VARIACIN DIALECTOLOGA

REGIONAL

CASTELLANO

ESPAOL MERIDIONAL O ANDALUZ

ESPAOL CANARIO

EL ESPAOL EN AMRICA

EL ESPAOL EN GINEA ECUATORIAL

JUEDOESPAOL

HABLAS CRIOLLAS DE INFLUENCIA

ESPAOLA
 DIALECTOLOGA

Es el estudio de la variacin
lingstica regional, empez en
Alemania y Francia en el siglo
XIX, con el objeto de transmitir Clasificacin:
fonticamente las variedades
regionales, que suponan
amenazas de desaparicin.

Variedades Peninsulares Variedades Atlanticas El Judeo Hablas Espaol Habla De Tipo Criollo
 La articulacin la llamada s
castellana caracterizada por un
efecto acstico que recuerda un
poco a la fricativa palatal [ ]
CASTELLANO
La distincin, o sea, el contraste
fonolgico entre // y /s/
Se origin del romance hablado en la
regin de Burgos, donde se formo el
reino de Castilla, donde se habla
tambin el Vasco.
llesmo: caza /kaa/
Yesmo: valla [ba-ja]

Rasgos fonolgicos:
Sobre todo en castilla la vieja, la /d/
Final de la palabra tiende a
pronunciarse como una fricativa
interdental //: Madrid [ma-r]

Articulacin dbil de la /d/

intervoclica hablado [a-la-o]

La pronunciacin de la consonante
/x/ como una consonante sorda

ESPAOL
MERIDIONAL
La amplificacin en el sur de la
pennsula Ibrica conllevo el
desarrollo de los ciertos
diferenciales que rasgos
diferenciales el ANDALUZ,
formado entre el siglo XIII y XVI en
la regin de Andaluca.
Rasgos fonolgicos: yesmo,
seseo, etc.
ESPAOL
CANARIO
El archipilago de canarias (siete
islas grandes y seis pequeas),
conquistado por castilla en el siglo
XI, constituye una comunidad
autnoma, cuya capital es
compartida por las Palmas de
Gran Canaria y Santa Cruz de
Tenerife.
Rasgos fonolgicos:
Vocalismo
Consonantismo
Lxico
ESPAOL EN
AMRICA
La vieja dicotoma entre dos
variedades supuestamente
homogneas, Espaol de
Espaa frente a Espaol de
Amrica, ha sido superada por la
nocin ms dinmica de un
sistema lingstico comn que
admite diversas realizaciones
regionales.
VARIACIN FNICA
VARIACIN MORFOLGICA
VARIACIN SINTCTICA
VARIACIN LXICA
VARIEDADES LOCALES
ESPAOL EN
GUINEA JUDEOESPAOL
ECUATORIAL
Se hablan varias lenguas
indgenas un pidgin de base
inglesa llamado pichinglisy un
No es una variedad regional sino
criollo de base portuguesa. El
la consecuencia lingstica de la
espaol es oficial desde la
emigracin de una comunidad de
independencia pero hay pocos
hablantes.
hablantes nativos, aunque lo
hable una buena parte de la
poblacin.
 HABLAS CRIOLLAS DE
INFLUENCIA ESPAOLA
Una consecuencia de la interaccin de personas que no comparten una
lengua comn puede ser la formacin de un habla pidgin. Se trata de una
lengua hibrida, muy simplificada, que utiliza el vocabulario de la lengua
socialmente dominante (llamada lexificadora o superestrato) y una versin
variacin simplificada de la gramtica de la lengua socialmente dominada
(llamada sustrato).

Se calcula que en 1889 Son idiomas formados a

solamente lo habla el 10 partir de criollos de base
por ciento de la portuguesa, hablados
HABLAS ESPAOLAS DE poblacin, y se ha PALENQUERO Y por esclavos africanos
FILIPINAS calculado que en el siglo PAPIAMENTO originados de regiones
XX, esa cifra haba bajo control de Portugal,
bajado a un tres por como Angola y San
ciento. tom.
VARIACIN
SOCIAL COMUNIDADES DE HABLA Y
VARIACIN
RASGOS SOCIOLINGUSTICOS Y
VARIABLES SOCIALES
FRMULAS DE TRATAMIENTO

ARGOT

TAB LINGUSTICO

LENGUAS EN CONTACTO

BILINGUISMO Y DIGLOSIA
 COMUNIDADES DE HABLA Y
VARIACIN

Sociolecto

Red social densa

Pueblo pequeo Mucha frecuencia

Red social difusa

Pueblo grande Menos frecuencia

Nivel depende del grupo social y econmico

Caractersticas Frecuencia depende de la forma de expresin
Preferencia al hablar con cientras personas

RASGOS SOCIOLINGUSTICOS Y
VARIABLES SOCIABLES

Variacin lingustica Fenmeno normal y objetivamente neutro

Formas paralelas
Pronunciaciones fonolgicas Construcciones sintcticas alternativas
Forma de pronunciacin

Lesmo: Uso de LE por LO

Variacin social Lasmo: Uso de LA por LE
Losmo: Uso de LO por LE
FRMULAS DE TRATAMIENTO

Variacin lingustica

Nombres y ttulos
Hipocorsticos

Variacin y valoracin social

Tiene relevancia sociolingutica:
La edad, la eduacin, el sexo, el nivel socioeconmico
 ARGOT

Variedad normativa Jerga o argot Psicoanaltico Lunfardo Vesre

Cambia el orden de las

Lxico informal que se
slabas de una palabra o
forma espontneamente Palabras que se incluyen
Lengua literaria Prstamo lingustico suaviza palabras y
mediante la contribucin en una lengua coloquial.
expresiones menos
colectiva de sus usuarios
corteses.

Se presenta en grupo
sociales tanto como
Lengua coloquial culta
adultos, jvenes,
estudiantes.

Lengua popular
Degradacin semntica Mejoramiento semntico
Palabra normal que adquiere Palabra que se incorpora al
un significado obsceno o habla comn.
vulgar.

Connotacin Blasfemias
Se produce cuando la palabra Violan un tab religioso o
adquiere un significado que se social.
suele reemplazar por otro
trmino.

TAB LINGUSTICO
 Se da como consecuencia de la
colonizacin espaola, se han formado
LENGUAS EN
CONTACTO dialectos locales y de hablas hbridas.

Se form como un continuo de

posibilidades lingusticas, que oscilan
Cocoliche entre un polo espaol y un polo italiano.

Hablado en diversas zonas de la frontera

Hablas de de Uruguay con Brasil.
frontera
 BILINGUISMO Y DIGLOSIA

Relacin en que una variedad baja

Capacidad de hablar dos lenguas o se encuentra subordinada a una
dialectos variedad alta, las cuales se
complementan

Tipos Consecuencias Variacin alta Variacin baja

B. ambiental o social B. estable, ms frecuente Situaciones formales Actividades menos formales

B. total o completo B. inestable, menos frecuencia

B. residual, solo se conserva algunas

B. Rudimentario
formas sencillas del idioma
VARIACIN
CONTEXTUAL EL ACTO DEL HABLA Y EL
CONTEXTO COMUNICATIVO
REGISTROS

VARIACIN DEL SIGNIFICADO

SEGN EL CONTEXTO
CLASES DE ACTOS DEL HABLA

NORMAS DE LA CONVERSACIN

ESTRATEGIAS COMUNICATIVAS

COMUNICACIN A DISTANCIA