You are on page 1of 239

NRF-032-PEMEX-2005 .

PEMEX
COMITE DE NORMALIZACI6N DE PETR6LEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
18 de marzo de 2006
SUBCOMITE TECNICO DE NORMALIZACI6N DE
Pagina 1 DE 239 PEMEX EXPLORACI6N Y PRODUCCI6N

SISTEMAS DE TUBERIA EN PLANTAS


INDUSTRIALES - DISENO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
.'E.\AEX
Comfttdit Nonnallzacl6n de
Pft'6J~ Maxle.nos y
SISTEMAS DE TUBERIA EN PLANTAS
INDUSTRIALES - DISENOY
NRF-032-PEMEX-200S
Rev, 0
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
Organlemos Subaldlarlos P6gln. 2 de 239

HOJA DE APROBACI6N

ELABORA

ING. INDOLFO P TORRES


COORDINADOR DE~ GRUPO DE TRABAJO

PROPONE

r. I-..,.~ 1-1.
DR. TOMAs LIMON HERNANDEZ
VICEPRESIDENTE DEL SUBCOMIT~ TkNICO DE NORMALIZACION
DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

G. VICTOR A OL BARBEY
PRESIDENTE SUPLENTE DEL COMITE DE NORMALIZACION DE
PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIAlES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Piigina 3 de 239

CONTENIDO
CAPiTULO pAGINA

O. INTRODUCCION................................................................................................................................ 4

1. OBJETIVO 4

2. AlCANCE 4

3. CAMPO DE APLICACION................................................................................................................. 5

4. ACTUALIZACION 5

5. REFERENCIAS.................................................................................................................................. 5

6. DEFINICIONES 6

7. SiMBOlOS Y ABREVIATURAS 7

8. DESARROllO.............................................................................................................. 8

8.1 Diserio mecanico............................................................................................... 8

8.2 Flexibilidad y soportes.............................................................................................................. 17

8.3 Diserio de luberias.......................................................... 29

8.4 Especificaciones de maleriales....... 39

9. RESPONSABILIDADES 40

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS 0 INTERNACIONAlES 40

11. BIBLIOGRAFiA........ 41

12. ANEXOS 43

12.1 Informaci6n minima con que debe conlar el conlralisla para lIevar a cabo el diseno de
tuberlas :..................... 43

12.2 Informaci6n y documenlaci6n minima que deben proporcionar a PEMEX los conlralislas
o proveedores durante el desarrollo y allerminar el proyeclo 44

12.3 Tablas de indices de servicios y especificaciones de maleriales....................................... 45


16 "'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petrclecs Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 4 de 239

O. INTRODUCCION.

Dentro de las actividades que se lIevan a cabo en Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se
encuentra la contrataci6n de servicios de ingenieria de diseno de tuberlas, la especificaci6n de materiales y
accesorios para su adquisicion, los cuales son requeridos para la construcci6n de los sistemas de tuberfa de
proces6 y servicios auxiliares de las instalaciones de producci6n terrestre, costafuera y plantas industriales de
Petr61eos Mexicanos.

Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias y conjuntar ios resultados de las diversas areas
de PEMEX, se emite la presente norma de referencia a traves del Comlta de Normalizaci6n de Petr61eos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Este documento se realiz6 en atenci6n yen cumplimiento a:

Ley Federal sobre Metrologia y Normalizaci6n y su Reglamento.


Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y su reglamento.
Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su reglamento.
Gula para la Emisi6n de Normas de Referencia de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Participaron en su elaboraci6n y/o revision las direcciones de Petr61eos Mexicanos, instituciones y empresas
que se indican a continuaci6n:

Pemex Exploraci6n y Producci6n.


Pemex Refinaci6n.
Pemex Gas y Petroquimica Basica.
Pemex Petroquimica.
Petr61eos Mexicanos.
Instituto Mexicano del Petr6leo.
CPI, Ingenieria y Administraci6n de Proyectos, SA de C.v.
Engineering de Mexico, S. de R. L. de C.v.

1. OBJETIVO.

Establecer los requisites que deben cumplir los servicios de ingenieria de diseno de los sistemas tuberfas, as;
como las especificaciones de materiales que se adquieran.

2. ALCANCE.

Esta norma aplica en la contrataci6n de los servicios de ingenieria para el disefio, especificaci6n de materiales y
requisites de inspecci6n de los sistemas de tuberias para el manejo de los fiuidos de proceso y servicios
auxiliares dentro de las instalaciones industriales terrestres y costafuera de Petr61eos Mexicanos.
.I..EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmallzacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 5 de 239

3. CAMPO DE APLICACION.

Esta norma es de aplicaci6n general y observancia obligatoria en las areas de Petr61eos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, para el diseno y la especificaci6n de materiales y accesorios de los sistemas de
tuberla de proceso y servicios auxiliares de las plantas de producci6n terrestres y costa afuera e industriales de
Petr61eos Mexicanos. Por 10 tanto debe incluirse en los procedimientos de contrataci6n: licitaci6n publica,
invitaci6n a cuando menos tres personas, 0 por adjudicaci6n directa, como parte de los requisitos tecnicos que
debe cumplir el proveedor, contratista 0 licitante.

4. ACTUALIZACION.

Esta norma de referencia se debe revisar y actualizar, por 10 menos cada cinco anos, 0 antes si las sugerencias
de cambio 0 recomendaciones 10 ameritan.

Las sugerencias para la revisi6n y modificaci6n de la presente norma de referencia, deben enviarse al
secretario tecnico de del Subcomite Tecnico de Normalizaci6n de Pemex Exploraci6n y Producci6n, quien debe
programar y realizar la actualizaci6n de la norma de referencia de ser procedentes las modificaciones y en su
caso a traves del Cornite de Normalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, inscribirla en el
programa anual de normalizaci6n.

Las propuestas y sugerencias, deben dirigirse por escrito a:

Pemex Exploraci6n y Producci6n


Subcomite Tecnico de Normalizaci6n
Bahia de Ballenas Nurn. 5, P.B. entrada por Bahia del Espiritu Santo SIN
Col. Ver6nica Anzures, D.F., C.P. 11300
Telefono directo: 19-44-92-86
Conmutador 19-44-25-00, ext. 3.80.80; fax: 3.26.54
Correo electr6nico: mpachecop@pep.pemex.com

5. REFERENCIAS.

5.1 NRF-010-PEMEX-2001 "Espaciamientos mlnimos y criterios para la distribuci6n de instalaciones


industriales en centros de trabajo de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios".

5.2 NRF-027-PEMEX-2001 "Esparraqos y tomillos de acero aleado e inoxidable para servicios de alta y
baja temperatura".

5.3 NRF-031-PEMEX-2002 "Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de Pemex Exploraci6n


y Producci6n".

5.4 NRF-035-PEMEX-2004 "Sistemas de tube ria en plantas industriales - Instalaci6n y pruebas".

5.5 NRF-107-PEMEX-2004 "Modelos electr6nicos tridimensionales inteligentes".

5.6 NRF-139-PEMEX-2004 "Soportes de concreto para tuberias".


AtI"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 6 de 239

5.7 NACE MR0175/IS0 15156-1 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing
environments in oil and gas production (Industrias del petr61eo y gas natural - Materiales a utilizar en ambientes
que contienen H2S en produccion de petroleo y gas).

5.8 ISO 13703 Petroleum and natural gas Industries - Design and installation of piping systems on offshore
production piatforms (Industrias del petr61eo y gas natural - Diseiio e instalaciOn de sistemas de tuberia en
plataformas de producci6n costafuera).

5.9 ISO 15649 Petroleum and natural gas industries - Piping (Industrias del petrOleo y gas natural -
Tuberia).

6. DEFINICIONES.

Para los fines de esta norma aplican las siguientes definiciones:

6.1 Bases de diseiio. Es el documento, que de acuerdo a los requisitos del usuario, establece las
caracteristicas especificas de los equipos y materiales requeridos por el proyecto, los tipos de estructuras, los
sistemas de seguridad, servicios auxiliares, sistemas de comunicaciOn y filosofia de operaci6n.

6.2 Bases de usuario. Es el documento en el cual se establecen las capacidades, rendimientos, vida util,
condiciones de operacion, condiciones ambientales, caracterlsticas flsicas y quimicas de los productos a
transportar, asi como requisitos de seguridad, flexibilidad operativa y la normatividad aplicable.

6.3 Componentes de tuberia.- Son los eiementos rnecanicos para unir 0 ensamblar sistemas de tuberla
para conducir fluidos a presion. Los componentes de referencia incluyen tubo rigido, tubo flexible, accesorios,
bridas, empaques, ssparraqos, valvulas; y dispositivos como juntas de expansion, juntas flexibles, mangueras
de presion, trampas, fiIlros, instrumentos y separadores.

6.4 Diseiio mecanlco. Es la parte del diseiio de tuberias que comprende el calculo del espesor de pared,
tomando en consideracion las condiciones y propiedades dei fluido a conducir; asl como los factores
ambientales y cargas externas a ias que pueda estar sometida dicha tuberla. Incluye por 10 tanto, la definicion
de las propiedades rnecanicas que debe reunir, para soportar los esfuerzos a los que pueda estar sometida.

6.5 Diseiio de tuberia. Son los arreglos geometricos de tuberias en campo, los cuales se desarrolian en
funcion de los pianos de urbanizaci6n y localizacion de equipos y estaciones de servicio de la instalaci6n en
proyecto y/o modernizaci6n 0 ampliaci6n, de las alturas y elevaciones requeridas, de los diagramas de tuberias
e instrumentaciOn (D'Tls) y de las condiciones de operacion establecidas en las bases de diseiio.

6.6 Equivalente. Es aquel documento que no sea Norma Oficial Mexicana (NOM), Norma Mexicana (NMX),
Norma Internacional (ISO 0 IEC) ni norma de referencia (NRF), que demuestre cumplir como minima con los
requisitos y/o caracteristicas flsicas, quimicas, rnecanicas 0 de cualquier naturaleza que establece el
documento normativo citado en esta norma de referencia.

6.7 Golpe de ariete. Es el cambio repentino de la velocidad del flujo 0 variacion de la presion, en un
sistema de tuberia y equipo conectado, por ejemplo: Como el ocasionado por un cierre subito de una valvula de
bloqueo.

6.8 Hojas de datos de proceso. Son hojas en donde se indica la informaci6n de equipos 0 recipientes,
como son: servicio, condiciones de operaciOn, tipo de rnateriales, caracteristicas y componentes.
At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitll de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 7 de 239

6.9 in dice de servicios. Documento donde se define la especificaci6n del material de tuberfa por servicio,
indicando las condiciones de presi6n y temperatura.

6.10 Ingenieria baslca, Son los documentos en los que se plasma la informaci6n principal que se requiere
para el desarrollo del diseno de una instalaci6n 0 planta industrial, tales como: Diagramas de balance de
materia y energia, diagramas de flujo de proceso y de tuberia e instrumentaci6n, hojas de datos entre otres.

6.11 Ingenieria de detalle. Es el diseno detallado, que se desarrolla a partir de las bases de diseno, la
ingenierla basica y los requisitos establecidos en esta norma, fnvolucra a todas las disciplinas de ingenieria que
intervienen en su desarrollo de acuerdo al tipo de proyecto.

6.12 Nominal. Es una identificaci6n nurnerica para dimensiones, capacidades, esfuerzos, Clases u otras
caracterlsticas, que se utiliza como una designaci6n, no como una medida exacta.

6.13 Termofluencia. Deformaci6n continua y lenta de un material por la acci6n de cargas sostenidas a altas
temperaturas en el transcurso del tiempo.

6.14 Tuberia de desfogues. Tuberla diseriada para conducir hidrocarburos normalmente gaseosos 6 en
fases gas-Iiquido, que son relevados de los dispositivos de seguridad hasta los sistemas de recuperaci6n,
tratamiento ylo quemado.

6.15 Tuberia de instrumentos. Es la tuberia que conduce fluidos para accionamiento de los instrumentos
de control de una planta, ef cual generalmente es aire.

6.16 Tuberia de proceso. Es la tuberia que conduce fluidos para suministrar la carga a las unidades de
proceso las cuales conectan equipos como cambiadores de calor, acumuladores, separadores, reactores,
columnas, calentadores a fuego directo, deshidratadores, compresores, bombas y fiftres entre otres equipos que
intervienen en los procesos, incluye las tuberias de las unidades de almacenamiento y venta.

6.17 Tuberia de servicios auxiliares. Son tuberias que conducen fluidos para suministrar los servicios de
ayuda a los procesos de las instalaciones industriales. Ejemplos de servicios auxiliares, gas combustible, agua
de enfriamiento, vapor, entre otres.

7. SiMBOLOS Y ABREVIATURAS.

API American petreleum institute (Instituto americana del petr6Ieo).

ASME American society of mechanical engineers (Sociedad americana de ingenieres rnecanicos).

ASTM American society for testing and materials (Sociedad americana para pruebas y materiaies).

AWS American Welding Society (Sociedad Americana de Soldadura).

BPV ASME Boiler and pressure vessel (Recipientes a presi6n y calderas).

DN Diarnetro nominal (Sistema Internacional).

IMCA Instituto Mexicano de Construcci6n en Acero.


At PEMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comlte de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 8 de 239

ISO International Organization for Standardization (Orqanizacion internacional de norrnalizacion).

MSS Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Iindustry (Sociedad de estandarizaclon de
fabricantes de la industria de valvulas y conexiones).

NACE National Association of Corrosion engineers (Asociacion Nacional de Ingenieros en Corrosion).

NPS Nominal Pipe Size (Diarnetro nominal de tuberia).

NPT Nominal pipe thread (Rosca nominal para tuberia).

PTFE Politetrafluoroetileno (Tefton).

Rms Root mean square (Cuadrado de la media de la raiz).

UNS Unified numbering system (Sistema unificado de numeracion).

III Diarnetro,

8. DESARROLLO.

8.1 Disefio mecantco.

8.1.1 Generalidades.

En este apartado se establecen las condiciones que rig en el diseno rnecanico como son: las
temperaturas, presiones y esfuerzos aplicables a los sistemas de tuberias. Tarnbien deben tomarse en
cuenta las condiciones ambientales, los esfuerzos externos y los asociados con los equipos a los que se
conecten por medio de tuberias 0 accesorios. Para requisitos adicionales ver normas ISO 13703 Y 15649.

8.1.2 Requisitos de dlsefio,

8.1.2.1 Presion de diseno.

La presion de diserto debe estar arriba en un 10% 00,172 MPa (25 Ib/pulg2 ) , la que resulte mayor, de la maxima
esperada (interna) a la temperatura minima para Iineas crioqenicas 0 maxima para Iineas calientes, durante la
operacion normal. Para presion externa de diserio, referirse al 8.1.2.11.3 de esta norma. La condicion mayor
esperada, es aquella en la que se obtenga el mayor espesor requerido para la tuberia y el mayor rango 0 Clase
para los accesorios.

8.1.2.2 Sistemas de alivio de presion.

EI diseno debe considerar previsiones para contener 0 Iiberar de manera segura, la presion a la cual la tuberia
pueda estar sujeta. La tuberia que no este protegida por un dispositivo de relevo de presion, debe disenarse por
10 menos para soportar la presion mayor a la que pueda ser sometida. Para el caso de las instalaciones de
PEP, el diserio y calculo de los dlspositivos y sistemas de relevo de presion, se deben apegar a 10 establecido
en la NRF-031-PEMEX-2002, para las instalaciones industriales de los dernas organismos subsidiarios, el
disefio y selecci6n, se deben apegar a los requisites y condiciones que se establecen en el parrafo 322.6 del
ANSI/ASME 831.30 equivalente.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 9 de 239

8.1.2.3 Temperatura de diseiio.

La temperatura de diseiio de un sistema de tuberla, es la temperatura que en comblnaci6n con la condlcl6n de


presl6n, arroje el mayor espesor de pared requerldo de acuerdo con 8.1.2.1.

Para determinar las temperaturas de diseno se deben conslderar por 10 menos la temperatura del fluido,
temperatura amblente, radiaci6n solar, temperatura media de calentamlento 0 enfriamlento y las prevlslones
aplicables.

La temperatura puede establecer requerlmientos de propiedades especificas del material, por tal motive, en el
diseiio de sistemas de tuberla, se deben indicar tanto en las bases de diseiio como en dernas documentos del
proyecto, las temperaturas (maxima y minima) de diseno. Ver 8.1.2.4.4.

8.1.2.4 Influencia del ambiente.

8.1.2.4.1 Efectos en la presion por enfriamiento. EI enfriamlento de un gas 0 vapor en un sistema de


tuberia, puede reducir la presion 10 suficiente como para crear un vacio Interno. En tal caso, ia tuberla debe
resistir la presi6n ex1erna creada coincidente con la menor temperatura, 0 de otro modo, se deben proveer los
medios para romper el vacio.

8.1.2.4.2 Efectos por calentamiento de fluidos. Deben tomarse previsiones en el diserio, para reslstlr 0 para
relevar el incremento de presl6n causado por el calentamiento del fluido estatico, contenldo en la tuberia.

8.1.2.4.3 Congelamiento. En los casos donde la temperatura minima de diseno sea menor a 0 C (32 OF), se
deben tomar las precauclones necesarlas en el diserio, para evitar ia condensacl6n y formaci6n de hielo.

8.1.2.4.4 Baja temperatura ambiental. Se debe considerar el efecto de la baja temperatura ambiental en el
analisis de esfuerzos por desplazamlentos, debldos a la contracci6n de los materiales.

8.1.2.5 Efectos dinamicos.

A contlnuacl6n se describen los fen6menos naturales 0 inducidos que pueden provocar efectos dinamicos en
los sistemas de tuberia y que deben conslderarse en el disefio rnecanico yestructural.

8.1.2.5.1 Impacto. Deben tomarse en cuenta en el diserio de los sistemas de tuberla, las fuerzas de impacto
causadas por condiciones externas 0 internas, como camblos en el rango de flujo, golpes de arlete, cambios de
fase (flasheo) 0 cargas de oleaje en tuberlas localizadas en la parte inferior de la primer cubierta en plataformas
marinas.

8.1.2.5.2 Viento. Los efectos de carga por viento, deben tomarse en cuenta en el diserio de sistemas de
tuberlas expuestos a este fen6meno.

8.1.2.6 Cargas accidentales.

Las cargas accidentales son orlginadas normalmente por efectos naturales como tornados, huracanes, entre
otras, las cuales generalmente son de corta duraci6n, perc son muy severas y deben tomarse en cuenta en el
diserio.
At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 10 de 239

8.1.2.7 Efectos de expansi6n y contracci6n termica.

Los siguientes efectos terrnicos, combinados con cargas y otros esfuerzos, deben tomarse en cuenta en el
diseflo del sistema de tuberia.

8.1.2.7.1 Esfuerzos por efectos termlcos. Estas cargas consisten en empujes y momentos, producidos en el
sistema de tuberia por la expansi6n 0 contraccion terrnica.

8.1.2.7.2 Esfuerzos debidos a gradientes de temperatura. Estos esfuerzos se originan en la pared del tubo,
como resultado de un cambio rapido de temperatura 0 por una distribucion desigual de esta, tal como la de un
fluido muy caliente a traves de un tubo de pared relativamente gruesa, 0 debido a un flujo en dos fases
estratificado, que causa flexion en la tuberia.

8.1.2.7.3 Efectos de soportes, anclajes y movimientos en los extremos. Se deben tomar en cuenta en el
diseflo de sistemas de tuberia, los efectos del movimiento de soportes, anclajes y equipo conectado,. Estos
movimientos pueden resultar de la f1exibilidad ylo expansiones termicas de equipos, soportes 0 ancias; por
asentamiento, oscilaciones por viento 0 movimientos por oleaje en plataformas marinas.

8.1.2.7.4 Efectos ciclicos. La fatiga debida a cargas clclicas por presion, temperatura u otras, deben tomarse
en cuenta en el otseno de tuberlas.

8.1.2.8 Variaciones en las condiciones de presi6n- temperatura.


Variaciones en la presion, en la temperatura 0 en ambas, pueden ocurrir en un sistema de tuberia, las cuales se
deben considerar en la determinacion de las condiciones de diseflo.

8.1.2.8.1 Materiales para componentes con rangos establecidos. En los documentos tecnlcos listados en
la Tabla 326.1 del ANSI/ASME 831.3 0 equivalente, se establecen las caracterlsticas, las propiedades
rnecanicas y qulrnicas y los rangos de presion-temperatura que deben tener los componentes de tuberia.

8.1.2.9 Esfuerzos permisibles y otros Iimites de esfuerzos.

8.1.2.9.1 Generalidades. Los esfuerzos permisibles establecidos a continuacion, se deben aplicar en el


calculo para el diseflo.

a) Tensi6n. Los esfuerzos permisibles de tension "S" para los materiales, se determinan en base a la
Tabla A-1 del ANSIIASME 831.3 0 equivalente.

En cualquier ecuacion de esta norma donde aparezca el producto SE, el valor S se debe multiplicar por
el siguiente factor de calidad de junta:

a1) Factor de junta soldada longitudinal (E). Establecido en 8.1.2.9.3 y tabulado para varias
especificaciones y Clases de material en la Tabla A-18 Y para varios tipos de juntas e inspecciones
adicionales en la Tabla 302.3.4, ambas del ANSIIASME 831.3 0 equivalente.
a2) Los valores de esfuerzo de la Tabla A-1 del ANSIIASME 831.30 equivalente, estan agrupados por
materiales y formas del producto y para temperaturas establecidas hasta los IImites previstos en
8.1.2.1 (a) de esta norma. Se permite la interpolacion lineal entre los valores de temperatura. EI
termino temperatura se refiere a la temperatura de diseflo (vease 8.1.2.3).
b) Esfuerzo cortante y de apoyo. EI esfuerzo cortante permisible debe ser de 0,80 del esfuerzo basico
admisible a la tension del material, tabulado en la Tabla A-1 del ANSIIASME 831.3 0 equivalente. Los
esfuerzos permisibles de apoyo, deben ser 1,60 del esfuerzo permisible basico a la tension.
16 I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitli de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 11 de 239

c) Compresi6n. EI esfuerzo permisible a la compresi6n, no debe ser mayor que el esfuerzo basico
adrmisible a la tensi6n tabulado en la Tabla A-1 del ANSI/ASME B31.3 6 equivalente. Se debe
considerar la estabilidad estructural del material.

8.1.2.9.2 Esfuerzos permisibles de diseiio. Los valores de esfuerzos permisibles basicos a la tensi6n de los
materiales contemplados en esta norma, se determinan de acuerdo al 8.1.2.9.1.

8.1.2.9.3 Factor de calidad de junta soldada EJ

a) Factores de calidad basicos. Los factores Ej de calidad de junta sold ada, deben ser los indicados en la
Tabla A-1B del ANSI/ASME B31.3 6 equivalente. Los factores basicos para juntas soldadas rectas
longitudinales, para componentes a presi6n, deben ser los indicados en la Tabla 302.3.4 del
ANSI/ASME B31.3 6 equivalente.
b) Factores de calidad incrementados. La Tabla 302.3.4 del ANSI/ASME B31.3, indica facto res mayores
de calidad de junta, los cuales pueden sustituirse por los indicados en la Tabla A-1B del ANSI/ASME
B31.3 6 equivalente, para ciertas Clases de soldadura, siempre que se lIeve a cabo una inspecci6n
adicional, mas alia de 10 requerido por la especificaci6n del producto.

8.1.2.9.4 Limites de esfuerzos calculados debidos a cargas sostenidas y deformaciones por


temperatura.

a) Esfuerzos por presi6n interna. Los esfuerzos debidos a la presi6n interna, deben considerarse cubiertos
cuando el espesor de pared del componente de la tuberia y sus refuerzos, cumplen los requisitos de
8.1.2.11, de esta norma.
b) Esfuerzos por presion externa. Los esfuerzos debidos a presi6n externa, deben considerarse cubiertos,
cuando el espesor de pared de los componentes de tuberia y sus medios de rigidez, cum plan los
requisitos de 8.1.2.11, de esta norma.
c) Esfuerzos longitudinales SL. La suma de los esfuerzos longitudinales en cualquier componente de un
sistema de tuberia debido a presi6n, peso propio y otras cargas sostenidas SL, no debe exceder el valor
de Sh, definido en el inciso (d) siguiente. EI espesor del tubo usado en el calculo de SL, debe ser el
espesor nominal T, menos las tolerancias por corrosi6n y por erosi6n mecanicas.
d) Rango de esfuerzos de desplazamiento permisibles por temperatura SA' Ei rango de esfuerzos de
desplazamiento por temperatura calculado SE. en un sistema de tuberia (ver punto 8.2.1.2.4), no debe
exceder el rango de esfuerzos de desplazamiento permisibles por temperatura SA (ver los puntos
8.2.1.1.1 y 8.2.1.2.4) calculado por la ecuaci6n (1a):

(1a)

Cuando Sh sea mayor que SL, la diferencia puede adicionarse al terrnlno 1/4 Sh en la ecuaci6n
(3a). En ese caso, el rango de esfuerzos de desplazamiento permisibles por temperatura, es
calculado por la ecuaci6n (1 b):
SA = f [1,25 rs, + s, )- SL I (1 b)
Nota: En el analisis de los esfuerzos permisibles por temperatura, referirse a 10 indicado en el capitulo II
parrafo 319.2.3 del ANSI/ASME 631.36 equivalente.

En las ecuaciones (3a) y (3b)

Sc = Esfuerzo permisible' del material, a la temperatura minima esperada durante el cicio de


anallsis.
Sh = Esfuerzo permisible' del material a la temperatura maxima esperada durante el cicio de
analisis
~ "'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizacion de PLANT AS INDUSTRIALES - Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 12 de 239

f = Factor de reduccion del range de esfuerzos' para condiciones ciclicas de acuerdo a la


Tabla 1,6 calcuiado por la ecuaci6n {1C)3.

f = 6,O{Nro" ';1,0 (1c)

Ciclos, N Factor, f Ciclos, N Factor, f


7 000 Y manor 1,0 <45 000 a 100000 0,6
< 7 000 a 14 000 0,9 <100 000 a 200 000 0,5
<14 000 a 22 000 0,8 <200 000 a 700000 0,4
<22 000 a 45 000 0,7 <700 000 a 2 000 000 0,3

Tabla 1 Factor de reducclon del rango de esfuerzo "f".

Donde:

N = Nurnero equivalente de ciclos completados por desplazamiento durante la vida de servicio


esperada del sistema de tuberla".

Cuando el range de esfuerzos calcuiado varia, ya sea por la expansi6n terrnica u otras
condiciones, SE, se define como el mayor range de esfuerzos de temperatura calculado. En tal
caso el valor de N se puede calcular con la ecuaci6n (1d):

N = NE + I (r,"N,) para i =1,2, ..... n (1 d)

Donde:

NE = Numero de ciclos maximo del range de esfuerzo por temperatura calculado, SE.
N, = Nurnero de ciclos asociado con el range de esfuerzos por temperatura S,.
r, = S,/S E
S, = Cuaiquier range de esfuerzos por temperatura calculado menor que SE.

Notas:

1.- Para las soldaduras longitudinales, el esfuerzo permisible baslco no requiere ser multiplicado por el factor de
calidad dejunta soldada Ej.
2.- Aplica esencialmente a tuberia sin corroer. La corrosion puede disminuir severamente el periodo de vida ciclica, par
consiguiente, los materiales resistentes a la corrosion se deben considerar donde se espera un mayor mimero de
ciclos de esfuerzos.
3.- La ecuaci6n (1 c) no aplica mas alia de aproximadamente 2 x 106 ciclos. La selecci6n de factores por arriba de 2 x
106 ciclos es responsabilidad del diseiiador.
4.- EI diseiiador debe considerar, que el periodo de vida en condiciones de fatiga del material utilizado a temperaturas
elevadas puede reducirse.

8.1.2.9.5 Limite de esfuerzos, debidos a cargas ocasionales.

a) Operacl6n. La suma de los esfuerzos iongitudinales debidos a la presi6n, peso propio y otras cargas
sostenidas SL y la de los esfuerzos producidos por cargas ocasionales como las de viento 0 terremotos
pueden considerarse como 1,33 veces de los esfuerzos permisibles dados en el Apendice A del
ANSI/ASME 831.36 equivalente, excepto donde el esfuerzo permisible exceda en 2/3 la resistencia al
limite de fluencia, el esfuerzo permisible debe ser reducido. Las fuerzas de viento y sismo no necesitan
..d I"'EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 13 de 239

ser consideradas actuando al mismo tiempo. (EI disenador debe considerar que el periodo de vida del
material utilizado a temperaturas elevadas en condiciones de fatiga puede reducirse).
En el caso de tuberias localizadas sobre los puentes de plataformas, debe considerarse la combinaci6n
mas desfavorable de cargas sostenidas y las ocasionadas por movimiento de la plataforma, producidas
por efecto de oleaje para periodo de recurrencia de 100 anos.
b) Pruebas. Los esfuerzos debidos a condiciones de prueba, no estan sujetos a las limitaciones de 8.1.2.9.
No es necesario considerar otras cargas eventuales, tales como viento y sismo actuando
sirnultanearnente con los esfuerzos de prueba.

8.1.2.10 Tolerancias.

En la determinaci6n del espesor minima requerido para la tuberia y sus componentes, deben incluirse
las tolerancias por efectos de la corrosi6n, erosi6n y profundidad de roscado 0 ranurado, Ver factor "c"
de tolerancias rnecanicas en 8.1.2.11.1.1 (b).

Para la selecci6n final del espesor de pared de la tube ria, se deben tomar en cuenta las tolerancias
debidas al proceso de fabricaci6n. En el caso de tuberlas sin costura, la tolerancia correspondiente es de
-12,5 % del espesor nominal.

Debe aplicarse este porcentaje de acuerdo a la siguiente ecuaci6n:

tf = t m/O,875 (2)
Donde:

tf = Espesor de pared que incluye la tolerancia de fabricaci6n.


tm = Espesor de pared minimo.

En el caso de la tuberla con costura longitudinal, la tolerancia corresponde a ~0.3 mm (0.01 pulg).
Debe aplicarse este porcentaje de acuerdo a la siguiente ecuaci6n:

tf = tm + 0,3 [mm) (3)

Nota: Con el espesor de pared del tubo determinado conlorme a las ecuaciones (2) y (3), se seleeeiona el
espesor de pared comercial inmediato superior, el cual debe compararse con los indicados en las tablas del
Anexo 12.3 y seleeeionar los que resulten mayores, para eleelos de adquisiei6n.

8.1.2.10.1 Resistencia mecanlea. EI espesor calculado por presi6n interna, se debe revisar y en su caso
incrementar para prevenir sobreesfuerzos, danos, colapso 0 pandeo debidos a cargas sobre impuestas
por efectos de los soportes, formaci6n de hielo, transportaci6n, manejo u otras causas. Debe darse
particular consideraci6n a la resistencia rnecanica de las conexiones de tubos de DN 50 (NPS 2) Y
menores a otras tuberias 0 equipos.

8.1.2.11 Diseno de componentes de tuberia por presi6n.

8.1.2.11.1 Generalidades. Los componentes de tuberia fabricados de conformidad con los documentos
tecnicos Iistados en la Tabla 326.1 del ANSI/ASME B31.3 6 equivalente, son aceptables para los rangos
de presi6n y temperatura indicados en esta norma.

8.1.2.11.1.1 Tubo recto. EI espesor minima requerido para una secci6n de tubo recto, debe determinarse
de acuerdo con la siguiente ecuaci6n:
At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-200S
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 14 de 239

1m = 1+ c (4)
Donde:

1m =
Espesor mlnimo requerido que incluye, las lolerancias rnecanicas, por corrosi6n y erosi6n. EI
espesor (I,) calculado, considera la lolerancia de fabricaci6n y no debe ser menor de 1m . ver
8.1.2.10. EI espesor comercial (nominal) seleccionado, deber ser igual 0 el inmedialo superior all,
calculado. Ver nola en inciso 8.1.2.10.
= Espesor por presi6n de diseiio, calculado sequn 8.1.2.11.1.2 por presi6n interna, 0 bien, de
acuerdo con el procedimienlo indicado en 8.1.2.11.1.3 para presi6n exlerna.
c = Suma de las lolerancias rnecanicas, profundidad de roscado 0 ranurado, mas las tolerancias de
corrosi6n y erosi6n. Para componenles roscados, debe aplicarse la profundidad nominal de la
cuerda (dimensi6n h del ANSI/ASME B1.20.1 6 equivalenle). Para superficies maquinadas 0
ranuradas donde no se especifiquen las lolerancias, estas deben lomarse como de 0,5 mm (0,02
pulg) adernas de la profundidad especificada del corte.
Se debe ulilizar una lolerancia por corrosi6n con base en resultados en el manejo del produclo que se va
a conducir, informaci6n que debe ser proporcionada por Pemex. Ver hojas de especificaciones en
anexo 12.3 de esta norma.

8.1.2.11.1.2 Tubo recto bajo presi6n inlerna. Para tubes rectos, el espesor de diseiio por presi6n
inlerna "I", no debe ser menor que el calculado con la siguienle f6rmula (Sa), siempre que "I" sea
menor que D/6.

1= PD (Sa)
2(SE + PY)

Donde:

P = Presi6n inlerna rnanornetrica de diseiio.


D = Diarnetro exterior del tubo como se indica en las tablas de los C6digos ANSI/ASME B36.10M Y
ANSI/ASME B36.19 M 6 equivalenles.
E = Factor de calidad de junta de la Tabla A-1B del ANSI/ASME B31.3 6 equivalenle.
S = Valor del esfuerzo basico permisible el cual corresponde al valor men or enlre un tercio del au 0
dos tercios del ay indicado en la Tabla A-1 del ANSI/ASME B31.3 6 equivalenle.
Y = Coeficienle de ia Tabla 2, para los maleriales indicados, siempre y cuando "I" sea men or de D/6.
Para ternperaturas inlermedias, el valor de "Y" puede inlerpolarse.

Cuando I sea igual 0 mayor que D/6, el valor de "Y", se calcula con la siguienle ecuaci6n:

Y= d+ 2c (5b)
D + d + 2c
Donde:

D = Diarnetro interior del tubo.


.dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 15 de 239

Temperatura C (OF)
,;482 510 538 566 593 ;,621
Materiales
(';900) (950) (1000) (1051) (1099) (;'1150)
Acero ferritico 0,4 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7
Acero austenilico 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,7
Olros metales ductltes 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
Hierro fundido 0,0

Tabla 2 Valores de coeficiente Y para t<D/6 .


.
Las siguienles ecuaciones (5c),(5d), 6 (5e) pueden usarse en Jugar de la ecuaci6n (Sa)

t= 2SE
PD (5c)

t=~(1-
2
~)
~SE+P
(5d)

t= P(d + 2c) (5e)


2[SE - P(1- Y)J

Los tubes con "I" igual 0 mayor que 0/6 6 P/SE mayor que 0,385, requieren consideraciones especiales,
lomando en cuenla los faclores de diseno y propiedades del malerial, lales como los mecanismos de falla,
faliga y esfuerzos terrnicos.

8.1.2.11.1.3 Tubos rectos bajo presi6n externa. EI espesor de diseno "t" por presi6n y los requerimientos
de aros atiesadores para tubos rectos bajo presi6n externa, deben determinarse de acuerdo con los parrafos
UG-28 al UG-30 de la secci6n VIII, Divisi6n 1, del C6digo ASME, Recipientes y calderas a presi6n (BPV) 6
equivalente, usando como la longitud de diseno "L" la medida de la longitud de la linea central entre cualquiera
de las dos secciones atiesadas de acuerdo con el parrato UG-29 de la secci6n VIII, Divisi6n 1, del C6digo
ASME, Recipientes y calderas a presi6n 6 equivalente. Con una excepci6n, para tuberia con D/t <10, el valor de
S para ser utilizado en la determinaci6n de la presi6n externa maxima permisible (Pa), debe ser el menor de los
siguientes valores para rnateriales de tuberia a la temperatura de diseno.

a) 1,5 del valor del esfuerzo en la Tabla A-1 del ANSI/ASME B31.3 6 equivalente.
b) 0,9 del valor del esfuerzo de cedencia tabulado en la Secci6n II Parte 0, Tabla Y-1, del C6digo ASME,
Recipientes y calderas a presion (BPV) 6 equivalente, para los materiales ahf listados. ( EI simbolo Do
en la Secci6n VIII es equivalente aiD utilizado en esta norma).

8.1.2.11.2 Curvas y dobleces mitrados.

8.1.2.11.2.1 Dobleces.

EI espesor minimo requerido (t",) de un tubo despues del doblado, se debe determinar igual que para un
tubo recto, de acuerdo a 8.1.2.11.1.1 y 8.1.2.11.1.2.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 16 de 239

8.1.2.11.2.2 Codos mitrados. EI espesor de pared para los codos mitrados, debe determinarse de acuerdo
a 10 indicado en 8.1.2.11.1 y 8.1.2.11.1.2 de esta norma. Quedan prohibidos los codos mitrados en Iineas de
proceso.

Para otros servicios, en los cuales et disenador justifique su usc, el diserio debe ser como se indica en 304.2.3
del ANSI/ASME 8.31.30 equivalente.

8.1.2.11.3 Conexi6n de ramales.

8.1.2.11.3.1 Generalidades. Las conexiones de ramal a cabezal, permitidas son las que a continuaci6n se
indican:

a) Conexiones: tees, conexiones extruidas, laterales (Y's), cruces y conexiones reforzadas integralmente
segun la practica del MSS-SP-97 6 equivalente.
b) Conexiones a ramal forjadas 0 fundidas no listadas en la tabla 326.1 del ANSIIASME 831.3 6
equivalente y copies no mayores de DN 80 (NPS 3), para unir el ramal al cabezal por medio de
soldadura.
c) Ramal soldado directamente al cabezal con 0 sin adici6n de refuerzo, como se establece en el capitulo
V parrafo 328.5.4 del ANSIIASME 831.3 6 equivalente.

Cuando la conexi6n de ramal, se realice directamente al cabezal, se debe realizar un analisis de esfuerzos para
determinar el requerimiento de refuerzo adicional, como se indica en ei parrato 304.3.3 del ANSIIASME 831.30
equivalente.

Las conexiones a ramal que no requieren un analisis de esfuerzos, son las que cumplen con 10 siguiente:

a) Conexiones que utilizan accesorios listados, de acuerdo con el parrafo 303 del ANSIIASME 831.3 0
equivaiente.
b) Conexiones con rosca para soldar 0 copies y medios copies de embutir para soldar directamente a la
tuberia, de acuerdo con el parrato 328.5.4 del ANSI/ASME 831.3 0 equivalente, siempre que el tarnano
del ramal, no exceda DN 50 (NPS 2) 6 11.. del diarnetro nominal de la tuberla. EI espesor minimo de
pared del acoplamiento en cualquier lugar de la zona de refuerzo (si las roscas estan en esta zona, el
espesor de pared se mide desde la ralz de la rosca al diamefro ex1erior minimo), no debe ser menor al
del ramal de tuberia no roscada. En ninqun caso los copies 0 medios coples, deben ser menores a
Clase 3000 para instalaciones en tierra y no menores de Clase 6000 para instaJaciones costa afuera, de
acuerdo a 10 indicado en ANSIIASME 816.11 6 equivalente.

8.1.2.12 Sistemas especificos de tuberia.

8.1.2.12.1 Tuberia de instrumentos.

8.1.2.12.1.1 Generalidades. La tuberia de instrumentos, dentro del alcance de esta norma incluye a toda la
tuberia y accesorios utilizados para conectar instrumentos a otras tuberias 0 a equipos, asi como las tuberias
de control ulilizadas para conectar aparatos de control operados con aire 0 hidraulicarnente.

8.1.2.12.1.2 Requerimientos. La tuberia de instrumentos debe cumplir los requerimientos aplicables de esta
norma, ademas de 10 siguiente:

a) La presi6n y temperatura de diserio para tuberia de instrumentos, deben determinarse de acuerdo a


8.1.2 y 8.1.2.8.
."'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 17 de 239

b) Se debe tener en consideraci6n la resistencia rnecanica (incluyendo la fatiga) de conexiones pequenas,


de instrumentos a tuberfa 0 a los aparatos.
c) La tuberia de instrumentos para fluidos que permanezcan normalmente estaticos y sujetos a
conqelamiento, se Ie debe proveer de algun sistema de calentamiento como venas de vapor 0 debe
protegerse mediante alqun otro metoda de calentamiento yaislamiento.

8.1.2.12.2 Sistemas de relevo de presion. Para requisitos de diseno de los sistemas de relevo de presi6n,
ver 8.1.2.2 de esta norma.

8.2 Flexibilidad y soportes.

8.2.1 Flexibilidad de tuberias.

8.2.1.1 Generalidades.

Los sistemas de tuberias de acuerdo a su localizaci6n y a las condiciones de operaci6n, estan sujetos a
diversos tipos de cargas, ver 8.1.2, las cuales deben ser consideradas en el analisis de esfuerzos, debido a
efectos tales como:

a) Desplazamientos por esfuerzos termicos u otros debidos a cargas ex1ernas.


b) Restricci6n de la flexibilidad.
c) Deformaciones y esfuerzos totales por desplazamiento.

Los sistemas de tuberia deben tener suficiente flexibilidad para prevenir que las expansiones 0 contracciones
por efectos terrnicos 0 por movimientos de los soportes y equipos que interconecta, puedan causar:

a) Fallas de la tuberia 0 de los soportes debido a esfuerzos 0 fatiga.


b) Fugas en las juntas.
c) Esfuerzos ylo deformaciones perjudiciales en la tuberia, valvulas 0 en equipos conectados, por ejemplo:
recipientes, bombas 0 turbinas, como resultado de cargas excesivas (fuerzas y momentos).

Adernas de flexibilidad, los sistemas de tuberfas deben tener la suficiente rigidez para soportar las cargas de
presi6n, peso propio, fluldo interno, nieve, tierra, vibraci6n entre otras.

Requisitos especificos. En esta secci6n se indican los requisitos especificos para asegurar que los sistemas
de tuberia cumplan con la flexibilidad requerida, y los esfuerzos permisibles establecidos. Estos requisitos son:

a) EI rango de esfuerzo calculado en cualquier punta del sistema, debido a desplazamientos, no debe
exceder el rango de esfuerzo permisible establecldo en 8.1.2.9.4.
b) Las fuerzas de reacci6n calculadas en 8.2.1.4, no deben causar dano a los soportes 0 equipos
interconectados.
c) EI "intervalo de esfuerzos por desplazamiento", debe usarse como criterio de diseiio en los analisis de
flexibilidad, vease 8.1.2.9.4 (d) para el calculo del intervalo del esfuerzo permisible SA, y 8.2.1.3.4 para
el calculo del intervalo del esfuerzo calculado SE.

8.2.1.2 Propiedades de los materiales para los anal isis de flexibilidad.

Los parrafos siguientes deben ser considerados en los anallsis de flexibilidad.


,dI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 18 de 239

8.2.1.2.1 Datos de expansion termlca.

a) Valores para el intervalo de esfuerzos. Los valores del coeficiente de expansi6n terrnica, utilizados para
determinar las deformaciones totales para el calculo de los rangos de esfuerzo y las reacciones sobre
soportes y equipos conectados, se obtienen de la tabla C-1 del Apendice C del ANSI/ASME 831.3 6
equivalente, haciendo la diferencia algebraica entre los valores a las temperaturas maxirnas y minimas
del cicio termico que se este analizando.

8.2.1.2.2 Ralaclon de Poisson. Puede ulilizarse un valor de 0,3 para la relaci6n de Poisson para cualquier
temperatura y para todos los metales. Si se cuenta con datos mas precisos, estes pueden ser utilizados.

8.2.1.2.3 Esfuerzos permisibles.

a) EI rango de esfuerzos permisibles por temperatura (SA) y los esfuerzos permisibles adicionales, se
deben considerar como se especificaron en 8.1.2.9.4 (d), para sistemas bajo esfuerzos principalmente
de flexi6n y/o torsi6n.

Se debe tener especial precauci6n cuando se utilicen las ecuaciones (1a) y (1b) (vease 8.1.2.9.4) para
el calculo de los esfuerzos permisibles por temperatura en algunos materiales no ferrosos (por ejemplo,
debe tenerse especial precauci6n con ciertas aleaciones de cobre y aluminio) para aplicaciones ciclicas
bajas.
b) Para el analisis de flexibilidad, deben utilizarse los factores de intensificaci6n de esfuerzos indicados en
las tablas 3 y 3A.

8.2.1.2.4 Dimensiones. Para la realizaci6n de los calculos de flexibilidad, el diseriador debe utilizar el espesor
nominal y el diarnetro exterior de la tuberia 0 sus accesorios.

8.2.1.2.5 Flexibilidad y factores de intensificacion de esfuerzos. En ausencia de datos directamente


aplicables, los factores de flexibilidad "k", y de intensificaci6n de esfuerzo "i", mostrados en la Tabla 3 y 3A,
deben ser utilizados en los calculos de flexibilidad indicados en 8.2.1.3, estos factores son validos para D/T ,;
100.

Cuando se trate de componentes 0 accesorios de tuberla, como valvulas, fiIlros, insertos 0 refuerzos no
mostrados en la Tabla 3, se puede hacer una comparaci6n de la forma geometrica que mas se asemeje a los
mostradas y asumir sus valores de intensificaci6n de esfuerzos.
.I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 19 de 239

Factor de Intenstflcaclen de esfuerzos acteristicas de


Factor de Ver notes 1 v 2
neserrpcren flexlbllidad flexibllidad Croquis
ongitudlnalmente Transversalmente
K h
10 II

soJdable 0 tuba doblado 0,75 0,9 TR,

: 1
J:;2i3 Ii'" ~

s cortados en inglele
con plezas iguales
1,52
0,9 0,9
cot e (ST)
tan B) Ji5i6 2 rl
(1 +
Ii'" Ii'"
: 1

simple 1, 2 6 ingletes
muv espaciados
1 + cot
2
e (2-)ra
(1 + tan e) 1,52 0,9 0,9
h'I' Ii'" 73
: 1

oldable
n ANSI B 16.9 6su
equivelente
0,9
3/4 io + 1/4 4,4 2-r, _~chT

': ~
r,

: 1 Ii'" r,

Tabla 3 Factor de flexibilidad "k" y factor de intensificaci6n de esfuerzos "l",


Et F'EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comtte de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 20 de 239

Factor de intensificaci6n de esfuerzos


Factor de Ver notas 1 y 2 acterlstlcas de
DescrlpclOn flexibilidad flexlbilidad Croquis
ongltudlnalmente Transversalmente
K h
10 II

L
onstruida en taller
illeta 0 con refuerzos
1 0,9
"""h"'
3/4 io + 1/4 (T + 1/2 T,)'"
r 1.5 r2
1~-9ih
==I
ill;
-----,- i "4 e
i
: 1
Rofuerzo Silleta

---.L
onstruida en taller sin
retuerzc

: 1
1 0,9
"""h"'
3/4 l, + 1/4 -T
r -S--lif--9f !
I
f

xtruida sold able


,5 Db
1,5 T

: 1
1
0,9
"""h"'
3/4 io + 1/4
(1+~)l
'2 r2
-mx 1

I
---.L

'.

onstruida en taller con 1.

~-H~
tnsercren de corte curvo. I
1/8 Db Te21.5 0,9
"""h"'
3/4 io + 1/4 4,4l
r
: 1
'. .

L
a!
do a un accesorio
I
0,9
3/4 io + 1/4 3,3 l -!\-------~E
"""h"'
: 1
r

\17
Tabla 3 Factor de flexibilidad "K" y factor de lntensjflcacion de esfuerzos "i" (contmuacten).
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 21 de 239

Factor de f1exibilidad Factor de intensificaci6n


Descripci6n
k de esfuerzos i
Junta soldable a tope, reduccion 0 brida
1 1.0
cuello soldable
Brida deslizable doble soldadura 1 1.2
Junta de soldadura de fiiete. brida y
1 Ver nota 1
conexi ones de embutir y soldar
Brida de solapa con extremo (stub end)
1 1.6
segun ASME B 16.9.
Junta roscada en tubos 0 bridas
1 2.3
roscadas.
Tubo corrugado recto 0 doblado. 5 2.5

Notas:
1.- 2.1 maximo 0 2.1 de F/Cx1, pero no menor de 1.3 de Cx para longitud de pierna de la soldadura de
fiiete (ver la fig. 358.2.2C del ANSI/ASME B31.3 0 equivalente), para longitudes desiguales usar
el valor menor para la pierna Cx.
2.- EI factor de fiexibilidad "k" de la tabla, se aplica a los momentos flexion antes en cualquier plano. EI
factor de flexibilidad (k) y el factor de intensificacion de esfuerzo ( i ) no deben ser menores a uno
(1). EI factor de torsion debe ser igual a uno (1).
3.- En codos y dobleces para diarnetros nominales grandes [mayores de ON 900 mm (NPS 36)] la
presion puede afectar slgnificativamente los valores de "k" e "i", por 10 que deben ser corregidos
dividiendo estes entre las ecuaciones que a continuaci6n se indican:

Oividir "k" entre

Oividir "l" entre

T = Espesor nominal de pared para codos y codos mitrados


= Espesor nominal de pared para tees.
T, = Espesores para conexi6n ramal.
T, = Espesor del refuerzo 0 de la silleta.
II = La mitad del anqulo entre cortes adyacentes en diagonal (inglete).
r2 = Radio medio del tubo por empalmar.
R, = Radio de la curva del doblez. del codo 0 deltubo doblado.
r, = Ver definicion en el punto 11.5.3 ( C ).
5 = Espaciamiento de los cortes diagonales al eje del tubo.
Tabla 3A Factores de f1exibilidad "k" e mtenslflcaclcn de esfuerzos "i".

8.2.1.3 Analisis de flexibilidad.

8.2.1.3.1 Casos en los que no es obligatorio. En 105 siguientes casos, no es obligatorio realizar un anallsls
de flexibilidad del sistema:
. . I"EMEX NRF-032PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comito de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 22 de 239

a) Cuando se trate de sistemas similares 0 reemplazos sin carnblos significativos de sistemas que se
encuentren operando con resultados satisfactorios.
b) Cuando los sistemas puedan valorarse con sistemas previamente comprobados, mediante un
procedimiento sencillo.
c) Para efectos de expansi6n, cuando los sistemas sean de diarnetro uniforme y no tengan mas de dos
puntos de fijaci6n ni restricciones intermedias, ademas de encontrarse dentro de los Iimites de la
siguiente ecuaci6n (6) :

Dy s K, (6)5
(L - U)'

Donde:

o = Diarnetro exterior de la tuberia, en mm (pulg).


y = Resultante del crecimiento terrnico por absorber, en mm (pulg)
L = Longitud total de la tuberia entre ancias, en m (pies).
U = Distancia en linea recta entre anclas, en m (pies)
K, = 208 000 SA lEa, (mm/m)2
= 0,30 SA lEa, (pulg/pie)2
Nota:
5. La ecuaci6n 6, no es aplicable en sistemas bajo condicion ciclica severa y sistemas con piernas desiquales (UU
>2,5).

8.2.1.3.2 Analisis detallado obligatorio.

a) Cualquier sistema que no cumpla con el criterio de 8.2.1.3.1, debe estudiarse con rnetodos de analisis
simplificados, aproximados 0 generales, que sean adecuados para cada caso especifico.
b) Un rnetodo de aproximaci6n 0 simplificado 5610 puede aplicarse en el intervalo de combinaciones para
las que se ha demostrado que es adecuado.
c) Se deben ulilizar rnetodos de analisis anallticos y graficos.
d) Los rnetodos de anallsis, deben tomar en cuenta los factores de intensificaci6n de esfuerzo para
cualquier accesorio diferente al de la tuberia recta. Se debe tomar en cuenta la flexibilidad extra de ese
componente.
e) Los sistemas de tuberla que sean determinados como crlticos, deben estar sometidos a un analisis
detallado de flexibiiidad, como minimo se deben inclulr los siguientes:
e1) Tuberias de proceso que conecten a equipos principales como bombas, compresores, turbinas,
aeroenfriadores, eyectores, homos, calderas, recipientes con alta presi6n.
e2) Tubertas de transferencia.
e3) Tuberias operando a baja temperatura [por debajo de: 60 C (76 OF)].
e4) Tuberias conectadas a sistemas con valvulae de seguridad 0 sujetas a reacciones por descarga de
fluido.
e5) Tuberias que requieran 0 tengan soportes de resorte.
e6) Tuberias que requieran 0 tengan juntas de expansi6n.
e7) En plataformas marinas las Iineas de proceso sobre puentes entre plataformas y Iineas a
quemador.
e8) Todas las tuberias localizadas por debajo de la primer cubierta de la plataforma.
e9) Todas las tuberias que conducen fluidos altamente t6xicos.

Pemex se reserva el derecho de solicitar al contratista, el analisis de flexibilidad detallado a Iineas que
considere necesario.
NRF-032-PEMEX-2005
"'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 23 de 239

8.2.1.3.3 Requisitos y consideraciones baslcas. En todos los casos deben seguirse las suposictones
establecidas en 8.2.1.2. Para el calculo de flexibilidad de un sistema de tuberias entre puntos de anclaje, el
sistema debe tratarse como un todo. Debe reconocerse la importancia de todas las partes de la linea, las
restricciones introducidas, asl como la fricci6n en los soportes con el prop6sito de reducir fuerzas y momentos en
equipos 0 pequeflas ramificaciones, debe revisarse que las fuerzas y momentos en las boquillas de los equipos,
se encuentren dentro de los valores especificados por el fabricante. Es necesario considerar todos los
desplazamientos, dentro del range de temperatura definido en 8.2.1.2.1.

8.2.1.3.4 Esfuerzos de f1exibilidad. EI intervalo de los esfuerzos por flexi6n y torsi6n, debe calcularse
usando el modulo de elasticidad Ea. a la temperatura de 21 C (70 'F), Y utilizando la ecuaci6n (7), calcular el
intervalo de esfuerzos por temperatura SE, el cual no debe ser mayor al intervalo de esfuerzos permisibles SA
definido en 8.1.2.9.4 (d).

SE =~S~ +4S,' (7)

Donde:

Sb = Esfuerzo de flexi6n resultante.


S, = Esfuerzo torsional.
= M,/2Z
M, = Momento torsional.
Z =
M6dulo de secci6n de la tuberia.

Los esfuerzos de flexi6n resultantes Sb. que se deben utilizar en la ecuaci6n (7) para codos, codos mitrados y
conexiones de ramal con extremos de igual tarnario, deben ser calculados de acuerdo con la ecuaci6n (8),
considerando los momentos tal y como se muestran en las figuras 1 y 2.

1M,
ep j

Figura 1 Momentos en dobleces.

Sb = V(i,M;)' + (joM o)'


Z (8)
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Nonnalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 24 de 239

Donde:

Sb = Esfuerzo de flexi6n resultante.


i; = Factor de intensificaci6n de esfuerzos en el plano (Ver Tabla 3).
io = Factor de intensificaci6n de esfuerzos fuera del plano (Ver Tabla 3).
M; = Momento flexionante en el plano.
Mo = Momento flexionante fuera del plano.
Z = M6dulo de secci6n de la tuberia.

Los esfuerzos de flexi6n resultantes Sb, a ser utilizados en la ecuaci6n (7) para conexiones de ramales con un
extrema reducido, se calculan de acuerdo con las ecuaciones (9) y (10), considerando los momentos como se
muestran en la Figura 2.
cpM,
MLi
l)'-'--"_
.
I Pierna 3
et::>M'
I
i

M, .((5/

M!.-i)
.
V'-'" --'.-:f
Piema 1./ i
\)/
M, i
~M,
Figura 2 Momentos en conexiones de ramal.

Para cabezal (piernas 1 y 2):

-J(i;M/ + (IoM o)' (9)


Sb = Z

Para ramal (pierna 3):

-J(i;M;}' + (IoM o)' (10)


Sb = Z.
Donde:

Sb = Esfuerzo de flexi6n resultante.


Z. = M6dulo de seccion efectiva para ramal.

= "s T, (11)

r, = Radio medio de la secci6n transversal del ramal.


Ts = Espesor de pared efectivo del ramal [el menor entre Th Y (i;) (Tb ) .
At "'EMEX
Comite de Normalizaci6n de
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 25 de 239

Th = Espesor de pared del refuerzo en la tuberia conductora, tee 0 cabezal.


= Espesor de pared de la tuberia que se une al ramal.
iT. = Factor de intensificaci6n de esfuerzos fuera del plano. (Ver Apendice D del ANSI/ASME 831.3 6
equivalente).
ii = Factor de intensificaci6n de esfuerzos en el plano. (Ver Apendice D del ANSI/ASME 831.3 6 equivalente).

8.2.1.4 Reacciones.

Las reacciones de fuerzas y momentos que vayan a usarse en el dlseno de soportes y restricciones para un
sistema de tuberias, y para evaluar los efectos que producen los desplazamientos de la tuberia en equipos
conectados, deben basarse en el rango de reaccion R en condiciones de desplazamiento extremo,
considerando el rango de temperatura definido en 8.2.1.2.1, Y utilizando Ea. EI disefiador debe considerar
valores instantaneos rnaxirnos de las fuerzas y momentos en su condici6n tanto original como de
desplazamiento extremo (vease 8.2.1.1.1), al igual que el intervalo de reacci6n, al hacer esas evaluaciones.

8.2.1.4.1 Reacciones maxlmas en sistemas simples.

Cuando se tenga un sistema de tuberias de doble anclaje y sin restricciones intermedias, los valores
instantaneos rnaxirnos de reacciones de fuerzas como de momentos, se podran estimar a partir de las
ecuaciones (12) y (13).

a) Para condiciones de desplazamiento extremo, Rm

La temperatura a considerar en este calculo, es la temperatura maxima 0 minima del metal definida en
8.7.1.3.1 (b), cualquiera que produzca la mayor reacci6n.

R =R(1 _ 2C)
m 3
Em
s, (12)

Donde:

C =
Factor de predeformaci6n en frio que varia desde cere, para desplazamiento sin predeformaci6n,
hasta 1,0 para un sistema con predeformaci6n al 100 %. (EI factor 2/3 se basa en la
experimentaci6n e indica que la predeformaci6n no sera segura por completo, aun cuando se
tomen precauciones extremas).
Ea = M6dulo de elasticidad a la temperatura de 21 C (70 OF).
Em = M6dulo de elasticidad a la temperatura maxima 0 minima del material.
R = Intervalo de las fuerzas 0 momentos de reacci6n (derivados del analisis de flexibilidad)
correspondientes al intervalo de esfuerzo por desplazamiento total, y basad os en Ea.
Rm Fuerza 0 momento instantaneos de reacci6n rnaxirnos, estimados a la temperatura maxima 0
minima del material.

b) Para condiciones originales, Ra.

La temperatura para este calculc, es la esperada cuando la tuberia este ensamblada (montada).

Ra = =
CR 6 Ra C, R cualquiera que sea mayor.

Donde la nomenclatura es la misma que en el punta anterior (a), y


. . l"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 26 de 239

(13)
C, = 1 _ Sh E.
SE Em
C , = Factor de auto - ajuste 0 relajaci6n (En caso de que C , sea negativo, use un valor cero).
R. = Fuerza 0 momenta de reacci6n instantaneo, estimada a la temperatura de lnstalaclon.
SE = Rango de esfuerzo de desplazamiento calculado (Vease 8.2.1.2.4).
Sh = Vease 8.1.2.9.4 (d).

8.2.1.4.2 Reacciones rnaximas en sistemas complejos. Las ecuaciones (13) y (14) no son aplicables para
sistemas con anclaje mOltiple y doble anclaje con restricciones intermedias. Cada caso especifico debe
estudiarse para estimar su situacion, naturaleza y la magnitud de los esfuerzos locales, y su efecto en la
distribucion de esfuerzos y reacciones.

8.2.1.4.3 Calculo de movimientos. EI calculo de desplazamientos y rotaciones en puntos especificos pueden


requerirse cuando se tengan problemas de espacio. En los casos donde el movimiento de un ramal pequeiio
unido a una tuberia rlgida en operacion, se calcule por separado, el movimiento lineal y angular del punta de
union, se debe calcular mediante el analisis apropiado del ramal.

8.2.1.4.4 Accesorios para incrementar la flexibilidad. EI arreglo de tuberias debe diseiiarse con la
suficiente flexibilidad, para que las deformaciones producidas esten dentre de los Iimites permltidos. Pueden
utilizarse en el diseiio cambios de direccion, dobleces, omegas 0 curvas de expansion y juntas de expansion
tipo fuelle 0 tipo deslizable.

Deben proyectarse elementos de anclaje u otres medios de fijacion adecuados para soportar las fuerzas en los
extremos producidas por fluidos presurizados 0 para proveer resistencia funcional. Cuando se utilicen juntas de
expansion u otre dispositivo similar, debe considerarse la rigidez de la junta en el analisis de flexibilidad. EI usc
de juntas giratorias 0 tuberia corrugada debe ser aprebado previamente por Pemex.

8.2.2 Soportes para tuberias.

8.2.2.1 Requisitos de dlsefio.

EI diseiio de soportes, debe efectuarse con base en las cargas concurrentemente transmitidas hacia ellos.
Estas cargas incluyen las debidas al peso propio del sistema de tuberias y las inducidas por efecto de la presion
y temperatura de servicio, vibracion, viento, sismo, golpe de ariete y deformaciones por desplazamiento, ver
8.2.1.1.1 de esta norma.

No se requiere considerar el peso del fluido para efectuar los calculos de peso en tuberias que contengan gas 0
vapor, siempre que el diseiio contemple medidas para evitar en operacion la entrada de Iiquido en la tuberia, y
que esta no sea sometida a pruebas hidrostaticas futuras. EI arreglo y diseiio de los elementos de soporte de
las tuberias, deben efectuarse con el fin de evitar 10 siguiente:

a) Esfuerzos en la tuberia que excedan 10 permitido por esta norma.


b) Fugas en las juntas.
c) Empujes y momentos que excedan 10 permitido en los equipos conectados (tales como bombas y
turbinas).
d) Esfuerzos que excedan 10 permitido en los elementos del soporte 0 restricciones.
e) Resonancia 0 vibracion ejercida por el flujo del fluido.
I) Interferencia excesiva con otres elementos, por expansion 0 contraccion termica en la tuberia.
g) lnclinacion excesiva de la tuberia que requiera pendiente para drenaje;
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 27 de 239

h) Deformaci6n 0 deflexi6n excesiva de la tuberia sometida a termofluencia bajo condiciones de ciclos


termicos.
i) Flujo de calor excesivo que produzca una exposici6n prolongada de ios elementos de la soporteria a
temperaturas extremas fuera de sus limites de diseno.

Otras consideraciones principales que deben tomarse en cuenta en el oiserio de soportes son:

a) En el calculo del peso propio de las tuberlas, se requiere considerar el peso ocasionado por la prueba
hidrostatica en la construcci6n inicial 0 en inspecciones posteriores.
b) La planeaci6n de ia distribuci6n de los soportes, restricciones y guias, debe establecerse tomando en
consideraci6n la flexibilidad requerida del sistema.
c) Deben evitarse 0 minimizarse los efectos de reacci6n indeseables de modo que:
c1) Las cargas se apliquen a vigas y columnas cerca de las intersecciones del miembro principal para
disminuir los efectos de flexi6n.
c2) Se evite la introducci6n de torsi6n innecesaria 6 efectos de flexi6n lateral.
c3) Se evite la introducci6n de momentos por carga transversal a miembros delgados, particularmente
a miembros en compresi6n, donde la inestabilidad controla el diseno.
c4) Se limiten las conexiones a estructuras 0 cimentaciones independientes en el caso de tuberias
sujetas a flujo pulsante 6 vibraci6n rnecanica, a menos que se haga un analisis cuidadoso para
asegurar que las estructuras tengan la resistencia adecuada, frecuencia natural no resonante y
rigidez suficiente para controlar dentro de los Iimites convenientes los efectos psicol6gicos y la
seguridad general del personal de operaci6n.
c5) Se proporcionen anclas y tramos de tuberia flexibles para evitar resonancia ( por ejemplo: juntas de
expansi6n ) en maquinaria que induzca vibraci6n rnecanica, a fin de aislar el efecto y reducir su
transmisi6n.

8.2.2.1.1 Analisis. La ubicaci6n y el diserio de los elementos de soportes, pueden basarse en calculos
simples y criterios de ingenieria. Sin embargo, cuando se requiera realizar un analisis de flexibilidad detallado,
ver. 8.2.1.3.2, en el cual se incluya la rigidez del soporte, los esfuerzos, momentos y reacciones determinados
en ese analisis, deben utilizarse en el diserio de los elementos del soporte.

8.2.2.1.2 Esfuerzos en soportes de tuberia. Los esfuerzos permisibles para los materiales ulilizados en los
elementos de soporte, excepto los resortes, deben ajustarse a 10 indicado en la Secci6n 1.5 y 1.6 del manual de
construcci6n en acero (IMeA). Sin embargo, los factores de junta longitudinal Ej , no necesitan ser aplicados a
los esfuerzos permisibles en componentes de tuberia soldables, que se vayan a utilizar como elementos de
soporteria.

8.2.2.1.3 Materiales de soporteria.

a) Todos los apoyos permanentes y restricciones se deben fabricar con material con propiedades para
resistir las condiciones de servicio. Si el acero se forma en frio, con una linea de centros menor al doble
de su espesor, el acero debe templarse 0 normalizarse despues del proceso de fabricaci6n.
b) EI hierro fundido, ductil, y maleable puede usarse en bases de rodamientos, rodilios bases de anclas, y
otros elementos de soporte somelidos principalmente a cargas de compresi6n. EI hierro fundido no
debe usarse si la tuberia va a estar sometida a cargas de impacto como resultado de pulsaciones 0
vibraciones. EI hierro ductil y maleable puede usarse para abrazaderas de tuberia y vigas, bridas,
soportes colgantes, grapas, placas de base, y anillos giratorios.
c) Se pueden utilizar otros materiales no rnetalicos, como elementos de soporte de tuberia, siempre y
cuando el material seleccionado, cumpla con los esfuerzos requeridos, considerando la temperatura,
resistencia y vida util solicitados por Pemex.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y E SPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 28 de 239

e) Los aditamentos soldados 0 ensamblados a la tuberla deben ser de un material compatible con la
tuberia y el servicio. Para otres requerimientos, vease el punta 8.2.2.3.2.

8.2.2.1.4 Roscas. Las rescas para tornillos deben cumplir con el ANSI/ASME 81.1 6 equivalente, excepto
cuando otre tipo de roscas sean requeridas para cargas pesadas. Los tensores y tuercas de ajuste deben tener
en toda su longitud rosca interna. Cualquier elemento roscado para ajuste, debe tener contratuercas a menos
que vaya asegurado por otres medios.

8.2.2.2 Soportes fljos.

Los requisitos de diserio para soportes de concreto, deben cumplir 10 indicado en la NRF-139-PEMEX-2004.

8.2.2.2.1 Anclas y guias. Los elementos de soporteria utilizados como anclas deben diseriarse para
mantener fija en toda direccion el punta de soporte de la tuberia, con el proposito de preteger el equipo terminal
u otras secciones mas debiles del sistema.

EI diserio, arreglo y cotocacion de restricciones debe asegurar que los movimientos de las juntas de expansion
ocurran en la direccion para la cual fue diseriada.

Las anclas para juntas de expansion, se deben diseriar para resistir ias fuerzas, momentos, empujes por
presion, y la presion maxima a la cual vayan a ser sometidas durante su operacion.

8.2.2.2.2 Soportes colgantes y deslizantes.

a) Los soportes colgantes, deben diseriarse para garantizar todos los requerimientos de carga. La
capacidad de carga en partes roscadas, debe basarse en el area de raiz de las roscas.
b) Los soportes deslizantes (zapatas) y las rnensulas, deben diseriarse para resistir las fuerzas debidas a
la friccion en adicion a las cargas impuestas por el apoyo.

8.2.2.2.3 Soportes elasticos.

a) Los soportes elasticos tipo resorte, deben diseriarse para ejercer una fuerza equivalente a ia carga
determinada por el calculo de peso. Se debe evitar la apbcacion de cargas excentricas y cargas de
impacto.
b) Los soportes de resorte de carga constante, deben utilizarse en lugares sujetos a movimientos por
cam bios termicos, Los soportes de este tipo se deben seleccionar para que el rango de su recorrido
exceda los movimientos esperados.

8.2.2.3 Aditamentos estructurales.

Los aditamentos 0 accesorios para los soportes de tuberia, deben diseriarse para:

a) Evitar aplastamiento en la tube ria.


b) Evitar esfuerzos excesivos de flexion localizados en la tuberla.
c) Evitar gradientes termicos dariinos en la pared del tubo.

Es importante que los aditamentos sean diseriados para minimizar la concentracion de esfuerzos,
particularmente en condiciones ciclicas.

8.2.2.3.1 Aditamentos estructurales no integrales. Los aditamentos 0 accesorios no integrales, en los que
la reaccion entre la tuberia y el aditamento es por contacto son principalmente las: abrazaderas, estrobos
At "'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
ccmlte de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 29 de 239

(eslingas), pernos en "U", estribos, silletas, y horquillas. Cuando se usen abrazaderas para soportar el peso de
una tuberia en posicion vertical, se recomienda que las abrazaderas se localicen debajo de una brida, conexi6n,
o soldarte rnunones a la tuber/a, para evitar deslizamientos.

8.2.2.3.2 Aditamentos integrales. Los aditamentos 0 partes integrales de un soporte como: orejas, zapatas,
placas y anqulos sujetadores, se deben soldados a la tuber/a. EI material y procedimientos de soldadura, deben
cumplir con la soldabilidad requerida para garantizar el cumplimiento de 10 indicado en 8.2.2.1.2. Se debe tener
cuidado especial para evitar la concentraci6n de esfuerzos inducidos.

EI usc de placas de sacrificio u otros medios de uni6n entre la tuberla y los puntos de apoyo, se deben
considerar para sistemas de tuberla sujetos a usc y desgaste del metal por movimientos relativos entre la
tuber/a y sus apoyos.

8.3 Disei'io de tuberlas.

8.3.1 Generalidades.
EI disei'io de tuber/as debe cumplir con los requisitos de esta norma y complementarse con los documentos de
referencia y bibliograf/a indicados en los capltulos 5 y 11, respectivarnente.

8.3.1.1 Informacion baslca para el disei'io de tuberia.

La informaci6n minima requerida para que el contratista realice el diseno de tuber/a, para instalaciones de
explotaci6n y plantas industriales nuevas, reparaci6n 0 modificaci6n de las existentes, debe estar de acuerdo al
anexo 12.1.

8.3.2 Requisitos de disei'io.

EI diseno de tuber/as, debe emplear tecnolog/a basada en modelos electr6nicos bidimensionales y


tridimensionales de acuerdo a 8.1 de la NRF-107-PEMEX- 2003, adem as de cumplir con los requisites de
esta norma y tomar en cuenta requisitos operativos y funcionales como los indicados a continuaci6n:

a) Bases de usuario.
b) Aspectos de flujo y dimensiones: Rutas funcionales, agrupaci6n de diarnetros mayores y
menores.
c) Aspecto de riesgo: Consideraciones por temperatura, presi6n y peligresidad del fluido.
d) Eliminaci6n de interferencias: Con equipos (rotativos, recipientes, cambiadores, sistemas
paquete, entre otros), estructuras, ductos electriccs e instrumentos, areas previstas a futuro 0 de
proyectos en desarrollo.

8.3.2.1 Distribucion y arreglo general de tuberla,

EI diserio mecanico de la tuber/a, debe apegarse a los requisitos de 8.1 de esta norma.

8.3.2.1.1 Los espaciamientos entre equipos e instalaciones, deben cumplir con los requisitos indicados
en la norma de referencia NRF-01 O-PEMEX -2004 revisi6n 1. Debido a la restricci6n de espacio inherente al
diseno de los sistemas de tuberia en plataformas marinas, esta situaci6n debe considerarse junto con la
restricci6n de peso al resolver la flexibilidad del sistema de tuber/as. Para estos casos, deben efectuarse
estudios espec/ficos que tomen en cuenta elementos tales como: fluido manejado, temperatura y acceso de
personal, 10 cual permita establecer espacios adecuados acordes a las caracterlsticas particulares de cada
instalaci6n.
.i6 PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comilli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 30 de 239

8.3.2.1.2 Para su distribuci6n, la tuberia debe agruparse, siempre que sea practice y ordenarse de tal
manera que su instalaci6n sea funcional, 10 mas sencilla, segura y que presente facilidad de
construcci6n, operaci6n y mantenimiento.

8.3.2.1.3 Las tuberias que conducen fluidos de proceso, de servicios auxiliares y desfogues, dentro de
las plantas, deben disenarse y iocalizarse en corredores de tuberias sobre soportes elevados, debiendo
mantener Iibres los espacios por debajo de los soportes.

EI diserio de soportes elevados, debe prever los espacios para ampliaciones futuras, sequn 10
establecido en las bases de usuario. La instalaci6n de patines, guias, atraques, topes y accesorios para
que las tuberlas puedan desplazarse de acuerdo a las previsiones consideradas por el analisis de
flexibilidad, debe ser conforme a 8.1 de esta norma.

8.3.2.1.4 Independientemente de 10 anterior, en el diseno de marcos elevados para soporte de tuberia,


se debe considerar un espacio libre de 20% minima en el ancho de las camas para la adici6n de Iineas
futuras.

8.3.2.1.5 La tuberia que se proyecte a nivel de piso, debe soportarss sobre mochetas de concreto 0 sobre
viguetas 0 marcos de acero. Tarnbien deben hacerse las consideraciones necesarias para minimizar los efectos
de la corrosi6n en las zonas de contacto tuberla-soporte, mediante la colocacion de placas 0 medias canas de
sacrificio. Para el caso de plataformas marinas, preferentemente las tuberias deben proyectarse sobre el nivel
superior de la primera cubierla. No obstante, se permite ia instalaci6n por debajo de dicha cubierla, cuando por
restricciones de espacio, obstrucci6n 0 cualquier otra razon se justifique, para 10 cual se debe cumplir con 10
establecido en la NRF-003-PEMEX-2001.

8.3.2.1.6 Las mochetas de concreto armado, deben tener 30 em de altura minima, con placa de acero
anclada y ahogada, que sobresalga 1 (un) em para que deslicen las silletas 0 las placas de la tuberia. A la
mocheta, se Ie debe hacer un chaflan que permita ellibre escurrimiento del agua de lIuvia 0 de limpieza.

8.3.2.1.7 En el fondo de trincheras, las mochetas deben permitir ta circulaci6n del agua, previendo un claro
de 10 em a ambos lados de la pared de la trinchera y con una altura de 30 em.

8.3.3 Elevaciones y espacios Iibres.

8.3.3.1 Los arreglos de tube ria deben considerar espacios libres airededor y entre recipientes, equipos y
tuberla, para permitir el acceso de equipo portatil para mantenimiento. Los espacios minimos para
operaci6n, entre la tuberia y equipo adyacente, deben ser como se indica en la Figura 3.

8.3.3.2 Las tuberlas que transporten Iiquidos viscosos (como azufre liquido) 0 Iiquidos formados por
condensaci6n de gases y desfogues, deben disefiarse con una pendiente continua y sus puntas de drene,
deben descargar a un recipiente 0 cabezal colector. Los ajustes necesarios para mantener la pendiente, deben
hacerse en las silletas, manteniendo uniforme la altura de los soportes elevados 0 mochetas. En el diseno, no
se permite la existencia de columpios (pockets), piernas muerlas (dead legs) 0 arreglos que ocasionen la
acumulaci6n de Iiquidos, Iimiten 0 dificuiten ellibre flujo de gases y provoquen corrosi6n en estes puntos.

8.3.3.3 En el diseno de tuberia aerea, se debe considerar que haya acceso rapido y espacio libre suficiente
para maniobras de remoci6n y/o reparaci6n.

8.3.3.4 La separaci6n minima entre tuberia, entre uni6n con bridas (alternadas) y tuberia, asi como en cruces
entre tuberia, cruces con equipos, soporles elevados y estructuras, debe ser como se indica en la Figura 3 (a, b,
eye).
.d PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitli de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 31 de 239

8.3.3.5 Las uniones con bridas en tuberias paralelas, deben instalarse en forma alternada.

8.3.3.6 La localizaci6n de la tuberia sobre soportes elevados se debe definir de acuerdo a su peso,
temperatura y servicio. La tuberia de mayor peso se debe localizar adyacente a las columnas y la tuberla
de diarnetro menor en la parte central. Los servicios de vapor, se deben localizar en el lade opuesto a los
servicios crioqenicos y desfogues.

Cuando se requieran dos camas de tube ria, las tuberlas para los servicios auxiliares y desfogues, se
deben localizar sobre la cama superior y las tuberias de proceso sobre la cama inferior. Cuando se tengan
tres camas, las tuberias de desfogue se debe localizar sobre la cama superior, las tuberias de los servicios
auxiliares en la cama intermedia y las tuberias de proceso en la cama inferior, ver figura 4.

8.3.3.7 Para tuberia en trincheras, el espacio libre minima entre la parte mas baja de las bridas y el piso,
debe ser de 15 cm. En tuberia aisiada 0 no aislada, el espacio libre minima entre el lecho bajo de tuberla y el
punta mas alto del piso, debe ser de 30 cm como minimo.

8.3.3.8 En tuberla subterranea e independientemente de 8.2.2.1.7, donde no exista paso de equipo pesado, la
profundidad minima, debe ser de 45 cm, medida desde el nivel superior de tubo hasta el'NPT. En cruces de
calles y donde se prevea el paso de equipo pesado, la profundidad minima, debe ser de 1 (un) m, medida
desde el nivel superior del tubo ai NPT y con encamisado adicional.

8.3.3.9 La separaci6n entre tuberlas paralelas subterranea, debe ser de 45 cm como mlnimo, exceptuando
los servicios de suministro y retorno de agua de enfriamiento, que debe ser de 76 cm como mlnimo, y en los
cruces de 30 em.

8.3.3.10 Para tuberla en trincheras, el espacio libre mlnimo entre la parte mas baja de las bridas y el piso,
debe ser de 15 cm. En tuberia aislada 0 no aislada, el espacio libre mlnimo entre el lecho bajo de tuberla y el
punta mas alto del piso, debe ser de 30 cm como mlnimo.

8.3.3.11 La altura minima libre del nivel de piso terminado al lecho inferior de la armadura rnetalica de los
puentes, debe ser de 7,20 m en calles principales con paso de equipo para mantenimiento, 6,10 m, cuando el
cruce de tuberias sea sobre calles secundarias de servicios perimetrales a las plantas y de 7,50 m para paso de
ferrocarril (galibo).
.i't PEMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 32 de 239

BOmm

Figura c
tEQUiPO 0 muro

d I

Figura e
Unea4
Linea 5 , r - -......
LInea 1

linea 6

LInea 3
Figura f Figura g Figura h

Notas:
1.- Las dimensiones mostradas son las minimas que se deben usar en el disefio.
2.- Cuanda se usan conexiones minimas en boquillas hortzontales, se debe respetar la distancia minima de 305 mm libre entre
pane de tuberia 0 aislamiento y patio de recipiente.
3.- Para recipientes de deble secci6n cuyas tuberias sean de DN 200 (NPS 8) y menor, se disefian reetas.
4.- En las figuras d, e y f se muestran los arreglos mas comunes que pueden usarse para recipientes de dable secci6n, hacienda
usa de giros a 45 0
5.- En recipientes de dos secclones. se deben acornodar las tuberias en radios comunes, como en Ja figura f, se pueden agrupar
las tuberlas hasta ON 200 (NPS 8) en el radio '1, de ON 250 (NPS 10) a ON 350 (NPS 14) en el radio '2, y ON 400 (NPS 16)
en adelante en el radio r3.
6.- La altura lOW y la selecci6n del tipo de soporte (zapata) para tuberia, debe estar de acuerdo con 10 indicado en 8.3.5 de esta
norma.

Figura 3 Separaciones minimas entre tuberia.


At "'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comlte de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 33 de 239

La altura minima a la parte inferior (Iecho bajo) de bridas, aislamiento y soportes estructurales desde niveles de
piso de operaci6n, debe ser como sigue:

Descripci6n Inslalaciones lerreslres Inslalaciones marinas


Altura minima de soportes elevados, racks denlro del limite de la
3,00 m 2,20m
pianta.
Sobre plataformas y pasillos. 2,40m 2,20 m
interior de edificios (casa de compresoras, casa de bombas, 2,40m. 2,10 m
enlre olros) 0 dentro de un grupo comun de equipos (1).

(1) Proveer de espacio suficiente para remoci6n y/o acceso al equipo.

Acero estruclural ahogado en re


trabe de hormig6n donde patinan
los soportes de ta tuberia, debe
sobresalir un centimetro

Pendienle de 3% para evilar


Ia acumulaci6n de agua

Figura 4 Eslruclura para soportar tuberia.

8,3,4 ctastttcacten de tuberia.

8.3.4.1 Para prop6sitos de dtseno la tuberia, se clasifica conforme a io siguiente:

a) Tuberia de proceso:
a1) Tuberia que interconecta equipo de proceso (dentro de plantas).
a2) Tuberias de carga a plantas, las cuales deben lIegar al limite de las mismas y usual mente en
su recorrido conectan a equipos (cambiadores de calor, calentadores, bombas, lanzadores,
recibidores de diablos, entre otros).
a3) Tuberia de productos, con recorrido desde recipientes, cambiadores de calor 0 desde bombas
a algtln otro equipo mecaruco, hasta los Iimites de planta, para su conducci6n al area de
almacenamiento 0 conexi6n a cabezales fuera de planta y/o ductos de trans porte.
b) Tuberfa de desfogues:
b1) Tuberia para conducir los fluidos relevados por los dispositivos de seguridad hasta los
recipientes de desfogues y sello y final mente a las boquillas de quemado.
c) Tuberia de servicios auxiliares:
c1) Tuberla para vapor, condensado, aire de planta y de instrumentos, que funcionan como
cabezales generales de distribuci6n de servicios a los equipos en toda la planta.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-200S
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISEiilO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 34 de 239

c2) Tuberla de agua de serviclos, agua potable, agua de enfriamiento, inhibidores, diesel, cemento,
barita, gas combustible y agua contraincendio, que funcionan como cabezales generales de
distribuci6n en la planta y/o como servicios independientes para algunos sistemas.
c3) Tuberia de sistemas de recolecci6n de drenajes aceitosos, residuales y qulmicos.
d) Tuberla de instrumentos:
d1) Tuberfa de transmisi6n de senates neurnaticas para indicaci6n, registro y/o control.

8.3.4.2 Detalles de diseno.

La ingenierla de detalle de tuberlas, debe realizarse aplicando las mejores practicas y procedimientos que
utilicen tecnologlas modernas, considerando el tipo de planta, las caracteristicas de los fluidos por
procesar y/o manejar, condiciones de operaci6n y ambientales establecidas en las bases de usuario y de
diseno,

8.3.4.2.1 Todos los detalles del diseno de tuberlas, deben plasmarse en los documentos generados por
esta especialidad: memorias de calculo, pianos, isornetricos, entre otros.

Los detalles mencionados, se refieren a los arreglos de tuberla para la utilizaci6n de accesorios, cambios
de direcci6n de flujo y diarnetro, conexi6n de ramales, arreglos de conectores (ver Figura 7), venteos y
drenes, tomas de muestras (ver Figura 8), sistemas de distribuci6n de vapor y colecci6n de condensados,
estaciones de servicio, servicios sanitarios, regaderas y lava ojos, sistemas de respiraci6n, entre otros.

Oescrlpcl6n

(1) Conexi6n reforzada integralrnente "Nipolet 0 niple pjpeta"


de ON 20 (NPS 3/4), de acero al carbona y baja aleaci6n,
Clase 6 000 mfnima permitida, para aeero inoxidable Clase
3 000 minima permitida, con una longitud de 9 em (3,5 pulg)
para tuberlas sin aislamiento termico y de 17 em (6,5 pulg)
paratuberias con farro termloc.
(2) Valvula de compuerta inserto soldable (I.S.) ON 20 (NPS
3/4) Clase 800.
(3) Niple swage de ON 20 x ON 15 (NPS 3/4 x NPS 1/2), con
un extrema de ON 20 (NPS 3/4) plano y el otro ON 13 (NPS
1/2) roscado, espesor minima para acero al carbono y baja
aleaci6n cedula 160, para acero inoxidable cedula 80S.
(4) Tee recta ON 13 (NPS 1/2) con rosca estandar (4 hilos par
pulg) (sellarcon soldadura las uniones roscadas excepto la
del man6metro), para acero al carbono y baja aleaci6n
Clase 6 000 minima pennitida, para acero inoxidable Clase
3 000 minima permitida.
(5) Niple de ON 13 (NPS 1/2) can un extrema plano y otro can
6 rosca estandar, espesor rnlnirno para acero al carbono y
baja aleaclon cedula 160, para acero inoxidable ceduta
80S, longitud del niple 9 em (3,5 pulg).
(6) . Valvula de globo inserto soldable (I.S.) ON 13 (NPS 1/2),
Clase 800.
(1) Tap6n cachucha ON 13 (NPS 1/2) Clase minima permitida
Clase 3 000.

Figura 5 Detalle de lnstalaclon de conectores.


AtI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 35 de 239

Conector nermeucc Manguera flexible


apertura y de cierre--- reforzada con atambre
rapido.
velvulee de
Bala compuerta.

~><cCS::::::C::3:0 Salida
Debe ser preferentemente al proceso
para su recvoeraclcn.
Cuanda no sea posible, envier al
Valvula Valvula de
globe. desfogue 0 a un lugar segura.
de bola.

Punto de f>:::~~====CJ
muestreo.1f-
Separaci6n entre
vervures 1 m minima.

Figura 6 Arreglo tipico para muestreo de Iiquidos vaporizantes.

8.3.4.2.2 En las plantas 0 instalaciones donde se requiera de un sistema de aire de respiraci6n, este debe ser
independiente del aire de planta y del usado para instrumentos.

Las tomas de succion de los compresores para este sistema, deben localizarse a 12 m, sobre el nivel de piso
terminado '0 a distancia remota, considerando la dlreccion de los vientos imperantes para evitar la
contarnlnacion del aire con gas.

Las estaciones para toma de aire de respiracion, deben localizarse en sitios determinados por el estudio de
analisis de riesgos, deben ser de ON 25 (NPS 1) Y tener una valvula de bloqueo, con 4 conectores rapidos de
ON 8 (NPS 1/4) de cierre hermetico y con seguros, con valvula para purgado y tapon cachucha en su extremo
terminal.

En instalaciones de alto riesgo como las plantas de acrilonitrilo, las estaciones de aire de respiracion deben
tener una separacion tal que permita conectarse de una estacion a otra, sin suspenderse el suministro de aire,
con manguera de 15 metros de longitud.

Los cabezales deben especificarse de acero inoxidable, los ramales 0 derivaciones, deben conectarse de la
parte superior de los cabezaies y contar con valvula de bloqueo inmediato al cabezal.

Despues del bloqueo inmediato al cabezal, el material debe ser de acero al carbo no, con recubrimiento
galvanizado por su interior y exterior, de manera que siempre se asegure la limpieza del circulto y se mantenga
libre de partlculas extranas,

8.3.4.2.3 Clases. (rangos) en la Union de diferentes servrcros. Guando se conecten tuberlas de dos
servicios que operen con diferentes condiciones de presion y temperatura, las valvulas que los separen, deben
seleccionarse para la condici6n del servicio mas severa. Si las valvulas van a operar a una temperatura
diferente, debido a su lejanla con un cabezal 0 equipo, estas valvulae y sus bridas compafieras, pueden
seleccionarse en base a esta temperatura, siempre que resistan la presion de prueba hidrostatlca requerida en
ambos lados de las valvulas, Gada sistema debe diseriarse para las condiciones del servicio al cual se conecta.

8.3.5 Flexibilidad, soportes y anclajes.

En el diseno de sistemas de tuberia, debe integrarse la informacion y aplicarse los requisitos resultantes del
estudio de analisis de esfuerzos y flexibilidad realizado de acuerdo con 8.2.1. Lo relativo a los soportes y
anclajes, debe estar en base a 10 serialado en 8.2.2.2, 8.2.2.3 y al 8.3.3. de esta norma. Para requisitos de la
aitura de soportes, tipo zapata, ver figura 7.
. . . .EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 36 de 239

8.3.6 Detalles para arreglos de valvulas.

8.3.6.1 Generalidades.

Las valvulas deben ubicarse en una posici6n adecuada para operarse desde el Nivel de Piso Terminado 0
plataformas. Las valvulas alojadas en trincheras con los volantes debajo de la cubierla, deben proveerse con
extensiones de vastaqos para operarse desde el nivel de piso terminado, de acuerdo a la Figura 8.

ih-=--<NOTA 1

~
U B E R IA

lECHO SUPERIOR DEL LINEA A


MIEMBRODE SOPDRTE DN80aDN 150(NPS3aNPS6) 300
"'<P"""-_ _

NOTAS:
A 1. EL ESPESOR DEL FILETE DE SOLDADURA "to seRA
IGUAl AL MENOR VALOR ENTRE EL ESPESOR DE LA
TUBERIA Y 6 mm.

a) Para tuberias de ON 80 a ON 150 (NPS 3 a NPS 6).

~ DE
REFUERZO
1>-=--<NOTA 2
5

'<>--,p.-(NOTA 2
LECHO SUPERIOR OEl 5
MIEMBRODE SOPORTE
liNEA a b H
"'<P" ON 200 (NPS 8) 150 350 100
ON 250 (NPS 10) 200 400 100
PERFIL A
rveR NOTA 1) NOTAS:
1. SE EMPlEA LA MITAD DEL PERFIL IR.
2. EL ESPESOR DEL FllETE DE SOLDADURA seRA rGUAL
AL MENOR VALOR ENTRE 6 mm Y EL ESPESOR DE LA
TUBERIA.

b) Para tuberias de ON 200 a ON 250 (NPS 8 a NPS 10).

)l>--;OlT-<NOTA 2
ON 300
LINEA
a ON 350 (NPS 12 a NPS 14)

250 400
b c
s
H
100
ON400 (NPS 16) 300 400 6 100
ON 450 a ON 500 (NPS 18 a NPS 20)
ON 600 (NPS 24)
350
350
400
400

9
100
150
(TIPOj)-;j,11--~~-l+=+"",,:iI'-t----J ON 650 a ON 700 (NPS 26 a NPS 28) 350 400 13 150
ON 750 a ON 900 (NPS 30 a NPS 36) 400 500 te 150
H PERFil FORMADO eon
PLACASDE ESP. C

VER NOTA 1
b
"---,f,>-(TIPO)

NOTAS:
1. EL ESPESOR DEL FILETE DE SOLoAoURA 't SERA IGUAL
AL MENOR VALOR ENTRE EL ESPESOR DE LA TUBER[A
610mm.

c) Para tuberias de ON 300 a ON 900 (NPS 12 a NPS 36).

Figura 7 Detalles de zapatas.


. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y D1SENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 37 de 239

1.0 m

Figura 8 Extension de vastago para operaclon de valvula.

Donde exista riesgo de contaminaciOn de producto a alta presion 0 temperatura, se debe instalar doble valvula
de bloqueo y dispositive de purga.

Queda prohibido el usc de valvulas de hierro gris 0 ductil, marcadas cornunrnente con WOG (water oil gas). La
calidad minima requerida por esta norma es ASTM A 216 Gr. WeB y/o ASTM A 105, 0 equivalentes.

En servicios de Iiquidos crioqenicos, donde estes puedan quedar entrampados e incrementar la presion
abruptamente al aumentar la temperatura, se deben emplear valvulas con orificio de venteo-igualador de
presion de 5 mm (1/8 pulg) '" dellado de contencion del fluido.

Para las valvulas de grandes diarnetros 0 presiones elevadas, debe considerarse el uso de operadores de
engranes y cremallera, provistos con indicadores de apertura, conforme a los requisitos de la Tabla 4:

Tipo de valvula Diametro


Clase
ON (NPS)
200 (8) Y mayores 300
150 (6) Y mayores 600
Globo
100 (4) Y mayores 900
100 (4) Y mayores 1500
400 (16) Y mayores 150
300 (12) Y mayores 300
Compuerta 250 (10) Y mayores 600
200 (8) Y mayores 900
150 (6) Y mayores 1500
200 (8) Y mayores 150, 300 Y 600
Macho 0 bola
150 (6) Y mayores 900 y 1500

Tabla 4 Uso de operadores y cremallera en valvulae,

A continuacion se indican algunos requisites especificos para los arreglos de tuberia en valvulas de control
autornatico y valvulas de seguridad.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pilgina 38 de 239

8.3.6.1.1 Villvulas de control auto matico. Las valvulas de control (1), deben contar con dos valvulas de
bloqueo y una antes (2) y otra despues (3) y linea con valvula (4) de desvlo (by pass). Las dos valvulas de
bloqueo deben ser de la misma Glase que la valvula autornatica y los cambios de especificaci6n de material,
deben ser en las soldaduras de las bridas. La valvula del desvio, debe ser tipo globo.

Las valvulas de control deben localizarse a una altura operable desde nivel de piso terminado, preferentemente
70 cm libres del patio inferior del tubo y contar con dos purgas, localizadas una a cada lade de la valvula
automatica, (ver Figura 9, vista en planta).

Especificaci6n. B 2 A Clase 300 Especificaci6n A 2 A Clase 150

(4)

Figura 9 Arreglo de villvulas de control y cambio de especificaci6n de material.

8.3.6.1.2 Villvulas de seguridad. Los proyectos de nuevas instalaciones deben considerar en el dlserio de
tuberlas, sistemas cerrados para recolecci6n y disposici6n de desfogues de hidrocarburos, ver 8.1.2.2 de esta
norma.

Los bloqueos de las valvulas de seguridad, deben ser con valvulas de tipo bola. Los injertos en cabezales
colectores de desfogues, deben diseriarse con una inclinaci6n de 45', ver Figura 10, para reducir la erosi6n
provocada por el choque del fluido sobre fa pared interna de la tuberia.

Latrolets con extremos


Valvula de relevo
biselados para soldar en
dlametros de 762 mm (3 pulg)
y mayores, de caja para ....... _.
.... , ....
soldar, en diametrcs de 50.8
mm (2 pulg) y menores.
Tuberia 'conpendiente
para escurrimiento

Tuberfa inclinada para Equipo 0 linea a


escurttmlento Cabezal de desfogue proteger

Figura 10 Injerto en cabezal de desfogues.


.!6PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 39 de 239

8.3.7 Inspecciones.

Todas las uniones y conexiones soldadas, deben ser inspeccionadas de acuerdo a los requisitos establecidos
por la ingenierfa de disefio de tuberias y especificados en los tsomemcos de tuberta; asl como los tratamientos
terrnicos requeridos de acuerdo al tipo de material, espesores de pared y condiciones de servicio.

Las tecmcas de inspeccl6n y criterlos de aceptaci6n, deben cumplir como mfnimo, con 10 establecido en 8.4 de
la NRF-035-PEMEX-2004. La amplitud de ia inspecci6n radioqrafica, debe estar de acuerdo con los requisitos
establecidos en la nota de las tablas de las especificaclones de materiales de los anexos 12.3.1.3 y 12.3.2.3, de
esta norma.

8.4 Especificaciones de materiales.

8.4.1 Generalidades.

EI serviclo y las condiciones de operaci6n determinan, el material a emplear para los sistemas de tuberfa,
siendo entre otros los siguientes:

a) Composlci6n qufmica del fluido a manejar.


b) Condiciones de operaci6n: presi6n y temperatura (rnaxirnas y mfnimas).
c) Contenido de s61idos abrasivos, aceites 0 alguna otra sustancia extrana.
d) Problemas de contaminaci6n 0 coloraci6n del fluido a ser manejado.
e) Resultado de materlales ulilizados y experiencias adquiridas.
f) Condiciones ambientaies.
g) Factores de corrosi6n y su control.

En el anexo 12.3 de esta norma, se presentan tablas que contienen los fndice de servicios y las
especificaciones de materiales minimas para tuberia, valvulas, conexiones y accesorios que utiliza PEMEX en
la construcci6n de sus instalaciones de producci6n y plantas industriales. EI disefiador puede proponer otros
materiales, siempre y cuando demuestre que son adecuados para el servicio destinado, de conformidad con los
requisitos de esta norma.

Los espesores de pared de los tubos, determinados en base al procedimiento establecido en 8.1 de esta norma,
son los requeridos por el diseno mas los espesores por tolerancias. Sin embargo dichos espesores, no deben
ser menores a los indicados en las tablas del anexo 12.3, antes mencionado.

8.4.2 Limitaciones por temperatura.

La especificaci6n de materiales considerando los Iimites por presi6n y temperatura, debe realizarse en base a
los requisitos del disefio mecanico establecidos en 8.1.2.1 y 8.1.2.3.

Los materiales para tornilleria, deben cumplir con los requisites de la norma de referencia NRF-027-PEMEX-
2001.

8.4.3 Requerimientos especificos.

a) Hierro ductil y hierro colado. No debe usarse en partes sometidas a presi6n interna.
b) Se prefieren conexiones soldables, sin costura.
c) Las bridas deslizables (slip-on), solo se pueden utilizar en agua de enfriamiento y agua contraincendio,
en Clase 150.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmanaacten de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 40 de 239

d) En conexiones forjadas de acero al carbona y de baja aleacion, fa Glase minima debe ser 6 000 Y el
tubo correspondiente cedula 160.
e) En conexi ones forjadas de acero inoxidable, la Glase minima debe ser 3 000 Y eltubo correspondiente
cedula 80.
t) Las tuercas uni6n, las reducciones tipo bushing y los tapones huecos estan prohibidos.
g) Las fundiciones de hierro, especificaciones como: ASTM A 126, ASTM A 436 Y ASTM A 439 no estan
permitidas.
h) Los empaques para juntas tipo anillo que no sean de secci6n octagonal no estan permitidos.
i) Los empaques de asbesto, no se permiten.

8.4.4 Dimensiones para componentes de tuberia.

Las dimensiones para componentes de tuberla, deben estar basadas en los documentos tecnicos Iistados en la
Tabla 326.1 del ANSI/ASME 831.3 6 equivalente.

8.4.4.1 Roscas 0 cuerdas.

Las dimensiones de las cuerdas 0 roscas deben apegarse en el ANSI/ASME 81.20.16 equivalente.

8.4.5 Rango de operaclon para componentes de tuberia.

Los rangos de operaci6n por presion y temperatura para componentes de tuberla, deben ser los establecidos en
los documentos tecnicos Iistados en fa Tabla 326.1 del ANSI/ASME 831.3 6 equivalente.

9. RESPONSABILIDADES.

9.1 De PEMEX.

Vigilar el cumplimiento de los requisitos y especificaciones dados en esta norma, para el diserio y especificaci6n
de materiales para la construcci6n de los sistemas de tuberla de proceso, servicios auxiliares e integraci6n en
sus instalaciones de producci6n y plantas industriales.

9.2 Contratistas 0 proveedores.

Gumplir por 10 menos con los requisitos de disefio rnecanico, de flexibllidad y soporles, diseno de tuberlas,
especificaciones de materiales e inspecci6n y pruebas contenidos en esta norma. Realizar ia entrega a PEMEX
de la informaci6n relativa a los servicios contratados conforme a los alcances de esta norma de referencia y al
contrato pactado, en tiempo y forma, tal como se establece en el contenido de la misma y en los anexos
indicados en 12.1.

10. CONCORDANCIA CON NORMAS NACIONALES 0 INTERNACIONALES.

Esta norma concuerda parcialmente con fa norma internacionallSO 13703.


. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 41 de 239

11. BIBLIOGRAFiA.

11.1 ASME/ANSI. Sociedad Americana de Ingenieros Mecanicos. (American Society of Mechanical


Engineers/American National Standards).

11.1.1 ANSI/ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form) [Cuerdas de Tornillos
Unificadas (Forma UN y UNR de la Cuerda].

11.1.2 ANSIJASME B36.19M Welded And Seamless Wrought Steel Pipe. (Tuberia de Acero con Costura y
Sin Costura).

11.1.3 C6digo ASME Secci6n VIII Divisiones 1 y 2 (Pressure Vessel Code, Divisions 1and 2).

11.1.4 ANSI/ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings. (1996) (Bridas para Tuberia y accesorios
Bridados).

11.1.5 ANSI/ASME B16.9 Factory-Made Wrougth Buttweldlng Fittings. (Accesorios Conformados para Soldar
a Tope).

11.1.6 ANSI/ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded (Accesorios Forjadas, con
Extremo Inserto Soldable y Roscado).

11.1.7 ANSI ASME B16.25 Buttwelding Ends (1997) (Extremo Soldables a Tope)

11.1.8 ANSIJASME B16.34 Valves-Flanged, Threaded, And Welding End. (Valvulas Bridadas, roscadas y
Extremo Soldables).

11.1.9 ANSIJASME B36.10M Welded and Seamless Wrought Steel Pipe. (Tuberia de Acero Conforrmada
con Costura y Sin Costura).

11.1.10 ANSI/ASME B16.47 Large Diameter Steel Flanges NPS 26 Through NPS 60 (Bridas de Acero para
Diarnetros Mayores (NPS 26 hasta NPS 60).

11.1.11 ASME Code for BPV (Boiler and Pressure Vessel), secci6n II, parte D, tabla Y-1 (C6digo ASME para
Calderas y Recipientes a Presi6n).

11.1.12 ANSI/ASME B1.20.1 Taper Pipe Thread Dimensions (Dimensiones de Roscas C6nicas para Tubo).

11.1.13 ANSI/ASME B31.3 Process Piping (Tuberia de Proceso).

11.2 ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Pruebas y
Materiales).

11.2.1 ASTM A 216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-
Temperature Service. (Especificaci6n Estandar de acero al carbono vaciado, apropiado para
Soldadura por Fusi6n para Servicio de Alta Temperatura)
11.2.2 ASTM A 105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications.(Especificaci6n
Estandar, para Forjas de Acero al Carbono, para Aplicaciones de Tuberia)

11.3 CGA Compressed Gas Association. (Asociaci6n de Gas Comprimido).


. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 42 de 239

11.3.1 CGA-G7 Compressed air for human respiration (Aire comprimido para respiraci6n humana).

11.3.1 CGA-G7.1 Compressed Gas Association Commodity Specification for Air (Especificaci6n para aire de
la Asociaci6n de Gas Comprimido).

11.4 Pemex Exploraci6n y Producci6n.

11.4.1 P.1.0000.06 2000 "Estructuraci6n de pianos y documentos tecnicos de ingenieria".

11.5 Manual de construcci6n en acero (IMCA).


AtPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comile de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 43 de 239

12. ANEXOS.

Anexo 12.1 Informaci6n minima con que debe contar el contratista para lIevar a cabo el diseiio de
tuberias.

Tipo de documentos a entregar


Responsable
Concepto
D1bujos Uslade de su entrega
Pianos Rs~ Gr3lIcas Especlficaciones Procecfimientos
CeI1Ificados lineas

Gaminos de acceso X PEMEX


PEMEX yfo
Informacion meteoro16gica X X
Contratista
Servicios auxiliares disponibles X PEMEX

Bases de usuano X PEMEX


Bases de disefic X
Diagramas de tuberia e X
instrumentaci6n (DTl's)
Diagramas de f1ujo de proceso X
Diagramas de balance de X
serviciosauxiliares
Pianos de lccalizacion general X
Pianos de localizacicn de equipo X
Pianos de niveles del terreno 0
X
plataforma marina

Pianos de fabricantes de equipos X

Pianos de ductos subterraneos


(drenajes, eiecmcos, fibra opnca, X X Contralista
electronicos. entre ctros)

Pianos de clasificaci6n de areas


X
peligrosas
Pianos civiles X
Hojas de datos y dibujos de X
valvulae de seguridad.
Indice de servicios (tuberia de
X
proceso y servicios auxiliares)
Lista de lineas (tuberia de
X
proceso y servicios auxiUares)
Hojas de datos de proceso de
tanques atmosrencos. sujetos a
X
presion. equipos paquete,
equipo termico y mecanico
Cimentaclcn y estructuras X X
Informacion de fabricante de X Proveedores
X X
equipos y reclplentes y/o Contratista
Requisites de seguridad
X X PEMEX
aplicables

Nota: Esla informacion no es limilaliva, y en caso de requerirse, mayor informacion, para el desarrollo del proyecto, esta
debe generaria el contratisla.
16 I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 44 de 239

Anexo 12.2 Informaci6n y documentaci6n minima que deben proporcionar a PEMEX los contratistas
durante el desarrollo y al terminar el proyecto.

Documentos

Bases de disefio
Pianos de arreglo de tuberia en planta y elevaciones
lsornetricos de tuberia
Pianos de soporteria
Volurnenes de obra
Requisiciones de material
Especificaciones de material de tuberia
Indice de isometricos
Memorias de calculo:
Espesores de tuberia
Analisis de flexibilidad (iineas calientes)

Notas:
1.- La informaci6n que entregue el contratista durante el
desarrollo del proyeclo, debe ser validada y autorizada
par su personal acreditado 0 par un tercero acreditado.

2.- La informaci6n que se debe entregar a PEMEX al


finalizar el proyeclo, debe estar validada par un
organismo acreditado 0 reconocido por la Entidad
Mexicana de Acreditaci6n (EMA) 0 par el Foro
Internacional de Acreditaci6n (International
Accreditation Forum, IAF).

3.- La elaboraci6n de pianos de tuberia, debe basarse en


los formatas y tamarios de la especificaci6n
P.1.0000.06 2000 "Estrucluraci6n de pianos y
documentos tecnicos de ingenieria".
At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF032PEMEX2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 45 de 239

12.3 Tablas de indices de servicios y especificaciones de materiales.

12.3.1 Instalaciones de Pemex Exploraci6n y Producci6n.

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n.

Clasificaci6n de materiales por servicio.


Renuisitos esoeclflcos del nrovecto.
indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).


Servicio. Material tube ria
Vapor Vapor
Liquido LN Liquido LN
(cas). (cas)
A03A

Clase 150 R.F.


Biocida orqamco 38 (100) 979 (142) ASTM B 619 UNS N10276
T.e. = 0 mm (0 pulg)
Reguladorde PH.
i.ACidO suncncc at 95%, 38 (100) 689 (100) ASTM B 619 UNS N10276
tide tosfcrtcc del 69.85%, de ON 13 (NPS 1/2) a ON
Acido clorhfdrico al 28%) 200 (NPS 8)
Soluci6n bactericida 43 (110) 1655 (240)

A03K
Clase 150 R.F.
Ac. Inox. UNS 530403
Barredar de oxfgeno 43 (110) 296 (43) T.G. = 0 mm (0 pulg)

ASTMA 312 Gr. 304L


Inhibidorde corrosi6n 43 (110) 296 (43) GIG de DN 13 (NPS 1/2) a
ON 300 (NPS 12)
Inhibidorde Incrustaci6n 43 (110) Atm.
ASTMA409
Tp 304 "EFW" C/C
Soluc. antiespumante 43 (110) 786 (114) GIG DN 350 (NPS 14)

Solud6nde polimero 43 (110) 1076 (156) (1)

Clase 150 R.F.


A15A
Acero al carbona
T.e. = 0 mm (0 pulg)
ASTM A 106 Gr. B
Cementa (1) 38 (100) 310 (45) de ON 15 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2)

Barita (1) 38 (100) 310 (45) ASTM A 53 Gr. B SIC


de ON 80 (NPS 3) a ON 200
(NPS 8)

Clase 150 R.F.


Acero al carbona
A21A 246 (475) 552 (80) T.C. = 1,6 mm (1/16 pulg)
Aceite de calentamiento ASTM A 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 46 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaelon (contlnuaclon].

indice de servicios.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).


Servicio. Material tuberia
Vapor Vapor
Liquido LN (oas).
Liquido LN
(cas)

A22A Clase 150 R.F.


(amargo) Acero al carbone
'r.c. = 1,6 mm (1116 pulg)

ASTM A 333/6
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)
Desfogue (4) 30 (86) 207 (30)
ASTM A 333/6 C/C "ERW
de ON 450 (NPS 18) a ON
600 (NPS 24)
(4)

A30A
(no amargo)
Clase 150 R.F.
Diesel 38 (100) 37 (99) Acero al carbone
T.G. = 1,6 mm (1116 pulg)
Agualavadode crudo 25 [77) 414 (60)
ASTM A 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
Gas combustible 30 (86) 1248 (181) 400 (NPS 16)

Propano 8 (47) 1276 (185) API 5L Gr. B G/C "ERW ElP


de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Dietilengficol 200 (392) 483 [70)

Agua de retrolavado 25 (77) 345 (50)

Gas de instrumentos 1248 (181) 1034 (150)

Gas residual 37 (99) 1034 (150)

Hidrocarburos liquidos 37 (99) 1034 (150)

A33A Clase 150 R.F.


Acero al carbone
T.e. = 0 mm (0 pulg)
Agua fresca 38 (100) 517 (75)
A$TM A 53 Gr. B
AQua potable 38 (100) 448 (65) tipo S galv.
de ON 13 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS2)
Aire de planta 38 (100) 862 (125)
T.C. = 1,6 mm (1/16 pulg)
Orenaje agua potable Amb. Atm.
ASTM A 53 Gr. B tipo 5
de ON 65 (NPS 2 'h) a ON
Agua de servicios 27 (80) 469 (68) 250 (NPS 10)

Aire de instrumentos 42 (108) 862 (125)

Gas de instrumentos 54 (130) 862 (125)


At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 47 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

in dice de servicios.

Temp. max. op. 'C ('F). Presion max. op. kP. (psig).
Servicio. Material tuber;a,
Vapor Vapor
Liquido LN (cas)
Liquido LN (qas)

A50A Crase 150 R.F.


Acero aJ carbone
T.e. = 1,6 mm (1/16 pulg)

Dreneje abierto aceltosc Amb. Atm. ASTM A 106 Gr. B SIC


de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (N?S 16)

Drenale agua demar Amb. Atm.

A51A
(amargo (SSe)

Drenaie qulmicc 43 (110) Atm. Clase 150 R.F.


Acero at carbone
T.e. = 3,2 mm (1/8 pulg)
Diesel 38 (100) 689 (100)
ASTMA 106 Gr. B
Drenaje acettosc 43 (110) Atm. de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (N?S 16)

Gas amargo bajapresi6n 56 (132) 538 (78) API 5L Gr. B GIG "DSAW
de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (N?S 36)
Gas amargo 75 (167) 979 (142)
(1)
Crudo 44 (112) 862 (125)

Desfogue baja presi6n 0(32) 103 (15)

Mezela 30 (86) 889 (129)

Aceite recuperado Amb. 200 (29)

Gas de instrumentos 38 (100) 862 (125)

A54A
(amargo)
Clase 150 RF.
Diesel 38 (100) 689 (100) Acero at carbono
T.e. = 3,2 mm (1/8 pulg)
Drenaje aceitoso 38 (100) Atm, ASTM A 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
Condensados de baja preston -7 (20) 682 (99) 400 (NPS 16)

API 5L Gr. B C/C "DSAW


nesrccue de alta -7 (20) 345 (50) de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Condensados de beie preston 3 (36) 1379 (200)
(4)

nesrccues de baja preston 72 (162) 345 (50)

Drenaje a presion 60 (140) 345 (50)


. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISEiilO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 48 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicios.

Temp. max. op. 'C (OF). Presion max. op. kPa (psig).
Servicio. Materialtuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN
(cas).
Liquido LN
(qas).
AS4A (cont)
(amargo)

Inhibidor de corrosi6n 38 (100) 979 (142) Crase 150 R.F.


Aceroat carbona
T.G. = 3,2 mm (1/8 pUlg)
Aceite estabilizado 176 (349) 1014 (147)
ASTM A 106 Gr. B
de DN 13 (NPS 1/2) a ON
Desemulsificante 33 (91) 1310 (190)
400 (NPS 16)

Orenajea presi6n 66 (150) 1172 (170) API 5L Gr. B GIG "DSAW


de ON 450 (NPS 16) a ON
900 (NPS 36)
Drenaje acettosc 66 (150) 1172 (170)
(4)
Mezera de pozos B.P.
(crudo-gas-agua) 36 (100) 586 (85)

Mezcla de pozos S.B.P.


36 (100) 296 (43)
(crudo-gas-agua)

Condensados de baja preston 52 (125) 30 (66) 536 (76) 1476 (214)

A72A Clase 150 R.F.


Acero al carbona
T.G. = 0 mm (0 pulg)

AQua de mar para enfriamiento 35 (95) 434 (63) ASTM A 106 Gr. B
galvanizado (3)
de ON 13 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2) rose.
AQuatratada 29 (64) 103 (15)
'r.c. = 6,4 mm (1/4 pUIQ)
ASTMA 106 Gr. B SIC
Gas arrastrado 36 (100) vaclo de ON 65 (NPS 2 %) a ON 400
(NPS 16)

API 5L Gr. B C/C "ERW de


AQua de mar 35 (95) 1282 (186) ON 450 (NPS 18) a ON 900
'(NPS 361
Clase 150 R.F.
A77A Acero e! carbono
T.C. = 0 mm (0 pulQ)

AQua de mar C11 35 (95) 1248 (181) ASTM A 53 Gr. B tipo "S"
Galvanizado,
de ON 13 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2)

T.C. 6,4 mm (1/4 pUIQ)


ASTM A 106 Gr. B de ON 65
(NPS 2 %) a ON 400 (NPS
16)

API 5L Gr. B C/C "ERW de


ON 450 (NPS 18) a ON 900
(NPS 36)
"PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 49 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicios.

Temp. max. op. K (OF). Presion max. op. kPa (psig).


Servicio. Material tuberia.
Vapor
Liquido LN
(cas)
Liquido LN Vapor (gas)
BD5l
Clase 300 RF.
(amargo) Ac. Inox. UNS 531603
T.e. = 0 mm (0 pulg)

Inhibidor de incrustacl6n 3B (100) 2744 (39B) ASTM A 312 Gr. 316L G/C
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
250 (NPS 10)

834A
(no amargo) Clase 300 R.F.
Acero. al carbona
DiUlenglicol 2B (B2) 3792 (SSO) T.C. = 3,2 mm (1/8 pulg)

ASTM A 106 Gr. B


Gas combustible 30 (BB) 3971 (57B)
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
BOO (NPS 24)
Propano BB (150) 1724 (250)
API 5L Gr. B G/C
para ON 750 (NPS 30) a
Gas residual 55 (131) 3558 (516) ON900 (NPS 36)

Antiespumante 39 (100) 4137 (BOO) (1)

Condensados de alta presi6n 47 (11B) 3930 (570)

B52A Clase 300 R. F.


(amargo) Aceroal carbona
T.C. =3,2 mm (118 pulg)
Gas amargo seco 149 (300) 275B (400) ASTM A 106 Gr. B
de DN 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 1B)

Gas combustible BB (150) 2413 (350) API 5L Gr. B C/C "DSAW"


de DN 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)

Crudo amargo deshidratado BB (150) 20BB (300)

B53A
(amargo (SSC) erase 300 R.F.
Acero al carbone
T.C. = 3,2 mm (1/8 pulg).
Gas amargo 149 (300) 2755 (400)
ASTM A 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a DN
400 (NPS 1B)
Crudo amargo BB (150) 2DB9 (300)
API 5L Gr. B C/C "DSAW"
de DN 450 (NPS 18) a ON
Condensados recuperados de 900 (NPS 3B)
media presion 121 (250) 2482 (360)
(1)

Hidrocarburos amargos 121 (250) 2413 (350)


. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de No rmaltzaelon de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 50 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicios.

Temp. max. op, C (OF). Presi6n max. op. kPa (psig).


Servicio. Material tuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN
(o~s\ Liquido LN
(a~s\
B54A
(amargo)

Agua aceltosa 38 (100) Atm. Clase 300 R.F.


Acero al carbona
T.C. = 3,2 mm (1/8 pulg).
Drenaje quimico 38 (100) Atm.
ASTM A 106 Gr. B
Agua tratada 29 (84) 2848 (384) de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 18)

Aceite estabillzado 68 (155) 3792 (SSO) API 5L Gr. B CIC "DSAW


de DN 450 (NPS 18) a ON
Condensados de media 900 (NPS 36)
presion 53 (127) 30 (86) 4413 (640) 4413 (640)
(4)
Drenaje a presl6n 33,8 (93) 3792 (550)

Gas amargo de media


presion 39 (103) 3861 (S60)

855A
(amargo (SSG) Clase 300 R.F.
Acero al carbone
T.e. = 3,2 mm (1/8 pulg)

Gas amargo 80 (176) 1179 (171) ASTM A 106 Gr. B


de DN 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)

Hldrocarburos Ilquldos 75 (167) 979 (142) API 5L Gr. B GIG 'OSAW


de DN 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)

Oesfogue de A.P. ( 7 ) 44 (112) 3447 (500) (1)

D07K
(no amargo) Clase 600 R.F.
Ac. Inox. UN$ $30400
T.G. = 0 mm (0 pulg).
Venteo de alta presl6n . -73 (-100) 8274 (1200)
ASTMA 312Tp 304 SIC
de DN 13 (NP$ 1/2) a ON
250 (NPS 10)
Acelte hldraullco 93 (200) 6274 (1200)

Acelte de sello para


compresores A.P 52 (125) 8274 (1200)

Acelte de lubrlcacl6n 52 (125) 8274 (1200)


. . . I"EMEX NRF.Q32-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
.Petroleos Mexicanos y DISEiilo Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 51 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaclon (contlnuaclon),

indice de servicios.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).


Servicio. Material tuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN (qas)
Liquido LN (cas)
D35A Clase 600 R.F.
(no amargo) Acero al carbone
T.C. = 1,6 mm (1/16 pulg)
AQua residual 93 (200) 6895 (1000)
ASTM A 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
DietJlenglicol 27 (81) 6274 (1200) 400 (NPS 15)

API 5L Gr. B GIG "DSAW


Gas combustible 79 (175) 8274 (1200) de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Gas residual 93 (200) 8481 (1230)

D50A Clase 600 R.F.


(amargo (SSG) Acero e! carbone
T.G. = 3,2 mm (1/8 pulg)
Gas amargo 100 (212) 6895 (1000)
A$TM A 106 Gr. 8
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
Gas humedc 52 (125) 6895 (1000) 400 (NPS 16)

Condensados recuperados API 5L Gr. B GfC 'OSAW


99 (210) 6695 (1000) de ON 450 (NPS 18) a ON
deA.P.
900 (NPS 36)
Hidrocarburos de procesos
6695 (1000)
amargos 77 (171) (1)

Solucl6n de glicol humedo 121 (250) 6895 (1000)

D5lA Clase 600 RF.


(amargo) Acero al carbona
T.G. = 3,2 mm (118 pulg)
Gas combustible 79 (175) 6695 (1000) ASTM A 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 112) a ON
400 (NPS 16)
Gas natural 93 (200) 6895 (1000)
API 5L Gr. B C/C "OSAW"
de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Gas amargo seco 79 (175) 6550 (950)

052A Clase 600 R. F.


(amargo (SSG) Acero at carbona
T.G. = 3,2 mm (1/8 putg)

Gas amargo 93 (200) 8274 (1200) ASTMA 106 Gr. B


de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)
Gas humedc 52 (125) 8274 (1200) API 5L Gr. B GIG "DSAW"
de DN 450 (NPS 16) a ON
900 (NPS 36)
Solucl6n amlna rica 121 (250) 8274 (1200)
(1)
."'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 52 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaclon [contlnuacien).

indice de servicios.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).


Servicio. Materialtuberia..
Vapor Vapor
Liquido LN Liquido LN
(gas) (gas)

D53A
(amargo) CLASE 600 R.F.
Acero al carbone
T.G. = 3,2 mm (1/8 pulg)
Gas amargo 93 (200) 8274 (1200) ASTMA 106 Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)
Condensados amargos de
alta presl6n 66 (150) 8274 (1200) API 5l Gr. B C/C 'OSAW
de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Gas humedc 93 (200) 8274 (1200)

D54A
(amargo (SSG)
Clase 600 R.F.
Mezclade pozos de A.P. 44 (112) 3447 (500) Aceroal carbone
T.G. = 3,2 mm (1/8 pulg)

ASTM A 106 Gr. B


Crude 44 (112) 3447 (500) de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)

Gas amargo de A.P. 51 (123) 3447 (500) API 5L Gr. B C/G "DSAW
de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Desfogue de A.P. 39 (102) 3447 (500)
(1)

Condensados de atta presl6n 39 (102) 8329 (1208)

Dietilengllcol 27 (81) 8108 (1176)

DrenaJe a presl6n 39 (102) 8329 (1208)

Gas amargo de alta presl6n 52 (125) 8343 (1210)

OSSA
(amargo) Clase 600 R.F.
Acero a! carbone
T.C. = 3,2 mm (1/8 pulg)
Gas amargo 93 (200) 8446 (1225)
ASTMA 106Gr. B
de ON 13 (NPS 1/2) a ON
400 (NPS 16)
Gas natural seeo 52 (125) 9308 (1350)
API 5L Gr. B C/C "OSAW'
de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)
Glleolseeo 52 (125) 9308 (1350)
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 53 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicios.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).


Servicio. Material tuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN (qas) Liquido LN (oas)
E38A Clase 900 R.T.J.
(no amergo) Acero al carbone
T.e. = 1,6 mm (1/16 pulg)

ASTMA 106 Gr. B


de ON 13 (NPS 1/2) a ON
Succi6n de gas para 12686 250 (NPS 10)
93 (200)
lnyecclen a pozos (1840)

E09K case 900 R.T.J.


(no amargo) Ac. inox. UNS $30400
T.e. = 0 mm (0 pulg)

12411 A$TM A 312 Gr. Tp 304 SIC


Aceite de lubricaci6n 93 (200) de ON 13 (NPS 1/2) a ON
(1800)
250 (NPS 10)

12066
Aceite de sello 52 (125)
(1750)

FS8A Clase 1500 RT.J.


Acero al carbona
T.e. = 3,2 mm (1/8 pulg)

A$TM A 106 Gr. B


Agua tnyecclen pozos 22408
93 (200) de ON 13 (NPS 1/2) a ON 80
(3250)
(NPS 3)

API 5L Gr. X52 SIC ElP


ON 100 (NPS 4) a ON 400
(NPS 16)

Gas inyecci6n pozos 24132 API 5l Gr. xes "DSWA" ElP


93 (200)
(3500) de ON 450 (NPS 18) a ON
900 (NPS 36)

Clase 2500 RT.J.


G69A
Acero al carbono
(no amargo)
T.C. = 3,2 mm (1/8 pulg)

ASTM A 106 Gr. B


de ON 13 (NPS 112) a ON 80
(NPS3)

Agua Inyeccl6n pozos 37921 API 5L Gr. X56 SIC


93 (200)
(5500) de ON 100 (NPS 4) a ON 250
(NPS 10)
.dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comito de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 54 de 239

12.3.1.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicios.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).

Servicio. Liquido Liquido Material tuberia.


UV UV
Vapor Vapor
(cas). (qas).

TI
Clase 150 l.J.
UNS RS0550
T.G. = 0 mm (0 pulg)

Solucl6n hlpoclorlto de sodio 38 (100) 1076 (156) ASTM B 337


de DN 13 (NPS 1/2) a DN
150 (NPS 6)

Notas:
1.- Esta Clase debe cumplir can los requerimientos del estandar al NACE MR0175/1S0 15156-1, para condiciones de
servicio am argo que cause "SSG".
2.- Se espera bajo la condici6n mas critica una temperatura hasta de -40C (-40 OF).
3.- EI galvanizado debe ser par inmersi6n en caliente de acuerdo a ASTM A 153 6 equivalente.
4.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben
relevar de esfuerzos hasta ob1ener esta dureza a menor de acuerdo al NACE MR0175/1S0 15156-1.
At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitt\ de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 55 de 239

12.3.1.2 indice de servicios y condiciones de diseiio.

Temperatura Tolerancia
Presi6n dlsefic
No Espec. Clase Sarvicio disetlo corrosi6n
MPa (psig)"
-c ('Fl' (oulg)
150 RF. A5TM B 619 UN5
1 A03A Ver indice de services 1,83 (265) 43(110) 0(0)
N10276
2 A03K 150 RF. Ac. inox. UN5 530403 Ver lndice de servicios 1,25(181) 43 (110) 0(0)
3 A15A 150 R F. Ac. al carbono Ver Indice de servicios 0,48 (70) 38 (100) 0(0)
4 A21A 150 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios 0,72 (105) 246 (475) 1,6 (1/16)

5 A22A 150 R.F. Ac. al carbone Ver indice de servlclos 0,38 (55) 30 (86) 1,6 (1116)
6 A30A 150 R.F. Ac. al carbono Ver indice de servicios 1,44(210) 200 (392) 1,6 (1/16)
7 A33A 150 R.F. Ac. al carbono Ver Indlce de servicios 1,03 (150) 54 (130) 1,6 (1/16)
8 A50A 150 R.F. Ac. al carbona Ver indice de servicios Atm. Amb. 1,6 (1/16)

9 A51A 150 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios 1,15 (167) 75 (167) 3,2 (118)
10 A54A 150 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios 1,65 (240) 176 (349) 3,2 (1/8)
11 A72A 150 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios 1,45 (211) 38 (100) 6,35 (1/4)

12 A77A 150 R.F. Ac. al carbona Ver indice de servicios 1,42 (206) 35 (95) 6,35 (1/4)
13 B05l 300 RF. AG. inox. UN5 531603 Ver Indice de servicios 3,03 (440) 38 (100) 0(0)
14 B34A 300 R.F. Ac. al carbono Ver indice de services 4,6 (660) 66 (150) 1,6 (1/16)
15 B52A 300 R.F. Ac. al carbono Ver indice de servicios 3,03 (440) 149 (300) 3,2 (118)
16 B53A 300 R.F. Ac. al carbona Ver indice de servicios 3,03 (440) 149 (300) 3,2 (1/8)
17 B54A 300 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios 4,85 (704) 68 (155) 3,2 (1/8)
18 B55A 300 RF. Ac. al carbono Ver lndice de servicios 3,79 (550) 80 (176) 3,2 (1/8)
19 D07K 600 RF. AG. inox. UN5 530400 Ver lndice de servicios 9,10(1320) 93 (200) 0(0)
20 D35A 600 R.F. Ac. al carbono Ver lndice de servicios 9,31 (1350) 93 (200) 1,6 (1/16)
21 D50A 600 R.F. Ac. al carbona Ver indice de servicios 7,584 (1100) 121 (250) 3,2 (118)
22 D51A 600 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios 7,584 (1100) 93 (200) 3,2 (118)
23 D52A 600 RF. Ac. al carbona Ver indice de servicios 9,10(1320) 121(250) 3,2 (118)
24 D53A 600 RF. Ac. al carbona Ver indice de servicios 9,10(1320) 93 (200) 3,2 (1/8)
25 D54A 600 R.F. Ac. al carbona Ver fndice de servicios 9,18 (1331) 52 (125) 3,2 (1/8)
26 D55A 600 RF. Ac. al carbona Ver lndice de servicios 10,23 (1485) 93 (200) 3,2 (1/8)
900 RT.J. AG. inox. UN5
27 E09K Ver lndice de servicios 1,37 (1980) 93 (200) 0(0)
530400
28 E38A 900 RT.J. Ac. al carbona Ver indice de servloios 1,4 (2025) 93 (200) 1,6 (1/16)
29 F58A 1500 RT.J. Ac. al carbona Ver indice de servicios 26,54 (3850) 93 (200) 3,2 (1/8)
30 G59A 2500 RT.J. Ac. al carbona Ver lndice de servicios 41,71 (6050) 93 (200) 3,2 (118)
31 T1 150 RF. titanio Ver indice de servicios 1,25 (181) 38 (100) 0(0)
At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 56 de 239

12.3.1.3 Especificaciones de materiales.

Especificaci6n A03A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1999 290 138 20


Clase: 150 R.F. ASTM B 619 UNS N10276 Temp. perrnisible Mfn I Max: C (OF) -198 (-325) 538 (1000)
Tol. corr. mm (pulg) : 0 (0)

Servicio: (7). Biocida orqanico, Regulador de Ph = (acido sulfurlco al 95%, acido fosforico del 69-85%, acido clorhidrico al
28 %).
Soluci6n bactericida

Olam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200


Nom. (PSN) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8)
Tubo. (2, 3, 4) ASTM B 619 UNS N10276, Clase I.
Cedula 0 E/P. 10 S
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
Niples. ASTM B 619 UNS N10276; Clase I cedula 40S un extremo roscado.
Brida cuello
ASTM B 564 UNS N10276; 150 R.F. diametro interior para cedula igual al tubo.
soldable.
Conexi6n sold able ASTM B 564 UNS N10276; cedula igual al tUbo.1 ~~~M B 619 UNS N10276 Clase I, cedula igual al
a tope.
Conexi6n inst. De DN 20 (NPS 3/4) con nipolets inserto soldable Clase 3 000, ASTM B 619 Clase I. ver tabla
presion. inferior.
Conexi6n inst.
De DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM B 564 UNS N10276 Clase 3 000, vertabla cabezal-rarnal.
temperatura. (1)
Grafito puro laminado flexible con inserlo de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, Clase de acuerdo a bridas.
Esparraqo. ASTM A 193 Gr. B8.
Tuerca. ASTM 194 Gr. 8, hexagonal.
Uni6n normal y
Bridada cuello soldable para DN 50 (NPS 2) a DN 200 (NPS 8).
mantenimiento.

Valvulas Dascripcien.
Clase 150 R.F., cuerpo de ASTM A 494 Gr. CW12MW (UNS N30002), interiores de ASTM B 564
Compuerla
UNS N10276, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco de cuiia s6lida, asientos integrados,
bridada.
operada con volante para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 200 (NPS 8).
Clase 150 R.F., cuerpo de ASTM A 494 Gr. CW12MW (UNS N30002), interiores de ASTM B 564
Globo bridada. UNS N10276, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado,
operada con volante para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 200 (NPS 8).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo de ASTM A 494 Gr. CW12MW (UNS N30002), interiores de ASTM B 564
columpio. UNS N10276, tapa atorniliada, asiento integrado para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 200 (NPS 8).
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 57 de 239

Espeeifieaei6n (A03A)

ONRJONC (4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8)
15 (1/2) BWT BWRT BWRT BWRT BWRT SI SI SI SI SI
20 (3/4) BWT BWRT BWRT BWRT SI SI SI SI SI
25 (1) BWT BWRT BWRT SI SI SI SI SI
40 (11/2) BWT BWRT SI SI SI S/ SI'
50 (2) BWT SI SI SI SI SI
65 (2 1/2) BWT SI SI SI SI
80 (3) BWT SI SI SI
100 (4) BWT SI SI
150 (6) BWT SI
200 (8) BWT
Nomenclatura:
ONe - Diametro nominal del cabezal ON.
DNR - Diametro nominal del ramal ON.
BWT - Te soldable a tope.
BWRT - Te reductora soldable a tope.
SI - Injerto (5).

Notas:

1.- Todas las conexiones de temperalura deben ser de DN 25 (NPS 1) NPT a rnenos que se indiquen bridas en diagramas
de tuberia e instrumentaciOn.
2.- Se debe radiografiar e/ 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
junlas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con liquidos penetrantes,
3.- La superficie exterior de la tuberia debe ser recubierta can una poliamida epoxies despues de su fabricacon a ensamble.
4.- Para el malerial de aporte en las soldaduras se debe usar: especiflcaclon ASME SFA 5.14 ctaslflcacion ERNiCrMo-4
(UNS N10276) 0 electrodo especlflcaclon ASME SFA 5.11 clasificacicn ENiCrMo-4 (UNS N10276)
5.- Todos los injertos se deben examinar completamente par ultrasonido.
6.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada par disefio, mas no es lirnitativa,
7.- Se deben lamar en cuenta los servicios especificos del indice de servicios del prayecto.
.i6PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 58 de 239

Especificaci6n A03K

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1586 (230) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero inoxidable UN5 530403 Temp. permisible Min I Max: C (OF) -254 (-425) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulg): 0 (0)

Servicio: Amargo (4). Barredor de oxigeno, Inhibidor de corrosion, Inhibidor de incrustacicn, Solucion antiespumante,
Soluclon pollmero.

Oiam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350


nom. (NPS) (112) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14)
Tuba (3) ASTM A 312 Gr. Tp 304L C/C. ASTM A 409 Gr. Tp 304 C/C "EFW',

COduia 80S I 40S I lOS


Extremos Pianos.

Accesorios Descripci6n.
ASTM A 312 Gr. Tp 304L CIC, cedula 80S para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), un extrema noscado,
Niples.
usar suavizador de PTFE.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F 304L, Clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dlarnefro interior
soldable. para cecula 80S.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F 304L, Clase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 350 (NPS 14), diarnetro
soldable. interior igual al tubo peno con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F 304L., Clase 3 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soidable.
Conexion soldable ASTM A 403 Gr. WP304L CIC, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 350 (NPS 14), diarnetro interior igual al
a tope. tubo pero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 182 Gr. F 304L, Clase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexion inst.
ON 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 182 Gr. F 304L, Clase 6000, ver tabla cabezal-ramat.
temperatura.
Grafito puno laminado flexible con inserto de lamina perforada de aeeno inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1116 pulq) de espesor del
empaque, Clase de acuerdo a bridas.
Esparraqo. ASTM A 193 Gr. B8.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 8, hexagonal.
Union normal y Bridada caja sold able para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 y,) a ON 350 (NPS 14).

Valvulas Descripci6n.
Clase 200, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304L, interiores de acero inoxidable UNS S30403, tomillo exterior
Compuerta caja
y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia salida, asientos integrados, operada con volante, para ON
soldable.
15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304L, de 3 piezas y atomillado, paso completo, interiores
Esferica caja
de aeeno inoxidable UNS S30403, sellos y asiento de PTFE, bola flotante, disefio a prueba de fuego,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 200, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304L, interiores de acero inoxidable UNS S30403, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retencion caja Clase 200, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304L, interiores de aceno inoxidable UNS S30403, tapa
soldable columpio. atomillada, asiento integrado, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
""'EMEX
Comite de Normalizacion de
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005

PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0


Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 59 de 239

valvula. Descripci6n.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3, interiores de acero inoxidable UNS S30403, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia s61ida 0 flexible, asientos integrados, operada con
bridada.(1 )
volante, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 350 (NPS 14).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3, bola de acere inoxidable UNS S30403, sellos de
PTFE, de paso completo, cuerpo soldado 0 atornillado, asiento de PTFE, diseiio a prueba de fuego,
Esferica bridada.
operada con maneral para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 200 (NPS 8) Y con engranes para ON 250 (NPS
10) a ON 350 (NPS 14).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3, interiores de acero inoxidable UNS S30403, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 11,) a ON 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3, interiores de acere inoxidable UNS S30403, tapa
columplo. atornillada, asiento integrado, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3, interiores de acero inoxidable UNS S30403, resorte de
Retencion bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tapa atornillada, entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido,
oblea. (2)
para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 350 (NPS 14).

ESDecificaci6n (A03Kl.
ONRJONC(5) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1 ) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT
250 (10) DNe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT
STR - Te reducci6n aTe y reducci6n inserto soldabJe.
SOL -Inserto sold able a 90 0 (Sockolet).
WOL- Boquilla soldable (Weidolel).
BWT- Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tone.
Notas:
1.- Los operadores de engranes se instaian en valvulae de compuerta solo cuando se indique en OTI'S y/o pianos
constructivos.
2.- Usar valvulae de retenci6n tipo oblea solo cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de ON 300
(NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 0 equivalente.
3.- Se debe radlografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con liquidos penetrantes.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
cornlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 60 de 239

4.- Esla especlflcacion se uliliza para condiciones de servicio amargo, que causa "SSC", de acuerdo al estandar al NACE
MR0175/1S0 15156-1, Todas las soldaduras circunferenciales deben lener una dureza maxima de 22 HRC, en caso
conlrario, se deben relevar de esfuerzos hasta oblener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR0175/1S0 15156-1.
5.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal sa indica la recomendada per diseno, mas no as limitativa.
~ I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-200S
Comilli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 61 de 239

Especificaci6n A15A

Pres. permisible Max / Min: kP. (psig) 1 965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulg.): 0 (0)

Servicio: Cementa y barita.

mam. ON 15 20 25 40 50 80 100 150 200


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (3) (4) (6) (8)
Tuba. (1) ASTM A 106 S ASTM A 53 S SIC.
Cedula. 80 40
Extremos. Pianos

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. S, cedula 80, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
disefio.
Brida roscada. ASTM A 105, Clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), usar suavizador de PTFE.
Brida cuello ASTM A 105, Clase 150 R.F., para DN de 80 mm (3 pulg) a DN 200 (NPS 8), diarnefro interior igual
soldable. al tuba pero con bisel.
Conexi6n roscada. ASTM A 105, Clase 3 000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), usar suavizador de PTFE.
ASTM A 47 Gr. 32510, para DN de 80 mm (3 pulg) a DN 200 (NPS 8), diarnetro interior igual al tuba
Conexi6n victaulic. pero ranurada, flujo completo.
(2,3) ASTM A 53 Gr. B, para DN de 80 mm (3 pulg) a DN 200 (NPS 8), diametro interior igual al tuba pera
ranurada.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, Clase 3 000, de 20 mm (3/4 pulg).
presion.
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, Clase 6000, verlabla cabezal-ramal.
temperatura.
Acoplamiento Estilo 77 a 77D a similar, ASTM A47 Gr. 32 510, junta triple sella Gr. T, can tornilleria, ASTM A 193
vietaulic. Gr. By ASTM A 194 Gr. 2H.
Grafilo puro laminado flexible con inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 0,13 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente can 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, Clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo,
a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 6 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 a equivalente.
Uni6n normal y Bridada para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), junta rnecanica vietaulic a similar para DN 80 mm
mantenimiento. (3 pulg) a DN 200 (NPS 8).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, bonete bridado, curia s6lida de acero inoxidable UNS
Compuerta
S43000 (TRIM API-8), asientos renovables recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, vastapo ascendente,
roscada.
tornillo exterior y yugo, operada can volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, tapa bridada, asientos renovables recubiertos can SFA
Retenci6n roscada. 5.13 RCoCr-3, interiores de acero inoxidable UNS S43000 (TRIM API-8), operada can volante, para
DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
~ I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISEiilo Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 62 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150, cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, electrochapado, atomillado de dos piezas, interiores disco
bronce-aluminio, vastaqo de acero inoxidable UNS S31600, sello de Buna N, tipo victaulic 700T 6
Mariposa vidaulic.
equivalente., conector ASTM A 47 Gr. 32510, operada con maneral para ON 80 (NPS 3) a ON 200
(NPS 8).
Clase 150, cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, electrochapado, de disco doble, interiores disco bronce-
Relenci6n victaulic. aluminio, resorte de acero inoxidable UNS S31600, sello de nitrile, tipo victaulic 715 VIC-Check II 6
equivalenle, conector ASTM A 47 Gr. 32510, para ON 80 (NPS 3) a ON 200 (NPS 8).

Especificaci6n A 15A

ONRlONC(5) 15 20 25 40 50 80 100 150 200


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (3) (4) (6) (8)
15 (1/2) ST STR STR STR STR TOl TOl TOl TOl
20 (3/4) ST STR STR STR TOl TOl TOl TOl
25 (1) ST STR STR TOl TOl TOl TOl
40 (11/2) ST STR TOl TOl TOl TOl
50 (2) ST TOl TOl TOl TOl
80 (3) TV TRV TRV TRV
100 (4) TV TRV TRV
150 (6) TV TRV
200 (8) TV

Nomenclatura:
ONC Diarnetro nominal cabezal.
ONR Diametro nominal ramal.
ST Te roscada.
STR Te reducci6n roscada 0 te y reducci6n roscada.
TOL Inserto roscado (Thredolet).
TV Te victaulic No 20.
TRV Te reductora victaulic No 26.

Notas:
1.- EI ranurado en la luberta debe ser compatible con el tipo de acoplamienlo.

2.- En las uniones donde se requieren drenes utilizar acoplamiento Victaulic 72, ASTM A 47 Gr. 32510, con salida para
dren de ON 25 (NPS 1).

3.- Las conexiones mayores a 1 1/5 veces ei diarnetro, se fabrtcan a partir de tuberia ASTM A 53 Gr. B 6 equivalente sin
costura.

4.- En la labia para conexi6n cabezal-rarnal se indica la recomendada por dlseno, mas no es limitaliva.

5.- Se debe inspeccionar las juntas al100 % visualmenle.


..dI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comile de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 63 de 239

Especificaci6n A21 A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. carr. mm (pulg.): 1,6 (1116)

Servicio: Aceite de calentamiento no arnarqo.

Dlam. ON 15 20 25 40 50 I 65 80 100 150 200 250 I 300 350 400


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1 ) (11/2) (2) I (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) I (12) (14) (16)
Tuba. (1) ASTM A 106 Gr. B
Codula a E/P. 80 I 40 I 20
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
disefio.
Brida caja soldable. ASTM A 105, Clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para cedula 80.
Brida cuello ASTM A 105, Clase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON 400 (NPS 16), diarnetro interior igual al
soldable. tubo pero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 105, Clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON 400 (NPS 16), dlametro interior igual al tubo
a tope, pero con bise!.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, Clase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4),
presi6n.
Conexi6n inst.
ON 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, Clase 6000, ver tabla cabezal-rama!.
temperatura.
Grafito puro laminado fiexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida rnecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor, Clase de
acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo,
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello sold able de ON 65
mantenimiento. (NPS 2 Yo) a ON 400 (NPS 16).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete alornillado, disco Iipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada con
sold able.
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, lornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete alornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Sid 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable pist. horiz. alornillada, asienlo inlercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
."'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 64 de 239

Valvula. Descripci6n.
Glase 1 500 WaG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE retorzado, bola flotante, diselio a prueba de
soldable.
fuego, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Giase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WGB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Gompuerta
exterior y yugo, bonete atomiliado, disco tipo curta s61ida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada.(2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 '/,) a 400 mm (16 pulg) .
Glase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WGB, bola de acero al carbo no forjado, montada sobre
mufl6n, chapada con niquel electroless, sellas de grafito, paso complete, cuerpo atornillado, asienta
Esferica bridada.
de acero inoxidable con inserto de tubo de acero inoxidable UNS S41000, clseno a prueba de fuego,
(4)
operada con maneral para ON 65 (NPS 2 '/,) a ON 200 (NPS 8) Y con engranes para ON 250 (NPS
10) a ON 400 (NPS 16).
Glase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WGB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornilio
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 '/,) a ON 300 (NPS 12)
Retenci6n bridada Glase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WGB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
coiumpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 300 (NPS 12).
Glase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WGB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, API
oblea. (3)
Std 594 para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n A21A

ONRJONC(5) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
19,5 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT
250 (10) DNe - Diametro nominal cabeza!. BWT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT
SOL - Inserto sold able a 90 (Sockolet).
WOL - Boquilla sold able (Weldolet).
BWT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe radiografiar el 10% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas rnagneticas.
AtPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 65 de 239

2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en DTI's y/o planas
constructivos.

3.- Utilizar valvulae de retenci6n tipo oblea unicarnente cuando se requiera par limitaciones de espacio a para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir can el API Std 594, 6 equivalente.

4.- Estas valvulae se utilizan en el servicio de aceite de calentamiento, can una temperatura de operaci6n de 248C (469 'F).

5.- En ia tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica Ia recomendada par diseiio, mas no es limitativa.
.dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBE RiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 66 de 239

Especificacion A22A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbona. Temp. pennisible Min I Max: "C (OF) -46 (-50) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulq.): 1,6 (1/16)

Servicio: Amargo (8), Desfogue.

ON 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Dl'm.
nom.
"
INPS) (112) (314) (1) (1112) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
ASTMA 333Gr. 6
Tuba. (4),( 5),(6) ASTM A 333 Gr 6. "ERW'.
COdula. SIC 80. I SIC 40. I SIC 20. CIC 20.
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 333 Gr. 6 SIC, cedula 80 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
disefio,
Brida caja ASTM A 350 Gr. LF2, ciase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), diarnerro interior para
soldable. cecula 80.
Brida cuello ASTM A 350 Gr. LF2., ciase 150 R.F., para DN 65 (NPS 2 11,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior
soldable. ioual al tuba oera can bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 350 Gr. LF2, ciase 3 000, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 420 Gr. WPL6, para DN 65 (NPS 2 11,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al tuba
a tope. I oera can bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 350 Gr. LF2, ciase 3000, de DN 20 (NPS 3/4).
, presion.
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 350 Gr. LF2, erase 6000, vertabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Grafilo puro laminado flexible can inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S41000 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, un ida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque. clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A
Esparraqo.
153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2HM hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especlficaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1.
Union normal y Bridada caja sold able para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), bridada sold able a tope para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 11,) a DN 600 (NPS 24).

Valvula. Descnpcion,
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, interiores de acera inoxidable UNS 541000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada can volante,
soldable.
para DN 15 (NPS 112) a DN 50 INPS 2).
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, interiores de acera inoxidable UNS 541000,
Globo caja
tornillo exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada can
soldable.
volante, para DN 15 INPS 1/2) a DN 50 INPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, interiores de acero inoxidable UNS 541000U,
soldable. tapa atornillada, asiento intercambiable, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 INPS 2).
Clase 1500 WOG, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, de 3 piezas y atomillado, paso completo, bola y
Esterlca caja
vastaqo de acera inoxidable UN8 831600, selios y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, dlseno
soldable.
a orueba de fueoo, para DN 15 INPS 1/2) a DN 50' INPS 2).
"I"'EMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 67 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curta s6lida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada.(2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 It,) a ON 600 (NPS 24).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 352 Gr. LCB, bola de acero al carbono forjado, montada sobre
Esferica bridada.(3, mufion, chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0
7) sold ado, asiento de PTFE, diseno a prueba d~ t~uego, ~ferada co~ (~aner~\para ON 65 (NPS 2 It,) a
ON 200 (NPS 81, v con enoranes oara ON 250 NPS 10 a ON 600 NPS 24.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 352 Gr. LCB, interiores de acere inoxidable UNS 841000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia macho, asiento intercambiable, operada con
volante, para ON 65 INPS 2 It,) a ON 300 INPS 12).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F" cuerpo ASTM A 352 Gr. LCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, tapa
columoio. atornillada, asiento intercambiable, oara ON 65 INPS 2 It,) a ON 300 INPS 121.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 352 Gr. LCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, API Std
oblea. (1)
594, para ON 65 (NPS 2 It,) a ON 600 INPS 24).

Especificaci6n (A22A).
ONRJONC(9) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(1
40 SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1/2)
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(2
65 BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
1/2)
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe - Diametrc nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametrc nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 0 (Sockolet). I BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable(Weldole!). BWT BRT
600 (24) 8WT - T e soldable a tope. BWT
BRT - Te reductora soldabJe a tope.

Notas:

1.- Usar valvula de retenci6n tipo oblea, unicamente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de ON
300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594.

2.- Los operadores de engrane se instalan en valvulae de compuerta solo, cuando se indique en los OTI'S ylo pianos
constructivos.

3.- Usar valvula esferica de paso reducido, solo cuando la caida de presi6n, no afeete al proceso.
..d I"'EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comile de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 68 de 239

4.- Todas las juntas soldabies y zona afectada por el calor deben cumplir con los requerimientos de la prueba de impaclo
especificados para -46 'C (-50 'F) de acuerdo con 323.3 del ANSI/ASME 831.3, 6 equivalente.

5.- Se debe radiografiar e110% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas rnaqneticas.

6.- EI espesor minima de niquel de la bola es de 0,0762 mm (0,003 pulg).

7.- Esta especificaci6n se usa para condiciones de servicio amargo que no causa "ssc" de acuerdo al estandar NACE
MR0175/1S0 15156-1.

8.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diserio, mas no es Iimitativa.

9.- Todas las soldaduras circunferenclales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR0175/1S0 15156-1.
.I"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
ccrnlte de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 69 de 239

Especificaci6n A30A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbone. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 1,6 (1116)

Servicio: No amargo, Diesel, Agua de lavado de crude, Gas combustible, Propano, Oietilenglicol, Gas de instrumentos,
Hidrocarburos Iiquidos, Agua de retrolavedo. Gas residual.

Diam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
nom. (NPS) (112) (314) (1) (1 (2) (2 (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2) 1/2)
Tubo. (2) ASTMA 106Gr. B. API 5L Gr. B C/C "ERW" E/P
cecuie 0 E/P. 80. 40.
I 20. 8
(5/16)
10 (3/8) I
13 (1/2)
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripclcn.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 80 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
disefio,
Brida caia soldable. ASTM A 105, c1ase 150 RF., para ON 15 INPS 112) a ON 50 INPS 2), diametro interior pam cedula 80.
Brida cuello ASTM A 105, c1ase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36) dlametro interior igual al
soldable. tubo nero con bisel, dimensiones MSS SP-44 para mavores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, c1ase 3000, pam ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36) , diarnetro interior igual al tubo
a tope. I pero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para mavores de ON 600 INPS 24).
Conexi6n inst,
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, clase 3000, de ON 20 (NPS 3/4).
I presi6n.
Conexi6n inst,
ON 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, clase 6000, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Grafito puro laminado fiexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
ernpaque, erase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforrne a la especificaci6n ASTM A 153
Esparrago.
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforrne a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 1530 equivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. INPS 2 %) a ON 900 INPS 36). .

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s61ida, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para ON 15 INPS 1/2) a ON 50 INPS 2). .
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interior.es de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
I para ON 15 iNPS 1/2) a ON 50 INPS 2).
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, vastaqo
Valvula tipo aguja
saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asiento integrado, operada con volante, para ON
caja soldable.
15 INPS 112) a ON 50 INPS 21.
Retenci6n caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable nist. horiz. atornillada, asiento intercarnbiable, oara ON 15 INPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
~ I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Nonnalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 70 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retenci6n caja Clase 800 API Std 602. cuerpo ASTM A 105. interiares de acero inaxidable UNS S41000, tapa
sold able columpio. atornillada, asiento intercambiabie, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 1500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellas y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseno a prueba de
soldable.
fueQo, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 '(NPS 2)
Clase 150 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo cuna s61ida a flexible, asientos intercambiables,
bridada.(3)
ooerada con volante, oara DN 65 (2 NPS 1/2) a DN 900 (NPS 36) .
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola de acero al carbona forjado, montada sabre
Esferica bridada. rnufion, chapada con cromo duro, sellos de PTFE, paso complete, cuerpo atarnillado a soldado,
(1) asiento de nylon Insertado, dlsefio a prueba de fueqo, operada can maneral para DN 65 (NPS 2 y,) a
DN 200 (NPS 8) v can enaranes oara DN 250 (NPS 1Q)a DN 900 (NPS 36).
Clase 150 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada can volante, para
DN 65 (NPS 2 y,) a DN 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 150 RF., cuerpa ASTM A 216 Gr. WCB, interlares de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para DN 65 (2 NPS 1/2) a DN 300 (NPS 12).
Clase 150 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de aeero inoxidable UNS S41000, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sella metal a metal, disco bipartido, API
oblea. (4)
Std 594, para DN 65 (NPS 2 Y,) a DN 900 (NPS 36).

Especificaei6n A30A
ONRJONC(5) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (2 Yo) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
.. ,?\
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 y,) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) DNe - Dlametro nominal cabeza!. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - memetrc nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reouccicn 0 te y reducci6n Insertc soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 0 (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL ~ Boquilla soldable (WeldoJet). BWT BRT BRT BRT
600 (24) 8WT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soJdable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT
Notas:

1.- Usar valvula de paso reducido solo donde la caida de presion no afecte al proceso.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilll de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 71 de 239

2.- Se debe radiografiar el 10% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente yean particulas rnaqnetlcas.

3.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en OTl's ylo planes
constructivos.

4.- Utilizar valvulae de retenci6n tipo oblea unicarnente cuando se requiera par limitaciones de espacio a para mayores de
ON 300 (NPS 12), todas deben cumplir can el API Std 594, 6 equivalente.

5.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par disefio, mas no es limitativa.
. . PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 72 de 239

Especificaci6n A33A

Pres. pennisible Max I Min: kP. (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr, mm (pulg.): 1,6 (1/16)

Servicio: Agua fresca, Agua potable, Aire de planta, Drenaje agua potable, Agua de servicios, Aire de instrumentos, Gas de
instrumentos. (7)

mam. ON 15 20 25 40 50 85 80 100 150 200 250


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 %) (3) (4) (6) (8) (10)
Tuba. (5) ASTM A53 Gr. B tipo "5" galv. ASTM A53 Gr. B tipo "5".
COdul. a E/P. SIC 80 SIC 40
Extremos. PIanos

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 53 Gr. B tipo "S" galv., cedula BO para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), dos extremos
Niples
roscados, usar suavizador PTFE.
Brida roscada.(2), ASTM A 105 GALV, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), usar suavizador de
(6) PTFE.
Brida cuelio ASTM A 105, clase 150 RF., para DN 65 (NPS 2 'h) a DN 250 (NPS 10), diametro interior igual al
soldable. tuba pero can bisel.
Conexi6n roscada. ASTM A 105 galv., clase 3 000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), usar suavizador de PTFE.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 'h) a DN 250 (NPS 10), diarnetro interior igual al tuba
a tope. perc con bisel,
Conexi6n inst.
Nipolet extrema roscado (6), ASTM A 105, clase 3000, de DN 20 (NPS 3/4)
presion.
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, clase 6000, ver tabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Grafito puro laminado flexible can inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo. a equivaiente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente, para uniones bridadas
de DN 15 (NPS 1/2) a DN 250 (NPS 10).
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especiflcaclon
Tuerca. ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente, para
uniones bridadas de DN 15 (NPS 1/2) a DN 250 (NPS 10).
Uni6n normal y Bridada roscada para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2): bridada cuelio soldable para DN 65 (NPS 2
mantenimiento. 'h) a DN 250 (NPS 10).

Valvula. Descripci6n.
Clase BOO API Std 602, cuerpo ASTM A 105, tapa bridada, asientos renovables recubiertos can SFA
Compuerta
5.13 RCoCr-3. interiores de acero inoxidable UNS S43000 (TRIM API-B), operada can volante, para
roscada.
DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase BOO API Std 602, cuerpo ASTM A 105, tapa bridada, asientos renovables recubiertos con SFA
Globo roscada tipo
5.13 RCoCr-3, interiores de acero inoxidable UNS S43000 (TRIM API-B), operada can volante, para
macho.
DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 73 de 239

Valvula. Descripci6n.
Globo roscada tipo Cuerpo e interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo y bonete con rosca, asiento metal a
aguja. metal, rosca interior, extremos roscados FNTP, para DN 15 (NPS v,) a DN 50 (NPS 2).
Retenci6n roscada. Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, tapa bridada, asientos renovables recubiertos con SFA
5.13 RCoCr-3, interiores de acero inoxidable UNS S43000 (TRIM API-8), operada con volante, para
DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomiliado, disco tipo cufia sollda 0 flexible, asientos intercambiabies,
bridada. (2)
operada con volante, para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 250 (NPS 10)
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atorniliado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 250 (NPS 10).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 250 (NPS 10).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F.; sello de ASTM D 2000 BF - BG, disco
oblea. (1)
bipartido, API Std 594, para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 250 (NPS 10).

Especificaci6n A33A

ONRJONC(8) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (2 V,) (3) (4) (6) (8) (10)
15 (1/2) 5T 5TR 5TR 5TR 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl
20 (3/4) 5T 5TR 5TR 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl
25 (1) 5T 5TR 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl
40 (1 1/2) 5T 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl
50 (2) 5T TOl TOl TOl TOl TOl TOl
65 (2 V,) BWT BRT BRT BRT WOl WOl
80 (3) BWT BRT BRT WOl WOl
100 (4) BWT BRT BRT BRT
150 (6) BWT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT
250 (10) ONe - otarnetro nominal cabezal. BWT
DNR - ntametrc nominal ramal.
ST - Te roscada,
STR - Te reducci6n roscada 0 te y reducci6n roscada.
TOl - Inserto roscado Thredolet).
WOl- Boquilla soldable (Weldolet).
BWT- Te soldable a tope.
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Usar valvulas de retencion tipo oblea cuando se requieran por limitaciones de espacio, todas deben cumplir con el API
Std 594 0 equivalente.
~ I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 74 de 239

2.- Los operadores de engrane se deben instalar en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en los OTI's ylo
pianos constructivos.

3.- Tolerancia de corrosi6n de 1,6 mm (1/16 pulg) para ON 65 (NPS 2 Y,) 0 mayores.
4.- Galvanizada por inmersi6n en caliente de acuerdo a la especificaci6n ASTM A 153 6 equivalente, para ON 50 (NPS 2) Y
menores.

5.- Se debe radiografiar e110% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas maqneticas.

6.- La conexi6n para tom a de presion debe ser con nipolet para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10 ), de ON 50 (NPS 2) Y
menores ver tabla para ramal - cabezal.

7.- Ala tuberia y accesorios de acero al carbono galvanizado, se Ie debe apiicar un acabado primario vinilico modificado de
un solo componente, en color rojo mate de 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, el color de identificaci6n de la tuberia es de
acuerdo al servicio.

8.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por disefto, mas no es limitativa.
.d PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comilli de Nonnalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 75 de 239

Espeeifieaeion A50A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1 965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min 1 Max: -C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 1,6 (1/16)

Servieio: No amargo: Orenaje abierto aceiloso, Orenaje agua de mar.

Olam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
Tubo. (1) ASTM A 106 Gr. B
cecuia 0 E/P. 80 40 I 20
Extremos. Pianos

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 80 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
dlsefio.
Brida caja ASTM A 105, clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para cedula
soldable. 80.
Brida cuello ASTM A 105, clase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 400 (NPS 16) , diarnetro interior igual al
sold able. tubo perc can bisel.
Conexion caja
ASTM A 105, clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion sold able ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 400 (NPS 16) , diametro inlerior igual al lubo
a tope. . perc can bisel.
Conexi6n inst.
presion.
Conexion inst.
lemoeratura.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
emoaoue, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inrnersion en caliente conforme a la especificacion ASTM A 153
Esparrago.
o eouivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente,
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersion en caliente conforme a la especlficacion
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al narrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 a equivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. INPS 2 Y,)'a ON 400 INPS 16).

Valvula. Descripcicn.
Clase 800 API Sid 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero Inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonele alomillado, disco tipo curia solida, asientos intercambiables, operada can
sold able.
volante, para ON 15 INPS 1/2) a ON 50 INPS 2).
Retenclon caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, inleriores de acero inoxidable UNS S41000, lapa
soldable colurnolo. atornillada, asiento lntercarnbiable. para ON 15 INPS 1/2) a ON 50 INPS 2).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo; bonete alomillado, disco lipo cuna solida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (2)
operada can volante, para ON 65 INPS 2 Y,) a ON 400 INPS 16).
Retencion bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, inleriores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columplo. atomillada, asiento inlercambiable, para ON 65 INPS 2 Y,) a ON 300 INPS 12).
ctasetsn R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166.UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sella melal a metal, disco bipartido, API
oblea. (3)
Sid 594, para ON 65 INPS 2 Y,) a DN 400 INPS 16). .
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pilgina 76 de 239

Especificaci6n A50A

ONRlONC(6) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: (5) BWT BRT BRT BRT BRT
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametrc nominal ramal. BWT BRT BRT
350 (14) 8WT - Te inserto sold able. BWT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT
SOL - Inserto soldable a 90" (Sockolel).
WOL - Boquilla soldable (Weldolel).
8WT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe inspeccionar al 100 % visualmenle.

2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en DTI's y/o pianos
constructivos.

3.- Utilizar valvulas de retenci6n tipo oblea unicarnente cuando se requiera par limitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), lodas deben cumplir can el API Std 594, 6 equivalenle.

4.- Las lalerales "Y", normales y reductoras, se deben usar en los mismos diarnetros que las Ie nonmales y reductoras y los
latrolets en los mismos diametros que los weldolels.

5.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diserio, mas no es limilaliva.
. . T"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y E SPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 77 de 239

Especificaci6n A51A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbona. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulq): 3,2 (118)

Servicio: Amargo (1). Diesel, Drenaje quimico, Gas amargo baja presion, Crudo, Mezcia, Desfogue baja presion, Aceite
recuperado, Gas de instrumentos, Drenaje aceitoso, Gas amargo.

ON 15 20 25 40 50 55 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Diflm.
nom. (1 (2
(NPS) (1/2) (314) (1) (2) (3) (4) (5) (8) (10) (12) (14) (15) (18) (20) (24) (30) (36)
1/21 1/2\
Tubo. (4, 5, 8) ASTM A 106 Gr. B API 5L Gr. B CIC "OSAW' ElP.

Cedula 0 E/P. 160 80 1 40 1 20


8
(5/161 10 (3/8) 13 (1/2)

Extremos. Pianos

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 de DN 15 (NPS 1/2), cedula 80 de DN 20 (NPS 3/4) a DN 50 (NPS
Niples
2), extremos requeridos par diseno.
Brida caja soldable ASTM A 105, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), dlametro interior igual al tuba.
Brida cuello ASTM A 105, clase 150 R.F., para DN 65 (NPS 2 %) a DN 900 (NPS 36), diametro interior igual al
soldable tuba pero can bisel, dimensiones MSS SP-44 para mayores de DN 600 (NPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 6000, de DN 15 (NPS 1/2).
soldable
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 3 000, para DN 20 (NPS 3/4) a DN 50 (NPS 2).
soldable
Conexion sold able ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 %) a DN 900 (NPS 36), diametro interior igual al tuba
a tope pero can bisel, dimensiones. MSS SP-75 para mayores de DN 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, erase 3 000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 105, clase 6000, ver tabla cabeza-rarnal.
temperatura
Grafilo puro laminado flexible can inserto de lamina pertorada de acera inoxidable UNS S31600 can
Empaque 0,127 mm (0,005 pulg) de espesor, unida rnecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor, c1ase
de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado par inrnerslon en caliente conforme a la especiflcacton ASTM A
Esparrago
153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2HM hexagonal, galvanizado par inrnersion en caliente conforrne a la especflcaclon
Tuerca
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente.
. Union normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento (NPS 2 %) a DN 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600 vastaqo:
Compuerta caja disco y asiento recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3, torniilo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable tipo curta solida, asientos intercambiables, operada can volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50
(NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600 vastaqo:
Globo caja
disco y asiento recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
said able
tipo macho, asiento intercambiable, operada can volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 78 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retenci6n caja Clase 800 API Std. 602. cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S31600. asiento
soldable pist6n recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3, tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a
horizontal ON 50 (NPS 2).
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellas y asiento de PTFE reforzado, bola fiotante, diseno a prueba de
soldable
fueao, oara ON 15 (NPS 1/2) a ON 50'(NPS 2).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB. interiores de acero inoxidable UNS S31600 vastago,
Compuerta disco y asientos recubiertos can SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
bridada. (3) tipo curia s61ida a flexible y asientos intercambiables, operada con volante, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON
900 (NPS 36)
Clase 150 R.F . cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbona forjado, montada sabre rnufion,
Esferica bridada. chapada can niquel electroless, sellas de PTFE, paso completo, cuerpo atomillado a soldado,
(6,7) asiento de PTFE, diserio a prueba de fuego, operada can maneral para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 200
I (NPS 8) v con enaranes Dare ON 250 INPS 10i
a ON 900 INPS 36).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600 vastaqo:
Globo bridada. disco y asiento recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tioo macho, asiento intercambiable, ooerada can volante oara ON 65 INPS 2 )1,) a ON 300 INPS 12)
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tapa
columoio. atornillada, asiento intercambiable, oara ON 65 INPS 2)1,) a ON 300 (NPS 12)
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600. resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sella metal a metal. disco bipartido, para
oblea. (2)
ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36\

Especificaci6nA51A

ONRJONC(10) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (112) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
112) 112)
15 (112) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 112) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (9) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezaJ. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90' (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolel). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:
1.- Esta especificaci6n se utiliza para condiciones de servlcio amargo, que causa "SSC", de acuerdo al estandar NACE
MR0175/ISO 15156-1.
i6l"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 79 de 239

2.- Usar la valvula de retenci6n tipo oblea, unicamente cuando se requiera par limitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 0 equivalente.

3.- Los operadores de engrane se instalan en valvulae de compuerta, solo cuando se indique en los DTI's y/o pianos
constructivos.

4.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben
relevar de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR0175/1S0 15156-1.

5.- En caso de rernocion de soldaduras, se debe hacer del exterior al interior, los electrodos a utilizar deben tener un
contenido de niquel menor al 1 %.

6.- Usar valvula esferica de paso reducido, solo cuando la caida de presion, no afecte al proceso.

7.- EI espesor minimo de niquel de la bola sera de 0,076 mm (0,003 pulg).

8.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de
la juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas rnapneticas.

9.- Las latera/as "Y", normales y reductoras, se deben usar en los mismos diarnetros que las te, normales y reductoras y
los latrolets en los mismos darnetros que los weldolets.

10.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por diserio, mas no es limitativa.
A I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petrolaos Mexicanos y DISEiilo Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 80 de 239

Especificaci6n A54A

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbona. Temp. pennisible Min I Max: 'C ('F) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulg): 3,2 (1/8)

Serviclo: Amargo (2). Diesel, Condensados de baja presion, Desfogue de alta, drenaje a presion, Inhibidor de corrosion,
Aceite estabilizado, Desemulsificante, Mezcla de pozos, Drenaje aceitoso, Desfogues de baja presion.

Dlam. ON 15 20 25 40 50 65 80 104,6 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(2 (3) (4) (6)
nom. (NPS) (1/2) (314) (1) (~l
1/2
(2)
1/21
(8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (3D) (36)
Tuba. (5) 'ASTM A 106 Gr. B API 5L Gr. B C/C" OSAW' comp, desox.
Cadul. a EIP. 40 20
E/P 8 E/P E/P
160 80 151161 10 13/81 1311121
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripclcn.
ASTM A 106 Gr. B. cedula 160 de DN 15 (NPS 112), cedula 80 de DN 20 (NPS 3/4) a DN 50 (NPS 2),
Niples.
extremos requeridos por diseiio.
Brida caja
ASTM A 105, ciase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), dlarnetro interior igual al tubo.
soldable.
Brida cuello ASTM A 105, clase 150 RF., para DN 65 (NPS 2)1,) a DN 900 (NPS 36), diametro interior igual al
sold able. tubo nero con bisel, dimensiones MSS SP-44 oara mavores de DN 600 INPS 241.
Conexi on caja
ASTM A 105, ciase 6000, de DN 15 (NPS 1/2).
soldable.
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 3 000, para ON 20 (NPS 3/4) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion sold able ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN gOO (NPS 36), diametro interior igual al tubo
a tooe. ' perc con bisel, dimensiones. MSS SP-75 oara mavores oara DN 600 INPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extreme plano, ASTM A 105. clase 3000, para DN 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
ON 50 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, clase 6000, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
ernpaoue, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inrnersion en caliente conforme a la especiflcacion ASTM A 153
Esparraqo,
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersion en caliente conforme a la especificacion
Tuerca.
ASTM A 153 0 equlvalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Union normal y Bridada caja sold able para DN 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. I (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia salida, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para DN 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2)
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
oara ON 15 iNPS 1/2) a ON 50 INPS 2).
.sPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
cornlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 81 de 239

Valvula. Descripclon.
Retencton caja
Clase 800 API Std 602. cuerpo ASTM A 105. interiores disco acero inoxidable UNS S41000. tapa
soldable piston
atornillada. asiento intercarnbiable. para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
Clase 1500 WOG. cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado. paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600. sellos y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseno a prueba de
soldable.
fueqo, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50'(NPS 2).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41 ODD, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia salida 0 flexible y asientos intercambiables,
bridada. (3)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 Y,) a ON 900 (NPS 36) .
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola Ac. al carbono forjado, montada sobre munon,
Esferica bridada. chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado,
(4) asiento de PTFE, diserio a prueba de fuego, operada con maneral de ON 65 (NPS 2 y,) a ON 200
(NPS 8) v con enoranes para ON 250 (NPS 10 ) a ON 900 (NPS 36).
Clase 150 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 y,) a ON 300 (NPS 12)
Retencien bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columolo. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 150 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte de
Retencian bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas RF., sello metal a metal, disco bipartido, para ON 65
oblea. (1)
INPS 2 y,) a ON 900 (NPS 36).
Especificacian A54A

DNRlDNC(7) 1S 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900

PN (NPS) 1112) 1314) (1) (11/2) 12) 12112) 13) 14) (6) (8) (10) 112) 114) 116) (18) 120) 124) 130) (36)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 112) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 14) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 16) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 110) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
355,5 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 116) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL -Inserto soldable a 90' (Scckolet). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT
600 124) 8WT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 130) BRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Usar valvula de retencion tipo oblea solo cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de ON 300
(NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, a equivalente.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-200S
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 82 de 239

2.- Esta especificaci6n se usa para condiciones de servicio amargo que no causa "ssc" de acuerdo al estandar NACE
MR0175/1S0 15156-1.

3.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indique en los OIl's y/o pianos
constructivos.

4.- Usar valvula esferica de paso reducido solo cuando la caida de presion no aleele al proceso.

5.- Se debe radiografiar el30% del total de juntas sold adas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas rnaqnetlcas.

6.- Las laterales "Y", normales y reductoras, se deben usar en los mismos diarnetros que las te, normales y redueloras y los
latrolets en los mismos diarnetros que losweldolets.

7.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indicala recomendada par dlsefio, mas no es limitativa.

8.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esluerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR0175/1S0 15156-1.
At"'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX2005
Comitll de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 83 de 239

Especificaci6n A72A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbona. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 6,4 (0,25)

Servicio: Agua de mar para enfriamiento, Agua tratada, Gas arrastrado (8) (12)

Ojam. ON IS 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) 11
(2) 12 13) (4) 16) 181 (10) (12) 114) 116) (18) 1201 124) (30) 1361
1/2) 112\
Tubo. (2, 6,11) ASTM A 106/B galv. ASTM A 106 Gr. B API 5UB CIC "ERW comp. desex,

Cedula E/P. 80 40 30
10,31 11,12 11
10,406) (0,438) (0,469)
13
(112)
14,27
(9116)
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B galv. cedula 80 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dos extremos roscados,
Niples. (2)
usar suavizador de PTFE.
Brida roscada. (2) ASTM A 105 galv., clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), usar suavizador de PTFE.
Brida cuello ASTM A 105, ciase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36), diarnetro interior igual al
sold able. (10) (2) tubo pero con bisel.
Conexi6n roscada.
ASTM A 105 galv., ciase 3 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), usar suavizador de PTFE.
(2)
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 %) a ON 300 (NPS 12), diarnetro interior igual al tubo
a tope. (10) (2) pero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipoiet extremo roscado (8), ASTM A 105, erase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexi6n mst,
ON 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105 galv., erase 6000, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Graflto puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidabie UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo, o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 900
(NPS 36).
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca. ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1, para ON 15 (NPS 1/2)
a ON 900 (NPS 36).
Uni6n normal y Bridada roscada para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para ON 65 (NPS 2
rnantenlrniento. %) a ON 900 (NPS 36).

Valvula.(4) Descripci6n.
Compuerta Clase 200, cuerpos UNS N08020, interiores de UNS N08020, tornillo exterior y yugo, bonete atomillado,
roscada. disco tipo curia s6lida, asientos integrados, operada con volante, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Esferica roscada. Clase 1000 WOG, cuerpo UNS N08020, de 3 piezas y atornillado, paso completo, interiores de UNS
N08020, sellos y asiento de PTFE, bola flotante, diserio a prueba de fuego, para ON 15 (NPS 1/2) a
ON 50 (NPS 2).
Globo roscada. Clase 200, cuerpos UNS N08020, interiores de UNS N08020 20, tornillo exterior y yugo, bonete
atornillado, disco tipo macho, asiento integrado flotante, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2)
a ON 50 (NPS 2).
. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 84 de 239

Valvula.(4) Descripci6n.
Retenci6n roscada Clase 200, cuerpos UNS N08020, interiores de UNS N08020, tapa roscada, asiento integrado, para
columpio. ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61 300,
Compuerta
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia salida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (3)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 900 (NPS 36) .
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300,
Compuerta
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asientos intercambiables, operada con volante, para ON
compacta bridada.
65 (NPS 2 y,) a ON 900 (NPS 36)
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WC~' bola Ac. al carbono forjado, montada sobre munon,
chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado,
Esferica bridada.
asiento de nylon insertado, diseiio a prueba de fuego, operada con maneral de ON 65 (NPS 2 y,) a
ON 200 (NPS 8) Y con engranes para ON 250 (NPS 10 ) a ON 900 (NPS 36).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300,
Globo bridada. bonete atornillado, tornillo exterior y yugo, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con
volante, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 900 (NPS 36) .
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 900 (NPS 36) .
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300,
Retencion bridada
resorte de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea, entre bridas R.F., sello metal a metal, disco
oblea. (1)
bipartido, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n A72A

ONRlONC(10) lS 20 25 40 50 6S 80 100 150 200 2S0 . 300 3S0 400 450 500 558,8 600 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (3D) (36)
1/2\ 1/2\
15 (112) ST STR STR STR STR TOL TOL TOL TOL TOL TOL
TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
20 (3/4) ST STR STR STR TOL TOL TOL TOL TOL TOL
TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
2S (1) ST STR STR TOL TOL TOL TOL TOL TOL
TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
40 (1 112) ST STR TOL TOL TOL TOL TOL TOL
TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
50 (2) ST TOL TOL TOL TOL TOL TOL
TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
65 (21/2) eWT eRT eRT eRT TOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) eWT eRT eRT TOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL WOL WQL WQL
100 (4) eWT eRT TOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) eWT BRT BRT eRT eRT eRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: eWT eRT eRT eRT eRT eRT eRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. eWT eRT eRT eRT eRT eRT eRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. eWT eRT eRT eRT eRT eRT WOL WQL
350 (14) 8T - Te roscada. eWT eRT eRT eRT eRT eRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n roscada. eWT eRT eRT eRT eRT eRT
450 (16) TQl - Thredolet (no qalvanizada). eWT eRT eRT eRT eRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolel). eWT eRT eRT eRT
600 (24) 8WT - Te soldabJe a tope. eWT eRT eRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. eWT eRT
900 (36) eWT

Notas:
1.- Usar valvula de retenci6n tlpo oblea unicarnente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de ON
300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 6 equivalente.
st I"EMEX
Comitli de Normalizaci6n de
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 85 de 239

2.- EI minima espesor de galvanizado es de 0,025 mm (0,001 pulg), con el proceso de galvanizado per inmersi6n en
caliente conferme a la especlfcaclon ASTM A 153 0 equivalente.
3.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en OTI'S y/o pianos
constructivos.

4.- En la requisici6n de valvulae para esta norma, se debe indicar el servicio para "Agua de mar", la presi6n y temperatura
de diseiio.

5.- En las tuberias menores de ON 65 (NPS 2 )1,) de diarnetro no se considera tolerancia de corrosi6n.

6.- Se debe radiografiar el 10% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de
la juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas maqneticas.

7.- La conexi6n para toma de presi6n debe ser con nipolet para ON 150 (NPS 6) a ON 900 (NPS 36), en diarnetros de ON
100 (NPS 4) Y menores ver tabla para ramal-cabezal.

8.- A la tuberia y accesorios de acero al carbo no, galvanizados por el proceso de electrodep6sito, se Ie debe aplicar un
acabado primario vinilico modificado de un solo componente. en color rojo bermell6n de 0.127 mm (0,05 pulg) de
espesor, el coior de identificaci6n de la tuberia es de acuerdo al servlcio.

9.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diseno, mas no es limitativa.

10.- Ala tuberla y accesorios de ON 65 (NPS 2)1,) Y mayores, se les debe galvanizar por el proceso de electrodep6sito.

11.- La tuberia y accesorios para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2) debe ser roscados y de ON 65 (NPS 2 1/,) y mayores
ser sold abies a tope, considerando el proceso de galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
ASTM A 1530 equivalente, considerar despieces de tuberia bridados (spools), con dimensiones de 6,5 m de longitud y
2,5 m de ancho.
. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 86 de 239

Especifieaei6n A77A
Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero a! carbone. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol.corr. mm (pulg): 6,4 (114)

Servicio: Agua de mar C.1. (a)

12 25 100 250 300 400 450 500


mam. ON 20 40 50 55 80 150 200 350 600 750 900
112
nom. (1 (2
(NPS) (112) (314) (1) 112) (2) 112) (3) (4) (5) (8) 110) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (35)
ASTM A53 Gr. B tipo "5
Tuba. (2, 6, 8) ASTM A 106Gr. B API 5L Gr. B C/C 'ERW ElP
qalv.
Codulaa E/P. 80 160 80 40 30 10,3~)I(i1,1,~ll(c 12 1 13 14,27
0,406 0,438 0,469
91 (112) I (9116)
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
Niples. (2) ASTM A 53 Gr. B tipo "S" galv cedula so para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dos extremos
roscados, usar suavizador de PTFE.
Brida roscada. (2), ASTM A 105 galv, clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), usar suavizador de
(4) PTFE.
Brida cuello ASTM A 105, clase 150 RF., para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON 900 (NPS 36), diametro interior igual al
soldable. tubo pero con bisel, dimensiones MSS -SP-44 para mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n roscada.
ASTM A 105 galv., clase 3 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), usar suavizador de PTFE.
(2)
Conexi6n sold able ASTM A 2341WPB, para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON 900 (NPS 36), dlarnetro interior igual al tubo perc
a tope. con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extreme roscado (9), ASTM A 105, clase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexi6n inst. ON 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 105, c1ase 6000, ver tabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Grafilo puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulq) de espesor, unida rnecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparrago. o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 900
(NPS 36).
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal galvanizado por inmersi6n en caliente conlorme a la especificaci6n
Tuerca. ASTM A 1530 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1, para ON 15 (NPS 1/2)
a ON 900 (NPS 36).
Uni6n normal y Bridada roscada para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65 (NPS 2
mantenimiento. Yo) a ON 900 (NPS 36).

Valvula, Descripci6n.
Compuerta Clase 300, cuerpos UNS NOa020, interiores de UNS NOa020, tornillo exterior y yugo, bonete
roscada. atornillado, disco tipo curia s6lida, asientos integrados, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a
ON 50 (NPS 2). .

Clase 900, cuerpo UNS NOa020, de 3 piezas y atomillado, paso completo, interiores de UNS NOa020,
Esferica roscada. sellos y asiento de PTFE, bola flotante, disefio a pnueba de fuego, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS
2).
"PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 87 de 239

Valvula. (4.5\ Desc,iDcion.


Clase 300, cuerpos UNS N08020, interiores de UNS N08020, tornillo exterior y yugo, bonete
Globo roscada. atomillado, disco tipo macho, asiento integrado flotante, operada con volante, para ON 15 (NPS 112) a
ON 50 (NPS 2).
Retencion roscada Clase 150, cuerpos UNS N08020, interiores de UNS N08020, tapa roscada, asiento integrado, para
columoio. ON 15 (NPS 1/21 a ON 50 (NPS 2).
Clase 150, cuerpo ASTM B 216 gr. WCB, disponibie con tapa cachucha y cadena, interiores de
Compuerta bronce, tornillo interior, vastaqo saliente, bonete roscado, un extremo hembra y otro macho con
roscada. (5) rosca conica 7,5 hilos por pulgada, disco doole, asientos integrados, operada con voiante, para ON
40 (NPS 1 1/5) y ON 65 (NPS 2 )1,).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300,
Compuerta
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia solid a 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (3)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON gOO (NPS 36) .
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61 300,
Compuerta
tornillo exterior y yugo, bonete atomillado, asientos intercambiables, operada con volante, para ON
compacta bridada.
65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36)
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 gr. WCB, bola acero al carbono forjado, montada sobre muMn,
chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado, asiento
Esferica bridada.
de nylon insertado, diserio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 200
(NPS 8) y con enoranes para ON 250 (NPS 10) a ON 900 (NPS 36)..
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al alurninio UNS C 61300,
Globo bridada. bonete atornillado, tornillo exterior y yugo, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con
volante, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300, tapa
colurnpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio UNS C 61300,
Retenci6n bridada
resorte de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea, entre bridas R.F., sello metal a metal, disco
oblea. (1)
bipartido, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 900 (NPS 36).

Especificacion A77 A
12
DNRlDNC (11) 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
112
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
112\ 1/2\
15 (1/2) 5T 5TR 5TR 5TR. 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl
20 (3/4) 5T 5TR 5TR 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl
25 (1) 5T 5TR 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl
40 (11/2) 5T 5TR TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl
50 (2) 5T TOl TOl TOl TOL TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl TOl
65 (2 1/2) BWT BRT BRT BRT WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl
80 (3) BWT BRT BRT WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl
100 (4) BWT BRT WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl
150 (6) BWT BRT BRT BRT WOl WOl WOl WOl WOl WOl WOl
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOl WOl WOl
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOl WOl
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOl WOl
350 (14) 5T - Te roscada. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOl
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n roscada. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18i TOl - Thredolel (no aalvanizada). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla sold able (Weldolet). BWT BRT BRT BRT
600 (24) 8WT Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) SRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT
Notas.

1.- usar valvula de retencion tipo obiea unicamente cuando se requiera por Iimitaciones de espacio 0 para mayores de
ON 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594.
At I"!:MEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 88 de 239

2.- EI minimo espesor de galvanizado es de 1,3 mm (0,05 pulg), ver estandar ASlM A 90, 0 equivalente.

3.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en Oll'S y/o pianos
constructivos.

4.- En las tuberias menores de ON 65 (NPS 2 11,) de diarnetro nominal no se considera tolerancia de corrosion.

5.- Estas valvulae solo se utilizan para hidrantes en ON 65 (NPS 2 11,) Y ON 40 (NPS 1 1/2) de diametro nominal, de
acuerdo al MSSP-SP80, 0 equivalente.

6.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de
la juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas rnaqneticas.

7.- La conexlon para toma de presion debe ser con nipolet para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 900 (NPS 36), de ON 50 (NPS 2) Y
menores ver tabla para ramal-cabezal.

8.- A la tuberia y accesorios de acero al carbone galvanizado, se Ie debe aplicar un acabado primario vinHico modificado
de un solo componente, en color rojo mate de 1,3 mm (0,05 pulg) deespesor, el color de identificacion de la tuberia es
de acuerdo al servicio.

g.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es Iimitativa.
.PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 89 de 239

Especificaci6n B05L

Pres. perrnisible Max I Min: kPa (psig) 4136,84 (600) 2275,26(330)


Glase: 300R .F. Acero inoxidoble UNS S31600L Temp. permisible Min I Max: C (OF) -254 (-425) 4277 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 0 (0)

Servicio: Amargo (1). Inhibidor de incrustaci6n.

Olam.1 ON 12112 20 25 40 50 I 65 80 100 150 200 250


I
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) I (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
Tubo. (2), (4) ASTM A 312 Gr. Tp 316L GiG.
Cedula. 80S I 40S
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 312fTp 316L CIC, cedula 80S para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos
Niples.
nor dlserio,
Brida caja ASTM A 182/F 316L, clase 300 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para
so/dable. cedula 80.
Brida cuelio ASTM A 182/F 316L, erase 300 RF., para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10 ), diametro interior
soldable. iqual altubo oero con biseL
Conexl6n caja
ASTM A 182/F 316L., clase 3 000, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n sold able ASTM A 403 Gr. WP316L, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10), diarnetro interior igual al tubo
a toae. I pero con blsel.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 1821F 316L, clase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4).
I oresion.

Conexi6n inst.
ON 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 182 Gr. F 316L, clase 6000, ver tabla cabezal-ramaL
ternoeratura.
Grafito puro laminada flexible con inserto de lamina pertorada de acero inaxidable UNS S31600L de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecitnicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
emaaoue, clase de acuerdo a bridas.
Esoarraqo. ASTM A 193 Gr. B8M.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 8M, hexaaonaL
Uni6n normal y Bridada caja sold able para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuelio soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 Y,)'a ON 250 (NPS 10).

Valvula. Descripci6n.
Clase 300, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 316L, interiares de acero inoxidable UNS S31600, tornilio
Campuerta caja
exterior y yugo, bonete atorniliado, disco tipo cuna s6lida, asientos integrados, operada con volante,
soldable.
I para ON 15 r-NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2l. .
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 182 Gr. F316, de 3 piezas y atornillado, paso completo,
Eslerica caja
interiores de acero inoxidable UNS S31600, selios y asienta de PTFE relorzado, bola flatante, disefio
soldable.
a orueba de lueoo, oara ON 15 INPS 1/21 a ON 50 (NPS 2).
Clase 300, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 316, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atorniliado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
oara ON 15 INPS 1/2) a ON 50 INPS 2).
Retenci6n caja Clase 300, cuerpa ASTM A 182 Gr. F 316, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tapa
sold able colurnoio. atornillada, asiento intearada, nara ON 15 INPS 1121 a ON 50 INPS 2).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M, interiores de acero inaxidable UNS S31600 tornilio
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipa cufia s61ida 0 flexible, asientos integrados, operada con
bridada.
volante, aara ON 65 INPS 2 Y,) a ON 250 (NPS 10).
,dI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comile de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 90 de 239

Valvula. Descnpclon.
Clase 300 R.F .. cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M. interlores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
Globe bridada. exterior y yugo, bonete atornillado. disco tipo macho. asiento integrado. operada con volante. para
ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 250 (NPS 10 ).
Retenci6n bridada Clase 300 R.F . cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M, interiores de acere inoxidable UNS S31600, tapa
columpio. atornillada, asiento integrado, para ON 65 INPS 2 )1,) a ON 250 (NPS 10).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M, Interlores de acere inoxidable UNS S31600, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tapa atornillada, entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartldo,
oblea. (3)
para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 250'(NPS 10).

Especificaci6n B05L

ONRlONC(5) 121/2 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
121/2 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(1
40 SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1/2)
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(2
65 BWT BRT BRT WOL WOL WOL
1/2)
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT
150 (6) BWT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT
DNR - Diametro nominal ramal.
S'INT - Te inserto soldable.
STR - Te reducci6n ate y reducci6n inserto soldable.
SOL - Inserto sold able a 90 (Sockolel).
WOL - Boquilla soldable (Weldolet).
BWT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Esta especificaci6n es para condiciones de servicio amargo que no cause "ssc" de acuerdo al al NACE MR017511S0
15156-1.
3.- Usar valvulae de retenci6n tipo oblea cuando se requiera par limltaciones de espacio. todas deben cumpllr con el API Std
5946 equivalente.
4.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas sa debe inspeccionar al 100 % visual mente y con Iiquidos penetrantes.
5.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por disefio, mas no es IImilativa.

6.- Todas las soldaduras ciramferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en case contrario, sa deben relevar
de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR017511S0 15156-1.
. . PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 91 de 239

Especificacion B34A

Pres. permisibleMax I Min: kP. (psig) 5102 (740) 2827 (410)


Clase: 300 R.F. Acero al carbona. Temp. permisible Mfn I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulg): 3,2 (1/8)

Servicio: No amargo, Dietilenglicol, Gas combustible, Propano, Gas residual, Antiespumante, Condensados de alta presion.

nlam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 (2)
(2
(3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2\ 1/2\
Tuba. (3) ASTM A 106 Gr. B API 5L Gr. B CIC " OSAW' ElP
Codul. a E/P. 80 40 30 11,1~)1(:1,9\1
0,436 0,469)1
14
(9/16)
11(:7,4~MO,62
0,688 0,612
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 80 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diseno.
Brida caja
ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), diarnetro interior para cedula 80.
soldable.
Brida cuello ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 65 (NPS 2 y,) a DN 900 (NPS 36), diarnetro interior igual al
soldable. tubo pero con bisel, dimensiones MSS SP-44 para mayores de DN 600 (NPS 24).
Conexion caja
ASTM A 105, clase 3000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi on soldable ASTM A 2341WPB, para DN 65 (NPS 2 y,) a DN 900 (NPS 36), diametro interior iguai al tubo pero
a tope. con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para mayores de DN 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, clase 3000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 105, erase 6000, ver tabla cabezal-rarnal,
temperatura.
Grafilo puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de aeero inoxidable UNS S31600 de 1,3
Empaque. mm (0,05 pulg) de espesor, unida meclinicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del empaque, dase
de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inrnersion en caliente contorme a la especlficacion ASTM A 153
Esparraqo.
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSiiASME B 1.1 0 equivalente..
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmerslon en caliente contorme a la especiticacion
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Union nomnai y Bridada caja sold able para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 y,) a DN 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia sollda, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2). .
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, vastaqo
Valvula tipo aguja
saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asiento integrado, operada con volante, para DN
cajasoldable.
15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2\
Retenci6n caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
sold able columpio. atomillada, asiento intercambiable, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
. . !"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comtte de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 92 de 239

Valvula, Descripci6n.
Retenoon caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable pist,
atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atomiliado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acera inoxidable UNS S31600, selios y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseno a prueba de
soldable.
fueco, nara ON 15 INPS 112) a ON 50 INPS 2l.
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo cuna salida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (1)
ooerada con volante, oara ON 65 INPS 2 1/2)'a ON 900 INPS 361.
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, boia de acero al carbono forjado, montada sobre
Esferica bridada. rnunon, chapada con cromo duro, selios de PTFE, paso completo, cuerpo atomiilado 0 soldado,
(2) asiento de nylon insertado, dlsefio a prueba de fuego, operada con rnaneral de ON 65 (NPS 2 y,) a
ON 200 INPS 8) y con enoranes oara ON 250 INPS 10) a ON 900 INPS 36).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S41000, tornillo
Giobo bridada. exterior y yugo, bonete atomiilado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 y,) a ON 300 INPS 12).
Retencion bridada Ciase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S41000, tapa
colurnoio. atorniilada, asiento intercambiable, oara ON 65 INPS 2 y,) a ON 300 INPS 12).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo obiea entre bridas R.F., seilo metal a metal, disco bipartido, API
oblea. (4)
Std 594, para ON 65 INPS 2 %1
a ON 900 INPS 36l.

Especificaci6n B34A

ONRlDNC(S) 15 20 25 40 50 65 80 100 1S0 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (121 (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/21 1/21
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1112) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) DNe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL -Inserto soldable a 90' (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldole!). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora s,oldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en los OTI'S y/o pianos
constructivos.
. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 93 de 239

2.- Usar valvula de paso reducido solo donde la caida de presion no afecte al proceso.

3. Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta sold ada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas maqneticas.

4.- Usar valvulae de retencion tipo oblea unicarnente cuando se requiera por IImitaciones de espacio 0 para mayores de ON
300 (NPS 12), todos deben cumplir con el API Std 594, a equivalente.

5.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa.
. . "'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comit!! de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISEiilo Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 94 de 239

Especificacion B52A

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 5102 (740) 2827 (410)
Clase: 300 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulq): 3,2 (1/8)

Servicio: Amargo (1). Gas amargo seco (GA), Gas combustible (GC), Crudo amargo deshidratado (P).

ON lS 20 2S 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Oi6m.
nom. (1/2) (1) 11 (2) 12 (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
(NPS) 13/4)
1/21 1/2)
Tubo. (5, 8) A$TMA 106 Gr. B API 5l Gr. B C/C "D$AW' comp. desex.

cecuta 0 E/P. 160 80 40 I 30 20 30


10 10,31 11,12
13/8\ 110,408,110,438\
13
11/2\
16
15/8'
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B SIC, cedula 160 de ON 15 (NPS 112) a ON 20 (NPS 314), cedula 80 de ON 25 (NPS 1 )
Niples.
a ON 50 INPS 2), extremos reoueridos nor diseiio.
Brida caja
ASTM A 105, c1ase 300 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dlarnetro interior igual al tubo.
soldable.
Brida cuello ASTM A 105, clase 300 R.F., para ON 65 (NPS 1 1/2) a ON 900 (NPS 36), diametro interior igual al
soldable. tubo nero con bisel, dimensiones MSS SP-44 oara mavores de ON 600 INPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, c1ase 6000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 20 (NPS 3/4).
soIdable.
Conexi6ncaja
ASTM A 105, c1ase 3000, para ON 25 (NPS 1) a ON 50 (NPS 2).
scldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 It,) a ON 900 (NPS 36), dlarnetro interior igual al tubo
a tooe. I oero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 oara ON rnavores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, c1ase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
l oresion.
Conexi6n inst.
ON 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, clase 6000, ver tabla cabezal-ramal,
temperatura.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida rnecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
emoacue, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 'Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo,
o equivalents, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente..
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme ala especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al narrate 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eouivalente
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cueuo soldable para ON 65 (2
mantenimiento. NPS 1/2) a ON 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia s6lida, asientos intercambiables, operada con
soldable
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo. bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
BtI"EMEX NRF-032PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 95 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable piston
atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidabie UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado, boia flotante, disefio a prueba de
soldable.
fuego, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuna s61ida 0 flexible y asientos intercambiables,
bridada. (2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 JI,) a ON 900 (NPS 36).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbono forjado, montada sobre monon,
Esferica bridada. chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atomillado 0 soldado, asiento
(4) de PTFE, disefio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (NPS 2 JI,) a ON 200 (NPS 8) Y
con enaranes para DN 250 (NPS 10) a ON 900 (NPS 36).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 JI,) a ON 300 (NPS 12).
Retend6n bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columoio. atornillada, asiento intercambiable, para DN 65 (NPS 2 JI,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para ON 65
oblea. (3)
I (NPS 2 JI,) a ON 900 (NPS 36).

Especificacion B52A

DNRlDNC(7) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/21 1/21
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diarnetro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Dlametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Insertosoldablea 90' (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Esta especificaci6n se utiliza para condiciones de servicio amargo que no causa "SSC" de acuerdo al estandar NACE
MR0175/1S0 15156-1.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 96 de 239

2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los DTI'S y/o pianos
constructivos.

3.- Usar valvula de retenci6n tipo oblea unicarnente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de DN
300 (NPS 12), todos deben cumplir con el API Std 594 6 equivalente.

4.- Usar valvula esferica de paso reducido solo cuando la caida de presi6n no afecte al proceso.

5.- Se aplicara relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberias con espesor mayor a 20 mm (3/4 pulg).

6.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta sold ada debe radiografiarse al100 %, el resto de
la juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas rnaqneticas.

7.- En la tabla para conexi6n cabezal-rarnal S6 indica la recomendada per diserio, mas no es limitativa.

8.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrano, se deben
relevar de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR017511S0 15156-1.
AtI"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y D1SENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 97 de 239

Especificaci6n B53A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 5102 (740) 2827 (410)
Clase: 300 R.F. Acero al carbono Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. Carr. mm (pulg.): 3,2 (118)

Servicio: Amargo (SSC) (1). Gas amargo, Crudo amargo, Condensados recuperados de media presion, Hidrocarburos
amargos.

150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Olam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1 (2
(1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2) 1/2\
Tuba. (4), (7) ASTM A 106 Gr. B API 5L Gr. B CIG "OSAW'
40 30 20 30 10 11~0,3~,L~1,1~,1 13 15,87
Cedula a E/P. 160
I 80 13/81 0,406 0,438 11/21 15/81
Extremes. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para DN 15 (NPS 1/2) a ON 20 (NPS 3/4), cedula 80 para ON 25
Niples.
INPS 1 ) a ON 50 INPS 2), extremos reaueridos oor disefio.
Brida caja
ASTM A 105, c1ase 300 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diametro interior igual al tubo.
soldable.
Brida cuello ASTM A 105, clase 300 R.F., para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36) , diarnetro interior igual al
soldable. tubo oero con bisel, dimensiones MSS SP-44 oara ON mavores de ON 600 'INPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 6000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 20 (NPS 3/4).
sold able.
Conexion caja
ASTM A 105, c1ase 3 000, para ON 25 (NPS 1) a ON 50 (NPS 2).
sold able.
Conexion soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36), diarnetro interior igual al tubo
a tooe. I nero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para ON mavores de ON 600 INPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extreme plano, ASTM A 105, clase 6000, para ON 20 (NPS 3/4).
creston.
Conexi6n inst.
ON 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, c1ase 6000, ver tabla cabezal-ramal.
ternoeratura,
Grafilo puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, c1ase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado por lnmersion en caliente conlorme a la especiticacion ASTM A
Esparraqo,
153 0 eauivalente, de acuerdo al narrate 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 enuivalente.
ASTM A 194Gr. 2HM hexagonal, galvanizado por inrnersion en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 eouivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eouivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. INPS 2 )I,)'a ON 900 INPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta caja disco y asiento recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable. tipo cuna solida, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600 vastaqo,
Globo caia
disco y asiento recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y YU90, bonete atornillado, disco
soldable.
tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
~ I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comtte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 98 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retenci6n caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S31600, asiento
soldable pist6n recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a
horizontal. ON 50 (NPS 2).
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, disefio a prueba de
soldable.
fueao, oara ON 15 (NPS 1/2) a ON 50'(NPS 2).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta disco y asientos recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
bridada. (2) tipo curta s61ida 0 flexible y asientos intercambiables, operada con volante, para ON 65 (2 NPS 1/2) a
ON 900 (NPS 36).
Clase 300 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbona forjado, montada sobre muMn,
Esferica bridada. chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado,
(5), (6) asiento de PTFE, disefio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 200
(NPS 8) y con enqranes para ON 250 (NPS 10) a ON 900 (NPS 36i.
Ciase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo bridada. disco y asiento recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tipo macho, asiento intercambiable, ooerada con volante oara ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 300 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiares de acero inoxidable UNS S31600, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas RF., sello metal a metal, disco bipartido, para ON 65
oblea. (3)
I (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).
Especificaci6n B53A

DNRlDNC(8) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (INPS) (112) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
112\ 112\
15 (112) SWl STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWl STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
26 (1) SWl STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWl STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWl SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWl BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWl BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWl BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWl BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWl BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWl BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. BWl BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldabJe. BWl BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWl BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolet). BWl BRT BRT BRT BRT
600 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolel). BWl BRT BRT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. BWl BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. BWl BRT
900 (36) BWl

Notas:

1.- Esta especificaci6n se utiliza para condiciones de servicio amargo, que causa "ssc" de acuerdo al estandar NACE
MR0175/1S0 15156-1.
.dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 99 de 239

2.- Los operadores de engrane se instalan en valvulas de compuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o pianos
constructivos.

3.- Usar la valvula de retenci6n tipo oblea, tinicamente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 6 equivalente.

4.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener, esta dureza 0 menor, y en caso de reparaci6n de soldaduras, esta se debe hacer del
exterior al interior.

5.- Usar valvula esferica de paso reducido, solo cuando la caida de presi6n, no afecte al proceso.

6,- EI espesor minimo de niquel de la bola debe ser de 0,0762 mm (0,003 pulg).

7.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas rnaqneticas.

8.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa.
.I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y D1SENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 100 de 239

Especificacion 854A

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 5102 (740) 2827 (410)
Clase: 300 R.F. Acero al carbona Temp. pennisible Min 1 Max: C ('F) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulg.): 3,2 (1f8)

Servicio: Amargo (1). Agua aceitosa, Drenaje quimico, Agua tratada, Aceite estabilizado, Gas amargo de media presion,
Condensado de media presi6n, Drenaje a presion.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
tnam. _--+---_+--,,--h,,---------------+~_+-_+--I_-+_-_1
(1
nom. (NPS) (1f2)(2
(3/4) (1) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2) (2) 1/2) (3)
API SLGr. B C/C "DSAW' comp.
Tuba. (5), ( 6) A$TMA 106 Gr. B
desox.
13 14,27 16 20 22
ceouie a EfP. 160 80 40
11/21 I 19/161 15/81 13/40 17f81
Extremos. PIanos.

Accesorio. Descrlpclon.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a DN 20 (NPS 3/4), cedula 80 para ON 25
Niples.
I (NPS 1 ) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos par diseno.
Brida caja
ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dlarnetro interior igual al tuba.
so/dable.
Brida cuello ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 900 (NPS 36), diarnetro interior i9ual al
soldable. tuba pero can bisel, dimensiones MSS SP-44 para rnavores de DN 600 (NPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, ciase 6000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 20 (NPS 3/4).
sold able.
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 3 000, para DN 25 (NPS 1 ) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 900 (NPS 36), dtametro interior igual al tuba
a tooe. aero can bisel, dimensiones. MSS SP-75 para rnavores de DN 60b (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion.
conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 105, clase 6000, ver tabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Grafito pura laminado flexible can inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
emoaoue, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inmersion en caliente conforme a la especlflcacion ASTM A 153
Esparraqo.
a equivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a eauivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificacion
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente,
Union normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. I INPS 2 y,) a DN 900 INPS 361.
Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerla caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuna solida, asientos intercambiables, operada can
soldable.
volante, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acera inoxidable UNS S41000, tom ilia
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada can volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
.PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n cie PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 101 de 239

Valvula. Oescripci6n.
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM AIDS, interiores.disco aeero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable pist6n
atornillada, asiento intercarnbiable, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
horizontal.
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esfarica caja
aeere inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseiio a prueba de
soldable.
fuego, para ON 15 INPS 112) a DN 50 INPS 2).
Clase 300 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia sollda 0 flexible y asientos intercambiables,
bridada. (2)
operada con volante, para DN 65 (NPS 2 y,) a DN gOO (NPS 36).
Clase'300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbono forjado, montada sobre rnufion,
Esfarica bridada. chapada con niquel electroless. sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 sold ado,
(4) asiento de PTFE, dlseiio a prueba de fuego, operada con maneral para DN 65 (2 NPS 1/2) a DN 200
I (NPS 8) v con encranes para DN 250 (NPS 10) a DN 900 (NPS 36).
Clase 300 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
DN 65 (NPS 2 y,) a DN 300 (NPS 12).
Retencion bridada Clase 300 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columplo. atornillada, asiento intercambiable, oara DN 65 INPS 2 y,) a DN 300 (NPS 12).
Clase 300 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de aeere inoxidable UNS S41000, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para DN 65
obi ea. (3)
I (NPS 2 Y,) a DN gOO (NPS 36).

Especificaci6n B54A

DNRlDNC(7) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2) 1/2)
15 (1/2) swr STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) swr STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) swr STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) swr STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) swr SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) Bwr BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) Bwr BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) Bwr BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: swr BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. swr BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) swr- Te inserto soldable. swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. Bwr BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolel). swr BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). swr BRT BRT BRT
600 (24) 8WT - Te soldable a tope. swr BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. swr BRT
900 (36) Bwr

Notas:

1.- Este serviclo es para condiciones de servicio amargo que no causa "ssc" de acuerdo al estandar NACE MR0175/1S0
15156-1.
.dI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 102 de 239

2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los OTI'S y/o pianos
constructivos.

3.- Usar valvula de retenci6n tipo oblea unicamente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores a ON
300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594 6 equivalente.

4.- Usar valvula esferica de paso reducido solo cuando la caida de presi6n no afecte al proceso.

5.- Se debe aplicar relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberias con espesor mayor a 20 mm (3/4 pulg).

6.- Se debe radlografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de
la juntas se debe lnspecclonar al 100 % visualmente y con particulas magneticas.

7.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par dlserio, mas no es limitativa.

8.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben
relevar de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR0175/ISO 15156-1.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 103 de 239

Especificaci6n B55A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 5102 (740) 2827 (410)
Clase: 300 R.F. Acero. al carb6n. Temp. permisible Mfn I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 3,2 (1/8)

Servicio: Amargo (SSC) (1). Gas amargo, Hidrocarburos Iiquidos, Desfogue de alta presion.

otam, ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
nom. (1 (2 (24)
(NPS) (112) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (30) (36)
1121 1121
Tubo. (4,7) ASTM A 106Gr. B API 5L Gr. B C/C "DSAW'
12 14,27 16 20 22
cedute c E/P. 160 80 40 1112\ 119116\ 1518\ 1314\ m8\
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 20 (NPS 3/4), cedula 80 para DN 25 (NPS 1 )
Niples.
a DN 50 lNPS 2), extremos reoueridos oor diserio.
Brida caja
ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), diametro interior igual al tubo.
soldabie.
Brida cuello ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 900 (NPS 36), diametro interior igual al
sold able. tubo pero con bisel, dimensiones MSS SP-44 para DN rnavores de DN 600 (NPS 24).
Conexon caja
ASTM A 105, clase 6000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 20 (NPS 3/4).
soldable.
Conexi6n caja
ASTM A 105, c1ase 3 000, para DN 25 (NPS 1 ) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 900 (NPS 36), diametro interior igual al tubo
a tooe. oero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para DN mavores de DN 600 lNPS 24).
Conexion inst,
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 105, c1ase6000, ver tabla cabezal-ramal,
temoeratura.
Grafito puro iaminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor espesor
del empaoue, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado por inrnersion en caliente conforme a la especificacionASTM A
Esparraqo,
1530 eouivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eouivalente.
ASTM A 194 Gr. 2HM hexagonal, galvanizado por inrnersion en caliente conforme a la especiticacion
Tuerca.
ASTM A 153 0 eouivalente, de acuerdo al oarrato 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eouivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para DN 65
mantenimiento. I lNPS 2 v,) a ON 900 lNPS 36). .

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta caja disco y asiento recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable. tipo curta salida, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 15 (NPS 112) a ON 50
(NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidabie UNS S31600, vastaqo,
Globo caja
disco y asiento recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable.
tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
. . I"EMEX NRF032PEMEX2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y D1SENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 104 de 239

Valvula. Descripcion.
Retencion caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acera inoxidable UNS S31600, asiento
sold able piston recubierto de UNS R30006, tapa atomillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50
horizontal. I (NPS 2).
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atomillado, paso completo, bola y vastaqo de
Eslerica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellas y asiento de PTFE relorzado, bola flotante, diseno a prueba de
soldable.
fueqo, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 '(NPS 2).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta disco y asientos recubiertos de UNS R30006, tom ilia exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo cuna
bridada(2) salida a flexible y asientos intercambiables, operada con volante, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900
I (NPS 36).

Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola Ac. al carbona lorjado, montada sabre rnunon,
Esferica bridada. chapada can niquel electroless, sellas de PTFE, paso campi eta, cuerpo atomHlado a soldado,
(5), (6) asiento de PTFE, disefio a prueba de luego, ~\erada co~ ~anera~)para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 200
I (NPS 8) y con enoranes para ON 250 (NPS 10 a ON 900 NPS 36 .
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo bridada. disco y asiento recub/erto can SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atomillado, disco
tioo macho. asiento intercambiable, ooerada can volante para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 300 INPS 12).
Retenclon bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S31600, tapa
colurnoio. atomillada, aslento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 \1,) a ON 300 (NPS 12\.
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S31600, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sella metal a metal, disco bipartldo, para
obi ea. (3)
ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n B55A

ONRlONC(8) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (112) (314) (1)
1/2)
(2)
112)
(3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)

15 (1/2) swr STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) swr STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) swr STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 112) swr STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) swr SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) ewr BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) Bwr BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) Bwr BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: swr BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. swr BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) . 8WT - Te inserto soldable. swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n ate y reducci6n inserto soldable. Bwr BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90' (Sockolet). Bwr BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). swr BRT BRT BRT
600 (24) Bwr - Te soldable a tope. swr BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. Bwr BRT
900 (36) Bwr
Notas:

1.- Este especificaci6n es para condiciones de servicia amargo, que causa "ssc" de acuerdo al al NACE MR0175/1S0
15156-1.
.d I"'EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 105 de 239

2.- Los operadores de engrane se instalan en valvulae de compuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o pianos
construetivos.

3.- Usar la valvula de retenci6n tipo oblea, unicamente cuando S8 requiera per limitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 6 equivalente.

4.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener, esta dureza 0 menor, y en caso de reparaci6n de soldaduras, esta se debe hacer del
exterior al interior, los electrodos a utilizar deben tener un contenido de niquel menor al 1%.

5.- Usar valvula esferica de paso reducido, solo cuando la caida de presi6n, no afecte al proceso.

6.- EI espesor minimo de niquel de la bola debe ser de'O,0762 mm (0,003 pulg).

7.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con partlculas maqneticas.

8.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diseiio, mas no es limitativa.
,dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 106 de 239

Especificaci6n D07K

Pres. errnisible Max I Min: kPa si 9928 1440 4413 640


Clase: 600 R.F. Aceroinoxidable UNS30400. Tem ermisible Min I Max: C OF -254 425 538 1000
Tal. corr. mm (pulg): 0 (0)

Servicio: Venteo de alta presion, Aceite hidraulico, Aceite de sella para compresores A.P . Aceite de lubricaclon.

Diam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10)
Tuba (3) ASTMA 312 Gr. Tp 304 SIC
Codula 80S I 405
Extremos Pianos

Accesorio. Descri pci6n.


ASTM A 312 Gr. Tp 304 CIC, cedula 80S para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos
Niples
requeridos par diseno.
ASTM A 182 Gr. F 304, clase 600 R.F" para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2), diametro interior
Brida caja soldable
para ced 80S.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F 304, clase 600 R.F., para DN 65 (NPS 2 It,) a DN 250 (NPS 10), dlarnetro interior
soldable igual altubo pero can bisel.
Conexion caja
ASTM A 182 Gr. F 304, clase 3 000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldable
Conexion soldable ASTM A 403 Gr. WP304, para DN 65 (NPS 2 It,) a DN 250 (NPS 10), diarnetro interior igual al tuba
a tope pero can bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. F 304, clase 3 000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion
Conexi6n inst. Brida de cuello largo DN 40 (NPS 1 1/5) clase 600 R.F., ASTM A 182 Gr. F 304, ver tabla cabezal-
temperatura ramal.
Cinta de acero inoxidable UNS S30400 devanado en espiral de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor, sabre
Empaque
grafilo puro flexible, ANSI/ANSI/ASME B16.20 0 equivalente, espesor de acuerdo a bridas.
Esparrapo ASTM A 193 Gr. B8.
Tuerca ASTM A 194 Gr. 8, hexagonal.
Union normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable de DN 65
mantenimiento (NPS 2 It,) a DN 250 (NPS 10).

Valvula. Descripci6n.
Clase 600, cuerpos ASTM A 182 Gr. F304, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia sclida, asientos integrados, operada can volante,
soldable
para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 182 Gr. F304, de 3 piezas y atomillado, paso completo,
Esferica caja
interiores de acero inoxidable UNS S30400, sellas y asiento de PTFE retorzado, bola flotante, diseno
sold able
a prueba de fuego, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 600, cuerpos ASTM A 182 Gr. F304, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada can volante,
soldable
para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Retencion caja Clase 600, cuerpo ASTM A 182 Gr. F304, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tapa
soldable columpio atomillada, asiento integrado, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
.it ,..EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
cemite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 107 de 239

Valvula. Descripcion,
Glase 600 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. GF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Gompuerta bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s61ida 0 flexible, asientos integrados, operada con
(1)
volante, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10).
Glase 600 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. GF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10).
Retenci6n bridada Glase 600 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. GF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tapa
columpio. atornillada, asiento integrado, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10 ).
Glase 600 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. GF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tapa atornillada, entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido,
oblea. (2)
para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10).

Especificaci6n D07K

ONRlONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT
150 (6) BWT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT
DNR - Diametrc nominal ramal.
8M - Te inserto soldable.
STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable.
SOL- Inserto soldable a 90' (Sockolet).
WOL - Boquilla soldable (Weldolet).
8WT - Te soldable a tope.
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en OTI'S ylo pianos
constructivos.

2.- Usar valvulae de retenci6n tipo oblea solo cuando se requiera por limitaciones de espacio, todas deben cumplir con el
API Std 594 6 equivalente. .

3.- Se debe radiografiar e1100% del total de juntas soldadas; cada junta sold ada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al100 % visualmente. .

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por dlsefio, mas no es limitativa.
. . "'!:ME)(
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 108 de 239

Especificacian 035A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 10204(1480) 5688 (825)


Clase: 600 R.F.lR.T.J. Acero al carbono. Temp. perrnisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 1,6 (1/16)

Servicio: No amargo, Agua residual, Oietilenglicol, Gas Combustible, Gas residual.

ON 15 20 25 40 50 6S 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Diam.
nom. (1 (2 (18) (20) (24) (30) (36)
(NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
1/2\ 1/2\
Tubo. (3, 5) ASTM A 106Gr. B API 5L Gr. B CfC "OSAW ElP
21 22 ~~ 33 ~~ 1,.'0
cecota 0 E/P. 80 40 80 60 80 "13/1611 fiiBI 271/16 5116 11/2
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 80 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diselio.
Brida caja ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diametro interior para cedula
sold able. 80.
Brida cuello ASTM A 105, c1ase 600 R.F., para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36) , diametro interior igual al
soldable. tubo perc con bisel, dimensiones MSS SP-44 para mavores de ON 600 INPS 24\.
Conexi6n caja
ASTM A 105, erase 3 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion sold able ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36), diametro interior igual al tubo
a tope. pero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para mavores de ON 600 lNPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, clase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4).
I presion,

Conexi6n inst.
Brida de cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), c1ase 600 R.F., ASTM A 105, ver tabla cabezal ramal.
temperatura,
Cinta de acero inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3.17 mm (1/8 pulg) de espesor,
Empaque.
sabre qrafito ouro flexible, ANSIIASME B16.20 a equivalente, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforrne a la especificaci6n ASTM A 153
Esparrago.
o equivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eauivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforrne a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 eauivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eauivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 %)a ON 900 lNPS 36).
.

Valvula. Oescripcian.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia salida, asientos intercambiables, operada con
sold able.
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, vastaqo
Valvula tipo aguja
saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asiento integrado, operada con volante, para ON
caja soldable.
15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa de
soldable bola vert. unian roscada , tipo bola asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2),
At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Com it/! de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 109 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retencion caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa de
soldable bola horiz. union roscada , tipo bola asiento intercambiable, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 1500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas yatornillado, paso completo, bola y vastapo de acero
Esferica caja
inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseno a prueba de fuego,
soldable.
para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia solida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (1)
operada con voiante, para DN 65 (NPS 2)1,) a DN 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola de acero al carbona forjado, montada sobre
Esferica bridada. mutton, chapada con cromo duro, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado,
(2) asiento de nylon insertado, disefio a prueba de fuego, operada con maneral para DN 65 (NPS 2 )1,) a
DN 100 (NPS 4) Y con engranes para 1DN 50 (NPS 6) a DN 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Giobo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 300 (NPS 12)
Retencion bridada Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para DN 65 (NPS 1/2) a DN 300 (NPS 12).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, API
oblea. (4)
Std 594, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 900 (NPS 36).

Especificaci6n D35A

ONRJONC(6) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2) 1/21
15 (112) SM STR STR STR STR SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SM STR STR STR SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SM STR STR SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 112) SM STR SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SM SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BM BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BM BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BM BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BM BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (6) Nomenclatura: BM BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diarnetro nominal cabezal. BM BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) ONR - Dlametro nominal ramal. BM BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BM BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BM BRT BRT BRT BRT BRT
450 (16)SOl- Inserto soldable a 90 0 (Sockolet). BM BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldole!). BM BRT BRT BRT
600 (24) BM - Te soldable a tope. BM BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldabte a tope. BM BRT
900 (36) BM

Notas:
1.- Los operadores de engrane se instaian en las valvutas de compuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o pianos
constructivos.
16 I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 110 de 239

2.- Usar valvula de paso reducido solo donde la caida de presi6n no afecte al proceso.
3.- Se aplica relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberia con espesor mayor de 20 mm (3/4 pulg).
4.- Usar valvulae de retenci6n tipo obiea cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de DN 300 (NPS
12), todas deben cumplir con el API Std 594, 6 equivalente.
5.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas rnagneticas.
6.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por dlseno, mas no es limitativa.
"I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmallzaclon de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 111 de 239

Especifieaei6n D50A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 10204 (14BO) 56BB (B25)
Clase: 600 R.F. Acero al carbono. Temp. perrnislble Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (BOO)
Tol. corr. mm (pulg.): 3,2 (liB)

Servicio: Gas amargo, Gas humedo, Condensados recuperados de A.P., Hidrocarbures de procesos amargos, Soluci6n de
gllcol burnedo.

ON lS 20 2S 40 50 65 80 100 ISO 200 250 300 3S0 400 450 500 600 750 900
Oil\m.
nom. (1 (2
(NPS) (1/2) (314) (1) (2) (3) (4) 16) 18) 1'0) (12) (14) 116) 118) (20) (24) (30) (36)
1/2\ 112)
ruee. (B, B) ASTMA 106 Gr. B API 5L Gr. B C/C "DSAW

ceeule 0 E/P. 160 80 60 11~7,~~)


0,688 /~)
3/4 ~,~)
/8
27
1/16
~\ 32,j;
1/4
Extremos. Pianos

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B SIC, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 25 (NPS 1 ), cedula 80 de ON 40
Niples.
(NPS 1 1/5) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por dlsefio,
Brida caja
ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior igual al tubo.
soldable.
Brida cuello ASTM A 105, c1ase 600 R.F., para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 900 (NPS 36) , diarnetro interior igual al
soldable. tubo pere con bisel, dimensiones MSS SP-44 para ON mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 6000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 25 (NPS 1 ).
soldable.
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 3 000, para ON 40 (NPS 1 1/5) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 900 (NPS 36), diarnetro interior igual al tubo
a tope. pero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para ON mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
Brida de cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), c1ase 600 R.F., ASTM A 105, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Cinta de acere inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3.2 mm (1/8 pulg.) de espesor, sobre
Empaque.
grafito puro flexible, ANSI/ANSI/ASME B16.20 6 equivalente, erase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado per inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A
Esparraqo.
153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2HM hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrato 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 11,) a ON 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Glase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de aeere inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta caja disco y asiento reeubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable. tipo cuna s6lida, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2).
Glase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acere inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo caja
disco y asiento recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable.
tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
16I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comito de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 112 de 239

Valvula. Descrlpcion.
Retenci6n caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S31600, asiento
soldable pist6n recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a
horizontal. ON 50 (NPS 2).
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastapo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseiio a prueba de
soldable.
fueao, para ON 15 INPS 1/2) a ON 50'INPS 2).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de aeero inoxidable UNS S31600 vastapo,
Compuerta disco y asientos recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atomillado, disco
bridada. (3)
tipo cuiia s61ida flexible y asientos intercambiables, operada con volante, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON
900 INPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbono forjado, montada sobre munon,
Esferica bridada. chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado soldado,
(4), (7) asiento de PTFE, diserio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 100
I INPS 4\ v con engranes para 10N 50 INPS 6\ a ON 900 INPS 36\.

Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidabie UNS S31600, vastaqo,
Globe bridada. disco y asiento recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tipo macho, asiento intercambiable, ooerada con volante oara ON 65' INPS 2 y,) a ON 300 INPS 12).
Retencion bridada Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tapa
columoio. atornillada, asiento intercambiable, oara ON 65 INPS 2 y,) a ON 300 INPS 12\.
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para
oblea. (5)
ON 65 INPS 21/2\ a ON 900 INPS 36).
Especificacion 050A

DNRlDNC(9) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
mm (NPS) (1/2) (3/4) (1)
1/21
(2)
1/21
(3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)

15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
55 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - mametrc nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te insertosoldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90' (Sockolel). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - BoquiJia soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soJdable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Este servicio se utiliza para condiciones de servicio amargo, que causan "SSC", de acuerdo al estandar NACE
MR0175/1S0 15156-1.
. . ,..EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 113 de 239

2.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener, esta dureza 0 menor, en caso de reparaci6n de soldaduras, esta se debe hacer del exterior
al interior, los electrodos a utilizar deben tener un contenido de niquel men or al 1%.

3.- Los operadores de engrane se instalan en valvulas de compuerta solo cuando se indique en ios DTI'S y/o pianos
constructivos,

4.- Usar valvula esferica de paso reducido, solo cuando la caida de presion, no afecte al proceso.

5.- Usar la valvula de retencion tipo oblea, unicarnente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 0 equivalente.

6.- Se aplica relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberia con espesores mayores a 20 mm (3/40 pulg).

7.- EI espesor minimo de niquel de la bola es de 0,076 mm (0,003 pulg).

8.- Se debe radiografiar el 100% del total de juntas soldadas: cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente.

9.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa.
AtI"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comue de No rmallzacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 114 de 239

Especificaci6n 051A

Pres. permisible Max / Min: kPa (psig) 10204 (1480) 5688 (825)
Clase: 600 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulg.): 3,2 (1/8)

Servicio: amargo (1). Gas combustible, Gas natural, Gas amargo seco.

Ojam. ON lS 20 2S 40 so 6S BO 100 1S0 200 2S0 300 350 400 450 500 600 750 900
nom. (NPS) (1/2) (1 (2 (B) (10) (14) (16) (24) (30) (36)
(3/4) (1) 1/2) (2) 1/2) (31 (41 (61 (121 (1BI (201
Tuba. (6) ASTM A 106 Gr. B API 5L Gr. B C/C "DSAW' comp. desox.
17,47 20 22 27 32
Cedula a ElP. 160 BO 60 111/161 13/41 mBl 111 1/161 I 11 1/41
Extremos. Pianos

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 25 (NPS 1 ), cedula 80 para ON 40 (NPS
Niples.
1 1/5) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por diserio,
Brida caia soldable. ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior iqual al tubo.
Brida cuello ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON gOO (NPS 36) , diarnetro interior igual al
soldable. tubo perc con bisel, dimensiones MSS SP-44 para ON rnavores de ON 600 (NPS 24\.
Conexi6n caia sold. ASTM A 105, clase 6000, oara ON 15 (NPS 1/2) a ON 25 (NPS 1 ).
Conexi6n caia sold. ASTM A 105, clase 3 000, para ON 40 (NPS 1 1/5) a ON 50 (NPS 2).
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON gOO (NPS 36), diarnetro interior igual al tubo
a tope. I nero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para ON rnavores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, ciase 6000, para ON 20 (NPS 3/4).
I presi6n.
Conexi6n inst.
Brida de cuello largo ON 40 (NPS 11/5), clase 600 R.F., ASTM A 105, vertabla cabezal-rarnal.
temoeratura.
Cinta de acero inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3,2 10m (1/8 pulg.) de espesor, sobre
Empaque.
orafito ouro fiexible, ANSI/ANSI/ASME B16.20 6 eouivslente. ciase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo.
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eouivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 1530 equivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eouivalente.
Uni6n normal y Bridada caja sold able para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).

Valvula, Oescripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S41000, tapa
sold able piston
atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horiz.
Clase 1500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado. bola flotante, diserio a prueba de
soldable.
fuego, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 115 de 239

Valvula. . Oescripci6n.
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s61ida 0 flexible y asientos intercambiables,
bridada. (2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acere al carbono forjado, montada sobre rnurion,
Esferica bridada. chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atomillado 0 soldado, asiento
(3) de PTFE, diserio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 100 (NPS 4) Y
con engranes para ON 150 (NPS 6) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tlpo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 %) a ON 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 600 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 %) a ON 300 (NPS 12).
Clase 600 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para ON 65
oblea. (4)
(NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n 051A

DNRlDNC(7) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2\ 1/21
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabeza!. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n ate y reducci6n inserto sold able. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90' (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldole!). BWT BRT BRT BRT
600 (24) 8WT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) SRT - Te reductora soJdable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Esta especificaci6n se utiliza para servicio amargo que no causa "SSC" de acuerdo al estandar NACE MR0175/1S0
15156-1.
2,- Los operadores de engrime en valvulas de compuerta se instalan solo cuando se indlquen en los OTI'S y/o planas
,constructivos.

3,- Usar valvula esferica de paso reducido solo cuando la caida de presi6n no afecte al proceso.
.dI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmallzaclon de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y D1SENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 116 de 239

4.- Usar valvula de retenci6n tipo oblea solo cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de DN 300
(NPS 12), todas deben cumplircon el API Std 5946 equivalente.
5.- Se aplica retevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberias con espesor mayor a 20 mm (3/4 pulg).
6.- Se debe radiografiar el100% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al100 % visualmente.
7.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por disefio, mas no es limitativa.

8.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al al NACE MR0175/ISO 15156-1.
At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-200S
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 117 de 239

Especificaci6n D52A

Pres. permisible Max I Mfn: kPa (psig) 10204 (1480) 5688 (825)
Clase: 600 R.F. Acero al carbona. Temp. permisible Min / Max: 'C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg.): 3,2 (118)

Servicio: Amargo (SSC) (1). Gas amargo, Gas hurnedo, Soluci6n de amina rica.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Diam.
nom. (1 (2 (10) (12) (14) (16)
(NPS) (112) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2) 1/2)
Tubo. (6), (9) ASTM A 106Gr.B API 5L Gr. BCIC "DSAW' cornp. desox.
36,52
20,62 22 25 (1) 32 (1
Cedula 0 E/P. 160 80
(13/16) (7/8) (1 1/4) 7/16)
Extremos. Pianos. (7)

Accesorio. Descripci6n.
Niples. ASTM A 106/B, cedula 160 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos por diseno.
Brida caja ASTM A 105, clase 600 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), clametro interior para cedula
soldable. 160.
Brida cuello ASTM A 105, clase 600 R.F., para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN gOO (NPS 36), diarnetro interior igual al
soldable. tuba nero con bisel, dimensiones MSS SP-44 para rnavores de DN 600 (NPS 24).
Conexi6n caja ASTM A 105, clase 6000, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 900 (NPS 36) , diametro interior igual al tubo
a tope. I oero con bisel,
dimensiones. MSS SP-75 para DN rnavores de DN 600 (NPS 24).
Conexi6n inst. Nipolet extremo plano, ASTM A 105, clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
I presi6n.

Conexi6n inst. Brida de cuello largo DN 40 (NPS 1 1/5), clase 600 R.F., ASTM A 105, ver tabla de instalaci6n para
temoeratura. termopozos, ver tabla cabezal-ramal.
Cinta de aeero inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor, sobre
Empaque.
I oraflto nuro flexible, ANSIIANSIIASME B16.20 6 equivalente, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado por inmersi6n en caliente contorme a la espeeificaci6n ASTM A
Esparraqo,
153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2HM hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente contorme a la especificaei6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 eouivalente, de acuerdo al narrate 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 eouivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 )1,) a DN 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo
Compuerta caja disco y asiento recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable. tipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo caja
disco y asiento recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
sold able.
tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S31600, asiento
soldable pist6n recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tapa atorniliada, asiento intercambiable, para DN 15 (NPS 1/2) a
horizontal. ON 50 (NPS 2).
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 118 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 1 500 WQG. cuerpo ASTM A 105. de 3 piezas y atornillado. paso complete, bola y vastaqo de
Esfenca caja
acero inoxidable UNS S31600. sellos y asienlo de PTFE reforzado, bola flotante, diseno a prueba de
soldable.
fueao, para ON 15 lNPS 112) a ON 50 -INPS 2).
Clase 600 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Interiores de acero inoxidable UNS S31600, disco y
Compuerta asienlos recubiertos con SFA 5.13 RCoCr-3, lomillo exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo cuna
bridada. (3) s61ida 0 flexible y asientos intercamblables, operada con volanle, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS
36). .
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbono forjado, montada sobre murion,
Esferica bridada. chapada con niquel eleclroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado,
(4). (8) asiento de PTFE, disefio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 100
I (NPS 4) v con enaranes para 1DN 50 (NPS 6) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, inleriores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo bridada. disco y asienlo recubierto con SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonele atornillado, disco
tipo macho, asienlo intercambiable, operada con volante para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 600 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidabie UNS S31600, tapa
columnio. alornillada, asiento Inlercambiable, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 300 lNPS 12).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para
oblea. (5)
ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n D52A

ONRlDNC(10) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1)
(2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2\ 1/2\
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL woi, WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Diametrc nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n a te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolel). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.-' Esta especificaci6n se utiliza para condiciones de servicio amargo, que causan "SSC", de acuerdo al estandar NACE
MR0175/1SQ 15156-1.
At"'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 119 de 239

2.- Todas las soldaduras circunlerenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben
relevar de esfuerzos hasta obtener, esta dureza 0 menor, en caso de reparaci6n de soldaduras, esta se debe hacer del
exterior al interior.

3.- Los operadores de engrane se instalan en vatvulas de compuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o pianos
constructivos.
4.- Usar valvula esferica de paso reducido, soio cuando la caida de presi6n, no alecte al proceso.

5.- Usar la valvula de retenci6n tipo oblea, unicarnente cuando se requiera por Iimitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 6 equivalente.

6.- Se aplica relevado de esluerzos en todas las soldaduras de tuberia con espesores mayores a 20 mm (3/4 pulg).

7.- Estos espesores no estan amparados por API Espec 5L 6 equivalente, en la partida de requisicion debe especificarse
fabricaci6n especial.

8.- EI espesor minimo de niquel de la bola es de 0,0762 mm (0,003 pulg).

9.- Se debe radiografiar el100% del total de juntas soldadas: cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de
la juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente.

10.- En la tabla para conexi6n cabezal-rarnal se indica la recomendada por disefio, mas no es limitativa.
.!6PEMEX NRF-032-PEMEX-200S
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISEiiio Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 120 de 239

Especificacion D53A

Pres. perrnisible Max I Min: kPa (psig) 10204(1480) 5688 (825)


Clase: 600 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min' Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (PUI9): 3.2 (1/8)

Servicio: Amargo (1). Gas amargo, Condensados amargos de alta presion, Gas hurnedo,

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Olam.
nom. (NPS) (1/2) (314) (1 (2
(1) 112\ (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2\
Tuba. (5), (7) ASTM A 106Gr.B API 5L Gr. B cc "DSAW' camp. desex.
20,62 32 (1 36,52
22 25 (1) (1
Cedulaa E/P. 160 80
(718)
(13/16) 114)
7/16)
Extremos. Pianos. (6)

Accesorio. Descripclon.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
disefio,
Brida caja ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para cedula
soldable. 160.
Brida cuello ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36) , diarnetro Interior igual al
soldable. tubo perc con bisel, dlmensiones MSS SP-44 para ON mavores de ON 600 (NPS 24).
Conexion caja
ASTM A 105, clase 6000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
sold able
Conexion soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 %) a ON 900 (NPS 36), dlametro interior igual al tubo
a tope. oero con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para ON mavores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
creston.
Conexi6n inst.
Brida de cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), clase 600 R.F., ASTM A 105, ver tabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Cinta de acero inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3.17 mm (1/8 pulg.) de espesor,
Empaque.
sobre qrafito pure flexible, ANSI/ASME B16.20 a equivalente. erase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especiticaclon ASTM A 153
Esparraqo.
o eouivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivatente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersion en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente. de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 ecuivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para ON 65
mantenimiento. I (NPS 2 %)a ON 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerla caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable piston
atornillada, asienta intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
16 I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 121 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 1 500 WOG, cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atomillado, paso completo, bola y vastapo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sellos y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diseiio a prueba de
soldable.
fuego, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo cuiia s61ida 0 flexible y asientos intercambiables,
bridada. (2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero al carbono forjado, montada sobre muMn,
Esferica bridada. chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atomillado 0 soldado,
(3) asiento de PTFE, dlseiio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 100
(NPS 4) Y con engranes para DN 150 (NPS 6) a DN 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
para DN 65 (NPS 2 11,) a ON 300 (NPS 12).
Retenci6n bridada Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atomillada, asiento intercambiable, para DN 65 (NPS 2 11,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte de
Retenci6n bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para ON 65
oblea. (4)
(NPS 2 11,) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n D53A

ONRJDNC(8) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 360 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (112) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
112) 112)
16 (112) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1112) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
160 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT .WOL WOL
300 (12) DNR - Dlametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto sold able. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90" (Sockolel). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT- Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Esta especificaci6n se utiliza para servicio amargo que no causa "SSC" de acuerdo al estandar NACE MR0175/ISO
15156-1.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 122 de 239

2.- Los operadores de engrane en valvulas de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los DTI'S y/o planes
constructivos,

3.- Usar valvula esferica de paso reducido solo cuando la caida de presion no afeele al proceso.

4.- Usar valvula de retencion tipo oblea solo cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de DN 300
(NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594 0 equivalente.

5.- Se aplica relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberias can espesor mayor a 20 mm (3/4 puig).

6.- Estos espesores no estan amparados por API Espec 5L, en la partida de requisicion debe especificarse fabricacion
especial.

7.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente.

8.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por disefio, mas no es limitativa.

9.- Todas las soldaduras cirounferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al al NACE MR0175/1S0 15156-1.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 123 de 239

Espeeificaei6n D54A

Pres. perrnisible Max I Min: kPa (psig) 10204 (1480) 5688 (825)
Clase : 600 R.F.lR.T.J. Acero al carbona. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (puI9): 3,2 (118)

Servicio: Amargo (SSG) (1). Mezela de pozos de alta presi6n, Crudo, Gas amargo de alta presion, Destogue de alta
presi6n, Condensado de alta preson, Dietilenglicol, Drenaje a presi6n, Gas amargo de alta presi6n.

DN 15 20 25 40 50 6S BO 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Diam.
Nom.
f--+-----,.--+--;;;--------------+--+--+--+--+--j
(1 (2
(NPS) (1/2) (314) (1) (2) 1/2) (3) (4) (6) (B) (10) (12) (14) (16) (lB) (20) (24) (30) (36)
112)
Tuba. (6,9) ASTM A 106 Gr. B API5L Gr. 8 CIG "DSAW' ccmp. desox.
22 23,B2 32 (1 35 41 (1
Cedula a EIP. 160 BO 171B) 1115/16) 1/4) 111,375)1 SIB')
Extremos. Pianos. (7) (7)

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, ceoula 160 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
disefio.
Brida caja ASTM A 105, clase 600 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2) diarnetro interior para cedula
soldabie. 160.
Brida cuello ASTM A 105, ciase 600 R.F., para DN 65 (NPS 2 11,) a DN 900 (NPS 36), diarnetro interior igual al
soldable. tuba aero can bisel, dimensiones MSS SP-44 oara DN mavores de DN 600 'INPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 6000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 11,) a DN 900 (NPS 36) , dlametro interior igual al tuba
a tooe. I oero can bisel, dimensiones. MSS SP-75 oara DN mavores de DN 600 INPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, ciase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
loresi6n.
Conexi6n inst.
Brida de cuello largo DN 40 (NPS 1 1/5), clase 600 R.F., ASTM A 105, vertabla cabezai-rarnal.
temperatura.
Cinta de acero inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor, sabre
Empaque.
I orafito ouro fiexible, ANSIIASME B16.20 6 eouivalente, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado por inmersi6n en caliente contorme a la especificaci6n ASTM A
Esparraqo,
153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 a eouivalente.
ASTM A 194 Gr. 2HM hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente contorme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 a equlvalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 a eouivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. INPS 2 11,) 'a DN 900 INPS 36),

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta caja disco y asiento recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3. tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable. tipo curia solida, asientos intercambiables, operada can volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50
(NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo caja
disco y asiento recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
soldable.
tipo macho, asiento intercambiable, operada can volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Retenai6n caja Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S31600, asiento
soldable pist6n recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3, tapa atornillada, asiento intercambiable, para DN 15 (NPS 1/2) a
horizontal. DN 50 (NPS 2).
At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 124 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 1 500 WaG. cuerpo ASTM A 105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acera inoxidable UNS S31600, sellas y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, disefio a prueba de
sold able.
fueao, para ON 15 (NPS 112) a ON 50'(NPS 2).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Compuerta disco y asientos recubiertos can SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
bridada. (3) tipo cuna solida a flexible y asientos intercambiables, operada can volante, para ON 65 (NPS 2 )1,) a
ON 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola acero ai carbona forjado, montada sabre rnurion,
Esferica bridada. chapada con nlquel electraless, sellas de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado a sold ado,
(4,8) asiento de PTFE, diseno a prueba de fuego, operada can maneral para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 100
I
(NPS 4) V can enqranes para ON 150 (NPS 6) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, vastaqo,
Globo bridada. disco y asiento recubierto can SFA 5.13 RCoCr-3, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tioo macho, asiento intercambiable. ooerada can volante oara ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 300 (NPS 12).
Retencion bridada Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tapa
columplo. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 300 (NPS 12)
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S31600, resorte de
Retencion bridada
ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sella metal a metal, disco bipartido, para ON 65
oblea. (5)
I (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).

Especificacion 054A
DNRJDNC(10) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (112) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (3D) (36)
112) 1/21
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 112) SWT SRT SRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) SWT SRT SRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) SWT SRT SRT SRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) SWT SRT SRT SRT SRT SRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: SWT SRT SRT SRT SRT SRT SRT WOL WOL WOL
250 (10) DNe - Diarnetro nominal cabezal. SWT SRT SRT SRT SRT SRT SRT WOL WOL
300 (12) DNR - Dlametro nominal ramal. SWT SRT SRT SRT SRT SRT WOL WOL
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. SWT SRT SRT SRT SRT SRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soJdable. SWT SRT SRT SRT SRT SRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolet). SWT SRT SRT SRT SRT
500 (20) WOL - Bcqullla soldable (Weldolet). SWT SRT SRT SRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. SWT SRT SRT
750 (3D) BRT - Te reductora soldable a tope. SWT SRT
900 (36) SWT

Notas:

1.- Esta especiflcaclon se utiliza para condiciones de servldo amargo, que causan "SSC", de acuerdo al estandar NACE
MR017511S0 15156-1.
,dI"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 125 de 239

2.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben
relevar de esfuerzos hasta obtener, esta dureza 0 menor, en caso de reparaci6n de soldaduras, esta se debe hacer del
exterior al interior.

3.- Los operadores de engrane se instalan en valvulas de compuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o pianos
constructivos.

4.- Usar valvula esferica de paso reducido, solo cuando la calda de presi6n, no afecte al proceso.

5.- Usar la valvula de retenci6n tipo oblea, unicamente cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de
DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594, 6 equivalente.

6.- Se aplica relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberia con espesores mayores a 20 mm (3/4 pulg).

7.- Estos espesores no estan amparados por API Espec 5L 6 equivalente, en la partida de requisici6n debe especificarse
fabricaci6n especial.

8.- EI espesor minimo de niquel de la bola es de 0.0762 mm (0,003 pulg).

9.- Se debe radlografiar el 100% del total de juntas soldadas: cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de
la juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente.

10.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diseiio, mas no es limitativa.
,dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitl! de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 126 de 239

Especificaci6n 055A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 10204 (1480) 5688 (825)
Clase: 600 R.F./R.T.J. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (puI9): 3,2 (118)

Servicio: Amargo (1). Gas amargo, Gas natural seco, Glicol seco.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Olam.
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) 1\~' (2) 1\~' (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
API 5L Gr. B CtC "OSAW' camp.
Tuba. (5), (7) ASTM A 106 Gr. B
desex.
cecuta a E/P. 160 80 ~~) 1(1~~61121~\1 13~\1 I~\1
Extremos. Pianos. (6) (6)

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples,
dlsefio.
Brida caja ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para cedula
soldable. 160.
Brida cuello ASTM A 105, clase 600 R.F., para ON 65 (NPS 2 v,) a ON 900 (NPS 36), dlarnetro interior iqual al
soldable. tubo pera con bisel, dimensiones MSS SP-44 para ON mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 6000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 v,) a ON 900 (NPS 36) , diarnetro interior igual al tubo
a tope. perc con bisel, dimensiones. MSS SP-75 para ON mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, erase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n lnst, Brida de cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), clase 600 R.F., ASTM A 105, ver tabla de instalaci6n para
temperatura. termopozos, ver tabla cabezal-ramal.
Cinta de acero inoxidable UNS S31600 devanado en espiral de 3.2 mm (1/8 puig) de espesor, sobre
Empaque.
grafito pure flexible, ANSI/ASME B16.20 6 equivalenie, class de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo.
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
rnantenimiento. (NPS 2 v,) a ON 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, lnteriores de acera inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 105, interiores disco acero inoxidable UNS S41000, tapa
soldable pist6n
atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
"'I"'EMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Piigina 127 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 1 500 WOG. cuerpo ASTM A 105. de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vastaqo de
Esferica caja
acero inoxidable UNS S31600, sell os y asiento de PTFE reforzado, bola flotante, diselio a prueba de
soldable.
fuego, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia s61ida 0 flexible y asientos intercamblables,
bridada. (2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola de acero al carbono forjado, montada sobre
Esferica bridada. muri6n, chapada con niquel electroless, sellas de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0
(3) soldado, asiento de PTFE, diselio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (NPS 2 )1,) a
ON 100 (NPS 4) Y con engranas para ON 150 (NPS 6) a ON 900 (NPS 36).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para
ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 300 (NPS 12).
Retend6n bridada Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 600 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, para
oblea. (4)
ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 900 (NPS 36).

Especificaci6n 055A

ONRJONC(8) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (112) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1121 1121
16 (112) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
26 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
160 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT 'BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
260 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - Oiametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (141 swr . Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (161 STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL- Inserto soldable a 90' (Soekolel). BWT BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolel). BWT BRT BRT BRT
600 (24) BWT- Te soldable a tope. BWT BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. BWT BRT
900 (36) BWT

Notas:

1.- Esta especificaci6n se utiliza para servieio amargo que no causa "SSC" de aeuerdo al estandar NACE MR017511S0
15156-1.
.I"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmallzacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 128 de 239

2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los DTI'S y/o pianos
constructivos.
3.- Usar valvula esferica de paso reducido solo cuando la caida de presi6n no afecle al proceso.

4.- Usar valvula de retenci6n tipo oblea solo cuando se requiera por limitaciones de espacio 0 para mayores de DN 300
(NPS 12), todas deben cumplir con el API Std 594 6 equivalente.

5.- Se aplica relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberias con espesor mayor a 20 mm (3/4 pulg).

6.- Estos espesores no estan amparados por API Espec. 5L, en ia partida de requisici6n debe especificarse fabricaci6n
especial.

7.- Se debe radiografiar e1100% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al100 % visualmente.

8.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diseno, mas no es limitativa.

9.- Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza maxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar
de esfuerzos hasta obtener esta dureza 0 menor de acuerdo al NACE MR0175/ISO 15156-1.
..d
PEMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitll de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexica nos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 129 de 239

Especificaci6n E38A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 15306(2 220) 8515 (1235)
Clase: 900 R.T.J. Aceroal carbona. Temp. pennisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. corr. mm (pulq.): 1,6 (1/16)

Servicio: No amargo. Succi6n de gas para inyecci6n a pozos.

Oiam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
Tuba. (2) ASTMA 106 Gr. B
Codula. 80 100
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 80 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
diseno.
Brida caja ASTM A 105, c1ase 900 R.T.J., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2) dlarnetro interior para cedula
soldable. 80.
Brida cuello ASTM A 105, c1ase 900 R.T.J., para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 250 (NPS 10), diarnetro interior igual al
soldable. tuba aero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 250 (NPS 10), diametro interior igual al tuba
a tooe. oera con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 105, c1ase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
I presi6n.
Conexi6n inst.
Brida cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), dase 900 R.T.J., ASTM A 105, ver tabla cabezal-ramal.
temoeratura.
Tipo anillo oval de acera al carbona con dureza Brinell maxima de 120, de acuerdo a1 ANSI/ASME
Empaque,
B16.20 6eauivalente, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparrago.
a eauivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eauivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente contorme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 a eauivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a eauivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. I (NPS 2 )I,)a ON 250 (NPS 10).

Valvula. Descripci6n.
Clase 1500 API, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo exterior y
Compuerta caja
yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s6lida, asientos intercambiables, operada can volante, para
soldable.
ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 1500 API, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo exterior y
Globo caja
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada can volante, para ON 15
soldable.
(NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 1500 API, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa atornillada,
soldable bola vert. tipo bola vertical, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acera inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia s61ida a flexible, asientos intercambiables,
bridada. (1)
operada can volante, para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 250 (NPS 10).
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 130 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 900 R.T.J . cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola de acero al carbo no forjado, montada sobre
Esferica brtdada. rnurton, chapada con cromo duro, sellos de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado 0 soldado,
(3) asiento de nylon insertado, diserio a prueba de fuego, operada con maneral para ON 65 (NPS 2 \1,) a
ON 100 (NPS 4) Y con engranes para ON 150 (NPS 6) a DN 250 (NPS 10).
Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
para ON 65 (NPS 2 \1,) a ON 200 (NPS 8).
Retencicn bridada , Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 \1,) a ON 250 (NPS 10).
Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre brldas R.T.J., sello metal a metal, disco bipartido, API
oblea. (4)
Std 594, para DN 65 (NPS 2 \1,) a ON 250 (NPS 10).

Especificaci6n E38A

ONRJONC(5) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT
150 (6) BWT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT
250 (10) ONC - Diarnatro nominal cabezal. BWT
ONR - Diametro nominal ramal.
SWT - Te inserto soldable.
STR - Te reduccion 0 te y reduccion inserto sold able.
SOL - Inserto soldable a 90 0 (Sockolet).
WOL - Boquilla soldable (Weldolet).
BWT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en los OTI'S y/o pianos
constructivos,
2.- Se debe radiografiar e1100% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente.
3.- Usar valvula de paso reducido solo don de la caida de presion no afecte al proceso.
4.- Usar valvulas de retenci6n tipo ablea cuando se requieran par limitaciones de espacio, todas deben cumplir con el API
Std 594 6 equivalente.
5.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par disefio, mas no es limitativa.
"I"'EMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilll de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 131 de 239

Especificacion E09K

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 14893 (2160) 6653 (965)
Clase: 900R T.J. Acero inoxidable UNS S30400. Temp. perrnisible Min I Max: C (OF) -254 (-425) 5387 (1000)
Tal. corr. mm (pulg): 0 (0)

Servicio: No amargo. Aceite de lubricacion, Aceite de sello.

mam. DN 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
Tuba. (1,2) ASTMA312 Gr. Tp 304 SIC.
ceeure a E/P. 80S I 40S I 80S I E/P 14 (9/16) (1).
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripcion.
ASTM A 312 Gr. Tp 304 CIC, cedula 80S para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos
Niples.
requeridos por diseno,
Brida caja ASTM A 182 Gr. F 304, erase 900 R.T.J., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dlarnetro interior
soldabie. para cedula 80S.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F 304, clase 900 R.T.J., para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 250 (NPS 10), diarnetro
soldable. interior igual al tubo pero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F 304., clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion sold able ASTM A 403 Gr. WP304 SIC, para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 250 (NPS 10), diarnetro interior igual al
a tope. tubo pero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 182 Gr. F 304, c1ase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst, Brida de cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), c1ase gOO R.T.J., ASTM A 182 Gr. F 304, ver tabla cabezal-
temperatura. ramal.
Tipo anillo oval de acero inoxidable Tp 304, con dureza Brinell maxima de 160, de acuerdo al
Empaque.
ANSI/ASME B16.20 0 equivalente, clase de acuerdo a bridas.
Esparraqo. ASTM A 193 Gr. B8.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 8, hexagonal.
Union normal y Bridada caja sold able para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 JI,) a ON 250 (NPS 10).

Valvula. Descripci6n.
Clase 900, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tlpo curia solida, asientos integrados, operada con volante,
sold able.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 900, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia solida, asientos integrados, operada con volante,
soldable.
un extremo roscado hembra, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 900, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304, interiores de acere inoxidable UNS S30400, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado, operada con volante, para
soldable.
ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 900, cuerpo ASTM A 182 Gr. F 304, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tapa
soldable columpio. atornillada, asiento integrado; para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
At PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr6leos Mexicanos y DISEIiiO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 132 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 900 R.T.J.. cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, lomillo
Compuerta
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia s61ida 0 flexible, asientos integrados, operada con
bridada. (4)
volante, para DN 65 (NPS 2)1,) a DN 250 (NPS 10).
Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, lomillo
Globo bridada. exterior y yugo, bonele atornillado, disco Iipo macho, asienlo integrado, operada con volante, para
DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 250 (NPS 10 ).
Relenci6n bridada Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tapa
columpio. alornillada, asiento inlercambiable, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 250 (NPS 10 ).
Clase 900 R.T.J., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8, inleriores de acero inoxidable UNS S30400, resorte
Relenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tapa atornillada, entre bridas R.T.J., sello metal a metal, disco
oblea. (3)
bipartido, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 250 (NPS 10 ).

Especifieaei6n E09K

ONRlONC(5) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT
150 (6) BWT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura; BWT BRT
250 (10) DNe- Dlarnetro nominal cabezal. BWT
DNR - Diametro nominal ramal.
swr- Te inserto soldable.
STR - Te reducci6n 0 te y reduccl6n inserto soldable.
SOL - Inserto soldable a 90' (Sockolel).
WOL - Boquilla soldable (Weldolel).
8WT - Te soldable a tope.
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Eslos espesores no estan amparados por ANSIIASME B36.19M, 6 equivalenle en la requisicion de material debe
indicarse fabricaci6n especial.
2.- Se debe radiografiar el 30% dellotal de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse all00 %, el reslo de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visuaimente.
3.- Usar valvulae de relenci6n tipo oblea cuando se requiera por limilaciones de espacio, lodas deben cumplir con el API Sid
5946 equivalente.
4.- Los operadores de engrane se instalan en valvulas de eompuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o pianos
constructivos.
5.- En la tabla para conexi6n eabezal-ramal se indica la recomendada por dlsefio, mas no es limitativa.
At PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comile de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 133 de 239

Especificaci6n F58A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 25545 (3705) 14203 (2060)
Clase: 1500 R.T.J. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 3,2 (1/8)

Servicio: Agua inyecci6n pozos, Gas inyecci6n a pozos.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Olam.
nom. (1 (2
(NPS) (1/2) (3/4) (1)
1/2) (2) 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)

Tube. (7) ASTM A 106 Gr. B API 5L Gr. X52 SOC ElP API 5L Gr. X65 "OSAW' E/P

Cildula 0 EIP. XXS' 13,4911,18,2611 22


(0.531) (0,719) (7/8)
I 32 II 35,1 40 20,62 22
(11/4) (13/8) (11/2) (13/16) [718)
27 (1 32 40
1/16) (11/4) (1112)
Extremos. Pianos

Accesorio. Oescripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula XXS para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples,
disefio.
Brida caja ASTM A 105, erase 1500 R,T,J" para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diametro interior para
scldable. cedula XXS,
Brida cuello MSS SP-44 Gr. F52, clase 1 500 R.T,J" para ON 65 (NPS 2 XI) a ON 400 (NPS 16), dlarnetro
sold able. (6) interior igual al tuba pera con bisel.
Brida cuello MSS SP-44 Gr. F65, clase 1 500 R,T.J" para ON 450 (ON 18) a ON 900 (NPS 36). dlarnetro interior
soldable. (6), (8) igual al tubo perc con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 9 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable MSS SP-75 WPHY-52, para ON 65 (NPS 2 XI) a ON 400 (NPS 16), dlametro interior igual al tubo
a tope. perc con bisel.
Conexi6n soldable MSS SP-75 WPHY-65, para ON 450 (NPS 18) a ON 900 (NPS 36), dlametro interior i9ual al tubo
a tope. perc con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extreme plano, ASTM A 105, clase 9 000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
Brida de cuello largo ON 40 (NPS 1 1/5), clase 1 500 R.T,J" ASTM A 105, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura,
Tipo anillo octagonal de acero bajo carbono con dureza Brinell maxima de 120, de acuerdo al
Ernpaque.
ANSI/ASME B16.20 6 equivaiente, ciase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo.
6 equivalente, de acuerdo al parrafo 5,10 de ANSI/ASME B 1,1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1,1 0 equivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento (NPS 2 XI) a ON 900 (NPS 36),

Valvula. Descripci6n.
Clase 1500 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
Compuerta caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia s6lida, asientos intercambiables, operada con
soldable.
volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 1500 API Std 602, cuerpos ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
Globo caja
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante,
soldable.
para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2),
,dI"EMEX NRF-Q32-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 134 de 239

Valvula. Descnpclon,
Retencion caja
Clase 1500 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, lapa
soldable piston
atornillada, tipo piston horizontal, asienlo intercarnbiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
Clase 1500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, inleriores de acero inoxidable UNS S31600,
Compuerta
tornillo exterior y yugo, bonele atornillado, disco Ii po curia solida 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (1)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 It,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 1500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola de acero al carbono lorjado, montada sobre
Eslerica bridada. rnufion, chapada con niquel electroless, sellos de PTFE, paso complelo, cuerpo atomillado 0
(2) soldado, asiento de nylon insertado, disefio a prueba de luego, operada con maneral de ON 65 (NPS
2 It,) a ON 80 (NPS 3) y con engranes para ON 100 (NPS 4) a ON 900 (NPS 36).
Clase 1500 RT.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600,
Globo bridada. tornillo exterior y yugo, bonele atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con
volante, para ON 65 (NPS 2 It,) a ON 200 (NPS 8).
Retencion bridada Clase 1500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600, lapa
columpio. atornillada, asiento inlercambiable, para ON 65 (NPS 2 It,) a ON 300 (NPS 12).
Clase 1500 RT.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxicable UNS S31600, resorte
Retencion bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, lipo oblea enlre bridas RT.J., sello melal a metal, disco bipartido, para
oblea. (3)
ON 65 (NPS 2 It,) a ON 900 (NPS 36).

Especificacion F58A

ONRlONC(9) 15 20 40 2550 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) 1/2)(1)
(2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (30) (36)
1/2)
15 (1/2) swr STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) swr STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) swr STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) swr STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) swr SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) Bwr BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) Bwr BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) Bwr BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: swr BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Dlametro nominal cabezal, swr BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
300 (12) DNR - ntametrc nominal ramal. swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. swr BRT BRT BRT BRT BRT WOL
400 (15) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. Bwr BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolet). Bwr BRT BRT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). swr BRT BRT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. ewr BRT BRT
750 (30) BRT - Te reductora soldable a tope. awr BRT
900 (36) Bwr

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en los OTI'S ylo pianos
ccnstructivos.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaeion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexieanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 135 de 239

2.- Usar valvula de paso reducido solo donde la calda de presion no afecte al proceso.

3.- Usar valvulae de retenci6n tipo oblea cuando se requiera par limitaciones de espacio a para mayores de ON 300 (NPS
12), todas deben cumplir can el API Std 594 6 equivalente.

4.- Todas las lineas de ON 350 (NPS 14) de diametro nominal y menores se disefian can los requerimientos del ANSI/ASME
831.36 equivalente, y se deben construir, probar e inspeccionar de acuerdo al mismo c6digo.

5.- Todas las Iineas de ON 400 (NPS 16) de diametro nominal y mayores se disefian de acuerdo a los requerimientos del
ASME 831.4 6 equivalente y se deben construir, probar e inspeccionar de acuerdo al mismo c6digo.

a) Los espesores se calculan can un factor de seguridad de 0,6 en lugar del 0,72 que indica el ASME 831.4 6
equivalente.

b) La presion de prueba es de 1.25 veces la presion de disefio, verificando que no rebase al 90% del esfuerzo de
cedencia.

c) EI relevado de esfuerzos apica en juntas soldables can espesor mayor a 33 mm (1 1/4 pulg).

6.- Las bridas se deben construir can 10 estipulado en el ANSI/ASME 816.5 Y el materiai debe ser de acuerdo al MSS SP-44
6 equivalentes.

7.- Las juntas soldadas a tope deben radiografiarse al100% e inspeccionarse visualmente al1 00%.

8.- Las bridas de ON 750 (NPS 30) Y ON 900 (NPS 36) se disenan de acuerdo al ASME Secci6n VIII Oivisi6n I 6
equivalente.

9.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diseno, mas no es limitativa.
.!tPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Piigina 136 de 239

Especificaci6n G59A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 42541 (6170) 23649 (3430)
Clase: 2500 R.T.J. Acero al carbono. Temp. permislble Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corr. mm (pulg): 3,2 (1/8)

servicio: No amargo (3, 4). Agua inyeccion pozos.

mam. ON 16 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
Tubo. (6), (7) ASTMA 106 Gr. B. API 5UX56 SIC
cecuta c EIP. XXS 13,49 (0,531) 18,26 (0,719) 22 (7/8) 25 (1)
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula XXS para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diseiio.
Brida caja ASTM A 105, clase 2500 R.T.J., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), dlametro interior para
soldable. cedula XXS.
Brida cuello ASTM A 105, c1ase 2500 RT.J., para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10), diarnetro interior igual
soldable. al tubo nero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 105, clase 9000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion soldable ASTM A 234 GR WPB, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 250 (NPS 10 ), diametro interior iqual al tubo
a tooe. I oero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, c1ase9 000, de ON 20 (NPS 3/4).
l oreslcn,
Conexi6n inst.
Brida de cuello largo ON 40 (NPS 11/5), c1ase 2 500 RT.J., ASTM A 105, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Tipo anillo octagonal de acere bajo carbono con dureza Brinell maxima de 120, de acuerdo al
Empaque.
ANSI/ASME B16.20 0 ecuivalente. clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inrnersion en caliente conforme a la especlficacion ASTM A 153
Esparraqo.
o eouivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eouivalente.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por lnmersion en caliente conforme a la especlficacion ASTM A 153
Tuerca.
o eouivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eouivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para ON 65
mantenimiento. I INPS 2 Y,)'a ON 250 INPS toi.

Valvula. Descripci6n.
Clase 2 500, cuerpo ASTM A 105, interiores de acere inoxidable UNS S41000, tornillo exterior y
Compuerla caja
yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia sollda, asientos intercambiables, operada con volante, para
soldable.
ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 2 500, cuerpo ASTM A 105, interiores de acere inoxidable UNS S41000, tornillo exterior y
Globo caja
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 15
soldable.
(NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Retencion caja
Clase 2 500, cuerpo ASTM A 105, interiores de acere inoxidable UNS S41000, tapa de union
soldable piston
rescada , tipo piston horizontal, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal.
Clase 2 500 RT.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
Compuerla
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia sollda 0 flexible, asientos intercambiables,
bridada. (1)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 Y,) a ON 250 (NPS 10).
.PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y E SPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 137 de 239

Valvula. Deseripei6n.
Clase 2 500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, bola de acero al carbona forjado, montada sabre
Esferica bridada. muMn, chapada can cromo duro, sellas de PTFE, paso completo, cuerpo atornillado a soldado,
(2) asiento de nylon insertado, disefio a prueba de fuego, operada can maneral para DN 65 (NPS 2 )1,) a
DN 80 (NPS 3) yean engranes para DN de DN 100 (NPS 4) a DN 250 (NPS 10).
Clase 2 500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
Globe bridada. tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento intercambiable, operada can
volante, para DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 200 (NPS 8).
Retenei6n bridada Clase 2 500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intereambiable, para DN 65 (NPS 2)1,) a DN 250 (NPS 10).
Clase 2 500 R.T.J., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, resorte
Retenci6n bridada
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo oblea entre bridas R.T.J., sella metal a metal, disco bipartido, para
oblea. (5)
DN 65 (NPS 2 )1,) a DN 250 (NPS 10).

Espeeifieaeion G59A

ONRlONC(8) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250


ON (NPS) (112) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT
150 (6) BWT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT
250 (10) ONe - Dlametro nominal cabezal. BWT
DNR - Diametro nominal ramal.
SVVT - Te inserto soldable.
STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable.
SOL - Inserto soldable a 90" (Sockolet).
WOL - Boquilla soldable (Weldolel).
SWT - Te soldable a tope.
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las vaivulas de compuerta solo cuando se indique en los DTI'S y/o planes
constructivos.
2.- Usar valvula de paso reducido solo donde la caida de presion no afecte al proceso.
3.- Esta norma aplica para interconexi6n a trampas de diablos y a pozos, no incluye materiales del recorrido del ducto.
4.- EI factor de seguridad usado en el calculo de espesor es 0,6 clasiflcaclon 2.
5.- Usar valvulae de retenci6n tipo oblea cuando se requiera par limitaciones de espacio, todas deben cumplir can el API Std
594 6 equivalente.
6.- Se aplica relevado de esfuerzos en todas las soldaduras de tuberia can espesores mayores a 33 mm (1 1/4 pulg).
7.- Se debe radiografiar el100% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al100 io, el resto de la
juntas sa debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas magneticas.
8.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal 58 indica la recomendada par disefio, mas no as limitativa.
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmanaacten de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 138 de 239

Especificacion T1

Pres. perrnisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 # LJ. UNS R50550 Temp. permisible Mfn I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tel. corr. mm (pulg.): 0 (0)

Servicio: Soluclon de hipoclorito de sodio (CS).

Ohlm.1 ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150


nom. I (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (21/2) (3) (4) (6)
Tubo. (2) ASTM B 861 Gr. 2
Codula 0 E/P. . 105
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descnpcion.
Niples. Titanio ASTM B 861 grado 2. cedula 40S un solo extremo roscado.
Brida traslapada ASTM A 105. clase 150 FF con casquillos (stub ends) de titanio ASTM B 381 Gr. F2 espesor de
(lap joint). acuerdo al tubo, dimenslones de acuerdo al ANSI/ASME B 16.96 equivalente.
Conexi6n caja
Titanio ASTM B 381. grado F2 clase 3 000. para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable Titanio ASTM B 363 Gr. WPT2, sin costura cedula de acuerdo al tubo, de DN 65 (NPS 2 11,) a DN
a tope. 150 (NPS 6).
Conexi6n inst.
De DN 20 (NPS 3/4). con nipolets inserto soldable clase 6000 ASTM B 381 Gr. F2.
presion.
Conexi6n inst.
Boquilla bridada de DN 40 (NPS 1 1/5) de oiarnetro nominal. ver tabla cabezal- ramal.
temperatura.
Grafilo pure laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1.3 mm (0.05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor, clase de
acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente, conforme a la especificacion ASTM A
Esparraqo, 1530 equivalents, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente, 0 ASTM F 468
UNS R50700 0 equivalente..
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca. ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente, 0 ASTM
F 468 UNS R50700 6 equivalente.
Uni6n normal y Con cople inserto soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2) y soldable a tope para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 11,) a 1DN 50 (NPS 6); bridadas.

Villvula. Descr/pcion.
Clase 800 API Std 602, cuerpo de titanic ASTM B 367 Gr. C-2 6 ASTM B381 Gr. F21, interiores de
Compuerta caja
titanic, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia salida, asientos integrados,
soldable.
operada con volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Clase 800 API Std 602, cuerpo de titanio ASTM B 367 Gr. C-2 6 ASTM B 381 Gr. F21, interiores de
Globe caja
titanic, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco macho, asientos integrados, operada con
sold able.
volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Std 602, cuerpo de titanio ASTM B 367 Gr. C-2 0 ASTM B 381 Gr. F21, interiores de
soldable columpio. titanio, tapa atornillada, asientos intercambiables, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
Clase 150 R.F., cuerpo de titanio ASTM B 367 Gr. C-2 0 ASTM B 381 Gr. F21, interiores de titanio,
Compuerta
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia solida, asientos integrados, operada con
bridada. (3)
volante, para DN 65 (NPS 2 11,) a 1DN 50 (NPS 6).
.dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pilgina 139 de 239

Valvula. Descripcion.
Clase 150 R.F., cuerpo de titanio ASTM 8 367 Gr. C-2 0 ASTM 8381 Gr. F21, interiores de titanio,
Globo bridada. tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco macho, asientos integrados, operada con volante,
para ON 65 (NPS 2 Yo) a 1ON 50 (NPS 6).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo de titanio ASTM 8 367 Gr. C-2 6 ASTM 8 381 Gr. F21, interiores de titanic,
columpio. tapa atornillada, asientos intercambiables, para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON 150 (NPS 6).

Especificaci6n TI

ONRIONC (4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL
80 (3) BWT BRT BRT
100 (4) BWT BRT
150 (6) BWT
Nomenclatura:
ONe - Diarnetro nominal cabezal.
DNR tnametro nominal ramal.
SWT - Te inserto soldable.
STR - te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable.
SOL - lnsertc seldable a 90 (Scckclet).
BWT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.
WOL - Bequilla soldable (Weldele!).

Notas:

1.- Usar valvula de paso reducido solo donde la caida de presi6n no afecte al proceso.

2.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas sold adas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con liquidos penetrantes.

3.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en OTI'S y/o pianos
constructivos.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada per disefio, mas no es limitativa.
"I"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 140 de 239

12.3.2 Plantas industriales (refinerias, complejos procesadores de gas y petroquimicas).

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de oparaclon.

indice de servicio.

Temp. max. op. 'C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..
Servicio. Vapor Vapor Materialtuberia.
Liquido LN Liquido LN
(cas) (cas)
AIM erase 150 R.F.
Aceroal carbone
recubierto de hule
T.C. = a mm (0 pulg)
AQuasalada 38 (100) 689 (100)
ASTM A 53 Gr. B SIC
de ON 80 (NPS 3) a ON 250
(NP510).
Drenaje acldo. 43 (110) Atm.
ASTM A 53 Gr. B C/C
de ON 750 (NPS 30) a
Acldo sulfuroso 46 (115) 483 (70) ON 1500 (NPS 60).

API 5L Gr. B C/C "ERW


de ON 1050 (NP542) a
Acido sulfuroso 57 (135) 7 (1) ON 1500 (60 pUlg).

A2A erase 150 R.F.


fI .._ _ _ ... _ .... ___
. . PeMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 141 de 239

Aceite combustible 116 (240) 669 (100)


Acette de calentamiento 274 (525) 517 (75)
Acette flushing 49 (120) 1841 (267)
Aceitede sellos 49 (120) 614 (11B)
Aceite recuperado 30 (B6) 1117 (162)
Acetonitrile 147 (297) 331 (4B)
Acido sununcc 1B (65) 345 (50)
AQua 49 (120) 448 (65)
Agua aceitosa 100 (212) 345 (50)
AQuaectda 1B (65) 1696 (246)
AQua contraincendio 46 (115) 1172 (170)
Agua de enfriamiento 46 (115) 414 (60)
Agua de lavado 32 (90) 1151 (167)
AQua de rerlulo 49 (120) 44B (65)
AQua de servicio 32 (90) 345 (50)
Agua desminerallzada 3B (100) 345 (50)
AQua fria B (46) 483 (70)

AQua lodosa 70 (15B) 207 (30)

AQua"+ Hidrocarburos 43 (110) 44B (65)

AQua pretratada 32 (90) 490 (71)

AQua tratada 127 (260) 379 (55)

Aire + Hidrocarburos +agua 10B (227) 72 (162)


. . I"EMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 142 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.
Temp. max. op. 'C ('F). Presion max. op. kPa (psig)..
Servicio. Vapor Vapor Materialtuberia.
Liquido LN Liquido LN
(gas)
(gas)
A2A Clase 150 RF.

(Continuaci6n) Acero al carbona

Aire de planta 25 (77) 758 (110) T,e. = 1,3 mm (0,05 pulg)

Aire de plantalaire-inst 36 (96) 686 (100)

80 (176) 324 (47) A$TM A 106 Gr. B


Alcohol isopropllico
1586 (230) de ON 15 (NPS 1/2) a
Alimentaci6n reactlvos 91 (195)
517 (75) ON 50 (NPS 2).
Alquilado [igero 38 (100)

Alquilado pesado 260 (500) 552 (80)


A$TM A 53 Gr. B SIC
Alquitolbeno 38 (100) 517 (75)
de DN 65 (NPS 2 %) a
Amoniaco 54 (130) 200 (29)
ON 400 (NPS 16).
Antiespumante 27 (80) 103 (15)

Azeo tsccrceneicchot 82 (179) 345 (50)


ASTM A 53 or. B GIG
Benceno 28 (82) 1227 (178)
tipo E
Benceno 415 (775) 552 (80)
de DN 450 (NPS 18) a
Giclohexano 168 (334) 1055 (153)
ON 600 (NPS 24).
Ciclohexano 138 (280) 1331 (193)

Combustible diesel 38 (100) 345 (50)


ASTM A 672 Gr. ASS C/C
Combust61eo 104 (220) 1586 (230)
Ctase 11.
Combust6leo producto 100 (212) 1034 (150)
de ON 650 (NPS 26) a
Combust61eo retorno 116 (240) 49 (120)
ON 900 (NPS 36)
Condensado 186 (366) 1138 (165)

Condensado alta 182 (360) 738 (107)

Condensado baia 158 (316) 483 (70)

Condensado contaminado 349 (660) 345 (50)

Condensado limpio 67 (152) 407 (59)

Condensado media 182 (360) 738 (107)

Crudo 20 (68) 1034 (150)

Crudo reducldo 191 (375) 621 (90)

Desemulsificante qulmlcc 43 (110) 689 (100)

Desfogue 320 (608) 165 (24)

Desfogue alta -29 (-20) 290 (42)

Desfogue de alta 324 (616) 793 (115)


..dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 143 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.
Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..
Servicio. Vapor Vapor Material tuberia.
Liquido LN Liquido LN
(gas) (gas)
Cant A2A Clasa 150 R.F.

(Continuaci6n) Aceroa! carbona


Desfogue de baja 427 (800) 269 (39) T.e. = 1,3 mm (0,05 put9)

Desfogueh umedo 215 (415) 634 (92)


Desfogue seco 224 (435) 115 (21) ASTM A 106 Gr. B

Dlafano 20 (66) 1034 (150) de ON 15 (NPS 1/2) a

Drenaje industrial 146 (295) 1510 (219) ON 50 (NPS 2).


Drenaje IrqUjdo 49 (121) 1613 (234)
Drenaje pluvial 88 (190) 103 (15) ASTM A 53 Gr. B SIC

Etano 22 (.8) 1551 (225) de DN 65 (NPS 2 %) a

Extracto productc 150 (302) 455 (66) ON 400 (NPS 16).

Gasa la atmosfera 111 (232) 558 (81)


Gas amargo 49 (120) 138 (20) ASTM A 53 Gr. B G/C

Gas combustible 29 (84) 1517 (220) tipo E

Gas de proceso -1 (30) 1034 (150) de ON 450 (NPS 18) a

Gas de regeneraci6n 246 (475) 602 (87) ON 600 (NPS 24).


Gas inerte 38 (100) 689 (100)
Gas Iicuado 229 (445) 1069 (155) ASTM A 672 Gr. ASS C/C
Gas6leo pesado 249 (480) 1034 (150) Clase 11.

Hldrocarburos 38 (100) 1724 (250) de DN 650 (NPS 26) a

Hidrocarburos 358 (676) 724 (105) ON 900 (NPS 36)


Hlcrocerburos-H, +C0 2 41 (106) 1344 (195)

Hidrocarburos Iigeros 82 (180) 1586 (230)


Inhibider de corrosi6n 66 (150) 689 (100)
lecpropualconot 83 (181) 549 (79,6)
Medio de calentamiento 340 (644) 165 (24)
Metanol 27 (80) 1565 (227)

Nitr6geno 66 (150) 689 (100)


PEMEX 100 20 (68) 1034 (150)
Pesados para deseche 105 (221) 689 (100)

Polimero pesado 93 (200) 814 (118)

Propane y propileno 130 (266) 317 (46)


Purga de caldera 220 (428) 1586 (230)
Reactlvos qurmicos 10 (50) 1724 (250)
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y E SPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 144 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. 'C (OF). Presion max. op, kPa (psig).
Servicio. Material tuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN Liquido LN
(cas) (cas)
ConlA2A
(Continuaci6n) Clase 150 RF.
Residua de alto vacto 191 (375) 517 (75) Acero al carbono.
Salucian caustlca 46 (115) 1660 (241) T.e. = 1.3 mm (0,05 pulg)
Toluene 260 (500) 117 (17)
Vaciado de equipo cont 43 (110) 1620 (235) A$TM A 106 Gr. B
Vapor de agua aliment 146 (294) 345 (50) de ON 15 (NPS 1/2) a
Agua de enfriamiento 46 (115) 386 (56) ON 50 (NPS 2)

A$TM A S3 Gr. B SIC


de ON 65 (NPS 2 %) a
ON 400 (NPS 16)

A$TM A 53 Gr. B G/C


tipo E
de ON 450 (NPS 18) a
DN 600 (NPS 24).

ASTM A 672 Gr. ASS C/C


erase 11
de 650 mm (26 pulg) a
ON 900 (NPS 36)

A20
Glase 150 R.F.
UNS K11597
T.e. = 1,3 mm (0,05 pulg)

Produetos deregeneraci6n 538 (1000) 276 (40) ASTM A 335 Gr. P11
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)

A2G
Asfalto 1er 293 (560) 41 (8) Clase 150 RF.
Decoquizada 257 (495) 90 (13) UNS K41545
Hidrocarburos 342 (647) 103 (15) T.G. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Proceso general 399 (750) 138 (20)
Residuo ASTM A 335 Gr. P5
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)
371 (700) 345 (50)

A2H
nesrccue de alta 28 (82) 290 (42) Glase 150 R.F.
Oesfogue de baja -34 (-30) 103 (15r UNS K31918
Oesfogue seco -96 (141) 1020 (148) T.G. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Etlleno -72 (-97) 372 (54)
ASTM A 333 Gr. 3 S/G
de ON 15 (NPS 112)a
Gas licuado -49 (.56) 1034 (150) ON 600 (NPS 24)
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISEiilo Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 145 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaclcn (contlnuaclon].

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig).


8.1. Servicio. Material tuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN Liquido LN (cas)
(cas)
8.1.1. A2L
Clase 150 R.F.
8.1.2. Nitr6geno 100 (212) 979 (142)
UNS $31603
baja presi6n T.e. = a mm (0 pulg)

8.1.3. Etileno 50 (122) 786 (114) ASTM A 312 Gr. Tp 316L


C/C"EFW
8.1.4. Gas a 200 (392) 296 (43)
de 8 mm (NPS 1/4) a
ON 300 (NPS 12)
quemador)
8.1.5. Gas de 100 (212) 786 (114)
proceso
8.1.6. Aldehido 100 (212) 979 (142)

8.1.7. Gas 190 (374) ATM


agotado
8.1.8. Gas 100 (212) 586 (85)
aootado
8.1.9. A2P
Crase 150 R.F.
UNS $32100.
T.e. = 0 mm (0 pulg)

8.1.10. Gases de 538 (1000) 179 (26)


ASTM A 312 Gr. Tp 321 SIC
combusti6n "EFW
de ON 15 (NPS 1/2) a
8.1.11. ON 300 (NPS 12)

8.1.12. A2W
Clase 150 L.J.
UNS N04400
T.e. = a mm (0,0 pulg)
8.1.13. Hidrocarbur 170 (338) 97 (14)
nc::'" ~nll::l
ASTM B 165 SIC
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 300 (NPS 12)
8.1.14. Proceso 54 (130) 207 (30)
ASTM B 127 C/C
general
de ON 350 (NPS 14) a
ON 400 (NPS 16)

8.1.15. A3K
erase 150 R.F.
UNS 530400.
8.1.16. Crudo T.e. = 0 mm (O pulg)
497 (927) 345 (50)
reducido ASTMA 312
Gr. Tp 304 C/G "EFW
8.1.17. Hidrocarbur 385 (725) 228 (33) de ON 15 (NPS 1/2) a
OS ON 300 (NPS 12)
8.1.18. Lubricante y 427 (800) 364 (92) ASTMA409
aceite sello Gr. Tp 304 C/G "EFW
de ON 350 (NPS 14) a
8.1.19. Residuo 427 (800) 379 (55) ON 600 (NPS 24).
reducido
. . . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 146 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. 'C ('F). Presion max. op. kPa (psig).
Servicio. Materialtuberia.
Vapor Vapor
Liquido LN (gas) Liquido LN (gas)
A4J
Clase 150 R.F.
Crudo despuntado 371 (700) 138 (20) UNS K90941
Crude reducioc 404 (780) ATM T.e. = 3,2 mm (1/8 puiS)
Residua 383 (885) 138 (20)
ASTM A 335 Gr. P9
de DN 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)

ASTM A 387 Gr. 9


c1ase I
de ON 650 (NPS 26) a
ON 900 (NPS 36)

A5A
Desfogue seco -44 (-48) 14 (2) Clase 150 R.F.
Orenaje liquido -43 (-46) 101 (15) Acero al carbona.
Gas lnerte secc -37 (-35) 48 (7) T.e. = 1,3 mm (O,OS putg)
Hidrocarburos -44 (-47) 69 (10)
Hldrocamuros -24 (-13) 1071 (155) ASTM A 333 Gr. 6 SIC

Hidrocarburos butane -4 (25) 490 (71) de DN 15 (NPS 1/2) a


ON 500 (NPS 20)
Hidrocarburos propano -44 (-47) 490 (71)
Propane -37 (-35) 21 (3)
ASTM A 333 Gr. 6 G/C
Propileno refrigerante -44 (-47) 16 (2)
clase 11 "EFW
Proplleno refrigerante ( ) -27 (-17) 136 (20)
de ON 600 (NPS 24)
Propileno refrigerante 42 (107) 1689 (245)

ASTM A 671 Gr. CC 65


G/C clase 22
Solventes -37 (-35) 1544 (224) de ON 650 (NPS 26) a
ON 1500 (NPS 80)

A8K
Desfogue seco -98 (-144) 621 (90) Glase 150 R.F.
Drenaje liquido -73 (-100) 101 (15) Ac. Inox. UNS S30403
Etileno refrigerante -75,0 (-103) 320 (46) T.G. = 0 mm (0 pulg)
Gas de proceso -99 (-146) 621 (90)
Hidrocarburos -90 (-130) 795 (115) ASTMA 312
Gr. Tp 304L SfG
de DN 15 (NPS 1/2) a
ON 300 (NPS 12)

LN de proceso -99 (-148) 621 (90)


ASTMA409
Gr. Tp 304L GIG
de ON 350 (NPS 14 ) a
ON 600 (NPS 24)
At PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 147 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (conlinuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. 'C (OF). Presion max. op. kPa (psig).
Servicio. Materialtuberia,
Vapor Vapor
Liquido LN
(oas) Liquido LN (gas)
B1B Clase 300 R.T.J.
UNS K11522
Hidrocarburos 538 (1000) 1207 (175) T.e. = 3,2 mm (118 pulg)

ASTM A 335 Gr. P1 SIC


Hidrocarburos + Hz 254 (490) 3282 (476)
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)
Hidrocarburos + Hz. + HzS 280 (536) 3206 (465)

Hidr6geno 399 (750) 1413 (205)

B1Y
Clase 300 R.F.
Tantalo
Oxfgeno de bajapresi6n 109 (228) 2703 (392)
T.G. = 0 mm (0 pulg)

ASTM B 521
Gr. ROS255 C/C
de ON 2~ l~PS ~~ a
ON 150 NP$ 6
B2A

Aceite de calentamlento 274 (525) 1103 (160)

Aceite de flushing 82 (180) 2344 (340)


ceee 300 R.F.
Aceite de limpieza 62 (180) 2413 (350) Acero al carbona
=
T.e. 1,3 mm (0,05 pulg)
Aceite de sellas 49 (120) 2696 (391)
ASTM A 106 Gr. 8
AQua condensada 41 (105) 4171 (605) de DN 15 (NPS 1/2) a ON 50
(NPS 2)
AQua para caldereta 217 (422) 2082 (302)
A$TM A 53 Gr. B SIC
AQua para desalado 166 (330) 2137 (310)
de ON 65 (NPS 2 %) a ON
Antiespumante 38 (100) 2696 (391) 350 (NPS 14)

Benceno 98 (208) 4275 (620) ASTM A 53 Gr. B CIC


Tipo E
Benceno 218 (424) 1379 (200) de ON 450 (NPS 18) a ON
600 (NPS 24)
Ciclohexano 43 (110) 3303 (479)

Cloro gaseoso secc 38 (100) 4137 (600)

Condensado de media 218 (425) 1793 (260)

Crudo reducido 318 (605) 1586 (230)

Oesfogue 343 (650) 1551 (225)

Orenaje llquldo 171 (339) 614 (89)

Etano y ncuebles 49 (120) 2916 (423)

Etileno 82 (180) 2103 (305)

Etileno refriqerante -29 (-20) 2865 (415.6)

Fosfatos 20 (68) 2206 (320)

Gas de proceso 288 (550) 1758 (255)


~ "'!:MEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comlte de Nonnalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 148 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..


Servicio. Vapor Vapor Material tuberia.
Liquido LN (gas) Liquido LN (gas)
B2A
(Continuaci6n)
Hidrocarburos 343 (650) 2103 (305)
Hidrocarburos+H 95 (203) 2758 (400)
Hidrocarburos + H2S + CO2 200 (392) 49 (7)
Hidrocarburospropano 306 (583) B72 (127) Clase 300 R.F.
Inhibidor de corrosi6n 320 (60B) 296 (43) Acero al carbone
LN de proceso 340 (644) 60B (BB) T.e. = 1,3 mm (0,05 pulg)

Mea pobre frla 340 (644) 724 (105)


ASTM A 106 Gr. B
Medic de calentamlentc 340 (644) 724 (105)
de ON 15 (NPS 1/2) a DN 50
Metana Hidr6geno 46 (115) 1331 (193)
(NPS2)
Metanal 32 (90) 2062 (299)
Nitr6geno 3B (100) 215B (313) ASTM A 53 Gr. B SIC
Product. de regeneracibn 53B (1000) 172 (25) de ON 65 (NPS 2 %) a ON 350
Propano y propileno 200 (392) 1751 (254) (NPS 14)
Propitenorefrigerante 104 (220) lB96 (275)
Propileno y propane 21B (424) 2062 (299) ASTM A 53 Gr. B G/C
Quimico "N "B" 25 (77) 1103 (160) Tipo E
Residue 31B (605) 15B6 (230) de ON 450 (NPS 18) a ON 600
(NPS 24)
Solvente 123 (254) 3275 (475)
Vaciado de equtpc 302 (575) 3344 (4B5)
Vapor 271 (520) 1696 (275)
Vapor de beja 220 (42B) 451 (65)
Vapor de media 271 (520) 1896 (275)
B20
Aire + CO 2 + H 2O 763 (950) 6B9 (100) erase 300 R.F.
Catalizador 538 (1000) 1379 (200) UNS K11597
Hidrocarburos + H 2 53B (1000) 1446 (210) T.C. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Product. de regeneraci6n 510 (950) 1034 (150)
A$TMA 335 Gr. P11
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 400 (NPS 16)

Product. de regeneraci6n 538 (1000) 172 (25) ASTM A 691 Gr. 1,25 CR,
Clase 12 CIC
UNS K11789
de ON 450 (NPS 16) a
ON 1200 (NP$ 48)
B2G
Asfalto 293.3 (560) 2275 (330) Clase 300 R.F.
Asfalto solvente 293.3 (560) 2275 (330) UN$ K41545
T.C. = 1,3 mm (0,05 pulg)

Gas61eo pesaoo 371 (700) 1034 (150) A$TM A 335 Gr. P5


de DN 15 (NPS 1/2) a
ON 400 (NPS 16 )
NRF-032-PEMEX-2005
"'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 149 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..


Servicio. Vapor Vapor Materialtuberia.
Liquido LN (gas) Liquido LN
(gas)
B2G
(continuaci6n)
Hiorccarburoa 360 (660) 2068 (300)
Clase 300 R.F.
Hidrocarburos 385 (725) 4 (0,6) UNS K41S45
T.C. 1,3 mm (0.05 pulg)
Mezcla - butene - eire - vapor 538 (1000) 138(20)

Proceso general 482 (900) 1724 (250) A$TM A 335 Gr. PS


de ON 15 (NPS 112) a
Residue 371 (700) 2827 (410) ON 400 (NPS 16)

Vapor - N2 - Butadieno 593 (1100) 55 (8)

Vapor a/calent. p/proceso 538 (1000) 138 (20)

B2H
Clase 300 R.F.
1620,27 UN$ K31918.
Etileno 34 (30)
T.e. =1,3 mm (0,05 pulg)
(235)

Gas de proceso 97 (143) 1724 (250) ASTM A 333 Gr. 3 SIC


de DN 15 (NPS 1/2) a
Hidrocarburos 97 (143) 1724 (250)
ON 600 (NPS 24)
LN de proceso 97 (.143) 1724 (250)

B2L
'erase 300 R.F.
Ac. lncx. UN$ $31609
Aire mas catallzador 702 (1296) 179 (26) T.G. = a mm (0 pulg)

ASTM A 312 Gr. Tp 316H cc


'EFW
CatlIlisls 732 (1350) 1965 (285) de ON 15 (NPS 1/2) a ON 300
(NPS 12)

B3K
Clase 300 R.F.
Acette de sellas 49 (120) 2758 (400) UNS 530400
T.e. = 0 mm (0 pulg)
Aceile de seltcs 93 (200) 1620 (235)
A$TMA 312
Hidrocarburos 379 (715) 103 (16) Gr. Tp 304 G/C
de ON 15 (NPS 1/2) a
Residue de vaclo 477 (890) 2055298) ON 300 (NPS 12)

Residue reducido 415 (775) 2158 (313) ASTM A 358 Gr. 304
C/C ctase "EFW
Tolueno y TBe 40 (104) 0 de ON 350 (NPS 14) a
ON 600 (NPS 24)
Vapor de media 538 (1000) 207 (30)

B4J
Clase 300 R.F.
Residue 363 (665) 2586 (375) UNS K90941
r.c. = 3,2 mm (1/8 pulg)
Residue "AV 360 (680) 2241 (325)
ASTM A 335 Gr. P9
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)
At PEMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comito de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 150 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..


Servicio. Vapor Vapor Material tuberia.
Liquido LN Liquido LN
(gas) (gas)
BsA
case 300 R.F.
Etileno refrigerante -32 (-25) 2861 (-415) Aceroal carbone
'r.c. = 1,3 mm (0,05 pUlg)
Gas de proceso -34 (-30) 2261 (328)
Gas de proceso -27 (-18) 3861 (560) ASTM A 333 Gr. 6 SIC
de DN 15 (NPS 112) a
Hldrccerburos -34 (-30) 3489 (506) DN 400 (NPS 16)
Hldrccarburce -27 (-18) 3861 (560) ASTM A 671 Gr. CC 65
Hidroc. propane butano -44 (-47) 2144 (311) CIC
de ON 450 (NPS 18) a
LN de proceso -27 (-18) 3861 (560) ON 600 (NPS 24)

02A
Agua de alinentac:i6rl a caldera 135 (275) 6067 (880)

Agua para caldera 266 (510) 4902 (711) Clase 600 R.F.
Condensado de alta 266 (510) 4137 (600 Acero e! carbona
T.C. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Drenaje liquido 101 (213) B35B (1212)
A$TM A 106 Gr. B
Gasde carqa 43 (110) 6619 (960) de DN 15 (NPS 1/2) a
Gasde proceso NM 6281 (911) ON 50 (NPS 2)

Gaslnerte 24 (75) 10135 (1470) ASTM A 53 Gr. B SIC


de DN 65 (NPS 2 Yz) a DN 400
Gas residual alta preston 106 (222) 7722 (1120) (NPS 16)
Hidrocarburos 104 (220) 84BO (1227)
ASTM A 53 Gr. 8 CIC Trpo E
Hidrocarburos 105(221) 8618 (1250) de DN 450 (NPS 18) a
ON BOO (NPS 24)
Hidrocarburos 260 (500) 5205 (755)
Hidroc:arburos + H~ + CO2 41 (105) B61B (1250)
Hidrocarburopropane butane 50 (122) 4906 (712)
LN de proceso NM 6281 (911)

Productos de reqenereclon 427 (BOO) 276 (40)


Purga continua 400 (752) 4151 (602)
Vapor de alta 399 (750) 4275 (620)
Vapor de media preston 335 (635) 4137 (600)
- 020
Clase 600 R.T.J.
Hidrocarburos 299 (570) 30678 (445) UNS K41545.
T.C. = 1,3 mm (0,05 pulg)

ASTM A 335 Gr. P11


de DN 15 (NPS 1/2) a
ON 350 (NPS 14)
. . PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 151 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presi6n max. op. kPa (psig)..


Servicio. Vapor Vapor Material tuberia.
l.iquido LN Liquido LN
(o>,s) teas)

02G Clase 600 RF.


UN$ K41545.
Proceso general 343 (650) 3103 (450) T.G. = 1,3 mm (0,05 pulg)

ASTM A 335 Gr. P5


de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)

02P erase 600 R. F.


Ac. Inox. UN$ $32100
Hlorocamuroa mas agua 404 (759) 362,2 (720) 5902 (856) 5902 (856) T.e. = 0 mm (0 pulg)

ASTM A 312 Gr. Tp 321 SfC


para DNde ON 15 (NPS 1/2) a
ON 300 (NPS 12)

04J Clase 600 R.F.


UNS K90941
Aceite, gas y vapor de aceite 308 (586) 1517 (220) T.e. = 3,2 mm (1/8 pulg)

Hidrocarburos yagua 3B2 (720) 3B2 (720) 6357 (922) 6357 (922) ASTM A 335 Gr. pg
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 300 (NPS 12)

06K Clase 600 RF.


Ac. Inox. UNS $30400
Aceite de sencs. 49 (120) 5929 (860) T.e. = 0 mm (0 pulg)

Dea pcbre 41 (105) 8963 (1300) ASTMA 312


Gr. Tp 304 SIC
Hidrocarburos -62 (-BO) 6171 (895) de DN 15 (NPS 1/2) a
Metanal -97 (-143) 6550 (950) ON 300 INPS 12)

Aceite de sellas 49 (120) 5930 (B60) ASTM A 358 Gr. 304


CIC clase I
Dea pabre 41 (105) 8963 (1300) de DN 350 (NPS 14) a
Hidrocarburos 6171 (B95) ON 600 (NPS 24)
-62 (-BO)

Metanal -97 (-143) 6550 (950)

E2A Clase 900 R. F.


Acero al carbona
T.C. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Gas tnerte 16 (60) 13790 (2000)
ASTM A 106 Gr. B
Gas inerte 3B (100) 1379 (200) de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 50 (NPS 2)
Hidracarburas 27 (B1) 4137 (600)
ASTM A 53 Gr. B SIC
de ON 65 (NPS 2 %) a
ON 300 (NPS 12)
At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
cerntte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 152 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..


Servicio. Vapor Vapor Material tuberia.
Liquido LN (oas)
Liquido LN (qas)

E2B Clase 900 R.F.


UNS K11522
Vapor de alta 471 (880) 5881 (850) 8.1.19.1. T.G. 1,3 =
Hidrocarburos y agua 482 (900) 5840 (847) mm (0,05
pulg)
ASTM A 335 Gr. P1
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 600 (NPS 24)

E30 Clase 900 RT.J.


UNS K41545.
Hidrocarburos + H2 + H2S 399 (750) 7584(1100) 8.1.19.2. T.G. 1,3 =
Vapor de alta 482 (900) 834 (915) mm (0,05
pulg)
A$TM A 335 Gr. P11
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 400 (NPS 16)

ASTMA691
Gr. 1,25 Cr. C/C
Clase 22
de ON 450 (NPS 18) a
ON 600 (NPS 24\

F2A Clase 1500 R.T.J.


Acero at carbona
Gasinerte 105 (221) 13893 (2015) 'r.c. = 1,3 mm (0,05 pulg)

Hidr6geno nitr6geno 40 (104) 15169 (2200) ASTM A 106 Gr. B


de ON 15 (NPS 1/2) a
Vapor 482 (900) 5861 (650) ON 600 (NPS 24)

F20 Clase 1500 R.T.J.


UNS K41545.
Hidr6geno de arranque 105 (221) 13693 (2015) T.e. = 1,3 mm (0,05 pulg)

Vapor de alta 441 (825) 9997 (1450) ASTM A 335 Gr. P11
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON400 (NPS16)

G2A Clase 2500 R.T.J.


Acero al carbono
T.C. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Nitr6geno 38 (100) 23532 (3413)
ASTMA 106 Gr. B
Propene y propileno 43 (109) 20595 (29B7) de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 150 (NPS 6)
Propileno y propane 57 (135) 19902(2867)
. . r"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 153 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Temp. max. op. C (OF). Presion max. op. kPa (psig)..


Servicio. Vapor Vapor Materialtuberia.
Liquido LN Liquido LN
(cas) (cas)

G2L
Clase 2500 R.T.J.
Propileno y propane 265 (509) 19654 (2880) Ac. lnox. UNS 531600
T.C. = 0 mm (0 pulg)

ASTM A 312 Gr. Tp. 316 SIC


de ON 15 (NPS 1/2) a
10N 50 (NPS 6)

G2Z Clase 2500 R.T.J.


UNS R50550
T.C. = 0 mm (0 pulg)
Agua de altmentaclon
265 (509) 19902 (2887)
reclrculante
ASTM B 861Gr. 3
de ON 20 (NPS 3/4) a ON 100
Propileno y propane 200 (392) 19654 (2880)
(NPS 4)

ASTM B 381 F3
Reactante 260 (500) 19654 (2880)
de ON 200 (NPS 8)

G4K

Clase 2500 R.T.J.


Agua de eumentacren
107 (224,6) 20002 (2901) Ac. Inox. UNS 530400
reclrculante

Reactante 151 (304) 18805 (2B72) T.C. = 0 mm (0 pulg)


ASTMA 312
Tp 304 SIC
de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 200 (NPS B)

H2X

Aire de inst. pzsiet. regen. 121 (250) 1034 (150) Clase 150 F.F.
Acero al carbone galvanizado
Aire de planta 32 (90) B62 (125)
T.G. = 0 mm (0 pulg)
Aire de instrumentos 40 (104) 6B9 (100)

Aire de instrumentes 43 (110) B62 (125) ASTM A 53 Gr. B GIG


Tipo F Galv.
Aire de instrumentos 73 (164) 555 (B1) de ON 15 (NPS 1/2) a
ON 100 (NPS 4)
Oren. aceltoso y pluvial 35B (676)
ASTM A 53 Gr. B GIG
Tloc F Galv.
de 10N 50 (NPS 6) a
ON 400 (NPS 16)
..dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISEiilo YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 154 de 239

12.3.2.1 indice de servicios y condiciones de operaci6n (continuaci6n).

indice de servicio.

Tern p. max. op. 'C (OF). Presion max. op. kPa (psig).
Servicio. Vapor Vapor Materialtuberia.
Liquido LN (cas)
Liquido LN
(cas)
S2A

Clase 150 F.F.


Aceite de calentamiento 100 (212) 172 (25)
Acero al carbone
Agua contra incendio 16 (60) 1034 (150)
T.e. = 1,3 mm (0,05 pulg)
Agua contra incendio 31 (88) 979 (142)
ASTM A 53 Gr. B SIC
de ON 80 (NPS 3) a
Agua contraincendio 32 (90) 414 (60)
ON 400 (NPS 16)
Agua contra incendio 38 (100) 1296 (188)
ASTM A-53 Gr. B C/C
Agua de enfriamiento 62 (143) 179 (26) Tipo E
de ON 450 (NPS 18) a
Agua de enfriamiento retorno 46 (115) 414 (60) ON 600 (NPS 24).

ASTMA 106 Gr. B


Agua de enfriamiento de ON 650 (NPS 26) Y
suministro 48 (115) 483 (70)
mayores.
Agua de servtcic 32 (90) 345 (50)

Drenaje aceitoso 259 (499) 101 (15)

Oren. aceltoso y pluvial 358 (676) 0

Drenaje de Dea 121 (250) 0

Drenajepluvialaceitoso 360 (680) -


Drenaje qulmlco 65 (149) 101 (15)

Drenaje qulmicc 123 (254) -


Drenajesanitaria 38 (100) -

Agua enfriamiento subt. 49 (120) 517 (75)

Oren. aceitoso y pluvial 209 (408) 0

53BB
Clase 150 R.F.
Acero at carbone
Acido c1orhidrico 150 (302) 979 (142)
revestido int. de PTFE.

Acido ctorbfdrico 80 (176) 296 (43) T.C. =0 mm (0 pulg)

Gas agotado 165 (329) 0 ASTMA 587


de ON 25 (NPS 1)a
Gas agotado 100 (212) 593 (86) ON 100 (NPS 4)

ASTM A 53 GR. 8 SIC


Nltr6geno de baja presion 50 (122) 593 (86) de ON 150 (NPS6) a
ON 300 (NPS 12)
At I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 155 de 239

12.3.2.2 indice de servicios y condiciones de diseiio.

Presi6n Temperatura Tolerancia


No. Especificaci6n. Clase. Servicio. disetio. diseno. corrosi6n.
MPa (psig)' 'C ('F)' mm (pulg)

150 RF. Ac. al carbo no 0,87 57 0


1 A1AA Ver indice de servicios
Recubierto de hule (125) (135) (0)
1,9 427 1,3
2 A2A 150 R.F. Ac. al carbono Ver lndice de servicios
(275) (800) (0,05)
150 R. F. Ac. Aleado 0,44 538 1,3
3 A2D Ver indice de servicios
UNS K11597 (65) (1000) (0,05)
150 R.F. Ac. Aleado 0,51 399 1,3
4 A2G Ver indice de servlcios
UNS K41545 (75) (750) (0,05)
1,2 66 1,3
5 A2H 150 RF. UNS K31918 Ver indice de servicios
(175) (150) (0,05)
150 RF. Ac. Inoxidable 1,15 200 0
6 A2L Ver indice de servicios
UNS S31603 (167) (392) (0)
150 RF. Ac. Inoxidable 0,35 538 0
7 A2P Ver Indice de servicios
UNS S321 00 (51) (1 000) (0)
150 L.J Aleaci6n 0,38 170 0
8 A2W Ver indice de servlclos
UNS N04400 (55) (338) (0)
150 R.F. Ac. lnoxidable 0,8 498 0
9 A3K Ver indice de servicios
UNS S30400 (117) (927) (0)
150 RF. Ac. Aleado UNS 0,31 405 3,2
10 A4J Ver indice de servicios
K90945 (45) (760) (118)
150 RF. Ac. Aleado UNS 1,86 42 1,3
11 A5A Ver indice de servicios
K11597 (270) (107) (0,05)
150 R.F. Ac. Inoxidable 0,97 38 0
12 A8K Ver indice de servicios
UNS S30403 (140) (100) (0)
300 RT.J. Ac. Aleado 3,62 538 3,2
13 B1B Ver Indice de servicios
UNS K12822 (525) (1000) (1/8)
300 RF. Tantalo UNS 2,97 0
14 B1Y Ver Indice de servicios
R05255 (431) (228) (0)
4,72 343 1,3
15 B2A 300 RF. Ac. al carbono Ver lndice de servicios
(685) (650) (0,05)
300 RF. Ac. Aleado 1,62 538 1,3
16 B2D Ver lndice de servicios
UNS K11597 (235) (1000) (0,05)
300 RF. Ac. Aleado 3,1 538 1,3
17 B2G Ver lndice de servicios
UNS K41545 (450) (1000) (0,05
1,9 -34 1,3
18 B2H 300 RF. UNS K31918 Ver Indlce de servicios
(275) (-30) (0,05)
300 RF. Ac. Inoxidable 2,17 732 0
19 B2L Ver indice de servicics
UNS S31609 (315) (1350) (0)
300 RF. Ac. Inoxidable 3,03 538 0
20 B3K Ver fndice de servicios
UNS S30400 (440) (1 000) (0)
300 R F. Ac. Aleado 2,86 363 3,2
21 B4J Ver indice de servlcios
UNS K90945 (415) (685) (118)
4,24 -28 1,3
22 B5A 300 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios
(615) ( -18) (0,05)
..d I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 156 de 239

12.3.2.2 indice de servicios y condiciones de diseiio (continuaci6n).

Temperatura Tolerancia
Presi6n diserio
No. Espec. Clase Servicio diseno corrosi6n
MPa (psig) C (OF) (pulg)

9,48 . 427 3,2


23 D2A 600 RF. Ac. al carbono Ver indice de eervicios
(1375) (800) (1/8)
600 RT.J. Ac. Aleado 3,38 299 1,3
24 D2D Ver indice de servicios
UNS K11597 (490) (570) (0,05)

600 RF. Ac. Aleado 3,41 343 1,3


25 D2G Ver lndice de servicios
UNS K41545 (495) (650) (0,05)

600 RF. Ac. Inoxidable 6,49 404 0


26 D2P Ver indice de servicios
UNS S32100 (942) 759) (0)

600 RF. Ac. Aleado 6,99 382 3,2


27 D4J Ver indice de servicios
UNS K90945 (1014) (720) (1/8)
600 R.F. Ac. Inoxidable 9,85 49 0
28 D6K Ver Indice de servicios
UNS S30400 (1 430) (120) (0)

15,16 38 1,3
29 E2A 900 RF. Ac. al carbono Ver indice de servicios
(2200) (100) (0,05)

900 RF. Ac. Aleado 6,44 482 1,3


30 E2B Ver indice de servicios
UNS K12822 (935) (900) (0,05)
900 RT.J. Ac. Aleado 8,34 482 1,3
31 E3D Ver lndice de servicios
UNS K11597 (1210) (900) (0,05)

16,82 482 1,3


32 F2A 1500 RT.J. Ac. al carbono Ver indice de servicios
(2440) ( 900) (0,05)
1500 RT.J. Ac. Aleado 15,27 441 1,3
33 F2D Ver indice de servicios
UNS K11597 (2215) (825) (0,05)

25,88 57 1,3
34 G2A 2500 R.T.J. Ac. al carbono. Ver Indice de servicios
(3754) (135) (0,05)
2500 RT.J. Ac. Inoxidable 21,85 265 0
35 G2L Ver indice de servicios
UNS S31600 (3170) (509) (0)
19,99 266
36 G2Z 2500 R.T.J. Titanio Ver lndlce de servicios
(2900) (510)
2500 RT.J. Ac. Inoxidable 21,78 151 0
37 G4K Ver Indice de servicios
UNS S30400 (3160) (304) (0)
150 F.F. Ac. al carbono 1,2 358
38 H2X Ver indice de servicios 0
galvanizado (175) (676)

1,46 360 1,3


39 S2A 125 F.F. Ac. al carbono Ver indice de servicios
(213) (680) (0,05)
150 RF. Ac. al carbono 1,17 165 0
40 S3BB Ver lndice de servicios
revesuoc con PTFE (170) (329) (0)
..d P EMEX
Comilll de Normalizaci6n de
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032PEMEX2005

PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0


Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 157 de 239

12.3.2.3 Especificaciones de maleriales (luberia, accesorios y valvulas].

Especificacion A1AA

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
CLASE: 150 R.F. Acero al carbone recubierto de hule. Temp. Permisible Min I Max: DC (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tot. corr. mm (pulg): 0 (0)

Servicio: (1). Agua salada, Drenaje acido. Acido sulfuroso, Acido sulfuroso.

OIam. ON 80 100 150 200 250 750 800 850 900 1050 1100 1150 1200 1270 1400 1500
nom. (NPS) (3) (4) (6) (8) (10) (30) (32) (34) (36) (42) (44) (46) (48) (50) (56) (60)
Tubo. (3), (4) ASTM A53 Gr. B. ASTM A53 Gr. B. API -5L Gr. B.
ceouta c EIP. SIC, estandar.
Extremes. Bridados.

Accesorio. Descripci6n.
erase 150 R.F., ASTM A 105 para DN 80 (NPS 3) a DN 250 (NPS 10), diarnetro interior para cedula
Brida deslizable.
estandar (ANSI/ASME B16.5 6equivalente).
Glase 150 R.F., ASTM A 105, para 7 DN 50 (NPS 30) a DN 900 (NPS 36), diarnetro interior igual al
Brida deslizable.
tubo, dimensiones MSS SP-44.
Glase 125 F.F., ASTM A 105, para DN 1050 (NPS 42). a DN 1500 (NPS 60), diarnetro interior igual
Brida deslizable.
al tubo.
Brida cuello Glase 150 R.F., ASTM A 105 para DN 750 (NPS 30) a DN 900 (NPS 36), diametro interior igual al
soldable. tubo, dimensiones MSS SP-44.
Gonexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WPB, GIG para DN 1050 (NPS 42) a DN 1500 (NPS 60), dlarnetro interior igual al
a tope. tubo pero con bisel, dimensiones MSS SP-75.
Gonexi6n inst.
Nipolet inserto soldable, ASTM A 105 c1ase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst. DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 350 Gr. LF2, clase 6000, ver detalles de instalaci6n para termopozos,
temperatura. ver tabla conexi6n cabezal-ramaJ.
Grafito pure laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unlda mecanicarnente: 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del empaque,
. clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7M galvanizado por inmersion en caliente conforme a la especificacion ASTM A
Esparrago.
153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especiflcaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente..
Union normal y Bridada deslizable para DN 80 (NPS 3) a DN 1 500 (NPS 60), bridada cuello soldable para DN 750
mantenimiento. (NPS 30) a DN 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Glase 150 R.F., tipo compacta, cuerpo ASTM A 216 Gr. WGB interiores de acero inoxidable UNS
Gompuerta bridada
S41000, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asientos intercambiables, operada con manlvela
(tipo compacta). (2)
y engranes c6nicos para DN 750 (NPS 30) Y mayores.
Retenci6n (duo Glase 150 R.F., cuerpo y disco ASTM A 216 Gr. WGB, asiento de ASTM D 2000 BF - BG, interiores
check). de acero inoxidable UNS S41000, asiento intercambiable, para DN 750 (NPS 30) y mayores.
. . T"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 158 de 239
-

Especificaci6n A1AA

DNRlDNC(S) 80 100 150 200 250 750 800 850 900 1050 1100 1150 1200 1270 1400 1500
ON (NPS) (3) (4) (6) (8) (10) (30) (32) (34) (36) (42) (44) (46) (48) (50) (56) (60)
(31 80 BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
(4) 100 BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
(6) 150 BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
(8) 200 BWT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
(10) 250 BWT WOL WOL WOL WOL WOL BRT WOL WOL WOL WOL WOL
(30) 750 BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
(32) 800 BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
(34) 850 BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
(36) 900 BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
(42) 1050 Nomenclatura: (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
(44) 1100 ONe Dlarnetro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
(46) 1150 DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT
(48) 1200 SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
150) 1270 STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT
(56) 1400 SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolel). BWT BRT
(60) 1500 WOL - Boquilla sold able (Weldolel). BWT
8M - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indice de servicio del proyeeto.

2.- Los operadores de engrane se inslalan en valvulas de compuerta solo, cuando se indique en los DTI'S y/o planes
constructivos.

3.- La luberia debe ser bridada, y todo el sislema debe ser recubierto interiormente de una capa de hule ASTM D 2000
96D15DPG 6 97B21YPG de 5 mm (3/16 pulg), de espesor.

4.- Se debe radiografiar ell0% del total de juntas sold adas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el re510 de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con partlculas maqneticas.

5- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diseno, mas no es limilaliva.

6.- Las laterales "Y", normales y reductoras se deben usar en los mismos diamelros que las te normales y reduetoras y los
latroiets en los mismos dlarnetros que los weldolets.
NRF-032-PEMEX-2005
"PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 159 de 239

Especificaci6n A2A

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero al carbono. Temp. Permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. corrosi6n: mm (pulg) 1,3 (0,05)

Servicio: (5). Tractogas, Desfogue de alta, Propileno refrigerante, Etano, Hidrocarburos, Propano, Gas de proceso, Reactivos
quimicos, Agua contra incendio, Acido sulfurico, PEMEX 100, Aire de planta, Antiespumante, Tolueno, Aceite de calentamiento,
Acetonitrilo, Desfogue baja.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 750 850 900
Dillm.
nom. (1
(NPS) (1/2) (314) (1) 1/2\ (2) (;, (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) 26" (30) (34) (36)
1/2
ASTMA53Gr. B ASTM A672 Gr. A55
Tubo. (1) ASTM Al06 Gr. B. ASTM A 53 Gr. B.
cJase 11.
tina E.
C/C ERW C/C EFW
Cedula 0 E/P. SIC XS. SIC estandar.
ElP 10 13/8\ E/P 1013/8\
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B SIC, cedula 160 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos
Niples.
per diserio.
Brida caja
ASTM A 105, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2) diarnetro interior igual al tubo.
soldable.
ASTM A 105, clase 150 R.F., para DN 65 (NPS 2 \1,) a DN 600 (NPS 24), diametro interior igual al
Brida cuello
tubo pero con bisel. ASTM A 105, clase 150 R.F., de DN 650 (NPS 26) a DN 900 (NPS 36) cedula
sold able.
de acuerdo al tube pero con bisel, dimensiones MSS SP-44.
Conedon caja
ASTM A 105, clase 3000, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
ASTM A 234 Gr. WPB, SIC para DN 65 (NPS 2 \1,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al tubo
Conexion soldable
pero con bisel. ASTM A 234 Gr. WPB, CIC, diametro int. igual al tubo pero con bisel, dimensiones
a tope.
plbridas MSS SP-44.
Conexi6n inst,
Nipolet extreme plano, ASTM A 105, clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexion inst.
DN 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 105 erase 6000, ver tabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Grafilo puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de 1,3
Empaque. mm (0,05 pulg) de espesor, unida rnecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del empaque, ciase
de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersion en caliente conforme a la especificaclon ASTM A 153
Esparrago.
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inmersion en caliente conforme a la especificacion
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65 (2
mantenimiento. NPS 1/2) a DN 900 (NPS 36) .

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
soldable (cuiia exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo cuiia salida, asiento y disco endurecido intercambiables,
salida). operada con volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM 105, interiores de acero inoxidable UNS S41000, vastago
soldabie (disco saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado disco libre, asiento endurecido, intercambiable,
libre). operada con volante para DN 15 (NPS 1/2). a DN 50 (NPS 2).
~ "'!:MEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmallzaclon de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 160 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602 cuerpo ASTM A 105 tipo bola, interiores disco acero inoxidable UNS S41000,
soldable, vertical y
asiento intercambiable, de ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
Ciase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta bridada
ex1erior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia salida 0 flexible y asientos intercambiables,
(curia salida). (2)
operada con volante para ON 65 INPS 2 11,\ a ON gOO INPS 36).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada
ex1erior y yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento intercambiable, operada con volante para ON
(disco libre).
65 (NPS 2 11,) a ON 350 (NPS 14 ).
Retencion bridada Clase 150 RF., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de ace~~r inoxid~ble UNS 541000, tapa
columpio, atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 INPS 2 11,) a ON 300 NPS 12
Clase 150 RF., patron corto, autolubricada, cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, macho e interiores de aeero
Macho bridada
inoxidable UNS S31600, asiento y sellos de PTFE a prueba de fuego sello del vastaqo de grafito flexible,
(auto lubricada)
junta de grafito flexible para la tapa, con tope y lIave manual, operada con maneral para ON 25 (NPS 1 ) a
tipo corto.
ON 100 <fliPS 4), operada con enoranes para ON 150 INPS 6\a ON 300 INPS 12\.
Clase 150 RF., patron Venturi, autolubricada, cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, macho e interiores de
Macho bridada
aeero inoxidable UNS S31600, asiento y sellos de PTFE a prueba de fuego, sello del vastaqo de grafito
(auto lubricada)
flexible, junta de grafito flexible para la tapa, con tope y lIave manual, operada con engranes para ON
tipo Venturi.
350 (NPS 14) v mavores.

Especificaci6n (A2A).

ONRJONC(4) 1S 20 25 40 50 65 BO 100 150 200 250 300 3S0 400 450 500 600 660.4 750 850 900
ON (NPS) (1121 (3/4) (1) 112)(1 (2 (31
(2) 112) (41 (6) (8) (101 (121 (14) (161 (18 (20) (24) (261 (30) (34) (36)
15 (1121 swr STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) swr STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (11 swr STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1112) swr STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) swr SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) 8wr 8RT 8RT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) 8wr 8RT BRT WOL WOL WOL WOl WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) 8wr 8RT 8RT BRT WOL WOl WOL WOL WOL WOL WOL WOl WOL WOl
150 (6) BWT BRT 8RT 8RT 8RT 8RT WOl WOL WOL WOL WOL WOL WOL
200 (81 Nomenclatura: (3) swr SRT 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT WOL WOL WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. 8wr 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT WOL WQL WOl WOL
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. swr 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT
8RT WOL WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. 8wr 8RT 8RT 8RT 8RT
8RT 8RT WOL WOL
400 (161 STR - Te reducci6n ate y reducci6n inserto sotdable. 8wr 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT
8RT
450 (1BI SOL - Inserto soldabte a 90 0 (Sockolet). 8wr 8RT 8RT
BRT SRT 8RT 8RT
500 (20) WOL - Boquilla sotdeble (Weldale!). 8wr 8RT 8RT 8RT 8RT 8RT
600 (24) SWf - Te soldable a tope. 8wr 8RT 8RT 8RT BRT
660.4 (261 BRT - Te reductora soldable a tope. 8wr 8RT 8RT 8RT
750 (301 8wr 8RT 8RT
850 (34) 8wr 8RT
900 136) 8wr

Notas:

1.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soidada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas maqnetlcas.
.I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 161 de 239

2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en DTI'S y/o pianos
constructivos.

3.- Las laterales "Y", normales y reduetoras se deben usar en los mismos diarnetros que las te normales y reductoras y los
lalrolets en los mismos diarnetros que los weldolets.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa

5.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo allndice de servicio del proyeeto.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Nonnalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 162 de 239

Especificacion A2D

Pres. permisible Max I Min kPa (psig) 1999 (290) 138(20)


Clase: 150 R.F. Ac. Aleado UNS K11572 Temp. Permisible Min I Max C (OF) -29 (-20) 538 (1000)
Tol. por corrosi6n: mm (pulg) 1.3 (0.05)

Servicio: (5). Productos de regeneraci6n.

Diam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
Tubo. (1) ASTM A335 Gr. Pl1. ASTM A335 Gr. Pl1. ASTM A335 Gr. P11. ASTM A335 Gr. P11.
cecuia 0 EIP. XS. estandar. 20. 10.
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 335 Gr. P11, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diseno.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F11, clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarn, interior para
soldable. ceduta xs.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F11, c1ase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 600 (NPS 24), dlarnetro interior
soldable. iQual al tuba pero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F11, c1ase 3 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WP11, SIC para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 600 (NPS 24), dlarnetro interior igual al
a tope. tubo oero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 182/F11, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
oresi6n.
Conexi6n ins\. ON 40 (NPS 1 1/5), brida cuello largo soldable, ASTM A 182 Gr. F11 clase 150, ver detalle de
temoeratura. instalaci6n oara tenmooozos, ver tabla cabezal-ramal.
Junta corrugada para clase 150 R.F. de acero inoxidable UNS S31008 con relleno suave de 3,6 mm
Empaque. (6)
10,14 oulc) de esoesor (ANSI/ASME B16.20 6 equivalente).
ASTM A 193 Gr. B7, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A
Esparraqo.
153 0 equivalente, de acuerdo al narrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 ecuivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caiiente conforme ala especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 ecuivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1..
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 )I,)a ON 600 INPS 24).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F11, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (cuna tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s6Iida, asiento y disco endurecido
s6Iida). intercambiables, ooerada con volante, para ON 15 INPS 1/2) a ON 50 INPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F11, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (disco vastapo saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado disco libre, asiento endurecido,
libre). intercambiable, operada con volante para ON 15 (NPS 1/2). a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F11 tipo bola, interiores disco acero inoxidable
soldable, vertical y
UNS S41000, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2). a ON 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. WC6, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornilio
Compuerta bridada
exterior y yugo, bonete atorniliado, disco tipo curia solida 0 flexible y asientos intercambiables,
(cuna s6Iida). (2)
ooerada con volante para ON 65 (NPS 2 )1,). a ON 600 (NPS 24).
16 I"EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y E SPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 163 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. WC6, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globe bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento intercambiable, operada can volante para ON
(disco Iibre).
65 (NPS 2 Yo). a ON 350 (NPS 14).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. WC6, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 Yo) a ON 300 (NPS 12).

Especificaci6n A20

ONRJDNC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600

ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 112) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (112) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1112) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (3) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) DNe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR . Te reduccl6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldablea 90 (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquillasoldable (Weldolet). BWT BRT
600 (24) 8WT - Te soldable a tope. BWT
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %,
el resto de la juntas se debe inspeccionar al100 % visualmente yean partrculas rnaqneticas.

2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en DTI'S y/o
pianos constructivos.

3.- Las laterales "Y", norm ales y reductoras sa deben usar en los mismos diametros que las te normales y reductoras y los
latrolets en los mismos diarnetros que los weldolets.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par disefio, mas no es limitativa.

5.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indice de servicio del proyecto.

6.- Para temperaturas de 595 C (1000 OF) Y rnenores, usar grafito puro laminado flexible can inserto de lamina perforada
de acero inoxidable UNS S31600 de 1,3 mm (0.05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 3.2 mm (118 pulg) de
espesor, clase de acuerdo a bridas.
.I"'EMEX NRF032PEMEX2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de No rmallzacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexieanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 164 de 239

Espeeifieaeion A2G

Pres. permisible Max I Min kPa (psig) 138 (20)


Clase: 150 R.F Ac. aleado UNS K41545. Temp. Perrnisible Min I Max DC (OF) 538 (1000)
Tol. por corrosion: mm (pulg) 1.3 (0.05)

Servicio: (5). Asfalto ler., Aslallo 2do., Oecoquizado, Hidrocarburos, Proceso general, Residua.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Oiam.
nom. (1) (1 (4) (6) (8) (14) (16) (18) (20) (24)
(NPS) (1/2) (3/4) 1/2) (2) (2 1/2) (3) (10) (12)
Tubo. (5) ASTM A335 Gr. P5. ASTM A335 Gr. P5. ASTM A335 Gr. P5. ASTM A335Gr. P5.
Cedula 0 EIP. XS estandar 20 10
Extremos. Pianos

Aeeesorio. Descrlpclon.
ASTM A 335 Gr. P5, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
diseAo.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F5, clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2) diarnetro interior igual al
soldable. tuba.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F5, clase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 1 a ON 600 (NPS 24), diamefro interior
soldable. igual al tuba pera can bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F5, ciase 3 000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 234 Gr. WP5, SIC para ON 65 (NPS 2 1 a ON 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al tuba
a lope. pero can bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 182 Gr. F5, ciase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst. ON 40 (NPS 1 1/2) brida cuello largo soldable, ASTM A 182 Gr. F5 clase 150, ver tabla cabezal-
temperatura. ramal.
Junta corrugada para ciase 150 R.F. de acero inoxidable UNS S31008 can relleno suave de 3,6 mm
Empaque. (7)
(0,14 pulg) de espesor (ANSI/ASME B16.20 6 equivalente).
Esparraqo, ASTM A 193 Gr. B5.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 3, hexagonal.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 1 a ON 600 (NPS 24).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Sid 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F5, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (cuAa tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s6lida, asiento y disco endurecido
s6Iida). intercambiables, operada can volanle, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F5, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
sold able (disco vastaqo saliente, lornilia exterior y yugo, bonele atornillado disco libre, asiento endurecido,
libre). inlercambiable, operada can volante para ON 15 (NPS 1/2). a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Sid. 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F51ipo bola, interiores disco acero inoxidable UNS
soldabie, vertical y S41000, asiento inlercambiable, para ON 15 (NPS 1/2). a ON 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
Compuerta bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A217 Gr. C5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
(curia s6Iida). (1) exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia s61ida 0 flexible y asientos intercambiables,
operada can volante para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 600 (NPS 24).
AtPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 165 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A217 Gr. C5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada
exterior y yugo, bonete atomillado, disco Iibre, asiento intercambiable, operada con volante para ON
(disco libre).
65 (NPS 2 y,) a ON 350 (NPS 14 ).
Retenci6n bridada Ciase 150 R.F., cuerpo ASTM A217 Gr. C5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
coiumpio. atomillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 300 (NPS 12).

Especificaci6n A2G

ONRlONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (pulg) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) 18 20 24
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (2) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe - Diarnetro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diarnetro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR - Te reducolon ate y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90" (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). BWT BRT
600 (24) 8WT - Te soldable a tope. BWT
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en OTi'S y/o pianos
constructivos.

2.- Las lateraies "Y", normales y reductoras se deben usar en los mismos dlametros que las te normales y reduetoras y los
latrolets en los mismos diametros que los weldolets.

3.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par disefio, mas no es limitativa.

4.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo ai indice de servicio del proyeeto.

5.- Se debe radiografiar e1100% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al100 % visualmente.

6.- Todas las conexiones y tuberia despues de ser unidas con soldadura, deben ser relevadas de esfuerzo a una
temperatura de 704"C -760"C (1300"F -1400 "F), por un tiempo minimo de 2 h.

7.- Para temperaturas de 595 "C (1000 OF) Y menores, usar grafito puro laminado flexible con inserto de lamina pertorada
de acero inoxidable UNS S31600 de 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida rnecanicamente, de 3,2 mm (1/8 pulg) de
espesor clase de acuerdo a bridas.
.I"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 166 de 239

Especificaci6n A2H

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1999 (290) 138 (20)
Clase: 150 R.F. UNS K31918 Temp. Permisible Mfn I Max: C (OF) -101 (-150) 538 (1000)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 1.3 (0.05)

Servicio: (5) Desfogue de alta, Desfogue de baja, Desfogue seco, Etileno, Gas licuado.

Oiam. ON 15 20 25 40 50 55 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 500
nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (5) (8) (10) (12) (14) (15) (18) (20) (24)
TUba. (1) ASTM A 333 Gr. 3. ASTM A 333 Gr. 3. ASTM A 333 Gr. 3. ASTM A 333 Gr. 3.
Oedula a EIP. S/CXS SIC estandar SIC 20 SIC 10
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 333 Gr. 3, SIC, ceduta 160 para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos
Niples.
por disefio.
Brida caja ASTM A 350 Gr. LF3, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2) dlarnetro interior igual
soldable. al tubo.
Brida cuello ASTM A 350 Gr. LF3, clase 150 R.F" para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 600 (NPS 24), diametro interior
soldable. igual al tubo pero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 350 Gr. LF3, clase 3000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 4 20 Gr. WPL3, SIC para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al
a tope. tubo pera con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 350 Gr. LF3, clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexi6n inst. DN 40 (NPS 11/5) brida cuello largo sold able, ASTM A 350 Gr. LF3 clase 150, ver tabla cabezal-
temperatura. ramal.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor del
empaque, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 320 Gr. L 7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo.
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 4 hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
Uni6n normal y Bridada caja sold able para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 v,) a DN 600 (NPS 24).

Valvula. Descripci6n.
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF3, empaque de PTFE, asiento y disco de acera
Compuerta caja
inoxidable UNS 541000, vastago de acera inoxidable UNS S30400 6 UNS S31600, tornillo exterior y
soldable (cufia
yugo, boneteatornillado, disco tipo cufia s6lida, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50
s6Iida).
(NPS 2).
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF3, empaque de PTFE, interiores de acero inoxidable
Globo caja
UNS S41000, vastaqo saliente de acero inoxidable UNS S30400 6 UNS S31600, tornillo exterior y
soldable (disco
yugo, bonete atornillado, disco Iibre, asiento endurecido, intercambiable, operada con volante para ON
libre).
15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF3tipo bola, interiores disco acero inoxidable UNS
soldable, vertical y
S41000, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
NRF-032-PEMEX-2005
"'EMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
cornlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 167 de 239

Valvula. DESCRIPCI6N.
Compuerta bridada Clase 150 R.F. cuerpo ASTM A 352 Gr. LC3. empaque de PTFE interiores de acero inoxidable UNS
(doble disco). (2), S41000. vastaqo de acere inoxidable UNS S30400 0 UNS S31600. tornillo exterior y yugo, bonete
(6) atornillado, asiento y disco doble, operada con volante para ON 65.(NPS 211,) a ON 600 (NPS 24).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 352 Gr. LC3, empaque de PTFE, vastaqo de acere inoxidable UNS
Globo bridada
S30400 0 UNS S31600, interiores de acere inoxidable UNS S41000, tornillo exterior y yugo, bonete
(disco libre).
atornillado, disco libre, operada con volante para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 350 (NPS 14 ).
Retencion bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A352 Gr. LC3, interiores de acere inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 300 (NPS 12).

Especificacion A2H

ONRlONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2112) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (112) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 112) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (3) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR Diarnetro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable, BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n ate y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL- Inserto soldable a 90" (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolel). BWT BRT
600 (24) BWT- Te soldable a tope. BWT
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas maqneticas.
2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en OTI'S y/o planes
constructivos.
3.- Las laterales "yo, normales y reductoras se deben usar en los mismos diarnetros que las te normales y reductoras y los
latrelets en los mismos oiarnetros que los weidolets.
4.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada par diserio, mas no es lirnitativa.
5.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indice de servicio del proyecto.
6.- Prever un orificlo igualador de 3.2 mm (1/8 pulg) 0 en uno de los discos con el fin de tener la misma presion en la
cavidad del casquete y el lado de contencion del fluido, cuando la valvula este cerrada.
7.- Para esta norma se requiere la "Prueba de impacto Charpy en V', de acuerdo al c6digo ANSIIASME 831.3 0
equivalente, a una temperatura de -101 "C (-150 "F).
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 168 de 239

Especificaci6n A2L

Pres. perrnisible Max I Min: kPa (psig) 1586 (230) 448 (65)
Clase: 150 RF. Acero inoxidableUN5 531603. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -254 (-425) 454 (850)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 0 (0)

Servicio: (4) Nitrogeno baja presion, Etileno, Gas a quemador, Gas de proceso, Aldehido, Gas agotado, Gas agotado.

Diam. ON 6.35 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300


nom. (NPS) (0.25) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12)
Tuba. (1) ASTM A 312 Gr. Tp 316L. ASTMA 312 Gr. Tp 316L.
Cedula. CIC "EFW 405. CIC "EFW' 105.
Extremes. Pianos.

Accesorio. Oescripcion.
ASTM A 312 Gr. Tp 316L SIC, cedula 40S para ON .15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), un extrema
Nipies.
roscado, usar suavizador de PTFE.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F316L, dase 150 R.F., para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), diametro interior para
soldable. cedula 40S pero can bisel.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F316L, clase 150 R.F., para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 300 (NPS 12), diametro interior
sold able. I oara cedula lOS nero can biseL
Conexion soldable ASTM A 403 Gr. WP316L CIC, para ONde ON 15 (NPS 1/2) a ON 300 (NPS 12), diametro interior
a tope. iaual al tuba nero can biseL
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. F316L, clase 3 000, de ON 20 (NPS 3/4).
I presion.
Conexi6n inst. ON 40 (NPS 1 1/5), brida cuello largo clase 150 R.F., ASTM A 182 Gr. F316L, ver tabla cabezal-
temoeratura. ramal.
Grafito puro laminado flexible can inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0.05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 3,2 mm (1/8 pulq) de espesor del
emoaoue, dase de aeuerdo a bridas.
Esoarraoo. ASTM A 193 Gr. B8T.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 8T, hexaqonal.
Union normal y
Bridada cuello soldable para ON 15 (NPS 112) a ON 300 (NPS 12).
mantenimiento.

Valvula, Descripci6n.
Compuerta caja Clase 150 S.W., cuerpo ASTM A 182 Gr. F 316, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
soldable (SW.) exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia sollda, asientos de PTFE, operada can volante,
(curia solida). para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2),
Retencion caja
Clase 150 S.W., cuerpo ASTM A 182 Gr. F 316, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tapa
sold able (SW.)
atornillada, asiento de PTFE integrado, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
columpio.
Clase 150 SW., patron corto, aulolubricada, cuerpo ASTM A 182 Gr. F316, macho e interiores de
Macho caja
acero inoxidable tipo UNS S31600, aslento y sellas de PTFE a prueba de fuego sello del vastaqo de
soldable (auto
grafito flexible, junta de grafito flexible para la tapa, con tope y lIave manual, operada can maneral para
lubricada).
ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 150 F.F., autolubricada, cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M macho e interiores de acero inoxidabie
Macho bridada tipo UNS S31600, asientos de PTFE a prueba de fuego, sella del vastaqo de grafito flexible, junta de
(auto lubricada), grafito flexible para la tapa, can tope y lIave manual, operada can maneral para ON 80 (NPS 3) Y ON
100 (NPS 4).
~ I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 169 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150 R.F., autolubricada, cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M macho e inleriores de acero
Macho bridada inoxidable UNS S31600, asiento y sellas de PTFE a prueba de fuego, sella del vastaqo de grafilo
(auto lubricada). flexible, junta de grafito flexible para la tapa, can tope y lIave manual, mecanismo completo, operada
con engranes para DN 150 (NPS 6) Y mayores.

Especificaci6n A2L

DNRJDNC(3) 6.35 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300


ON (NPS) (0,25) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12)
6,35 (0,25) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
15 (1/2) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(1
40 SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1/2)
50 (2) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL
(2
65 BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
1/2)
80 (3) BWT BRT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL
150 (6) Nomenclatura: (2) BWT BRT BRT BRT
200 (8) DNe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT
250 (10) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT
300 (12) 8WT - Te inserto soldable. BWT
STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable.
SOL - Insertosoldable a 90 (Sockolel).
WOL - Boquillasoldable (Weldolel).
BWT - Te soldablea lope.
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe radiografiar el 50% del totat de juntas sold adas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas S8 debe inspeccionar al 100 % visualmente y con llquidos penetrantes.

2.- Las laterales "yo, normales y reduetoras se deben usar en los mismos diarnetros que las Ie normales y reduetoras y los
latrolets en los mismos diarnetros que los weldolels.

3.- En la labia para conexion cabezal-ramal se indica larecomendada par disefio, mas no es limitativa

4.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indice de servicio del proyeeto.
. . "'!:MEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 170 de 239

Especificaci6n A2P

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 1896(275) 138 (20)


Clase: 150R.F. Aceroinoxidable UNSS 32100 Temp. permisible Min I Max: C (OF) -198 (-325) 538 (1000)
Tol. par corrosi6n: mm (pulg) 0 (0)

Servicio: (4) Gases de combusti6n.

Diam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300


nom. (NPS) (112) (314) (1) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12)
Tuba. (4) ASTMA 312 Gr. Tp 321. ASTMA 312 Gr. Tp 321. ASTMA 312 Gr. Tp321.
Oedula. SIC "EFW" 40S SIC "EFW" 40S SIC "EFW' lOS
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 312 Gr. Tp 321 SIC, cedula 40S para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos
Niples.
requeridos par disefio.
ASTM A 182 Gr. F321 , clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 65 (NPS 2 \1,) diarnetro interior
Brida caja soldable
igual al tuba.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. Tp F321, ciase 150 R.F., para ON 80 (NPS 3) a ON 300 (NPS 12), diarnetro interior
soldable. (5) igual al tuba pero can bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F321, ciase 3000 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 65 (NPS 2 \1,).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 182 Gr. F321 SIC, para ON 80 (NPS 3) a ON 300 (NPS 12), drameiro interior igual altubo
a tope. pero can bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. F321, ciase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexi6n inst.
ON 40 (NPS 1 1/5) brida cuello largo clase 150R.F., ASTM A 182 Gr. F321, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Empaque. Grafito puro laminado flexible can inserto de lamina pertorada de acera inoxidable UNS S31600, de
1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanlcamente, de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor del
empaque, ciase de acuerdo a bridas,
Esparraqo. ASTM A 193 Gr. B8T.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 8T, hexagonal.
Uni6n normal y Brida caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 65 (NPS 2 \1,), bridada cuello soldable para ON 80
mantenimiento. (NPS 3) a ON 300 (NPS 12).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F321 , interiores de acero inoxidabie UNS S32100,
sold able (SW.) tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia partida, asiento y disco endurecido
(curia partida). intercambiables, operada can volante, para ON 15 (NPS 112) a ON 65 (NPS 2 \1,).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M, interiores de acero ASTM B 333 UNS Nl0665,
Compuerta bridada
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo curia partida y asientos intercambiables,
(cuna partida). (5)
operada can volante para ON 80 (NPS 3) a ON 300 (NPS 12).
16 I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
comtte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pilgina 171 de 239

Especificaci6n A2P

ONRJONC(3) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12)
15 (1/2) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) SWT STR STR STR SOL SOL SOL
80 (3) BWT BRT BRT BRT WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: (1) BWT BRT BRT
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT
8WT - Te inserto soldable.
STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable.
SOL - Inserta saldable a 90" (Sackalet).
WOL - Baquilla saldable (Weldalet).
8WT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Las laterales "Y", normales y reductoras se deben usar en los mismos dlarnetros que las Ie norrnales y reductoras y los
latrolets en las mismos diametros que los weldolels.

2.- En la labia para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por diseiio, mas no es limilativa.

3.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indice de servicio del proyecto.

4.- Se debe radiografiar el 100% del tolal de junlas soldadas; cada junta soldada debe inspeccionarse visual mente y
radiografiarse all00 %.

5.- Todas las valvutas bridadas y bridas, deben tener cara realzada (R.F.) con acabado de 125 rms.
. . I"EMEX NRF-032PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 172 de 239

Especificaci6n A2W

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 1586 (230) 345 (50)
Clase: 150 L.J UNS N04400. Temp. permisibleMin I Max: C (OF) -198 (-325) 482 (900)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 0 (0)

Servicio: (7). Hidrocarburos + agua, Proceso general.

Dlam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


nom. (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 112) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
ASTM B 165 UNS NOMOO
Tuba. (1) ASTM B 165 UNS NOMOO recocido.
recocido.
CIC de E/P
Cedul. a E/P. SIC 405
10 mm 13/8 culm.
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM B 165 UNS N04400, cedula 80S para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos
Niples.
por diseno.
Brida cuello ASTM B 564 UNS N04400, clase 150 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 80 (NPS 3), diarnetro interior
sold able. igual al tubo peno con bisel.
Brida cuello ASTM B 564/UNS N04400, ciase 150 F.F., para ON 100 (NPS 4) a ON 400 (NPS 16), diarnetro
soldable traslapada interior igual al tubo pere con bisel. ASTM A 105 ciase 150 L.J. (brida de traslape para ON 100 (NPS
(LJ). (5) 4) a ON 400 (NPS 16).
Conexion traslape ASTM B 366 Gr. WPNC recocido, MSS SP-43 tipo a cedula 40S, para ON de ON 100 (NPS 4) a ON
casquillo (stub ends). 400 (NPS 16).
Conexion sold able ASTM B 366 Gr. WPNC recocido, ANSI B16.9 de ON 15 (NPS 1/2) a ON 400 (NPS 16), dlarnetro
a tope. interior igual al tubo pero con bisel para ON 15 (NPS 1/2) Y mayores.
Conexi6n inst.
Nipolet extreme plano, ASTM B 366 clase B, clase 3 000, de ON 25 (NPS 1) ON.
presion.
Conexi6n inst.
ON 40 (NPS 1 1/5) brida cuello largo, ciase 150 R.F. ASTM B 366 clase B, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Grafito pure laminado fiexible con inserto de lamina perforada de aeeno inoxidable UNS S31600 de 1,3
Empaque. mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor del empaque, ciase
de acuerdo a bridas.
Esparraqo. ASTM F 468 UNS N04400 (Ni 400).
Tuerca. ASTM F 468 UNS N04400 (Ni 400), hexagonal.
Union normal y
Bridada cuello soldable traslapada (LJ.) de ON 15 (NPS 1/2) a ON 400 (NPS 16).
mantenimiento.

Valvula. Descripci6n.
Compuerta extremo Clase 150 B.W., cuerpo ASTM B 564 UNS N04400, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, doble
soldable (B.w.) disco, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
(doble disco).
Globo soldable Clase 150 B.W., cuerpo ASTM B 564 UNS N04400, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
(disco libre). libre, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Retencion soldable Clase 150 B.W. cuerpo ASTM B 564 UNS N04400, tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON
(columpio). 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Compuerta bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM 494 Gr. M35-2 (UNS J04020), tornillo exterior y yugo, bonete
(doble disco). atornillado, doble disco, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON
80 INPS 31.
"I"EMEX NRF032PEMEX2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petreleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 173 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150 F.F., cuerpo ASTM 564 Gr. M35-2 (UNS J04020), tornillo exterior y yugo, bonete
Compuerta bridada
atornillado, doble disco, asientos intercambiables, operada con volante, para ON 100 (NPS 4) a ON
(doble disco)
400 (NPS 16).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS J04020), tornillo exterior y yugo, bonete
Globo bridada
atornillado, disco libre, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 65 (NPS 2 Y.) a ON 80
(disco libre).
(NPS 3).
Clase 150 F.F., cuerpo ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS J04020), tornillo exterior y yugo, bonete
Globo bridada
atornillado, disco libre, asiento intercambiable, operada con volante, para ON 100 (NPS 4) a.ON 250
(disco libre).
(NPS 10).
Retencion bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS J04020), tapa atornillada, asiento
columpio. intercambiable, para ON 65 (NPS 2 Y.) a ON 80 (NPS 3).
Reteneion bridada Clase 150 F.F., cuerpo ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS J04020), tapa atornillada, asiento
columpio . intercambiable, para ON de ON 100 (NPS 4) a ON 250 (NPS 10).
.

Especificaci6n A2W

ONRlONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
15 (1/2) BWT BRT BRT BRT BRT WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI.
20 (3/4) BWT BRT BRT BRT WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI.
25 (1) BWT BRT BRT WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI.
40 (1 1/2) BWT BRT WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI.
50 (2) BWT BRT WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI. WOI.
65 (2 1/2) BWT BRT BRT BRT WOI. WOI. WOI. WOI. WOI.
80 (3) BWT BRT BRT BRT WOI. WOI. WOI. WOI.
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOI. WOI. WOI.
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT
250 (10) ONe - Diametrc nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametrc nominal ramal. BWT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT
400 (16) STR -T e reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT
501. - Inserto soldable a 90' (Sockolel).
WOI. - Boquilla soldable(Weldolel).
BWT - Te soldable a tope.
BRT - Te reductora soldable a tope.
Notas:

1.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmen!e y con liquid os penetrantes.
2.- I.os operadores de engrane se instalan en las valvulas de compuerta solo cuando se indique en OTI'S ylo pianos
constructivos.
3.- Estas valvulas se utilizan en el servicia de aceite de calentamiento, con una temperatura de operaci6n de 242.8 C (469
'F).
4.- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por disefio, mas no es limitativa.
5.- I.as bridas ciegas de ON 100 (NPS 4) Y mayores deben ser de clase 150 F.F. de acero al carbone ASTM A 105 6
equivalente, con la cara realzada hecha de placa recocida ASTM B 127 UNS N04400 6 equivalente, de3 mm de espesor
soldada a la brida ciega con soldadura de tapon y filete circunferencial.
6.- Sa deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indice de servicio del proyecto.
.!6PEMEX NRF.Q32-PEMEX-200S
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Norrnalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 174 de 239

Especificaci6n A3K

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1896(275) 138 (20)


Clase: 150 R.F. Aceroinoxidable UNS S30400. Temp. permisible MIn I Max: C (OF) -254 (-425) 538 (1000)
Tal. par corrosi6n: mm (PUI9) 0 (0)

Servicio: (5). Crudo reducido, Lubricante y aceite de sello, Residuo reducido, Hidrocarburos.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
mem.
nom. (2
(NPS) (112) (314) (1) (1112) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
1/2)
Tubo. (1) ASTM A 312 Gr. Tp 304. ASTMA 312 Gr. Tp 304. ASTMA 409 Gr. Tp 304.
Cedula a EIP. CIC "EFW" 1OS CIC "EFW" lOS CIC "EFW" lOS
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 312 Gr. Tp304, SIC, ceduia 40 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos
Niples.
requeridos per diseno.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F304, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 112) a DN 600 (NPS 24), dlametro interior
soldable. para ced, lOS pero con bisel.
Conexi6n sold able ASTM A 403 Gr. WP304, SIC para DN 15 (NPS 1/2) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al
a tope. tubo perc con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 182 Gr. F304, c1ase 3 000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst, DN 40 (NPS 1 115), brida cuello largo soldable, ASTM A 182 Gr. F304 clase 150 R.F., ver tabla
temperatura. cabezal-ramal.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 3,2 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A
Esparraqo.
153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal, galvanizado por inmersi6n en caliente conforme ala especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 1530 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1.
Uni6n normal y
Bridada cuello soldable para DN 15 (NPS 112) a DN 600 (NPS 24).
mantenimiento.

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 150 SW., cuerpo ASTM A 182 Gr. F316, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, doble
soidable (SW.) disco, asientos de UNS R30006 intercambiables, operada con volante, para DN 15 (NPS 1/2) Y DN
(doble disco). 20 (NPS 3/4).
Globo caja Clase 150 S.w., cuerpo ASTM A 182 Gr. F316, vastaqo saliente, tornillo exterior y yugo, bonete
soldable (SW.) atornillado disco libre, asiento 6 disco, de UNS R30006, operada con votante para DN 15 (NPS 112)
(disco libre). y DN 20 (NPS 3/4).
Retenci6n caja
Clase 300 S.W. cuerpo ASTM A 182 Gr. F316 columpio, interiores de acero inoxidable UNS S30400,
soldable (SW.)
tapa atornillada, asiento integrado para DN 15 (NPS 1/2) Y DN 20 (NPS 3/4).
(columpio).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF8M, interiores de acero inoxidable UNS S30400, tornillo
Compuerta bridada
exterior y yuga, bonete atornillado, dable disco asientos de UNS R30006, operada con volante para
(doble disco). (2)
DN 25 (NPS 1 ) Y mayores.

At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de No rmalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 175 de 239

Valvula. Oescripci6n.
Glaba bridada Clase 150 R.F., cuerpa ASTM A 351 Gr. CFBM, interiares de acera inaxidable UNS S30400, tom ilia
(disco iibre). exterior y yuga, bonete atamillada, disco libre, asienta integrada, aperada con volante para ON 25
(NPS 1) a ON 350 (NPS 14).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpa ASTM A 351 Gr. CFBM, interiares de acera inaxidable UNS S30400, tapa
(columpio). atamillada, asienta integrada, de DN 25 (NPS 1) Y mayares.

Especificaci6n (A3K).

ONRlONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (1/2) BWT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
20 (3/4) BWT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
25 (1) BWT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
(1
40 BWT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
1/2)
50 (2) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
(2
65 BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
1/2)
80 (3) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (3) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe Dlametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR - Te reduccl6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL -Inserto soldable a 90" (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquilia soldable (Weldolet). BWT BRT
600 (24) BWT - Te sold able a lope. BWT
SRT - Te reductora sold able a tope.

Natas:

1.- Se debe radiagrafiar el 50% del total de juntas saldadas; cada junta saldada debe radiagrafiarse al 100 %, el resta de la
juntas se debe inspeccianar al 100 % visual mente yean Iiquidas penetrantes.

2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulas de .cornpuerta solo cuanda se indique en DTI'S y/a planas
constructivos.

3.- Las laterales "Y", normales y reductaras se deben usar en los mismas diametros que las te narmales y reductaras y los
latralets en los mismas diarnetros que los weldalets.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recamendada par dlsefio, mas no es Iimitativa.

5.- Se deben indicar los servicias especificos de acuerda al indice de servicia del prayeeta.
At PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 176 de 239

Especificaci6n A4J

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1999 (290) 138 (20)
Clase: 150 R.F. 9 Acero aleado K90941. Temp. permtslbte Min I Max: C (OF) -29 (-20) 538 (1 000)
rot. por corrosi6n: mm (pulg) 3,2 (118)

Servicio: (5). Crudo despuntado, Crudo reducido, Residua, Residua "A V".

mam. ON 15 20 25 40 so 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 750 850 900
nom. (1 (2 (12) (14) (24)
(NPS) (1/2) 1314) 11) 1/2; (2) 1/in 13) 14) (6) (8) 110) 116) (18) 120) (26) 130) (34) (36)
Tubo. (5) A$TM A 335 Gr. P9. A$TM A 335 Gr. P9. ASTM A 387 Gr. 9 clese 1.
COduia 0 E/P. XS estandar 9,52 mm (O,375 pUlg).
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 335 Gr. F9, ceduta 160 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
dlsefio.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F9, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2) diam. interior para
sold able. cedula XS (8).
ASTM A 182 Gr. F9, ciase 150 R.F., para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior
Brida cuello
igual al tuba pero can bisel. ASTM A 182 Gr. F9, clase 150 R.F., de DN 650 (NPS 26) a DN 900
soldable. (7)
(NPS 36) cedula de acuerdo al tuba pero can bisel, dimensiones MSS SP-44.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F9, clase 3000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldabie.
ASTM A 234 Gr. WP9, SIC para DN 65 (NPS 2 v,) a DN 600 (NPS 24), diametro interior igual at tuba
Conexi6n soldable
pero can bisel. ASTM A387 Gr. 9 clase 1, para DN 650 (NPS 26) a DN 900 (NPS 36), c/c dlarnetro
a tope.
interior igual al tuba pero can bisel, dimensiones p/bridas MSS SP-44..
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. F9 clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexi6n inst.
DN 40 (NPS 1 1/5), brida cuello largo clase 150 R.F. ASTM A 182 Gr. F9, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura. (7)
Junta sernirnetalica corrugada para ciase 150 R.F. de acero inoxidable UNS S31008 can relieno
Empaque. (9)
suave de "Firebox" de 3,6 mm (0,14 pulg) de espesor (ANSIIASME B16.20 6 equivalente).
ASTM A 193 Gr. B7, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A
Esparraqo.
153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 6 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme ala especiticacion
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 6 equivalente.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 v,) a DN 900 (NPS 36).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F9, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (cuiia torn ilia exterior y yugo, bonete atorniliado, disco tipo cuiia partida, asiento y disco endurecido
partida). intercambiables, operada can volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F9, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soidable (disco vastaqo saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atorniliado disco tipo macho, asiento intercambiable,
macho). operada can volante para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std. 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F9 de resorte, interiores de acero inoxidable UNS
soldable, vertical y
S41000, asiento intercambiable, tapa atornillada para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
horizontal (resorte).
~REMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 177 de 239

Valvula. Descripcion.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A217 Gr. C12, interiores de acero inoxidable UNS S41000, lomillo
Compuerta bridada
exterior y yuga, bonete atornillado, disco tipo curia partida y asientos intercambiables, operada con
(curia partida). (1)
volante para ON 65 (2 NPS 1/2) a ON 900 (NPS 36) .
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. C12, interiores de acera inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada
exterior y yugo, bonete alomillado, disco macho, asienlo intercambiable, operada can volanle para
(disco tipo macho).
ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 350 (NPS 14 ).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. C12, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. alomillada, asienlo inlercambiable, de ON 65 (NPS 2 )1,) Y mayores.
Clase 150 R.F., patr6n Venturi, autolubricada, cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, macho e interiores de
Macho bridada
acero inoxidable lipo UNS S31600, asiento y sellas de PTFE a prueba de fuego, sella del vastaqo de
(auto lubricada)
grafito flexible, junta de grafito flexible para la tapa, con tope y lIave manual, operada con engranes
lipo Venturi.
para ON 350 (NPS 14) Y mayores.

Especificaci6n A4J

ONRJONC(4) 1S 20 2S 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 750 850 900
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) 12) (3) (4) 16) (8) (10) 112) (14) (16) (18) 120) (24) (26) (30) 134) (36)
1/2) 1/2)
15 11/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 11) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 121/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 13) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOl WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 14) BWT BRT BRT BRT WQL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 16) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
200 18) Nomenclatura: (2) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
250 (10) DNe . Dlameiro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL
300 (12) DNR - Dlameno nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
350 (14) $WT - Te inserto soldable. 8M SRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reduccion inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
450 (18) SOL Inserto soldable a 90 (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT BRT' BRT
500 120) WQL - Soquilla soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT BRT BRT
600 124) 8M Te soldable a tope. BWT BRT BRT BRT BRT
650 126) SRT . Te reductora soldable a tope. BWT BRT BRT BRT
750 (30) BWT BRT BRT
850 (34) BWT BRT
900 136) BWT

Notas:

1.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en OTI'S ylo pianos
constructivos.
2.- Las lalerales "yo, norm ales y reductoras se deben usar en los mismos diarnetros que las Ie normales y reductoras y los
latrolets en los mismos diarnetros que los weldolels.
3.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa:
. . . "'!:MEX NRF-032-PEMEX2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 178 de 239

4.- Se deben indicar los servicios espedficos de acuerdo al indice de servicio del proyecto.
5.- Todas las juntas deben ser radiografiadas al 100%.
6.- Todas las conexiones y tuberia despues de ser unidas con soldadura, deben ser relevadas de esfuerzo a una
temperatura de 704 C - 760 C (1300 of - 1400 OF), por un minima de 2 hrs.
7.- Bridas y valvulae bridadas, cara realzada (R.F.) acabado 125 rms (8. F.).
8.- 8e deben instalar valvulas de cierre hermetico, para las Iineas de transferencia de DN 900 (NPS 36).
9.- Para temperaturas de 595 C (1000 OF) Y menores usar grafito puro laminado flexible con inserlo de lamina perforada
de acero inoxidable UN8 831600 de 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicarnente, de 3,2 mm (1/8 pulg) de
espesor; erase de acuerdo a bridas.
"I"'EMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
cemlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO YESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 179 de 239

Especificaci6n A5A

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1965 (285) 862 (125)
Clase: 150 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min I Max: C (OF) , -46 (-20) 343 (650)
Tel. par corrosi6n: mm (pulg) 1,3 (0,05)

Servicio: (1), Desfogue seco, Hidrocarburos, Hidrocarburos - Butano, Hidrocarburos - Propano, Propiieno Refrigerante,
Solventes.

Olam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 900 1050 1500
nom. (NPS) (1 (2
(1/2) (314) (I) (2) 1121 (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (26) (36) (42) (60)
1/2\
Idem
ASTM A 671 Gr. CC 65 erase
TUba. (4) ASTM A 333 Gr. 6. ASTM A 333 Gr. 6. ASTM A 333/6. ASTM A 333 Gr. 6. CIC
22.
EFW
EIP
G/C EFW E/p 10 mm (3/8
Cedula. SIC EST. 40. SIC 20. SIC 10.
I (06'~1
S/CXS.
pUlg).
0.25
Extremos. PLANOS

Accesorio. Oescripci6n.
ASTM A 333 Gr. 6 SIC, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diserio.
Brida caja ASTM A 350 Gr. LF2, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2) diametro interior igual
soldable. al tubo.
Brida cuello ASTM A 350 Gr. LF2., clase 150 R.F., para DN 65 (NPS 2 y,) a DN 1 500 (NPS 60), diarnetro interior
sold able. igual al tubo pero con bisel dimensiones MSS SP-44 para DN 650 (NPS 26) Y mayo res.
Conexi6n caja
ASTM A 350 Gr. LF2, clase 3 000, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
sold able.
ASTM A 420 Gr. WPL6, SIC para DN 65 (NPS 2 y,) a DN 600 (NPS 24), diametro interior igual al
Conexi6n soldable
tubo pero con bisel, ASTM A 671/CC65 clase 22, CIC para DN 650 (NPS 26) a DN 1 500 (NPS 60),
a tope.
diarnetro interior igual al tube, dimensiones MSS SP-75.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 350/LF2, clase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n ins!.
DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 350 Gr. LF2. clase 6000, ver tabla cabeza!-rama!.
temperatura.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600, de 1,3
Empaque. mm (0,05 pulq) de espesor, unida mecanicamente, de 3,2 mm (1/16 pulg) de espesor del empaque, c1ase
de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especiflcaclon ASTM A 153
Esparraqo,
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado por inrnerslon en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente.
Union normal y Bridada caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), bridada soldable a tope para DN 65
mantenimiento. (NPS 2 y,) a DN 1 500 (NPS 60).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, interiores de acero inoxidable UNS 841000, tomillo
soldable (curia exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuna salida, asientos intercambiables, operada con volante,
salida). para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, interiores de acero inoxidable UNS 841000,
soldable (disco vastaqo saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento intercambiable,
libre). operada con volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
1:tI"'EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 180 de 239

Valvula. Descripci6n.
Retenci6n caja
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF2, interiores de acera inoxidable UNS 841000,
soldable vertical y
tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
horizontal (Bola).
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, interiores de acera inoxidable UNS 841000, tornillo
Compuerta bridada exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia s61ida 0 flexible, asientos intercambiables,
(curta s6Iida). (2) operada con volante, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 1 200 (NPS 48), dimensiones MSS SP-44 para
diarnetros nominales mayores de ON 650 (NPS 26) Yasiento endurecido.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 352 Gr. LCB, interiores de acero inoxidable UNS 841000, vastaqo
Globo bridada
saliente, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento intercambiable, operada con
(disco libre).
volante, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 350 (NPS 14).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, interiores de acera inoxidable UNS 841000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 600 (NPS 24).

Especificaci6n A5A

DNRlDNC(6) IS 20 402S 65 80 100 150 200 250


SO 300 350 400 450 500 600 650 900 1050 1500
DN (1
(NPS) (112) (314) (1) 112\ (2 (3)
(2) 112\ (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (26) (36) (42) (60)
15 (112) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 112) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2112) aWT aRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) aWT BRT BRT aRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) aWT BRT aRT aRT aRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
aRT WOL
200 (6) Nomenclatura: (7) BWT aRT aRT aRT aRT aRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Dlarnetro nominal cabezaL aWT BRT aRT aRT aRT aRT BRT WOL WOL WOL WOL
300 (12) DNR - Dtametro nominal ramal. BWT aRT aRT aRT aRT aRT WOL WOL WOL WOL
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. aWT aRT BRT aRT BRT WOL WOL WOL WOL
400 (16) STR . Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT aRT aRT WOL WOL
450 (18) SOL Inserto soldable a 90 (Sockolet). aWT BRT aRT aRT BRT BRT WOL
500 (20) WOL . Boquilla soldable (Weldolet). aWT aRT BRT BRT aRT WOL
600 (24) 8M Te soldablea tope. BWT' BRT BRT aRT WOL
650 (26) BRT - Te reductora sotdable a tope. aWT BRT aRT BRT
900 (36) aWT aRT aRT
1050 (42) aWT aRT
1500 (60) BWT

Notas:
1.- Se deben indicar losservicios especificos de acuerdo al indice de servicia del proyecto.
2.- Los operadores de engrane se instalan en valvulae de compuerta solo, cuando se indique en los OTl'S y/o pianos
constructivos.
3.- Todas las juntas soldables y zona afectada por el calor debe cumplir con los requerimientos de la prueba de impacto
especificados para -46 C (-50 OF) de acuerdo con 323.3 del ANSI/ASME B31.3 6 equivalente.
. . I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilll de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 181 de 239

4.- Se debe radiografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visual mente y con particulas magneticas,
5.- No usar esta norma en temperaturas inferiores a -46 'C (-50 'F).
6- En la tabla para conexion cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa.
7.- Las laterales "Y", norm ales y reductoras se deben usar en los mismos diarnetros que las te normales y reductoras y los
latrolets en los mismos dlametros que los weldolets.
8.- Este material debe ser templado y revenido, ver nota (53) del apimdice "A" del, ANSI/ASME B31.3, 0 equivalente.
"I"EMEX
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 182 de 239

Especificacion A8K
Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 1586(230) 552 (80)
Clase: 150 R.F. Acero inoxidable UNS 830403. Temp. permisible Min I Max: C (OF) -254 (-425) 427 (800)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 0 (0)

Servicio: (5). Desfogue seco, Drenaje liquido, Etileno refrigerante, Hidrocarburos, Gas de proceso, LN de proceso.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Oiam.
nom. (1 (2
(NPS) (112) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
1/2) 1/2)
Tuba. (1) ASTM A 312 Gr. Tp 304L. ASTM A 312 Gr. Tp 304L. ASTM A 409 Gr. Tp 304L.
Cedula a E/P. SIC "EFW" lOS SIC "EFW" lOS CIC "EFW" lOS
Extremos. Pianos. I
Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 312 Gr. Tp 304L, S/G, cedula 40S para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos
Niples.
reaueridos oor diseno.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F304L, clase 150 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2) dlarnetro interior
soldable. iaual al tubo.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F304L, c1ase 150 R.F., para DN 65 (NPS 2\ a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior
soldable. para ced, 10S pero con bisel.
Conexi6n caja
ASTM A 182 Gr. F304L, clase 2000 para DN 15 (NPS 112)a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion soldable ASTM A 403 Gr. WP304L, para DN 65 (NPS 2 \ a DN 600 (NPS 24), diametro interior igual al tuba
a tooe. oero con bisel, dimensiones MSS SP-43 0 ANSI B16.9.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182/F304L, clase 3000, de DN 20 (NPS 3/4).
oresion.
Conexion inst. DN 40 (NPS 1 1/5) brida cuello largo sold able, ASTM A 182/F304L clase 150 R.F., ver tabla cabezal-
temoeratura. ramal.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de acero inoxidable UNS S31600, de 1,3
Empaque. mm (0,05 puig) de espesor, unida rnecanicarnente, de 3,2 mm (1/8 pulg) de espesor del empaque, c1ase
de acuerdo a bridas.
Esparraoo. ASTM A 193 Gr. B8.
Tuerca ASTM A 194 Gr. 8, hexaaonal.
Union normal y Brida caja soldable para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), bridada cuello soldable para DN 65
mantenimiento. I (NPS 2 \ a DN 600 (NPS 24). .

.
Valvula Descripci6n
Gompuerta caja Glase 150 S.W., cuerpo ASTM A 182 Gr. F316L, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, dobie
soldable (SW.) disco, empaque de PTFE, intercambiables, operada con volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50
(doble disco). (NPS 2).
Globo caja erase 150 SW., cuerpo ASTM A 182 Gr. F316L, interiores de acero inoxidable UNS S31603,
soldable (SW.) VaSta90 saliente, tornillo exterior y YU90, bonete atornillado disco libre, empaque de PTFE, operada
(disco IIbre). con volante para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Glase 150 S.W. cuerpo ASTM A 182 Gr. F316L columpio, interiores de acero inoxidableUNS
soldable (SW.)
S31603, tapa atornillada, asiento integrado para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
(columpio).
Glase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. GF3M, interiores de acero inoxidable UNS S31603, tornillo
Gompuerta bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, doble disco empaque de PTFE, operada con volante para DN 80
(doble disco). (2)
(NPS 3) Y mayores.
"'PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
comlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 183 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3M, interiores de acera inoxidable UNS S31603, tornillo
Globo bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, empaque de PTFE, operada con volante para ON 80
(disco libre).
(NPS 3) a ON 350 (NPS 14).
Retenci6n bridada Clase 150 R.F., cuerpo ASTM A 351 Gr. CF3M, interiores de acera inoxidable UNS S31603, tapa
(columpio), atornillada, asiento integrado, para ON 80 (NPS 3) Y mayores.

Especificaci6n (A8K).

ONRJONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) . (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
1/2) 1/2)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(1
40 SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1/2)
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(2
65 BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
1/2)
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: (3) BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe Dlametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) swr - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldablea 90 (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquillasoldable (Weldole!). BWT BRT
600 (24) BWl" - Te soldable a tope. BWT
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al'100 %, el resto de la.
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con Iiquidos penetrantes.

2.- Los operadores de engrane se instalan en las valvulae de compuerta solo cuando se indique en OTI'S y/o pianos
constructivos.

3.- Las laterales "Y", norm ales y reductoras se deben usar en los mismos diarnetros que las te normales y reductoras y los
latrolets en los mismos dlametros que los weldolets.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por dlsefio, mas no es limitativa.

5.- Se deben indicar los servicios especificos de acuerdo al indica de servicio del proyecto.

6.- Prever un orificio igualador de 3,2 mm (1/8 pulg) en uno de los discos con el fin de tener la misma presl6n en la cavidad
del casquete y ellado de contenci6n del fluido, cuando la valvula este cerrada.
"''''EMEX
Comite de Normalizaci6n de
SISTEMAS DE TUBERiA EN
PLANTAS INDUSTRIALES-
NRF-032-PEMEX-2005
Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 184 de 239

Especificaci6n B1 B

I Pres. permisible MaxI Min: kPa (psig) 4792 (695) I 3344 (485)
Clase: 300 RTJ. Acero aleado UNS K12822. I Temp. permisible Min I Max: 'C ('F) -29 (-20) I 454 (850)
Tol. por corrosion: mm (pulg) 3,2 (118)

Servicio: (1). Hidrocarburos, Hidrocarburos + Hz, Hidrocarburos + Hz+ HzS, Hidrocarburos + HzS, HidrOgeno.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
mam.
nom. (2
(NPS) (112) (314) (1) (1112) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
112)
Tubo. (3), (5) ASTMA 335 Gr. PI. ASTMA 335 Gr PI. ASTMA 335 Gr. PI.
cecuta 0 EIP. SIC, XS SIC, XS SIC, 80
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 335 Gr. P1, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diseiio.
Brida caja ASTM A 182 Gr. Fl, clase 300 R.T.J., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para
soldable. ced, X5.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. Fl ciase 300 R.T.J., para ON 65 (NPS 2 \1,) a ON 600 (NPS 24), dlametro interior
soldable. igual al tubo pero con bisel. .

Conexion caja
ASTM A 182 Gr. Fl, clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 20 (NPS 3/4).
soldable.
Conexi on soldable ASTM A 234 Gr. WP1, para ON 65 (NPS 2 \1,) a ON 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al tubo
a tope. (5) pero con bisel.
Conexion inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. FI, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
ON 25 (NPS 1 ) NPT, ASTM A 182 Gr. Fl, clase 6000, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Junta metalica de anillo, clase 600 R.T.J., de forma octagonal de acero aleado UNS K41545, con
Empaque.
una dureza maxima de 130 numero Brinell, dimensionesANSIIASME B16.20 0 equivalente.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inmersi6n en caliente conforme a la especificacion ASTM A 153
Esparraqo,
o equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 0 equivalente..
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, 9alvanizado por inrnersion en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 0 equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1.
Union normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2) bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 \1,) a ON 600 (NPS 24).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. Fl, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (cuiia tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia salida, asiento y disco UNS R30006,
salida). operada con volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. Fl, lnteriores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (disco tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento y disco UNS R30006, operada con
Iibre). volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. Fl interiores boca acero inoxidable UNS S43000,
soldable vertical y
tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
(bola).
. . I"EMEX NRF-Q32-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 185 de 239

Valvula. Descripci6n.
Clase 300 R.T.J., euerpo ASTM A 217 Gr. WCI, interiores de aeero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta bridada
exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo eulia s61ida a flexible y asientos intercambiables,
(2) (eulia s6Iida).
operada can volante, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 600 (NPS 24).
Clase 300 R.T.J. euerpo ASTM A 217 Gr. WC1, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada
exterior y yugo, bonete atomillado, disco libre, asiento a disco endureeido, intercambiable , operada
(disco. libre)
can volante, para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 350 (NPS 14).
Retenei6n bridada Clase 300 R.T.J., euerpo ASTM A 217 Gr. WCI, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atomillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2)1,) Y mayores.

Espeeifieaci6n Bl B

ONRlONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (NPS) (112) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1 ) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(1
40 SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1/2)
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
(2
65 BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
1/2)
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) DNe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) 8WT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR Te reducci6n a te y reducci6n inserto soldabte. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Insertosoldablea 90 (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquillasoldable (Weldolet). BWT BRT
600 (24) 8WT - Te soldable a tope. BWT
BRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se deben tamar en cuenta los servicios especificos de acuerdo al indice de servicios del proyecto.

2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan soia euando se indiquen en los OTI'S y/o planos
constructivos.

3.- Todas las juntas soldadas deben ser inspeceionadas visualmente y radiografiadas all00 %.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal S8 indica la recomendada par dlseno, mas no es limitativa.

5.- La tuberia y conexiones can oiarnetros de ON 400 (NPS 16) a ON 600 (NPS 24), requieren el relevado de esfuerzos
despues del ensamble par soldadura, a sometida a dobleces.
..dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comile de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 186 de 239

Especificaci6n 81V

Pres. permtsible Max I Min: kPa (psig) 5102 (740) 2827 (410)
Clase: 300 RF. Tantalo UNS R05255. Temp. pennisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 0 (0)

Servicio: (1). Oxigeno de baja presi6n.

Ojam. ON 25 40 50 65 80 100 150


nom. (NPS) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6)
Tuba. (5, 6) ASTM B 521 Gr. R05255.
cecuia a E/P. C/C. 10S.
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM 8521 Gr. R05255. cedula 40S para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos
Niples.
par diseno.
Brida (5)
ASTM A 105 clase 300 F.F. (brida de traslape para ON 25 (NPS 1) a ON 150 (NPS 6).
traslapada (LJ.).
Conexi6n soldable ASTM B521 Gr. R05255, para ON 25 (NPS 1) a ON 150 (NPS 6), dlarnetro interior igual al tuba pero
a tope. can bisel.
Conexi6n traslape
casquillo (stub- ASTM B521 Gr. R05255 ceduta lOS, MSS SP-44 tipo A, para ON 25 (NPS 1) a ON 150 (NPS 6).
end).
Grafito puro laminado fiexible can inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida rnecanicamente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
empaque, erase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. 87 galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n ASTM A 153
Esparraqo.
a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME 8 1.1 a equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersi6n en caliente conforme a la especificaci6n
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 a equivalente.
Uni6n normal y
Bridada traslapada para ON 25 (NPS 1) a ON 150 (NPS 6).
mantenimiento.

Valvula. Descripci6n.:
Globo bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM B708 UNS Gr. R05255, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado,
(disco libre). disco libre, asiento intercambiable, operada can volante, para ON 25 (NPS 1 ) a ON 150 (NPS 6).
Retenci6n pist6n
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM B708 UNS Gr. R05255, tipo "V" tapa atornillada, asiento
(tipo "Y" horizontal
intercambiable, de ON 25 (NPS 1) a ON 150 (NPS 6).
y vertical).
dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comilll de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Pelroleos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 187 de 239

Especificaci6n B1Y
ONRlONC(4) 25 40 50 65 80 100 150
ON (NPS) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6)
25 (1) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL
40 (11/2) BWT BRT WOL WOL WOL WOL
50 (2) BWT WOL WOL WOL WOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL
80 (3) BWT BRT BRT
100 (4) BWT BRT
150 (6) Nomenclatura: BWT
ONe - Diametro nominal cabezal.
DNR - Dlarnetro nominal ramal.
SWT - Te inserto soldable.
STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable.
SOL - Insertosoldable a 90' (Sockolet).
WOL - Boquilla soldable(Weldolet).
8WT - Te soldable a tope.
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se debe tamar en cuenta los servicios especificos de acuerdo al Indlce de servlcios del proyecto.

2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se Instalan solo cuando se Indlquen en los OTI'S y/o planas
constructivos.

3.- Se debe radlografiar el 30% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, ei resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % vlsualmente y con Ilquidos penetrantes.

4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diserto, mas no es limitativa.

5.- Las brldas clegas de ON 100 (NPS 4) Y mayores deben ser de clase 300 F.F. de acero al carbona ASTM A 105 6
equlvalente, can la cara realzada de diarnetro estandar hecha de placa ASTM B708 UNS R05255 6 equlvalente, de 3
milimetros de espesor soldado ala brida clega can soldadura de tap6n y filete circunferencial.
"PEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitli de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 188 de 239

Especificacion B2A

Pres. permisible Max I Min: kP. (psig) 5102 (740) 2827 (410)
Clase: 300 R.F. Acero al carbono. Temp. permisible Min J Max: C (OF) -29 (-20) 427 (800)
Tol. por corrosi6n: mm (pulg) 1,3 (0,05.)

Servicio: (1). Aceite de calentamiento, Aceite de limpieza, Acelte de sellos, Agua condensado, Agua de procesos, Agua
para caldereta, Agua para desalado, Agua salada, Agua tratada, Antiespumante, Benceno, Ciclohexano, Cloro gaseoso
seco, Condensado de baja, Condensado de media, Desfogue, Drenaje liquido, Etano y licuables, Etileno, Extracto,
Fosfato, Gas de proceso, Propileno refrigerante, Hidrocarburos, Nitrogeno, Productos de regeneracion, Vaciado de equipos.
ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
(1 (2
(NPS) (112) (3/4) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
1/2) 1/2)
Tubo. (3) ASTM A 106 Gr. B. ASTM A 53 Gr. B. ASTM A 53 Gr. B lipo E.
CIC, "ERW,
Cedula 0 EIP. SIC, XS. SIC, estandar.
EIP 10 mm 1318 oulal.
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 106 Gr. B, cedula 160 para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
diserio.
Brida caja
ASTM A 105, ctase 300 R.F., para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2), oiametro interior para cedula X5.
soldable.
Brida cuello ASTM A 105, clase 300 R.F., para DN 65 (NPS 2 11,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al
soldable. tubo oero con bisel.
Conexion caja
ASTM A 105, c1ase 3000, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion soldable ASTM A 234 Gr. WPB, para DN 65 (NPS 2 11,) a DN 600 (NPS 24), diarnetro interior igual al tubo
a tooe. I aero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extremo plano, ASTM A 105, c1ase 6000, de DN 20 (NPS 3/4).
l oresion.
Conexi6n inst.
DN 25 (NPS 1) NPT, ASTM A 105, c1ase 6000, ver tabla cabezal-ramal.
temperatura.
Grafito puro laminado flexible con inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S31600 de
Empaque. 1,3 mm (0,05 puig) de espesor, unida rnecanicarnente, de 1,6 mm (1/16 pulg) de espesor del
emoaoue, clase de acuerdo a bridas.
ASTM A 193 Gr. B7 galvanizado por inrnersion en caliente confomne a la especificacion ASTM A 153
Esparraqo.
o eauivalente, de acuerdo al oarrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eauivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, 9alvanizado per inmersi6n en caliente conforme ala especiflcacion
Tuerca.
ASTM A 153 0 eauivalente, de acuerdo al narrate 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 0 eouivalente.
Union normal y Bridada caja soldabie para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para DN 65
mantenimiento. INPS 2 1I,)'a DN 600 INPS 24).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
sold able (curia exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuna sollda, aslento y disco endurecido,
solida). intercambiables, operada con volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, interiores de acero inoxidable UNS S31600, tornillo
soldable (disco exterior y yugo, bonete atomillado, disco libre, asiento endurecido intercambiable, operada con
Iibre). volante, para DN 15 (NPS 1/2) a DN 50 (NPS 2).
Retenci6n caja
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 105, tipo bola, interiores de acero inoxidable UNS S31600,
soldable . Vertical y
tapa atornillada, asiento intercambiabie, para DN 15 (NPS 112) a DN 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
,dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comitll de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 189 de 239

Valvula. Descripci6n.
Macho roscada. Clase 300 roscada, cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S31600.,
(autolubricada). drenada con maneral, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Compuerta bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuiia s61ida 0 flexible y asientos intercambiables,
(cuiia s6Iida). (2)
operada con volante, para ON 65 (NPS 2 \1,) a ON 600 (NPS 24).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento intercambiable, operada con volante, para ON
(disco libre).
65 (NPS 2 \1,) a ON 350 (NPS 14 ).
Retenci6n bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 \1,) Y mayores.
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
Retenci6n bridada
atornillada, , asiento intercambiable, con amortiguador de pulsaciones, para ON 150 (NPS 6) a ON
columpio. (5)
600 (NPS 24).
Macho bridada Clase 300 R.F., tipo corto autolubricada, cuerpo de acera ASTM A 216 Gr. WCB, interiores de acero
autolubricada inoxidable UNS S41000, operada con maneral para ON 15 (NPS 1/2) a ON 100 (NPS 4) Y operada
corto. con engranes para ON 150 (NPS 6) a ON 300 (NPS 12).

Especificaci6n B2A

ONRIONC (4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (21/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (2 1/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe - Diarnetro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT
350 (14) 8WT - Te inserto soldabte. BWT BRT BRT BRT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolet). BWT BRT BRT
500 (20) WOL - Boquillasoldable (Weldolel). BWT BRT
600 (24) BWT - Te soldable a tope. BWT
SRT - Te reductora soldable a tope.

Notas:

1.- Se deben tamar en cuenta los servicios especificos de acuerdo al indice de servicios del proyecto.
2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los OTI'S y/o pianos
constructivos.
3.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %, el resto de la
juntas se debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas maqneticas.
4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada par diseiio, mas no es limitativa.
5.- Se debe usar exclusivamente en descarga de compresores.
""'EMEX '
comlte de Normalizaci6n de
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 190 de 239

Especificaci6n B2D

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 5171 (750) 1000 (145)
Clase: 300 RF. Ac. Aleado UNS K11597. Temp. permisible Min I Max: 'C (OF) -29 (-20) 566 (1050)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 1,3 (0,05)

Servicio: (1). Aire + C02 + H20, Catalizador, Hidrocarburos + H2, Productos de reqeneracion,

Dh~m.
ON 1S 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 900 1050 1200
nom. (1) (1 (2 (4) (6) (14)
(NPS) (1/2) (314) 1J2) (2) 1/2) (3) (8) (10) (12) (16) (18) (20) (24) (26) (36) (42) (48)

ASTM
Tuba. (3) ASTMA 335 Gr. P11. ASTM A 335 Gr. P11. A691 ASTM A 691 Gr. 1 Y. CR Clase 12.
Gr. 1,25
c1ase 12.
C/C,
"EFW
Cedula a E/P. XS. estandar. C/G, "EFW ElP 13 mm (112pulg)
ElP 10
(3/B).
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 335 Gr. P11, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos par
Niples.
diserio.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F11, clase 300 R,F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para
sotdab!e. cedula XS.
ASTM A 182 Gr. F11, clase 300 R.F., para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 600 (NPS 24), dlarnetro interior
Brida cuello
igual al tuba pero can bisel, de ON 650 (NPS 26) Y mayores, usar clase 350, dlarnetro interior igual al
soldable.
tuba pero can bisel, (excepto para valvulas).
Conexion caja
ASTM A 182 Gr. F11, clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
soldable.
Conexion soldable ASTM A 234 Gr. WP11, para ON 65 (NPS 2 y,) a ON 1 200 (NPS 48), diarnetro interior igual al tuba
a tope. pero can bisel, dimensiones. MSS SP-75 para ON mayores de ON 600 (NPS 24).
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. F11, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presion.
Conexi6n inst.
ON 40 (NPS 11/5) brida cuello largo, clase 300 RF, ASTM A 182 Gr. F11 ver tabla cabezal-rarnal.
temperatura.
Junta sernimetalica corrugada para clase 300 R.F., de acero inoxidable UNS S31008, can relleno
Empaque.
suave de 3,6 mm (0,14 pulg) de espesor, ANSIIASME B16.20 a equivalente.
ASTM A 193 Gr. 87 galvanizado par inrnerslon en caliente conforme a la especlficacion ASTM A 153
Esparrago.
a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente.
ASTM A 194 Gr. 2H hexagonal, galvanizado par inmersion en caliente conforme a la especificacion
Tuerca.
ASTM A 153 a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSIIASME B 1.1 a equivalente.
Union normal y Bridada caja sold able para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello sold able para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 y,) a ON 1 200 (NPS 48).

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F11, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (curta tornillo exterior y yugo, bonete atomillado, disco tipo curia salida, asiento a disco de UNS R30006,
salida). intercambiable operada can volante, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F11 interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable (disco tornillo exterior y yugo, bonete atomillado. disco libre, aslento de UNS R30006 intercambiable,
libre), operada can volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
,dI"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 191 de 239

Valvula. Descnpclon,
Retenci6n caja
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F11, lnteriores disco acero inoxidable UNS S41000,
soldable vertical y
tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. WC6, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tomilio
Compuerta
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuna s61ida 0 flexible y aslento y disco de UNS R30006
bridada) (curia
intercambiables, operada con volante, de para ON 65 (NPS 2 )1,) a ON 1200 (NPS 48), dlmensiones
s6Iida). (2)
MSS SP-44 para ON mayores de ON 600 (NPS 24).
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM 217 Gr. WC6, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
Globo bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco libre, aslento y disco de UNS R30006 intercamblable,
(disco libre).
operada con volante, para ON 65 (NPS 2)1,) a ON 350 (NPS 14).
Retenci6n bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A217 Gr. WC6, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 )1,) Y mayores.

Especificaci6n B2D

ONRJDNC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 900 1050 1200
(1 (2
ON (NPS) (1/2) (314) (1) (2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24) (26) (36) (42) (48)
1/21 1/21
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (314) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1 1/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
60 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL BRT WOL
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reducci6n inserto soldable. BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
450 (18) SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolet). BWT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
500 (20) WOL - Boquilla soldable (Weldolet). BWT BRT BRT BRT BRT BRT
600 (24) SWl - Te soldable a tope. BWT BRT BRT BRT BRT
650 (26) SRT - Te reduclora soldable a tope. SWT BRT BRT BRT
900 (36) BWT BRT BRT
1050 (42) BWT BRT
1200 (48) BWT

Notas:

1.- Se debe tomar en cuenta los servicios especificos de acuerdo al indice de servicios del proyecto.
2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los OTI'S ylo pianos
constructivos.
3.- Se debe radiografiar el 50% del total de juntas soldadas; cada junta sold ada debe radiografiarse al100 %, el resto de la
juntas sa debe inspeccionar al 100 % visualmente y con particulas maqneticas,
4.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal S8 indica la recomendada par diseno, mas no es limitativa.
~PEMEX SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
Comite de Normalizacion de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr6leos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 192 de 239

Especificaci6n B2G

Pres. pennisible Max I Min: kPa (psig) 5171 (750) 241 (35)
Olase: 300 R.F. UNS K41545 Temp. permisible Min I Max: C (OF) -29 (-20) 649 (1200)
Tol. por corrosion: mm (pulg) 1,3 (0.050)

Servicio: (1), Asfalto, Asfalto solvente, Gasoleo pesado, Hidrocarburos, Mezcla buteno - aire - vapor, Proceso general-
residua, Vapor -N,-butadieno, Vapor Sobrecalentado para proceso.

Diam. ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


nom. (NPS) (112) (314) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
Tubo. (4, 5) ASTM A 335 Gr. P5. ASTM A 335 Gr. P5.
ceeule 0 E/P. SIC, XS SIC, XS
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 335 Gr. P5, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2) extremos requeridos par
Niples.
diseno.
Brida caja ASTM A 182 Gr. F5, clase 300 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para
soldable. cedula XS.
Brida cuello ASTM A 182 Gr. F5, clase 300 R.F., para ON 65 (NPS 2 >I) a ON 400 (NPS 16) , diarnetro interior
soldable. igual al tuba pero can bisel.
Conexion caja
ASTM A 182 Gr. F5, clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 20 (NPS 3/4).
soldable.
Conexion soidable ASTM A 234 Gr. WP5, para ON 65 (NPS 2 >I) a ON 400 (NPS 16 ), diametro interior igual al tuba
a tope. pero con bisel.
Conexi6n inst.
Nipolet extrema plano, ASTM A 182 Gr. F5, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
presi6n.
Conexi6n inst.
ON 40 (NPS 11/5). brida cuello largo clase 300 R.F., ASTM A 182 Gr. F5, vertabla cabezal-ramal.
temperatura.
Junta corrugada para clase 300 R.F., de acero inoxidable UNS S31008 can relleno suave de
Empaque.
"Firebox" de 3.57 mm (0,14 pulg) de espesor ANSI/ASME B16.20 6 equivalente.
ASTM A 193 Gr. B5 galvanizado par inmersion en caliente conforme a la especiflcaclon ASTM A 153
Esparrapo.
a equivalente, de acuerdo al parrafo 5.10 de ANSI/ASME B 1.1 a equivalente.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 3 hexagonal.
Union normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. (NPS 2 >I) a ON 400 (NPS 16 ) .

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, ASTM A 182 Gr. F5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo
soldable (curia exterior y yugo, bonete atomiliad 0, disco tipo curia solida, asiento y disco de UNS R30006
sollda). intercambiables, operada can volante, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F5 , interiores de acero inoxidable UNS S41000.
soldable (disco tornillo exterior y yugo. bonete atomillado, disco Iibre, asiento y disco de UNS R30006
libre). intercambiable, operada can volante, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retencion caja
Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 182 Gr. F5, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
sold able horizontal
tapa atomillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
piston.
Retencion caja
Clase 800 API Std 602, vertical bola. cuerpo ASTM A 182 Gr. F5, interiores de acero inoxidable UNS
soldable vertical
S41000, tapa atomillada, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
(bola).
,dPEMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
cornlte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 193 de 239

Valvula. Descripcion.
Clase 300 R.F., cuerpo ASTM-A 217 Gr. C5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tomillo
Compuerta bridada
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuna s61ida 0 flexible y asiento y disco de UNS R30006
(curia s6Iida). (2)
intercambiables, operada con volante, para ON 65 (NPS 2 Y.) a ON 400 (NPS 16) .
Clase 300 R.F., ASTM A 217 Gr. C5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tornillo exterior y
Globo bridada
yugo, bonete atornillado, disco libre, asiento y disco de UNS R30006 intercambiable, operada con
(disco Iibre).
volante, para ON 65 (NPS 2 Y.) a ON 350 (NPS 14 ).
Retenci6n bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 217 Gr. C5, interiores de acero inoxidable UNS S41000, tapa
columpio. atornillada, asiento intercambiable, de ON 65 (NPS 2 Y.) y mayores.

Especificaci6n (B2G).

ONRJONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400


ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (1 1/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (1112) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT
250 (10) ONe - Diametro nominal cabezal. BWT BRT BRT BRT
300 . (12) DNR - Diametro "nominal ramal. BWT BRT BRT
350 (14) SWT - Te inserto soldable. BWT BRT
400 (16) STR - Te reducci6n 0 te y reduccl6n inserto soldable. BWT
SOL - Inserto soldable a 90 (Sockolet).
WOL - Boquilla soldable (Weldolet).
BWT - Te soldablea tope.
BRT - Te reductora sold able a tope.

Notas:

1.- Se deben tomar en cuenta los servicios especificos de acuerdo allndice de servicios del proyecto.

2.- Los operadores de engrane en valvulae de compuerta se instalan solo cuando se indiquen en los OTI'S y/o pianos
constructivos.

3.- En la tabla para conexi6n cabezal-ramal se indica la recomendada por diseno, mas no es limitativa.

4.- Se debe radiografiar el 100% del total de juntas soldadas; cada junta soldada debe radiografiarse al 100 %.

5.- Toda la tuberia y conexiones, despues de ser ensamblada por soldadura 0 sometidas a dobleces deben ser relevadas
de esluerzos a una temperatura de 704C - 760C (1300F - 1400 F), por un minimo de 2 horas.
.!6I"EMEX NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERiA EN
Comite de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 194 de 239

Especificaci6n B2H.

Pres. permisible Max I Min: kPa (psig) 5171 (750) 345 (50)
Clase: 300 R.F. UNS K31918. Temp. Permisible Min I Max: C (OF) -101 (-150) 538 (1000)
Tal. par corrosi6n: mm (pulg) 1,3 (0,05)

Servicio: (1). Etileno, Gas de proceso, Hidrocarburos, LN de proceso.

ON 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
mam.
nom. (1 (2 (3) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
(NPS) (1/2) (3/4) (1 ) (2)
1/21
(4) (6)
1/21
ASTMA 333 Gr. ASTMA333
Tuba. (3), (6) ASTM A 333Gr. 3. ASTM A 333 Gr. 3. 3. Gr.3.
Cedula a E/P. SIC, XS SIC, estandar SIC, XS SIC, 30
Extremos. Pianos.

Accesorio. Descripci6n.
ASTM A 333 Gr. 3 SIC, cedula 160 para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), extremos requeridos por
Niples.
disefio.
Brida caja ASTM A 350 Gr. LF3, c1ase 300 R.F., para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2), diarnetro interior para
soldable. cedula XS.
Brida cuello ASTM A 350 Gr. LF3, c1ase 300 R.F., para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 600 (NPS 24), dlametro interior
soldable. iaual al tubo nero can bisel
Conexi6n caja
ASTM A 350 Gr. LF3, clase 3000, para ON 15 (NPS 1/2) a ON 20 (NPS 3/4).
soldable.
Conexi6n soldable ASTM A 420 Gr. WPL3, para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 600 (NPS 24), dtametro interior igual al tuba
a tooe. I oero con bise!.
Conexi6n inst.
Nipoiet extremo plano, ASTM A 350 Gr. LF3, clase 6000, de ON 20 (NPS 3/4).
I oreslon.
Conexi6n inst.
ON 40 (NPS 1 1/5), brida cuello largo, c1ase 300 R.F. ASTM A 350 Gr. LF3, ver tabla cabezal ramal.
temoeratura.
Grafito puro laminado fiexible con inserto de lamina pertorada de acero inoxidable UNS S31600, de
Empaque. 1,3 mm (0,05 pulg) de espesor, unida mecanicamente, de 3,2 mm (1/8 pulq) de espesor del
emoaaue, clase de acuerdo a bridas.
Esparraqo, ASTM A 320 Gr. L7.
Tuerca. ASTM A 194 Gr. 4, hexaaonal.
Uni6n normal y Bridada caja soldable para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2); bridada cuello soldable para ON 65
mantenimiento. . (NPS 2 11,) a ON 600 (NPS 24). .

Valvula. Descripci6n.
Compuerta caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF3, empaque de PTFE, asiento y disco de acero
soldable (cuna inoxidable UNS S41000, vastaqo de acero inoxidable UNS S30400, tornillo exterior y yugo, bonete
s6Iida). (5) atomillado con volante para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Globo caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF3, empaque de PTFE, asiento y disco de acero
soldable (disco inoxidable UNS 541000, vastaqo de acero inoxidable UNS S30400, tornillo exterior y yugo, bonete
libre). atomillado can volante para ON 15 (NPS 1/2) a ON 50 (NPS 2).
Retenci6n caja Clase 800 API Std 602, cuerpo ASTM A 350 Gr. LF3, interiores de acero inoxidable UNS S41000,
soldable vertical y tapa atomillada, asiento intercambiable, para ON 15 (NPS 112) a ON 50 (NPS 2).
horizontal (bola).
Compuerta bridada Clase 300 R.F., cuerpo ASTM A 352 Gr. LC3, empaque de PTFE, asiento y disco de acero
(doble disco). (2), inoxidable UNS S41000, vastaqo de acero inoxidable UNS S30400, tornillo exterior y yugo, bonete
(5) atomillado, operada can volante para ON 65 (NPS 2 11,) a ON 600 (NPS 24).
At I"EMEX
SISTEMAS DE TUBERiA EN
NRF-032-PEMEX-2005
ccmtte de Normalizaci6n de PLANTAS INDUSTRIALES- Rev.: 0
Petr61eos Mexicanos y DISENO Y E SPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios Pagina 195 de 239

Valvula. Descripcion.
Clase 300 R.F., cuerpo de acero aleado UNS K31918, ASTM A 352 Gr. LC3, empaque de PTFE,
Globo bridada
asiento y disco de acere inoxidable UNS S41000, vastaqo de acere inoxidable UNS S30400 0 UNS
(disco Iibre).
S31600, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado para ON 65 (NPS 2 v,) a ON 350 (NPS 14).
Retencion bridada Clase 300 R.F., cuerpo de acero aleado UNS K31918, ASTM A 352 Gr. LC3, interiores de acero
columpio. inoxidable UNS S41000, tapa atornillada, asiento intercambiable, para ON 65 (NPS 2 v,) Y mayores.

Especificacion (B2H).

ONRJONC(4) 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
ON (NPS) (1/2) (3/4) (1) (11/2) (2) (2 1/2) (3) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (24)
15 (1/2) SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
20 (3/4) SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
25 (1 ) SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
40 (11/2) SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
50 (2) SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
65 (21/2) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
80 (3) BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
100 (4) BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL
150 (6) BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
200 (8) Nomenclatura: BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
250 (10) ONe - Diarnetronominal cabezal. BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT
300 (12) DNR - Diametro nominal ramal.