Professional Documents
Culture Documents
PSICOANLISIS
Me repudre y rabio, sin poder demostrarlo. Me gustara gritar, golpear con los pies,
llorar, sacudir a mam, sacudirla bien; querra no s qu... Cmo soportar de nuevo,
cada da esas palabras hirientes, esas miradas burlonas, esas acusaciones como
flechas lanzadas por un arco demasiado tenso, que me penetran y que son tan difciles
de retirar de mi cuerpo?
Pero soy incapaz de eso, no puedo traslucirles mi desesperacin, no puedo
exponer a sus miradas las heridas que me acusan, ni soportar su lstima o su burlona
bondad, lo que me hara gritar tanta ms. Ya no puedo hablar sin que se me juzgue
afectada, ni callarme sin ser ridcula, soy tratada de insolente cuando respondo, de
astuta cuando tengo una buena idea, de perezosa cuando estoy fatigada, de egosta
cuando como un bocado de ms, de estpida, de apocada, de calculadora, etc., etc.
Durante todo el da no oigo ms que eso, que soy una chiquilla insoportable; aunque
me ra y finja desentenderme, confieso que eso me hace efecto. Tomara a Dios por
testigo y le pedira que me diese otra naturaleza, una naturaleza que no provocara la
clera ajena.
Aqu me tienen en una situacin difcil. Mam est contra m y pap cierra los ojos
frente al combate tcito que entre mam y yo se ha suscitado. Ella est triste, porque
me quiere mucho; yo no estoy triste en absoluto, porque s que ella lo est por falta de
comprensin.
La pesadumbre se lea en su cara cuando dijo que al cario no se le ordena. La
verdad es dura. Sin embargo, mam me ha rechazado es tambin la verdad, me
ha abrumado siempre con sus observaciones intempestivas y sin tacto, y se ha mofado
de cosas que yo me resisto a tomar por bromas. Ella se ha estremecido al comprobar
que todo amor entre nosotras ha desaparecido verdaderamente, exactamente como yo
me estremec al recibir cada da sus duras palabras.
En el trnsito del padre a Peter, Ana busca en Peter los rasgos ms queridos de
su padre
Sentir algn da su mejilla contra la ma, como sent la del otro Peter en sueo?
Oh, Peter y Peter! Vosotros no sois ms que uno, vosotros sois el mismo Peter! Ellos
no nos comprenden, nunca sospecharn que nos basta con estar solos, sentados el
uno al lado del otro, sin hablar para estar contentos. No comprenden lo que nos
impulsa el uno hacia el otro. Ah, estas dificultades! Cundo sern vencidas? De
cualquier modo, hay que vencerlas; as e] desenlace ser bellsimo. Cuando lo veo
tendido, la cabeza sobre los brazos y los ojos cerrados, no es ms que un nio; cuando
juega con Mouschi es un encanto; cuando ha sido encargado de las papas o de otras
cosas pesadas, est lleno de fuerza; cuando va a mirar los bombardeos o a sorprender
a los ladrones en la noche es valeroso; y cuando es demaado y torpe, resulta
sencillamente delicioso;
Describe a travs de l, lo que siente en s misma, sus rasgos de nia y lo que de
adulto va surgiendo a travs de su amor.
Y dnde estoy despus de haber bajado los catorce escalones? En la luz brutal,
entre las risas y las preguntas de los otros, cuidando de no exteriorizarles nada. Mi
corazn es an demasiado sensible para suprimir de golpe una impresin tal como la
de anoche. La pequea Ana tierna es demasiado rara y no se deja cazar tan
fcilmente. Peter me ha emocionado, ms profundamente de lo que nunca lo haba
estado, salvo en sueos. Peter me ha agitado, me ha dado vuelta como a un guante.
Despus de eso, no tengo el derecho, como cualquier otro, de reencontrar el reposo
necesario para situar de nuevo el fondo de mi ser?
Esta maana al despertarme alrededor de las siete menos cinco, se saba en
seguida lo que yo haba soado. Estaba sentada en una silla; y frente de m, Peter. . .
Manifiesta sus quejas contra el- padre que no acepta que Ana crezca, se haga
independiente y ame a Peter
Cmo es posible que, en mi lucha, pap nunca haya logrado ser para m un
apoyo y que, an tendindome una mano de auxilio, no haya acertado? Pap no ha
recapacitado bien; siempre me ha tratado como a una nia que pasa por la edad
ingrata. Esto parece extrao, porque pap es el nico que siempre me ha acordado
ampliamente su confianza, y el nico tambin que me haya hecho sentir que soy
inteligente. Por otra parte, yo sera inca paz de confiarme a alguien que no me lo dijese
todo de s mismo, y como s demasiado poco de Pim, me es imposible aventurarme
completamente sola por el camino de la intimidad.
Pim se sita siempre en el punto de vista del padre, persona de ms edad,
conocedor de esta clase de inclinaciones porque ya pas por ellas y las juzga en
consecuencia como triviales; de suerte que es incapaz de compartir mi amistad, an
cuando la busque con todas sus fuerzas.
Por momentos Ana nos da la visin del mundo exterior terrorfico en que vive y
en el que describe lo que sucede fuera y lo que dentro de ella es tambin
destruccin y muerte
Pero ese desaliento es pasajero en ella, surgen sus deseos de vida y se siente a
travs de su diario con el cario que realiza todo cuanto la embellece por dentro
y por fuera
Dice Ana: Adems me es placentero limpiarme los dientes, ponerme las rizadoras,
revisarme las uas, emplear trozos de algodn embebidos de agua oxigenada (para
dorar la pelusilla negra de mi labio superior) y todo ello en poco ms de una media
hora.
Si se me ocurre usar un nuevo peinado, cada cual tiene el ojo crtico y siempre
puedo esperarme la pregunta:
A qu star has imitado?
Y nadie me cree ms que a medias cuando respondo que es una de mis
creaciones.
En cuanto al peinado, no dura ms de una media hora, tras lo cual me siento tan
contrariada por las observaciones, que corro al cuarto de bao para arreglarme el pelo
como todos los das.
Aade a eso que yo tengo un extraordinario valor de vivir, me siento siempre muy
fuerte, muy dispuesta a arrostrar lo que sea, y me siento muy libre y muy joven!
Cuando me percat
Ms de una vez me pregunto si, para todos nosotros, no habra valido ms no
ocultarnos y estar muertos a la hora pre1 de esto por primera vez, me sent gozosa,
porque me parece que yo no me doblegar fcilmente bajo los golpes a los que nadie
desde luego escapa.
_____________
________________
Estas relaciones le permitieron hacer las confrontaciones que los nios con vida
normal realizan con los padres y hermanos de cada uno de sus amigos en diferentes
grupos.
Tambin pudo ir confrontando las reacciones de cada uno de ellos con las suyas,
en cada una de las situaciones extremas de peligro que vivieron tantas veces en esos
dos aos.
Uno de los relatos ms trgicos de la rigidez de las puertas del Refugio, es la
descripcin del profundo silencio que deban guardar durante horas, en determinados
momentos en que el miedo a ser descubiertos los forzaba a no abrir las canillas, no
tirar de la cadena del water closet, no moverse, no pretender la luz y soportar todo en la
oscuridad y el silencio ms absolutos. En una de las pginas del diario se hace muy
evidente el mecanismo de divisin de Ana. En la medida en que surge ms spera su
crtica y rivalidad con la madre, surge la imagen idealizada de la Reina de Holanda con
la que quiere conectarse.
Me siento de ms en ms apartada de mis padres, de ms en ms independiente.
Por joven que sea, me siento con ms valor de vivir y ms justa, ms ntegra que
mam. S lo que quiero, tengo un norte en la vida, me form una opinin, tengo mi
religin y mi amor. Me siento consciente de ser mujer, una mujer con una fuerza moral
y mucho mayor.
Si Dios me deja vivir, ir mucho ms lejos que mam. No me mantendr en la
insignificancia, tendr un lugar en el mundo y trabajar para mis semejantes.
Comprendo en este instante, que el valor y la alegra son dos factores vitales.
Ana se desprende del mundo pero con dolor. Por momentos muestra todo este
dolor y la lucha del desprendimiento.
Eso no se produjo de la noche a la maana. Llegu a vivir sin el apoyo de mam o
de quienquiera que fuese, a costa de luchas, de muchas luchas, y lgrimas; me cost
caro llegar a ser tan independiente como lo soy ahora. Puedes rerte y no creerme,
pero eso no me importa. Tengo conciencia de haber crecido sola y no me siento en lo
ms mnimo responsable hacia vosotros. Si te digo todo eso es porque no quiero que
pienses que me hago la misteriosa; en cuanto a mis actos, me siento responsable con-
migo misma.
Cuando me debata completamente sola, todos vosotros, y t tambin, cerrsteis
los ojos y os tapasteis los odos; no me ayudsteis; al contrario, slo recib regaos
porque era demasiado estruendosa. Al llamar as la atencin, yo pensaba hacer callar
mi pena, me obcecaba por hacer callar aquella voz interior. Durante ms de un ao y
medio interpret la comedia, da tras da, sin quejarme, sin apartarme de mi papel, sin
desfallecer. Ahora la lucha ha terminado. He ganado, tengo mi desquite. Soy
independiente de cuerpo y de espritu, ya no necesito una madre; me he vuelto fuerte a