You are on page 1of 36

Sistemas de instalacin de

losetas y piedras
Introduccin

Nuestra filosofa corporativa


A travs de prcticas de gestin de calidad, MAPEI busca llevar
valor a nuestros clientes, liderazgo e innovacin a nuestro mercado,
excelencia a nuestras prcticas de fabricacin, satisfaccin a nuestros
empleados y colegas y crecimiento rentable a nuestra compaa.

El legado de MAPEI comenz en 1937.

Enfoque ecolgico
MAPEI lidera la industria con la ms extensa variedad de productos ecolgicos disponible. El

TM
compromiso ambiental de la compaa se evidencia a travs de su gran gama de productos de
innovacin ecolgica, que ayuda a aportar puntos valiosos en el caso de proyectos
certificados conforme al estndar LEED. MAPEI dirige el 70% de sus esfuerzos de
R&D (Investigacin y Desarrollo) a la formulacin de soluciones ambientalmente sustentables.

Productos Best Backed


El Programa de Garanta Best-Backed de MAPEI asegura a los distribuidores, contratistas y profesionales de diseo
que MAPEI respalda sus productos con las mejores condiciones de garanta existentes en la industria. Esta confianza se
transmite al titular de la propiedad durante la instalacin. Las garantas se otorgan a los productos en forma individual
as como tambin a los sistemas de instalacin completos.

nfasis en la Investigacin y Desarrollo (R&D)


Los nuevos productos innovadores de MAPEI provienen de la investigacin
y desarrollo continuos. Ms del 12% de los empleados de MAPEI trabajan en
la investigacin y la formulacin de productos nuevos y tecnolgicamente
superiores para nuestros clientes. A fin de mantenerse a la vanguardia en
cuanto a innovacin, MAPEI reinvierte el 5% de sus ganancias por ventas
anuales en la investigacin y desarrollo de nuevos productos.

Fuerza de ventas experta


La fuerza de venta de MAPEI se dedica a suministrar conocimientos
localmente para cada cliente. Los representantes de venta actualizan
peridicamente sus conocimientos tcnicos mediante la capacitacin en
las sucursales del Instituto Tcnico de MAPEI (MAPEI Technical Institute -
MTI) en EE.UU. y Canad.

2
Tabla de
contenidos

Introduccin
Cuadros y guas de referencia rpida
4 Productos para la preparacin
de superficies
4 Impermeabilizacin
5 Aislamiento de grietas
e insonorizacin
6 Productos de fraguado
7 Lechadas
7 Clasificaciones de productos
conforme a las normas ISO 13007

Tabla de contenidos
8 ndice a logos de tecnologa
Productos para la preparacin de superficies
8-9 Sistemas de lecho de lodo
y reparacin
10 Aditivo
10-12 Compuestos de parchado, enlucidos
y aditivos
Experiencia tcnica 12-13 Imprimadores para autonivelacin
14-15 Contrapisos autonivelantes
El equipo del Servicio Tcnico de MAPEI respalda a los 16 Selladores y rellenos para juntos
clientes particulares ayudndole a planificar el trabajo, 16-17 Control de humedad
Sistemas de membranas y productos
resolver problemas, analizar reclamos de productos y impermeables
probar la calidad de los materiales. Adems del personal 17-19 Membranas impermeables
en la oficina central, se ubican Consultores tcnicos 20 Aislamiento de grietas e
insonorizacin
regionales en el campo para colaborar con los clientes en Morteros y aditivos
persona. El equipo tambin suministra capacitacin a los 21 Sistemas de mortero flexible
21-24 Morteros modificados con polmeros
clientes en cinco sucursales del Instituto Tcnico de MAPEI
24 Mortero liviano, modificado con
(MAPEI Technical Institute - MTI) ubicadas en Deerfield polmeros
Beach, Florida; Garland, Texas; San Bernardino, California; 25 Morteros de contacto completo
25-26 Morteros y aditivos especiales
Laval, Quebec y Brampton, Ontario.
26-27 Morteros de fraguado en seco
27-28 Aditivos de ltex para morteros
de fraguado en seco
Servicio orientado al cliente 28 Aditivo para morteros en el lugar
de trabajo
El personal de Servicio al Cliente es el primer punto de 28-29 Selladores plsticos
Lechadas
contacto para varios clientes de MAPEI. Se dispone de
29-30 Lechadas epoxi
un nivel superior de servicio a lo largo del continente 30 Lechada premezclada
americano si se comunica al telfono 1-800-42-MAPEI 31 Lechadas de cemento
Productos para acabado y cuidado
(1-800-426-2734), un nmero que conecta automticamente
32 Masillas
a las personas que llama desde Canad a Venezuela con la 32 Removedor de pelcula epoxi
instalacin ms cercana. Otros
33 LEED
34-35 Instituto Tcnico MAPEI

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 3


Cuadros y guas de referencia rpida

Productos para la Tipo de sustrato Aplicacin

preparacin de superficies

Adhesivo asfltico
Loseta cermica*
contrachapada

compuesto de
(Pginas 8 a 17)

En exteriores
En interiores
vinilo - VCT/

De fraguado
interiores)
Product Name and Description

Loseta de
Concreto

(slo en
Madera

rpido
Acero
Nombre y descripcin del producto
Planiprep FF
Compuesto para parchado y enlucido de calidad superior s s s s
Patch Enhancer
Aditivo de alto rendimiento para Planiprep TM FF s s s s s
Planiprep RS
Contrapiso moldeable con llana de uso profesional s s s s s s
Planipatch Compuesto para parchado a base de cemento,
modicado con polmeros, de fraguado rpido s s s s
Planipatch Plus
Aditivo de alto rendimiento para Planipatch s s s s s s
Ultra SkimCoat

Compuesto para enlucido a base de cemento, de secado rpido y calidad superior s s s s s s


Ultraplan Easy De un canto en bisel hasta 5 cm (2)

Contrapiso autonivelante, de fcil preparacin y alto rendimiento s s s s s s s


Ultraplan 1 Plus De un canto en bisel hasta 3,8 cm (1-1/2)
Contrapiso autonivelante, de fraguado rpido y alto rendimiento s s s s s s s
Novoplan Easy Desde 3 mm a 2,5 cm (1/8 a 1)

Contrapiso autonivelante de fcil preparacin s s s s s s


Novoplan 2 De un canto en bisel a 2,5 cm (1)
Contrapiso autonivelante de uso profesional s s s s s s
Planiseal Easy
Tratamiento estndar para concreto fresco s s
Planiseal EMB
Barrera epoxi de calidad superior contra la humedad para sustratos de concreto s s
Planiseal MRB
Barrera de reduccin de humedad s s
* Preparados adecuadamente
Consulte las Fichas tcnicas para obtener informacin adicional. Pruebe en un rea pequea de muestra, ya que las resinas pueden marchar o dejar residuos sobre la superficie.

Impermeabilizacin Base Requerido Aplicacin Herramientas

(Pginas 17 a 18)
prueba de inundacin
(de larga duracin)
Inmersin en agua

Tiempo de curado

Tiempo de curado

Especicaciones
antes de colocar

antes de realizar

Aislamiento de
En exteriores
Tela optativa

En interiores
Cemento
Acrlico

Rodillo

grietas
Pincel

loseta
Malla

Llana
Tela

Nombre y descripcin del producto


Mapelastic AquaDefense (Reinforcing Fabric Hasta ANSI A118.12, ANSI
30 a 50
de MAPEI optativa) Membrana de calidad superior
impermeable y de aislamiento de grietas
s s s s s s s minutos
12 horas 3 mm
(1/8)
A118.10, IAPMO,
ASTM C627
Mapelastic 400 (use Reinforcing Fabric Hasta ANSI A118.10,
Entre 1 y
de MAPEI) Membrana de calidad superior
impermeable de caucho lquido
s s s s s s s 3 horas
48 horas 3 mm
(1/8)
IAPMO, ASTM
C627
Mapelastic HPG (use Fiberglass Mesh) Hasta ANSI A118.10,
Entre 16 y
Membrana exible impermeable y de aislamiento
de grietas
s s s s s s s 24 horas
72 horas 6 mm
(1/4)
IAPMO, ASTM
C627
Hasta
Mapelastic 315 (use Fiberglass Mesh) ANSI A118.12, ANSI
Entre 8 y 1,5
Membrana de uso profesional impermeable a base
de cemento
s s s s s s 12 horas
72 horas
mm
A118.10, IAPMO,
ASTM C627
(1/16)

4
Productos para la preparacin de
Aislamiento Reduccin de ruidos Aplicacin

de grietas e

Loseta de porcelana (sin


(con cielorraso y piso de
concreto de 15 cm [6])

concreto de 15 cm [6])
cielorraso y con piso de

Aislamiento de grietas

Imprimador requerido
insonorizacin

supercies
Loseta de porcelana

Tamao del rollo

Especicaciones
(Despegue y adhiera)

En exteriores
En interiores
(Pgina 20)

Espesor
Nombre y descripcin del producto
Mapeguard 2 47 IIC, Hasta ANSI A118.12
64 IIC, 40 milsimas 1 x 20,9 m
Membrana laminar de calidad superior insonorizante y para
aislamiento de grietas
66 STC
52 STC,
16 Delta IIC
s s de pulgada
10 mm
(3/8)
s (39.4 x 68.6)
& ASTM C627
(Ultra pesado)
35 IIC, Hasta ANSI A118.12
Mapesonic SM 69 IIC, 90 milsimas 0,91 x 10,7 m
Membrana laminar de uso profesional insonorizante 73 STC
54 STC,
9 Delta IIC
s de pulgada
10 mm
(3/8)
s (3 x 35)
& ASTM C627
(Ultra pesado)

Impermeabilizacin
Aislamiento de grietas e
insonorizacin

Mapelastic AquaDefense de MAPEI,


Membrana impermeabilizante y de aislamiento de grietas,
de calidad superior

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 5


Cuadros y guas de referencia rpida

Productos Tipo de sustrato Tipo de loseta Aplicacin

de

Loseta de compuesto de vinilo

Piedra sensible a la humedad


Loseta de 38 x 38 cm (15 x

Loseta de vidrio y mosaico


Piedra (dimensionalmente

En exteriores (residencial)
En interiores (residencial/

En exteriores (comercial)
fraguado
Unidades posteriores de

15) o de mayor tamao


- VCT/Adhesivo asfltico
Madera contrachapada
Tableros de yeso para

Fachadas exteriores
De fraguado rpido
Inmersin en agua
(Pginas 21 a 29)

Loseta cermica
cemento (CBU)

comercial)
Porcelana
tabiques*

Cermica
Concreto

estable)
Nombre y descripcin Clasicacin

Acero
ANSI
del producto ISO

Sistema Granirapid A118.4,


Mortero exible para losetas, de
fraguado rpido y calidad superior
s s s s s s s s s s s s s s s s s C2FS2P2
A118.11

Sistema Kerabond/Keralastic A118.4,


Mortero exible de calidad superior para
losetas
s s s s s s s s s s s s s s s C2ES2P2
A118.11

Ultraex 3 A118.4,
Mortero de calidad superior, modicado
con polmeros, para losetas
s s s s s s s s s s s s s s s C2ES1P2
A118.11

Ultraex LFT A118.4,


Mortero de calidad superior, modicado con
polmeros, para losetas de gran tamao
s s s s s s s s s s s s s s s C2TES1P1
A118.11

Ultralite Mortar A118.4,


Mortero con polmeros, liviano y de calidad
superior para losetas
s s s s s s s s s s s s s C2TES1P1
A118.11

Ultracontact (slo para pisos)


Mortero de calidad superior, de contacto A118.4,
completo y modicado con polmeros, s s s s s s s s s s s s C2ES1P1
A118.11
para losetas

Ultracontact RS (slo para


pisos) Mortero de calidad superior, A118.4,
modicado con polmeros, de fraguado s s s s s s s s s s s s s C2FS1P1
A118.11
rpido y contacto completo, para losetas

Ultraex RS Mortero de fraguado A118.4,


rpido y calidad superior, modicado con
polmeros, para losetas
s s s s s s s s s s s s s C2FS1P1
A118.11

Ultraex 2 A118.4,
Mortero de uso profesional, modicado
con polmeros, para losetas
s s s s s s s s s s s s C2ES1P1
A118.11

Ultraex 1 A118.4,
Mortero de uso estndar, modicado con
polmeros, para losetas
s s s s s s s s s C2E
A118.11

Kerapoxy 410
Mortero epoxi de fraguado con 100%
de slidos
s s s s s s s s s s s s s R2 A118.3

Adesilex P10 con Keraply


Mortero de calidad superior, modicado A118.4,
con polmeros para losetas de vidrio y s s s s s s s s s s s s s s C2TES1P1
A118.11
aditivo de ltex

Adesilex P10
Mortero de calidad superior, modicado
con polmeros, para losetas de vidrio
s s s s s s s s s C2TE A118.4

Ultramastic ECO
Adhesivo de alto rendimiento para losetas A136.1,
para pisos y muros losetas de 25 x 25 cm
(10 x 10) para muros, losetas de 15 x 15
s s s s s s s D1TE
Tipo 1
cm (6 x 6) para pisos

Type 1 Adhesivo de calidad superior


para losetas losetas de 25 x 25 cm (10 A136.1,
x 10) para muros, losetas de 15 x 15 cm s s s s s s s D2TE
Tipo 1
(6 x 6) para pisos

Ker 909 Adhesivo de uso profesional


para losetas losetas de 20 x 20 cm A136.1,
(8 x 8) para muros, losetas de 15 x 15 cm s s s s s s s D1TE
Tipo 1
(6 x 6) para pisos

* Preparados adecuadamente

6
Lechadas Aplicacin

Productos de fraguado
(Pginas 29 a 31)

Inmersin en agua

productos qumico

juntas de < 3 mm
De curado rpido

Resistencia a los

Para lechada de

Para lechada de
piedras pulidas/
Uso industrial
En exteriores

En exteriores
(residencial)
En interiores
(residencial/

(comercial)
comercial)

mrmol
(1/8)
Clasicacin
Nombre y descripcin del producto ANSI
ISO
Opticolor
Lechada de ptimo rendimiento, sin manchas s s s s s s RG A118.3

Kerapoxy IEG
Lechada epoxi de calidad industrial, con 100% de slidos s s s s s s s RG A118.3

Kerapoxy
Mortero y lechada epoxi de calidad superior s s s s s s s s R2T/RG A118.3

Ultracolor Plus

A118.6,
Lechada con arena, modicada con polmeros, de rpido
fraguado y calidad superior
s s s s s s CG2WAF
A118.7

Keracolor S
Lechada de calidad superior con arena y modicada con s s s s CG2WA A118.6

Lechadas
polmeros
Keracolor U
Lechada sin arena de calidad superior modicada con
polmeros
s s s s s s CG2WA A118.6

Vea la ficha tcnica para informacin adicional.


Prubelo en un rea pequea, ya que las resinas pueden manchar o dejar residuos en la superficie.

Clasificaciones de productos conforme a las normas ISO 13007

TIPOS CLASES
CARACTERSTICAS
Ayuda para que usted elija

conforme a las normas ISO 13007


ESPECIALES

Clasicaciones de producto
C = Cementicio
(Morteros de
1 = Normal
2 = Mejorada
F = De fraguado rpido
T = Con capacidad
los productos adecuados
capa delgada) antideslizante
E = Tiempo de instalacin
extendido
con mayor precisin
S1 = Deformable La industria de instalacin de losetas y piedra ha ingresado a una nueva
S2 = Altamente deformable
Adhesivos

P1 = Adherencia a la madera
era que conlleva simplicidad y coherencia con la tarea del arquitecto
contrachapada de especificar el producto adecuado para el trabajo correcto. Las
P2 = Adherencia mejorada a nuevas normas ISO 13007 para Adhesivos y Lechadas les facilitan a los
la madera contrachapada arquitectos describir las caractersticas que desean en los productos
de instalacin que eligen usar bajo las condiciones que afectan cada
D = Dispersin 1 = Normal F = De secado rpido proyecto en particular. La objetividad que los arquitectos puede incluir en
(Selladores 2 = Mejorada T = Con capacidad
la actualidad en sus especificaciones se transmitir a travs de toda la red
plsticos) antideslizante
E = Tiempo de instalacin de instalacin.
extendido
Las normas ISO 13007 emplean un sistema de codificacin para
R = Resina de 1 = Normal T = Con capacidad la clasificacin formado por letras y nmeros que les indican a los
reaccin (epoxi y 2 = Mejorada antideslizante arquitectos, contratistas, instaladores y distribuidores exactamente qu
uretano) requisitos de rendimiento deben cumplir los adhesivos y lechadas para
cada trabajo en particular. MAPEI muestra dicha codificacin en sus
CARACTERSTICAS envases y folletos de modo tal que los clientes puedan ver fcilmente
TIPOS CLASES
ESPECIALES
cules son los productos que deben comprar para satisfacer sus
CG = Lechadas 1 = Normal F = De fraguado rpido necesidades. El cuadro a la izquierda muestra la facilidad de uso de este
Lechadas

cementicias 2 = Mejorada A = Alta resistencia a la sistema de codificacin.


abrasin
W = Absorcin reducida de
agua

RG = Lechadas con _ Caractersticas de mayor


resina de reaccin rendimiento que las lechadas
cementicias mejoradas

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 7


Sistemas de lecho de
lodo y reparacin

ndice a
logos de
tecnologa
Los productos desarrollado
conforme a las iniciativas de
proteccin al medioambiente
de MAPEI cumplen con
el estndar LEED, lo cual
ayuda a contribuir con
puntos valiosos en el caso
de proyectos certicados
TM conforme a dicho estndar.

La tecnologa BioBlock
de MAPEI se agreg a
productos seleccionados
para ayudar a protegerlos
de la formacin de hongos Mapecem Mapecem Premix
y moho.
Ligante de fraguado rpido para reparacin Mortero de reparacin de fraguado rpido
de mortero y concreto Mapecem Premix es un mortero premezclado
Los productos MAPEI con
la tecnologa FastTrack Mapecem es un ligante de alto rendimiento y de a base de cemento de fraguado rpido para
Ready reducen los
contraccin compensada que se agrega a selectos reparaciones de concreto y trabajo de preparacin
TM

pasos necesarios para


realizar una instalacin ridos con agua con el fin de crear un mortero y de subpiso. Mezclado exclusivamente con agua,
y/o los llevan a cabo una capa final de reparacin interiores de rpido Mapecem Premix proporciona un mortero de
ms rpidamente que la
tecnologa actual.
curado y de alta resistencia. El rido se debe aadir fraguado rpido, alta resistencia a la compresin
a este producto antes de la colocacin. Consulte y fcil de usar, que fragua completamente sin
la ficha tcnica de Mapecem para averiguar las grietas de contraccin en 24 horas. Cuando se
,A4ECNOLOGA,OW $UST proporciones de mezcla del rido y el espesor de utiliza adecuadamente, Mapecem Premix permitir
Low reduce la emisin de polvo
en hasta un 90% durante la aplicacin. la instalacin de pisos de losetas de cermica y
el vertido y mezcla de de piedra natural despus de slo 3 a 4 horas, y
productos cementicios la instalacin de un revestimiento de piso (como
mientra contribuye a
mantener un lugar de trabajo vinilo, madera, goma, linleo y alfombra) despus
ms limpio. de 16 a 18 horas.

Los productos
desarrollados con la
Tecnologa Ultralite
son livianos, de alto
rendimiento, fciles
Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin
de usar y ofrecen una producto producto
cobertura extendida con EE.UU. 2060040 Saco: 20 kg (44 lb.) EE.UU./ 2060019 Saco: 18,1 kg (40 lb.)
el mismo peso de los Canad
productos tradicionales. Canad 206004021 Saco: 20 kg (44 lb.)

La tecnologa DropEffect
ayuda a repeler el agua y
la suciedad.
TM TM

8
ndice a logos de tecnologa
Sistemas de lecho de lodo y
reparacin
Topcem Premix 4 to 1 Mezcla de Mapelath
lecho de lodo
Mortero listo para usar y de curado Malla sinttica
acelerado Mezcla de mortero con arena y cemento Mapelath es una malla sinttica liviana, resistente
Topcem Premix es un mortero listo para usar que 4 to 1 es una mezcla amalgamada previamente de a los alcalinos que no se oxida y se usa para
necesita slo agregarle agua. Topcem Premix es arena de grano fino y cemento Portland que se usa reemplazar las tradicionales mallas metlicas. Es
adecuado tanto para aplicaciones adheridas como para las instalaciones de mortero de lecho espeso. ms liviana y fcil de trabajar cuando se colocan
no adheridas en interiores y exteriores. Topcem 4 to 1 alisa y nivela cualquier sustrato existente con losetas sobre vinilo existente u otros sustratos
Premix posee un curado acelerado, lo que permite anterioridad a la instalacin de losetas y piedras. aprobados.
la instalacin de pisos cermicos en 24 horas
despus de la colocacin y de sistemas de piso
no transpirables en 48 horas. Topcem Premix
se puede enrasar o aplicar en pendiente, y tiene
la moldeabilidad y tiempo de instalacin de los
morteros convencionales pero con un tiempo de
curado ms rpido. Topcem Premix es ideal para
reparaciones interiores y exteriores como rellenar
zanjas, volver a poner en pendiente balcones y
formar revestimientos que pueden o no recibir
instalaciones de piso subsiguientes.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 15740000 Saco: 18,1 kg (40 lb.) EE.UU./ 14155000 Saco: 24,9 kg (55 lb.) EE.UU./ 02702000 Rollo: 68,6 cm x 22,9 m (27 x 75)
Canad Canad Canad

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 9


Compuestos de parchado,
Aditivo enlucidos y aditivos

Planicrete AC Ultra SkimCoat Planiprep FF


Aditivo de ltex acrlico para mortero y Compuesto para enlucido a base de Compuesto para relleno y enlucido de
concreto cemento, de secado rpido y calidad calidad superior
Planicrete AC es un aditivo de un solo superio Planiprep FF es un compuesto para relleno y
componente, de ltex lquido, concentrado, Ultra SkimCoat es un compuesto para enlucido, enlucido en base a cemento, de acabado suave y
usado para mejorar el rendimiento de morteros a base de cemento, de fraguado rpido y de alto alto nivel de diseo, modificado con polmeros
de reparacin de cemento, yeso, estuco, mezclas rendimiento para el relleno de huecos/depresiones y reforzado con fibras. Use Planiprep FF para
de concreto y capas finales para la reparacin de menores en concreto, contrapisos de madera rellenar o enlucir pequeos defectos sobre la
concreto horizontal, vertical y elevado, unidades aprobados y losetas de cermica, y para el enlucido superficie virtualmente sobre cualquier sustrato,
de mampostera de concreto (CMU) y superficies de residuos de adhesivos asflticos no solubles en creando una superficie duradera y fuerte, con
de mampostera. Se usa como aditivo en todos los agua preparados en forma adecuada. una alta resistencia a la compresin, lista para
morteros a base de cemento para mampostera, prcticamente cualquier aplicacin de piso.
morteros de reparacin de estuco, arena y cemento,
y cualquier otro material a base de cemento para
mejorar la adhesin y reducir la permeabilidad.
Planicrete AC tambin aumenta la resistencia a la
compresin, a la flexin y a la tensin. Cuando
se mezcla con cemento Portland, Planicrete AC
tambin se puede utilizar como capa adhesiva de
suspensin para concreto.
Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin
producto producto producto
EE.UU./ 7013004 Pote: 3,79 L (1 galn de EE.UU.) EE.UU./ 0181510 Saco: 4,54 kg (10 lb.) EE.UU./ 14410000 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
Canad 7013020 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Canad Canad

TM

10
Aditivo
Compuestos de parchado,
enlucidos y aditivos
Patch Enhancer Planiprep RS Planipatch
Aditivo de alto rendimiento para Contrapiso moldeable con llana de uso Compuesto para parchado a base de
Planiprep FF profesional cemento, modificado con polmeros, de
Patch Enhancer es un aditivo concentrado de un Planiprep RS es un compuesto de relleno con fraguado rpido
solo componente, listo usar, diseado para mejorar contenido de arena, a base de cemento, modificado Planipatch es un compuesto para parchado a
el rendimiento del compuesto para parchado y con polmeros, reforzado con fibras y de secado base de cemento, modificado con polmeros, de
enlucido de calidad superior Planiprep FF fabricado rpido para la realizacin de reparaciones secado ultrarrpido, de auto curado que desarrolla
por MAPEI. Cuando se reemplaza por agua, Patch ejecucin rpida. Use Planiprep RS para rellenar rpidamente una alta resistencia a la compresin.
Enhancer fortalece la adherencia y maximiza la zanjas, huecos profundos y agujeros rpidamente. Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Plus,
flexibilidad de Planiprep FF. Cuando Planiprep FF Planiprep RS puede aplicarse desde el espesor de el sistema Planipatch Plus se puede usar como
se mezcla con Patch Enhancer, se puede usar como un canto en bisel de hasta 10 cm (4) en una sola nivelador de relieves o como parche para rellenar
un nivelador de relieves sobre vinilo laminado no aplicacin, hacindolo perfecto para la creacin huecos sobre materiales laminados de vinilo,
acolchado, losetas de composicin de vinilo (VCT), de rampas y otros proyectos de reparaciones losetas de composicin de vinilo (VCT) y terrazzo
losetas de cermica, terrazzo de cemento y residuos profundas. Fcil de mezclar y aplicar, Planiprep de cemento adecuadamente preparados, antes de la
de adhesivo asfltico, existentes, adecuadamente RS puede colocarse utilizando una llana de acero instalacin de revestimientos para piso mediante el
preparados y firmemente adheridos. sobre reas pequeas o extensas. mtodo de pegado directo.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 31463000 Cubo: 13,2 L EE.UU./ 15225000 Saco en cubo: 11,3 kg (25 lb.) EE.UU. 0080010 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
Canad (3.5 galones de EE.UU.) Canad 0080025 Saco: 11,3 kg (25 lb.)
0080045 Cubo: 20,4 kg (45 lb.)

Canad 10940000 Saco


Saco: 22,27
27 kg (4
(4.44 lb
lb.))
10910000 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
10922000 Saco: 9,98 kg (22 lb.)
10951000 Saco: 22
22,77 kg (50 lb
lb.))

TM TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 11


Compuestos de parchado, Imprimadores para
enlucidos y aditivos autonivelacin

Planipatch Plus Mapecem Quickpatch Primer E


Aditivo de alto rendimiento para Restaurador de superficies de concreto de Imprimador epoxi con contenido de 100%
Planipatch alto flujo y alto rendimiento de slidos de alto rendimiento
Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Mapecem Quickpatch es un material verstil de Primer E es un agente adherente e imprimador
Plus, el sistema Planipatch Plus se puede cemento de fraguado rpido, que se usa para la epoxi, de dos componentes, con contenido de
usar como nivelador de relieves o como un reparacin de superficies de concreto interiores/ 100% de slidos, diseado para su uso con
compuesto de parchado para rellenar huecos exteriores, incluyendo pisos de concreto, entradas contrapisos y capas finales autonivelantes MAPEI.
sobre materiales laminados de vinilo, losetas de para vehculos, aceras y plataformas de concreto. Primer E es el mtodo ms eficaz para adherir
composicin de vinilo (VCT) y terrazzo de cemento Mapecem Quickpatch ofrece una extraordinaria sustratos no porosos antes de instalar contrapisos
adecuadamente preparados, antes de la instalacin facilidad de colocacin, con una proporcin de agua o capas finales autonivelantes sujetos a gran
de revestimientos para piso mediante el mtodo de variable y sobresaliente moldeabilidad. Mapecem tensin. Primer E es altamente recomendado para
pegado directo. Quickpatch de color gris claro se puede aplicar todas las instalaciones de capas finales decorativas
a partir de un canto en bisel hasta 7,5 cm (3) (como por ejemplo, Ultratop ), que demanda el
para rampas o rellenos. Esto lo convierte en un mayor grado de resistencia a las grietas y acabado
material ideal para reparar superficies de concreto superficial. La baja viscosidad de Primer E hace
erosionadas y daadas hasta obtener un desgaste que la instalacin sea rpida y fcil, y proporciona
uniforme y superior y una apariencia mejor que una excelente penetracin dentro del sustrato y, por
nueva. Cuando se usa para reparaciones de sustrato lo tanto, una adherencia tenaz.
horizontal antes de la aplicacin de contrapiso
autonivelante, Mapecem Quickpatch fragua rpido
para obtener reparaciones sencillas y econmicas,
minimizando el tiempo de espera en la obra.
Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin
producto producto producto
EE.UU./ 7050001 Pote: 3,79 L (1 galn de EE.UU.) EE.UU. 10510000 Saco: 4,54 kg (10 lb.) EE.UU./ 36564 Parte A, cubo: 7,80 L
Canad 7050005 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) 10525000 Saco: 11,3 kg (25 lb.) Canad (2.05 galones de EE.UU.)
Canad 1051000021 Saco
Saco: 44,54
54 kg (10 lb
lb.)) 36553 Parte B, pote: 3,56 L
10525000 Saco: 11 11,33 kg (25 lb
lb.)) (0,94 galn de EE.UU.)

TM

12
Compuestos de parchado,
enlucidos y aditivos
Imprimadores para
autonivelacin
Primer T Primer L Primer WE
Imprimador multiuso para contrapisos Imprimacin de ltex acrlico de tecnologa Imprimacin epoxi a base de agua
autonivelantes avanzada para concreto Primer WE es una imprimacin epoxi a base
Primer T es un imprimador acrlico a base de Primer L es una imprimacin acrlica concentrada, de agua, de dos componentes, modificado con
agua, con baja emisin de VOC, que mejora libre de solventes que se usa antes de la polmeros y libre de solventes que, utilizado antes
el rendimiento y la adherencia de contrapisos instalacin de contrapisos y materiales de acabado. de la aplicacin de materiales autonivelantes de
autonivelantes (SLU, por sus siglas en ingls) Su color verde facilita su identificacin. Mejora la MAPEI, mejora la adhesin a sustratos no porosos.
sobre superficies no absorbentes, como adherencia entre un sustrato de concreto preparado Una vez mezclado, Primer WE es prpura para
por ejemplo, losetas cermicas, losetas de y perfilado adecuadamente y un contrapiso facilitar su identificacin. Mejora la adhesin
composicin de vinilo (VCT, por sus siglas en autonivelante o materiales de acabado. sobre sustratos lisos, no absorbentes y de difcil
ingls) y residuos de adhesivos, as como tambin adherencia, como losetas de cermica, terrazo a
sobre superficies perfiladas y absorbentes. base de cemento, residuos de adhesivo asfltico y
Adecuado para una amplia variedad de sustratos, subsuelos de madera contrachapada aprobados y
Primer T combina una excelente versatilidad con adecuadamente preparados.
una aplicacin fcil y de bajo olor.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 36691 Pote: 946 mL (1 cuarto de galn EE.UU./ 36053000 Pote: 3,79 L (1 galn de EE.UU.) EE.UU./ 45457000 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)
Canad de EE.UU.) Canad 36068000 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Canad 45468000 Parte A, cubo: 18,9 L
36657 Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) (5 gal. de EE.UU.)
45568000 Parte B, cubo: 18,9 L
(5 gal. de EE.UU.)

TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 13


Contrapisos autonivelantes

Planitex SL 35 Planitex SL Ultraplan Easy


Contrapiso industrial autonivelante a base Contrapiso autonivelante para sustratos de Contrapiso autonivelante de rpida
de yeso yeso y madera preparacin y alto rendimiento
Para uso profesional Planitex SL es un autonivelante de alto rendimiento Ultraplan Easy es un contrapiso autonivelante de
Planitex SL 35 es un contrapiso autonivelante a base de yeso. Es un compuesto para el alisado fraguado rpido basado en Tecnologia de Cemento
a base de yeso, que ofrece una superficie de pisos de baja emisin de VOC para parchar, Altamente Hidratado (HCT) que unicamente
excepcionalmente lisa y slida para su uso en enlucir, alisar y nivelar reas residenciales o require de un sustrato bien adherido y limpio
reas residenciales y comerciales en interiores comerciales interiores secas. Planitex SL es antes de ser aplicado. Al requerir normalmente
y secas. Planitex SL 35 est diseado para su adecuado bajo cargas normales en interiores una menor preparacin de superficie, Ultraplan
aplicacin a profundidades de 6 mm a 7,5 cm (1/4 desde un canto en bisel a 3,2 cm (1-1/4). Easy proporciona menores costos de instalacin
a 3) y proporciona un excelente sustrato para la Planitex SL proporciona un sustrato adecuado y esperas cortas en la obra. Presenta una alta
colocacin de revestimientos para pisos, como para revestimientos de pisos, como por ejemplo, resistencia y es capaz de soportar el trnsito
por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas de caucho, vinilo laminado y losetas de composicin peatonal ligero despus de 2 a 3 horas de la
composicin de vinilo (VCT). Planitex SL 35 puede de vinilo (VCT). Planitex SL puede emplearse instalacin.
usarse para cubrir sistemas de calefaccin radiante para cubrir sistemas de calefaccin radiante o de
o de tendido dentro del piso. Sus resistencias tendido dentro del piso y presenta una excelente
impresionantes a la compresin y a la flexin le resistencia a la compresin y a la flexin para
permiten soportar trnsito liviano sobre ruedas y soportar trnsito ligero sobre ruedas.
actividad comercial ligera.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 117350 Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ 117450 Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ 24350000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad Canad Canad

TM

14
Contrapisos autonivelantes
Novoplan Easy Ultraplan 1 Plus Novoplan 2
Contrapiso autonivelante fcil de preparar Contrapiso autonivelante de fraguado Contrapiso autonivelante profesional
Novoplan Easy es un contrapiso y mezcla rpido y alto rendimiento Novoplan 2 es un contrapiso y mezcla reparadora
reparadora autonivelante, a base de cemento de Ultraplan 1 Plus es un contrapiso y mezcla autonivelante, a base de cemento de alta
alta resistencia, para interiores de concreto y pisos reparadora de fraguado rpido, autonivelante y resistencia, para pisos interiores de concreto y
aprobados por ingenieros. Normalmente requiere autosecado que se basa en Tecnologa de Cemento pisos aprobados por ingenieros. Novoplan 2 es
slo de un sustrato adherido firmemente y limpio Altamente Hidratado (HCT) para pisos interiores ideal para nivelar, alisar y reparar pisos interiores,
antes de la aplicacin. Novoplan Easy proporciona de concreto y pisos aprobados por ingenieros. antes de realizar la instalacin de revestimientos
menores costos de instalacin y esperas cortas en Ultraplan 1 Plus tiene una alta resistencia y es de piso. Se pueden instalar losetas de cermica
la obra. resistente a la abrasin, siendo capaz de soportar y piedra natural al cabo de 24 horas despus de
el trnsito peatonal ligero despus de 2 a 3 horas y la aplicacin. Los revestimientos de pisos como
el trnsito de vehculos con ruedas de goma a los alfombras, materiales laminados de vinilo, losetas
3 das. de vinilo, losetas de composicin de vinilo (VCT),
PVC homogneo, goma y tablones de madera con
diseo de ingeniera pueden instalarse al cabo de 1
a 3 das despus de la aplicacin, dependiendo del
espesor de sta.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 13550000 Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ 17350000 Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 17850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad Canad
Canad 1785000021 Saco: 22,7 kg (50 lb.)

TM

TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 15


Selladores y rellenos para juntas Control de humedad

Planibond JF Planiseal RapidJoint 15 Planiseal Easy


Parchador para juntas epoxi semi rgido Relleno de poliurea autonivelante para Tratamiento estndar para concreto fresco
Planibond JF es un parchador de dos componentes juntas en piso Planiseal Easy es un polmero acrlico patentado
para juntas epoxi semi rgido, 100% slido, Planiseal RapidJoint 15 es un relleno de por MAPEI diseado especficamente para tratar
tolerante a la humedad. Planibond JF cumple elastmero de poliurea para grietas y juntas, de losas de concreto (desde 14 das a 1 ao de
con los requisitos de las normas ASTM C881 y dos componentes, con un contenido de 100% antigedad) con tasas de emisin de vapor hmedo
ACI 302 as como tambin las especificaciones de slidos y curado rpido. Planiseal RapidJoint (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m2 (8 lb. cada
USDA para reas de procesamiento de alimentos. 15 est diseado para el apoyo de molduras de 1 000 pies2) durante 24 horas o de hasta un 90%
El autonivelante Planibond JF es ideal para el juntas sin movimiento expuestas al trnsito de de humedad relativa. Con un tinte verde, Planiseal
parchado y sellado de juntas de control inmviles montacargas y sobre ruedas de acero. Planiseal Easy es fcil de aplicar con un rodillo, alisador
cortadas con sierra y grietas ocasionales. RapidJoint 15 ofrece prestaciones bajo un o pincel. Este producto perteneciente a la lnea
amplio rango de temperaturas, puede utilizarse FastTrack Ready seca rpidamente y permite la
para movimientos de juntas de entre un 10% a instalacin de revestimientos para pisos dentro de
un 15% y cura tan rpidamente que las juntas las 2 a 3 horas luego de su colocacin.
reparadas pueden admitir trnsito sobre ellas casi
inmediatamente luego de su aplicacin. Diseado
con caractersticas de aplicacin mejoradas, el
exceso de Planiseal RapidJoint 15 puede retirarse
rpidamente mediante su corte y por lo general no
dejar manchas sobre las superficies cercanas a
las juntas.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 46057 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) EE.UU./ 45274 Cartucho doble: 600 mL EE.UU./ 45964 Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.)
Canad 46074 Cartucho: 600 mL Canad (20.2 onzas de EE.UU.) Canad
(20.2 onzas de EE.UU.)

TM

16
Membranas
impermeables

Selladores y rellenos para juntos


Control de humedad
ANSI A118.10 y ANSI A118.12
En la lista de IAPMO

Planiseal EMB Planiseal MRB Mapelastic AquaDefense


Barrera epoxi contra la humedad para Barrera de reduccin de la humedad Membrana impermeabilizante y de
sustratos de concreto Planiseal MRB es un revestimiento epoxi de aislamiento de grietas, de calidad superior
Planiseal EMB es un sistema de barrera epoxi dos componentes, libre de solventes, formulado Mapelastic AquaDefense es una membrana
contra la humedad de alto rendimiento, con especialmente para disminuir las tasas de emisin impermeable y de aislamiento de grietas, premezclada,
un contenido de 100% de slidos, de dos de vapor de humedad (MVER) del concreto de de caucho lquido de ltima generacin, de secado ultra

Membranas impermeables
componentes, para aplicarse en una sola capa hasta 6,80 kg por 92,9 m2 (15 lb. por 1 000 rpido para su instalacin debajo de losetas de cermica
sobre losas de concreto que presentan tasas de pies2) durante 24 horas a una tasa de menos o piedra en ambientes residenciales, comerciales
emisin de vapor hmedo (MVER) de hasta 9,07 de 1,36 kg por 92,9 m2 (3 lb. por 1 000 pies2) e industriales. Mapelastic AquaDefense ofrece una
kg cada 92,9 m2 (20 lb. cada 1 000 pies2) durante durante 24 horas. Planiseal MRB proporciona una delgada barrera continua para proteger ambientes
24 horas y reduce dichas tasas de emisin a barrera protectora uniforme para la instalacin de contiguos y pisos subyacentes del dao originado por
menos de 1,36 kg (3 lb.). La frmula exclusiva revestimientos para pisos, losetas, piedra y capas el agua. En el caso de reas problemticas comunes
de Planiseal EMB penetra dentro del sustrato de finales de concreto. como intersecciones, esquinas, grietas y desages,
concreto mientras crea una capa de pelcula slida Planiseal MRB, por lo general, requiere la puede combinarse con Reinforcing Fabric de MAPEI
sobre la superficie para otorgar lo ms avanzado en aplicacin de un imprimador y contrapiso optativa o con los accesorios Mapeband (rollo para
reduccin de emisiones de humedad. autonivelante antes de la colocacin de cualquier intersecciones y abertura de desage) para ofrecer
otro material para el fraguado o adherencia una proteccin adicional. Mapelastic AquaDefense
Planiseal EMB seca dentro de las 8 a 12 horas
de pisos. Ultrabond ECO 611 puede aplicarse seca luego de 30 a 50 minutos, luego de lo cual, se
luego de su aplicacin dependiendo de las
directamente sobre la superficie de Planiseal MRB encuentra listo para recibir cualquier mortero epoxi
condiciones de temperatura y humedad ambiente.
para la instalacin de losetas de composicin de o modificado con polmeros fabricado por MAPEI.
Este producto que pertenece a la lnea FastTrack
vinilo (VCT). Mapelastic AquaDefense puede someterse a la prueba
Ready reduce la cantidad de capas necesarias
de inundacin luego de 12 horas de tiempo de secado,
para obtener una barrera de humedad apropiada y
se encuentra en la lista de la IAPMO para su uso como
ofrece una base de instalacin protegida y segura
revestimiento de baera y supera las normas ANSI
para cualquier sistema de material para pisos.
A118.10 y ANSI A118.12.
Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin
producto producto producto
EE.UU./ 46257 Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) EE.UU./ 45657000 Kit: 7,57 L EE.UU./ 01953 3,79 L (1 galn de EE.UU.)
Canad Canad (2 galones de EE.UU.) Canad 01968 18,9 L (5 galones de EE.UU.)
Pedido especial- 01977 Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.)

TM

TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 17


Membranas impermeables

ANSI A118.10 ANSI A118.10 y ANSI A118.12 ANSI A118.10


En la lista de IAPMO En la lista de IAPMO En la lista de IAPMO

Mapelastic 400 Mapelastic 315 Mapelastic HPG


Membrana impermeabilizante de goma Membrana impermeable de uso profesional Membrana flexible impermeabilizante y de
lquida y de calidad superior a base de cemento aislamiento de grietas
Mapelastic 400 es un sistema de membrana Mapelastic 315 es una membrana impermeable Mapelastic HPG es una membrana de acrlico
impermeabilizante flexible, delgada y de soporte y de aislamiento de grietas, aplicada con llana, lquido impermeable lista para usar, altamente
de carga que consiste en ltex lquido de secado flexible, reforzada con malla de fibra para su flexible para su instalacin debajo de losetas de
rpido premezclado y un tejido reforzado que se instalacin debajo de losetas de cermica o cermica o piedra en pisos y muros en aplicaciones
instala debajo de la loseta o piedra. piedra en aplicaciones residenciales, comerciales residenciales y comerciales ligeras. Aplicada con
Mapelastic 400 se seca en aproximadamente 1 a e industriales bajo condiciones de humedad rodillo, llana o pincel, Mapelastic HPG tiene una
3 horas y en ese momento est listo para recibir intermitente o bajo el agua (en interiores/ excelente compatibilidad con morteros a base de
cualquier mortero con polmero o epoxi de MAPEI. exteriores). Mapelastic 315 ofrece una barrera cemento. Cuando se instala con Fiberglass Mesh
Mapelastic 400 puede ser sometido a una prueba excelente para evitar que el agua migre hacia fabricada por MAPEI, Mapelastic HPG tambin
de inundacin luego de dos das de secado, est otras reas. Mapelastic 315 es compatible con puede usarse como una membrana de aislamiento
en la lista de IAPMO como revestimiento de cualquier mortero a base de cemento modificado de grietas y cumplir con las normas ANSI A118.10
baera, y excede los requisitos de ANSI A118.10 con polmeros (conforme a la norma ANSI A118.4 en cuanto a impermeabilizacin. Mapelastic HPG
y ANSI A118.12. o ms estricta) o un mortero epoxi (conforme a tambin es considerado por la IAPMO para uso
la norma ANSI A118.3). Mapelastic 315 supera como revestimiento de baeras.
los requisitos de la norma ANSI A118.10 para
impermeabilizacin y se encuentra en la lista de la
IAPMO para su uso como revestimiento de baera.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 33553 Kit: 3,79 L (1 galn de EE.UU.) EE.UU./ 31534000 Kit: 15,4 kg (24 lb.) EE.UU./ 35553000 Balde: 3,79 L (1 galn de EE.UU.)
Canad 33568 Kit: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Canad 31550000 Saco: 22,7 kg (50 lb.) Canad 35568000 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.)
0170007 Rollo de tela: 97 cm x 22,9 m 31557000 Cubo: 7,57 L (2 galones de EE.UU.)
(38 x 75)
Pedido especial - 0170055 Tambor: 208 L
(55 galones de EE.UU.)

18
Membranas impermeables
Fiberglass Mesh

Fiberglass Mesh Mapeband Mapelastic Smart


Fiberglass Mesh es una malla resistente al lcali el Accesorios impermeabilizantes con Membrana de cemento flexible
recubrimiento utilizado para reforzar membranas revestimiento de caucho de aplicacin con rodillo para la
impermeabilizantes y de aislamiento de grietas, El rollo para concavidades y de proteccin de impermeabilizacin y proteccin del
incluyendo Mapelastic, Mapelastic 315, drenajes Mapeband es un conjunto de accesorios concreto
Mapelastic HPG y Mapelastic Smart de MAPEI. flexibles de polister revestidos en caucho para Mapelastic Smart es una membrana de cemento
impermeabilizacin. Estn diseados para una para la proteccin de estructuras nuevas de
Cdigo de Presentacin
producto fcil y rpida colocacin junto con las membranas concreto, estructuras de concreto reparadas con
EE.UU./ 03101000 Rollo: 0,91 m x 22,9 m (3 x 75)
impermeabilizantes fabricadas por MAPEI mortero Mapecem o Planitop , revocos con
Canad 03201000 Rollo: 39 x 15 (0,99 m x 4,57 m)
8040002 Rollo: 1,00 m x 100 m (3.28 x 328) Mapelastic, Mapelastic 315, Mapelastic HPG y grietas capilares y cualquier superficie de concreto
8040003 Rollo: 30 cm x 45,7 m (12 x 150)
Mapelastic Smart sobre concavidades, esquinas, sujeta a vibraciones y al agrietamiento posterior.
drenajes, juntas de dilatacin y de movimiento. Mapelastic Smart tambin est diseado para
impermeabilizar proyectos hidrulicos tales como
canales y paramentos de represas, adems de
piscinas, estanques, tanques de almacenamiento,
Reinforcing Fabric balcones y terrazas.
Reinforcing Fabric de MAPEI es una tela de
refuerzo fuerte de polister absorbente para usarse
junto con Mapelastic 400 y para su uso opcional
con Mapelastic AquaDefense.

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 0170004 Rollo: 15 cm x 22,9 m (6 x 75) EE.UU./ 02101000 Proteccin de drenajes: 34 cm x 34 cm EE.UU./ 39750000 Parte A, saco: 15,1 kg (33.3 lb.)
Canad 0170007 Rollo: 0,97 m x 22,9 m (38 x 75) Canad (13.5 x 13.5) Canad 39757000 Parte B, pote: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)
02401000 Rollo para intersecciones:
7,5 cm x 49,7 m (3 x 163)

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 19


Aislamiento de grietas
e insonorizacin

ANSI A118.12 ANSI A118.12

Mapeguard 2 Mapesonic SM MAPEI SM Primer


Membrana laminar de calidad superior Membrana laminada profesional para la Imprimador a base de agua para
insonorizante y para aislamiento de grietas reduccin de ruidos Mapeguard 2 y Mapesonic SM
Mapeguard 2 es una membrana de prxima Mapesonic SM es una membrana para MAPEI SM Primer esta diseado para imprimar
generacin, flexible, con un espesor de 40 descascarar y pegar, diseada para el sustratos preparados adecuadamente antes de
milsimas de pulgada, de poco peso, portante, con aislamiento de grietas y la reduccin de ruidos. instalar las membranas laminar Mapeguard 2
refuerzo de tela, del tipo despegar y adherir para Es flexible, delgada, soporta cargas, posee una y Mapesonic SM . MAPEI SM Primer
el aislamiento de grietas. Luego de su aplicacin, estructura reforzada y sobre ella se pueden seca rpidamente a un estado pegajoso, en
las losetas de cermica o piedra puede instalarse instalar inmediatamente las losetas de cermica aproximadamente 10 a 15 minutos. Un recipiente
inmediatamente usando un mortero a base de o piedras, con ayuda de un mortero o lechada de 3,79 L (1 galn de EE.UU.) cubre de 27,9 a
cemento modificado con polmeros. Tambin se a base de cemento o epoxi modificados con 32,5 m2 (300 a 350 pies2).
pueden instalar materiales para pisos de madera ltex/polmero de MAPEI. Para aplicaciones
mediante el mtodo de pegado directo con cualquier residenciales y comerciales, Mapesonic SM posee
adhesivo de uretano fabricado por MAPEI. una clasificacin 73 de la Clase de transmisin de
Mapeguard 2 ayuda a evitar que las grietas planas sonido (STC), as como una clasificacin 69 de la
futuras o existentes en los pisos (con movimientos Clase de aislamiento de impacto (IIC) que se basa
de hasta 10 mm [3/8] de ancho) se transmitan a en una losa de concreto de 15 cm (6) de espesor
travs de la lechada, la loseta cermica o piedra con un cielo raso colgante.
natural. Tambin reduce el sonido proveniente
de impactos (pasos, cada de objetos, etc.) y la
transmisin de sonidos atmosfricos (voces,
televisin, etc.) a travs de los pisos instalados
bajo revestimientos de loseta cermica, piedra o
madera.
Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin
producto producto producto
EE.UU./ 04051 Rollo en caja: 1 x 20,9 m EE.UU./ 04135000 Roll: 3 x 35 (0,91 m x 10,6 m) EE.UU./ 7071001 Pote: 3,79 L (1 galn de EE.UU.)
Canad (39.4 x 68.6) Canad Canad 7071005 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.)

20
Sistemas de Morteros modificados
mortero flexible con polmeros

Aislamiento de grietas e
insonorizacin
Sistemas de mortero exible
ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11

Sistema
Sistema Granirapid Kerabond/Keralastic Ultraex 3
Mortero flexible para losetas, de fraguado Mortero flexible para losetas de calidad Mortero de calidad superior con polmero
rpido y calidad superior superior para losetas
Granirapid es el futuro en sistemas de mortero El Sistema Kerabond/Keralastic es un sistema Ultraflex 3 es un mortero de capa delgada, de un
flexible, de alto rendimiento. Es el primer y nico de alto rendimiento y de dos componentes: solo componente, modificado con polmeros,
sistema de curado rpido de la industria, diseado Keralastic, un aditivo de ltex de acrlico de calidad superior y alto rendimiento, para

Morteros modicados
para proyectos de ejecucin rpida. Desarrolla una flexible de segunda generacin que se utiliza instalaciones de losetas en interiores y exteriores.
resistencia mecnica temprana y alta, y se puede para mejorar el rendimiento de Kerabond, que Este mortero posee un alto contenido de un

con polmeros
especificar para las mismas exigentes aplicaciones es un mortero de fraguado en seco de calidad polmero seco exclusivo, lo que da como resultado
que Keralastic; sin embargo, Granirapid curar superior. Este sistema cuenta con resistencia a la una adherencia al sustrato y a la loseta de superior
mucho ms rpido dado que sus caractersticas adherencia, resistencia a la flexin, durabilidad calidad. Asimismo, puede usarse en la mayora de
superiores de secado producen una baja humedad en el hielo/deshielo y elongacin. Para garantizar las aplicaciones de losetas para uso residencial y
residual tras la loseta luego de 24 horas. una flexibilidad apropiada, siempre use un aditivo comercial en interiores/exteriores sobre pisos y
de ltex al utilizar un mortero de fraguado en seco muros. Ultraflex 3 cumple o supera los requisitos
para aplicaciones sobre madera contrachapada y de las normas ANSI A118.4 y ANSI A118.11
para el fraguado de las losetas no vtreas. cuando se mezcla con agua.
CE WITH ISO ST IN COMPLIANCE WITH ISO STANDARDS IN COMPLIANCE WITH ISO STANDARDS IN COMPLIANCE WITH ISO STANDARDS
IAN AN
PL IT AVEC LES
M M NO D EN CONFORMIT EN CONFORMIT
IN COMPLIANCE
EN CONFORMIT
OR R IN COMPLIANCE IN COMPLIANCE
AR ES IS
EN C N CO

AVEC LES NORMES ISO AVEC LES NORMES ISO AVEC LES NORMES ISO
DS

WITH ISO STANDARDS


F

WITH ISO STANDARDS WITH ISO STANDARDS


ON
I

EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO

C2F P2 P2 P2
O

ISO 13007 C2FS2P2 ISO

CE
13007
ISO
S2
HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE
13007
ISO 13007

ISO 13007 C2ES2P2 ISO


S2
HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE
13007
ISO 13007

ISO 13007 C2ES1P2 ISO


S1
HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE
13007 ISO 13007

ME IVE ADHESIVE OVER PLYWOOD ADHESIVE OVER PLYWOOD ADHSIF HAUTEMENT ADHESIVE OVER PLYWOOD
NT HES ADHSIF HAUTEMENT ADHSIF HAUTEMENT
AD ITIOUS AD E DFORMABLE ADHSIF SUR CONTREPLAQU DFORMABLE ADHSIF SUR CONTREPLAQU DFORMABLE ADHSIF SUR CONTREPLAQU
HSI R
F CIMENTAI

Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 7052057 NA Pote: 7,57 L EE.UU. 0020050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 0060058 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad (2 galones de EE.UU.) 0010050 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) 0060059 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
7052056 NA Cubo: 18,9 L 7022007 NA Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.)
Canad 006005821 Gris Saco: 22,7
22 7 kg (50 lb.)
lb )
(5 galones de EE.UU.) 7020020 NA Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.)
7052055 NA Tambor: 208 L 7020200 NA Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.)
(55 galones de EE.UU.)
Canad 002005021 G
Gris
i SSaco: 22
22,77 kkg (50 lb
lb.))
7051040 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)
001005021 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
7051041 Blanco Saco: 20,9 kg (46 lb.)
7022007 NA Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.)
7020020 NA Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.)
7020200 NA Tambor: 208 L (55( galones
g de EE.UU.)
EE UU )

TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 21


Morteros modificados
con polmeros

ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11

Ultraex LFT Ultraex RS Ker 121


Mortero con polmeros para losetas de Mortero de fraguado rpido y calidad Mortero con polmeros para losetas para
grandes dimensiones de calidad superior superior con polmeros, para losetas uso profesional
Ultraflex LFT es un mortero de capa delgada, lecho Ultraflex RS es un mortero de fraguado rpido, de Ker 121 es un sistema profesional, de un
medio, sin deslizamiento, de calidad superior capa delgada y un solo componente, modificado solo componente, de alto rendimiento para la
para losetas y piedras de gran formato y pesadas con polmeros, de calidad superior y alto instalacin de losetas de cermica, mrmol,
para pisos, muros y mostradores, en aplicaciones rendimiento, para instalaciones de losetas en granito y porcelana, en la mayora de los sustratos
tanto en interiores como en exteriores. Este interiores y exteriores. Este mortero posee un alto tradicionales y especiales. Ker 121 se puede
mortero posee un alto contenido de un polmero contenido de un polmero seco exclusivo, lo que usar en la mayora de las aplicaciones de pisos
seco exclusivo, lo que da como resultado una da como resultado una adherencia excelente al residenciales y de losetas para muros, tanto
adherencia excelente al sustrato y a la loseta. sustrato y a la loseta. Ultraflex RS es un producto interiores como exteriores. En las aplicaciones
Est formulado con la tecnologa Easy Glide FastTrack Ready que permite la aplicacin comerciales, selo tanto en instalaciones de pisos
Technology, para facilitar su aplicacin, e incluye de lechada dentro de las 2 a 3 horas desde su y muros interiores como en pisos exteriores. Para
la tecnologa Low-Dust para una reduccin en un colocacin. Se puede usar en instalaciones de aplicaciones comerciales de muros exteriores,
90% de la generacin de polvo durante el vertido losetas en interiores y exteriores, en la mayora recomendamos el uso de los sistemas Kerabond/
y la mezcla. de las aplicaciones residenciales sobre pisos y Keralastic o Granirapid . Ker 121 cumple o
muros. En aplicaciones comerciales, selo en supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y
instalaciones sobre pisos y muros en interiores y ANSI A118.11 cuando se mezcla con agua.
sobre pisos en exteriores. Ultraflex RS cumple o
supera los requisitos de las normas ANSI A118.4
y ANSI A118.11 para los morteros de fraguado
rpido cuando se mezclan con agua.
CE WITH ISO ST
CE WITH ISO ST IAN AN
IAN PL IT AVEC LES
PL IT AVEC LES
AN M M NO D IN COMPLIANCE IN COMPLIANCE
NO D IN COMPLIANCE OR R
AR ES IS
EN C N CO

M M
OR R WITH ISO STANDARDS WITH ISO STANDARDS
EN C N CO

AR ES IS

DS

WITH ISO STANDARDS


F

M
ON
I
DS

EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO
F

M
ON

EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO


I

C2F S1 S1
O

ISO 13007 C2TES1P1 C2TE S1 ISO 13007 C2FS1P1 ISO 13007 C2ES1P1
O

ISO 13007 ISO 13007 ISO 13007 ISO 13007


ISO 13007

HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE


CE
CE
ME IVE ADHSIF HAUTEMENT ME IVE ADHSIF HAUTEMENT ADHSIF HAUTEMENT
HES
NT HES
NT
AD ITIOUS AD E DFORMABLE AD ITIOUS AD E DFORMABLE DFORMABLE
HSI R
HSI
F CIMENTAI
R F CIMENTAI

Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin


producto producto producto
EE.UU. 11250000 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ 0110044 Gris Saco: 11,3 kg (25 lb.) EE.UU. NA
11350000 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) Canad 0110045 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)
0110047 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 1125000021 Gris Saco 22
Saco: 22,77 kg (50 lb
lb.)) Canad 1215000021 Gris Saco 22
Saco: 22,77 kg (50 lb
lb.))
1135000021 Blanco Saco: 22
22,77 kg (50 lb
lb.)) 1212500021 Gris Saco: 11,3
11 3 kg (25 lb.)
lb )

Low

TM

22
Morteros modicados
con polmeros
ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4

Ultraex 2 Ultraex 1 Ker 111


Mortero de uso profesional con polmeros Mortero estndar con polmero para losetas Mortero con polmeros para losetas para
para losetas Ultraflex 1 es un mortero de uso estndar, capa uso profesional
Ultraflex 2 es un mortero de capa delgada, de un delgada, de un solo componente, modificado con Ker 111 es un mortero de un solo componente y
solo componente, modificado con polmeros, polmeros, para la mayora de las instalaciones de aplicacin en capa delgada, para instalaciones
de alto rendimiento, de uso profesional, para de losetas en interiores y exteriores. Este mortero interiores y exteriores de piedras dimensionadas,
instalaciones de losetas en interiores y exteriores. posee un contenido por sobre el promedio de un losetas de cermica, porcelana y de cantera.
Este mortero posee un alto contenido de un polmero seco exclusivo, lo que da como resultado Este mortero se formul con un polmero seco
polmero seco exclusivo, lo que da como resultado una buena adherencia al sustrato y a la loseta. exclusivo, lo que da como resultado una adhesin
una adherencia excelente al sustrato y a la loseta. Ultraflex 1 se puede usar tanto en instalaciones excelente al sustrato y la loseta.
Al estar formulado con la tecnologa Low-Dust, de losetas en interiores como en exteriores, en
Ultraflex 2 reduce su emisin de polvo en un 90% la mayora de las aplicaciones de pisos y muros
durante su vertido y mezcla lo cual genera un residenciales. En aplicaciones comerciales, selo
medioambiente ms limpio. Ultraflex 2 cumple o en instalaciones sobre pisos y muros en interiores
supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y y sobre pisos en exteriores. Ultraflex 1 cumple o
ANSI A118.11 cuando se mezcla con agua. supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y
ANSI A118.11 cuando se mezcla con agua.

IN COMPLIANCE
WITH ISO STANDARDS
EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO

ISO 13007 C2ES1P1 ISO


S1
HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE
13007
ISO 13007 C2E ISO 13007 C2
ADHSIF HAUTEMENT
DFORMABLE

Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin


producto producto producto
EE.UU. 0060054 Gris Saco: 11,3 kg (25 lb.) EE.UU. 0060048 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 0060046 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)
0060055 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) 0060049 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) 0060045 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
0060056 Blanco Saco: 11,3 kg (25 lb.)
Canad 006004821 Gris Saco 22
Saco: 22,77 kg (50 lb
lb.)) Canad NA
0060057 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
006004921 Blanco Saco: 22
22,77 kg (50 lb
lb.))
Canad 006005421 G
Gris
i SSaco: 11
11,33 kkg (25 lb
lb.))
006005521 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)
006005721 Blanco Saco: 22
22,77 kg (50 lblb.))

Low

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 23


Morteros modificados Mortero liviano, modificado
con polmeros con polmeros

ANSI A118.4 ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11

Ultraor Adesilex P10 Ultralite Mortar


Mortero de lecho medio Mortero de calidad superior con polmeros Mortero liviano de calidad superior con
Ultraflor es un mortero de lecho medio, modificado para losetas de vidrio polmeros para losetas
con polmeros, para instalar losetas de grandes Adesilex P10 es un mortero blanco brillante Ultralite Mortar es un mortero de calidad superior,
dimensiones en interiores y exteriores, incluyendo multiuso de aplicacin en capa delgada y de liviano, de un solo componente y aplicacin en
losetas con la parte posterior fuertemente estriada, calidad superior formulado con propiedades capa delgada que se puede usarse tambin en
adoquines, losetas dimensionales y de piedra antideslizantes. Adesilex P10 se dise para aplicaciones de lecho medio y sin deslizamiento.
natural. Ultraflor est diseado para usarse en un instalaciones de losetas de vidrio, mosaico de Este mortero de alto rendimiento, modificado con
espesor de 10 a 19 mm (3/8 a 3/4), proporcionar vidrio y mosaico de mrmol, y es ideal para piedras polmeros est formulado con las tecnologas Easy
un mejor soporte debajo de las losetas de grandes naturales translcidas. Glide Technology, para facilitar su aplicacin,
dimensiones. Para un rendimiento mayor y para aplicaciones y BioBlock, para otorgarle una resistencia a
bajo agua, mzclelo con Keraply. la formacin de hongos y moho. La tecnologa
exclusiva Ultralite Technology que posee Ultralite
Mortar duplica la cobertura un mortero estndar de
aplicacin en capa delgada y aporta puntos LEED
con ms de 20% de su contenido proveniente de
materiales reciclados.

Cuando se mezcla con Keraply:


CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST
IAN AN IAN AN
PL IT AVEC LES PL IT AVEC LES
M M NO D IN COMPLIANCE M M NO D IN COMPLIANCE
OR R OR R
AR ES IS

AR ES IS
EN C N CO

EN C N CO

WITH ISO STANDARDS WITH ISO STANDARDS


DS

DS
F

F
M

M
ON

ON
I

EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO

C2TE S1 C2TE S1
O

ISO 13007 C2 ISO 13007 C2TES1P1 ISO

CE
ME
NT HES
IVE
13007 ISO

HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE


ADHSIF HAUTEMENT
13007
ISO 13007 C2TES1P1 ISO

CE
ME
NT HES
IVE
13007 ISO

HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE


ADHSIF HAUTEMENT
13007

AD ITIOUS AD E DFORMABLE AD ITIOUS AD E DFORMABLE


HSI R HSI R
F CIMENTAI F CIMENTAI

Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 0030051 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ 15411 Blanco brillante Saco: 4,54 kg (10 lb.) EE.UU. 14625000 Saco: 11,3 kg (25 lb.)
Canad Canad 11343000 Blanco brillante Saco: 19,5 kg (43 lb.)
Canad 1462500021 Saco: 11,3 kg (25 lb.)

24
Morteros de Morteros y aditivos
contacto completo especiales

Morteros modicados
con polmeros
Mortero liviano, modicado
con polmeros
ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.4 y ANSI A118.11 ANSI A118.3

Ultracontact RS Ultracontact Kerapoxy 410


Mortero con polmeros para losetas de Mortero para losetas de contacto completo Mortero epoxi de fraguado 100% slidos
contacto completo de fraguado rpido y de con polmero, de calidad superior Kerapoxy 410 es un mortero epoxi de fraguado
calidad superior Ultracontact es un mortero de calidad superior, 100% slidos, libre de solventes, que es ideal en
Ultracontact RS es un mortero de calidad superior, modificado con polmeros, de alto rendimiento reas donde sea necesario un material de fraguado

Morteros de contacto completo


de fraguado rpido, modificado con polmeros, y contacto completo. Sus caractersticas resistente a la mayora de los agentes qumicos.
de alto rendimiento y contacto completo. Sus superiores de humedad obtienen una transferencia Kerapoxy 410 esta formulado para usarse como
caractersticas superiores de humedad obtienen sobresaliente al reverso de las losetas y eliminan la capa delgada sin deslizamiento en instalaciones en
una transferencia sobresaliente al reverso de necesidad de volver a aplicar en sentido contrario. muros de losetas de porcelana y monocotura de
las losetas y eliminan la necesidad de volver a Ultracontact es ms fluido que los morteros formato de hasta 30 cm x 30 cm x 10 mm (12 x
aplicar en sentido contrario. Es ms fluido que tradicionales, y an as mantiene sus salientes sin 12 x 3/8). Tambin tiene una alta resistencia a la
los morteros tradicionales, y an as mantiene sus importar el tamao de la llana. Puede usarse en compresin, lo cual brinda excelente resistencia a
salientes sin importar el tamao de la llana. Puede aplicaciones de lecho de capa delgada y de lecho los golpes en centros comerciales. Kerapoxy 410
usarse en aplicaciones de lecho de capa delgada y medio con todo tipo de tamao de losetas. est diseado para la instalacin de la mayora de
de lecho medio con todo tipo de tamao de losetas. tipos de losetas.
Ultracontact RS pertenece a la lnea FastTrack
Ready, lo que permite aplicar lechada en un
lapso de entre 3 a 4 horas.
Morteros y aditivos especiales

CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST


IAN AN IAN
PL IT AVEC LES PL IT AVEC LES
AN
M M NO D IN COMPLIANCE IN COMPLIANCE M NO D
OR R M
AR ES IS
EN C N CO

OR R
AR ES IS
EN C N CO

WITH ISO STANDARDS WITH ISO STANDARDS


DS
F

DS
F
ON

M
I

EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO EN CONFORMIT AVEC LES NORMES ISO
ON
I

C2F S1 S1
O

ISO 13007 C2FS1P1 ISO 13007 C2ES1P1 ISO 13007 R2 R2


O

ISO 13007 ISO 13007 ISO 13007 ISO 13007

HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE


CE
ME IVE ADHSIF HAUTEMENT ADHSIF HAUTEMENT EA IV
R

NT HES AD CTION ES
AD ITIOUS AD E DFORMABLE DFORMABLE H RESIN ADH TIVE
HSI R
F CIMENTAI SIF
RSINE RAC

Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU. 2030050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 2031050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 3961001 Kit: 11,4 L (3 galones de EE.UU.)
2030051 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) 2031051 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 396100121 Kit: 11,4 L (3 galones de EE.UU.)
Canad 203005021 Gris Saco 22
Saco: 22,77 kg (50 lb
lb.)) Canad 203105021 Gris Saco 22
Saco: 22,77 kg (50 lb
lb.))
203005121 Blanco Saco: 22
22,77 kg (50 lb
lb.)) 203105121 Blanco Saco: 22
22,77 kg (50 lb
lb.))

TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 25


Morteros y aditivos Morteros de fraguado
especiales en seco

ANSI A118.1

Planicrete W Glass-Block Mortar Kerabond


Compuesto de fraguado flexible Mortero premezclado para bloques de Mortero superior para losetas
Planicrete W es sumamente flexible y perfecto para vidrio Kerabond es un mortero de calidad superior, de
la instalacin de losetas sobre sustratos de acero Glass-Block Mortar es un compuesto premezclado fraguado en seco, para usarse en la mayora de
que tengan buen apoyo y estn adecuadamente de cemento Portland, arena y agentes qumicos, las aplicaciones residenciales en pisos y muros,
preparados (como cubiertas de barcos, ascensores, especficamente diseado para la instalacin de interiores, exteriores y comerciales ligeras. Este
estructuras de acero para escaleras y bvedas de bloques de vidrio. Este mortero blanco se puede mortero de calidad superior de fraguado en seco
bancos). Se dise para instalar la mayora de los utilizar tanto para instalar como para enlechar el forma parte del sistema de morteros de alto
tipos de losetas, incluyendo losetas sensibles a bloque. rendimiento Kerabond/Keralastic.
la humedad y piedra natural como mrmol Rosso
Levanto, Negro Marquita y mrmol verde y sus
aglomerados.

CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST


IAN AN IAN AN
PL IT AVEC LES PL IT AVEC LES
M M NO D M M NO D
OR R OR
AR ES IS

R
EN C N CO

AR ES IS
EN C N CO
DS

DS
F

M
ON

ON
I

ISO 13007 R2 R2 ISO 13007 C1


O

C1
O

ISO 13007 ISO 13007

EA CE
IV IVE
R

AD CTION ES ME
HES
H RESIN ADH TIVE NT
AD ITIOUS AD E
SIF
RSINE RAC HSI
F CIMENTAI
R

Cdigo de Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 3430007 Kit: 6,81 L EE.UU. 0140050 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 0020050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad (1.8 galones de EE.UU.) 0010050 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 014005021 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 002005021 Gris Saco 22
Saco: 22,77 kg (50 lb
lb.))
001005021 Blanco Saco: 22
22,77 kg (50 lb
lb.))

26
Aditivos de ltex para morteros
de fraguado en seco

Morteros y aditivos especiales


Morteros de fraguado en seco
ANSI A118.1 ANSI A118.1

Keraset Keraor Keralastic


Mortero profesional para losetas Mortero para losetas de calidad estndar Aditivo de ltex para Kerabond de calidad
Keraset es un mortero profesional, de fraguado Keraflor es un mortero de fraguado en seco superior
en seco, que se puede usar en la mayora de las para uso en aplicaciones de pisos residenciales Keralastic es un aditivo de ltex de acrlico
aplicaciones residenciales en pisos y muros, tanto y comerciales ligeras, tanto interiores como flexible de segunda generacin, de alto

Aditivos de ltex para morteros


interiores como exteriores. exteriores. rendimiento y de calidad superior utilizado
en el sistema Kerabond. Este aditivo muy

de fraguado en seco
recomendado incrementa la resistencia a la
adherencia, la resistencia a la flexin, la durabilidad
en el hielo/deshielo y la elongacin. Para garantizar
una flexibilidad apropiada, siempre use un aditivo
de ltex al utilizar un mortero de fraguado en seco
para aplicaciones sobre madera contrachapada y
para el fraguado de losetas no vtreas, semivtreas,
vtreas e impermeables.
Consulte la Ficha tcnica del sistema Kerabond/
Keralastic para obtener informacin completa sobre
las caractersticas de este sistema de fraguado.

CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST


IAN AN IAN
PL IT AVEC LES PL IT AVEC LES
AN
M M NO D M NO D
OR R M
EN C N CO

AR ES IS

OR R
AR ES IS
EN C N CO
DS
F

DS
ON

M
I

ON
I

ISO 13007 C1 C1
O

ISO 13007 C1 C1
O

ISO 13007 ISO 13007

CE
ME IVE CE
ME IVE
NT HES HES
AD ITIOUS AD E NT
AD ITIOUS AD E
HSI R
F CIMENTAI HSI
F CIMENTAI
R

Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Color Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU. 0050050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU. 0040050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ 7022007 Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.)
0050051 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) 0040051 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.) Canad 7020020 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.)
7020200 Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.)
Canad N/A Canad 0040050 Gris Saco: 22,7 kg (50 lb.)

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 27


Aditivos de ltex para morteros Aditivo para morteros
de fraguado en seco en el lugar de trabajo Selladores plsticos

ANSI A136.1, Tipo 1

Keraply Keracrete Ultramastic ECO


Professional Latex Additive for Tile Mortar Aditivo de ltex para aplicacin en capa Adhesivo para losetas de piso y muro de
Keraply es un agregado profesional de ltex delgada y preparacin en la obra alto rendimiento
acrlico, que se usa para mejorar el rendimiento Keracrete es un aditivo de ltex especialmente Ultramastic ECO es un adhesivo de calidad
de los morteros de fraguado en seco Keraset formulado para lechos de mortero preparados en superior libre de solventes con un excelente tiempo
y Keraflor y mortero para losetas de vidrio la obra (1 parte de arena por 1 parte de cemento), de instalacin y resistencia al deslize.
Adesilex P10. Este agregado altamente lo cual da como resultado un mortero altamente
recomendado mejora la resistencia de adherencia, resistente al agua y a las heladas. Keracrete se
la resistencia a la flexin y a la dilatacin, adems puede usar en aplicaciones interiores y exteriores
de la durabilidad en condiciones de hielo y sobre concreto estructuralmente firme, bloques
deshielo. Con el fin de asegurar una flexibilidad de mampostera, tableros de yeso para tabiques y
adecuada, use siempre un aditivo de ltex al tableros de cemento para fraguar mrmol, granito,
utilizar un mortero de fraguado en seco para las adoquines, losetas no vidriadas y de cermica
aplicaciones sobre madera contrachapada y para vtrea y no vtrea.
instalar losetas no vtreas.

CE WITH ISO ST
IAN AN
PL IT AVEC LES
M M NO D
OR R
AR ES IS
EN C N CO

DS
F

M
ON
I

D1TE
O

ISO 13007 D1TE ISO

D IS
P
AD ERSION ADHES N
I VE
13007

Packaging
HS O
IF EN DISPERSI

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ 7033010 Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) EE.UU. 7010021 Cubo: 18,9 L EE.UU. 1040015 Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.)
Canad 7030020 Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) (5 galones de EE.UU.)
Canad 90791000 Cubo 946 mL
Cubo:
7030200 Tambor: 208 L Pedido especial - 7010200 Tambor: 208 L
(1 cuarto de galn de EE.UU.)
(55 galones de EE.UU.) (55 galones de EE.UU.)
90753000 Cubo: 3,79 L (1 galn de EE.UU.)
Canad N/A 90763000 Cubo: 13,2
13 2 L (3.5
(3 5 galones de EE.UU.)
EE UU )

28
Lechadas epoxi

Aditivos de ltex para morteros


de fraguado en seco
Aditivo para morteros en
el lugar de trabajo
ANSI A136.1, Tipo 1 ANSI A136.1, Tipo 1 ANSI A118.3

Type 1 Ker 909 Kerapoxy IEG


Adhesivo de losetas de calidad superior Adhesivo para losetas profesional Lechada epoxi de calidad industrial 100%
Type 1 es un adhesivo superior l tradicional, Ker 909 es un adhesivo a base de una emulsin slidos
no inflamable y orgnico, para instalar losetas de polmeros sintticos, de alta viscosidad, no Kerapoxy IEG es una lechada epoxi 100% slidos
impermeables, vtreas, semivtreas y no vtreas inflamable y listo para utilizar. Ker 909 se usa para que se puede lavar con agua, con alta resistencia
sobre tablaroca (slo muros), tableros de cemento, instalaciones residenciales y comerciales ligeras a los productos qumicos o a las manchas. Es
madera contrachapada para exteriores, concreto en interiores de losetas para muros de 20 x 20 cm un sistema de lechada libre de eflorescencia de

Selladores plsticos
y bloques de mampostera. Este adhesivo es para (8 x 8) y de losetas para pisos y mostradores fraguado rpido que no se contrae ni se desliza.
uso exclusivo en aplicaciones interiores. Type 1 residenciales en interiores de hasta 15 x 15 cm Es ideal para instalaciones en que se requieren
cumple o supera los requisitos de la norma ANSI (6 x 6). Con olor mnimo, Ker 909 es ideal para juntas de lechada resistentes al moho y al mildiu
A136.1 Tipo 1. su colocacin de losetas en espacios cerrados o y de alta resistencia. Kerapoxy IEG cuenta con una
restringidos. alta resistencia a la temperatura y se puede limpiar
con vapor. Se formul para usarse en temperaturas
ms bajas.

CE WITH ISO ST
CE WITH ISO ST IAN AN
IAN PL IT AVEC LES CE WITH ISO ST
PL IT AVEC LES
AN M M NO D IAN AN
NO D OR R PL IT AVEC LES
NO D
AR ES IS
EN C N CO

M M M
OR R M
DS
AR ES IS
EN C N CO

OR
F

R
M

AR ES IS
EN C N CO
ON
I
DS
F

DS
F

M
ON
I

ON
I

D1TE
O

ISO 13007 D1TE D2TE ISO 13007 D1TE ISO 13007 RG


O

RG
O

ISO 13007
ISO 13007 ISO 13007

D IS
D IS P I VE
P I VE AD ERSION ADHES N RE
A UT
AD ERSION ADHES N HS
IF EN DISPERSI
O CO CTION R SIN GRO E
E V
HS O ULI
IF EN DISPERSI SR CTI
SINE RA

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


Lechadas epoxi

producto producto producto


EE.UU./ 1040010 Cubo: 946 mL EE.UU. 90963000 Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) EE.UU./ * Kit grande
Canad (1 cuarto de galn de EE.UU.) Canad
1040011 Cubo: 3,79 L (1 galn de EE.UU.) Canad 90968000 Cubo 18
Cubo: 18,99 L (5 galones de EE
EE.UU.)
UU )
1040016 Tambor: 13,2 L 90963000 Cubo: 13,2
13 2 L (3.5
(3 5 galones de EE.UU.)
EE UU ) * Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre
(3.5 galones de EE.UU.) los cdigos y colores de los productos.

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 29


Lechada
Lechadas epoxi premezclado

ANSI A118.3 ANSI A118.3

Kerapoxy Opticolor Premixed Grout


Lechada y mortero epoxi superior Lechada de ptimo rendimiento, resistente Lechada lista para usar
Kerapoxy es un mortero epoxi 100% slido, que a las manchas* Premixed Grout es una lechada premezclada
se lava con agua, de alta resistencia y calidad Opticolor es una lechada mejorada de resina resistente a las manchas para losetas de cermica,
superior y es una lechada sin deslizamiento que reactiva resistente a las sustancias qumicas y porcelana y piedra natural para instalaciones
es resistente a las sustancias qumicas. Kerapoxy las manchas y que se puede lavar con agua. Esta residenciales en interiores de servicio ligero.
se encuentra disponible en todos los colores de lechada no se desliza, libre de eflorescencia y no Premixed Grout es resistente a la formacin de
lechada de MAPEI y es excelente para mostradores, se contrae. Opticolor brinda ms uniformidad de hongos y moho, y puede usarse para enlechar
reas con mucho trnsito y reas que necesitan color, resistencia a las manchas y durabilidad juntas de 1,5 a 12 mm (1/16 a 1/2). Tambin
resistencia a las manchas y a las sustancias que las lechadas de cemento. Adems, es fcil se usa en condiciones hmedas intermitentes
qumicas. mantener, se puede limpiar conservando el color tales como protectores contra salpicaduras,
original y contiene la tecnologa BioBlock. mostradores, baeras y espacios alrededor de
* Con una limpieza inmediata y sujeto a ellas, muros y pisos de duchas en aplicaciones
mantenimiento adecuado residenciales.

CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST


IAN IAN AN IAN AN
PL IT AVEC LES
AN PL IT AVEC LES PL IT AVEC LES
M M NO D M M NO D M M NO D
OR OR R OR R
AR ES IS

AR ES IS
EN C N CO

EN C N CO

R
AR ES IS
EN C N CO

DS

DS
F

F
DS

M
F

ON

ON
I

I
ON
I

ISO 13007 R2T/RG RG ISO 13007 RG RG


O

R2T
O

ISO 13007 ISO 13007 ISO 13007

EA RE RE
IV UT UT
R

A A
AD CTION ES CO CTION R SIN GRO E CO CTION R SIN GRO E
H RESIN ADH TIVE ULI E V ULI E V
SIF SR CTI SR CTI
RSINE RAC SINE RA SINE RA

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto (Unidad lquida) producto (Unidad lquida) producto
EE.UU./ * Kit: 946 mL (1 cuarto de galn EE.UU./ * Kit pequeo EE.UU./ * 1,89 L (0.5 galn de EE.UU.)
Canad de EE.UU.) Canad * Kit mediano Canad * 3,79 L (1 galn de EE.UU.)
* Kit: 3,79 L (1 galn de EE.UU.) * Kit grande (Uso comercial)
* Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre
* Saco: 1,02 kg (2.25 lb.)
* Saco: 4,08 kg (9 lb.) los cdigos y colores de los productos.
* Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre
los cdigos y colores de los productos. * Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre
los cdigos y colores de los productos.

30
Lechadas de cemento

Lechadas epoxi
Lechada premezclado
ANSI A118.6 y ANSI A118.7 ANSI A118.6 ANSI A118.6

Ultracolor Plus Keracolor S Keracolor U


Lechada con arena con polmeros de rpido Lechada con arena y con polmero de Lechada sin arena y con polmero de
fraguado y calidad superior calidad superior calidad superior
Ultracolor Plus con tecnologa DropEffect es Keracolor S es una lechada para losetas de Keracolor U es una lechada para losetas de
una lechada que no contiene eflorescencias, que cemento Prtland con arena, modificada con cemento Prtland sin arena, modificada con
no se contrae, de color uniforme, modificada polmeros, premezclada y de calidad superior, que polmeros, premezclada y de calidad superior, que

Lechadas de cemento
con polmeros, de fraguado rpido y de calidad slo necesita agua para mezclarse. Puede enlechar slo necesita agua para mezclarse. Puede enlechar
superior, que se puede utilizar en las juntas de juntas de 3 mm a 16 mm (1/8 a 5/8). juntas de 1,5 mm a 3 mm (1/16 a 1/8).
anchos de 1,5 mm a 2,5 cm (1/16 a 1). La
tecnologa DropEffect reduce la absorcin de
la superficie para ayudar a evitar que el agua y
la suciedad penetren las juntas para enlechar.
Ultracolor Plus est especialmente formulado
con Tecnologa de cemento altamente hidratado
(HCT) de MAPEI que ayuda a eliminar los
problemas comunes relacionados con las lechadas
de cemento Portland, como la falta de consistencia
en el color y la eflorescencia.
CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST CE WITH ISO ST
IAN IAN AN IAN AN
AN PL IT AVEC LES PL IT AVEC LES
M
PL IT AVEC LES
NO D
M M NO D M M NO D
M OR R OR R
AR ES IS

AR ES IS
EN C N CO

EN C N CO

OR R
AR ES IS
EN C N CO

DS

DS
F

F
M

M
DS

ON

ON

CG2 CG2
F

I
M
ON

CG2
I

ISO 13007 CG2WA ISO 13007 CG2WA


O

ISO 13007 CG2WAF


O

WAF WA WA
ISO 13007 ISO 13007 ISO 13007

CE CE
CE
UT ME UT ME UT
ME
GRO
NT GRO NT GRO
NT
COU ITIOUS RE COU ITIOUS RE COU ITIOUS RE
LIS CIMENTAI LIS CIMENTAI LIS CIMENTAI

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ * Saco: 4,54 L (10 lb.) EE.UU./ * Saco: 4,54 L (10 lb.)) EE.UU./ * Saco: 4,54 L (10 lb.)
Canad * Saco: 11,3 kg (25 lb.) Canad * Saco: 11,3 kg (25 lb.) Canad * Saco: 11,3 kg (25 lb.)

* Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre * Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre * Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre
los cdigos y colores de los productos. los cdigos y colores de los productos. los cdigos y colores de los productos.

TM

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 31


Removedor de
Masillas selladoras pelcula epoxi

Keracaulk S Keracaulk U Keraclean E


Masilla selladora siliconada de acrlico con Masilla selladora siliconada de acrlico sin Quitapelcula de lechada epoxi
arena de calidad superior arena de calidad superior El removedor para pelculas de lechada epoxi
Keracaulk S es una masilla selladora siliconada de Keracaulk U es una masilla selladora siliconada de Keraclean E no contiene cloruro de metileno.
acrlico con arena, de calidad superior, fcil de usar acrlico sin arena, de calidad superior, fcil de usar Formulado con materiales no txicos y de baja
y de limpiar, formulada para coincidir con todos y de limpiar, formulada para coincidir con todos presin del vapor, Keraclean E es fcil de manipular
los colores de lechada de MAPEI. los colores de lechada de MAPEI. y no es explosivo ni perjudicial inhalarlo. Este
removedor se puede mezclar con agua y con
productos biodegradables. Los residuos y la
pelcula que se haya removido requieren una
eliminacin de residuos especial (consulte la Ficha
tcnica para obtener ms informacin).

Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin Cdigo de Presentacin


producto producto producto
EE.UU./ * Cartucho: 296 mL EE.UU./ * Cartucho: 296 mL EE.UU./ 3645001 Lata: 946 mL
Canad (10 onzas de EE.UU.) Canad (10 onzas de EE.UU.) Canad (1 cuarto de galn de EE.UU.)
3645002 Pote: 3,79 L
* Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre * Consulte la lista de precios para obtener informacin sobre (1 galn de EE.UU.)
los cdigos y colores de los productos. los cdigos y colores de los productos.

32
Masillas selladoras
MAPEI es

BUEN

Removedor de pelcula epoxi


para e l ME DI O A M B I ENTE
Use nuestros productos para su prximo proyecto certicado LEED

Cinco maneras como MAPEI ayuda a contribuir


puntos para certicacin LEED:
sContenido reciclado (Clasicacin LEED: Crdito MR 4)
MAPEI est muy comprometido en usar materiales post-industriales.

sMateriales regionales (Clasicacin LEED: Crdito MR 5)


Ubicacin estratgica reduce el impacto ambiental del transporte.

sMateriales rpidamente renovables (Clasicacin LEED: Crdito MR 6)

LEED
Varios adhesivos contienen ingredientes rpidamente renovables.

s Plan de administracin de la calidad del aire interior


(Clasicacin LEED: Crdito IEQ 3.2)
La tecnologa de baja emisin de polvo de MAPEI ayuda a reducir
el polvo hasta el 90% cuando se vierte y se mezcla.

sProductos de bajo VOC (Clasicacin LEED: Crdito IEQ 4.1, 4.2 y 4.3)
Varios productos estn certicados Green Label Plus.

Estados Canad Italia Australia


Unidos

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 33


Programa de capacitacin 2010 en el MTI

Sistemas de instalacin de losetas o piedras (TSIS)


Capacitacin 101, Fundamentos:
Productos para la preparacin de supercies, morteros de capa delgada, adhesivos y lechadas.
Capacitacin 102, Ejercicios prcticos:
Cundo y cmo usar nuestras diferentes membranas (explorar nuestros sistemas de membranas
de aislamiento de grietas e impermeabilizacin).
EE.UU. CANAD
Capacitacin 101, Fundamentos y Capacitacin 101, Fundamentos y
Capacitacin 102, Ejercicios prcticos Capacitacin 102, Ejercicios prcticos
Deereld Beach, FL Laval (clases en idioma ingls)
San Bernardino, CA
Garland, TX

Sistemas de instalacin de revestimientos para pisos (FCIS)


Capacitacin 101, Fundamentos:
Productos para la preparacin de supercies, adhesivos multiuso y adhesivos especializados.
Capacitacin 102, Ejercicios prcticos:
Cundo y cmo usar los revestimientos de barrera de reduccin de humedad; eleccin de los productos
ms adecuados para la preparacin de supercies; instalacin de madera industrial y de madera dura
(y sus diferentes opciones) y materiales laminados homogneos mediante el uso de Ultrabond G21.
EE.UU. CANAD
Capacitacin 101, Fundamentos y Capacitacin 101, Fundamentos y
Capacitacin 102, Ejercicios prcticos Capacitacin 102, Ejercicios prcticos
Deereld Beach, FL Laval (clases en idioma ingls)
San Bernardino, CA
Garland, TX

Sistemas de restauracin de concreto (CRS)


Capacitacin 101, Fundamentos:
Preparacin de supercies, sistemas y morteros de reparacin en un solo paso.
Capacitacin 102, Ejercicios prcticos:
Preparacin de supercies, reparacin de columnas, reparacin de balcones y restauracin de aceras.
EE.UU. CANAD
Capacitacin 101, Fundamentos y Capacitacin 101, Fundamentos y
Capacitacin 102, Ejercicios prcticos Capacitacin 102, Ejercicios prcticos
Deereld Beach, FL Laval (clases en idioma ingls)
San Bernardino, CA
Garland, TX

Para obtener detalles sobre la inscripcin en los seminarios a llevarse a cabo en Laval, Canad, por favor
contctese con Raffaelina Aceto al telfono 450-662-1212.
Para obtener detalles sobre la inscripcin en los seminarios a llevarse a cabo en los
Estados Unidos, por favor contctese con Sophia DAmico al telfono 954-246-8555.

34
Ocina Central para el
Continente Americano
Sistemas de instalacin de losetas o 1144 East Newport Center Drive
piedras (TSIS) Deereld Beach, FL 33442
s 0RODUCTOSPARALAPREPARACINDESUPERlCIES
s3ISTEMASDEMEMBRANASYPRODUCTOS ESTADOS UNIDOS
impermeabilizantes Arizona Illinois
s -ORTEROS California Nueva Jersey
s 3ELLADORESPLSTICOS Florida Texas
s ,ECHADAS Georgia Virginia
s -ASILLAS
CANAD
Columbia Britnica
Ontario
Quebec

AMRICA DEL SUR/CARIBE


Argentina
Sistemas de instalacin de Puerto Rico
revestimientos para pisos (FCIS) Venezuela
s #OMPUESTOSPARAPARCHADOYENLUCIDO
EUROPA
s #ONTRAPISOSEIMPRIMADORESAUTONIVELANTES
s 2ELLENOENPENDIENTEYPROFUNDIDAD Austria Pases Bajos
Blgica Noruega
s 0RODUCTOIMPERMEABILIZANTE
Benelux Polonia
s !DHESIVOSPARAALFOMBRAS Bulgaria Portugal
s !DHESIVOSELSTICOS Croacia Rumania
s !DHESIVOSPARAMADERA Repblica Rusia
s #ONTROLDEHUMEDAD Checa Eslovaquia
Finlandia Eslovenia
Francia Espaa
Alemania Suecia
Grecia Suiza
Hungra Ucrania
Italia Reino Unido
Luxemburgo
Sistemas de restauracin de concreto (CRS)
s #ONTRAPISOSAUTONIVELANTES ASIA/OCEANA
s #APASlNALESAUTONIVELANTES
Federacin Hong Kong
s )MPRIMADORESPARAAUTONIVELACIN
s 2EDUCCINDEHUMEDAD de Emiratos Malasia
s #OMPUESTOSPARAPARCHADOYENLUCIDO rabes Nueva Zelanda
s %NRASADORES Australia Singapur
s -ORTEROSPARAREPARACINDECONCRETO China Vietnam
s ,ECHADASPARACONSTRUCCIN
s 2EACABADOEXTERIOR FRICA
s )MPERMEABILIZACIN
s %POXIPARAREPARACIN Egipto
s !DITIVOS
s 0ROTECCINCONTRALACORROSIN
s 2EVESTIMIENTOSYSELLADORES Atencin al cliente
s 3ELLADORESYRELLENOSPARAJUNTAS 1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)

Servicio tcnico
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canad)

   -!0%)    sWWWMAPEICOM 35


Sistemas de instalacin de
losetas y piedras

Ocina Central de MAPEI para el


continente americano
1144 East Newport Center Drive
Deereld Beach, Florida 33442
Telfono: 1-888-US-MAPEI
(1-888-876-2734)

Servicio tcnico
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canad)
Atencin al cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Para obtener los datos ms actuales del
BEST-BACKED e informacin sobre
garantas, visite www.mapei.com.
Fecha de Edici: 1 de marzo de 2010

PR5859_0310 2010 MAPEI Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.