#77

#77
mqj;a
mqmqj j;a;a m;la
mm;la;lajYfhka
jYfhkaYSYSYS
jYfhka % ,xld;eme,a
% %,xld
,xld ;eme,afomd¾;fïka
;eme,a fomd¾;fïka
fomd¾;fïka;;;
=f=fõ=fõõ,s,sh
,shdmÈxÑ
hdmÈxÑ
dmÈxÑlr
lrwe;
lr we;
we;
mqj ;a
2017
2017m;la
2017 jYfhka
iema
iema
iema ;;; Y%S f,xld
eïn¾-Tla
eïn¾-Tla
eïn¾-Tla f;da
;da
f;da n¾¾;eme,a
nn¾ ldKa
ldKa
ldKavvh fomd¾;fïka
vhh0808l,dmh
08 l,dmh04
l,dmh ;=fõ ,shdmÈxÑ lr we;
04
04
ñ,ñ,re'
ñ,
2017 re'30$-
re'
iema 30$-
30$- msgq gq 48
msmsg
;eïn¾-Tla q48
48 f;dan¾ ldKavh 08 l,dmh 04
ñ, re'30$- msgq 48 ISSN2012-7170
ISSN
ISSN 2012-7170
2012-7170

iuìu ›››666
›››
›››

ly`£{z‹»xˆ
þyx£
›››
››› 22
›››22
22

›››
››› 34
›››34
34

J u n i u s R i c h a r d J a y e w a r d e n e

4 6 22 34
weu;s fjkqjg ú.afkaYajrka" myk <Õhs YsIag;ajfha
m%cd;ka;%jdoh iïnkaOka iy wdf,dafl ,sÜuiajre
n,j;a ùu wñ¾;,sx.ï ÿrhs frdyska.Hd
y¾I .=Kfiak idñkdoka úu,a uxcq, .ckdhl ,ika; o is,ajd

www.samabima.com
www.samabima.com
www.samabima.com
www.samabima.com facebook/samabima
facebook/samabima
facebook/samabima
facebook/samabima samabima@rightsnow.net
samabima@rightsnow.net
samabima@rightsnow.net
samabima@rightsnow.net SMS
SMS
SMS
SMS 077
077
077
077 1097910
1097910
1097910
1097910
22 iuìu
iuìu 2017
2017 iema
iema;;eïn¾-Tla
eïn¾-Tla f;da
f;da n¾

2 2iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾ iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
2 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾ iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

mgqkk
mgqk

mgqk
mgqk

mgq
iuìu iuìu
iuìu iuìuiuìu

contents

contents
contents

contents
contents
24$13" úchnd udj;" kdj, mdr" 24$13" úchnd udj;"
24$13" úchnd kdj,udj;"mdr"
kdj, mdr" 24$13" úchnd udj;" kdj, mdr"
kqf.af.dv kqf.af.dvkqf.af24$13".dv úchnd udj;" kdj,kqmdr" f.af.dv
B fï,a - samabima@rightsnow.net B fï,a - samabima@rightsnow.net
B fï,a - samabima@rightsnow.net B fï,a - samabima@rightsnow.net
ÿrl:k - 0112 822 375" 0771097910 ÿrl:k
ÿrl:k - 0112 822 -375"
01120771097910 kq
822 375" 0771097910 f .a f .dv
ÿrl:k - 0112 822 375" 0771097910
*elaia - 0112 822 376 *ela822
*elaia - 0112 ia - 376
0112 822 376- samabima@rightsnow.net
B fï,a *elaia - 0112 822 376
fjí wvúh - www.samabima'com fjí wvúhfjí wvúh - www.samabima'com
- www.samabima'com
ÿrl:k - 0112 822 fjí 375"wvúh - www.samabima'com
0771097910
*elaia - 0112 822 376
fjí wvúh - www.samabima'com

3 3 3
3
jels h 29 jelsh
fï f.ä msáka fydjd 29 26-2829
jelsh
fï f.ä msáka fydjd 38-39
29
3
jelshfmd,a.ik ldl ¥mf;a
4-5 4-5
l;dkaorhls
fï f.ä msáka fydjd
iSfmd,a.ik ldl ¥mf;a
fmd,a.40-41
; ,
4-5
fld;a
ik ldl ¥mf;a
l;dkaorhls
u f,a fï f.ä msáka fydjd
40-41
w;=reokajQjkaf.a
fmd,a.ik ldl ¥mf;a
40-41 l;dka orhls jev mgka 40-41
ug iSudjla
jelsh
4-530-31
fndre lSug iSu;s
djla
fhkjd jOys
mqy 29
WKq
l;dkaorhls
fndre lSug iSudjla m<uq j;djg i q
qKfndre
xidjg
ï
qjtfrys
ika k s f õok
lSujg iSum<uq
ld¾hd,h
m<uq j;djg
djla j;djgjOys.ka xidjg tfrys
fka j
ljodo@ m<uq j;djg
;sfhkjd jd¾;djla
fï f.ä 30-31
,shkjd
;sf hQ ms
udkj
áka fydjd jOysxidjg jd¾;djla
tfrysj ,shQ udkj jOysxidjg tfrysj
weu;sAfjkq
IDS iyjHIV
g 30-31
ysñlï A
fmd,a.IDS
fldñiu HIV ¥mf;a 30-31
jd¾;djla ,syshñQ udkj
lï fldñiu jd¾;djla ,shQ udkj
4-5 6-7
6-7
y weu;s kqjrm%cd;ka
wdidÈ;hskag
;%jW;=
doh
ixúOdkhla
A IDS iy
f¾ uy weu;s kqjr l;dka 29
ikiyldl
HIV orhls
wdidÈ;hs
6-7
kag ixúOdkhla
k a g

40-41
ys ñ lï fldñiu
40-41
A IDS iy HIV ysñlï fldñiu

fndre lSweu;s
ug hdu
iSkqujiy
djla
wdidÈ;hs
42-43 42-43 wdidÈ;hskag
m<uq j;djg
n,j;a
W;=
dhl .ug ;sfhkjd
f¾ uy
hdu iy
32-33
ùu
fkdhEu
r iuìfï
ixúOdkhla
úmlaI kdhl .ug udkj ysñlï
W;=f¾,suy
hdu
32-33
ÿ¾jfndaOo@
fldñiu
30-31
42-43
iy
m s weu;s kqjr
kj kjkj
udkj
fldñiu
ixúOdkhla
udkj
ysñlï
jOys ysñlu
xidjg tfrysj

kj
42-43
u`.l u`.u`l.l
úmlaI kdhl .ug úmlaI kdhl .ug udkj ysñlï jd¾;djla
fldñIka ,s h Q udkj
iNdfjka udkj ysñlï
6-7mkf;ka
fkdhEu
uÜgq jkafka 32-33
jOysxidj uÜgq lrk fjkia fj,do@
jOysxidj uÜgq lrk
A IDS
fkdhEu
iy HIV
fldñiu 32-33
fjkia fj,do@
ys ñlïfjka fldñiu fldñiu

l;dj
8
6-7
ú.afkaljq 8
Yrajekarkao@ " jOys
ljrfha l;dj mkf;ka
x idj
30-31
44-45
mkf;ka
uÜgq lrk
ljqrekao@
wdidÈ;hs
@ kqf8
uÜgq jkafka kag
uÜgq jkafjkia
fka fj,do@jOys

kj
m<uq

kj
44-45
x idj
jOysxuÜgq
mkf;ka u`.l
idjg
u ,shejqKq fjkia fj,do@
uÜgq lrk
jkaftfrys
ka

cjhlskkj ka kj
iïnka
W;= Okaweu;s
f¾ uy yd kqjr ljqreka;drlS oixúOdkhla jd¾;dj
ljrfha
hdu 34-36
l;dj
iy
wñ¾;,s x.ï
9-21
fï lnâ
lgy~ 34-36
ò ird.S
ljrfha
fldfya o@ l;dj 44-45
tfla lgy~42-43
ljq
;drlS reka
kq fòoird.S

a cjhlskj
@
fldfyao@ 44-45
cjhlskiuìug
a cjhlska
úmlaIYskdhl
Iag;ajfha.ug ;s f hka f ka *hs , a ;drlS kq f ò ird.S
udkj ysñlï ;drlS kqfò ird.S
Ll yuqj 34-36 lgy~ fldfya34-36
42-43
,sÜuiajre YsIag;ajfha ,sÜuiajre

j32-33
o@ lgy~ fldfyao@
uqj f,a ljr fkfjhs
9-21
fkdhEufrdys

8Ll yuqj
k a . Hd
fha ,sÜ9-21
YsIag;a46-47
frdys k a . Hd
46-47
fldñiu

u` .l
uiajre YsIag;ajfha ,sÜuiajre
ñks ikqk afla Ôú; fjkia
udkj Hdfj,do@
ysñlï
a.jOys
Hd bkaxf,a
idj uÜgq
w¨;a
f,a frdyskwyka wyf.k
L yuqj lrk wyka bkak
frdys ka.wyf.k
23 ljrfha37 l;dj 22-23 bkak - 37 uf. ys; 46-47 bkakfldñiu
- uf. ys; fjkia 46-47
8 mkf;ka uÜgq jkafka

kj
l<ukdlrKfha fudkjolú uqumsqK
gkjd wyka bkak fudkjo
wyf.k uquqKkjd
ukdlrKfha lú msgli,
22-23
qj
37 32-33
22-23
ljqrekao@ qj
37 fj,do@
44-45
wyka bkak wyf.k

jHjia :djla æ
odaIh nd,.sß fodaIh bkak - uf. ys; bkak - uf. ys;
9-20
ljrfha l;dj
li, l<ukdlrKfha jOysxidj uÜgq
lú msgqj fudkjo uquqKkjd
li, l<ukdlrKfha lú msgqj fudkjo uquqKkjd

iyDo38-39 38-39 44-45
cjhlska
;drlS kqfò ird.S
25 yuqj24-25
nd,.sß fodaIh
w;=reokajQjkaf.a 34-36
lrk
nd,.sß fodaIh
mkf;ka uÜgq
w;=reokajQjkaf.a lgy~ fldfyao@
cfha
9-21
24-25
ld¾hd,h
38-39
isújev
,a iudcfha
Èkfmd;
mgka .ka 24-25
fjkafka ljqrekao@
YsIag;ajfha ,sÜuiajre
fka ljodo@
ld¾hd,h jev
mgka .kafka ljodo@ 38-39
;drlS kqfò ird.S
21
f,a L l yuq j frdyska.Hdw;=reokajQjkaf.a lgy~
w;=
46-47
fldfya
reokajQjka f.a o@
34-36
isú,a iudcfha ld¾hd,h isú,a iudcfha
l¾;Djev ld¾hd,h
uKav,hjev
28 Èkfmd;
uy nUqks wïum26-28 v,h - m%fndaO r;akdhl
uKaÈkfmd;
mgka .kafka ljodo@reúks wfhaId ìh.u
l¾;D - m%fndaO r;akdhl
mgka .kafreúks
ka ljodo@
wfhaId ìh.u
;auf,a
kaksfõok
22-23
uf.;a ysrfjk
37
YsIag;ajfha
iS;, fld;auf,a
WKqiqï ikaksfõok
chks wfífialr
46-47
wyka bkakchks
bka
wyf.k
k - uf. ys;
wfífialr

26-28
fiahls mqyqKqj 26-28
,sÜuia jre -
msgq ieliqï - frdIdkal¾;D uKavms,h
fikr;a - m%fnda
gq ieliq ï O r;a
wyka
reúks
-k
wfhaIbka
fudkjo
dhl fikr;a l¾;D uKav,h - m%fndaO r;akdhl
frdIdka
uqk
uqKwyf.k
d ìh.u kjd reúks wfhaId ìh.u
iSli, l<ukdlrKfha
;, fld;a uf,a lú msiSg
frdys k;qj
a,.Hd
fld;auf,a bka
chkskwfífia
- uf. lr ys; chks wfífialr
nd,.s
WKq iqï ß
ikafoda Ih
ksfõok WKqiqï ikaksfõok
22-23
mqyqKqj mqyqKqj
msgq ieliqï frdIdka fikr;a
-fudkjo uquqKkjd msgq ieliqï - frdIdka fikr;a

li, 37
38-39
24-25
l<ukdlrKfha
is ú,a iudcfha
lúreoka
w;= msgqj
jQjkaf.a
nd,.s ß fodaIh ld¾hd,h jev
Èkfmd; mgka .kafka ljodo@

24-25
26-28
isú,a iudcfha
l¾;D uKav,h - m%fndaO r;akdhl
WmfoaYl l¾;D - m%fndaO r;akdhl
reúks wfhaId ìh.u
Èkfmd;
iS ;, fld;auf,a l¾;D uKav,h - reúks wfhaId ìh.u chks wfífialr
WKqiqï ikaksfõok chks wfífia l r
msgq ieliqï - frdIdka fikr;a
mqyqKqj msgq ieliqï - frdIdka fikr;a
iuìu
iuìu2017
2017iema
iema;
;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff;da
;dann¾¾ 33

——
ziuìuZ
uu
úfYa
m;a
uuwo
úfYaIIfhka
m;a;;f¾
wo wrka

ziuìuZ lsh,d iaál¾ tll=
yeu;eku
yeu;eku weúoa
wrka wdmq
fhkaa a iuìu
f¾ fnodfnod yßka

weúoaood˜
wdmq fï
iuìu m;a
yßkak
fï nE.a

d˜ - ta iuìu
m;a;
nE.a tl
;f¾
tl nE.a
f¾ ihs
khshs'' ta ldf,a fï
tll=;
ihsi

;a a w,jf.k
w,jf.k uu
iuìu mqmqjj;a;amm;; wdrïN
nE.a uyk
ia a tlg
uyk;ekls
tlg uy.;a
fï nE.a
;eklskka a
uy.;aff;a;a" "
nE.a tfla
uu ,xldfõ
tfla
,xldfõ
wdrïN l< l<
tla
.=miq
Kfia
,ika
u`. ;
chka
ks,dYs
iqo/ia
wjjdo"
¾YkjQ ms.=ßK
l<k" ;reK
; omeiiq
mE¥ foys
ziuìfï
l;Hdkd

fid÷re
kS" jikabÈß
ilf.a

is,ajïd"" wvq

; rks
j¾Ok"
iuìu
iyNd.S
wuris
uxcqm,dvq.ckdhl"
w;a;{d;sf.a" yuq
ld¾hNdrh
m%fnda
oeka
fmkajd foñka
iqfj,da
,a" iixl fuka
;ajOfhks
xy"hd iqhq

la pnjg
f;
r;a

{dkùr
kd m;a
l=ulaäoia
'k
¾Ld
thdhl"

mq¿,a
ùrisjqxK
Z "hka
z<orey¾I
af;a iurfia
fldhsngoehs
ixjdohlg
Èidkdhl"
y"s' Y%Sksld
k mokï
f¾Ld
wjêh

ks¨laIlr
k" Z

s
2010
2010 jif¾ jif¾ isgu iuìfï mdGlfhla mdGlfhla jQiy tfukaf,aLulfhlaúfgljQ .ks
fya r;a ñ"kaimq wdrïN
u,a ,sh jQkdrÉÑ"
idlÉPdj ;drl yryd .=K—iuìu j¾Ok" hkq m%shdYdrdcH
{dkùr
iuìfï Èidkdhlf.a f,aLlfhla oy`vhs ' ta y~ Èidkdhlf.a
jQ {dkùr ;=< we;af;a iuìug y`vhs' fkdjk jixúOdkhla
fyÜáfya d" ksj¾;kdúis ka mj;a
úfÊ;= x."jdf.kbkaÿñks hkrka mqjf;a m;la
oks "
we;s
ta y~ wiS;=ñ<;we;a f,ka f;a.;= luhs' we;s wiSñ; f,ka.;=luhs'
iuìug úh hq.=;K
w.kd =o@˜
j¾Ok" hk liq ixjdoh
ka .=KúúO j¾Ok" u;.egq
fyauud,s ï iu`.fmf¾rd" mq¿,aj

fï jkúg jkúg iuìu mqj;am; wdrïN wdrïN ùùjir jir.Kkdjla
.Kkdjla isÿflß‚'
chks wfífia iuìu
lr" fokq úiskja kafuf;la nKavdrWlyd.;a hk whf.a idOkSh
.;ù
.;ù ;sfí' ,xldfõ uE; uE; b;s b;syydifha difha w÷re;u w÷re;u hqhq..hl hl ,laIK
iyNd.S ;ajisfhka
h,a, meje;a leálr.;a jqKq f ;a zrhs
fuu yuqÜj ia z<ore
kõZ ixúOdkh
wjêh
ìysjjk
ìys k iuìu iuìu mqj;am;" tu w÷rg w÷rg tfrys tfrysjjt<s t<soe,aoe,aùùug
ug miq
jeksl< újD;;reK iy iuìuwkd.;oeka ñksi hda m%hqc; af;a .ek
djla fldhsisnygoehs
sk ols Zk
W;aiidy
W;a dy l< ñksiqka w;r w;r Èfkka Èfkka Èk Èk wdf,dawdf,dallu;a u;ajj wjjdo"
msßila meiiq iu`. ïfuh " wvqm noadvqO fmka
ù we;s jd ksÿka
idfjks mq¿,a' tAixjdohla
wkqj jrla
oe,aúúKs
oe,a Ks'' mqj;am; wdrïNfha wNs wNsffhda hda..hh jQjQffhaha mej;s
mej;s isrdcHh
ÿjqKq fid÷re úiska {d;s yuqjlatka
f.dvke`.+ njg 'Ô'´'m;a úfrdajqKs'Ohg tfrysj
frÔuh
frÔuh úis k a iudch u;
u; uqodyer ;s;snnqK
uq o dyer qKq q u;jd§uh
u;jd§uh wm tluq;=j fmrg wd wdldrfhkau" tka'Ô'´' úis
—iuìu hkq rdcH fkdjk ixúOdkhla ms<k sna |j
wdêm;Hh úiska isú,a iudc
wdêm;Hh iudc ixúOdk ixúOdk msms<<snsn`o`o ck;dj ck;dj mj;a j df.k hk mq j ;a
úfõpkd;aul ixjdohgo wkaO Nla;sl fkdfjñka m ;la úh hq ; = o @˜ hk ixjdoh
w;r
w;r úYajdih úYa j dih Èh lr oud
oud ;snqKq q hqhq..hl
;s n q K hliuìu iuìumj;a mj;ajjd d úúO
wm tl;= u;.egq úhïhq;iu`. =nj wjidk mq¿,ajtl`.;djh isÿflß‚'úh'iuìu tfukau
.ekS
.ekSuhs' u hs ' tfy;a ziuìuZ Èfkka
Èfkka Èk jvd;a cjhlskka a
Èk jvd;a cjhls úis
m%cd;ka;%jdoh" udkj ysñlï ia:dms;,la
k a fuf;la Wlyd.;a idOkS h IK is
lr.ekS uhWfoid
,a,
bÈßhg weÿKq w;r ta fjkqffjka
bÈßhg weÿKq w;r ta fjkq jka ;u ;u Ôú;fhka Ôú;fhkalemjQ lemjQ leálr.;a
jk wr.,fhaÈ iy ixys¢hd" rdcH m%;sixiaiy
f ;a zrhs Ü ia kõZ ixúOdkh jeks újD; lrK"
ñksiqka iuQyhla wm jgd tl;= ùu tys fkdief,k
ñks i q k a iuQ y hla wm jgd tl;= ùu tys fkdief,k wkd.;
wd¾Ól ñks ixj¾Okia m%cdjla ls%hdj,s.ekfhais§ywdKa sk ols vqj kg msuÕßilayeÍ iu`. hdfï
Ôjfha ryi
Ôjfha ryi úh' úh' ta ta ,s ,súúh h hqhq;;= = iEu iEu jpkhla jpkhla .eku .ekutla tla fuh
wjOdkula noaO ùwe;s we;sm%cksdjf.a
idfjka y~ " isiuìfï
ÿl< hq;ksaff;ahdac wêm;s
kh úh
jrla fkdj oyia jrla is;sh hq;= jQ" mej;s md,khg
jrla fkdj oyia jrla is ; s h hq ; = jQ " mej;s md,khg l;s
hq;l= dj njoúis ka f.dvke`.+
wjOdrKh flßKs tka ' 'Ô'´' úfrdaOhg wms o
tfrys jk
tfrys jk m% m%n n, , udOHfõ§ka
udOHfõ§ka mjd mjd uy uy oj,a oj,a uy uy u`.u`. yjq,iuìfuys
a ùu fjkqjg th fjkia
ld¾hh iy j.lS ls ÍuguffO¾h jkafka iïmka kj
u;jd§uh
>d;kh l<" iqÿ jEka ixialD;sh idudkHlrKh ùù
>d;kh l<" iq ÿ jEka ixia l D;s h idudkHlrKh ueÈy;a ù u nj;a wjidk
;,fha mq¿,a odhl;ajhla ,nd foñka rfÜ ìïuÜgfï jYfhka wms tl`.;djhlg
;snnqK
;s qKq q hq hq. .hls
hls'' m% m%ccd;ka
d;ka; ;%j
%jdoh"
doh" udkj udkj whs whs;;sjsjdis
disllïï ydyd meñ‚fhuq
ck;djf.a' tfuka woyia uydúfYa wdl,aIfhka m .=K fou<
d;aulck;djg jYfhkaiy by<
kS;sfha wdêm;Hhlska hq;= iqrlaIs; iudchla .ek
kS ; s f ha wdêm;Hhls k a hq ; = iq r la I s ; iudchla .ek wdndê; ckfldgia
kexùu flfrys wjOdkh fhduq lsÍu nj;aj ,g ziuìuZ mq j ;a m ; ls húh wdKayels
vqjla
is y s k ÿgq wms " ck;dj
isysk ÿgq wms" ck;dj uqojd.; yels tlu u`. kï" ;u uq o jd.; yels tlu u`. kï" l%fjkia
uhla ksls¾ÍudKh u jeksl< hq;= njgtys
ld¾hhlg o fhda
j.lS ckdu ,>qbÈßm;a
fkdúh úh'hq;=
;u oEf;a
oEf;a ú,x.=ú,x.= j,gjtfrys ,g tfrys jk jk ñksi ñks qki qka f.dvke.S
a f.dvke.S u nju ziuìfuys ld¾hhZ wdKa
nj;a Tjqka fmkajd ÿkafka ziuìu iyDohdj Tjqkaf.ka v q j la fjkia ls Í u jeks
nj úYa j di lf<uq
úYajdi lf<uq' ta i|yd Y=NdrxÑh /f.k hdu wmf.a ' ta i|yd Y= N drxÑh /f.k hdu ld¾hhlg
fjka fkdl< ,>q hqfkdù
;=hZ hkrfÜ wdorŒh ìïuÜgfï ;rjgqjck;djf.a
;aa iu`.hs'
wmf.a ld¾hNdrh nj úYajdi lf<uq' woyia yd wdl,a m .=
fuu idlÉPdj isÿflrefKa iSñ; iyDoK d;a u l jYfhka by<msßkexùu
ila iu`.
ld¾hNdrh nj úYajdi lf<uq'
tjka wiSre hq.hl ;u iudc fufyjrg lskï flfrys wjOdkh fhduq l< hq;= nj Tjqka fmkajd
tjka wiSre hq.hl ;u iudc fufyjrg lskï nj ienEh' kuq;a hd hq;= ÈYdk;sh .ek wdf,dalhla
;;a;ajhl§ j;a ;s; fkd;enQ ziuìuZ fï jk úg ÿkafka ziuìu iyDohdj Tjqkaf.ka fjka fkdl<
;;a;ajhl§ j;a ;s; fkd;enQ ziuìuZ fï jk úg l,dm oeka iuìug ,eî ;sfí' fufia wdrïN l< l%shdj,sh
l,dm 76 la id¾:lj uqøKh lr fnodyer ;sfí' hq;=hZ hk wdorŒh ;rjgqj;aa iu`.hs'
76 la id¾:lj uqøKh lr fnodyer ;sfí' ;j;a mshjr .Kkla hgf;a bÈß flá ld,h ;=<
tfukau tu ÿ¾odka; md,kh fmr<d oeóug wm fuu idlÉPdj isÿflrefKa iSñ; mdGlhka
ishtfuka
¨ fokdgu u tu ÿ¾odka wjidkfha ; md,kh yels fmr<d úh' oeóug ta fjkq wmfis h¨
jka msiïmQ
ßila¾K iu`. flfrkqnj ienEh' we;' kuq ziuìuZ ;a hd hkq hq;= Tnf.aÈYdk;smq hj.ek;am;hs'
fokdgu wjidkfha
wdrïNl wruqfKysu msysgñka ziuìuZg o hïlsis yels úh' ta fjkq f jka wdrïNl wdf,dalhla oeka iuìug ,eî ;sfí' fufia wdrïNwm
Tnf.a wjYH;djfha m% l dYkhhs ' fyg ojfia
wruq
jeo.;a fKysN+uñldjla msysgñka bgq ziuìuZg
lsÍug yelso ùuhïls ms<isns |jjeo.;a
wms m;k
l< l%sh,xldjla
dj,sh ;j;a .ek mshjr isysk.Kkla f.fkk hgf;a udOHhhs
bÈß flá ' hdhq;=
N+ksñyldjla bgq ls
;udkS i;=gla N=la;s ú¢kafkuq' Í ug yels ù u ms < s n |j wms ksy;udkS u`. ks r jq , a lr .ks ñ ka
ld,h ;=< iïmQ¾K flfrkq we;' jir y;la wm iu`. cjiïmka k j kej;;a bÈßhg
i;=gflfia la N=la; jqs jú¢ka;a tla fkuqhq'.hla wjidk jk úg" ó<`. /£ isá mdGlhkaf.a o woyia" fhdackd ish,a, we;=<§;atu
we§ug wms n,dfmdfrd;a ; = fjk fï fudfydf;a
hq.h ms<sn| ft;sydislhqm%
flfia jq j ;a tla .Y hlaakhwjidk wm yuqjjk g bÈßm;a úg" ó<`.fõ' .ufka iEu
lrf.k kj ks.ukla fïIhl§u" hdugfmrg;a ziuìuZjvd iQo;Èka
dkfuka wmf.a isàoE;a
'
hqiuìu
.h ms< s n | ft;s y dis l m% Y
hd hq;= .uka u. l=ulao" iuìu ;jÿrg;a wjYH a k h wm yuq j g bÈßm;a fõ' ta fjkqfjka fkdfnda l,lskau zmdGl iuq¿jlaZ oul
w,a j d .ekS u g Tn fmrg tkq we;ehs wms ifyda o rd;a
iuìu
o hkakhdmshq<;sn= |j .uka kej; u. l= ulaois
jrla "; iuìu d ne,S;jÿrg;a fï lvbulg wjYH isyskù
meje;a hla
ugols wmsklghqafkuq; ' = iQodkï lr we;af;uq' ta i|yd
oiuìuhkak meñKq ms<sn|j fkakej; mdGlhdg jrla yd is;iudchg
d ne,Sfï iuìfuys lvbulg jQ Tnf.ajir jákd y;la woyia wm iu`. " ixl,a/£ mkd"isáúfõpk mdGlhka ishf ,a.a
, o
iuìu
wjYH;djh meñKq .s, fka
syS we;amdGlhdg
kï isÿ l< yd hq iudchg
;= foa is;iuìfuys d ne,sh iQwoyia
odkï" lr.ka fhdackd kd f,iish,a,o wms we;=ifyda<;a lrf.k
or;ajfhka kjisy.ukla
sm;a
wjYH;djh
hq;= neúks' fï .s,ms sy<S we;a
sn|jkwoyia ï isÿ úuiñka l< hq;= l,dm foa is; d ne,sh
follg hdug
lrka fkuqziuìuZ
' iQodkfuka isà' ta fjkqfjka fkdfnda
hqfmr
;= neúks wm m< ' fïl< ms<l;=sn|j jelswoyia
hg .,d úuiñka wd m%;l,dm spdrj,sfollg
ka ,o l,ls ziuìuZ kau hkq zmdGl Tnf.aiuqmq ¿j jla
;amZ ;hs o 'meje;a
Tnf.aùug wms lghq;=
wjYH;djfha
fmr
Yla;wm sfhkam<iuìug l< l;= jelshg,enq
Ôjhla .,d Ks' wd m%;spdrj,s
iuìfuys ka ,o
ld¾hh m%iQ
lodYkhhs
dkï lr ' fyg we;af;uq ojfia ' ta i|yd
wm m;k jQ Tnf.a jákd .ek
,xldjla woyia"
Yla
;ju;a;sfhka wjika iuìug ù fkdue;s Ôjhlanj;a ,enq Kÿs'l<
" is iuìfuys
hq;= fjkia ld¾hh
lï isixl,a
ysk m kd" úfõpk
f.fkk udOHhhs ish,a' ,hdhq iQo;dkï
= u`. lr.ka
ksrjqk,d a f,ilr o
;ju;a
iys;j wjika bÈßhgu ù hdhq
fkdue;s ;= nj;a nj;a " isÿl<
mdGl Tn hq mjik;= fjkia úg ltaï wmsñka
.ks ifyda or;ajfhka
cjiïmka kj iskej;;aysm;a lrka fkuq' we§ug
bÈßhg ,xldjowms rgla
iys
kj;woyia j bÈßhgu Tiafiahdhq kj;= .uklsnj;a mdGl ka bÈßhg Tn hd mjikhq;=húg hkta jYfhka w¨‍;= a fjk
n,dfmdfrd;a jHjiafï :djla fjkqfjka
fudfydf;a § tu fm< .efik
.ufka iEufï
kj
ia:djrhg woyia wms Tiaf ia kj .ukls
meñ‚fhuq ' ka bÈßhg hd hq;=h hk ksfudfydf;a
fïIhl§u" Tn ish¨‍jvd
fmrg;a fokdf.a ;Èka iyNd.S wmf.a ;oE;a ajfhka w,ajhqd;=j
ia:djrhg
tys m<uq wmsmsmeñ‚fhuq
hjr ;nñka ' miq.sh iema;eïn¾ 23 jk iuìugo
.ekS ug Tn w¨‍ ;a jHjia
fmrg tkq:djla we;ehs ks¾udKh
wms ifyda lr.ekS
ord;auuglwms
od tys cd;sm<uq l mqimsa;hld, jr ;nñka yd m%fmiq ,aL. ksh fia iema jd;eïn¾uKav,fha ui §23 isiQyosk
dkñka hla ols isk afkuq
áka fkuq ' •'•
ziuìu
jk Èk f,a Ll yuqjZlamj;a
iyDo meje;ajkak jqfgkafhÿKs wm l< ' wdrdOkh
ms<sf.k cd;sl mqia;ld, yd m%f,aLk fiajd uKav,hg reúks wfhaId ìh.u
4 iuìu
iuìu2017
2017 iema
iema;;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff
;da;da
nn ¾¾

RK: keye ,§' fldñiu bÈßfha fuhg ms<s;=re
y¾I DL: Tjqka Tng ta .ek lsjqjdo@ ÿka w;sf¾l fid,sisg¾ ckrd,a
.=Kfiak uu wykafka ir, m%Yakhla' hika; fldaodf.dv fufia lSh' —
RK: Tjqka th ñ,§ .;a nj ug fldaodf.dvg wef,daishiaf.a ÿrl:k
miqj mejiqjd' m‚jqv m%nkaO l< fkdyelshs' fuh

ú DL: ta ñ,§ .ekSfuka miqjhs'
foaY wud;H rù lreKdkdhl meyeÈ,s l< hq;=hs' ulaksido h;a
miq.sh od b,a,d wiaúh' RK: Tjqkag ug ta .ek lSug iuyr kQ.;a mqoa.,hka Tjqkaf.a
¥IKfha fhÿKjqkag o~qjï wjYH;djhla keye' ukao iud.u W.;alfï m%udKh fmkajñka jHdc
lsÍug fmdfrdkaÿ fjñka n,hg md,kh lrkafka Tjqka' uu fpdaokd lrk ksihs'˜ ^2017 wf.daia;=
meñ‚ wdKavqj tu fmdfrdkaÿ bgq fkdfjhs' 12 fâ,s ñr¾ mqj;amf;a jd¾;djl
fkdlrkjdg wu;rj ;jÿrg;a DL: fndre lSug iSudjla mßj¾;kh&
¥IKfha fh§u iïnkaOfhka ;sfnkjd' fuu yeisÍu miq.sh wdKavq
fndfyda úfõpk we;súh' RK: uu ta .ek úfrdaOh m%ldY ld,fha kS;sm;s fomd¾;fïka;=fõ
,dxflah iudcfha idïm%odhsl lrkjd' uu idlals §ug m%:u Èjqreï ks,OdÍkaf.a yeisÍu iuÕ
jYfhka by< n, mr;rhla oelsh § ;sfnkjd' Tn Èjqreï § keye' ixikaokh l< yelsh' w.ue;s
yel' n, mr;rh hkq n,h mdúÉÑ rcfha m%n, weu;sjrhl= rcfha rks,a úl%uisxy uE;l§ fufia lSh'
lsÍfï yelshdj iudcfha fldgia ks,Odßhl= úiska fï wkaoñka —wo fndfyda úu¾Yk isÿ fjkjd'
w;r wiudkj úys§ we;s m%udKh m%Yak lsÍu taldka;fhkau ÈhqKq weu;sjreka kS;sm;s bÈßhg
wvq n,hla iys; mqoa.,hka ms<s. m%cd;ka;%jd§ ,laIKhls' fuu f.kú;a m%Yak lrkjd' fïjd
kakd ;ruhs' miq.sh md,k hq.fha§ ks,OdÍka .ek fln÷ úfõpk fuhg l,ska isÿjqKdo@ ta Èkj,
rdcH;ajhg iudk ;;a;ajhla ;snqK;a Tjqka wdrlaId l< hq;=h' kS;sm;s ckdêm;sf.a w;jeisfhl=
ckdêm;sjrhdg N=la;s ú£ug tla ks,OdÍka wêldßjd§ md,k;ka;%hl muKhs'˜ ^2017 wf.daia;= 7 fâ,s ñr¾
fya;=jla th úh' tfy;a wêldßjd§ n;ane,hka f,i lghq;= l< hq.h mqj;amf;a jd¾;djl mßj¾;kh&
md,k ú,dih;a fNaoldÍ cd;sl wjika ù we;' fuys m%ixYdj ish¨ wlghq;=lï uia;lm%dma;
m%;sm;a;sh;a ¥IKh;a tu md,kh ì| wdKavqjg ysñúh hq;= w;r jQ miq.sh wdKavq ld,fha muKla
jeàug fya;= úh' wjdikdjka; f,i fuu l%shdj,sfha fkdj thg fmr tlai;a cd;sl
j¾;udk wdKavqj n,hg wjdish ysñjkafka o wdKavqjghs' mlaI wdKavq ld,j,§ o isá iuyr
meñ‚fha m%cd;dka;%sl iïm%odhka wdKavqfõ weu;sjreka kS;sm;sjrekaf.a p¾hdj ms<sn|j
we;slsÍfï fmdfrdkaÿj;a ¥Is;hkag iy foaYmd,k{hka w¾cqka lsisfia;au iEySug m;a úh fkdyels
o~qjï lsÍfï fmdfrdkaÿj;a iuÕh' wef,daishiaf.a cx.u ÿrl:kfha nj wm úiska u;l ;nd .;
¥Is;hkag iy >d;lhkag tfrysj weu;=ï ,nd.;a msgq 8600 la Èk folla hq;=h' fuu ish¨ mßj¾;k rg
kvq mejÍfï l%shdj,sh bÈßhg we;=<;§ kS;sm;s fomd¾;fïka;=j m%cd;ka;%jd§ udjf;a bÈßhg hk
hkafka b;d fifuka furgg úiska úu¾Ykh lf<a flfiaoehs ,laIKhs' flfia fj;;a miq.sh
wdfõ‚l l%shdj,sh Tiafiah' ta mqj;am;a idlÉPdj,§ m%Yak lrk wdKavqfõ idudðlhkag tfrys iuyr
ms<sn|j ck;d wm%idoh m< ù we;'
m%cd;ka;%jdoh ia:dms; lsÍfï

fndrelSug
l%shdj,sh l%ufhka bÈßhg .uka
lrhs' tkuq;a mj;sk m%cd;ka;%jd§
fudv,h ms<sn|j ck;djf.a
meye§ula fkdue;' fï .ek

iSuweu;s
djla ;sfjkq
fhkjd
úuiSug my; i|yka WodyrKh
u.ska m%fõYhla .; yelsh' ne÷ïlr
ms<sn|j jk ckdêm;s fldñifï§
w;sf¾l fid,sisg¾ fckrd,a omamq, jg
m%cd;ka ;j
% msdoh
o ,sfõrd ^DL& rù lreKdkdhl
^RK& fndre lshk nj lshd isáfhah'
wf.daia;= 6 jk Èk ikafâ ghsïia
mqj;amf;a m<jQ ixjdofha mßj¾;kh ne÷ïlr jxpdj <sn|
my; oelafõ'
DL: GTL iud.u fuu ñ,§
n,j;a
ckdêm;s ùu
fldñifï§
.ekSu i|yd idlÉPd l< nj Tn
okafkao@
RK: uu iud.u fkdfõ' ta .ek
W;a l ¾Ihg m;a jQ
ne÷ïlr fldñifï iÔù w;aoelSu
ud flfia oek.kako@
DL: Tfí ìß| ta .ek Tng
lsjqjdo@
m%cd;ka;j % doh
iuìu
iuìu2017
2017iema
iema;;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff;da
;dann¾¾ 5
5

w.ue;sjrhd miq.shod m%isoaO úfõpkh lsÍfuka je<lS isáhy'
kvqj,§ fuu ld¾hlaIu;djh
/iaùul§ Y%S ,kalka .=jka iud. tneúka w.ue;sjrhdf.a úfõpkh
kS;sm;s fomd¾;fïka;=fõ ks,OdÍka
fï mdvq ms<sn|j l;d lrñka m%cd;dka;%sl rduqj we;=f<a mj;shs'
úiska oelaùug wiu;aùu n,OdÍka
fufia lSh' '''zfuu mdvq isÿjk úg tkuq;a ck;dj mj;sk
úiska meyeÈ,s lr fkdue;'
,xld§m mqj;am; lf<a l=ulao@ m%cd;ka;%jd§ fudv,h ms<sn|j
rù lreKdkdhlf.a b,a,d
fâ,s ñr¾ mqj;am;a lf<a l=ulao@ iEySulg m;aù fkdue;'
wiaùu uE; w;S;fha isÿjQ f;jeks
miq.sh wdKavq ld,fha ud fuu mdvq m%cd;ka;%jdoh wmf.a rfÜ we;sù
b,a,d wiaùuhs' m<uqjekak fÊ' wd¾'
ms<sn|j wkdjrKh l< úg mlaI mßKduhg m;ajqjla fkdjk
chj¾Ok hq.fha bkaÿ ,xld .súiqug
kdhl;ajfhka b,a,d wiajk f,i w;r 1931 § th wm fj; m%odkh
úreoaOj isÿjQ .dñŒ chiqßhf.a
fâ,s ñr¾ mqj;am; ug lshd isáhd' lrk ,§' wmf.a rfÜ mj;sk
b,a,d wiaùuhs' bkamiqj uE;l§
Y%S ,xldfõ ck udOHj,g hï hï iduQysljd§ ixialD;sl wx. wkqj
wejkaÜ .d¾â iïnkaO fpdaokd ksid
foa isÿjqKq nj lSug iodpdrd;aul ;u lKavdhfuka msg; whg;a
;s,la udrmk b,a,d wiaúh' fï
whs;shla fkdue;' ta ukao@ Tjqka lKavdhfï whf.a ;;a;ajhg iudk
mQ¾jdo¾Y we;sùu b;du;a iqÿiq jk
ish¨ fokdu miq.sh wdKavqjg ;;a;ajhla msßkeóug wm leue;s
w;r tajd mßK; m%cd;ka;%jdohl
lfâ .sh whhs' ,xld§m" Èjhsk" ke;' jvd;a jeo.;a jkafka ish¨u
,laIK fmkajhs' rg fï wxYfhka
wo" ÈkñK" is¿ñK - fï ish¨ fokdg hqla;sh iy idOdrK;ajh
úhm;a fjñka ;sfnk w;r fuu bÈß
mqj;am;a fuhg jerÈlrefjdahs'Z''' fkdfõ' ish lKavdhfï whf.a
.uk wm ish¨ fokd úiskau wdrlaId
^2017 wf.daia;= 7 jk Èk fâ,s ñr¾ hym; ie,iSuhs' wm rfÜ isxy,
lr .; hq;=h'
mqj;l isxy, wkqjdoh& ,xld§m fn!oaO fkdjk rdcH kdhlhka
iy fâ,s ñr¾ mqj;am;aj, whs;sh fkdue;af;a tneúks' f.dú.u
we;af;a w.ue;sjrhdf.a ujf.a nd, l=,fhka msg; wmg isáfha tlu ck
ifydaorhdghs' tfukau wdrlaIdj kdhlfhls' fuu ;;a;ajh nyq jd¾.sl
ms<sn| rdcH weue;sjrhdf.a mshdghs' wkkH;djhla ms<s.kakd bkaÈhdfõ
miq.sh md,k iufha tjlg ;;a;ajh iuÕ iei¢h yel' tneúka
wdrlaIl wud;HxYfha f,alïjrhd jQ fuu ;;a;ajh hgf;a wdKavqj ish
f.daGdNh rdcmlaI jfrl fâ,s ñr¾ wêldß;ajh wju lrk úg úmlaIh
mqj;amf;a l;=jßhg ÿrl:kfhka jvd;a wdl%uKYS,s fõ' ulaksido h;a
;¾ckh lf<ah' tfukau Tyq úmlaIfha m%uqL;djhka wkqj jvd;a
.dñŒ chiqßh jeo.;a jkafka cd;sl wjYH;djhka
ikafâ ,Sv¾ mqj;amf;a l;=jßh
jQ fm%âßld cEkaiag ÿrl:kfhka fkdj Tjqkaf.a lKavdhfï tkï
wiNH jpkfhka nek jeÿ‚' cEkaia mlaIfha wjYH;djhka ùuhs' m%Odk
miqj Ôú;drlaIdj m;d úfoaY.; mlaI fofla tlai;a wdKavqjla ;sìh§
jQjdh' rdjh yer wfkl=;a ish¨u mjd" wdKavqj ish m%uqL;djhkaf.a
mqj;am;a fï wjia:dfõ§ rdcmlaI by<u wx.hla jk kj jHjia:djla
i|yd úYd, jev fldgila lr ;sìh§"
md¾,sfïka;=jg jHjia:d flgqïm;la
bÈßm;a lsÍug fkdyelsj we;af;a
;s,la udrmk wm ish¨ fokd tneúks' fïksid ck;dj fuu
úiskau wkql%ufhka m%cd;dka;%sl fudv,h l%shd;aul
mßKduhg m;afjñka fkdjk njg yeÕSula we;slr.;
hk mj;sk yel' Nhdkl jQ w;=re m%;sM,h
m%cd;ka;%jdoh jkafka fï fjkqjg wêldßjd§
wdrlaId lsÍug wdKavqjla i|yd Tjqkaf.a leue;a;
lghq;= l< hq;=h we;sfjf;d;ah'
wms wêldß;ajfha ;s;a; rih ú|
we;af;uq' fujeks ixialD;sl rduqjla
;=< ckys;ldó taldêm;shka we;súh
fkdyelsh' tneúka wm ish¨ fokd
rcfha m%n, úiskau wkql%ufhka mßKduhg
weu;sjrhl=j m;afjñka hk mj;sk m%cd;ka;%jdoh
rcfha ks,Odßhl= wdrlaId lsÍug lghq;= l< hq;=h'
úiska m%Yak lsÍu fï l%shdj,sfha§ wdKavqj wjYH
taldka;fhkau wjia:djkays§ ish weÕs,s w;ßka
ÈhqKq m%cd;ka;%jd§ foaj,a fíÍ hdug bv fkd§ úplaIK
,laIKhls f,i lghq;= l< hq;=h' •
6 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
66 iuìu
iuìu2017
2017 iema
iema; eïn¾-Tlaff;da;da
;eïn¾-Tla nn ¾¾

hdmkh úYajúoHd,fha
isxy, wOHkdxYfha
hdmkh
fÊHIaGúYa júoHd,fha
lÓldpd¾h
isidñkdoka
xy, wOHkdxYfha
úu,a
fÊHIaG lÓldpd¾h
idñkdoka úu,a

fu
fu W;=
fu
W;= f
f¾¾ u udifhys W;=frys foaYmd,khg wod<j
uisÿudifhys
yela
jQ jeo.;aW;=
f la W;= r
ixis
e
oaêhla
frys
m<d;a
foaYf,is
md,khg
iNdfjys
ka i|yka
uy
wod<j l<
weue;s
u udifhys
foaYmd,khg
W;=frys
wod<j
isÿjQ jeo.;a ixisoaêhla

uy weu;s
isÿjQ jeo.;a ixisoaêhla f,iska i|yka l< f,iska i|yka l< yelafla W;=re m<d;a
iS' ù' ú.afkaYyela ajrka flauy;d W;=reuykq m<d;a jr iNdfjys
wia.sßh iy uy u,a j;a;
weue;s iNdfjys uy weue;s iS' ù' ú.afkaYajrka

uy weu;s
hk ks l dhj, uy kdys
iS' ù' ú.afkaYajrka uy;d uykqjr wia.sßh iy u,aj;a ñ jreka yuq ù uhs ' ^fuu ks l;dh
hk jpkfhys ks r ela ; s h ms < s n |j fidhd ne,S u jeo.;a uy;d uykqjr wia.sßh iy u,aj;a;
hk ksldhj, uy kdysñjreka yuqùuhs' ^fuu ksldh hk ksldhj, uy kdysñjreka yuqùuhs'

kq jr hEu
hehsjpkfhys
hk is;ñ' ulaks krsielado;h;a sh msfuh <sn|j fn!oa fidhd O wd.fuys
ne,Su jeo.;a O¾uh
j¾.S l rKhg ,la ls Í fuys § fhdok zks l dhZ hk jpkh ^fuu ksldh hk jpkfhys ksrela;sh

kq
j
ú.afkaYajrka" iy r hEu
hehs is;ñ' ulaksido h;a fuh fn!oaO wd.fuys O¾uh ms<sn|j fidhd ne,Su jeo.;a hehs is;ñ'
iu`.
j¾.S lrKhg iudkd¾: ,la fok lsÍfuys njla § fhdokolakg zks fkd,efnk
ldhZ hk jpkh fyhsks'
fouf<ka wia . s ß h mS G h iy u,a j ;a ; mS G h hkq fk jka ulaksido h;a fuh fn!oaO wd.fuys
iu`. iudkd¾: fok njla olakg fkd,efnk fyhs s' O¾uh j¾.SlrKhg ,la lsÍfuys§ fhdok
fuu fomd¾Ya j h ye¢ka
fouf<ka wia.sßh mSGh iy u,aj;a; mSGh hkqfjka ù fuys § mS G h hk jpkh Ndú;
flfrhs '& we;a zksldhZ hk jpkh iu`. iudkd¾: fok
fuu fomd¾Ya jf h;ka u fuh
ye¢ka ùfuys wjdf¾
§ mSGh.shhk Y%S mdo
jpkh jkaoNdú;
kdjla
f,i ye¢ka ù u hq l a ; s iy.;
flfrhs'& we;af;kau fuh wjdf¾ .sh Y%S mdo jkaokdjla
hq ; = j ;s n q f Ka cd;s j dofhka fuu
hehs
rg
is ;
oekg
ka f ka
mj;s
fuh
k jdg
isÿúh
jvd
iy
njla olakg fkd,efnk fyhsks' fouf<ka
wia.sßh mSGh iy u,aj;a; mSGh hkqfjka

úmla I
f,i ye¢kaùu hqla;s iy.; hehs is;kafka fuh isÿúh
oreKq f,is k a mS v djg m;a j ;s n q K q jljdkq f jys fujeks

iïnkaOka iykdhl
hq;=j ;snqfKa cd;sjdofhka fuu rg oekg mj;skjdg jvd fuu fomd¾Yajh ye¢kaùfuys§ mSGh

úmlaI
W;aidyhla
oreKq f,iskfkdoeÍu a mSvdjg ks m;a ijdh';skuq nqK; q a jljdkq
mj;skfjys ;;a;fujeks
ajh ;=< hk jpkh Ndú; flfrhs'& we;af;kau
W;aidyhla fkdoeÍu ksidh' kuq;a mj;sk ;;a;ajhk;=iy
mud ù fyda fujeks ms h jrla .ekS u jeo.;a hehs is ;

kdhl
< fuh wjdf¾ .sh Y%S mdo jkaokdjla f,i
fuuù lghq
mud ;a; wjxlju
fyda fujeks mshjrlaw.h .ekSlrk u jeo.;a whf.a hehswoyi
is;k thsiyka ye¢kaùu hqla;s iy.; hehs is;kafka
m%;sllghq
fuu afIam ;fkdfõ'a; wjxlju w.h lrk whf.a woyi thska fuh isÿúh hq;=j ;snqfKa cd;sjdofhka
m%;slafIam§ fkdfõ'
fuys wjOdkhg ,la l< hq;af;a W;=re m<d;a uy

.ug
fuu rg oekg mj;skjdg jvd oreKq
weue;s
fuys§ iy wjOdkhg Tyqf.a N+,la ñldj l<;=hq <;af fuh;a W;= fld;rï
re m<d;ajeo.;a uy f,iska mSvdjg m;aj ;snqKq jljdkqfjys
;ekla

.ug .ka f ka o hka k hs ' th fojeoEreï hehs isjeo.;a
;ñ' ta

wñ¾;,sx.ï fkdhEu
weue;s iy Tyqf.a N+ñldj ;=< fuh fld;rï fujeks W;aidyhla fkdoeÍu ksidh'
wkqj W;= .karfekam<d;a o hkauy khs'weue;s jYfhka Tyq hehsf.ais;N+ñ'
ñldj

fkdhEu
;ekla th fojeoEreï ta kuq;a mj;sk ;;a;ajh ;=< mud ù fyda
wkqj W;=re m<d;a uy weue;s jYfhka Tyqf.a N+ñelrh
jka f ka hq o a O fhka mS v djg m;a m<d;la jYfhka W;= r ldj fujeks mshjrla .ekSu jeo.;a hehs is;k
kej;
jka fka hqf.dvke.S
oaOfhka mSfvïdjgld¾hhg m;a m<d;la kdhl;ajYfhka jh W;= §u;a
relrh §¾> iy fuu lghq;a; wjxlju w.h lrk
kej; f.dvke.Sfï ld¾hhg kdhl;ajh §u;a §¾> whf.a woyi thska m%;slafIam fkdfõ'
fuys§ wjOdkhg ,la l< hq;af;a W;=re
m<d;a uy weue;s iy Tyqf.a N+ñldj ;=<
fuh fld;rï jeo.;a ;ekla .kafka
o hkakhs' th fojeoEreï hehs is;ñ' ta
wkqj W;=re m<d;a uy weue;s jYfhka
Tyqf.a N+ñldj jkafka hqoaOfhka mSvdjg
m;a m<d;la jYfhka W;=relrh kej;

wñ¾;,sx.ï
wñ¾;,sx.ï
iuìu
iuìu2017
2017 iema
iema;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff;da
;dann
¾¾ 77

W;=rúmla
e m<df;a uy
I kdhl
weue;s j rhd
;k;=r hkq fï
jkúg udOH ;=<;a
tkhsm<d;a
ka ol=iNdjl
fKys
uy weue;s
iuch ;=<;a ckm%shj
;k;=
isáka rg jvd
fka fou<
cd;sfjkia
ljdofhys —cd;sl˜
.sksjeo.;a
is¿j lulska
hqk
f,is ;=ah;k;=rls

f.dvke.Sfï ld¾hhg kdhl;ajh iïuqLùula f,iska w¾:l:khg ,la wdl,amhlah' Wud Th jHdmD;sh
§u;a
ld,Sk§¾> j ld,S kj ,xldfjys
,xldfjys iudchiudch W;=r l<
iïuqLyelsùulah' f,is
kuqk ;a a w¾:l:khg
fuh ,xldfjys ,la wdl,a
wdY%s;j mhlau;=h j'we;sWud.eg¨Th iy.; jHdmD;s
m%Yakh
W;=
iy ol=K jYfhka O%
r iy ol= K jYfhka O%eeùlrKhg
ùlrKhg iudch cd;s j doyrKh
l< yelsh' kuq;a fuh ,xldfjys flfrys wdY% s ; j u;= j we;s
ms<sn|j ck;dj yuqùug tu me;a .eg¨ iy.; m% Yakh ;
,laj ;sfnk ;;a;ajhlg fya;= ù idOkS
iudchh n,mEula cd;sjdoyrKh lrkq flfrys we;ehs ms < s n |j ck;dj
m<d;lj;a .sh njl wdrxÑhla ke;' yuq ù ug tu me;a ;
we;s cd;sjdoh mrdch lsÍfï cd;sl n,dfmdfrd;a ; =
idOkSh n,mEula lrkq we;ehs iy.; ùug we;s m<d;lj;a
fou< iudcfhka .sh njlúmla wdrxÑhla
I kdhfhl= ke;'
ld¾hNdrh bgq lsÍug we;s ndOl bvlv
n,dfmdfrd;aw,amh' ;= thg iy.; fjkia ùug j hñka we;s fou< iudcfhka
m;a jQ m<uq wjia:dj fuh fkdfjhs' úmla I kdhfhl=
bj;a lr W;=r ta i|yd f;da;ekakla ,xldfjys
bvlv w,amh' cd;sthg ljd§fjkia foaYjmd,kh
hñka m;a
kuq;jQa m<uq fuhg wjiafmr:dj fuh wmamdma fkdfjhs
ms,aff,'
njg m;a lsÍuhs' fuu N+ñldfjys§ jHdmD;s
,xldfjys h ;jÿrg;a
cd;sljd§ mx.= foafYmamd,kh
refjka kuq ; a fuhg
wñ¾;,sx.ï uy;d úmlaI kdhl fmr wma m dma m s,afOqf,
rh
Tyqf.a wfmdfydi;alu fmdÿfõ jHdmD;s
hq h j;jÿrg;a
;=j mj;a d f.k hEug mx.=
u;jd§ fmarefjka
;,h wñ¾;,s
oerE wjia:dfjys§ Tyqf.a N+ñOqldj
x .ï uy;d úmla I kdhl rh
W;=re m<d;a iNdfjys mlaI úmlaI hq;
ia =j mj;a
:djr lsj d f.k
Íug thhEug fya;u;jd§
= jkq ;,h we;' oerE
iu. wjia :dfjys§ Tyq
j¾;udk úmlaf.aIkdhlf.a
N+ñldj
fNaohlska f;drj ms<s.kakd lreKla ia:djr
th tfialsÍjka
ugfka thisxfya y,;= ck;djf.a
jkq we;' iu.
l%shdldÍ;ajh j¾;udk jk úmla
ixikaokh I kdhlf.a lsÍu
njg m;a
njg m;aj j we;'
we;' kuqkuq;
;a a thg
thg fjkia
fjkiaj j th ;tfia
Ñka jkafkalsis
kh fjkia Ífï xy,h;= ck;djf.a
r we;af;a l%shdldÍ;ajh ikaikaokh lsÍu
jeo.;ah' úfYaIfhkau isrsudfjda
hñka W;= r e m<df;a uy weue;s j rhd Ñka;kdhl
uy kh fjkiaysñjre lsÍúis
fïkh;= r we;a
a ixfla ;f ;a
j;a jeo.;ah' úfYaIfhkau isrsudfjda
hñka W;=re m<df;a uy weue;sjrhd nKavdrkdhl ue;skshf.a m%cd whs;sh
fï jkúg jkúg udOH udOH ;= ;=<
<;a
;a tkhs
tkhsk kaa uy kdhl ys ñ jre
lrk ix> ixia:dj ;=<h hk woyi úis k a ixfla ; j;a nKavdrkdhl ue;skshf.a m%cd whs;sh
fï wfydai iss ls
lsÍÍug
ug wod<
wod< wjia
wjia: :dfjys
dfjys tjl tjl
ol= f Kys iudch ;= < ;a ckm% s h j lrk ix> ixia;= :< dj ;jÿrg;a
;=<h hk;yjq woyi wfyda
ol=fKys iudch ;=<;a ckm%shj fou< iudch re
úmlaI kdhl Oqrh oerE wñ¾;,sxx.ï
úmla I kdhl Oq r h oerE wñ¾;,s .ï
isákafka fou< cd;sljdofhys .skss
is á ka f ka fou< cd;s l jdofhys .s k fou< iudch ;= <
ùu iy W;=re m<d;a uy weue;s hkq ;jÿrg;a ;yjq re uy;d md¾,s f ïka
uy;d md¾,sfïka;=fjys§ meje;aj ; = f jys § meje;a jQ Q
is¿
is ¿jj f,is
f,isk kah
ah'' tfyhs
tfyhsk kaa Tyq
Tyqff.a.a ùu iyfoa
fou< W;= re m<d;a uy
Ymd,kfhys ;Srweue;s
lhdh hkq hk l;dj mjd b;du;a
l;dj mjd b;du;a jeo.;ah' jeo.;a h '
kqjr .uk fou< cd;sljd§ l|jqrl fou< foa Y md,kfhys
woyi isxy, iudch ;=< ;jÿrg;a ;S r lhdh hk
kqjr .uk fou< cd;sljd§ l|jqrl j¾;udk úmla
j¾;udk úmlaI I kdhlkdhl i;= i;=j j
kdhl;ajh isxy, cd;sljd§ l|jqrl woyi
ia :djr isùuxy, ;=<iudchskah' ;=< ;jÿrg;a
kdhl;ajh isxy, cd;sljd§ l|jqrl idïm%oodhs
idïm% dhsl lj j wfkl=;
wfkl= ;a a úmlaI
úmla I
oDIaájdo ;,fhys kdhl;ajh iu`. ia:djr ùu ;=<skah'
oDIaájdo ;,fhys kdhl;ajh iu`. fuhg fjkiaj oeka wms kdhlhkag
kdhlhka g fkdmejreKq
fkdmejreKq mq¿
mq ¿,a
,a
fuhg fjkiaj oeka wms
j¾;udkfhys md¾,sfïka;=fjys j.lSula mejÍ we;' th kï fou<
j¾;udkfhys md¾,sfïka;=fjys
úmla
úmlaI I kdhl
kdhl Oq Oqr rh h ork ork wd¾' wd¾' iudcfhys ienE m%Yak ms<sn|j;a
fï jk jk úgúg rfgys
rfgys iïnka O ka uy;df.a
iïnkaOka uy;df.a N+ñldj foi N+ ñ ldj foi fou< iudch ms<sn|j ol=fKa iudch
fï wjOdkh
mj;sk k iuia
iuia; ; rggu
rggu wjOdkh fhduq fhduq lruq lruq'' úmla úmlaI I kdhl
kdhl ;=< jHdma; lr we;s cd;sjd§ woyia
mj;s ;k;= r hkq
;k;=r hkq m<d;a iNdjl uy m<d;a iNdjl uy mrdch lsÍu i|yd;a yïnkaf;dg
fmdÿ ne?reï
fmdÿ ne?reï iudc iudc weue;s ;k;= r g jvd fjkia —cd;s l˜˜ olajd f.dia isxy, iudcfhys msßia
weue;s ;k;=rg jvd fjkia —cd;sl
m%Y
m% Yaak
k ms
ms<
<sn
sn|j
|j úmla
úmlaI I jeo.;a l uls k a hq
jeo.;alulska hq;= ;k;=rls' ta ; = ;k;= r ls ' ta iu. ixjdohl fh§uhs' we;af;kau
kdhlf.a ueÈy;a
kdhlf.a ueÈy;aùu ù u wkq j rfgys iuia
wkqj rfgys iuia;hla jYfhka ; hla jYfhka W;=re m<d;a uy weue;s kqjr hEfuka
b;du;a w,amh' mj;s
mj;sk k foa
foaYYmd,k
md,k foaY
foa Ymd,ks
md,ksl l ixfla;j;a lf<a fuu ld¾hNdrfhys
b;du;a
úOdhl w,a mh' úOdhl
ckdêm;s úIhkays§ u;jd§uh iy l%shdldÍuh fldgils
fldgils'' fuu fuuj.lS j.lS u umejÍ l<we;a mejÍ
f;a
ckdêm;s
l%uh" ihsgïuh"l% m%Yihs
akh"gï ueÈy;aùu tu Oqrfhka wfmalaIs; we;a f ;a o l<
o l< yelafla o j¾;udk úmlaI yela f la o j¾;udk
m%Yakh" ne÷ïlr jeo.;a j.lSula fjhs' kuq;a fï úmla
kdhl I úis kdhl úiska uu
ka mu‚' mu‚' fuu uulreK fuu
ne÷ïlr isoaêh jeks lreK mq j ;a m ;a l;= j rfhl= iu.
iso aê h jeks lreKq jk úg rfgys mj;sk iuia; rggu
lreKqj,§ úmla I j,§ mqj;am;a l;=jrfhl= iu. flreK
flreK
úmla fmdÿ ne?reï iudc m%Yak ms<sn|j l;dnyl§l;dnyl§ i|yka i|yka lf<ñ'lf<ñ' Tyq
kdhlI jYfhka
kdhl jYfhkaola- úmlaI kdhlf.a ueÈy;aùu b;du;a Tyq j¾;udk
j¾;udk úmlaI kdhlhd fuka úmla I kdhlhd fuka
ola jkaf ka b;du;a
jkaf b;du;a WodiSk w,amh' úOdhl ckdêm;s l%uh" ;%sl=Kdu,h m%foaYhg wh;a wfhls'
;%sl=Kdu,h m%foaYhg wh;a wfhls'
WodiS
wdl,ak wdl,a
mhla h' mhlah ihsgï m%Yakh" ne÷ïlr isoaêh Tyqf.a ms<s;=r jQfõ úmlaI kdhl
Tyqf.a ms<s;=r jQfõ úmlaI kdhl
jeks lreKq
jeks lreKqj j,§ ,§ úmla úmlaI I kdhlkdhl yïnkaf;dgg ;nd ;u .ug;a
yïnka
tka fkafl,d;= ;dgg rls;nd ka njhs;u ' • .ug;a
jYfhka olajkafka b;du;a WodiS
jYfhka ola j ka f ka b;du;a WodiSk k tkafka l,d;=rlska njhs' •
PdhdrEm-Twitterweiqßks
8 8 iuìuiuìu
2017 iema
2017;iema
eïn¾-Tla f;dan
;eïn¾-Tla ¾ n¾
f;da

iuìug
jHjia:d uqo,a
;r` .dj,s
f ha
c o vCover
r Story
f.jkafka
eljrfha
ùrhd 
l;dj
ljrfha l;dj
fufyuhs
story udi 06 g
re' 200$-
m%fndaO r;akdhl
wjqreoaog
re' 400$-
w ¨;a wdKavql%u jHjia:djla fjkqfjka
wdKavql%u jHjia:d uKav,fha
w;=re jd¾;dj 2017 iema;eïn¾ 21
Èk t<s oelaùh' úh hq;= mßoafokau oeka
w.ue;sjrhdg m%udKj;a mßÈ ,eî ;sfí'
tu ksid 1978 jHjia:dj fï wdldrfhkau
meje;=kfyd;a bka jvd;au i;=gq jkq
we;af;a rks,a úl%uisxy we;=¿ tlai;a
uqo,a weKjqï u.ska'''
kdj,
ld¾hd,fhka
Wm ;eme,a
muKla
udre lrjd .; yels mßÈ
kj jHjia:dj .ek ixjdohla rfÜ we;s cd;sl mdlaIslhkah' rhsÜia kõ lf,laáõ
ù ;sfí' kS;s{ ix.uh jeks jD;a;Sh ffojfha iroula f,iska oeka rks,a f*da äfudl%is" 24$13"
lKavdhï" wd.ñl lKavdhï fuu 1978 jHjia:dj fjkia lsÍug fmrg ú;a úchnd udj;" kdj, mdr"
ixjdohg l=uk fyda wdldrhlska we;=,a we;s w;r fÊ' wd¾' f.a jHjia:dj ;j kqf.af.dv hk ,smskhg
uqo,a weKjqï tùfï§
ù ;sîu jeo.;ah' jd¾;dfõ u;= lr we;s ÿrg;a wdrlaId lr fok fuka /iaùï" udOH ;ekam;a lrkakdf.a ku
rdcHfha iajNdjh" úOdhl ckdêm;s l%uh idlÉPd" foaYk" fndaê mQcd mj;ajk msßi iy idudðl wxlh i|yka
jeks ;SrKd;aul lreKq mokï lrf.k foi neÆ úg fmfkkafka Tjqka tldnoaO lsÍu wksjd¾h fõ'
fuu ixjdoh f.dv kef.ñka mj;sk w;r úmlaIfha" cd;sljd§ l|jqf¾ msßia iy ^kdj, Wm ;eme,a
jd¾;dj foi fkdn,du fï fudfydf;a iuyr jdudxYslhka njhs' fï wh hkq 1978 ld¾hd,h lshdu i`oyka
w¨;a jHjia:djla wjYH wehsoehs wik fÊ' wd¾' f.a jHjia:djg tl, udrdka;sl lrkak'&
msßila o isáhs' f,i úreoaO jQ msßilah' wo jk úg Tjqkaf.a iïm;a nexl=j u.ska'''
w¨;a jHjia:djla wehs oehs wik whf.a udrdka;sl úfrdaOh rks,a úl%uisxyg t,a, 1' iuìu mdGl Tn odhl;aj
ixlaIsma; woyi fufiah' w;=re lñgq ù we;s w;r Tjqka jHjia:djg úreoaO uqo,a .sKqug ner lrkafka
jd¾;dfõ wfkla mlaI ish woyia fjku jkafka ta ksid ñi fjk lsis fya;=jla ksid kï uqo,a ;ekam;= m;%l
s dfõ
olajd ;snqk;a tlai;a cd;sl mlaIfha woyia fkdfõ' zmd;a;hdf.a /iai hkak yl=re ^Deposit Slip& ;eka m ;a
fjku olajd ke;' w.ue;s rks,a úl%uisxy uq,a fol fol ;sh,d nekao jf.aZ hehs lrkakdf.a ku iy
w;=re lñgq jd¾;dj .ek i|yka lrñka lshukla we;' bka lshfjkafka my;ráka idudðl wxlh i|yka
lshd issáfha tlai;a cd;sl mlaIh w;=re wd msßig lrorhla lrkjd hehs is;d lsÍu wksjd¾h fõ'
lñgq jd¾;dfõ lreKq ms<s.kakd njhs' tu wjYHu Woõj l, fudav Wv/áhka msßila 2' Èjhsfka ´kEu iïm;a
nexl=jlska .sKqï wxl
ksid fï fj,dfõ kj jHjia:djla f.k .ekh' rks,a tlal we;s ;ry ksidfjka 0013 1001 1157 g Tnf.a
taug wjYH ù we;af;a rks,a úl%uisxy Tyqg fÊ' wd¾' f.a jHjia:dj b;=re lr§ug odhl;aj uqo,a fyda wdOdr
w.ue;sjrhd m%uqL tlai;a cd;sl mlaIhgh' j,s lk msßi r`. olajñka isákafka fï ner l< yelsh'
fjkia f,ilska lsõfjd;a w¨;a jHjia:dj fudav Wv/áhkaf.a N+ñldjh' 3' Tn uqo,a ner l< miq 011
ms<sn| tlai;a cd;sl mlaIfha újD;Ndjh uq¨ rd;%S ld,fhau uyd Ndr;hg wid 2822375 fyda 0771097910
;ukag wjYH f,i w¾: .kajk fï msßi isg WoEik zoeka rdud iS;d f.a ljqo@Z hk ÿrl:k wxlhka wu;d
w;=relñgq jd¾;dj hkq tlai;a cd;sl lshd weiqjd fuka wfma rfÜ miq.sh ld,h idudðl wxlh uqo, f.jq
mlaIfha woyi f,i;a ta wkqj fhdað; uq¿,af,au w¨;a wdKavql%u jHj:djl wdldrh iy f.jQ uq o ,
jHjia:dj rks,a úl%uisxyf.a Wjukdjla wjYH;djh úúO ;,hkays l;d jqK nj oekqï fokak'
wkqj yefok jHjia:djla f,i fmkajd§ug oksñka" ta i|yd wdKavqj úúO mshjrhkao fplam;a u.ska'''
W;aidy orhs' .ksñka isá nj n,d isg zoeka w¨;a Rights now – Collective
tfy;a fuys§ wm ieneúkau f;areï wdKavql%u jHjia:djla fudlgo@Z wik fï for Democracy hkqfjka
.; hq;= lreK kï fÊ' wd¾' chj¾Okf.a wh meg,S isáfka fÊ' wd¾' 1978 § wegjQ i | y k a l r “Account
1978 wdKavql%u jHjia:dj fï ;rï uykais W.=,lh' ta whg tu W.=f,au meg,S bkakg payee only” h k q f j k a
ù fjkia lsÍug rks,a úl%uisxyg we;s bv yer w¨;a jHjia:djla fjkqfjka fmkS f¾LKh lr ,s h dmÈxÑ
;emEf,ka iuìu ,smskh
wjYH;djh l=ulao hkakhs' úfYaIfhkau isák wm l<hq;af;a rfÜ m<uq j;djg fj; tjkak'
wdKavql%u jHjia:djg oykj jk uyckhdf.a woyia u; f.dv kef.k
ixfYdaOkh f.k wd miq hymd,k rch jHjia:dj njg fï kj jHjia:dj m;a lr iuìu
bÈßhg mj;ajd.ekSug fukau foaYmd,ksl .ekSug f.dv ke.S we;s uyck ixjdoh wxl 24$13 úchnd udj;"
kdhl;ajh §ug wjYH jHjia:duh n,h ;j ;j;a fmdaIKh lsÍug odhl ùuh'• kdj, mdr" kqf.af.dv'
PdhdrEmh jrjc.lk
iuìu
iuìu 2017
2017 iema
iema;;eïn¾-Tla
eïn¾-Tla f;da
f;da n¾n¾ 99

m
iq.sh iema;eïn¾ 23 jeks Èk iuìu
f,aLl yuqjla wm úiska le`ojQ w;r ta

iuìu i`oyd iudc cd, udOH Tiafia il%Shj

m
isák ;reK iq.;reKs
sh iema hka; geïn¾o újD; 23 wdrdOkdjla
jk Èk

f,aiyDo
Ll lrkakgo wm
ld,hla tlauKa
cd;s;S
j is
lrKh
vá ,fha
mqia;lf<uq
ld, ' yd
f,a§Llhka ziuìu
iuìu
o iuìu
m%f,aiu`.
iyDo
Lk fia
lKav
§¾>
yuq
jd
jZ
dhu
yuqyuq
jj yd tlaùugmeje;a
iuìu
/ila o iu`.s
fiamsjßdilf.a
uKav,fha
leue;a
iu`.k§¾>
yd §uqy
jqfka wmf.a wdrdOkh ,nñka
f ;ka
a cd;sld,hla
l mqia;
is

qKq fmdf;ka
fuu
á ;reK
tla
ld,
yuqj meje;a
j isyd
;reKs
á f,a
wmúKs
m%L
f,a
l<' iuìu
h
lhka
újD;
ka
Lk

wdrdOkh ñks
;jÿrg;a ms<si
f.k
qka iuìu
w;rg lKa f.k vdhu yd;tla
hdhq ùug
= nj;a
ta leue;a
i`oyd fhï ;ka is á msß<ilf.a
jevms sfj<la tluqwjYH ;=fjks
nj;a' iqoTjq
¾Yk ka
ish.=,a
K,j¾Ok"
ka fj;sm% kfaundam<
O r;a jQ k dhl" y¾I
woyila úh' .=thKfiatfiak"
úh l;Hdkd
hq;= hehs wuris
wmsoxy" úYaiq f¾Ld
jdi lruq iurfia
' k" ,ika;
otfy;a
is,ajd" iuìuuxcq, .ckdhl"
;jÿrg;a {dkùr uyckhd Èidkdhl"
w;rg
chka; foysw;a;f.a" iqf,dapkd ùrisxy" Y%
hdhq ; = j we;ehs Tn ls h k úg tfia Sksld
hEug
ks,dYs
we;s kS" jika
ndOdjka g ; wmsrks uqy,a"qKiixl
mEfjuqfuka äia" f¾Ld
' úYd, uQ,H
msßksjehla
¨laIs ord fyariuìu
;a" imq mqju;a,am;,sh uqkdrÉÑ"
øKh lrk;drl wms
l=.=
vdKlKaj¾Ok" vdhuls m%'shdYd
tksidfjka fyÜáfya
u iuìu jd" ks mqj¾;kd
;am;
ñksúfÊ;=
iqka xw;rg
." bkaheùfï
ÿñks rkawjYH;djhfoks" w.kd;s.= ìK
fhaj¾Ok"
o th
;ksliqj kls a Í.=
uKÿIa
j¾Ok"
lrh' iuìu fyauud,sTfí fmf¾rd"
wi,ajeischks hdo
lswfífia
húh hql ;r" reúks
= mqj ;am;la wfhahehsId" Tn
fokqúYajkajnKa vdr fhk
di lrka ka
kï whf.a
tfiaiyNd.S
lshùug ;ajbvla
fhka yod fuu§ugyuqjTng meje;a
l<úyels
Ks'
hulaiuìug ;sfí oehs wdorh
oek .ekS lrkugiSwms ñ; leue;a
ñksiqkfa ;uq
msß'ila
yd tlaj iuìfï
iuìug wdorh .uka lrku`. iSñms;<snñks
`o i
idlÉPd
qka msßila l<
ydtu tlaiÔúj iuìfïixjdofha .uka§ u;=u`. jQms<woyia leá fldg
sn`o idlÉPd l<
uu iÔú
m<
fuysixjdofha
ydfõ'
m< lrka
mq¿tu
§ ku;=
,a idlÉPdj
uq' tu
lsÍug;a fuys
idlÉPdj
jQ woyia
jvd;a m< újD;
leá jvd;a
fldg újD;
lrlsÍwe;s
fuys
ug;awoyia
fuys
ta ldf, m< iïnka
lr we;sOfhkawoyiafukauiïnka iuìu iïnka
Ofhka Ofhka
fuka u iuìuTng
nE.a tfla lshkaO
iïnka
wms foa
yels
kfhka
g" lrka
leue;a
oekf;uq
Tngkg we;s
.ekS ' fuu
lshka yels
ug;a idlÉPdj
kg"foalrka
wms leue;a
oek k.ekS
iuìu
g u g;a
we;s
f;uq' mdGl
fuu
;reK wh ,shk
ziuìuZ Tng újD;
idlÉPdj iuìu lrka fka tneúks
mdGl '•
Tng újD;h' •
jhil
is ál¾ tll= wh ls;ha jk
m;a;rhla
.yf.k ,xldfj
yeu;eku
isú,a iudc l%shdOr
weúoaod
{dkùr Èidkdhl
{dkùr Èidkdhl

u
m;a;
m;a
u wo wrka wdmq fï nE.a tl"
úfYa
úfYaI
;f¾
Ifhka
f¾ fnod
iuìu m;a
fhka iuìu
fnod yßka
yßkak khs
m;a;
hs'' uu
uu ta
;f¾
tl" nE.a
f¾ ihs
ihsi
ta ldf,a
ldf,a fï
nE.a uyk
ia a tlg
fï nE.a
uyk ;ekls
tlg uy.;a
nE.a tfla
;eklsk
uy.;aff;a
tfla iuìu
iuìu
ka a
;a
lKav
lKa
nh
uu ys
uu
vdhu
nh fjk
dhu oeka
fjk tlla
ys;;kjd'
oeka m;a
tlla keye
kjd' tata lKa
m;a;;f¾g f¾g
keye lslshh,,
lKavvdhug;a
dhug;a wo wo
lsh
ls h,d
,d iaiaáál¾
l¾ tll=
tll=; ;a a w,jf.k
w,jf.k ,xldfõ ,xldfõ yeu;eku yeu;eku wmsgg wduka
wms wduka;;%K %Khh lrka
lrkakk mqmq¿¿jks jks' '
weúoaood'd' ta
weúoa ta fj,dfõ
fj,dfõ iuìug iuìug ;s ;sn
nqKqKq q ld¾hNdrh
ld¾hNdrh wo wo uf.a fhda c kdj fjka
uf.a fhdackdj fjkafka ta úÈhg f ka ta úÈhg
hï;rulg wjidkhs ls h ,d fmkq
hï;rulg wjidkhs lsh,d fmkqKq oekqKq ksi K q oekq K q ks i d fjka k e;sd m;a;f¾ ;j;a iudch w;rg f.kshhka
m;a ; f¾ ;j;a iudch w;rg f.ks kak
k
fjkake;s wdfha iaál¾ tl wef,õfj;a keye' ug uqKK
wdfha ia á l¾ tl wef,õfj;a keye' ug uq K .eyq .q wms W;a i dy l< hq ; = h
wms W;aidy l< hq;=hs lshk tlhs's ls h k tlhs '
mdGlfhda jhil mq o a . ,fhdhs ' kuq
eyqKq mdGlfhda jhil mqoa.,fhdhs' kuq;a mqj;amf;a ; a mq j ;a m f;a ,s h k uu;a fï
uu;a fï m;a
m;a;
;f¾g
f¾g iuyr iuyr ldrKd ldrKd ,s,shh,,
wh jeä jYfhka ;reK whhs' fu;k .egqula ;sfhkjd ;sfhkjd' iuìu m;a;f¾ ;jÿrg;a ´k lshk
,shk wh jeä jYfhka ;reK whhs' fu;k .egqula ;sfhkjd' iuìu m;a;f¾ ;jÿrg;a ´k lshk
lsh,d ug ysf;kjd' m;a;f¾ mdGlhka iu`. ixjdohla tlhs uu yeuodu;a lshkafka' yenehs tal mrK
;sfhkjd lsh,d ug ysf;kjd' m;a;f¾ mdGlhka iu`. tlhs uu yeuodu;a lshkafka' yenehs tal mrK
f.dvk`.d.ekSu w;S;fha fukau kej;;a isÿ l< hq;= úoshg hkak nE lshk tl uu wkqu; lrkjd' yq`.la
ixjdohla
njg uu fhda f.dvk`.d.ekS
ckd lrkjd' u w;S;fha fukau kej;;a isÿ úos
m;ah;gr hkaj,g k nE lshkfjkia
jeäh tl uu tlla wkq;uhs
u; lrkjd'
wmsg lrka yq`.k
l<ug hq;u;lhs
= njg uu tla jrla uulrkjd'
fhda c kd ieÆka tllg iuìu m;a;r la m;a ; r j,g jeäh fjkia tlla
;sfhkafka' iuìu m;a;rhla úÈhghs mdGlhskaj je<| ;uhs wms g lrka k
;=kugla u;lhs
ÿkakd" tla B<`.jrlaief¾ uu t;kg
ieÆka tllg.shdu iuìu m;a;rm;a ;=;kru ;s
.;afhka
f;af" kath
' iuìu m;a;whq
i`.rdjla rhlaßka úÈhghs
fjkia fkdúh mdGlhshqk;aj=hje<|
s lsh,
;=
úislr,d jf.a uf.a we`.g oeïud' thd m;a;f¾ n,oauÈ
k la ÿka k d" B<`. ief¾ t;kg .s h du m;a ; r ;= k .;a f ;a " th i`.rdjla
ta ksid uu ys;kjd'• whq ß ka fjkia fkdúh hq;=hs lsh,
úis lr,d jf.a
nhfj,d' wjqreÿuf.a
lSfwe`.g
mlg l,s oeïud' thd
ka m;a ;f¾gm;a;nh f¾ n,oa
jqkq Èta ta ksid uu ys;kjd'•
nhfj,d' wjqreÿ lSfmlg l,ska m;a;f¾g nh jqkq ta
10 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

10 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

10 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

fmdä l;djl
mf, ;da; ska
lr= fhjlka ; e
ilma Ef,ka hoaÈ
mldrGk lakmm s ß i
m%shdYd fyÜá q¿jikSua d fjkjd
f y a j
m;a;rfyhajddla ;
m%shdYd fyÜá

mdGl msßi emEf,ka hoaÈ
wwimimsÿs jsÿs jnkk,n;df,df=rmedfmdfrd;rd;a;a;= = fmjf%shkjdYkd ifuyiÜuádcfyajd iSud fjkjd
;=re rc rh ch g g ta tfa jfk dc fjfkjikaùiaùu
ll rk rk akakiu iìuu jqfkjqfk ja kn u mm ;q¿jrkl a shljshk tl
úY úY a j di
ìum mqj;
qj;am; am;y yryd m a ,n,lsÍlusÍlua la Woa; dy r
k wh wvqh ws'mú s Ywaju;l f
ajdi lrk l rk jd't ta i|yd d mq¿jkjs kls shl,sh, uu ;r jqk;ha l r y q ¿ w K auì úoH hk
j d' a i ú È h g m i sha;fld,d, ldlY<sIHh hk q;a =hs'
w
m rdi gc ck;dji|wyd mqjm;qjam ;; am;ó óg jv uu i;,d a,s msKav u jf.a mq.
mrdi hmh l s
l
g n k ; ; r g j v d m q ¿ ,
l f m d; a j m
, df ; . s h ; ¾ l g f h ja v y du q ÿ r ej
y
ys;s; kk afik afk a u ,
iudf dj
dcmdfcrd, wd;;a; r = jf Hdmj Hdm
a; a;fiju fkjkak ´mkq¿s' ,a d a lfd, mh daiaÜ tlla ;sfhk leufe; g f j ,a uu f*ai fnd<| re d
a i j k l a y o a; hs' wanfql
t
tallal grgk
s ÿ j k dc c d,
fyd| ;w=rjeia:rcd hfgjíta wvwúvúy yryd w d f j í dc a k ´ k
fj s'kuiuaùu iy u u
x jenE fjhsZ lsh ;ju;a ixdj¾zfldfjieä
; s i a f i a u , o eï u d, a rcqfm.a r
a tfla
g
fy a k d|i w j i a : dj l a w m s g f j k q f r
j yk d w o o f j o a È i m ;¾ a ê
; ;
r l ; ek g , d' t a l b ; d O k h f j k j a ySk
m ; a ; r hulìa u m dj q j l a w m , eì , ; a n , f lj o a È y i xj s h j k h
w
dohg ,lha lwvnqheßs' úwYd.u sßila fIhd lk a k ú Y d, m d' w m s g
újmY ; dirhlla ;;emEf ;, amk ;a sgh y,j reì sfhkjd' sÍula ksi
fjfmk kajja; d' fïrm k; jem d' fEf ,ik yaÈd, m;q¿sfjh
o m ks jld'sh
k fwjd; krak lsh j´, qk h
; s iu
s ta a u ys;jk <d' uu y
af.ka a'm;ta s;
ajúk oy d i
Hafd,
kahi xlial D; ,d
j a ; t a | a y h j o a È dG l m s ß , u u ; s f h k jufì u f u Yf sIuHsh hq;
kïrdi
mq¨yjs;kk
d' h
wmsg gógck l f ï m
j;;a;dj ¾
f¾w;mr;a;r m ; a ;dr m q j ;
,E,a,lgóogdkma mdG ; l m sßjivdimSud i
q
i
¿
S u d
f
; l ; k d
siafia m;d; f i S u d
j j
a j;
u ,,sk g
.
a ;
a
ñ
j
k
ev
s i
l
a i q
a l sh,hs'¾wlfgma jra vmdkfjn,d kaa
a ; f
f o f l k ì k
v a k l s f
,efns k k
afj k ïa wimusgdcóg jeä mdG
d' f ï c
d
jauv d j
jl Hdmm, a;sßE, i a,
fljal kwg a k ´ogk
m
dk
q¨jks llshd,
a k
, a dg
,q h h fj
s l, a;
y d÷sibafk
k i
a
a u
i
akafj;d"j¾t
xj Okl h k f
heufdf n e; jyña;dakj úa gm hrs'g
eä du w
ld,d<
q j l g
hl |a
hk a k j f d,
. d f
fïjíld, eä m dG ; r s ' u u È h q K a j k ka' wm u a y k a o j ; s k f m a r
ltsh aljgk ,fefynd|
whkj wwd'jviqh ta:s'a dj júfl.a w wv fúhla y fmïrsßy ijdlwa wo;rhgkak nieß xjqjw¾lêa ;
d.k uey ye'dekitgxi
; a whdl ,
;sga ii xju xj¾O w¾ê dl
k; h,am uek
f;j khj wd';hwskma sg
rgl ga
jqk; Y a j auú m s fHïd,
g , l d, f.a mf; ja; o a È r m; q ¿
k j k a f j a l k D; a k am
s h u
n h
eß È h q K g k a k
ma ;fa; o eì f h
, ;Ysfa sIhfHk s i d k k w q j
a fow
ïrjhfl.a a ;em hl ïhjkj d'a fw.;a r ;sfhk lishSu,afdh ks ja i uu uìa uy jsi sihs'd.tu yfe;
dliskl xa im ral k ak
jf,jg kj;d'sfhfkï m;a;Eff, ¾k la ghj jv odaÈ fm n dG
d< l| m f l s f h
dg q k f j i , S ud d
, sk ñk s; f
k. a i afa kq mf a ';nt a; df a r h
f
y o
dal fgl ú ; r h
kD; j,shd
l m;e;
eu a ; a f
; ¾ j m
eä l ;s ß i d f im S ud; d a j
b ,
k s k
a a j ñ
d" k s i ú gk a r m
du k q j s 'j•l,gd
um;q¨jjdo kh s klïgwmsg ;h a ;
s' r fndf ,y E,dafa,jl,gdjgodk È f l
hqKdgqjq l fj,ey t a a i y q kfaonudfy wdadlú,gamurhduw
hkak ,efn pefó,gakj aÊvdljreä k a k m dG f
oeä ak mÈq¿hjqKkqj a k d e'bk takwjdl d" ,tama y u k
h a oÈu h
qj; lsk ga
l m dä
m a l
f j a q K
w dl
qj ,wame;
kjd' ta jf
.au fï ld, il
sß l; a wdj ;l rg ska mq¿jk key afke'a itua ì wu dlj , f a m . ua h m; Èa; hqK
uh s l wr ;k s a
k a
fha fï jf. a fjkafka iu rh ge;
a ìu jf.a m; qjlw ús;lrrhks' ak •
a;rhlg ú;
w dO iys;
mqoa.,hkda n
rhs'•

bvla ,nd ÿ fjkqfjka
kafka iuìu
wdndO iys; wdn O i
dk taldnoaOwdnddO i y hs
mqoa., ixúO
m
mqoqoa.
a.,,hhk k y s s;
;
b vla ,nd ÿkafk
f m
a
a fij fjk
ruqfKa l<u
kfqfuqfkj
k
jaäik
dl r
k e
a
a a
ixl
u
f.a fhdack
dj
awdn
fjkafkw dndO iys; m
a
a iui uììu uh hs s
lrkak lsh mdO
;a;iryhs; qoa., i m;qoj xúOdk taldn
lafIa;%h we; k tlhs' uu a., i ir xú ,Odk talw oaO fmruqfK
ksfhdackh dnmo sgaO fbmkrak
Tjqka wvq w
=f, bkafka
wdndO iys; l r k a f k uj qfK d aa ol l<ukdlre
DI <u Hdn kdlr;e W
OHdmkhla i mqoa.,hskqhs' t j ek s msßila wi i i xl fukdê aäia mdêOdÍ ix.uhl
uu
lrk msßifl .a fhdackdj ys;" ir, N ; ir xlg i f uì u ku aäi a'
f.a fa'h t f jkafka m;a; jka l;d dI df kï tal yß
j ma qj;am; hj
wms ie,ll r k daak cjkek dj s m fs ß ji k l g w r h T j
ákjd' ta fj
k q f j
kak mq¿jks
llafrIka; s,aksu;la fl shk tlafhk a udu m ka; a; hh lsÍ;fj ir, qkag lshúh yels ka uu wr.,
shk jk aklh ´s'ks us'y u; ksfr%K ;hj lïi§r, fyda Ywmsg bkakjd wdldrhg m lr
lsh lk afITfa; h%h
j da c kw
%h we;
dj
e; u u
= f , t b k a f k a u
w k
dn ka o h
s f s
h i
da c
hdack
rk , l r k a f k t j w í m o s g m b á . ; o DI H dn dê ; ;a;rh fí%, kjd"
q k = f l dO h r k ek k l W mdêOdÍ ia x. l%uhg
Tijuqkìa u
l wkvlq m
a wvq w,
sh k m
OHb dmkr kafk hkafl a kw a a'dndO
i y s ; i y
iys; mqo la.r, kak hafsk kqhs'l%u t hj lek a .s m
s msßiaklja d wosÍ;
ek u
DIfuHk
r g dna dê i fy;da i
u W l
m i a l uhla'
r
uulrfkndfydusßiHl w O q j
dma' ktham ; ;a i " i s ;
r, NdI m qoa.df,jhkskqhs' m q ¿ j s
ks kïlta w ß i u y s; kjid'uì ì u dê
mqj;dÍam;ix.O r k a k yu
j l ek k
s m yjsßs; kiligr, a
" ; k a k t mkdI a l ; d lïrt k f ï j fd". a l ;y r
a ßTjáákkdlul kjd'mtqja f;jamk;qfj ß g j á u h jel h
kl s a'
ak
wfwmma s lwmms sß
liafshe,
Ika;
ii e,lla'ws,d;
lf%hs,hgsudac;
t s
úka jdj
u j au ek
;a fj d¾ s : mk l sßi dó akl j´ h
gk s wsldu
yshk
w duN
kaoa;
k afhk
d a;ldf
s a'i
hf
% Ks hj k k
h llsÍ;t
a l fdï§lrTfk jíj
k
qk%,gaga ll
al j y
t%ush yhú dg
j q k ag l j d' sh tú a a fhjsfky; hqfk el jk s mawqj udl ;
uam w;
h j
k
l
k
a uu m a k wr q¿.j, ks f,a
Ll
iuì
,ef fD; j k j qklq ´rmk;s a; %K r u
l dl
s Í oï g hfy . sy
el sk a ú dr rh .g a ;
, lem e, a yuqj
iy
lnshk m ; u a
u k r h , lf r §
k l s h k a f k y da Y s w í dl o l
dr = K k a k m ; r a ; kr j hd"
k f daa;
mqoa.,ihkia hu cìrk uhdjllsh au ok ekml
u a qj wrm s g
kafy kk a' aol ha"s i wj r, ldYlhrla ak fl yr da kYak a íw oyvel mq áj s . lá; % kh
u dl u l a
má h. g;m; lm a;sÍq¨
fru j
hk kfas'í f % ,
y ia dau ì u
; k a m a f ;
k s f h
; a'kjkja;d'kwakdndO i k k a k f k f
l%uhfl j h sïja f..ek l l s Í a f
. u ek f
ka ufu o k yak l i % u h
l iga
;sfuhuk m
uuuìu f.nl ekdfshyk ldu ;
m dqjw; lam
d; r k a k tmd lyshs; t jauff. u ïa ufl y
j a ñ , r
dayis;´lk kijs a d'l m; r a;ak
k r h l a
a u; d¾ k r f Ü k t m d' s ;
á k k j
dl em s h , y el
wffn
wfm,a ef
m;df
a a;
lafnIka;%h
lyrafdu Ija;
,w
mg;a;
%hb gvau
d;
úrjhD;
ld¾
ú ja , :ef
D; ln
:j
j

lk
k
q k j
dóa;jkh
af
q hmks ; a l
maks%Ol
ka ; ey
shrk
dk
tsh
e'
mk
haflka" a'wj
dmaf%jk
l dy
sh a'kffht
fu ldl
ua l
l
dlojkli a
;em
kr u
fwïdn
km ì q
e,j
¿
jug l j
dO a fl.ira y
k ta úy
k
shÈdg
js; j
khafgk.
ág kwdl
m
htg
qjwsk
y
u ;
ldg
;va amq ;
d'ula a 3;
a a f;. ï s f s y h ms k
kq j a
5 sflhgk,>qlr

ml a mqj;f =K ;amk a;
mqjk
makldGa m
;ak
l;q¨
am;
hemjkk
;l a a
s
yuL
f,a
,efi nyks;m;ma;qora.h,l
mqoa.m,%jhdy kfa h
h a ko a
ek
la joqk
. a ek
w
ek
msgl;;sfdhl
q m a ; wm a ; s g r
kr d' ak
h ;
l s fa " h w k j j l d'dY w
dYohlha l
hdnl a dO
lm
fl
a sh
kg
f;ok
fjh
a ; ka f rak
k
,s >
h a l w s h
a v ,
fq k d j f uj
á uh
k
a sy
b
sdl ,
j a
f
u. , lau
új
k
liá=K
a jfd'foï•kfak
l kk idl a al
k u
la ñ
r l k
m a q ¨ a k f
j i
ok kys ' a f
k h
i da
u . ´
a s' a
e,
k
ìus yuqj
;sfhkkeyme';a;
.a ek;sflh; kd l mr;ka;akr rj, jk wdnrdO fÜiy ms;
%Odk tm m q j ;
jql f. rk au ak fï ;fa lta m ñ d'
, r w emdn dO
´, ks rmem ;sh a ;,ra h3l 5a
r j, bvla fÜ mb%Ovdk la m,%jef d' wamdn f; dOa mi dGyls;hk sh,a 3i5y ls; g ,w>hql gr;ka ak
,efnkafka k dynfkhafa ka ji l i
kak ma q¿ljrkka ak i w a
h j g k ; a k a f m ï mqj q ¿ j k; f ï
; a
eye' úÈhgymfqj a úamÈfh;ga mqj;
hbl,a a, k h da
; . a m h l
; ili a f oaklakrklsh, m dG l a m
h ;k a
fokjak d' l • sh,d ak iyd fhudau
uu b,a,kj .
d' •
iuìu
iuìu2017
2017iema
iema;;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff;da
;dann¾¾ 1111

a h k afk
ì u a o l s k q;
u
i wjqreo lfhda
;¨j;a kak mdG
u,a,s wwo bla kï
i u f j k afk
; a ; fu¾ mwsß;gg jevla
mfudagafk wt;afrlq; a s
k=h
y e jkhk
lshy
l ß.eka hkd ehye
ke; s ta ; ra khhlla rr
dOdO
%sh
;
gkmak%Y
m e yjed s ú a ia i
, uu
s%h
l
dcdcl a
ka s,
ur n k iis ú ,
a;rkrs,
l ;sfh jjiikka;
uìu
a o e kg gi is'uwìmus
q;af; ;aa t oe<kshgh hs'wwmms s
kS;s{ a hdhh q; afk
a td<lsh,;
g a j
a; u u oek o e k d
a msßi f.l h f . k; ; a w;mds ;
ckhS;ks{ uì a k i a l , o l k
fo y s w ;
c ha;kfa;
;a;f.
.a
a ii iuì
tll
uìal bk
t
u wewe;
a l; = fb,
aolsk
kak
=f, a l;lrl f
msß fo oa laf;
fudukdk lfr
d
d taf kkvla fjkaf iudcdc
k ka woa flj;
afakj;ev
d;a w d l
l kk
kafk e'
e
r
y
foysw i u ì u
j q r e o
lgsku kaflka jea l ; ï u a
;jjwqremosßaoi t ska ú a úYYd,d,ifha a ljqre;
wr
l sßigu k k ï e;a; ti a ; l ls k d cf h r k
' tla m a me; a a iuudc %Kh l
kmeyeiuììuuggtla ;sfsfhhkkjjd"d"t gakwdju,kga;
iu Ndrhhlla ; r akkjm ,%Y
d r %
l Y
d ¾
lld¾hd ;fa kldl
h N
;r dfk k m d
lhs' jev afafkka a
; a a ; e k t e v llrrkk Khhlla a
;afaf; s lljqr ha; r
h l HffõõÈÈffhhda d s' s'WWoody j a dyrrK
t k
k a ka k .;
.
s i l k s ' % K OH h h
a a ff. .oorrg;dl
g t dh
a;s wOH ,
ïdl mk wtdu uyyrruudOd kka fa fkkffjj llrrkk u
f ¾ w w f
f m m f d m h a ï ; s i
a '
k f .
u o r
a , s iiu
f j
f j kkqfqfjj rrlljjev ev
l l ; ; = j= jqkqkd dud
¾ w l d j ; t t k d
;a; a;f Ef, kda';a; .fo bk afu ckk;;dj mm;;a;a;rryy;rrffooffkklla a yy;;rrffook
fï lrfk
mm; a; kh ;s"a
f ï e
; mk
wgOu
m
Hl
E
;
f,ka'Ükguflaf;
e wm f
d a ;sfuh s ,md;la;shfj¾k s l
m h
ksfl j;,a k
.
a '
a f
k
,
f
k
e y s h ej' k
dl

eyshe a;
afkm di
j

s
'

;
; ;
k
w

s j
a
a
i
ï
k
q
fey
t slï
rk e' a
al"
c
g
úúÈÈhhg fõõÈÈffhhd dyy ;;sfsfhhkkjj kálllla ja jeä
f
uudOdOHH aÜaÜyy;;rrlla gg' '..sysyskskj
;;
a
a j
k ï ï
a a á d`o llSmhl
d djffyyod kjjd'd'BBgg
`o
S m
qr
eämmhqrla a

uÜ kak¾ u . ,,a,j d ;
k a;h ak a ñ w h ki dn y
f . la b bff jjkk kkjjd dttaj ukka . a .
f ; a f
hjs" k la al rukdk af kj j a f ok jd
m;ba; ea; ' w
h ï
s lush
q rt k d .
k e
a k%jl
; do; h
; d
l n ys'
h f n
f n ÈÈ,,d dhhrrff..kk" ";;=kuafafookkdgdg;;ua foodk dkj d
ququ
k;edy ; ;
k f
sia;ai a ïl" dm r Kd
%c ; t a klt akd f g g w
da da w klla ; a ; =k y;;rru k a wa wvv
a f
f kï a ñm f s .
l f l d v d g
k `. d . ï k u ff* * d d f w f f k k a Ü a Ü y k a fa f k
hsjjd lnhys' lta ;i f. dv d" w eyea'' w
.kk udauaubbffjkf¾gg,,shk;ska a tfydu j s h
lrk ja;%j wh dos; . ;k a;`. ;;shshdfdf.
k k td
; a l m fa ; a k j k f d
a ye efTujjqkqka m ;a;a;f¾;=jhhs' s'bb;Bskg jvdl=
u
m%c fKd d
;
d v.ke `.
k k l
ï ud n dy t l w f
e gk
j ¨ ak a kfe; j l m q ¨
¾ s
m i iafafia y
i
' a m; a ke e;=j ,d d fK ,
ldr ;ld;
.
d g a;td"a l kk w ;
a ' t a k afn .
leß jks afm; ek f
s h a ,
k a ;
.
m
; a ;a ff¾¾g' b`o`o,,j;;a sikaiq ld shBjg¾jfv
;
g T j h aIr,d"
;a f `.jd. ;ya;en f¾ehl ,
s u jd' fhïla ughs mm; t;;k b d ñk shj,aod m K l k
wt fm
jfk .ak dvm kq¨ sm ' h km%Yak l ;q ú uh ;;rrffïï wthfd.ñ a tkajsiaiq 'lta ymk¾fhlaIa ,shkiEfykak
nl neje ß a l f slua k la u , a ,
e y e ; s f
e k t u a j jyd kaodd ,smsh k tlalD;sl al
t e h g
tlq;=hs Oldk . shh f dackddj k h d j' ' t fh yf.a ;d lsh' k
u t t a r, a ,sh ixi d;a t; l
. km y e g ¨ a k he ;
%Ya k h h wj f.a ffhdack uhs s h w d l = lshk hkh l
l j d s m sha'liudcldrK h l dqhs'
tafll . e k a f
j fhdfuïq . k ú e k u a la a ;uhak ; s f , d H d
, o. alD;l , ; % Y a k w v
waÈhkS;su.hau a
t lshk h j d' ; u hs usi f.msßil
s s ß i j k l
lr;,d" wO
h k hklakr jei x i s j d i sslïlm r k
s h o f g;
d k lsis m u lshjkak d H
O iEfy iudl c whs; l;, d sms , a;ge; ja;
wj; Osfh k tl ahhï ïl a g sh lsh,d wl a ' a h ; m
hq;a;
s
=h ¾ hj l s h k a f k
jkafk hs' yeefudag q¨jka a lsh, aÈ a f u d u l t j . ; a t
eroKd; slï qhms' iu kS;xsuihalD duktl % Y a k ì f ï m ; e s l a;a %K
w ohyia
f h .khs' okak mq¨jk y m joaÈ o d i
l hs;sjwdh wvs ,shiouaÈdc a;gk i ;a wdjgb;dk nj
m; ;a;f¾ lrff.
al lr fïkl y yokak eye' ffï ï ffj wrk ï ,sm.au ek;ï c o;yija k aj
m a u l m .a
b
, l a l
b,l oshg fïl kafk keye õIK ;aulg
ú r a
a k
f
' d
d
; l
i u;
ìa ;
f g xiallD; j f
r k s l d
j g tak
k a w mq¿ k nj uf
a
ka úoshajdi l g l afkjd" .fõIK úÈhg h e
m udca;i%Kh ckar;edï . q¿jka j j
mq¨ q¨jjk Yajdi a ;rsfkhk kjd" .rKhla a ú ïa f; kak m
ìu m uu uú úY
i l s f h W o d y K h lb È ß Èhgu
u widurkkjydd| ksk
eïs'• .
u ¾ fjkil ;sîu Wody k a ; r =Kh bÈag g l f arh
yDo
Ll
uqj
f
m;a;f¾smfs m, l
m;a; ,sm s
,kajd f kakkmhd q;=hs' ñ m
j
,okak
r
lr ;sî jks' a .=K
mq¿jkq;
q ¿
u
h
s' =h
t
t s' ñksiai
a .
k
l
h aiqk fjkla
s i a y ß
ßhfjk
qk" agm%cdjla
% c d j% K h
b ;d |skYa faj;
uffy.aj
ú Y
da ú
dihs'
d i

uqj fm d f/
fmkaj /
widdOdruK O d r
o f. hd hm%Yakhla ywßd"umka; hk
K f. hla a y
k yß" m%Yaklha yß duk
l
hfok %Yaklhg f m;
ßm"%Yakhla y ï ßmw;a;f¾m.
a;
¾a;%K
f q¨jk'•a
sg
.e
ekka
Q K m i w m jd
ishg oï k msß lg fk ï ak sgfm jq¨ kj
úwoh u Q K k fa h
s ß i h l a fo w m '•
úos lgsÍffuk
u hï m
k a a mKsúvhla fok
ak
f jkjd
lw¨ sÍ f; mKsúv
ka
w¨f;
12
12 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

yefudau
yefuda
l;d lrkufoa
iuìfuka
l;d lrk foa ttkka' a'ÔÔ' '´'
l;d lrka
iuìfuka l;d klrkak ttlllla l ´'
´ks keye
keye ffyydo a l,,
douu
udOHfõÈkS
udOHfõÈkS ffmm%df%dfccllaÜaÜttl
f¾Ld
f¾Ld ks
ks¨¨la
laIIs s zi
ziuuììuuZh l
cd;sl iï
Z s
h s
ue;uxsjcq, .nckaëldrl
d;r K %pk dh
avll%shd
ksÍcl sl imï Kaë
ue;aIsjKrK uOnHk ldrl
ia:dk
uxkcsÍq,l.c m%p Kav hl%shd
aIKkudhOl
Hia:dkh

,
, xxlldfdfõõ yyeu m%fo
mmdG dGlfhl
lfhlaZ aZ llsh
eu m%foaYaYhlu l
hlu ljjqreuyß
fï ffjjooaÈaÈ iuì sh,,d d ll
f ï
shsh k k uÜqrgeu uyß zuzu u uiu iuìu
i i u ì u j f u Ü g u l gmmdG ìu
iuuììuumm;;a fjku jfÜÜ yy eÈ,, e È d bb k
l g l
dGl msßisßila m
a f j k a k a k " m q j d k a k j d' tal uÜgla
wwrr. .,,hhl la a ;;snsnqk " mqj;;amam;;ww e e; = f <
akjd' tal
uÜgug ug
q k n ; = f < a f a f , dl
,,iiaiaik kuu rryyi njj wwmms s ookk a k
akjd'd'ii j
,dl= k= k s ¾ s¾dK
u u dKd; d; aull a u
i ;
ffy yääk ka a jj,,skska a ,;uuhhs fs fyyääuu' 'yyeu e u
uu ìì fï fïuu u u oll o
md Glfhla mqj;am;l
Glfhla
wdl¾YKh fjka
wdl¾YKh
;sfhkak ´k fyd`o fyäula' ta jf.au
fjkak
;l ,smshlg
k kï Tjqkag u
iuiìuuìm
lEd, ; Skl
udGml
jd,tSkkja'Ô'´
dG
,smsmsfsfhha aiidr
f l h
t
l
f
k
ha l
' a'j
jY
Ô,
a jfY
drdxdxYYhhtt wdádá
hfkha u k u
a u
k
l
k
u
j
r
w ll
j d'
k
l
d'
,,

rúk.ú
a ta l tl l l u u; ;
s f h s f k
sksk
h k
fmy%Yd`i ou a;"um" %Ymi%Oa;dk '´sk' a j i, sÿl ska< ijsÿHldm %y. h%ywhkqj
f*dfgda mdúÉÑ lrk úos úÈh h .ek;a uu " m < w"ku qjE";
bw; s k
msga wm mq¨ sgjmkq¨a jka f% O mdk %dfucl fm D ; j s H
w dm
; D;
r s
ie,ls , s u ;a úh hq ; = h s ' oek oea kzw a Ü % d f c
t l l a Ü ;tulhs ;iuuhs i f w
y ;d` oru"
ie,ls,su;a úh hq;=hs' fïl udisl l
lsh sh, ,dd l shshk a zw dvdv ï n ìu'uìbu
wmsg yiqks fkdfjk isÿùï l k a k ' f ï n r r l l dr dr ; 'ska
i`.rdjla id yefuda u fndfyduhla
l;d lrk rrhhsÜsÜi ak õõ jf.
a k u
' fuffyyuuúixu
ú i q ;
ttk ka'a'Ô Ô'´ '´'' ll drdr f
iudcfha ;s f hkjd' ta jf.a .fõIKd;a i a k a x u q ; s l w o h
f l
h a Z
g%dkaiafckav¾ jf.a ud;Dld .ek ufï l ffk kd;
jf.a ttkka'Ô'´' s l woy y ia j,g laZ
,s m s fm,la iuìfuys wka ; ¾.; úh d;sn snqK qKdd k k ïï" wo iua'Ô'´' ttlllla a msámiia j,g.. rerlel rk r k
jf.a msgq y;,sia .Kkl m;a;f¾l i
isú súi,ua dc " w
iudc ixo iuìuukkeeyye lsh,d sámiafi zizi ì m a f i uì
hq
ks;;=h s' WodyrKhla
ru l;d lrkakúÈyg .shdu wOHdmkh
bv uÈ úfõ,pa k i x ú
h l<;a" OBdk úÈygúwÈyg wm ,d uu ys;s; ú O dk e l s h u u y kjd'
u u
ì ZuZ
l
lafIa;%fha .=rejrekag isÿfjk m%Yak
fjkjd' lr<k;afa"kBa w g mßndyg mßndysß ms mj;sks wmj;sk w kj
s ß dK d'
f.dvla ;sfhkjd" ta jf.au iuDoaêh jf.a w
lr ms lreKq s lreKq ;=,a bkak iubkak iudc avqj úfdK
m k k a õ avqj
p kh
kafk ke; = , aulj d; k dc h h tal ú.%y
wmsjg,a yiq
foa .ek fkdfjk
lõre;a is l;dÿùïlrka fndfyduhla
fka keye' keye lsh ye kld;
zn s h , h y o
aulj yodrtal ú.%y
dr , , d f l r k
*¾ fi, h s ' T a ys;fk d ï .ek l .ek l;d ka ï a f
iudcfha
ta whg f.dvla widOdrKlï;s f hkjd' ta fjkjd' jf.a tu lq; la a túoshdak aZs' Ttjlqkla y s;úkafjkqka w af a wms ;
.fõIKd;a u l ,s m s fm,la iuìfuys
k al tgfyjuev lr shg jes v a o m wdKk a v q j g wddK lrkafk
avqjg
W;=fr;a f.dvla iudc widOdrKlï f k
úiïu f jq; f
hs'slkuq;a f kfjhs'jdkulsh,hs' rkjd *l¾shfi k l zn
w q ; dakaZ
wka
is oaO ;¾.;
fjkjd' úh uu yshq ;; ka=hfs'ka idñkdoka
WodyrKhla i¾ mb%fvhldac a ; ksfhhlka .
oyilg ï wdK bvavlqfa õ ; ;hjk u
a fï wkdK
;
uq; avqf a õ tal; t,fhys'
úÈyg
,s hk ,swOHdmkh
ms j,ska ú;rla lafIata ;l %fhalj¾
.=rejreka
fjkafka g t´a k ' df
j d'
kakwk´ak k' tia u bf
s f a ú
jd' wikïakuq;sl w j u ;a u
fm ir udk ìuaÿg.m ì v
u k a w ta bfvokya i l
isÿfjk
keye lsh m%,hs
Yak' f.dvla ;sfhkjd" ta jf.au uuÜ;glua g ek q¿j uk ;s lwa dK
g m
mq¿s jmk%fs hwdackh w ms g
lr,k l r a v kq j ÿ dKavqjlÿa k . k
iuDoam;aê;hf¾g jf.a
f*dfgdafoajmdúÉÑ ,a .eklrkfldg lõre;a oeka lgh akmw
shakk '
q;= lrkak ek
%ym drs o d;aua l a k ' k
m%ydr a k q td; a faumldfurdk akqak iuì
l;d ulrka
jf.a fka keye'
ljrh" f,awjqtaÜ whg tl f.dvla.ek;a • ´ks'
lugh fk q;dù= lrtk a uakÜg ´u kgs' •,shkak ta
fkaÿdù.ek
f,aL
iy
iEfyka k ie,ls , s
widOdrKlï fjkjd' W;=fr;a f.dvla u ;a úh hq ; = h s' tal wms
yu
mdGlfhla
iudc widOdrKlï isoaO fjkjd'kauu
yefuda u
g
l;d
jeo.;a
lrk
ys;kafka idñkdoka i¾ ,shk ,sms j,ska
lrka k fï
'
fohla
uu
.ek
ys ; fka
l;d yu
ú;rla tal m;a
lj¾;f¾ fjka bvfka fjkakeyefkdúh
lsh,hs hq;' =
njhs ' •
m;a;f¾g f*dfgda mdúÉÑ lrkfldg
jf.au ljrh" f,awjqÜ tl .ek;a
iEfykak ie,ls,su;a úh hq;=hs' tal
mdGlfhlag jeo.;a' uu ys;kafka
yefudau l;d lrk fohla .ek l;d
lrkak fï m;a;f¾ bv fjka fkdúh
hq;= njhs'•
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾ 13
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
wdKavqj 13
fudk
fjkiawdKa
jqkvdgqj
fi,a, ï rc l<;a
iuìu iuìu
w ok ;
a k r`.k
´ hs
r
l fkdfõ ;u fjkia
woyi fjka
fjkqk fjka
ky match
One.dear fmkS´kisákeye
h hq;=hs
; `. f j,
dk f sh
õ
. e k ht s
tl ek ys;
u r
To i,a,ïn a m ,e n ksj,QjdYs
w;=reoka kak S Y%mjq
f.a Sksl ,da tl;=fõ
. is ú ,a iudc l% s h
w;=reokajQjkaf.a mjq,a tl;=fõdldßkS

tfl .f ek isú,aks,iudc
dYskS l%
Y%shSkdOrkS
sld

lrkak ys;´,h ks
udOHfõ§
is,õaj§d
o Hf
,ika;udO
d
,ika; o is,aj
zwo ueÉ
a ; s f h k ; r`.dj,shl" a ltrl kZ
É .Kkdjl fh ma,oEk ueÉ
odjl,shsh,ld" zw
uee ueÉ tl.ZKÈk kdj kl af a k ; s f l k df y
; du
r `.
afmla,kEk a ,a xl lrdfkõ ; i u
ek dc
l h hs

u w m
du s b o k la f s k
h , a ' t
d f j k
h a
k f k ak
k ffjl odfaÈ y hdfõ;SriK uh dch
;ekÈlkhks fa ï a i u t i a a
f ; l w
k j
a i
, dk
xl heye' ms' s . ek h
w
.ufkkafka' ,shhufÈjkkkafk úÈk
fïhk fjakoaÈ´kwms bkak ´ k s ; r
h `. ; dj S r K a' d ;uhs
eyue'fk wm a is y us; ia; wjidka iuìú u whj. Yek H fhjs' ktafa k ksi
´kk. jÿ,shu Èr g ; k k È i udcfha
ys;tka kaksi´d k ;s u ;hrs `. ;dj
ef n k msßig yer
uuì ;u emwEfjYH fj , k a , k a f k a '
dfyyer dui o uwdcdufhaa;b%K k kh ak
;jÿri
bikuak
l r
gu ;ìa i
ìuw;emEf
k afmk
f
aig
k l a
lshikuìu fldfh
m
, s
k ß i
w
a , g
N
ef
s f
i
h
n uk
da .
ì
y
m
h
u

.
du
s ß
;
fl
i
;
o
g
jwÿdu
hfq;
r ka;%Kh g
=h
;
s' sfi
a
hu
w m
k,jd' a iu
s x
l b
.
r
s
È
l
ß
k
h
fafh ka a
ìua"
k i
i
uìu jf.a
uìu
bia i
jf.a úl,a
ryg
úl,amm Odrdfõ
f.k
biairyg f.k hd hq;af;a fudk hd
Odrdfõ udOHls
hq ; a f ;a
udOHlsk
fudk
ka a

w f k l a
k
s
j
ß
d' da.ihuì ;ujÿrg
t h c
;a wmfldgiaj, s,w b È ß h a ;
hsl s;hka jfS k . ek .a wdKavvqjqjoo rclrka
wdKa rclrkaffka ka ls lshhkjg
kjg jvd jvd wmswms
; sfh s x .
lsh k w N s f h
s , s x . s l h k
%dk;a;hq;=hs' iu, jd' t<sfh;a" ;fd lrkjd' t<dlrk"a"
a s x j
. f s l . h a k a " i xl % d k
*
a ;
a i a n q l a t f l ; s f
a
h
f; ï ork woyi fudk jf.ao lshk ldrKhhs''
ork woyi fudk jf.a o ls h k ldrKhhs
i c xl h . r k a l ; ta i|yd m;a;f¾ we;=f<a bv wms fjka lr
th uìfuka l;Skd a l .ek iuìd'ff ukda,Sh jYfhka ld' f.da,Sh ta i|yd m;a;f¾ we;=f<a bv wms fjka lr
i iaj, whs; ; l rk jta .. l;ajd l rkj g tl .kak ´ks' wfma .uk ;ju bjr keye'
flfdg joql a .
aÈa ttfl;a fï fjo ek l d a È t
ek m
h ; ;sîjug ttal h ;mdj ;g aj .kak ´ks' wfma .uk ;ju bjr keye'
fï wjldYh we;=f< foaj,a fldfyduo
f*m ais<an kak ud;Dldjl a njakg ud;Dldjlb an k a k c k fï
s. a l;dlrk" ms<xl
ha;k=jla' kuq;a , ldf
k
s. õ .ï j, õ .ï j, ba k
, xl df;h fjkafk tal
ak iu;=wjldYh
,s;j úfõpkh we;=f< foa lrka j,afkafldfyduolrkafka
jYffy u q ; a iu;=
taO algOdr tl fyma;;=ja;ra' f.k h. k k
k
u
h kf. ua;wh h
fkjsikhafs k ta a lsh,d wms ys;d ne,sh hq;=hs'fka lrkafka
, s ; j úfõpkh lrka
;sîmu%iso dfõ dr dfjõeämmqr bkafka a ta jf.a .wa h ; a ; r f t a j k, siamhs lsh,duuwms ys;d ne,s
ld,hla ;siafhiahqw;= ;=hrs'eokalsÍï j,g
g m %i sodKaO aO v q f õ a f k a f w dl
ckf;kdj s ' zw
fjh s' zwdKavqfaZõljsheä m q r b k ñ k s i a i q k am uu ld,hla ;s i a f ia w;= reoka lsÍjïQjj,g
kflj; hd lrkafk ,hs' rgl
gkla tña k ksi sih ais'qkaf.a wdl, úreoaOj jev lrkjd' w;= reoka kaf.a
tal.fek ksÿafk a Z l s h , h j s ' k r a f a úreoa
m%YakOhg j úi`ÿï
jev lrkjd' wms fydhoa w;=Èr eokauj" Qjúi÷ï
jf.a kaf.a
j; kdil lra i úh hq;= afka ta t sihs'fï fudfydf;
ta . jek , fl úh a isÿ h q ; = j k l r k kl
dfa ;oa el fïau iy b k a k m%f.fkoa
YakhgÈúi`ÿï
;a úúOwms foafydhoa
Ymd,k È jf.a
kHdhm;% u" úi÷ï hkag
j, fjtk fy il u a ifsÿjkiil s ÿ l r kak tn leßffïjfhus' dfwy fm
tl uq; ala f.fkoa
wkqj Èta;a jd úúO foaYmd,k we;a
ì`ojÜgkjd' kHdhm;% ;guhkafï g
fj ig k i l a l r k aula i. y; fõ u l em ù ú ' k
ftïfybukak msßneßtfal jg h hï s ' w f m a
l o el
d, h
uKdcd;.eg¿ a u l j wkq
w;=jreoka tajd jQì`ojÜgkjd'
mjq,aj, iswe;a xy,;gu wïu,d"fï
msßl iem gù lurktaklal ú ' k
K u d; q;au a l m¾ jfh iaI w;= reokawïu,djQ mjq,ajfudkjo , isxy, wïu,d" fou<
lj a .i;y . f õ f õ I lk rkfoaú' t l fou< n,dfmdfrd;a ;=
talmg¾fhhïaIK ld; d,au hl
. eg a m¿ ; gw duÔk ja; h%K la hf. wïu,d
aul ji tu l m dc q j ; tl lal shj bk ak fjkafkafudkjo
@ foaYmd,{hka n,dfmdfrd;a fï ;.ek = fjkaf.k fka@
iywdu .fkõa; I%K Kh d;l rk
a ú ' a k ; ñ K kf s yl d<
g ; . a iyu;ìa u aka foa
tk Ymd,{hka
u;jdohkafï .ek f.k
fudkjo@ fïtk u;jdohka
iïnka Ofhka
.l kalfobk tu lh,s sh uk f.
mqj; ;K am; fl gd< Ôj.hyl;a fa t m q
k ¿ a j
k k ´ a ú
k È
s l h s gkiakuì
h ;sfhk iudc
fudkjo@ w.;SkO
fï iïnka a fudk
fhka ;s jf.a
fhk o@ iudc
lshk
ìhug l ish uj ìk uak,sh a' •
ìu ñkmsyq¿gj;ka a iúuÈ ks afukfa'.•a fhdackdj fjkafk w.;Ska fudk jf.ao@ lshk yeu me;a;rhla
yeu me;a ; la u iuìu jf.a m;a ; lau

yDo
l ldash ck a dj
k tf l j h
´kfs h yryd jf.a
iuìu l;d m;a lrka ;rhlak mq¿ jks' l;d
yryd fyglrka ojfiak
j mqiuìfuka
¿jks' fyg ta w.;S
ojfia ka iuìfuka
ál fmkakta,dw.;S fokak ka

uqj mq ¨ jka kï iudchg
ál fmkak,d fokak mq¨jka kï iudchg
tajeo.;a
l ;ud' b;du w;=rjeo.;a
eokalsÍ' uw;=rwo
ta l ;ud
eokalojfi;a
b;du
sÍu wo
ojfi;a iudcfhka m%;slafIamke;sfjka
iudcfhka m% ; s l a f Ia m fjka f ka fohla
fka
ke;s fohla fj,d ;sfhkjd' kuq;;=
fj,d ;s f hkjd' kuq ; a fï m;a ; f¾ a <
fïska
fyg ojfia ta l m% ; s l
m;a;f¾ ;=<ska fyg ojfia tal m%;slafIam a f Ia m lrk ;eklg
f.ksh;eklg
lrk kak mq¨f.ks jkakhïkak thhs isÿ kl<
mq¨jka ï thhshq;=
jka f ka '
isÿ l< hq;= jkafka'
m;a;f¾ fnod yeÍfuÈ álla ir,
m;a;f¾ fnod yeÍfuÈ álla ir,
fjkj kï yeu m%cdjla w;rgu m;a;f¾
fjkj kï yeu m%cdjla w;rgu m;a;f¾
.uka lrdú' uf.a fhdackdj fjkafka
.uka
iuìu lrdú' m;a;f¾uf.a fou< fhda ckdj;a fjka
uqøKhl= ;sfhkjfka
iuìu m;a ; f¾
kï fyd|hs lsh,hs' • fou< uq ø Khl= ; a ;s f hkj
kï fyd|hs lsh,hs' •
1414 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

w ms yefudau iEfyk wudre hq.hla myql<d'
ta hq.fha iuìu úYd, ld¾hNdrhla

ww
l<d' kuq; ms a yefuda
ckjdß u iEfyk 8 ka mia wudrefia hqiudch .hla myq l<d' ta
tfyu
ms hq . fha
yefuda iuìu
u
wka;jdohlg hk njla fmakafka ke;s ksid wms iEfyk úYd, ld¾hNdrhla
wudre hq . hla l<d'myq lkuq g;a
<d'
ckjdß ta hq 8.ka fha miafiuìu ia iudch úYd,tfyu ld¾hNdrhla wka;jdohlg
uq,È l,d hk kuq
jf.a fma
njla
wr.,hla
kafka 8ke;s
lrka ksi
k
d wms
´k g uq,tfyu
fjka È l,d
fka
l<d' ;a ckjdß ka mia fia iudch
keye" jf.a w¨;awr.,hla jHjia:lrka djla kyok tl"fkaixys `oshdj"
wka;jdohlg
mYapd;a jHj ia : djla
hk njla
uq,È l,d jf.a wr.,hla lrkak ´k fjkafh
hq O ,xldjla yok ;=
tl" <
´kkaf
fma
ixys
ixys
fjka ka ke;s keye"
` |
os h s h
dj" d l%
mYa
ksid wms
s h pdj,s
d;a
w¨;ag
hqfïjd w,skafkhs
kaO
.ek keye"
;j,xldjla
l;s
zfïjdmYaw,s pd;a l
È. w¨;a
dj;lg
kafhq khs
l;s
;=< lixys
jHjia
hka
dj;lg
wfmhs jevZ
O ,xldjla k
:|djla
shd l%
wms g
hka
mq
shdj,s
yok
¿
;=< ls jks
ixys
k tl"
h,d '
hwms.ek
zfïjd
|shl=
gixys
d u
mq¿
w,s
l%dr;=
`osjks
;j
shdj,sk
hdj"
a f
x.h
'
È.
wfmhs
fïjd
khs w,sjev jqkdg
kafkhs
.ek
wfmhs ls
uqksodif.a ;j
jevZ
hÈ.ukla lsh,d;sl=fuhkjd'
l;s
;sfhkjd' we;a;gu isú,a iudc ixúOdk j,
l dj;lg
dr;=x. uq
hka
ksodif.a
we;a
k ;gu
wms g
lsis
mq ¿
hú ukla
jks wfma jev
wfmhs
,a' úma,jqjh
kdg
iudczfïjd
tlaiuq
ixúOdk
iyfhda
kcd;s
;awdKa sodif.a
w,s
.h
ls
j,
kaffkd;s
khs wfmhs
h ukla
iyfhda
nqKd kï
;s f
.htla
jevZ
hkjd'
fkd;s
ls ih;a
we;a
,d cd;s
;
nl=qK
gu
ul d kï
dr;=
is
x.I
mla
ú
fïjd
Bg
wfma
,ak
jvd
úma ,jh
vqjg ;kshu wdKavqjla yokak mq¿jka fjkala
l mla I wdKa v q j g ;ks h u wdKa v q j
iudc
yokakkeye' mq¿jka ixúOdk
b;sk fjka j,
a fïffj,dfj iyfhda
k keye'ixys .
b;s|k h fkd;s
shdj a fïiïnka n q
fj,dfjK d kï
Ofhka
f
w,s
Bg k af
ne?reï
jvd khs tlla
ixys|tla wdKa
sh i;avqj
dj cd;s
;a hï
iïnka lO mlaúÈhl
fhka I wdKa m%
wdKaYvakqjvgf.dvlqj;ks;a hhï uboa wdKaÈúÈhl vqjglata
wms wfmhs jev
ne?reï tlla
m%Yakyokafoajk,a mq
f.dvl ¿boa
.ek jka È fjka
m;a ;frka
wms gfktal;d keye'
foajlrka ,ab;s .ek kka mqfï ¿jks
m;a fj,dfj
;' frka f,aÅld
ixys| úma sh, djjhla iïnka isoaOOjqfhka Kd jqk wdKa
;a tavqj úma ;a,jfhka hï úÈhl miafia iqÅfld
f,a ¾Ld iurfiak
l;d m%lrkaYak f.dvl
,xldfõ
k mqiudcfha
¿jks ' wuq;
boaÈ wms g = ta foajfjkila
f,dl= ,a .ek m;a iso; aO frka fj,d f,a
iqÅ ld iurfiak
f¾Ld
úma
l;d,jhla
keye' lrka wjqkisreÿ o¿
mq aOfolla
jqK' d ;=
jks jqk kla ;a hkfldg ta úma,wms jfhkag oeka iqf¾Ld iurfiak
miafiaf;a ,xldfõ
úma ß,d ,jhla;sfhkjd iudcfha
isoaO tajqfj,dfj wuq
Kd jqkálla ; = f,dl=
;a ta m%S; úma fjkila
sfhka,jfhka ysáhd
isoaO mia
fj,d
jqK ;a keye'
wfma úma wjq, r
jh
fia ,xldfõ iudcfha wuq;= f,dl= fjkila eÿ folla
Bg jvd ;=
ne?reï k la hkfldg iy mq¿,a
tlla
wmsg isoeka oaO fj,d ls h ,d'
f;aßkeye' wka
,d ;swjq kfhkjdta yka
reÿ folla o d iuìfï
ta fj,dfj ;=kla hkfldg jefâ álla bjr
m%S;sfhkakeye'
wmsg ysoeka áhd f;a jqßK,d;a ;swfma fhkjdúmata,jh fj,dfj Bg álla jvd
m% S ; s fwms
hka yefuda
ys á hd u jqisK iag;a ï wfmatlla úma we;= , f<a wudrefjka
jh Bg jvdd
ne?reï Ôj;aiy fjk mq¿whhs ,a tlla ' b;skalsPka h,d' ohlawka bjr k ta jqkyka d lso h,d
iuìfï ne?reï iy mq ¿ ,a tlla ls h ,d' wka k ta yka od
lsijefâ su wdKabjr vqjlakeye' fyda lKavdhula úYajdi lrkak
iuìfï
wms wms yefuda
g neye' jefâ
u isiuìugibjragï keye' tlla
tka'Ô'´' we;=m;a f<a;wudrefjka f¾ lshk ku
wms
;sfhkjd' yefuda u ysis;k ikaagfïka tlla we;=f<a wudrefjka
Ôj;a fjk whhsuu ' b;s a Pkataolhla hï;rulg bjr jqkke;s d lsfhjka ,dk
Ôj;a
´k lsfjkh ,hs whhs
' tka 'Ô'´'
' b;sklsa h Pka ka ok
f hla krl bjr fohla jqkdfkfuhs lsh,d '
lsisulswdKa isu wdKa vqjlavqjfyda la fyda lKalKa vdhula úYa jj didilrka k
yenehs ta jpkh we;=f<avke;s dhula fjÉp úYa foajlrka ,a álla k
wmsg wms neye'
g neye' iuìug iuìug tka
;sfhkjd' zwms tka'Ô'´' ;uhs' wehs wjq,ao@Z jf.a
'
tka Ô'´'
' Ô'´' m;a m;a ; ; f¾ f¾ ls ls h h kk
ku ku ;s;eklg
fhkjd' ;sfhkjd' uu
hkj fjkq ys
uu jys ; ka f
g ;iaka ka
jfhx ta l
ka úfõpkhlatal hï;rulg hï;rulg tlal ta
ke;sfke;s
jka
.ek fkjka ys;k ´k
k tl ´kls hls
fyd|hs ,hs ' lsh
h,hs ' tka
, tka 'Ô'´'
uu 'Ô'´'ys;kjd' lslshhkakaffk k
krlkrl fohla m¾fhafohla fkfuhs
IKfkfuhs ' yenehs
uÜgfuka ' yenehs ta tajpkh
iuìu jpkh we;=we;= , ff<a
fwe;= ,s
<ams
ke;sfke;s,shfuqjÉp
jÉp lsh
foa j,dfoa
,a jállauu
,a álla fhda
;sfc;shkjd'
kd
fhkjd' lrkjd' zwms zwmstka ,stka m'sh l ta
'Ô'´'
Ô'´'
' .=wehs
;uhs;uhs K'd;awehs ulNdjh
wjq ,wjqao@Z,aojf.a ;sfjf.a
@Z hka;eklg
k ;eklg´ks' fï hkj hkj fj,dfj fjkq fjkqj udOH
jgg
wjldYfha f,dl= bvla ;s f hkjd fydo fyd|hska
ue.is
iajhxiatllg'j hx úfõpkhla
úfõpkhla ,ka É tla
YS Ü
tla tal .ek
l;ykfuka ta .ek ysmia ys;
; kiktl
f n;a
tlfyd|hs
T;ka k;a
lsh,lsuu neß
h, ys uu ;kjd' ys;kjd'
m¾fhaIK uÜgfuka iuìu we;=f, ,si
yka o d jevlg ke;s m;a ; rhla .oa È ñks mai s q
m¾fhabiai Irg K jvd uÜgfuka ys;dú' taiuìu ykaou we;= fjkia f, ksu,sdjla ms
,shuq lsh,d uu fhdackd lrkjd' ,smshl ta
,shuq.=iys lsh ;,d " fyd| uuwkafhda ;¾.;hlackdk ´ks ;sfhk ue.is
lrkjd' ,smsh kl a tllg ta
.=Kd;a m;aK d;a
;
ulNdjhf,dl=
u
r lNdjh
,E,a f ,a
;sfhka
;sfhka
;ekla k ´ks;s f ha ú '' fï fj,dfj
' hkjd
fï fj,dfj
udOH
udOH iuìu
wjldYfha
wjldYfha
tllg'
Scientists’ ,kaÉAssociation
bvla
iudc úoHd{hkaf.a ix.uh - The Social
f,dl= YSbvla
Ü ;ykfuka ;sfhkjd
;s
(SSA) 
f
miajf.a ffydo
i n;a
fydo
ix.uhla iyDo
ue.is
ue.is
T;kakk
f,aLl
k
;a
wo
a
a

tllg' neß
neß yka
bia
fjoa ,ka
o
ÈÉ
yka
d
odYSjevlg
ke;s
jevlg
Ütl ;ykfuka .ek
ke;s
mqoa.,slj;a w;sYh lïmkhg m;a fjkjd' tadjla
i rg jvd ys ; dú'
ke;suum;a
m;a
ta
mia
;
yka
;frhla
fmdÿfõ
rhla
o u
i n;a
fjkia
ú;rla
.oa
.oaT;ka
È
È ñks
yuq
yuqj
f,a
ñks
ks u
ki;aaiq
Ll
fkfjhs
j iwvqaiq j
biairgiys
iys;m;a

" lrka
;jvd ";rulg
;rk,E,a
fyd|
fyd|yswka
wka;sff;
;mq
hk
dú';
rjka
,a¾.;hla
;ekla
¾.;hla
tak yka
bv .ek
fyda;s
;s;s fha
otaufhk
ú' ue.is
fwjOdkh
hk
jf.afjkia ue.is fohla
fhduq
kksa tllg
ka tllg
yuqj
uiuìfï
djla
lrkak
m;a;rmq,E,a ¿
,sjkams f ,skï
ùfuÈ
,a talzgQ
;ekla b;d ;sfm%ha
c¾k,s fhda úi'caákj;a
laZ lsfohla hk úfõpkh fõú'
fndfyduhla ,sms ,sùfuÈudOHfõÈka zgQ c¾k,sgiaála ;s Zfhkjd' lshk úfõpkh tfyu
,smfndfyduhla
s ,sùfuÈ zgQ c¾k,s udOHfõÈka iaálaZ lshk úfõpkh
fjkafka ;dlaIKs l ,sùï gj,§;sfzgQ hkjd' welvñla tfyu Z
fndfyduhla
fjka f ka udOHfõÈka
;dla I Ks
ùu ksihs' ta ykaod zgQ welvñlaZ fkdjk iy zgQl ,s g
ù ï ;s
j,§ f hkjd'
zgQ welvñla tfyu Z ùu
fjkafc¾k,s
ka
ksihs ;dla
'iaátalaIZKs
yka lod ,szgQù
fkdjk ïwelvñla
;ekls j,§
ka ñksZ i zgQfkdjk
aiq;welvñla
a tlaliy l;dZzgQ
ùu kslrka
ic¾k,s
hs'ktai wjYHhs' ta úÈhg l;d l,du mqrjeisl;d
a á
yka la Z ofkdjk
d zgQ ;ekls
welvñla k a Zñks fkdjk i a i q ; a tla iy l zgQ
hd
c¾k,s yoklrka
iaálajefv;ak wjYHhs
Z fkdjk ta tla ' ta
;ekls úÈhg
lu kisa o ñks l;d
ao i l,du
aiq;a tlaiuìu
fjkjd' l l;dtahd
mq r jeis
kyok
lrka;ekg wjYHhs jefv;a ta tlalu isoao fjkjd' iuìu ta
hd hq';=ta hs ls úÈhg h,hs uu l;d fhdal,du ckd lrka mqrjeis fka'•hd
;ekg hd hq;=hs lsh,hs uu fhdackd lrkafka'•
yok jefv;a ta tlalu isoao fjkjd' iuìu ta
;ekg hd hq;=hs lsh,hs uu fhdackd lrkafka'•
iuìu
iuìu2017
iuìu 2017iema
2017 iema;
iema eïn¾-Tla
eïn¾-Tlafff
;eïn¾-Tla
úl,a
;da ;da
;da
m%n
nn ¾Y i
iuìu lshkafka udkjysñlï iïnkaO
¾ak j,g f,dl= bvla fjka lr,
m¾ Odrdfõ mqj;am;la' tfyu bvla15 m%Odk
15 ;sfhk
15
udOHOdrdfõ ke;s fohla nj uu w;aoelSfuka
okaiuìu
f,dl=
úl,am%
k
uìu
iuìu
m%
m%Y
jd' iuìu
Y a ki
i
uakak foa
mYOdrdfõ
j,g
j,g
Odrdfõj,g
lslshhkakaffjf.a
lshkafka
;uhs f,dl=
f,dl=
mq f,dl=
ka

j;a
ka udkjys
;am
wrbvla
m;la
bvla
;la
mqj;amñññ
udkjys
udkjys
bvlam%Odk
' tfyu
fjka
fjka
fjka
tfyu
;lg

lï lrka

Odrdfõlr,
lr,
lr,
bvla ;s
iïnka
iïnka
iïnka
;s
;sm;af
fhk
kOO
hk
m%fOOhk
Omq¨jka
;rj,ska
dk
úl,a
.s,sfmyk"
úl,a m Odrdfõ l;dmqj mq j lrka
;am;la '
k ' bvlatfyu bvla
yïnfjka
bvla m% dk
fdkk ke;s
elSm%ffO
m%Odk Odrdfõ udOHOdrdfõ
udOHOdrdfõ
ud;Dld
udOHOdrdfõ
okak
oka kjd' jd' iuìu mq j
iuìu jf.a
ke;s fohla
ke;s
;a
ke;s mjf.a mq f;a
fohla
l;d
fohlamqjj;a ;am
nj
nj
lrk
nj
m;lg lrka
uu w;a
uu
uutlhs
w;aooelS
w;a
lrkak " ota l
elS f
k mqmq¨¨jkag
uka
uka
uka
jka iuìug
oka
ksokyi jd' iuìu jf.a mq j ¾m;lg
f;a ;lg lrka k mq ¨jka
m;a;rj,ska f,dl=
f,dl=
f,dl=
we;s
.s , s f yk"
u
uu foa
;j;a
;sf;uhs
foa
foal;d
hkjd'
;uhs
;uhs
whg lrka
wr
wrwrinñu
W;=
k
m% O
m%m%OOdk dk
dkújD;
bvla
Ôj;a
Odrdfõ
Odrdfõ
Odrdfõ fjka
yïnfjka
jk m;a
m;a
m;ak
fjkia
;
f
;
;k
rj,s
rj,s
rj,s
´ks ke;s
k
nj
ku;jdo
a
ka a uf.a
.s,m%mqrdk
sfOykjeis n,h
l;d
Odrdfõ
.s
.s,,sfsfyk"
ud;Dld
woyihs
ud;Dld
ud;Dld
yk"mq'j
mq j
l;d
l;d
;a
Tjq
;a
mqfjhkjd'm
mf;a
;amf;aW;=
klrka
f;a
lrkak
a fouf<ka l;d
l;d
l;d
k lrk bvla
lrk
lrk
bvlatlhs yïnfjkaffk
,syïnfjka
tlhshkjd
tlhs "
" talkï
ta l
"fjkia g
g iuìug
iuìug
talg iuìug
ke;s
k mßj¾;kh
ke;s

m;a;yoka kka ks
lro yi ;s
fyda mqj;aW;= m; f ¾ Ôj;a
we;= fjkjk
, fjkia Tjqkagu;jdo u;jdowjia:djla
iuìu ;=
rj,s
iuìu
< ks
ks ooyi
we;s yi
foka;j;a
we;s
we;s
woyihs
;j;a
;s
k' ´ks
;j;a
;sffhkjd'
Tjq
hkjd'
whg
whg
whg ' a fouf<ka
k
inñu
inñu
inñu újD;
W;= ff¾¾ Ôj;a
újD;
újD;
Ôj;afjka
,shkjd
jk
fjka
fjkakï k
kfjkia
k ´ks
´ks nj
´ks nj
u;jdo
nj uf.a
mßj¾;kh
uf.a
uf.a
.s,sfyk
m<úh h;= l;d
hs woyihs
woyihs ckjdß ' Tjq
'mqTjq
j;ak k a
m08 fouf<ka
a ;fouf<ka wr.,fhka ,s h
,shk kjd
kjd kï
mia mßj¾;kh
kï:fmßj¾;kh
ia mYa pkd;a hqO
ueÈy;a úh
iuìu ;=<
lr
lr,xldjla
lr
´ks
fyda
' fyda
fyda mqmqjj;= ;a ;a< mm;
we;=
; w¨;a
f, Tjq
we;=
we;=ff,,jHjia
ag wjia
Tjq
Tjqk kag :
djla
wjia
agdjla
foka
wjia::yok djla
djla tl

m<úh hq ;
udOHfõÈk
h;= =hS s foka
foka
.ek ckjdßk
k ´ks ´ks
jf.a '' 08 u wr.,fhka ixys`oshdj mia .ek fia mqmYa ¿,a pd;al;s hqOldj;la
xyhs
ckjdß
,xldjla ckjdß ;= 08
<
08 wr.,fhka
w¨;a
wr.,fhka jHjia mia
mia: fdjla
f ia
ia mYayok
mYa ppd;a
d;a hq
tl
hqOO
l;Hdkd wuris wjYHhs
,xldjla ' ta bv iuìu we;= f < ;s f hkjd' ckjdß
udOHfõÈkS .ek
,xldjla jf.au;= ;= <<ixys w¨;aw¨;a `oshdj jHjia .ek ::mq
jHjia djla
¿,a l;s
djla yok
yok ldj;la tl
tl
S 08 úma' ,
.ek jfhka mia fia ,xldfõ iudcfha f,dl=
udOHfõÈk
xy S
udOHfõÈk
l;Hdkd wuris .ek jf.a
wjYHhs jf.a tauubv ixys
ixys iuìu `os`osh
hdjdjwe;= .ek
.ek f< mqmq;s¿
¿f,a l;s
hkjd'
,a l;sl dj;la
lckjdß
dj;la
l;Hdkd wuris x
l;Hdkd wurisxy y fjkila
wjYHhs
08
wjYHhs úma, '' jfhka is
tata bv o a
bv iuìu
O fj,;a
miafia we;=
iuìu we;=
keye'
,xldfõff<< ;s ta ks
;sffiudcfha
hkjd'i d wms
hkjd' ckjdß
ckjdß
f,dl=
ckjdß
08
08lvbfïÈ
fjkila
08 úma
úma,,jfhka is oaO
jfhka wms fj,;a m%
mia
mia S;ffsfiaia
hka
keye' ,xldfõ ystaáks
,xldfõ hdiiudcfha
jqwms
K;a
diudcfha ckjdßwfmaf,dl=
f,dl= 08úma,jh
fjkila
Bg
lvbfïÈ jvd is o
wmsa O fj,;a
ne?reï
m%
fjkila isoaO fj,;a keye' ta ksid wms ckjdß 08S ; s f hka keye'tlla
ys á hd ta ks
jqls
Ki hd
;a wms
,d wfmackjdß
uu úma ys, ;08
jh kjd' ta
lvbfïÈ
Bg
ksid iuìu
lvbfïÈ jvd wms
ne?reï m%
wms m%kej;s S ; s f
S;sfhkahyshq hka
tlla ys á
á;hd
ls h jq
,d K
hd= keye' ;a
uu
jqK;a wfma wfma
ys
iuìug; úma
kjd'
úma,jh, jh ta
tka'Ô'´'
ks
Bg i d iuìu
jvd ne?reï kej;s
m;a;f¾ lshk ku ;sfhkjd' tka'Ô'´' ls
Bg jvd ne?reï h hq
tlla
tlla ; = keye'
ls
lshh ,d
,d iuìug
uu
uu ys
ys;; tka
kjd'
kjd' ' Ô'´'tatahkafk
m;a
ks
ks i d ; f¾
iuìu
id iuìu ls h k
kej;s
kej;s ku h ;s
hq f
; hkjd'
h hq;= 'keye'= keye' tka
iuìug
iuìug' Ô'´' ls
tka h 'ka
tka'Ô'´' f
Ô'´' k
krl
krl
m;a ; f¾fohla fohla
ls hhk fkfuhs ku
fkfuhs ;s' yenehs
ffhkjd'
yenehs ta
tka jpkh ta
''Ô'´'
jpkh
ls we;=
hhka f
ffk <awe;=f<a
m;a
ñksii ; f¾ ls k ku ;s hkjd' tka Ô'´' ls ka k
ñks
krl aiaiq ujd q ujd .;a .;a foaj foa,ajálla ,a álla ;sfhkjd' ;sfhkjd' zixys`oszixys hdjZ `oshdjZ
krl fohla fohla fkfuhs fkfuhs'' yenehs yenehs tata jpkh jpkh we;= we;=ff<a<a
jf.a
jf.a
ñks
ñksi iai
jpk
aiq q ujd
jpk
ujd .;a
wefykfldg;a
.;a foa
wefykfldg;a
foajj,a ,a álla
álla ;s
iuyr
;sffhkjd'
iuyr
hkjd' zixys
whf.a whf.a
zixys`os`oshhdjZ

djZ

jevlrka
jevlrka f ka fïl tka ' Ô'´' jevla ls h ,hs '
jf.a
jf.a zmqzmq jpkfka
jpk
rjeis
wefykfldg;a
wefykfldg;a
n,hZ
fïl tka'Ô'´'
ls'h ka
iuyr
iuyr
fhkjevla b;d
jevla whf.a
whf.a
fydo
lsh,hs
iudc

T¨ '
jevlrka
jevlrkafka' fïl r jeis
f ka fïl n,hZ tka Ô'´'ls ka f k ls b;d
h ,hs ' fydo iudc
n,fõ.hla
zmq r jeis taksidtka
n,hZ ls
'Ô'´' fhda
uf.a
h ka f k
jevla ckdj
b;d
lsh,hs
fydotal' iudc ienE
mqn,fõ.hla
rjeis
n,fõ.hla
zmqrjeis n,hla ' taknjg
n,hZ
''n,hla
tatak si
si
lsdhkauf.a
dd uf.a
fm;a
k l
fhda
b;dfhdac
ccr.ka
kdj kkdj
fydo
tatal iuìfï tal ienE
iudc
ienE
mq r
n,fõ.hla
wjldYh jeis fhdod .;njg k s i njg
uf.a
hq;= njhs fhda
'l• r.kak iuìfïiuìfï
m;a kdj l r.ka l k ienE
mq rrjeis
jeis n,hla
mqwjldYh n,hla njg m;a
m;a l r.ka
wjldYh fhdod .; hq;= njhs''•
fhdod .; hq;= njhs ''•k iuìfï
wjldYh fhdod .; hq;= njhs''•

i
iuìu
;s
uìu
lrkjd'
we;=
we;=fff,
we;=f, wms iskud lD;Ska .ek l;d
uìuuìu we;=
lrkjd' kuq;a wms f.dvdla l;d lr,d
lrkjd' kuq
lrkjd' kuq
,, wms
;
wms
a
wms is
kuq;;a a wms wms
is
iskk kud ud
ud lD;S
f.dvdla
wms f.dvdla
lD;Sk
lD;S
f.dvdla l;d
kaa a .ek
k
l;d
.ek l;d
.ek
l;d lr,d
l;d
lr,d
;s
;s
;s fffhka
hkafffka
fhka hkaudkj
ka ka
fka
jD;dka
jD;dka
jD;dka
jD;dka
;
;; is isis kudj
;kkudjudj
is klS
.ekhs
udj.ekhs
.ekhs ''' wms
.ekhs wms 'fï
wms fï
fï wms
l;d
l;d fï l;d
lrk
lrk
lrk udkj
udkj ys
ys
ys ñ
ññ lï

lï iq
iq
iq / /
/ lS
lS uu
u """ m%
m% cc d;ka
d;ka ;;% j
% jdoh"
doh"
lrk
kS ; udkj ys ñ lï iq / lS u " m% c d;ka ;%jdoh"
;sfsfsfhaha wdêm;Hh jf.a
jf.a ud;Dld ud;Dld .ek .ek ks ks¾¾udKh
kisudfjka
kÑ;%
udfjka kS
kS; ha wdêm;Hh
wdêm;Hh jf.a ud;Dld .ek udKh
kS;sfhaf,dawdêm;Hh jf.a ud;Dld .ek ks
fï¾udKh
jd¾;d
isñks mg fjÉp
fjÉp
fjÉpf,da f,da lll fha
fham%m%
fha m%i
i soiaOsosoaOaO jd¾;d
jd¾;d
jd¾;d Ñ;% Ñ;%
mámm;s
Ñ;% ááfhkjd'
;s
;sffhkjd'
hkjd'
i.ek;a
aiqkaf.a fjÉp

jd¾;d
fï jd¾;d
jd¾;d Ñ;%f,da mÑ;%
á
Ñ;%l mmfha
áá .ek;a
.ek;a m% isoaOiuìfuka
iuìfuka
.ek;a iuìfukajd¾;d
l;d lrka Ñ;%kmlrka
l;d
l;d á¨jka
mq
lrka ;skkfhkjd'
ñksm
wdl,a iai qkafk
yoka .a;a mqmqfï
kï ¨¨jka jka kï tal fydo mshjrla jk nj uf.a'lrkak
ta jd¾;d
l kïfydo taÑ;%
l
ms h m á
fydo
jrla .ek;a
jkms h jrla
nj iuìfuka
uf.ajk nj
fhda c l;d
kdjhsuf.a

wdl,a l;d lrka
m yokamqk k fhda
mq¨cchdfõ
bka
fhda È kdjhs
jkakdjhsm% ''ibka
kï soaOÈta
bka Èhdfõ
l fydo
wOHla
hdfõ m%m%ljreka
I i isosoaOaOmswOHla
h fjrla
wOHla IIljreka
.a tjeks jk Ñ;%f
ljreka f.a
nj
m á uf.a
.a
iuìug ¿;ajks tjeks
;s f hkjd'
fhdackdjhs
tjeks
iómhs
f,da lfha
Ñ;% m
ta
Ñ;%má' ;s
'' tata
á
j d
jf.a
fjk;a
;s f
bka hkjd'
,xldjg;a ta j
f.dvla
Èhdfõtajm%di,xldjg;a
fhkjd'
ul,dm f,da l fha
j,;a
d ,xldjg;a
fjk;a
iómhs '
soaO wOHlaf.dvla
tjeks l,dm
jd¾;d
taf.dvla
jf.a
Ñ;% j,;a

u
Iljrekaf.a
iuìug mq¿jks
imqu,a ,shkdrÉÑ
imq
imquu,a,a
,shkdrÉÑ
iómhs
tjeks
f.dvla
tjeks
iómhs
jd¾;d
;s
jd¾;d
'
f
ta
jf.a
tjeks Ñ;%má ;sfhkjd' tajd ,xldjg;a
Ñ;%
hkjd'
u
Ñ;%mu
jf.a
m
f,da
áwms
l
f.dvla
á f.dvla
fha
l;d
f,da l
fjk;a
;s
lrkf hkjd'
;sfhkjd'
fha fjk;a
l,dm
wms
ud;Dldjlg
wmsl,dm
j,;a
l;d
f.dvla
l;d j,;a
,shkdrÉÑ wod<j
lrk
lrk ud;Dldjlg tjeks Ñ;%máhla
ud;Dldjlg wod<j.ek
wod<j tjeks
tjeks úpdrhla
Ñ;%
Ñ;%mmáhla ,sõfjd;a
áhla .ek
.ek
imq u,a tjeks
mdGlhdg
úpdrhla jd¾;d
th
,s õ Ñ;%
ióm
fjd;a m áfõú"
mdGlhdg f.dvla Ñ;% m
th ;s
gh;a f
iómhkjd'
krUdú'
fõú" wms l;d
,shkdrÉÑ úpdrhla ,sõfjd;a mdGlhdg th ióm fõú"
lrk
t;fldg
Ñ;%
Ñ;%mmgh;a ud;Dldjlg
gh;a krUdú'we;s f jk
krUdú' t;fldg udkq wod<j
I S h
t;fldg we;s ye`.S tjeks
u
we;sffjkfjkia Ñ;%
jk udkq m áhla
tlla
udkqIISh Sh' .ek
ñks i
úpdrhla a i q k a f .a wdl,a
,sõtlla m
fjd;a yd is ; =
mdGlhdg ï me;= ï fjkia lrka
th mióm k
ye`.S
ye`.S uu fjkia fjkia tlla'' ñks ñks iiaiaiqk
qkafaf.a
.a wdl,a wdl,a m yd yd fõú"
iuìug
is ; = ï me;= taï jf.a
fjkia l% u
lrka hla wkq
k iuìug. ukh lrka
ta jf.a k mq
l% ¿
u jks
hla
isÑ;%;=ïmme;= gh;a ï fjkia krUdú' lrkakt;fldg iuìug tawe;s jf.afl% jk uhlaudkqISh

wkq . tal id¾:l fõú'•
ye`.S
wkq .ukh u fjkia
ukh lrka
lrkak k mqmqtlla
¿ ¿jks jks'kï kï ñks tatali
laiid¾:l
qkaf.a fõú'•
id¾:l wdl,am yd
fõú'•
is;=ïme;=ï fjkia lrkak iuìug ta jf.a l%uhla
wkq.ukh lrkak mq¿jks kï tal id¾:l fõú'•
16 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
16 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
16
16
16 iuyr ;usfyhrk f,aLl
yuqj f,aLl
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
iuìu
iuìu2017
2017 iema
iema;;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff;da
;dann
¾¾
,ismuy sjy,ri . , ;; f,ash s h s f h k f,a Ll l yuqj
i u j r f n
, l d
;hsfsfs m a O a s j h k .; L
fÿ , nrsm ddasj s j.,, y;
r d q h
;
j = k
h
fa n s ; d s a
h O yuq yuqjj f.oßka fïlg toaÈ
,
l y ÿ
sm ok
m
r ddj. jffd; n
ÿnjdaO
d
faO .
d
.
.
.;sh
k; a h
k q ; =hs wïuhs
ÿ r dj j e.f; y â
;hq;=hs o h l q ; r = h s uf.a wïuhs
fy y ï o o ; d d
k d . ;d;a;
;d;a ;hs uf.a
hs 2010
lsõjdwïu
´k
úfk
s j ¾
aÊ;=x. ksj¾;kd
uf.a;d;a
uf.a wïuhs
iuìu
wïuhs;hs 201
d Ê ; = x . = x . b`oka
;d;a u
; iuìu
hs 2010
ksjsj¾¾;k ;
kúsjf¾aÊ;;k=xd. a iuìu ir, m;
k
k d ú f ú f a Ê ; a;rhlla'
rkhjd
a '
kj;a
;d;a;;ka
ls hsb`oka
h k tmd
2010
jkjd u iuì
m%udKhfhm%udKf
úfka a Ê ;. = x
; . a ; ;
a .;a a;úosha;g; ; a i r ; , a mo

;
e
oiea;
f a;
uu
k
fr kìihf k rïja' , d m ; a ; rhla'
jd
b`oka
b`oka u
lshkaukiuìuiuìu
lshls ,dhjkj
;a;rhm; ih `.krdjhll shj g, a ;ia m l; a oefkk
muffìïïuffllmaa ;wwma;kk%ura;a;dKh;¾¾la;.fÈa fh;rhklhkgha aúa.;m.Èw;a %uiho;ka;edK`.g/a;a;f;;rk;¾lra a .kaidj.i;ju;luod'ìhìea huiuúq;;iuihosh=hì`.kshrggs'fjr,g;;ïuddj;a gamwfalk;oïkyoaoeaa;kfeksfemiffk;e;kuk;kkìa;kkafjjfrj;jddïhdd'a yisfu;ìkfjïd w.kd lslshhjkjd
jkjd
a ; r . ; h f dj k a . ú;k ok i r d' ; ú r H o ;
h s h ldj g a ' h
f
ijf.au au;a;; ra; h rh m l a fúfïk hsi;d hthi`.s' dj
w.kd
a lua y úú sfs Èl o shk jj kd'af af;ia huq; h
sh
fï s'l ,u d'a g .=Kj¾Ok
m ì=h
mrdj hha m %uï
f dK l a ; ¾. .;hmh q ;
i a ; =h
`. rsßh ri; u
l; g h o ek fk e ; . ; l j d afka ke;af;a .=Kj¾Ok w.kd
;Hfa;; k ; k l d' r K k
mjwfk.k ï f l w f /
a ; . ¾ l
a u . ; q ; = u ú È m h g s h a j s i k o d e a f t
f h
k a k /
l j a W u o g dy y s f ; ú s h È jj h d k g
ld a h h j
twla;shrúhhla ;huÈh k h lja k sßq;dy i =h ruK s ' ;rh ls i a ; lu;ìafu;a k hla .=Kj¾
ffïïl. fï
m
kfsi
;au a;hrmq; m=u ;k
w r mk hd, sßl Hi; a Y djsIú d Htf.ha da/
fhï s gl ;
s ß l f.l;
ih ;
a mh
q; a h=uWsß q;om i =hsßs' i w
j ;k
g afuk
uy ghsf am kqj e;
i a f l ; ama ; a Wa odyrK u
w.kd
w.kd
j f h ; a ; o H lf; k s i f hl s h
/ m ú l h . mh l s h u ì
fa dyrKh a ;rg i ì .
k a k m e s ß ; l u .=Kj¾Ok
l
jlwfshsh .ú,ak ud'H;údj Yaj hú fsIïl Hm ha;
k dasir dj h tk s' mm ;sßsßriieK ;wusI ;Hs rl fg h shk daj ik
jja d'Wody .=Kj¾Ok
k
kÈïaj úHg; o H dj d, h Y
f aj lk
ï a
shkúh k h m q ¨h r
jq ; e K
aj=hús f
= u ml o s ß H i d, ,jfu.a j ; Y u u h y
m s ß ; i l
a hrWk eo Kÿrgm rdjK sßfih nì l dawOums
úwúfY k
h m ; ya ; a k
`ÿ r k h m l q ¨ j s h ú , s '
d' ; h
dh ú q ; Y q ; s I
=u H h s hda f m . q ¨a m k s ß is ' ; l ;
s f w ; r h o i
a È s
u ;
u
ì k w
u jd'
yfmï `ÿk m a j
;a m
k a; ; r
ú ó h
Y g a j q ;
j
ú = h v os'Hd, d d, Y
g
h
y
Y
s I `ÿ H kfi ajhus'k day;rr, a k j
w e ; K smrgm s ilfsh s j ,
= hs ß
s ß i . w ,
l
k
;d'Su ruglsõl u y i fjdrKa k d; d ÿrdjfndaO
;
qgjshj,vdúhYdh d' ú ú o È H h s f h q ¨ k j k q k a K dh q ; m ; a o k e j D ; s l ; s f h
ó l , d' y qj`ÿ a
;k j amaj f; k h a k ;
lamam m
;s'q¨ñó jg k k=h s i
.s'j
v
; m d r qoa. h
e
,. ,u slu k auy w s ; i udky i
xjrd',jsm,rd dj a l s j , k fKey nh e
daO '
lSu a lsõfjd;a
l iúsh uÈh ìhïug m u ; k j a j m do k q j a k;
hvqkd aghdh q ; = h dh ual; q ; f m s
y al o
; shdjrl,
shk a , ; s f u u
h u k y j is; v ; s l
f = h h sh s ' k W ÿYsl o ÿdy dj w rf; n a o
da O e
. l a a ,d keye'
ú.m È; hsh g amyy
; ;
a u o`ÿ ldój. gi ;
Tju
j v j ìd u h m u
tqj q; o k
=hyams i

l
j f;
u
h y i=h
h sÿs'm gsmlsj<,.h
s u
j f
, ;a da; q; sfmi a
hqoeqok
o
a.¾,
l k S u j
rklsõ
k iïf¾"j
v
f j d
ftd;
d; l al a s h j
k Hqjdh q j a d;
m ; óf.;a am, g f sm ;ñ; s a; u ksfya ht s f h a l . i ;
uk y hafk q
r ; , a a tl , l sl m a f k l wak ; f dj j
l l
S u gsh lld a' a k s j
õ t afsh
e yl, e'd¾Yk i¾f.a
a
myi ; i ¾ m q j õ È f j o k d s h j a m
yqos a.u, l q o . yw j
; a o e , s m j , l l ' q o
. eu ¾k uI;
ìa;u
ìu a imxqjf;am.
.dl ;. a a;
f;.
y;oh
sh
a u
kq;=h k
ak =ha¾
s';u
s' fl fak
u nf .ï.
fda .a ,
a m
.msm
%f;m ndj daO;

usl
la l woh
g a jsh l jshjv shfdk .da lmsha j
d, afs' k
l shy¾et
Qc,
n
dj led h
k
afk l s kiy eday¾i
a¾ tf.f,
eI a
.a, smshla' tafla
im. ; ; s
g h f ¾ m y dr o y
; ¾ h I q ; i e uk o
e ; y = j j " ukak l k g l ,afl v a i s hda i s q o a i q k Y a f . i s h ¾ f . a a,s a
ú È;hsh yotd f. y u ,; dk s m a k safu k ;y a ;
j ; .dj t < fdu
l ñmk%f da
¾ O Y wh
k u dr t eafl hl < s y¾I
.,y a " ¾ m.a m,; , . d a o f ¾ u . o l s h k j
i a f s ÿ k la l da i n q o k a k s h uw l k a ' h s' e'a yeneh
;ehs ly¾shIjkak wudreh iuìu
sm¾ï shIu li lf sma; ssfh uk j g a l d'hsh q;u j
a;;afa kka et;l akal afïìsh l u f sh
; . ja a w,ksmq.l , a ' a i t shafyl s
ksl I i; ¾ ajjh l ;§ a ;, ; d . t u a l k t lj foshy j k fn %umdah da Oj t i w u h .j a , k s m a k s h f k e ¾ I

iyDo
yúm¾ f Y
s f a ; a I
. f ! r
¾ . h , s m . s h u l k a " a s ; a k a È d' ï " t zw
m a l % f k w d' h s h l f o sh k s ' e ; y e a f n y
ksi ; f¾ .; a;. wev ;kq ak fkj; y ekakhïla m; sfh
n daO ak ffy,d`aishfy nt eh als bu sfafhk ka s keye'
mij ;sma; fsh . úl a f, a"rsm datOsh fhyu u
f Y a sfaIh e;k aj;d' kafl k%fsha' jtkal s ; fo , aÈkai "raksh zws'´ , k
j
msme'dasj
ku ak ,x y wd`; kdr
e
eh
hieseSua ';af;
k
f,¾k a" , t f y ú
;a ; .
;
u h y s f j . s h e j k k y
a k ;
=i a u b y a
tkaflksha' jtk l l s h alsl a k f w u dr o
jao y k' ux bkafka
k
e l
,fú sm kfsh aZYl s'l aIsh ;ajhdhll ak; ,ja k smd'sh fl sf" h
l fzw kflm da ; s", tfal; w; fk
h
úki
iyr
ÿ
q;
fuY
f¾k
¾dj
=h
q¾;
i
fI.
aI
u
aZfn
.
f a ,smsh a f; a ;
ì t
idash
l
a
a
u j
a l,
¾Of,.
s m ish
. d ;
mrqj,.;k
i
a
.
k
;
,sh
¾
k
u
e s h
uq;
u
fs l

h
a m
eklyshs;,odaÈ;
a Z
hf
k
h a ytsfal;k
s
y
r
s
s m
o
k
y
y
r
s ;
d s f
s ;
g
u e
.
;
a k
dj
u
o

k
;
iafr
k
a È
;
" af
ok
f
h f
f,
u
zw
ykj
l
k j q ; h
a '
f
ffk
a k
'
l
s
=hi m
t
;ul
t
y
r
s' al
a
da
l
dj k
s f t
u f fd`l
h=;a bkakfj´kksie'tfa ul
= ; r
ú
s ' l a k
a g
f
f
al h
b
y
.
g
dj
t
y a
f k
a I
h
j
d`
o
e
m
y
f
a
q
o
k
;
f
v
q o
u
õ ,
k
q
k
;
=h
d
a . k
´
smj
el
= h
l
e
;=;
k
;

s "
s h a
e f
' ; j
t
a
;
gal ú
u
b
x k
yuqj
,x dkbk
a;
h
lj
k
b
k akea yw
h
k
keafy
jy,k
q ;
a ffd'jkia ke;a;ka w
o a f
´em'kes 'a
• l k=hl
uims's
kia
a s" a a tal fj ms
sh, d ; r, sh lik¾akf.fa l ,
k r k , fhj s h k k l aw úa úh hfq; u f Y
dr h s alaka;ffk
' t f a aiwmsh •
f
lfk k sõ a Z
juq;tal ira;f
k j l a k d;a t ´ a a l i k uiyl r
y , ¾ . I
l l u r s k
h k a r l a k
g s h dj . j s fk f a f
k
d;
k
k
k
i
ai
a ; ú h e h k
k j f d' y
k l =
u
hf s s"uk
h j h tk e ;
a ; dr k e a f õ
w j s efgkjd'
q;ffa o¾i .;r .,af,j ,k shk k;ajl fhjshl a f; usfh s' tf.ysfu •k a ew;u •
m kyy ; ue¾ u a; I iau¾¾fift . a f j h shsh a k úak frY´ gaIdj
; ek fkfl
j u shh s ; k s'shak thdrq;e=h f
hs'd;
õj jf efgkkjjd'd'•
¾h Ikak jd"´k l a j l k o; au ei k .e d; r , f k k y a w u õ e g
yfsf
; jk a k , ´smks ijr, yeshj
, i ukrfl, shn kjak..sfsfhhd;a wudref
f j
tayeufo ir,j l k k s i d a u s h k a k
yeufoau
iudccv d,d y dd
wc idd, u ú d cy c r d , ad ziuìuZ
f j í d c c , d d ; v a m
ú s ß
y ir l y a ziuì
iu
i ud; cam c ;
fd, j ú wí ¨y
y wrry y dd q ;;= h a s m s ß i llshkafka iudc yr
ziuìuZ
mfj qj
jíí wwv vú.; k a mh ; da mw
mhsßsߨi i l la a hq;=hs moaOls;Shkkaa ziuìuZ fkaiiudc y
fw ; r g m f q j
; wrg fd.hkq; w ¨
¨ ;
; a h d ls h ka f ka ñks
iudc q
yr k a
mqjqj;
m ;am am;
w ; h d h q;=h =hs s lsh kafka
w;rg yriudc
moa
moa
f.k OO ;Skk
;Shk
yr a i
a ñks
m r g g skS f fy. .k k h moaOO;S
iudc.;
moa ;Sw;rg
ka a ñks
k ñksiif.k
lrka q qka a h
k
rw
w
w x.; ;
kY r s,am
s x m;a ; rhla ˜
iqf,dapkd
r i
ù x.k Ys,am
r
amskS iS ,dapkd ùrisxy
s k S
g jvd
w;rg
w;rg f.k
;jf.kld,hla hk
m;a
hk ;rhl
x . k
rrxx.qf.,dapkd ù
i
Y
;
s ,
r kkYYs,s,amamsksk isxy
r
d ù ùg
r
S
rhsxk
ri i
q f m s g
sxyyak kï ys wjOdkh mfsg
l j r h ó
l j
q
hdu rh óg jv d m;a
m;a ;; rhla
hdù
rhla ˜ ˜
qfqf,h da
,dap w
k
p kd flfr f; a q
mqj;am;
iuii dc
qla; uùdc u w;rg wh;rjgrh kak kïqj;gamj vd h fhdu m óg s j vjdd Odk
rdgy.fjk w
v
fï fï s u dj lska h i h a i q ák klï la m
ï mù s gsgu lljrfrh
j hfóó
l h duq gq mqj;amf;a
ak bka
bkaÿÿñks
ñks
fydo k m qaujhw¨ ; a m ; ; a r ñ
g k h s i k k a k
a k h k q l ï a ; m s g v l
ú jf Oh dkdo h h f wh
h ;dudu rq a
h a rwy s s ww w dk lqj; a f rka
rkaffoks bkaÿñks
f õ ú ; ' a mt ; a ;jif i
.
uudcf
dc dcy h do hwww ; k;
dc rsur gdj
a ;
ghlksk
c d, ù u
u dakfffjl
¨
lí ;
f
fr
fr a yñ
yk
s t sijl
jaiOOq dk
l
r g
á
s k lah
m m q j q j ;
; a m amam
ffú
f;;
;
;a fhdod .kak
a oks
q j a m u ù l m a m v
ï
lrkak mmqj qj; iEdj u i h q l a ; a u w
f da i a Ü a w ; r g q j ; w kakakalska mqj;am;
; bkaÿñks rkafoks

fffï
a í
ï
m; a.mk;kh susudj u g l l s k sk ah
' h tqK
ql q l a ;jq a fñmkdfsi f ù . u s i ; a i f m
a q q áálla c l l a wwd, ;; drjgff;hdl j m aId K .k h
h f
y do k l f s k õ a ú q y k a i u
á dc
l l ' k do do d . k t a l
k bka ÿñks
u;jdo ffy fy dofú do
h'k
l dartt k
su dj
ta a l
akl ff. skau a" uw w¨k ¨;;
¨ ;a ha ññ Ek ua mg si%paiddr i
q hjfíõú
í q ww wv vúú;ffa h h
fhdo madadi htqj
=m

s. l;l shamskk;a dlaIKh;a rka foks
k s ' ù f ä
õ õ ú ' j j
j jf
do .h . a u au fw . u ;
u dc j;c d, da" fuffjqy jíqK
l fv m
% S h údfúl
t h da l
i a skq;fm
Ü õ q j ú l ; ' a m k ;j; ; rkafoks
q ¿
mllrrak
k
jk a k
kakfõsÍúu'. f t;
uuk.skhha Ei
k
a E u
uuùggäifiu ì i
h udc da dc
t%shl c dl
q f
l
d,dÍdf;;aj
mq K
s k d
q f am h m ;;
fdf da
i
j
da
i
i
a Ü
a Ü
a mtf % m
p
l lh
dr sk dlú
;
a
f õ a I Kkhú
' ;jha a hq;=hs lshk
l r h l
dodohhf. f fm . q¿j h; Eu
k ams'l g sk; a" =< qy l qKsk u qy u; ìdr u ;
m
a fhjf;õa úm'%pkdr j h iaI=h l K%Sh h
mu%pu;dr;jdo
j
j hlù = ùùfä km
hfdaqj h tda l t; l s Í
a "l usk
uu
qyqK
a" . q f; a mia df mì%pdr u ;l õ%shúdl ' %Sh kdÍj ;h ;h
aj dlq;
hajh is llsh%Shk
uim ;u
m .
q¿q¿jk tk s
js'kùäfh ' s ' ; ä mdau % p t dr l h l
a i
l s k
'•
s Í u u ì u . ; s k
q
j a
;
i a m mu ; % p ; = <
h
a j
f
h= < i l l % s h dl ú
h
dÍ ;
h q ; = h s lshk
q¿%pjqj a mfu%p hdr dac. h dj
kska tl ; ì= uù ; m %shqjdl j ;dÍ dÍ;;ajh il%Sh
am ; ú
mm hamf .sÍ
l
; .. sk; ilu; ùll%m
tl mdr hdr su
;
h l s Í u= ù iuu
a im u q j . amtl;;f=<= < h da c s h k dl
h dj da c '•k ;dj'•
mi %pudl t K l ;
h ; ; a m
u ;
f . a f . a f
; .taIl;= ùtm lqj
dakck
hs tdj lh '•s u
iuú. h h h
s u q ; f =h.s a l fshdac k dj '•
tl .a fh
tlhs uf
uf.a wïuhs
;d;a;hs 2010 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾ 17
b`okau iuìu
u lshjkjd
u jev lrkafka ixl%dka;sl iuìu
hqla;sh .ekhs' wmsg ta f,aLl yuqjg
iïnkaoj iuìu mqj;am;g iyNd.s ùug
Wmßfuka odhl;ajh fokak fkdyels jQ
mq¿jks' iuìu kj;aw.kd
;kak tmd iyDohkaf.a
lshk tl ;uhs uu lshkafka' uf.a fhdackd yd
wïuhs ;d;a;hs 2010.= Kj¾Ok
b`oka iuìu woyia
lshjkjd' ta fokak wo f.oßka
toaÈ ug lsh,d tõfõ iuìu
kj;a;kak tmd lsh,d lshkak
lsh,hs' iuìu lshkafka uf.a
foudmshkaf. mrïmrdjg;a uf.a
mrïmrdjg;a ják m;a;rhla'•

oeka"
iuìu
úl=Kkak
ldf, yß
foaYmd,k l%shdOr
ik;a m;srK

z iuìuZ mqj;am; u.ska úúO ud;Dld iudch ;=<
idlÉPdjg Ndckh úh' foaYmd,ksl jYfhka mqrjeishd
hd hq;= u. iy iudcfha we;s úh hq;= mßj¾;khka ms<sn|j
oekqïj;a lsÍu" ÈhqKq m%cd;ka;%jd§ iudchl iq/lsh hq;=
udkj ysñlï yd tajd iq/lSu ms<sn|j u;hla f.dvke.Su
yd ta fjkqfjka ls%hd lsÍu ^úIh noaO yd wka;¾cd;sl
iïuq;Ska ii|ñka&" úúO m%cd;ka;%jdÈ u;jdo iy iudc

i ziuìuZ
uìu lshkafka kj;a;kak ´k
m;a;rhla fkfjhs' iuìu yr
mßj¾;k m%;sixialrK ms<sn|j l,dj yd idys;H jeks
úfYaIdx. ,sms iuìfuys ksrka;rfhka m<úh'
hkafka iudc yr
moaO;Ska ñksiqka w;rg f.k hk
m;a;rhla' yrmoaO;Ska lshkafka
fï wdldrhg ,xldj ;=< ld,Sk jYfhka meK
ke.=K foaYmd,ksl wd¾Ól jd¾.sl .eg¨ iïnkaOfhka
moaO;Ska ñksiqka
ld,iSudjla ;sfhk fohla fkfjhs'
,xldfj ñksiaiqkag jeros,d
l;d lrñka iuìu isÿ l, Þhl;ajh w.h l< hq;=h'
WÞyrKhla f,i kj wdKavql%u jHjia:djla ilia lsÍu
w;rg f.k hk
;sfhkafka wd.u" m%cd;ka;%jdoh"
ixialD;sh jf.a ixl,amj,
ms<sn|j yd f;dr;=re ±k.ekSfï whs;sh" GSP+ n,h
fnÞ yeÍu jeks ldrK ms<sn|j iudch ;=, u;hla f.dv

m;a;rhla˜
iSudjka Tjqka f;areï fkd.kak
ksihs' ta iSudjka Tjqka w;rg
f.k hkak mq¨jka tl ud¾.hla
ke.Su flfrys iuìu l< fufyh fmkajd Èh yelsh'
Èia;%sla uÜgfuka m%dfoaYSh jd¾;dlrejka m;a lsÍu iy
m%isoaO fj<|fmd<g mqj;am; wf,ú lsÍfï jevms<sfj,la
;uhs iuìu lshkafka' tal fmdä ilia lsÍu u`.ska mqj;am; ;j ;j;a iudc.; jkq we;'
ld,hlska lrkak mq¿jka fohla tfiau lsishï iudc widOdrKhla fyda iudcfha wvq
fkfjhs' talg f,dl= ld,hla hdú ie,ls,a,g ,la jQ ck fldgila iïnkaOfhka fyda ziuìuZ
úfYaIdx. ,smshla u`.ska fyda idlÉPdjlska fmkajd ÿka miq
bkaÿjqiuìug
ñksk;a wfma odhl;ajh wms ta i|yd
,nd fokjd'• t;kska k;r fkdù tu m%Yakhg úi÷ula olajd bÈßhg
rkafoks ;,a¨ lrf.k hdfï l%ufõohla ilia lsÍug yels kï th
b;d jeo.;a fõ'•
18 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

18 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
18 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾
iuìu mqj;am; wdrïNfhys isgu tys
mdGlfhla ùug ,eîu .ek uu i;=gq

i
fjñ' uìu
fuka uìu
we;afmq
mdGlfhla
m;a
;ka
;rhla
j;aumth ; wdrïNfhys
ùug ,eîu
.yk
tla wjia:djl
ixúOdkhla
isgu mejiq
.ek uufkdù
tys jdla
i;=gq

fuka
ksfjñ'
i
fjñ' we;af;ka
ixúOdkhla
mdGlfhla
idu iudcm;a ;
mqj;am; wdrïNfhys isgu tys

we;af;ka
.yk
rhla
u th
ùug
l%shudldß;a .yk
th tla
tla
m;a,eîu
;rhla wjianjg
ixúOdkhla
jfhyswjiatla
:djl mejiq
.ek uum;a
:djl
i;=ùu
fkdù
wx.hla
gq
mejiqjnjg
jdla
dla
ixúOdkhla
mqfuka
j;am; m;a ú .yk
h' ta
m;a;rhla .yk ixúOdkhla fkdùm;a
wkq ;
j rhla
iuìu njg mq j m;a
;a ùu
mf;ys
ksidu iudc
fjkila
ixúOdkhla isÿfjkjd l%shdldß;a
.yk kï;jth
m;a fhys
rhla tla
wks
njg wx.hla
jd¾Hfhka
m;a ùu u njg
mqi
tlS
ks jixúOdk
;a
dumiudc
; m;al% ú
l%h'
shdldß;ata wkqj jfhys
iuìu
fhys fjkil
tla mqwx.hla
j;amf;ys
fjkila
m%njg
;sM,hla is
mqj;aúh ÿ fjkjd
m; hqm;a ;= úhehskï
h' tauuth
wkqis wks
j;iuìuj d¾Hfhka
ñ' ta wkqj u
tlS
mqjols ixúOdk
;amk f;ys l% s h dldß;a j fhys fjkil
uu m%Ofjkila
dku wjYH;djh isÿfjkjdkï kïiuìu th
iuìu iuia; m%;jsMd¾Hfhka
uu
fjkil
,hla úh
ols k m% O dku
m%;sM,hla l%
hq ;= ixúOdk
mqj;amf;ys fukau th fjkqfjka Y%uhjjeh
wks u tlS hehs uu is
wjYH;djh
úh hq;= hehs
;
l% s hñ'

ta wkq
dldß;a
iuìu
j
fhys
jh uu is;ñ'
iuìu
wka;
fjkia úh iuia
¾.;h
hq ; af;;a
lrk
mqjwkq
ta
lrd
ixúOdkfhys
;amjf;ys
meñKsuu ols
h
fuka
hq ;k um%O
= h
th
hka
shdldß;a
dku
k
fjkq
hs ' fï ola
fou<
fjka Y%uhkï
wjYH;djh
j d
iudch
jeh
iuìu
fou<wka ;iuìfï
¾.;h
iudchg lrk ixúOdkfhys
iuìu
mqjeh
j;amlrk
lrd
mqj;amf;ys fuka
; m%lixúOdkfhys
meñKs hdYhqlrk ;=h hka
l%shdldß;a
u th jfjkq
ixúOdkh
kl%
hssh
h fou<
dldß;ajk
' fï úis
ola
fjka iudch
j
Y%uh
d a iuìu
h fou<
fou<
fou< iudchg
meñ‚h hqiudc
;=hs iudch
mqj;am;
iudch
njla
;=lrd
fuhs
<m%l
k a
lsmeñKs
isulrk
dY
woyia
l%hshdldß;a
hqixúOdkh
;=h hka
fkdlrñ'
jhl
kuq
khs ks
úis
;
' fï
a
r
k; fkdjQ
a fou<
iuìu
ola jd
meñ‚h
l% shdldß;a hq;
idñkdokaj
úu,a
=hs
hhs
iuìu
iudchmq;=j<;am
iuia
fou<
njla ; fuhs
wka ;k¾.;h
iudch
ls;isum%l
;=< lsfou<
a woyia
l%dY lrk jixúOdkh
shdldß;a
isu l%iudchg
fkdlrñ'
hl ksr; úis
shdldß;a
kuq;ja hl meñKS
iuìu
ka
fkdjQ
ksru;
fcHIaGidñkdoka
lÓldpd¾h
;ju
iuiais
fkdjQ ÿwka
j fkdue;'
;njla ;fuhs
¾.;h iuìug
ka woyia
fou< fkdlrñ' ch m;ñ'
iudchg kuq
meñKS;•a u
úu,a
fcHIa iuìu
;ju isiuia ; wka;¾.;h
ÿj fkdue;' iuìug fou<
ch m;ñ' iudchg •
hdmkh GG
úYa
fcHIa lÓldpd¾h
jlÓldpd¾h
úoHd,h
hdmkhúYa úYa meñKSu ;ju isÿj fkdue;' iuìug ch
hdmkh jj úoHd,h
úoHd,h m;ñ' •
idñkdoka úu,a

f,aLl yuqjg
f,a Ll yuq
iuìu
iyNd.S jg
ùug
iyNd.S ùug
f,aLl yuqjg jQ
fkdyels
fkdyels jQ.a
ii uìu keje;aúh hq;= mqj;am;la fkdfõ'
kuq;uìu uìu
a ziuìuZ" keje;aúh hqmdGlhka
keje;ardjh
;= mqj;amg ;la fkdfõ'
wu;rj
iyDohka
iyNd.s
iyDohka
fkdyels
fhda c
ùug f
jQ
kd f .a
yd
i kuq
fldmuK
;
w¨;a msßila
w¨;a
a
wu;rj
ziuìuZ"
ms
kuqfj;
ß
id¾:lila
úrdjh
fj;
h hq;=mdGlhka
;a ziuìuZ"
w¨‍;aùo
hdug .;a
hdug
msßhka
mqj;am;la
rdjhW;a
ilakfj;
.;ai,ld
g
mdGlhka
W;a
hdug
fkdfõ'
wu;rj
idyhkag
i dyhka
ne,s .;ah
iyDohka
fhda
fhdacc f
kdkd
woyia
woyia
woyia
.a
yd yd
fldmuK
hq;=h' tfuka id¾:lfjkq ùo hka k lrkq
i,ld ,nk ne,sh
W;aiu " iuìu
dyhka fldmuKfid¾:l jka ùo hkak
ishhq¨;jeh
=h' tfuka
^ld,h"
i,ld u"ne,s
iuìu
uqoh,a"hqY%fjkq
;u =hh' ftfuka
jka
jekslrkq & u"ydiuìu ,nk
bka
ish¨fjkq jeh ^ld,h" uq o ,a " Y% u h jeks & yd bka
,enQ m%;fs, jkadN lrkq ^wdohï" ,nki¾ls ish¨‍ hqfjeh
,aIka^ld,h" " kj
,enQ
uqo,aydm% ;
" Y%kjs , dN
uh l;D^wdohï"
jeks& uKa i¾ls
ydvbka h q f ,a I ka " kj
f,aLlhka ,h",enQ fï m%yryd;s,dN
f,aL^wdodhï"
lhka yd kj l;D uKa
fnÞyeÍï" kj v,h" f,a L fï
lhka yryd yd
ixúOdkfha
ixúOdkfha
wkkH;djh
wkkH;djh
ydyd,enq ,enq
lSlS
¾;s ¾
hhjeks
;s jeks
foa foa
;rdÈhlg kj l;D oudoud uKa v
^Cost ,h" Benefits
fï yryd
Benefits Analysis
ixúOdkfha jeks
;rdÈhlg wkkH;djh ^Costyd ,enq &lSne,s
tlla ¾Analysis
;shh jeks hq ;;
jeks
=hfoa''
;rdÈhlg oud ^Cost Benefits Analysis tlla & ne,s h hq =h
iuìu
lsÍls
iuìu
ug
f¾äfhda
yels
f¾äfhda

ydyd
th
rEmjdys
rEmjdys
jeks
bÈß.dó
kS ki.rdjla
tlla ne,sh hqis
&S i.rdjla
ms h jrla
;is
jkq
ÿ=hÿ' iuìu
fjkia f¾äfhda
iuìu f¾äfhda
we;'
Íiuìu
we;'
is
ug yels
ÿoekg
lsÍ ugwe;s
oekg
kï thydbÈß.dó
f¾äfhda
we;s
yels ;dla;dla
kï Ith
Kh
rEmjdysmskhS i.rdjla
IKh Ndú;d
bÈß.dóNdú;dms
jrla jkq
lrñka
hlrñka
jrla
yd
yd
udOH rEmjdys
j,g kS
rEmjdys
iudc udOH
iudc udOH
ziuìuZ
ziuìuZ
yryd
jkq we;'
lrñkamqj
yrydoekg jq j
mq;ajm;a;mudOH
iudc ;
o
mj;a
th
jqjo th
mj;a
wdrïN
we;swdrïN
jdj.ks
yryd
;dlaIKh
jqñjka
d .ks ñ
l<
uth
oka
yels
l< Ndú;d
uziuìuZ
yels
wdrïN
ziuìuZ
hh '' i.rdjla
iuìu isÿ
i.rdjla
rdjhrdjh w;sw;s
fl<
¾lhla yelsoh'm<
f¾lhla oziuìuZ
m< lrka
lrka kmqdla
kj;adlafuka
m; fuka fuh
mj;a fuh jd ls
hdÍÍug
ls hq
ug ;=h yels
s kï
iuìug
iuìug
ie,iq
.ks
ie,iq
ñ
iïnka
ïlrka
l<
kauOziuìuZ
iïnka
ï l< kyels
w;s
O w;s
dla h
yels
f¾l
fuka
f¾lrdjh
jevigyka
fuh
' hta' ta
wdldrhg
w;sf¾lhla
jevigyka
iuìug
wdldrhg .=.=
jYfhka
jka j
o m<
jYfhka
iïnka
kaúÿ,s
úÿ,s O
th
úOdhlbÈß.dó
th bÈß.dó
f,alï
yd ydrEmjdys
l<
w;s
rEmjdys f
kS k
yels
¾l jevigyka
S jevigyka
jevigyka
h ' ta wdldrhg
jYfhka
ksudKh
ks¾ ¾udKhflfrys
.= j ka
ie,iq
flfrys
úÿ,s yd
ï msms
rhsh
Ü hgqjrla
,hs*a udkjjkq
jrla
ms,sma Èidkdhl
we;
ysñlï we;
ixúOdkh
iuìu iuìu wjOdkh
wjOdkh fhduql<
fhduq l<hq; hq;
= nj = njuf.a uf.a
crEmjdys
fhdafhda ckdjhs
kdjhs k' S ziuìuZ
' ziuìuZ jevigyka fjí fjíks ¾wvúh
wvúh udKh flfrys
flfrys
flfrys oo msms,,smsma a Èidkdhl
Èidkdhl
iuìu wjOdkhlawjOdkh fhduq l< hq; = nj kïuf.a úOdhl f,a f,al
lïï
ógóg jvdjvd wjOdkhla fhduq fhduqlrka lrka fka
fka kï th th úOdhl
fhdackdjhs' ziuìuZ fjí wvúhw.fka flfrys '•o• rhsÜÜgqgq ,hs
,hs**a a udkj
udkj ys
ysññlï
lï ixúOdkh
óg jvd wjOdkhla fhduq lrkaw.fka fka kï hh 'th rhs ixúOdkh
w.fkah'•
19

iuìu fï
jkúg iudc iuìu2017
iuìu 2017iema
iema;
;eïn¾-Tla
eïn¾-Tlaff;da
;dann¾¾ iuìu 19 19

wjldYfha
iuìu fï isÿlf,a
hï fjkila
jkúg fjkiaiudc wr.,hla iuìu
lr, wr.,h
wjldYfha
úIhka chnqois ÿkeye
lf,a
;sf hkjd bjr aê {dk;s ,l
hï fjkila
wu;ka k wr.,hla
chnqoaê {dk;s,l
lr,
.hdka
uìu mqj;am; wdrïNfha isgu wo iachnq oaê {dk;s Pka,olwhs;sh jeks uyckhdg
.hdka wfíis
wfíisxy
;sfhkjd xy
i olajdu bka tlla fyda folla yer ióm yd b;d jeo.;a úúO ud;Dldjka
ish¨u mqj;am;a lshjkakg ug wjldY Tiafia ir, isxy, nilska uyckhdg
jdëk;djh"

.hdka ,enqKd jf.au iEu ksl=;=jlu ixialrK lreKq fmkajd ÿkafka tjlg wka lsisÿ
wfíisxy
i
wÈhf¾§
uìu
uìu
ola
ola
fidaÿmq
jjdu du
;snqKd' iuìu oeka ;sfhkafk mßK;
is
is h
h ¨u
¨u mq
mq j j
mqj

;a
m;a
;a
j;a
bka
bka
m
m ;a
;a
m
m;
;ane,S ;fï
tlla
tlla
ls
ls h
h
wdrïNfha
wdrïNfha
jka
jka
j.lSu ugismejÍ
fyda
fyda
kk gg ug
folla
folla
ug
isgguu wo

wjldY
wjldY
yer
yer
wo mqjyd iajdëk;djh"
ia
;am;la
ióm
fmd,s ia Pka
fkdl<
yd b;d jeo.;a
fuka
uf.a ye`.Su kï iuìu isÿsh lf<a
j dëk;djh"
Tiafia ir,lreKq
o whs;rdcH
wkau
Pka
isxy,fmka
oñkqhs'
o
sh jeks wdh;kj,

nils
úúO whs
k
;
uyckhdg
ud;Dldjka
a fuyckhdg
jeks
wjÈhl' iEu ,smshlau mdfya uq,skau wr.,hla njhs' ta wr.,h ch .ekSu uyckhdg j d ÿka ka tjlg
,enq
,enqK Kdd jf.a jf.a u
u iEu iEu ks ksl l==;;=jlu ixia ixial lrK lreKq sÿfmka
mqjj;ad mÿka fkafkdl<tjlgwkawka lshis' sÿ
mß.Kl.; jk ;ek is gu=jlu ;sìh yels rK úOdhl wka lsickdêm;s ;la
l%uh wfydais o lsñkq Íug
wÈhf¾§
wÈhf¾§ fida fida ÿm;aÿ m;a ne,Sne,S fï f j.lS
ï u ugumejÍ
j.lS ug mqjuf.a
;am;laye`.S fkdl< u wkaoñkq
kï iuìu hs' isÿ lf<a
wl=re - jpk wvqmdvq oeka ishhg yeglska uQ,drïN iemhSu" oykj jeks ixfYdaOkh
;s nqKd' ;siuìu
mejÍ oeka ;sfoeka hkafk;sfmßK; uf.a ye`.S u kïwr.,h iuìu ch isÿ .ekS lf<a
ú;r wvqhs' tanqK jf.a d' uiuìu oeka jvd;a myiq fhka
jkafk iïu; wr.,hla lr njhs .ekS' uta " kj jHjia :djla u
wjÈhl'
mßK; iEu ,smiEu
wjÈhl' shlau ,smdfya m s h la u uqmdfya
,skau úOdhl wr.,hlackdêm;s njhs' tal%wr.,h u h wfyda ch i s .ekS
ls Íug u
fndfyda ,sms f;areï .; yelshs' flgqïm;a lsÍu" ue;sjrK m%;sixialrK
mß.Kl.;
uqjHjia
,skau:mß.Kl.; jk ;ek jk is;ek
gu ;s is ì
g hu yels
;s ì h úOdhl
uQ , drïN ckdêm;s
iemhS u " oykjl%uh jeks wfyda ixfYda is lsOÍkh ug
d" wKmk;a" kS;s ix.%yhka we;s lsÍu" f;dr;=re oek.ekSfï mk;
wl=re wl= - jpk- wvq mdvq wvq oekamdvq ishhg yegls ka iïu; uQ,drïN lr iemhS.ekS u" oykj jeks jHjia ixfYda:Odjla kh
u.syels
ka kS;s remefkõjdg jpk tajd oeka uyckhd ishhg we;s lsÍu" w;= reokajQjuka" mskj <sn| ld¾hd,h
ú;r
yegls wvq
k a h
ú;rs' ta jf.a wvq hus' oeka
ta jf.ajvd;a u myiqjvd;a
oeka fjka flgq iïu; ï m;a lr ls Í u".ekS ue;s u" jrK kj m%; jHjia s i xia :
l djla
rK
fkdokafka kï yd uyckhdg tajd oek. msysgqùfï mk; iïu; lr .ekSu jeks
fndfyda ,smfndfyda s f;areï,s.; yels hs' flgqïm;a ls Íu" f;dr;= ue;sjrK re¾Km%oek.ekS ;sixialrK
ekSmyiq fjka ms f;a l%r
ueï hla.; yelshs' ixl,a we;s lsyÍsm
u"hla jQjdhehsfï

i i
ug ie,ia ùug úêu;a fkdfõ m ls ksid mQ
uìu fï jHjia
jHjia ::d"d" wKmk;a wKmk;a "" kS kS;; s s ix.%
ix.%y y hka
hka we;s lswe;s
mk; Íu" ls f;dr;=
Í u" re roek.ekS
w;= eoka j Q j fï msmk;
ka <sn|
uìu fï kï rfÜ kS;shg wkqj yeisÍu uyckhdf. lsisfia;a is;sh fkdyels ù ;sfí' wr.,h
u.s
u.s k
k a a kS kS ;
; s s mefkõjdg
mefkõjdg ta j
ta j dd uyckhd
uyckhd ld¾hd,h we;s lsÍu" w;= rsgeoka jQjka ms<sniïu;| ld¾hd,h
fudfyd;fjoa
fudfyd; fjoaÈÈ ka wfmalaId lrkafka flfiao@ mdi,a ch .ekSug kï uyckhdf.a whs;Sklr ms y q ù fï mk; a
fkdoka
fkdokaffjka ka kï yd yd uyckhdg tajd oek. .ekS msysguqùfï jeksmk; iïu; lsIys;smlr .ekS iu mQjeks
fï iudc fï wjldYfha
iudc fm<fmd;a ,ska kï fyda fuh b.eka uyckhdg úh hq;=htas' jd iEu wdldrhls ixl,a
kau iqmrla hla
ùu"ksks d yia
o ¾K
ekS ug ie,ia
oek.ekS ug ks ùie,ia
ug úêu;a ùug úêu;a l%uhla l% fkdfõ ixl,a m lslsiysfsmiahla kssh
idfkdyelsmQ¾K jQj;s dhehs
hïwjldYfha
wdldrhl ;=< kS;ushhla - jQ iaj dhehs ;a is; ka - j.lSùfuka fí'
i uìu fï tfia fkdjk id uyckhd jdëk - úksúoNdjhls

fkdfõ rfÜ kï kS;shrfÜ g wkqkS j; yeis
s h g Íuwkq uyckhdf.
j yeis Í u lsisfia;a is
wr.,h ch;sh .ekS fkdyels u g ù ;sfuyckhdf.a
kï í' wr.,h
fjkia hï lwdldrhl
ula lsÍfjoa
fudfyd; ug È yd whs;sjdislï oek.ekSfï ud¾.hkaf.a yd j.ùfuka hq;= rdcH wdh;k yd rdcH
ka wfmalaId wfma lrkafka flfia o@flfia mdi,a whs ch;Sk .ekS ug kï uyckhdf.a whslah;
ISk s;a
mshfïjriudc ;nd
fjkia we;s
lula
wjldYfha nj ßlauyckhdf.ka
;lhla ;sfnk úglth aId lrka hï;dla fka ÿrlg o@ hdka ;%Khla a iEu ia:dms;wdldrhls ùu" rfÜ kau iudchS iqr
fm<fmd;a
mdi,a fm<fmd;a j,ska fyda j ,s k fuh
a fyda b.eka
fuh úb.eka
h hq;ú=hhs' ùu" iEu kswdldrhls kj audëk iqrla Iúks
s; úùu" ksoyia
uf.alsÍhï úYajms
ug dihhs
hjr '
wdldrhl mqrjd,ñka iuìu isÿlrkafka wkNsnjkSh yd wd¾Ól iuDoaêh jvd hym;a ùu jeks ka o yia - ia - oNdjhls
tfia
hq;=h s' fkdjk
tfia fkdjk ksid uyckhd ksid uyckhd ;=< kS; ;=sh< wruq
-- Kia
j.lSjdëk fuka - úksyd úoNdjhls ka - hqj.lS fuka
úfYa
fjkia I fhka
;ndlwe;s fjk;a
ula njlsÍug iudc fufyjrla ' q h:d¾:hla úhj.ùfukahq;=h' iuìfuys ;= rdcH
yd
kSiuìu
;shwhsyd ;sjwhs disl;ïsjdis oek.ekS
l ï fï ud¾.hka
oek.ekS f ï ud¾. f.a wdh;k yd j.ùfuka yd hq;= rdcH
rdcH hdka wdh;k
; % K hla yd ia : rdcH
dms;
udOHka
uf.a
ms TiaúYa
hjr f;nd
iajbÈßm;a
dihhs
we;s' nj mqj;am; wdrïNfha isgu tjlg wr.,h k;r l< yelafla túghs'
ßla
hka ;f lhla
.a ßla ; ;slhla
fnk úg ;s f nkth úg hï;dla th ÿrlg ùu"
hï;dla hdka;rfÜ %KhlaiudchS ia:dmsh; yd ùu"wd¾Ól rfÜ iuDoa iudchS h
fkdjq kq úúO
úfYa Ifhka ,sms ' meje;s wNsfhda. yuqfõ wNS;j udkj iuìu wfmalaId lrk ÈhqKq yd uekúkaêh
uf.a úYa jdihhs mq rjd,ñka
ÿrlg mq r iuìujd,ñka isÿlrkaiuìu fka wkNs is ÿ njkSfh
lrka ka yd wd¾Ól
jvd hym;a iuDoa
ùu êjeks
h jvd wruq hym;aK q h:d¾:hlaùu jeks
iuìfuka fjk;a t,s oela
udOHka ùu ysñlï yd m%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï YsIagdpdr.; jQ iudc foaYmd,ksl yd
úfYaIfhka fjk;a iudc
wkNs nfufyjrla
jkS h iudc ' fufyjrla' wruqhq
úh K; q h:d¾:hla úhwr.,h hq;=h' k;r iuìfuys
i;= g
Tia g
f ia ldrKhls
bÈßm;a ' fjkq fjka y`v ke.=jd' l;d l<d' fmkS wd¾Ól miq=h ì'uiuìfuys
<`.d lr .ekS u i|yd wjYHl<
udOHka Tiafia bÈßm;a iuìu
iuìu mqjmq;ajm;a;mwdrïNfha ; wdrïNfha isgu tjlg is g u wr.,h
yela f la k;r l<
túghs ' yelafla túghs'
iuìufkdjq k
l,s q úúO
k a bÈßm;a,s m s isáhd' m%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï yd udkj jk foaYmd,ksl yd kS;suh m%;sixialrKj,
fkdjqkq úúO ,sms meje;s wNsmeje;s fhda. yuqfõ fhda wNS.;j yuq udkj iuìu wfmawfma laIdllrk aId Èhqlrk Kq yd uekúka
l< iuìfuka
ñIka w;s t,s ùu ysñtjlg
lï wdrlaId lsÍug;a m%wNs j¾Okh lsÍug;afõ jeo.;a iuìu lu yd wjYH;djh uyckhdg ÈhqKq
iuìfuka t,sf¾lhoela ys
wNSñlï
; j yd m%c
udkj ys d;ka
ñ lï ;%jyd d§ m%whs
tfrysj meje;s wvqmdvq újD;j fmkajd jvd;a oefkkafka yd f;areï .kafka Tjqkaf.a c ;sjdis
d;ka ; l
% j ï yd
d§ YsIagdpdr.;
uekúka jQYsIiudc a g dpdr.; foaYmd,ks jQ liudc yd
oela
jeks ù
w;su
i;=gg ldrKhlsi;=
f gg '
¾lhla fjkq
whs ; fsjjka dis l y`v
ï ke.=f
fjkq jjkad' l;dy`vl<d'ke.= fmkS
j d' wd¾Ól
foa Y md,ks miql ìuyd <`.d wd¾Ól lr .ekS miq uìi|ydu <`.d wjYH lr
yels ldrKhls
kï kej;;a ' foñka tajd b;d meyeÈ,sj" ,iaikg yd uQ,sl ffoksl wjYH;d mßuid .ekSug;a
is
l;dáhd' l<d' m%cd;kafmkS ;%jd§ whs; sjdism% lc ïd;kayd udkj jk foa u Yi|yd md,ksl yd kS;jk suh m%foa ;Y simd,ks xialrKj,
iuìu l,ska bÈßm;a
lrk f,ig mYa
fhdapc d;a kd wdl¾IŒhj iuìu ;=<isskáa uyckhd hd' w;rg ;%jd§ wju .ekSwjodkula wjYH
hgf;a úYa jdihls ka hq; l=jyd
ys
whsñlï
; s j wdrla
dis l ï Idyd lsÍudkj
ug;a m%j ys ¾Okh
ñ lï ls Íug;a
wdrla I d jeo.;a lm%u;siyd wjYH;djh uyckhdg
l< ñIka w;sf¾lh
kQ;kjdoh jeks f.k wdjd' m%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï wkd.;h i;=áka .; lsÍug ,eîfïyd kS ; s u h xia l rKj, jeo.;a l u
lrñ' tfuka fu¾lhlafï tfrys
lsÍudkj
ug;a j meje;s m%ñjlïj, ¾Okh wvqmdvqlsÍújD;j fmkajjd wjYH;djh jvd;a oefkkauyckhdg fka yd f;areï .kafoefkka ka Tjqkaf.a
jeks
fjkia w;súIhka fyda ys Wiiaug;a ;;a;aj tfrys
hla yelshdj yd n,dfmdfrd;a ;=j jvd;a u;h' rfgysfka
fudfydf;a mYa p d;a foñka
meje;s ta
wvq jdmdvq b;dújD;j meyeÈ,s fmka j" j,ia d ikg tayd
foñka j d uQ,sl f;a ffoks l wjYH;d mßuid .ekSug;a
yels
mskQ<;sn |j kï kej;;a
iudcfha ri fkdú| isá furg nd, ;reK jeäysá wd¾Ól wruqK ch.ekSu iuìfuys.awruquQK,q sl yd r eï .ka f ka Tjq k a f
lrk kjdoh
f,ig ms < s
fhdac n |kd wdl¾IŒhj
b;d meyeÈ,s iuìu
j " ,ia ;=kg
i <ska yd uyckhd wdl¾IŒhj w;rg ffoks wju wjodkula
l wjYH;d hgf;a
ms ß uidúYa.ekS jdihls u g;a ka hq wju;=j
fndfyda fokdf.a fndfyda fokd f,dj wka fndfyda rgj, ch.ekSug o m%n, wä;d,ula jk ksi d
iudcfha fndfyda f.k
iuìu wdjd'
;= < s k a m%cuyckhd
d;ka;%jd§ w;rg whs;sjdisf.k lï wjodkula wkd.;h i;= áka .; ls Íugka ,eîfï
lrñ'wjOdkhtfukau fï ñksiqka ri ú|sk whs;sjdislï ms<sn|j" oeka iuìu zm%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï yd =j hgf;a úYa j dihls hq ;
fokdf.a wjOdkh fyda udkj ysñ;lïj, Wiiasjdis;;a ;ajhla wkd.;h yelshdj ydi;= n,dfmdfrd;a .; I;dls=jjk" Íu;h' rfgys
fudfydf;a
fhduq fmYa
jkp d;a m%cwdjd'
d;ka;%jm%d§cd;ka md,khka %jd§ mswhs <sn;|j" lksïoyiafyda iq¿ ;r whs;sjdisláïka wdrla ug ks,eîfï oyia
fhduq f jk neúka tasn| ri
udkj fkdú| ys ñ lïj, isá furg Wiia nd,;;a ;reK ; a j jeäys
hla riá yels wd¾Ól h dj wruqyd K ch.ekS n,dfmdfrd;au iuìfuys ; = j wruq
u;h' Kq
kQ ; kjdoh
neúka ta ms<sn| ms < iajdëk rdcH wdh;khka ms<sn|j b;d úksúoNdjhlska hq;= rdcH hdka;%Khla
ms<sn| meyeÈ,s ksrjq,a fndfyda
fkdú| fokd
is á furg f,dj nd, wka ;reK fndfyda jeäys rgj,á rfgys ch.ekSwd¾Ól ug o wruq m%n,Kwä;d,ula ch.ekS u jk ksid
iuìfuys
iudcfha
meyeÈ,s ksrfndfyda
jq,a wdidfjka oek.kakg;a je<|.kakg;a iu`. tys ;srir nj ;SrKd;aul jk
ñks iqka ri
fndfyda ú|sk whswka ;sjdis lï ms<rgj, sn|j" wruq oeka K iuìu zm%cd;ka ug f;oka%jd§ nwhs , ;wä;d,ulasjdislï yd
wjfndafokdf.a
Ohla ,nd
wjfndaOhlawjOdkh ,nd
.; iuìu ksidfokd fm<Uqf,dj Kd lsõfjd;a fndfyda ksjerÈhs' wd¾Ól q ch.ekS
fm<yr mdka m%flfia oZ jeks
yels,fhduqsms fm<la mqneúka
¨,jka m%
ñkscd;ka
i q k a ;ri %jd§ ú|s md,khka
k whs ; s jmsdis
<sn l |j"
ï ms kssno|j"
< yia jk iq¿;rksi whs
d ;oeka
sjdislïiuìu wdrlaIzm% d jk"c d;ka ks;o%j yiad§
.;fjk yels sms ta th cd;sl jeo.;alula yd j.lSulska ud;Dld Tiafia uyck;dj wjÈ ls Íug;a
ia
m% j
c dëk
d;ka ; rdcH
% j d§ wdh;khkams<mssn<|j"
md,khka sn|jksob;d yia úks;úoNdjhls kyd a hq;iq= ¿rdcH hdka ;dis
%Khla
kï bÈßm;a
ms<sn|fm<la lrka
meyeÈ,s k
ksehs
mq¨‍jka rjq,a hq;= l¾;jHhla jqfKa ta ksihs' kS;sh" oekqj;a lsÍug;a fjfyiùu fï rfÜ fï ï whs s j dis l ï ;r whs ; s j l
wdidfjka
iajdëk rdcH oek.ka kg;a je<|.ka
wdh;khka ms<sniq|j kb;d
g;a wdrla iu`. dtys jk";sks rir oyianj úksú;SoNdjhls
rKd;aulka hq jk
wjfnda lsh Od;a
kï hla b,a,nd
bÈßm;a,Sula .; udkj ysñlï" m% cd;ka;%jdoh" ¿;r hq.fha I wjYH;djhla njg fmkajd Èh ;=
iuìu
wdidfjka ksid oek.ka fm<UqK k dg;a lsõfjd;a je<|.ka ksjerÈhsk g;a ' rdcHwd¾Ólhdka fm<yr
; % K hla mdka
iu`. fka tys flfia ;s r oir Z jeks nj
yels,sms fm<la lrkjd'•
lrka kmqehs ¨jka whs;sjdislï" iajdêm;Hh" wêlrK yelshs' •
th
iuìu cd;s ks li d jeo.;aKldula
fm<Uq ls õ yd j.lS
fjd;a ks j ulsk'a ;S
erÈhs ud;Dld
r Kd;a Tia
u l fjk ia uyck;djwd¾Ól fm<yr wjÈ lsmdka Íug;a fka
kï bÈßm;a lshdb,alrka ,Sulakehs yd fmd,sia fukau rdcH wdh;kj,
hq
th ;= cd;s l¾;jHhla l jeo.;a jqflKaulata yd ksij.lS hs' kSu;lsshk" a flfia oekqj;a oZ ls Íug;a
jeks ud;Dld fjfyiùu Tiafia fï uyck;dj rfÜ fï
lshlrkjd•'
d;a b,a,Sula udkj
hq;= l¾;jHhla ysñlï" m%jqcfd;ka Ka ; ta%jdoh"
ksihs' iqkS¿;;r sh" wjÈ hq.fha lsÍug;a wjYH;djhla oekqj;a lsnjg Íug;afmka fjfyiùu jd Èh
lrkjd'• whs
udkj;sjdisyslñï" lï" iam%jcdêm;Hh" d;ka;%jdoh"wêlrK iq¿;r fï yelsrfÜ hs' • fï hq.fha wjYH;djhla njg
yd
whs;sj fmd,s disliï" a fuka iajudêm;Hh" rdcH wdh;kj, wêlrK fmkajd Èh yelshs' •
20 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

l;dj
fu;kska
iuìu
iuìu 2017
bjr
2017 iema
iema;
tka k
wms
;eïn¾-Tla
"
eïn¾-Tlaff;da
;dann¾
¾ 21
21

tkak" iuìu .ek
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾ 21 keye
wms iuìu .ek ;j
l;d lruq
tkak" l;d lruq
wms iuìu .ek iuìu
iuìu ;jÿrg;a ñksiqka w;rg f.k hd hq;= nj;a ta i|yd hï
iuìu mdGl mdGl yuqj
<sfj<layuq
j
l;d lruq jevms
m<jQ
iuìu
jk
iuìu
iuìu w¨;a
jk Tfí
woyila
2017woyia
Tfí
wjYH
w¨;a jka
jkak
úh'
iema;wmg
woyia
kg
eïn¾-Tla
wmg
nj;a iuìu
g fjr
th fjr ork
wjeis
wjeish
ork iuhl
tfia
f;da
h
úh
'' n¾
iuhl tys
hq ;
iyDofldgia
= hehs