You are on page 1of 12

Vocabulario

de Griego
(Pragma)

1 Bachillerato
Humanidades

Departamento de Griego
IES Berenguer Dalmau
Catarroja
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
- ignorante
ignorancia
insoportable
Amasis faran
- - bueno
egipcio
- gora - plaza
+ Genitivo alrededor
pblica
Partcula modal +
campo
subjuntivo, no se traduce
(aor. ) conducir
subir [a la tribuna]
- conduccin
'leer'
cometer una injusticia
obligar
delinquir
- - 'necesario'
- injusticia
- necesidad (
- injusto
es necesario)
injustamente
Anaxgoras
incapaz - filsofo jonio
imposible indigno
'siempre' - - valiente
ter Aire viento
- 'inmortal' preguntar
ateo + Genitivo 'sin'
- Atenea 'hombre - varn'
- (pl.) Atenas ponerse en frente
- - 'ateniense' hacer frente
() Egipto - - 'humano'
sangre - 'ser humano'
enigma + Genitivo 'en lugar de'
(aor. ) contradecir
percibir - Antifonte
percepcin orador sofista
- - 'vergonzoso' nito acusador de
Esquilo Scrates
tragedigrafo digno de
responsable mencin
desordenadamente - - 'digno'
(perf. ) + (adv.) una vez
Genitivo / + Acusativo r algo =
extremo
elevado salir marcharse
Alejandro rey + Genitivo de desde
macedonio (aor. )
- verdad arrojar
verdadero (- entregar
superl.) (fut. ,
pero (conj. adversativa) aor. , perf. )
unos a otros - morir
mutuamente (pron. reciprocidad) responder
(adv.) de otra parte matar
- - 'otro' ( los dejar atrs
dems)
aventajar
+ Dativo a la vez que
Apolo
2
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
defender - monarqua
defensa realeza
entregar - palacio real
mostrar - rey
entonces (partcula + Genitivo ser rey de
conclusiva) - reinar sobre'
acaso? (partcula - 'mejor' (comparat.
interrogativa) )
plata - 'libro'
- dinero - 'vida'
- virtud planta
nmero 'aconsejar - deliberar'
Arstides 'consejo'
poltico ateniense 'querer'
premio
- - 'el mejor' casarse
(superlativo de )
matrimonio
Arcadia regin del
Peloponeso
pues
- 'principio poder - - 'vientre'
gobierno' 'al menos'
mandar gobernar (+ progenitor
Acusativo/ Genitivo) - 'gnero familia
adquirir por prctica linaje'
(adj. verbal de anciano
) 'tierra'
Asia (fut. , aor.
- () estrella , perf. / )
astro nacer producirse ocurrir
sin honor llegar a ser ser
no (fut. , aor.
gobernado por tiranos , perf. ) conocer
ser desgraciado 'escribir'
de nuevo - 'gimnasio'
o - - 'que tiene gimnasia
sus propias leyes' 'mujer'
- l mismo (pron.
enftico) el mismo (pron.
divinidad
identidad) lo, de l, para l
(pron. anafrico) - () lgrima
(aor. ) llorar
llegar dedo
apartar[se] alejar[se] Daro rey persa
insensato y o no traducir
(impersonal) es
conveniente
(aor. ) ir - - terrible hbil
(aor. ) arrojar diez
lanzar - Delfos santuario de
- extranjero Apolo

3
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
+ Genitivo pedir a dos veces (adv. de
alguien dos)
piel 'perseguir - buscar'
amo seor de 'parecer'1
la casa opinin fama
segundo (cf. - 'esclavitud'
) ser esclavo
ciertamente (partcula) - esclavo
demagogo hacer esclavo
(conductor del pueblo) + inf. poder ser
demarco capaz de
ser gobernado - poder
democrticamente vivir bajo capaz
una democracia posible
- democracia dos
- - vestirse
democrtico desdichado
- del pueblo ser infeliz
- pueblo demo - infeliz
con honores pblicos desdichado
- - popular del infelicidad
pueblo democrtico desdicha
+ Acusativo a causa de - 'regalo'
atravesar
pasar atravesar;
pasar la vida + Subjuntivo 'en caso de
conversar que' (conj. condicional eventual)
disolver - - a, de, para s
repartir [mismo] (pron. reflexivo de 3
manera de pensar persona)
pensamiento cerca (adv.)
conservar yo
+ Genitivo + querer
Acusativo/ Dativo diferenciarse si (conj. condicional real +
de alguien en algo indicativo)
(perf. ) si (conj. interrogativa
destruir matar indirectas)2
pasar [el tiempo] , cf.
- 'maestro' , cf.
'ensear' ojal! (partcula +
(fut. , aor. , optativo)
perf. ) dar ser
>
dictar justicia 1
+ Dat. + Or. completiva de Inf.
- - 'justo' en funcin de Suj.: 'a alguien le
- juez parece que...':
tribunal 'me parece que la
ciudad es libre'.
- 'justicia' 2
Ej. no s si vendr. No confundir
Dionisio tirano con or. condicionales si vienes, ser
de Siracusa feliz.
4
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
ir + Genitivo 'desear
, cf. [algo]'
, cf. - inclinacin
- paz deseo
uno solo preocupacin
+ Acusativo a - hacia esfuerzo
traer introducir ocuparse de
traer aportar (+Genitivo)/ de que (+ )
/ + Genitivo de desde - 'carta'
cada uno intentar
nacer engendrar amante
all (adv.) trabajar
- - aquel - trabajo obra
asamblea Hermes
hacer acabar (aor. , perf.
producir [frutos] ) ir
Helena (+ Genitivo) amar
- libertad enamorarse de
- - libre () amor
liberar hacer libre 'preguntar'
, cf. (aor. ) comer
() Hlade compaero
Grecia - - otro [entre dos]
- 'griego' de otra parte de
- - helnico de otro modo (adv.)
Grecia todava
permanecer () ao
+ Dativo en bien
inspirado (lit. con ser feliz
el dios dentro) - felicidad
+ Dativo estar dentro - feliz
de buena accin
conocer favorecer
aqu (adv.) beneficiar
(pl.) vsceras benefactor
salir partir o tener buenas
marcharse leyes
[] 'es posible' Eurpides
(impersonal) tragedigrafo
cf. (fut. , aor. ,
cf. perf. ) encontrar
'cuando' (conj. temporal), - afortunado
puesto que (conj. causal) 'ser dichoso'
'cuando' (conj. temporal), - 'fortuna - felicidad -
puesto que (conj. causal) dicha'
luego pedir suplicar;
+ Acusativo 'a - hacia', + prometer ofrecer
Dativo sobre por , cf.
, cf. aor.

5
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
enemistad tebano
- - 'enemigo' (habitante de Tebas en Beocia)
(imperf. , fut. , aor. caja
, perf. ) tener'; caza
+ Adverbio estar + adverbio cazador
( 'estar mal'); + fiera
Infinitivo poder + inf. Teseo (hroe
ateniense)

- - 'motal'
vivir (inf. )

Zeus
buscar indagar - 'mdico'
investigar particular -
yugo privado
- animal la Ilada
+ Subjuntivo 'para que'

(conj. final)
o (conj. disyuntiva) - 'caballero'
- supremaca - 'caballo'
militar (fut. , aor. [intrans.]
- general , [trans.] , perf.
considerar creer ) estar de pie, [trans.]
ya poner de pie levantar
dulcemente (adv.) igual (+ Dat. igual
- ms dulce (compar. que)
) - 'pez'
- placer Jonia regin de Asia
dulce Menor
mbar - - 'jonio - jnico'
, cf.
sol
'nosotros' establecer
- 'da' disponer
Herdoto 'y' (conj. copulativa)
historiador jonio nuevo
() ruido eco + Part. Apos. aunque
(conj. concesiva)
- - malo
- 'mar' - 'desgracia'
- 'muerte' - sinvergenza
enterrar + Ac. OD + Ac. Pred. OD
admirar 'llamar a alguien de alguna
- - admirable manera'
- - 'divino' - - 'bello'
revelar descubrir
Temstocles poltico ateniense + Acusativo de acuerdo
- 'divinidad' con segn en
cuidado + Genitivo en contra de
cuidar hacia abajo
calor
6
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
+ Genitivo
condenar a + Acusativo por (frmula de
destruir derribar juramento)
+ Genitivo acusar enseanza
a alguien concepto
ordenar pedir - 'discpulo'
peligrar correr 'sobre todo -
peligro especialmente'
mover[se] ms; 'ms
movimiento que' (constr. comparativa)
- - comn (aor. , perf.
en comn ) 'aprender'
conducir adivinacin
adornar embellecer adivino
ordenado - 'Maratn'
- 'universo - cosmos' llanura del tica
tener fuerza o poder - 'lucha'
fuerza poder 'combatir'
- que tiene poder 'grande'
juzgar - - 'el ms grande'
esconder (Superl. )
- - 'seor' 'me importa'
Ciro rey persa cambiarse
clula transformarse en ( +
impedir Acusativo)
Meleto acusador
de Scrates
+ Futuro estar dispuesto
lacedemonio (= espartano) a ir a
(aor. ) tomar - por un ladopor otro
coger recibir unootro
(aor. ) ocultar Menandro
pasar desapercibido (+ Part. comedigrafo
Pred. ocultamente)3 permanecer
(aor. , perf. ) + Genitivo con
'decir' + Acusativo despus de4
'decir' cambiar [la
(aor. , perf. ) redaccin de algo escrito]
'dejar' transformar
piedra convertir
- 'palabra' + Genitivo 'compartir
afligirse algo'
afliccin con moderacin
Lisias loggrafo medida
ateniense + Genitivo hasta (prep.
3
impropia)
El verbo con Part. Pred. Se
traduce: por ocultamente y
el Part. en el tiempo y modo de
4
. Ej.: lo hace Frecuente es la expresin
(pres.) ocultamente. despus de estas cosas
7
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
no (adverbio de negacin) 'este' (pron.
(cf. ) demostrativo)
ni ni siquiera (cf. ) () camino
ni (cf. ) la Odisea
'madre' donde (adv. relativo)
nadie allegado
nada familiar amigo ntimo
ya no (cf. ) 'habitar'
- maquina - 'casa'
- - 'milesio' (de - 'vino'
Mileto) 'creer'
imitar ser capaz de + inf.
imitador es posible + inf.
nico solo; ser oligarca
(adv.) 'slo'; ..., formar parte de una oligarqua
...'no slo..., sino - 'oligarqua'
tambin...' - - 'oligrquico'
- forma - - 'poco'
- 'msica' olmpico
Homero
estar de acuerdo en
() nave + inf.
N. igual
- 'nombre'
V. hoplita
A.

donde (adv. relativo)
G. como (conj. modal),
- marinero para que (conj. final), cmo
- - cadver (adv. interrogativo), que (conj.
muerto completiva)
o - - joven (fut. , aor. , perf.
revolucionarse ) 'ver'
vencer - - correcto - bien
victoria juramento
considerar 'el cual que (pron.
- ley relativo)
() enfermedad - - 'cuanto' (pron.
estar enfermo relativo de cantidad = lat.
(contr. ) quantus)
mente inteligencia ( precisamente
tener una opinin) el que (pron. relativo enftico)
(adv.) ahora hueso
noche 'cualquiera que -
el cual' (pron. relativo indefinido)
condenar al
extranjero ostracismo exiliar
ostracismo
+ Subjuntivo 'cuando -
el (artculo) siempre que' (conj. temporal)
'cuando' (conj. temporal)
8
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
'que' (conj. completiva) 'padre'
'porque' (conj. causal) - patria
/ / no (adv. negacin) hacer parar
'ni' cesar dejar de hacer
nadie algo (+ Part. Pred.) (
nada dejo de hablar)
ninguno de (aor. ) + Dativo
los dos ni una cosa ni otra 'obedecer a'
an no + Acusativo 'convencer
'as pues' a'
'nunca' intentar
() oreja enviar
'ni' - 'pobre'
'este' (pron. - 'pobreza'
demostrativo) ser pobre
[] 'as de esta manera' , cf.
(correlativo de ) + Genitivo 'acerca de'
visin - Pericles
poltico ateniense
- 'los persas'
sufrimiento (aor. ) 'beber'
experiencia - - fiel fiable de
- 'educacin' confianza
educacin - Platn filsofo
'educar' ateniense
'nio' - 'mayor - de ms
de nuevo cantidad' (compar. );
muy bien de la 'la mayora'
manera ms hermosa (fut. , aor.
(adv.) en otro tiempo , perf. )
antiguo navegar
'totalmente - muchedumbre
completamente' pueblo
+ Dativo 'junto a' (lugar); lleno
+ Genitivo 'de parte de' - - 'rico'
(procedencia); + Acusativo 'junto 'enriquecerse'
a - hacia el lado de (direccin)' enriquecer hacer
estar presente rico
modelo - 'riqueza'
ejemplo hacer (artstico) crear
recibir hacerse componer
cargo de alguien (Acusativo) poema
dejar de lado poesa
permanecer - 'poeta'
estar presente - - 'de la guerra -
pasar [junto a] blico'
'ofrecer' enemigo
'todo' - 'guerra'
(aor. , perf. - 'constitucin'
) 'sufrir - experimentar' - 'ciudadano'
9
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
- - 'sociable' en alguna ocasin
- 'ciudad' cmo...? (adv. interrogativo
'muchas veces' modal)
lamentable
de muchas lgrimas
Polcrates orador
tirano de Samos nariz
mucho ( de Rodas isla
la mayora) rosa
comitiva () Rodas isla
procesin
trabajar fatigarse
trabajo esfuerzo - () Salamina isla
- Posidn () Samos isla
esposo amo () Sardes
- 'ro' (ciudad de Lidia)
'en cierta ocasin' (adv. a, de, para ti
indefinido de tiempo) [mismo] (reflexivo de
quin/ 2persona)
quo cul de los doso seal
sio (interr. indir. doble) Sicilia
cunto? (pron. 'observar'
adj. interrogativo) Soln legislador
pie ateniense
- asunto 'tu - tuyo' (adj.
situacin posesivo de )
hacer - realizar - 'sabidura'
practicar; + Adverbio estar - - 'sofista'
encontrarse (bien...) - - 'sabio'
anciano espartiata
comprar de forma dispersa
+ Genitivo ponerse pecho
a la cabeza de boca (
- Prometeo de memoria cf.
(titn) franc. par cur)
+ Acusativo hacia - general
contra ejrcito
+ Dativo luchar soldado
contra ejrcito
aadir t
anterior (ac. seal
adv. antes) + Dativo
- primero (ac. aconsejar
adv. en primer lugar aliado
primero) todo
Ptolomeo rey conjuntamente
de Egipto provecho
Pitgoras utilidad
filsofo + Dativo con
fuego + Dativo estar con
10
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
+ Dativo ir [en trgico
compaa de alguien] tragedigrafo
+ Dativo herida
acostarse con 'tres'
distribuir () los Treinta
+ Dativo vivir con (Tiranos)
siracusano tercero
- anillo trofeo
salvar manera
- cuerpo - tirana
salvacin - tirano
prudencia - 'suerte'
prudente
gozar de salud
orden [de batalla] salud
ordenar poner en 'agua'
orden - 'hijo'
sepulcro tumba 'vosotros'
rpidamente (adv.) + Genitivo 'en defensa de'
(superl. ) + Genitivo 'por' (compl.
'rpido' agente)
no se traduce, acompaa a suponer
como refuerzo de y sospecha
prueba posterior;
morir despus finalmente
- 'final - muerte' (adv.)
Telo (ciudadano
ateniense)
cuarto -, cf.
cuatro brillar
- arte + Part. Predicativo: se
traduce el participio como verbo
[de] lejos
principal en el tiempo de
(fut. , aor. , perf. y como evidentemente
) establecer colocar realmente:
poner ( legislar) evidentemente conoca
dar a luz producir bien
'honrar' - - 'evidente'
- 'honra' llevar soportar
- - 'valioso' (aor. ) 'huir de'
vengar castigar (3 sing. , 3 pl. ,
alguien (pron. indefinido) aor. ) decir
quin qu (pron. tener envidia
interrogativo) ( adv. por qu?) envidia
tal - filntropo
da tal naturaleza 'amar - querer'
- lugar - 'amistad'
entonces (adv.) - 'amante de la
tragedia ciudad'

11
Vocabulario Griego
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau
- amigo
filosofar
- filsofo
causar miedo;
tener miedo
- miedo
pensar ser prudente
- prudencia
'inteligente'
huida
tribu
naturaleza
- planta recin
nacido
- voz
() luz

alegrarse
ser agradable
hacerse grato
() mano (dat. pl.
)
- peor (comp. )
es necesario
- cosa; (pl.)
riquezas
- tiempo
color
- territorio
+ Genitivo lejos de

mentira
engaar
- 'alma'

oh! o no traducir (+vocativo)
estacin hora
'como' (conj. comparativo
modal)
como (conj.
comparativomodal)
de manera que (conj.
consecutiva)

12