You are on page 1of 2

La Paz, 27de Octubre del 2017

CITE: GGSP: 076/2017

Seores
Andres Kuhn Sangines
GERENTE BANCA CORPORATIVA LA PAZ
BANCO DE CRDITO DE BOLIVIA BCP
Presente
ATN.: Rodrigo Flores
Corporativa La Paz
Estimados seores:
Mediante la presente me es grato dirigirme a Ud.(s), para solicitarle que instruyan a quien corresponda, realice
el giro: T/C. 1,21 Ticket OM. O1710-00448 comisin 0 % Ticket de transferencia S1710-02721 segn el
siguiente detalle a continuacin:
N DOCUMENTO DE IDENTIFICACIN DEL ORDENANTE: 141345029
DIRECCIN ORDENANTE: Carretera Copacabana Km 5.5 N 400 Zona Rio Seco
TELFONO DEL ORDENANTE: 591 22147400 591 22124721 FAX: 591 22124823
IMPORTE DE LA OPERACIN: 5,078.40 MONEDA: Euros
IMPORTE LITERAL DE LA OPERACIN: Cinco mil setenta y ocho 40/100 DOLARES AMERICANOS
ESPECIFICACIN DE GASTOS (OUR, BEN, SHA)*: OUR SIN COSTO
CARGO EN CUENTA N: 201-5037420-2-52 M/E
NOMBRE DE LA CUENTA ORIGEN: SUMAPACHA INDUSTRIAL S.A.
NOMBRE DEL BENEFICIARIO: Forezienne MFLS
ABONO EN CUENTA N: 00020157750/35
NUMERO DE IDENTIFICACIN DEL BENEFICIARIO: FR36 30944523700030
DIRECCIN DEL BENEFICIARIO: ZA Le Chanasson 42110 Epercieux St-Paul
PAS DEL BENEFICIARIO: Francia
NOMBRE DEL BANCO DESTINO: Societe Generale
IBAN: FR76 30003 01853 00020157750 35
CIUDAD Y PAS DEL BANCO DE DESTINO: 13 Rue de la Republique 42110 Feurs France
CODIGO SWIFT EL BANCO DESTINO: SOGE FRPP STE
El origen de los fondos proviene de: Venta De Producto terminado madera
La operacin requerida tiene el siguiente destino: Pago por compra de cuchillas, sierras y esmeriles.
Motivo: Pago por compra de cuchillas, sierras y esmeriles.
Objeto: Otros
Objeto del pago:
Capital proveniente de liquidacin total o parcial de Pago a proveedores de servicios domiciliados en el
las empresas en las que se haya realizado la Inversin exterior relacionados directamente con inversin extranjera.
extranjera. Otros pagos a proveedores o acreedores de bienes
Las utilidades netas generadas de la inversin domiciliados en el exterior.
extranjera. Otros pagos a proveedores o acreedores de servicios
Los ingresos resultantes de la solucin de controversias. domiciliados en el exterior.
Pago a acreedores (prstamos) domiciliados en el Remesas familiares.
exterior relacionados directamente con inversin extranjera. Otras transferencias al exterior.
Pago a proveedores de bienes domiciliados en el exterior
relacionados directamente con inversin extranjera.

Sin otro particular, agradecindole por su colaboracin me despido con las consideraciones ms distinguidas.
Atentamente

Juan Claure Severiche


GERENTE GENERAL
Cc,/Archivo

You might also like