You are on page 1of 22

Conectores en ingls

Los conectores en ingls sirven para unir frases de manera que estas tengan sentido. Aqu
tienes una lista de conectores en ingls con ejemplos.
Existen idiomas, como el chino, donde las frases no van unidas por ningn nexo, sino que
se presentan unas tras otras al mismo nivel sintctico. A diferencia del chino, el ingls s
que tiene nexos: los denominados conectores en ingls.
Estas palabras, que carecen de sentido por ellas mismas, son utilizadas para expresar una
relacin de coherencia entre dos frases coordinadas o una frase principal y una
subordinada. Carece de falta decir que los conectores en ingls son de mucha importancia
a la hora de comunicarnos con otras personas, y es que sin ellos sera imposible dar
sentido a muchas de las ideas que intentamos expresar con palabras.
Es muy importante que dominemos bien los conectores porque ellos nos permitirn
expresarnos con mayor fluidez y dar un orden preciso a las ideas que deseamos expresar,
es algo que recomiendo los consejos que puedes encontrar en este link: Aprender ingls.
[toc]

Conectores adversativos en ingls


Los conectores adversativos en ingls sirven para oponer una dificultad a la situacin
presentada anteriormente. Estos conectores adversativos en ingls pueden presentar un
inconveniente puntual o una alternativa diferente a la inicial. Como pasa con los
conectores conclusivos tambin hay que presentar mayor atencin al registro utilizado,
pues algunos resultan ser fuertemente ms formales que otros.

Conectores Adversativos Pronunciacin Significado

but Escuchar pero

however Escuchar sin embargo

nonetheless / nevertheless Escuchar sin embargo

yet / even so Escuchar aun as, sin embargo

still Escuchar sin embargo

instead Escuchar en su lugar, en lugar de ell

on the contrary Escuchar por lo contrario

Quieres la lista de conectores en PDF?

Aydanos compartiendo la pgina y llvate, totalmente gratis, la lista de conectores en ingls


en PDF.

Me Gusta
Tweet

+1

Conectores causales en ingls


Los conectores causales en ingls son usados para dar una razn a un hecho. En la
gran mayora de los casos la oracin principal explica un suceso provocado por el
resultado de la oracin secundaria. Como pasa con muchos tipos de conectores, los
conectores causales tambin son utilizados segn el registro de habla del hablante, por lo
que hay que ir con cuidado para no ser ni demasiado formales ni demasiado vulgares.

Conectores Causales Pronunciacin Significado

because Escuchar porque

for Escuchar porque

because of Escuchar debido a

since Escuchar puesto que

as Escuchar puesto que

due to / owing to Escuchar debido a

Conectores comparativos en ingls


Los conectores comparativos en ingls sirven para, como su nombre indica, expresar
un grado de igualdad o diferencia entre dos oraciones. Muchos de estos conectores
comparativos no se basan solo en una palabra, sino que estn formados por dos vocablos
separados por un adverbio o adjetivo que establecen la calidad de diferenciacin de
ambas sentencias.

Conectores Comparativos Pronunciacin Significado

as Escuchar como

as [...] as Escuchar tan [...] como


Conectores Comparativos Pronunciacin Significado

not as [...] as Escuchar no tan [...] com

not so [...] as Escuchar no tan [...] com

as if / as though Escuchar como si

than Escuchar que

Conectores concesivos en ingls


Los conectores concesivos en ingls sirven para expresar una objecin a la idea
principal de la frase. Normalmente esta objecin se presenta como un suceso negativo al
hecho positivo expresado por la frase principal. Es importante prestar atencin al uso de
cada una de las formas aqu expresadas, pues aunque parezcan significar lo mismo, cada
conector concesivo se utiliza en unas condiciones especficas.

Conectores Concesivos Pronunciacin Significad

although / though / even though Escuchar aunque

even if Escuchar incluso si

not even if Escuchar ni siquiera

despite / in spite of Escuchar a pesar de

regardless of Escuchar sin import

Conectores conclusivos en ingls


Los conectores conclusivos en ingls se utilizan para dar conclusin y/o circunstancia al
suceso propuesto en la oracin principal. A diferencia de lo que pasaba con los conectores
concesivos, en los conectores conclusivos el mayor problema que podemos encontrarnos
es en la formalidad de cada uno de los conectores. Hay que prestar especial atencin al
registro utilizado en cada momento por tal de adecuarnos a la situacin.

Conectores Conclusivos Pronunciacin Significado

therefore Escuchar por lo tanto

hence Escuchar de ah
Conectores Conclusivos Pronunciacin Significado

thus Escuchar por lo tanto

so Escuchar entonces

consequently Escuchar por lo tanto, en consecuenci

Conectores condicionales en ingls


Como su mismo nombre indica, los conectores condicionales en ingls sirven para
expresar una condicin. Se usan para unir dos ideas de manera que una depende del
resultado satisfactorio o no de la otra. Pueden expresar casos puntuales o verdades ms
generales. Los conectores condicionales se utilizan, sobre todo, en los cuatro
condicionales del ingls.

Conectores Condicionales Pronunciacin Significado

if / whether Escuchar si

unless Escuchar a menos que

provided / providing / as long as Escuchar siempre que, mientr

in case Escuchar en caso de que

Conectores continuativos en ingls


Los conectores continuativos en ingls sirven para aadir un suceso relacionado con el
principal. Se dice tambin que los conectores continuativos en ingls sirven para dar
continuidad a la frase principal, es decir, a rellenar el vaco temporal despus de un suceso
explicado anteriormente.

Conectores Continuativos Pronunciacin Significad

then Escuchar entonces

moreover / futhermore / besides Escuchar adems

in addition to Escuchar adems d

Conectores copulativos en ingls


Los conectores copulativos en ingls tienen la funcin de unir dos sucesos. Estos
sucesos no tienen por qu estar siempre al mismo nivel gramatical, sino que uno sea
subordinado de otro. Adems de aadir ideas a las ya mencionadas en la frase anterior,
los conectores copulativos tambin pueden servir para contraponerlas, as como
equilibrarlas a nivel de importancia.

Conectores Copulativos Pronunciacin Significado

and Escuchar y

not only [...] but also Escuchar no solo [...] sino tambin

not only [...] but [...] as well Escuchar no solo [...] sino [...] tambi

both [...] and Escuchar tanto [...] como

no sooner [...] than Escuchar apenas [...] cuando

Conectores disyuntivos en ingls


A diferencia de los conectores copulativos, los conectores disyuntivos en ingls sirven
para dar una o varias alternativas a la idea propuesta por la frase anterior. Como en el
caso de la mayora de conectores en ingls, los conectores disyuntivo tambin tienen sus
empleadas para le negacin. En algunos casos tambin expresan circunstancia, es decir,
que mencionan el hecho que puede ocurrir de no cumplirse otro suceso.

Conectores Disyuntivos Pronunciacin Significado

or Escuchar o

either [...] or Escuchar o [...] o

neither [...] nor Escuchar no [...] ni

wether [...] or Escuchar si [...] o

or else Escuchar o sino

otherwise Escuchar de otro modo

Conectores funcionales en ingls


Los conectores funcionales en ingls sirven para expresar la causa u objetivo de una
oracin. La oracin principal expresa una situacin normalmente llevada a cabo para que
la segunda oracin fuese posible. Posiblemente los conectores funcionales sean los tipos
de conectores en ingls ms difciles de aprender, aunque para nada suponen una gran
dificultad.
Conectores Funcionales Pronunciacin Significado

so Escuchar entonces

so that Escuchar para que

so as to Escuchar para que, de manera que

so as not to Escuchar para no

in order to Escuchar para

Conectores secuenciales en ingls


Los conectores secuenciales en ingls se utilizan para narrar los sucesos en
determinado orden cronolgico siguiendo, como su nombre lo indica, una secuencia de los
sucesos.

Conectores Secuenciales Pronunciacin Significado

at first Escuchar al principio

to start with / to begin with Escuchar para empezar

secondly, thirdly Escuchar en segundo lugar, en tercer lug

after that Escuchar despus de eso

afterwards Escuchar despus, ms tarde

then Escuchar entonces / luego

in the beginning / end Escuchar al principio / final

eventually / finally Escuchar finalmente

at present Escuchar por ahora

firstly Escuchar primero,

last of all, lastly Escuchar por ltimo


Conectores Secuenciales Pronunciacin Significado

meanwhile Escuchar mientras tanto

later Escuchar despus / ms tarde

next Escuchar seguidamente

CONECTORES EN INGLS
POR CRISTINA SEPTIEMBRE 20, 2016
Qu son los conectores?
Los conectores son palabras o grupos de palabras cuya funcin principal
establecer algn tipo de relacin entre las oraciones que forman parte de un
texto. Dependiendo del tipo de conector que empleemos, le daremos un
sentido determinado a nuestro texto. Es decir, si cambiamos de conector, le
daremos un sentido totalmente diferente.

Por qu son importantes los conectores en ingls


Se trata de una herramienta esencial para poder expresarte con propiedad y
fluidez en tu segundo idioma.

En primer lugar, ayudan a estructurar un escrito o discurso hablado. Esto


es vital para tus lectores u oyentes. Un texto funciona como una especie
de mapa, donde el lector debe saber, en todo momento, donde se encuentra
con respecto al todo global. Los conectores pueden ayudarte a ofrecer esa
estructura tan importante.
Por otra parte, tambin funcionan muy bien para darle riqueza y fluidez a
tus escritos o discursos. No es lo mismo usar frases simples, cortas,
inconexas, que enlazarlas todas en una usando un conector.

Conectores copulativos en ingls


Los conectores copulativos en ingls tienen la funcin de unir dos sucesos.
Estos sucesos no tienen por qu estar siempre al mismo nivel gramatical, sino
que uno sea subordinado de otro. Adems de aadir ideas a las ya
mencionadas en la frase anterior, los conectores copulativos tambin pueden
servir para contraponerlas, as como equilibrarlas a nivel de importancia.

And: y
Not only but also: no solo sino tambin
Not only but as well: no solo sinotambin
Both and: tanto como
No sooner than: apenascuando
Conectores disyuntivos en ingls
A diferencia de los conectores copulativos, los conectores disyuntivos en
ingls sirven para dar una o varias alternativas a la idea propuesta por la frase
anterior. Como en el caso de la mayora de conectores en ingls, los
conectores disyuntivos tambin tienen sus empleadas para la negacin. En
algunos casos tambin expresan circunstancia, es decir, que mencionan el
hecho que puede ocurrir de no cumplirse otro suceso.

Or: o
Either or: o o
Neither nor: no ni
Wether or: si o
Or else: o sino
Otherwise: de otro modo

Conectores condicionales en ingls


Como su mismo nombre indica, los conectores condicionales en
ingls sirven para expresar una condicin. Se usan para unir dos ideas de
manera que una depende del resultado satisfactorio o no de la otra. Pueden
expresar casos puntuales o verdades ms generales. Los conectores
condicionales se utilizan, sobre todo, en los cuatro condicionales del ingls.

If/whether: si
Unless: a menos que
Provided/providing/as long as: siempre que, mientras
In case: en caso de que

Conectores concesivos en ingls


Los conectores concesivos en ingls sirven para expresar una objecin a la
idea principal de la frase. Normalmente esta objecin se presenta como un
suceso negativo al hecho positivo expresado por la frase principal. Es
importante prestar atencin al uso de cada una de las formas aqu expresadas,
pues aunque parezcan significar lo mismo, cada conector concesivo se utiliza
en unas condiciones especficas.

Although/though/even though: aunque


Even if: incluso si
Not even if: ni siquiera si
Despite/in spite of: a pesar de
Regardless of: sin importar

Conectores conclusivos en ingls


Los conectores conclusivos en ingls se utilizan para dar conclusin y/o
circunstancia al suceso propuesto en la oracin principal. A diferencia de lo
que pasaba con los conectores concesivos, en los conectores conclusivos el
mayor problema que podemos encontrarnos es en la formalidad de cada uno
de los conectores. Hay que prestar especial atencin al registro utilizado en
cada momento por tal de adecuarnos a la situacin.

Therefore: por lo tanto


Hence: de ah
Thus: por lo tanto
So: entonces
Consequently: por lo tanto, en consecuencia

Conectores continuativos en ingls


Los conectores continuativos en ingls sirven para aadir un suceso
relacionado con el principal. Se dice tambin que los conectores continuativos
en ingls sirven para dar continuidad a la frase principal, es decir, a rellenar el
vaco temporal despus de un suceso explicado anteriormente.

Then: entonces
Moreover/furthermore/besides: adems/ por otra parte/ para colmo
In addition to: adems de
Not only but also: no solosino que tambin/incluso
Whats more: lo que es ms
Parallel that: paralelamente, junto a eso

Conectores adversativos en ingls


Los conectores adversativos en ingls sirven para oponer una dificultad a la
situacin presentada anteriormente. Estos conectores adversativos en ingls
pueden presentar un inconveniente puntual o una alternativa diferente a la
inicial. Como pasa con los conectores conclusivos tambin hay que presentar
mayor atencin al registro utilizado, pues algunos resultan ser fuertemente
ms formales que otros.

But: pero
However: sin embargo
Nonetheless/nevertheless: sin embargo
Yet/even so: aun as, sin embargo
Still: sin embargo
Instead: en su lugar, en lugar de ello
Whereas/while: mientras que
On the contrary: por lo contrario
On the other hand: por otro lado
In other matters: por otro lado
Nor: ni
Notwithstanding: a pesar de que

Conectores causales en ingls


Los conectores causales en ingls son usados para dar una razn a un hecho.
En la gran mayora de los casos la oracin principal explica un suceso
provocado por el resultado de la oracin secundaria. Como pasa con muchos
tipos de conectores, los conectores causales tambin son utilizados segn el
registro de habla del hablante, por lo que hay que ir con cuidado para no ser ni
demasiado formales ni demasiado vulgares.

Because: porque
Because of: debido a
For: porque
Since: puesto que
As: puesto que
Due to/owing to: debido a
In order to: para/con tal de
By means of: por medio de
For lack of: por falta de

Conectores comparativos en ingls


Los conectores comparativos en ingls sirven para, como su nombre indica,
expresar un grado de igualdad o diferencia entre dos oraciones. Muchos de
estos conectores comparativos no se basan slo en una palabra, sino que estn
formados por dos vocablos separados por un adverbio o adjetivo que
establecen la calidad de diferenciacin de ambas sentencias.

As: como
Asas: tancomo
Not as/soas: no tan como
As if:/as though: como si
Than: que

Conectores funcionales en ingls


Los conectores funcionales en ingls sirven para expresar la causa u objetivo
de una oracin. La oracin principal expresa una situacin normalmente
llevada a cabo para que la segunda oracin fuese posible. Posiblemente los
conectores funcionales sean los tipos de conectores en ingls ms difciles de
aprender, aunque para nada suponen una gran dificultad.
So: entonces
So that: para que
So as to: para que/de manera que
So as not to: para no
In order to: para

Conectores secuencidores

First/firstly: primero/en primer lugar


Second/secondly: segundo/en segundo lugar
Next/then: seguidamente/luego
After/afterwards: despus de/ms tarde
Finally/eventually: finalmente/al final
Last but not least: por ltimo, si bien no menos
At the same time: al mismo tiempo
Joined: sumado a
Likewise: igualmete, al igual
Nowadays: hoy en da
Currently/at present/at the present time/now/these days: actualmente
A long time ago: hace mucho tiempo
In ancient times: en la antigedad
Not long ago: hace poco tiempo
In former times: en tiempos pasados
Formerly: antiguamente
In the old days: en los viejos tiempos

Conectores para dar ejemplos

For example: por ejemplo


For instance: por ejemplo
Such as: tal como
Like: como
Apart from: aparte de

Conectores para generalizar

Mostly: prcticamente/ normalmente/ mayoritariamente


In general: en general

Conectores para clarificar

That is to say: es decir


In other words: en otras palabras
i.e. (id est): es decir

Conectores para enfatizar

as a matter of fact: por cierto/ de hecho


definetely: en efecto/ definitivamente
obviously: obviamente
above all: sobre todo
actually: de hecho
indeed: es ms
in fact: de hecho

Conectores para concluir

In conclusion: en conclusion
To sum up: para resumir
In short: en resumen
All in all: en suma, en definitive, despus de todo
In brief: en resumen
On the whole: en general

Conectores positivos y negativos

Fortunately: afortunadamente
Happily: afortunadamente/por fortuna
Unfortunately: desafortunadamente/desgraciadamente
Sadly: desafortunadamente/desgraciadamente/tristemente

Conectores para declarar certezas

Obviously: obviamente/evidentemente
Undoubtedly: indudablemente
Surely: seguramente
Indeed: verdaderamente/en realidad/en efecto
Apparently: claramente/aparentemente/al parecer
Possibly: posiblemente

Lista de conectores en ingls


Valoracin: 5 (9 votos) 2 comentarios
4 veces compartido

Sara Armas
Los conectores son aquellas palabras que se encargan de
unir las oraciones y darles sentido. En ingls existen
muchos tipos de conectores y su uso depender de la
coherencia que quieras darle al texto. Por otro lado existe
algunas reglas gramaticales y excepciones en su uso. No
cabe duda que tener este conocimiento te ayudar, sobre
todo a mejorar tu escritura y hacerla mucho ms fluida,
adems de ampliar tu vocabulario. Si quieres saber ms
sobre este tema en unComo te damos una lista de
conectores en ingls.
Tambin te puede interesar: Verbos y preposiciones en
Ingls - Lista completsima

ndice
1. Conectores de adicin
2. Conectores de contraste
3. Conectores causales
4. Conectores secuenciadores
5. Otros conectores
6. Aspectos a tener en cuenta
Conectores de adicin
Son aquellos que utilizamos para agregar ms ideas:
Moreover/ adems
Furthermore/ adems
In addition/ adems
Not only/ no solo
But also/ sino que tambin/ incluso
Conectores de contraste
Son utilizados para cotejar dos ideas:
Although/ aunque
However/ sin embargo
Whereas/while/ mientras que
On the other hand/ por otro lado
Nevertheless/ sin embargo
Conectores causales
Son usados para mostrar la causa de algo:
Because/because of/ porque
Since/ puesto, ya que
Therefore/ por lo tanto
As a result/ por eso, como consecuencia
In order to/ para, con tal de
Conectores secuenciadores
Manifiestan el orden de los acontecimientos:
First/firstly/ en primer lugar
Second/secondly/ en segundo lugar
Third/thirdly/ en tercer lugar
Next/then/ adems, luego, seguidamente
After/afterwards/ despus de
Finally/eventually/ eventualmente, al final
Last but not least/ por ltimo
Otros conectores
De igual forma existen otros conectores que te permitirn
unir oraciones y prrafos segn sea el caso:
Conectores para dar ejemplos
For example/ por ejemplo
For instance/ por ejemplo
Such as/ tal como
Apart form/ aparte de
Like/ como
Conectores para expresar causa y efecto
As a result/ como resultado
This is why/ esta es la razn
Since/ ya que
Conectores comparativos
Than/ que
Similarly/ de manera similar
As/ como
Conectores para generalizar
Mostly/ generalmente, mayoritariamente
In general/ en general
Conectores para aclarar una afirmacin
In other words/ en otras palabras
That is to say/ es decir
Conectores para enfatizar
As a matter of fact/ de hecho, por cierto
Obviously/ obviamente
Above all/ sobre todo
Definitely/ definitivamente, en efecto
Actually/ de hecho
Conectores de introduccin
To begin with/ para empezar
Nowadays/ actualmente, hoy en da
Conectores para concluir
In conclusion/ en conclusin
In short/ en resumen
To sum up/ para resumir

Aspectos a tener en cuenta


Ten cuidado con el uso de las comas, ya que existen
algunas reglas. La general es que despus de un
conecto siempre se escribe una coma, excepto
con although.
However siempre va al inicio de la oracin.
Although y but siempre van en el medio de la oracin
cuando se trata de una oposicin.
Si deseas leer ms artculos parecidos a Lista de
conectores en ingls, te recomendamos que entres en
nuestra categora de Formacin.

Qu es un conector?

Un conector (o conjuncin) es una palabra que usualmente significa unir. Lo


que hace un conector es juntar dos partes de una oracin.

Hay dos tipos bsicos de conectores. Aqu hay ejemplos de ambos:

Conectores coordinantes Conectores subordinantes

and, but, or, nor, for, yet, so although, because, since, unless

Cmo puedo analizar un conector?

Los conectores pueden analizarse y situarse por tres aspectos particulares:

Forma

Las conjunciones (o conectores) tienen tres formas bsicas:


Una sola palabra
por ejemplo: and [y/ e], but [pero/ sino], unless [al menos que/ si no], although [a
pesar de que/ aunque]
Compuesta (usualmente terminan con as o that)
por ejemplo: assured that [asegur que], as quick as [tan rpido como], in order that
[para que/ a fin de que]
Correlativa (va alrededor de un adverbio o adjetivo)
por ejemplo: so charming, that! [tan encantador, eso!]

Funcin

Los conectores tienen dos funciones bsicas:

Los conectores coordinantes son los que se utilizan para unir dos partes de una oracin
que son gramticamente iguales. Estas dos partes pueden ser palabras nicas o
clusulas. Por ejemplo:
Ellie and Marcos went shopping. [Traduccin: Ellie y Marcos se fueron de compras.]
The weather was nice, but I didnt go outside. [Traduccin: El clima estaba
agradable, pero no sal.]
Los conectores subordinantes son utilizados para unir una clusula subordinada
dependiente a una clusula principal. Por ejemplo:
Lori went shopping although she had no money. [Traduccin: Lori sali de
compras a pesar de que no tena dinero.]

Posicin

Los conectores coordinantes siempre estn entre las palabras y clusulas que unen.
Los conectores subordinantes usualmente estn al comienzo de la clusula
subordinada.
Conectores coordinantes

A una conjuncin corta y simple se la llama conector coordinante. Las palabras


que pueden ser conectores coordinantes son:

and, but, or, nor, for, yet, so

Un conector coordinante une partes de una oracin (para ejemplos o clusulas


independientes) que son gramticamente iguales o similares. Un conector
coordinante muestra que los elementos unidos son smiles tanto en importancia
como en estructura.

En estos ejemplos que encontrarn a continuacin, los dos elementos que se


encuentran unidos por el conector coordinante se encuentran entre parntesis (
):

I hate (cigars) and (alcohol). [Traduccin: Odio (los cigarrillos) y (el alcohol).]
(I like watermelons), but (my husband likes pears). [Traduccin: Me gustan las
sandas, pero a mi esposo le gustan las peras.]

Los conectores coordinantes siempre se encuentran entre las palabras o


clusulas que unen.
Cuando una conjuncin coordinante une clusulas independientes, no est mal
colocar una coma antes del conector:

I want to work as a cashier next year, so I am practising lots of math and


calculus. [Traduccin: Quiero trabajar de cajera el ao que viene, as que estoy
practicando mucha matemtica y clculo.]

De todos modos, si las clusulas independientes son cortas y bien


balanceadas, no es tan necesario el colocar la coma:

He is mean so he ignores people. [Traduccin: l es malo as queignora a la gente.]

Cuando and es utilizado con la ltima palabra de una lista, es opcional colocar
la coma:

She likes coffee, whisky, juice, and tea. [Traduccin: A ella le gusta el caf, whisky,
jugo, y t.]
She likes coffee, whisky, juice and tea. [Traduccin: A ella le gusta el caf, whisky,
jugo y t.]
Conectores subordinantes

En ingls, la mayora de los conectores son conectores subordinantes. Las


conjunciones subordinantes ms comunes son:

after, although, as, because, before, how, if, once, since, than, that, though, till, until,
when, where, whether, while

Un conector subordinante une una clusula subordinada dependiente a una


clusula principal independiente.

Clusula independiente Clusula dependiente

Lily went shopping although it was snowing.

Conector subordinante

Una clusula subordinada depende de una clusula independiente. No puede


estar sola. Imagina que alguien venga y te diga Hola! Aunque est
nevando. Qu puedes entender de eso? Nada! Pero una clusula principal
puede ser completamente independiente. Tu entiendes muy bien si alguien te
dice Hola! Lily se fue de compras.

Un conector subordinante siempre est al comienzo de una clusula


subordinada. Se puede decir que introduce esa clusula. Sin embargo, una
clusula subordinada a veces puede venir antes o despus de la clusula
principal. Es as como dos estructuras son posibles:

Lily went shopping although it was snowing. [Traduccin: Lily se fue de compras a
pesar de que estaba nevando.]
Although it was snowing, Lily went shopping. [Traduccin:Aunque estaba nevando,
Lily se fue de compras.]