You are on page 1of 8
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE GOBIERNO Preguntas Frecuentes MIGRACIÓN BOLIVIA www.migracion.gob.bo

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE GOBIERNO

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE GOBIERNO Preguntas Frecuentes MIGRACIÓN BOLIVIA www.migracion.gob.bo

Preguntas

Frecuentes

MIGRACIÓN BOLIVIA

www.migracion.gob.bo

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE GOBIERNO Preguntas Frecuentes MIGRACIÓN BOLIVIA www.migracion.gob.bo

Diseño:

Departamento de

Comunicación y

Relaciones Públicas

Fotografías:

Alexis

CONTENIDO:

  • I. INFORMACIÓN DE TURISMO INFORMACIÓN DE PERMANENCIAS

II.

II. INFORMACIÓN SOBRE NATURALIZACIÓN

Preguntas Frecuentes

MIGRACIÓN BOLIVIA

www.migracion.gob.bo

INDICE DE PREGUNTAS

  • I. INFORMACIÓN DE TURISMO

    • 1. ¿Qué documentos requiero para tramitar un pasaporte Boli- viano?

    • 2. Cuáles son los requisitos para renovar un pasaporte vigente?

    • 3. En caso de extravió de pasaporte, qué debo hacer?

    • 4. ¿Qué documento requiero para ingresar a Bolivia en calidad de turista?

    • 5. ¿Si soy boliviano(a), qué documento requiero para ingresar a países vecinos y del resto del mundo?

    • 6. ¿Si soy boliviano(a) y deseo viajar al exterior con un niño, niña, adolescente, ¿Qué documentos debo presentar?

    • 7. ¿Cuánto tiempo puedo permanecer en Bolivia en calidad de turista?

    • 8. ¿Se requiere alguna autorización previa para ingresar al terri- torio boliviano fuera de la actividad turística?

    • 9. ¿Qué pasa si venció mi plazo de estadía regular como turista en Bolivia?

      • 10. ¿He perdido mis documentos de viaje, qué debo hacer?

II.

INFORMACIÓN DE PERMANENCIAS

  • 11. ¿Cuáles son las clases de permanencias a las que puede acceder un extranjero o extranjera en Bolivia?

  • 12. Deseo optar a la Permanencia Temporal, ¿qué debo hacer?

  • 13. ¿Qué derechos tengo como trabajador(a) extranjero(a) radi- cado legalmente en Bolivia?

  • 14. ¿Cuánto tiempo debo residir en Bolivia para solicitar una Permanencia Definitiva?

  • 15. ¿Podría perder mi Permanencia Transitoria, Temporal o Defi- nitiva?

III. INFORMACIÓN SOBRE NATURALIZACIÓN

  • 16. ¿Quiénes pueden optar a la nacionalidad boliviana?

  • 17. ¿Una vez adquirida mi Resolución de Naturalización qué debo hacer?

Preguntas Frecuentes MIGRACIÓN BOLIVIA www. migracion .gob.bo INDICE DE PREGUNTAS I. INFORMACIÓN DE TURISMO 1. ¿Qué
  • I. INFORMACIÓN DE TURISMO

    • 1. ¿Qué documentos requiero para tramitar un pasapor- te Boliviano? • Cédula de Identidad vigente. En caso de ser boliviano por padres, presentar además: • Certificado de nacimiento original y fotocopia simple. En caso de no contar con el certificado de nacimiento boliviano, es necesario que realices el trámite de reconocimiento de la naciona- lidad boliviana por padres ante la Dirección General de Migración en cualquiera de sus oficinas a nivel nacional, antes de obtener tu pasaporte. En caso de ser naturalizado boliviano, presentar además: • Fotocopia simple de Resolución Suprema de Naturalización. En caso de haber adquirido la nacionalidad boliviana por matrimo- nio, presentar además: • Resolución Administrativa de convalidación de la nacionalidad boliviana por matrimonio. En caso de haber contraído matrimonio con una persona bolivia- na y no contar con registro civil y cédula de identidad boliviana, es necesario que realices el trámite de convalidación de nacionalidad boliviana por matrimonio ante la Dirección General de Migración en cualquiera de sus oficinas a nivel nacional, antes de obtener tu pasaporte.

    • 2. Cuáles son los requisitos para renovar un pasaporte vigente?

• Cédula de Identidad vigente. • Presentar el pasaporte vigente.

  • 3. En caso de extravió de pasaporte, qué debo hacer? • Obtener el número de serie del pasaporte extraviado vía inter-

net a través de la página web www.migracion.gob.bo o en cualquiera de nuestras oficinas a nivel nacional.

• Certificados de denuncia de extravío de documento, emitidos por la Policía Internacional de Bolivia - INTERPOL y la Fuer- za Especial de Lucha Contra el Crimen - FELCC.

• Presentación de constancia de tres publicaciones de extravío

de documento en un medio de prensa escrito de circulación

nacional de fechas diferentes. Las publicaciones deben con- tener tu nombre, apellidos, número de cédula de identidad y número de serie de pasaporte.

3

Preguntas

Frecuentes

Preguntas Frecuentes

MIGRACIÓN BOLIVIA

www.migracion.gob.bo

  • 4. ¿Qué documento requiero para ingresar a Bolivia en calidad de turista?

• Si eres ciudadano o ciudadana de algún país de Sudaméri- ca, debes portar el pasaporte y/o documento de identidad vi- gentes y cumplir con los requisitos establecidos por la norma vigente.

• Si eres ciudadano o ciudadana de algún país del Grupo I (1) que no pertenece a Sudamérica, debes portar el pasaporte con una vigencia no menor a 6 meses y cumplir con los requisitos establecidos por la norma vigente.

• Si eres ciudadano o ciudadana de algún país perteneciente al Grupo II (2) , debes portar el pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses, visa consular de turista obtenida en una represen- tación consular de Bolivia en el exterior. Si no pudiste obtener tu visa consular, puedes obtener la visa de ingreso en un punto de control migratorio aeroportuario o terrestre habilitado, cum- pliendo los requisitos exigidos por la norma vigente.

• Si perteneces al Grupo III (3) , deberás solicitar la extensión de la Visa de Turismo ante la Representación Consular corres- pondiente boliviana, cumpliendo los requisitos exigidos por la norma vigente.

  • 5. ¿Si soy boliviano(a), qué documento requiero para in- gresar a países vecinos y del resto del mundo?

Para países de Sudamérica, puedes ingresar con cédula de identidad o pasaporte boliviano vigentes.

Para el resto del mundo es indispensable la presentación del pasaporte boliviano vigente con una validez de al menos 6 me- ses y la visa del país de destino si corresponde.

  • 6. ¿Si soy boliviano(a) y deseo viajar al exterior con un niño, niña, adolescente, ¿Qué documentos debo pre- sentar? CASO 1: (Viaja con ambos padres).- Debes presentar el pa- saporte y/o cédula de identidad vigente de ambos padres y del niño, niña o adolescente. CASO 2: (En compañía de sólo uno de los padres).- Además de los requisitos anteriores, debes presentar la Autorización de Viaje original emitida por el Juzgado de la Niñez y Adolescen- cia. CASO 3: (Si viaja solo).- El niño, niña o adolescente debe pre- sentar la Autorización de Viaje original emitida por el Juzgado de la Niñez y Adolescencia.

4

Preguntas

Frecuentes

  • 7. ¿Cuánto tiempo puedo permanecer en Bolivia en ca- lidad de turista?

• Si perteneces a los países de la Comunidad Andina de Nacio- nes (CAN) (1) podrás permanecer en territorio boliviano 90 días, prorrogables automáticamente una sola vez por igual término, por año.

• Si perteneces a los países Parte y Asociados del MERCO- SUR (1) podrás permanecer en territorio boliviano por un periodo de 90 días sin prórroga por año.

• Si perteneces al resto de países del Grupo I (1) ; Grupo II (2) o Grupo III (3) podrás permanecer en territorio boliviano un máxi- mo de 30 días prorrogables hasta dos veces por año, debiendo realizar el trámite de “Prórroga de Visa de Turista” previa pre- sentación de requisitos y recaudos de Ley.

  • 8. ¿Se requiere alguna autorización previa para ingresar al territorio boliviano fuera de la actividad turística? De acuerdo a la actividad que vayas a realizar en Bolivia diferen- te a la turística, podrás solicitar la Visa Correspondiente ante la Representación Diplomática o Consular Boliviana que te au- torice el ingreso al territorio nacional. Si en tu país de residencia no existieran estas representaciones, podrás solicitar la Visa en la Representación Consular más cercana al país donde te en- cuentras.

  • 9. ¿Qué pasa si venció mi plazo de estadía regular como turista en Bolivia? Puedes apersonarte a cualquiera de nuestras oficinas a nivel nacional con el fin de regularizar tu condición migratoria. Por estadía irregular se cobra una multa diaria.

10. ¿He perdido mis documentos de viaje, qué debo ha- cer?

Si eres extranjero o extranjera:

1º En caso de extravío realizar denuncia correspondiente en la Policía Turística; en caso de robo a la Fuerza Especial de Lu- cha Contra el Crimen - FELCC.

2º Tramitar en tu consulado algún documento (pasaporte pro- visional, salvo conducto u otro) que acredite tu identidad como extranjero o extranjera. 3º Apersonarte a cualquiera de nuestras oficinas a nivel nacional.

Si eres boliviano o boliviana y extraviaste tus documentos en el exterior, debes ingresar a Bolivia con un salvo conducto.

(1) Ver página 6: Clasificación de países para el visado en Bolivia (2) Ver página 7: Clasificación de países para el visado en Bolivia (3) Ver página 7: Clasificación de países para el visado en Bolivia

Preguntas Frecuentes MIGRACIÓN BOLIVIA www. migracion .gob.bo 4. ¿Qué documento requiero para ingresar a Bolivia en

Preguntas Frecuentes

MIGRACIÓN BOLIVIA

www.migracion.gob.bo

II. INFORMACIÓN DE PERMANENCIAS

11. ¿Cuáles son las clases de permanencias a las que puede acceder un extranjero o extranjera en Bolivia?

Permanencia Transitoria por Objeto Determinado: Turismo o visita; Estudio; Trabajo; Salud; Familia y Tránsito.

Permanencia Temporal: Estudio; Trabajo; Salud; Familia y Humanitaria.

Permanencia Definitiva.

12. Deseo optar a la Permanencia Temporal, ¿qué debo hacer?

• Si perteneces a los países de Sudamerica y/o del Grupo I (1) debes presentarte en cualquiera de nuestras oficinas a nivel nacional e iniciar tu trámite.

• Si perteneces al Grupo II (2) o Grupo III (3) , presentar la visa consular que te habilita a obtener una permanencia temporal previo cumplimiento de los requisitos establecidos por la Di- rección General de Migración.

Mayor información: www.migracion.gob.bo.

13. ¿Qué

derechos

tengo

como

trabajador(a)

extranjero(a) radicado legalmente en Bolivia?

Las disposiciones legales bolivianas no hacen distinción entre trabajadores(as) bolivianos(as) o extranjeros(as), por lo tanto, tienes los mismos derechos y obligaciones como cualquier trabajador(a) boliviano(a).

14. ¿Cuánto tiempo debo residir en Bolivia para solicitar una Permanencia Definitiva?

Debes haber permanecido en Bolivia por un mínimo de tres años y podrá ser ampliada a tu cónyuge, hijas e hijos dependientes y padres a tu cargo aunque éstos no hayan cumplido el requisito de los tres años de permanencia.

15. ¿Podría perder mi Permanencia Transitoria, Temporal o Definitiva?

Sí, puedes perderla. Nuestras autoridades migratorias tienen la facultad de cancelar cualquiera sea tu permanencia cuando in- curras en las causales descritas en el Art. 35 de la Ley Nº 370 de Migración.

III. INFORMACIÓN SOBRE NATURALIZACIÓN

16. ¿Quiénes pueden optar a la nacionalidad boliviana?

• Los extranjeros o extranjeras en situación legal con más de 3 años de premanencia regular e ininterrumpida. (4)

• Los extranjeros o extranjeras en situación legal con 2 años de permanencia; que se encuentren casados con bolivianos o bolivianas, tengan hijos(as) bolivianos(as) o padres sustitutos bolivianos. (5)

• Hijos(as) de bolivianos(as) nacidos en el extranjero. (6)

• Los(as) extranjeros(as) que por servicio al país, obtengan la nacionalidad concedida por la Asamblea Legislativa Plurina- cional.

17. ¿Una vez adquirida mi Resolución de Naturalización qué debo hacer?

Deberás presentarte en el SERECI (7) - Servicio de Registro Cívi- co para obtener tu Certificado de Nacimiento y posteriormente tramitar tu carnet de identidad en el SEGIP (8) .

(4)

(5)

(6)

(Art 142, P. I de la CPE) (Art 142, P. II de la CPE) (Art 141, P. I de la CPE)

(7) http://sereci.oep.org.bo/sereci (8) Servicio General de Identificación: www.segip.gob.bo - Línea Gratuita: 800 101 102

Preguntas Frecuentes MIGRACIÓN BOLIVIA www. migracion .gob.bo II. INFORMACIÓN DE PERMANENCIAS 11. ¿Cuáles son las clases

5

Preguntas

Frecuentes

Preguntas Frecuentes

MIGRACIÓN BOLIVIA

www.migracion.gob.bo

(2) CLASIFICACIÓN DE PAÍSES PARA VISADO DE INGRESO A BOLIVIA (D.S. 27150)

COUNTRIES CLASSIFICATION FOR VISA NO REQUIEREN VISA DE INGRESO - NO ENTRY VISA REQUIRED

   

Países del GRUPO I & Sudamérica (Mercosur & Can)

   
  • 1 ESLOVAQUIA

ALEMANIA

 

18

 
  • 35 MONACO

 
  • 2 ESTONIA

ANDORRA

19

  • 36 NORUEGA

  • 3 FILIPINAS

ARGENTINA (MERCOSUR)

20

  • 37 NUEVA ZELANDIA

AUSTRALIA

  • 4 FINLANDIA

21

  • 38 PAISES BAJOS

  • 5 FRANCIA

AUSTRIA

22

  • 39 PANAMA

  • 6 HUNGRIA

BELGICA

23

  • 40 PARAGUAY (MERCOSUR)

  • 7 GRECIA

BRASIL (MERCOSUR)

24

  • 41 PERU (CAN)

  • 8 ISLANDIA

CANADA

25

  • 42 POLONIA

GROUP I - Countries & South American

9

COLOMBIA (CAN)

26

IRLANDA DEL NORTE

  • 43 PORTUGAL

  • 10 ISRAEL

COSTA RICA

27

  • 44 GRAN BRETAÑA

CHECA

  • 12 ITALIA

28

  • 45 SUIZA

  • 13 JAPON

CHILE (MERCOSUR)

29

  • 46 SUECIA

  • 13 LIECHTENSTEIN

CROACIA

30

  • 47 TURQUIA

DINAMARCA

  • 14 LITUANIA

31

  • 48 URUGUAY (MERCOSUR)

  • 15 LETONIA

ECUADOR(CAN)

32

  • 49 VATICANO

ESPAÑA

  • 16 LUXEMBURGO

33

  • 50 VENEZUELA (MERCOSUR)

 
  • 17 MEXICO

ESLOVENIA

34

 

6

Preguntas

Frecuentes

Preguntas Frecuentes

MIGRACIÓN BOLIVIA

www.migracion.gob.bo

(3) CLASIFICACIÓN DE PAÍSES PARA VISADO DE INGRESO A BOLIVIA (D.S. 27150)

COUNTRIES CLASSIFICATION FOR VISA

Países del GRUPO II

   
  • 1. EGIPTO

ALBANIA

31.

 
  • 61. MACEDONIA

 
  • 91. SAMOA OCCIDENTAL

 
  • 2. EL SALVADOR

ANTIGUA Y BARBUDA

 

32.

  • 62. MADAGASCARM

  • 92. SAN CRISTOBAL Y NEVIS

  • 3. EMIRATOS ARABES U.

ARABIA SAUDITA

33.

  • 63. MALASIA

  • 93. SAN MARINO

GROUP II - Countries

  • 4. ETIOPIA

ARMENIA

34.

  • 64. MALAWI

  • 94. SANTA LUCIA

ARGELIAM

  • 5. ERITREA

35.

  • 65. MALTA

  • 95. SAN VICENTE

  • 6. FIJIM

AZERBAIYAN

36.

  • 66. MALDIVAS

  • 96. SERVIA

7.

BAHAMAS

37.

GABON

 
  • 67. MALI

  • 97. SENEGAL

  • 8. GAMBIA

BAHREIN

38.

  • 68. MARRUECOS

  • 98. SEYCHELLES

  • 9. GEORGIA

BANGLADESH

39.

  • 69. MAURICIO

  • 99. SOMALIAM

 
  • 10. GRANADA

BARBADOS

40.

  • 70. MAURITANIA

  • 100. STO. TOME

  • 11. GUATEMALA

BELICE

41.

  • 71. MICRONESIA

  • 101. SUD AFRICA

  • 12. GUYANA

BENIN

42.

  • 72. MOLDOVIA

  • 102. SURINAM

  • 13. GHANA

BELARUS

43.

  • 73. MONGOLIA

  • 103. SWAZILANDIA

  • 14. GUINEA’S

BOSNIA-HERZEGOVINA

44.

  • 74. MOZAMBIQUE

  • 104. TAILANDIA

BOTSWANA

  • 15. HAITI

45.

  • 75. MYANMAR

  • 105. TANZANIA

  • 16. HONDURAS

BRUNEI

46.

  • 76. NAMIBIA

  • 106. TAYIKISTAN

BULGARIA

  • 17. INDIA

47.

  • 77. NAURU

  • 107. TOGO

BURKINA FASO

  • 18. IRAN

48.

  • 78. NEPAL

  • 108. TONGA

  • 19. ISLAS MARSHALL

BURUNDI

49.

79.

NICARAGUA

109.

TRINIDAD Y TOBAGO

  • 20. ISLAS SALOMON

CABO VERDE

50.

  • 80. NIGER

  • 110. TUNEZ

  • 21. JAMAICA

CAMERUN

51.

  • 81. OMAN

  • 111. TURKMENISTAN

  • 22. JORDANIA

CENTRO AFRICANA

52.

  • 82. PALAU

  • 112. TUVALU

  • 23. KAZAJSTAN

CHIPRE

53.

  • 83. PAPUA NUEVA GUINEA

  • 113. UCRANIA

COMORES

  • 24. KENYA

54.

  • 84. QATAR

  • 114. UGANDA

COREA DEL SUR

  • 25. KIRIBATI

55.

  • 85. RUANDA

  • 115. UZBEKISTAN

CÖTE D ‘IVOIRE

  • 26. KUWAIT

56.

  • 86. RUMANIA

  • 116. VANUATU

27.

CUBA

57.

KYRGUISTAN

  • 87. RUSIA

  • 117. VIETNAM

  • 28. LESOTHO

DJIBOUTI

58.

  • 88. SINGAPUR

  • 118. ZAMBIA

  • 29. LIBANO

DOMINICANA

59.

  • 89. SIERRA LEONA

  • 119. ZIMBABWE

DOMINICA

  • 30. LIBERIA

60.

  • 90. SRI LANKA

 

(4) CLASIFICACIÓN DE PAÍSES PARA VISADO DE INGRESO A BOLIVIA (D.S. 27150)

COUNTRIES CLASSIFICATION FOR VISA

   

Países del GRUPO III

   
  • 1 CONGO

AFGANISTAN

 

7

 
  • 12 LIBIA

 
  • 18 SIRIA

 
  • 2 COREA DEL NORTE

ANGOLA

8.

  • 13 NIGERIA

  • 19 SOMALIA

GROUP III - Countries

  • 3 BHUTAN

  • 8 ESTADOS UNIDOS

  • 14 PAKISTAN

  • 20 SUDAN

  • 4 CAMBOYA

  • 9 INDONESIA

  • 15 PALESTINA

  • 20 TIMOR LESTE

  • 5 CHAD

  • 10 IRAQ

  • 16 PUERTO RICO

  • 21 YEMEN

  • 6 CHINA(Incluye Taiwan)

  • 11 LAOS

  • 17 RUANDA

   

7

Preguntas

Frecuentes

OFICINA CENTRAL
OFICINA CENTRAL

La Paz : Av. amacho N°1480 - Zona Central Central Telefónica (591) - 2 - 2110960

OFICINAS DISTRITALES

OFICINA CENTRAL La Paz : Av. amacho N°1480 - Zona Central Central Telefónica (591) - 2

Exclusiva para denuncias

Santa Cruz: Av. Omar Chavez Ortiz esq. Ana Barba • Teléfono:(591)-3-33519576 - Fax:(591)-3-33519578 Cochabamba: Av. Ballivián Nº 722 entre calles La Paz y Oruro • Teléfono:(591)-4-44524628 - Fax:(591)-4-44524625 Tarija: Calle Ingavi esquina Rojas Nº 789 Barrio El Molino • Teléfono:(591)-4-46643450 - Fax:(591)-4-46643594 Sucre: Calle Bustillos Nº 284 Zona Central • Teléfono:(591)-4-46455640 - Fax:(591)-4-46453647 Potosí: Calle Calama Nº 118 • Teléfono:(591)-2-26222745 - Fax:(591)-2-26225989 Beni: Av. Los Tajibos Nº 263• Teléfono Fax:(591)-3-34621449 Pando: Av. Internacional Módulo Fronterizo Nº 567 • Teléfono:(591)-3-384223450 - Fax:(591)-3-38422081 Oruro: Calle Sucre entre Presidente Montes y Washinton Nº 835 • Teléfono:(591)-2-25270239 - Fax:(591)-2-25254959

www.migracion.gob.bo

  • MIGRACION BOLIVIA

OFICINA CENTRAL La Paz : Av. amacho N°1480 - Zona Central Central Telefónica (591) - 2