Professional Documents
Culture Documents
Seores
Andres Kuhn Sangines
GERENTE BANCA CORPORATIVA LA PAZ
BANCO DE CRDITO DE BOLIVIA BCP
Presente
ATN.: Rodrigo Flores
Corporativa La Paz
Estimados seores:
Mediante la presente me es grato dirigirme a Ud.(s), para solicitarle que instruyan a quien corresponda, realice
el giro: T/C. 1,21 Ticket OM. O1710-00448 comisin 0 % Ticket de transferencia S1710-02721 segn el
siguiente detalle a continuacin:
N DOCUMENTO DE IDENTIFICACIN DEL ORDENANTE: 141345029
DIRECCIN ORDENANTE: Carretera Copacabana Km 5.5 N 400 Zona Rio Seco
TELFONO DEL ORDENANTE: 591 22147400 591 22124721 FAX: 591 22124823
IMPORTE DE LA OPERACIN: 5,078.40 MONEDA: Euros
IMPORTE LITERAL DE LA OPERACIN: Cinco mil setenta y ocho 40/100 DOLARES AMERICANOS
ESPECIFICACIN DE GASTOS (OUR, BEN, SHA)*: OUR SIN COSTO
CARGO EN CUENTA N: 201-5037420-2-52 M/E
NOMBRE DE LA CUENTA ORIGEN: SUMAPACHA INDUSTRIAL S.A.
NOMBRE DEL BENEFICIARIO: Forezienne MFLS
ABONO EN CUENTA N: 00020157750/35
NUMERO DE IDENTIFICACIN DEL BENEFICIARIO: FR36 30944523700030
DIRECCIN DEL BENEFICIARIO: ZA Le Chanasson 42110 Epercieux St-Paul
PAS DEL BENEFICIARIO: Francia
NOMBRE DEL BANCO DESTINO: Societe Generale
IBAN: FR76 30003 01853 00020157750 35
CIUDAD Y PAS DEL BANCO DE DESTINO: 13 Rue de la Republique 42110 Feurs France
CODIGO SWIFT EL BANCO DESTINO: SOGE FRPP STE
El origen de los fondos proviene de: Venta De Producto terminado madera
La operacin requerida tiene el siguiente destino: Pago por compra de cuchillas, sierras y esmeriles.
Motivo: Pago por compra de cuchillas, sierras y esmeriles.
Objeto: Otros
Objeto del pago:
Capital proveniente de liquidacin total o parcial de Pago a proveedores de servicios domiciliados en el
las empresas en las que se haya realizado la Inversin exterior relacionados directamente con inversin extranjera.
extranjera. Otros pagos a proveedores o acreedores de bienes
Las utilidades netas generadas de la inversin domiciliados en el exterior.
extranjera. Otros pagos a proveedores o acreedores de servicios
Los ingresos resultantes de la solucin de controversias. domiciliados en el exterior.
Pago a acreedores (prstamos) domiciliados en el Remesas familiares.
exterior relacionados directamente con inversin extranjera. Otras transferencias al exterior.
Pago a proveedores de bienes domiciliados en el exterior
relacionados directamente con inversin extranjera.
Sin otro particular, agradecindole por su colaboracin me despido con las consideraciones ms distinguidas.
Atentamente