You are on page 1of 6

Las tramas del lugar. De las tramas Trama en lugar de traza.

Trama en lugar de traza. El cambio de una letra transforma por completo el signifi-
cado de la palabra original aunque mantiene un cierto vnculo con ella.

desveladas a las tramas impuestas Traza, en una de las acepciones del Diccionario de la Real Academia de la Lengua
espaola, significa huella, rastro de algo pasado, implicando por lo tanto tiempo.
Frameworks of place. From revealed patterns to imposed patters Intuitivamente suena como algo nico, generalmente unidimensional y disperso,
pero al repetirse parece hacerse eco de lo que el mismo diccionario entiende como
urdimbre es decir como lneas que discurren, ms o menos paralelas, dibujando el
Alejandro Gmez GARCA primer orden de una superficie. Aqu aparece la trama.

Trama es, segn la R.A.E., el segundo orden y complemento de la urdimbre. Es un


Resumen / Abstract conjunto de hilos que, colocados entre los de aquella, generan una sustancia textil.
Con la trama, la urdimbre se extiende en dos direcciones duplicando su dimensin
La proximidad entre las nomenclaturas de traza y trama sugiere la posibilidad de entender aquella como parte de esta, es decir, como
fragmento, vestigio o matriz, de una posible malla geomtrica especfica y caracterstica de un determinado lugar. Ya se entienda deducida inicial y haciendo que sus trazas, as repetidas, construyan un cierto orden. Hemos
a partir de determinadas preexistencias, naturales o artificiales, ya impuesta desde condiciones de partida ajenas a una situacin concreta, pasado as de una a dos dimensiones adquiriendo adems orden.
esta trama podr actuar como pauta reguladora del proceso de proyecto garantizando tanto la unidad del conjunto como la integracin de
arquitectura y lugar. A partir de una breve e intencionada reflexin sobre algunos de los proyectos ms caractersticos en el uso de tramas
Si traza indica direccin, trama implica orden interno. Mientras la primera establece
como instrumento compositivo fundamental realizados en los aos 50 y 60 del siglo XX, es decir coincidiendo con la poca en que emerge un ritmo la segunda una pauta sobre la que aquel se dibuja siendo posible, y es
con fuerza el concepto de mat-building en el seno de los primeros debates del Team X, este artculo esboza un posible marco de referencia, esta mi hiptesis de partida, deducir sta de aqul, es decir pauta de ritmo.
entre los conceptos de trama desvelada y trama impuesta, como ayuda para el estudio de este tipo de arquitecturas.
La intencin es aqu, por lo tanto, reflexionar sobre las tramas del lugar en lugar de
The proximity between the terms trace and pattern suggests the possibility to understand one as part of the other. In other words, trace may be thought trazas del lugar. Pensando de este modo, un arquitecto podra trazar su proyecto
as a fragment, vestige, or matrix of a possible geometric grid specific and characteristic of a particular place. Either when conceived as the result of certain no sobre las huellas del terreno o sobre los indicadores del paso del tiempo que le
pre-existing structures, natural or artificial, or when established from conditions outwit specific situations, pattern may act as a regulating guide during the
son consustanciales sino sobre su propio orden interno, asumiendo que las condi-
architectural design process, guaranteeing both the unity of the whole and the integration between architecture and place. Rooted on a concise reflection
ciones caractersticas y especficas del lugar deben guiar la totalidad del proceso
of some of the most distinctive architectural proposals from the 1950s and 1960s, which apply grids or patterns as a fundamental compositional tool, and
coinciding with the period in which the concept of the mat-building emerges forcefully in the heart of the first discussions of Team X, this paper outlines a
creativo. Suponiendo, o imponiendo, una trama extendida garantizar la unidad del
possible framework of reference between the concepts of revealed pattern and imposed pattern, as an aid to the study of this approach to architectural design. proyecto y la integracin de la arquitectura con el lugar. Ahora bien, esto no siem-
pre es posible y, aunque pueda deducirse en ciertos casos de las preexistencias
lo ms habitual ser que el arquitecto deba modificar, o directamente introducir
como nueva, una trama ajustndola a las conjeturas propias de la disciplina, ya
Palabras clave / Keywords sean estas funcionales, simblicas, o compositivas.

Traza, trama, trama impuesta, trama desvelada. Podemos pensar en tramas desveladas frente a tramas impuestas; unas supuesta-
Trace, pattern, grid, imposed pattern, revealed pattern. mente pertinentes a una determinada localizacin y otras, en principio, vlidas para
cualquiera. Mientras que en las primeras son las preexistencias, naturales (curvas
de nivel, texturas caractersticas, estructuras internas o cuestiones ambientales
ptimas) o artificiales (terrenos alterados o, en la mayora de los casos, tejidos ur-
banos), las que fijan la pauta en las segundas es el propio funcionamiento interno
del edificio el que impone su orden al lugar. En cualquier caso esta segunda pasar
a ser trama desvelada con el paso del tiempo.

1. Tramas desveladas

Decir que la Naturaleza est llena de tramas no solo no descubre nada nuevo sino
que resulta una obviedad. Todo lo que existe tiene una, ya sea superficial o interna,
ya visible o invisible, en funcin de la escala de referencia. Hay tramas macrosc-
picas, de escala gigante, como aquellas que forman el paisaje natural, no siempre
visibles desde el suelo (bosque, ladera rocosa, mar encrespado, etc.) y tramas
Alejandro Gmez Garca (Almera, 1962). Arquitecto por la E.T.S.A. de Madrid (1988) y Doctor arquitecto por la Universidad Politcnica de Madrid microscpicas para cuya observacin necesitamos de medios especiales1. Tanto
(2002). Profesor de Esttica y Composicin en el Centro adscrito a la U.P.M. CEU_Arquitectura (1990-2001). Profesor adjunto de Introduccin a la unas como otras pueden entenderse, como bien describa Alvar Aalto, configura-
Arquitectura, Composicin arquitectnica e Intervencin en el Patrimonio Histrico en la Escuela Politcnica Superior de la Universidad San Pablo CEU das por agrupacin, es decir por la suma de puntos o elementos suficientemente
(2001-2013). Ha impartido clases y seminarios en Venecia (Studium Generale Marcianum), Edimburgo (Edinburgh School of Architecture and Landsca- 1 Gyorgy Kepes (coord.). The new landscape in art pequeos en relacin al conjunto de cuya combinacin surgen infinitas variaciones
pe Architecture, and Edinburgh College of Arts) y Mosc (Stroganov Academy and Strelka Institute) as como numerosas conferencias en foros nacio- and science. 4 ed. Chicago, Paul Theobald and
nales e internacionales. Ha publicado diversos libros y artculos sobre arquitectura moderna y actualmente dirige el grupo de investigacin Arquitectura Co, 1967.
en infinitas escalas2.
Contempornea Espaola de la Universidad San Pablo CEU que desarrolla el Proyecto de Investigacin I+D+i Espacios para la Enseanza con una
2 Alvar Aalto. La influencia de la construccin y los De entre todas las posibles resultan especialmente atractivas para los arquitectos
ayuda del Ministerio de Ciencia e Innovacin 2012-2014. Ha colaborado en los estudios de arquitectura de Javier Carvajal (1986) y de Alberto Campo materiales en la arquitectura moderna. La huma-
Baeza (1988-1992) y compagina, desde 1990, su labor docente con la profesional. Su obra ha sido expuesta en diversos mbitos internacionales, nizacin de la arquitectura. Barcelona, Tusquets
las tramas asociadas a los organismos vivos, tanto a su constitucin como a sus
Bienal de Venecia 2012 y Trienal de arquitectura de Lisboa 2013 entre otros, y reconocida en varias ocasiones, la ltima con el Premio COAM 2012. editores, 1977, p. 16. construcciones, y es un hecho de sobra conocido que sus geometras han resul-
260 tado muy tiles a la arquitectura. Las tramas especficas y exclusivas de las cons- Wright supone de este modo el lugar como soporte tramado y sobre l puede
ZARCH No.1 | 2013 trucciones de ciertos animales como la avispa, la abeja o la araa, llevadas a cabo trabajar siguiendo las directrices de una supuesta trama oculta, bien es cierto que
Teoras Theories
siempre con un mismo mdulo de tamao e inclinacin constante o, como en los con una gran libertad. Su base quiere ser natural, equivalente tanto a las macro
ALEJANDRO GMEZ GARCA panales de las abejas, con ingeniosos sistemas de arriostramiento obtenidos por el como a las micro escalas de las que hablbamos antes, actuando de un modo
Las tramas del lugar. De las tramas desveladas desplazamiento, medio mdulo, de la estructura3 han servido de modelo para no cercano al de los pintores de vanguardia. Se tratara de un acto significativo muy
a las tramas impuestas
pocos arquitectos desde Frank Lloyd Wright a Aldo van Eyck o Corrales y Molezn, parecido al hecho de extender un mantel sobre la naturaleza estampado con un
por citar solo algunos entre los ms conocidos. dibujo que mostrase la geometra que yace bajo l.

Por otra parte la trama de lo natural ha sido tambin objeto de inters entre los Es importante entender que la trama utilizada no se formaliza, que tan solo acta
pintores, sobre todo los de vanguardia, para quienes el soporte, tanto de sus mo- de soporte, de gua en el trabajo proyectivo, y de hecho Wright, como ya hiciera
delos como de sus bases de trabajo, esconda ciertas lneas caractersticas, trazas en la poca de las Casas de la Pradera, sigue proyectando ahora componiendo
del lugar, con capacidad para definir urdimbres sobre las que orientar su trabajo. figuras geomtricas simples que se superponen, abarcndose entre s. Sobre ellas
Desde Paul Czanne, pionero en el intento de trasladar la trama del paisaje al lienzo se levantan los volmenes espaciales derivados tanto de consideraciones emp-
a base de entretejer mltiples pequeos trazos de color que mostraban tanto el ticas cercanas a las teoras de August Schmarsow como a la construccin de sus
orden de lo real como el del soporte, hasta George Braque con sus transparencias habituales oblicuidades visuales que garantizan la continuidad entre el interior y la
[Fig. 1] Casa Palmer. Frank Lloyd Wright.
fenomnicas4 o Juan Gris con su rigurosa sntesis del Cubismo, el uso de estas naturaleza [Fig. 1].
Ann Arbor, Michigan, 1952. Emplazamiento.
tramas-base se convirti en un recurso bastante habitual.
Fuente: todas las figuras del artculo son de
elaboracin propia. 1b Tramas desveladas del paisaje del hombre
La constante repeticin del motivo en los cuadros de Piet Mondrian de los aos
veinte ms parece desvelar la sustancia del lienzo que la esencialidad de la realidad 1b.1 La vieja ciudad
como l se empea en hacernos creer. Su pintura, como la de otros muchos, no En algunos de los ltimos proyectos que Le Corbusier realiza en Europa, ya en los
haca ms que hacerse eco de la realidad demostrando que toda ocupacin del aos 60, encontramos una idea de ocupacin extensiva del terreno sobre la base
espacio fsico se produce siempre segn unas direcciones preferentes y son estas de una supuesta trama que se muestra en el momento mismo de la construccin.
direcciones las que pueden remitir a la presencia de ciertas tramas de soporte que Nos referimos al nuevo Centro de Clculo Olivetti cerca de Miln y al Hospital de
pueden ser tiles para la actividad artstica. Venecia.
Ahora bien es posible trasladar este discurso al terreno de la arquitectura y su- Como vemos en algunos croquis de la primera versin la manera de proyectar Oli-
poner que la estrategia proyectual, o al menos compositiva, puede conducirse por
vetti, heredera de los estudios para Barcelona de 1929, consiste en ocupar y des-
el uso de pautas geomtricas que se suponen propias y caractersticas de un de-
ocupar una malla de mdulos cuadrados que corresponden tanto a la arquitectura
terminado lugar, ya sea natural ya alterado? Veamos algunos ejemplos escogidos
como a la naturaleza [Fig. 2]. En su indiferente consideracin queda garantizado,
entre las obras de los maestros del siglo XX que pueden ayudarnos.
desde el principio, un justo equilibrio entre ellas pero en realidad, el simple hecho
de dibujar la trama antes de ocuparla, lo que hace es confesar la pertinencia de la
1a. Tramas desveladas del paisaje natural
geometra al lugar.
Frank Lloyd Wright utiliza tramas geomtricas, como un instrumento fundamental
en su proceso de proyecto, a partir de los aos 30 con las casas usonianas. Este En Venecia el asunto es diferente. De la ciudad histrica Le Corbusier selecciona
mecanismo es parte de su nueva actitud frente a la naturaleza por la que esta se una unidad formada por una plaza y 4 calles convergentes y por repeticin (smo-
erige en protagonista de su continuo orgnico asumiendo las principales deci- sis) genera el edificio. Quiere esto decir que aqu la trama se deduce del viejo tejido
siones en su configuracin. Su origen se remonta a 1911; entonces, veinte aos urbano asimilando las Unidades de cuidados mdicos del nuevo hospital a peque-
antes, las preexistencias naturales del lugar donde habra de levantarse Taliesin I, os grupos de viviendas que se ordenan formando un sistema de plazas y calles.
es decir las curvas de nivel, la cima de la ladera, las vistas lejanas y el recorrido Es lo que confirma Jullian de la Fuente, arquitecto a cargo del proyecto, cuando es-
[Fig. 2] Centro de Clculo Olivetti. Le Corbu-
del sol, fueron los agentes encargados de la definicin de las trazas para su nueva sier Rho. Miln, 1961-64. Croquis FLC-14850. cribe: Si tomas pequeas partes del hospital puedes relacionarlas con Venecia. El
residencia-estudio en sustitucin de los viejos esquemas en cruz que se haban proyecto entero estaba organizado as. Todos los pasillos de circulacin y las salas
impuesto al paisaje durante la dcada anterior. del hospital, fueron nombrados segn nuestra propia experiencia de la ciudad: el
hombre muerto, el cuchillo, el gato, etc., que correspondan a sitios parecidos de la
Ahora bien, la consecuente arbitrariedad producida por las infinitas posibilidades de vida veneciana. Por lo tanto esto no era un problema de tipologa sino de poesa5.
movimiento que se le ofrecan en cada una de las casas deba ser adecuadamente
controlada y, posiblemente por esta razn, Wright decide recurrir a las tramas como Le Corbusier parte entonces del estudio de una trama existente, desvelada; sin
mecanismo de control y de este modo garantizar su integridad. Utilizar tramas que, embargo, al estudiar el proceso compositivo del proyecto descubrimos que en
dibujadas sobre los pavimentos de base, tantearn diferentes modulaciones, en rea- realidad la trama que genera su proyecto no tiene su origen en la modulacin del
lidad todas aquellas que supone propias de la Naturaleza, desde las ms elementa- trazado viario sino en la habitacin de un paciente del futuro hospital, es decir en
les, cuadradas o rectangulares, hasta las ms complejas, romboidales, hexagonales la unidad ms pequea del conjunto. Manteniendo la comparacin, deberamos
e incluso circulares. El hecho de que estas tramas queden grabadas en las soleras entender la trama urbana de Venecia generada desde una vivienda particular y no
3 Karl von Frisch. Animal Architecture. New York,
de hormign, y por lo tanto dentro del plano sobre que se construye la casa, pone desde una plaza6, desde una pequea habitacin de 3 x 3 metros que, situada
Harcourt Brace Jovanovich, Inc, 1974, p. 86. 5 Maria Cecilia Obyrne Orozco. Op. Cit. p. 115.
de manifiesto, a mi entender, que se trata de pautas concebidas como sustanciales entre 10 y 13,66 metros sobre el plano de agua, acta como nico mdulo capaz
4 Colin Rowe. Manierismo y arquitectura moderna y 6 Renzo Dubbini; Roberto Sordina (coord.). Hpital
otros escritos. 2 ed. Barcelona, Editorial Gustavo
al lugar. Una vez que estas tramas han sido desveladas podr dibujarse sobre ellas de Venise Le Corbusier. Testimonianze. Venezia,
de generar todo el complejo organismo arquitectnico. De esta pequea unidad,
Gili, 1980, pp. 55-177. las trazas que indicarn la posicin de cada uno de los elementos constructivos. IUAV, 1999, p. 33. a base de movimientos de extensin, giro, y repeticin por desdoblamiento o re-
262
ZARCH No.1 | 2013
Teoras Theories

ALEJANDRO GMEZ GARCA


Las tramas del lugar. De las tramas desveladas
a las tramas impuestas

[Fig. 4] Instituto Tecnolgico de Illinois (antes


[Fig. 3] Hospital de Venecia. Le Corbusier. A.I.T. Campus). Mies van der Rohe. Chicago,
Venecia, 1964-1965. Generacin en planta. 1939-1958. Modulacin.

flejo, y siguiendo un sistema de medidas rigurosamente controlado por el Modulor, flexin exactamente en la Casa Tugendhat de Brno. La planta alta de esta vivien-
emerger por smosis la totalidad de la trama del hospital [Fig. 3]. da, el nivel por el que se accede, se conforma con 3 lneas gruesas, de distinto
espesor, altura y densidad, que contienen los dormitorios y el garaje. Estas lneas,
Pero no hay que perder de vista que se trata de un orden que, an deducido del
ortogonales y separadas entre s, permiten que el aire corra entre ellas del mismo
nuevo uso como acabamos de decir, no deja de hacer referencia a la vieja ciudad
modo que entre los muros del proyecto de 1923, indicando a su vez los trnsitos
medieval y es aqu donde nos parece encontrar la clave de cmo debe leerse
internos. Tres lneas de la casa de campo se convertan en 3 piezas funcionales
este proyecto. Le Corbusier entiende que abajo se encuentra el lugar pero que es
convirtiendo el grafismo heredado de la bailarina rusa de Van Doesburg en trazas
arriba donde se debe mostrar su orden superponiendo, como en algunas ciuda-
de arquitectura con entidad propia9.
des de Calvino, una trama sustancial sobre una trama real. Entre medias median
10 metros de espacio para el reflejo, reflejo del agua y reflejo de lo construido; un Cuando cada una de estas lneas se convierte en una facultad, unos laboratorios o
gigantesco espejo espeso, extensible sin lmite, pero ordenado. una capilla, surgen los componentes del nuevo Campus Universitario de Chicago.
Solo har falta que, en su colocacin, se adapten a esa malla tridimensional here-
Peter Eisenman, en un bello artculo sobre arqueologa ficticia, hizo desaparecer
dada de la Escuela de Chicago es decir, a esa trama desvelada del lugar.
este lugar de reflejos haciendo coincidir, sin distancias, ambas tramas, la trama
real, imperfecta y variable, y la trama desvelada, perfecta y continua7.
2. Tramas impuestas
1b.2 La nueva ciudad
Frente a la idea de tramas desveladas podramos hablar de tramas impuestas. Se-
Cada uno de los prismas rectangulares, de acero, ladrillo y vidrio, que forman el
ran aquellas que el arquitecto superpone al lugar y que proceden de presupuestos
nuevo Campus Universitario del Instituto de Tecnologa de Illinois, en Chicago, di-
meramente funcionales cuando no simblicos o compositivos. Son tramas que
seado por Mies van der Rohe a partir del ao 1939, est estrictamente modulado
responden a organizaciones espaciales en las que el mdulo adquiere entidad
tanto en planta como en alzado [Fig. 4]. Tras este riguroso orden parece descansar
volumtrica o constructiva en lugar de ser una pauta geomtrica sobre la que se
la intencin de actualizar una de los rasgos ms caractersticos de la vieja Escuela
trabaja como ocurre en los ejemplos hasta ahora comentados. Se trata de un or-
de Chicago: la extensin en altura de la malla ortogonal con la que creca ilimitada-
den que se define desde dentro del propio edificio y que mantiene a la Naturaleza
mente la ciudad. Se creaba de este modo una serie de jaulas tridimensionales en
fuera de l, diferenciada. En ellas la arquitectura no se somete a las reglas dictadas
las que podran disponerse los nuevos espacios difanos, integrados en el orden
por las preexistencias del entorno sino que propone sus propias reglas particulares
implcito al lugar, en este caso el de la nueva ciudad americana (trama desvelada)8.
ya deducidas de otras consideraciones. La construccin resultar, en un principio,
Ahora bien, esta malla que ordena el soporte y los elementos constructivos de las extraa al lugar y sus valores tendrn que ser alcanzados exclusivamente con
envolventes no formalizan ni las unidades ni su colocacin. Para esto, es decir para medios propios, pero con el tiempo se convertir en una nueva trama del lugar
7 Peter Eisenman. Ciudades de la arqueologa definir la volumetra final as como la disposicin del conjunto, creo que debemos pasando a ser trama desvelada.
Ficticia. Obras 1978-1988. Madrid, MOPU, 1995, mirar a la totalidad de la obra miesiana como unidad, como el resultado de una
pp. 18-21. En este segundo tipo de trama los ejemplos se multiplican toda vez que la arqui-
bsqueda paciente y continua del tipo arquitectnico que caracteriza tanto su pen-
8 Diseado como A.I.T. Campus, Armour Institute tectura es siempre una actividad impuesta. No obstante quisiera proponer una
samiento como el zeitgeist de la poca.
Campus. Puede consultarse toda la informacin distincin, aunque resulte elemental, entre aquellas tramas en las que el orden
referente al proyecto en: Phyllis Lambert (ed.).
Mies van der Rohe in America. Montreal, Canadian
Si seguimos la trayectoria proyectiva de Mies, desde la Casa de campo de ladrillo 9 Terence Riley; Barry Bergdoll. Mies in Berlin. New
responde a consideraciones meramente funcionales y cuyos mdulos surgen en
Centre for Architecture, 2001, pp. 222-230. de 1923 hasta los primeros croquis del I.I.T. nos parece detectar un punto de in- York, The Museum of Modern Art, 2001, p. 124. relacin con los usos, y aquellas otras en las que el punto de partida es un modo
264 de crecimiento y extensin anterior a la asignacin de funciones. Podramos as proyecto para el museo Silkeborg o para el Concurso del Centro de Farum, y algu-
ZARCH No.1 | 2013 distinguir entre trama impuesta funcional y trama impuesta acumulativa. nos trabajos de Candilis, Bakema y Woods, por ejemplo su actuacin en Toulouse
Teoras Theories
Le Mirail. En todos ellos hay un elemento constructivo, estructural, o incluso la
ALEJANDRO GMEZ GARCA 2a. Tramas impuestas funcionales propia cubierta, encargado de poner de manifiesto la trama empleada.
Las tramas del lugar. De las tramas desveladas
a las tramas impuestas
El Colegio Munkegaard de Arne Jacobsen en Copenhague, de 1951-1958, per- La no existencia de condicionantes topogrficos o ambientales en los ejemplos
fecto ejemplo de trama funcional, surge al extender la planta de la Friedrich-Ebert anteriores parece una condicin indispensable para que pueda desarrollarse en
reformschule que Ernst May construy en Frankfurt-am-Main en 1928, en una di- toda su istropa extensin una trama funcional pero qu ocurre cuando el terreno
reccin transversal10. La integracin entre el aula y el patio anexo es completa y no es homogneo y sin embargo quiere imponerse este tipo de trama? Cuando la
todo lo que contiene el proyecto enfatiza esta continuidad [Fig. 5]. No hay injeren- topografa es variable o existe algn condicionante ambiental que resulta ineludible
cias de las circulaciones, situadas en bandas adyacentes de tal modo que el muro para el arquitecto? Cuando esto es as la trama funcional debera alterarse de algn
lateral de ladrillo puede ser el mismo dentro y fuera. Tampoco existe, al menos en modo para responder, en la medida de lo posible, a dichos condicionantes y esto,
concepto, ninguna separacin entre el espacio docente y el jardn ya que el cerra- [Fig. 8] Proyecto de escuela open-air. Aldo
sin llegar a convertirse en trama desvelada puesto que la geometra que controla el
van Eyck. Amsterdam, 1955. Planta esque-
miento es completamente de vidrio. mtica. proyecto no se deduce del lugar como vimos en Wright sino que se impone, sita
el proyecto en algn estado intermedio entre los tipos que estamos presentando.
Como cualquier proyecto con trama, el Colegio Munkegaard es extensible hasta
Es lo que ocurre, a mi entender, en el proyecto de Jos Antonio Coderch para Torre
el infinito, y as lo muestra Jacobsen al situar mdulos-mitad en los laterales, pero
[Fig. 5] Colegio Munkegaard. Arne Jacobsen. Valentina en la costa de Girona15.
su crecimiento estar siempre sometido al orden funcional impuesto. Lo mismo
Copenhague, 1949-1957. Planta esquemtica.
ocurre con las propuestas de Louis I. Kahn para Trenton o con los colegios de Aldo En el solar de Torre Valentina, de pronunciada pendiente y nica vista perpen-
Van Eyck de esa misma poca. dicular y profunda hacia el mar, Coderch parece ignorar la trama homognea e
istropa que sugiere el denso bosque existente para dibujar sobre l solo trazas,
Efectivamente, cualquiera de las versiones intermedias que propuso Kahn para el
lneas paralelas que roturan el terreno canalizando las miradas siempre en la mis-
Centro de la Comunidad Juda de Trenton, entre 1954 y 1959, parten de una trama
ma direccin [Fig. 10]. Su estrategia apuesta decididamente por trabajar con una
funcional jerarquizada, algo habitual por otra parte en casi todos sus proyectos
urdimbre capaz de ordenar, en estricta alineacin, todos los mdulos cediendo de
[Fig. 6]. Se trata de una muestra ms de ese empeo en distinguir los espacios
este modo el protagonismo a la seccin. Esta, formando estratos deslizantes, se
sirvientes de los espacios servidos aunque sea tan solo una sugerencia11. Aqu, un
pliega una y otra vez hasta conformar las elegantes escaleras que, una junto a otra,
mdulo pequeo alterna con un mdulo grande que lo contiene y es sobre este
descienden hacia el mar.
que se identifica una trama construida en los volmenes que se rematan con for-
[Fig. 6] Centro de la Comunidad juda.
mas de pirmide truncada o de tetraedro completo12. [Fig. 9] Orfelinato. Aldo van Eyck. Mitad naturaleza, mitad artificio Torre Valentina queda definida por la agrupacin
Louis I. Kahn. Trenton, New Jersey, 1954-
Amsterdam, 1955-1960. Planta.
1959. Planta. variable de unos pocos tipos de habitacin en diversas viviendas que, combinadas
Un caso especial en el uso de tramas funcionales impuestas al lugar lo encontra-
a su vez en modos distintos, forman grupos clasificados. La trama impuesta, cuyo
mos en los proyectos de escuelas de Aldo Van Eyck, tanto en las 3 de Nagele [Fig.
origen se sita en decisiones meramente funcionales similares en cierto modo a
7], como en la no construida open-air de Amsterdam [Fig. 8] o en el Orfanato de
las del Colegio de Jacobsen, se adapta al terreno y a las vistas del mar recogiendo
Amsterdam [Fig. 9].
de este modo algunas trazas del lugar.
A diferencia del proyecto de Jacobsen en estos ejemplos no prima tanto una jerar-
qua de uso sino lo que podramos llamar escalas de agrupacin, un mecanismo Uno de las decisiones ms interesantes del proyecto de Coderch es la imposicin
de proyecto habitual en toda la obra de van Eyck, desde los primeros Crculos de a la que se somete a la casa para que esta crezca, no solo en una sola direccin,
Otterlo hasta sus ltimos proyectos de instalaciones expositivas, que parece ajeno sino tambin en un solo sentido. Desde un frente comn cada unidad se remonta y
por completo a las condiciones del lugar13. Cualquier propuesta de Aldo van Eyck se pliega sobre s misma a la vez que se solapa por detrs en no pocas ocasiones
parece situarse en un lugar abstracto, en un lugar sin trazas y sin condicionantes hasta conseguir crear un tejido suficientemente complejo como para dar cabida a

locales. En ellas no parecen jugar un papel especial ni el soleamiento, ni las vistas, ni numerosos tipos diferentes de viviendas a partir de los mismos tipos de habitacin.
[Fig. 7] Escuela. Aldo van Eyck. la topografa, aunque bien es cierto que los pases bajos no tienen una orografa que Un cierto eco de las palabras de Aalto que citamos al comienzo parece orse aqu
Nagele, 1949-1957. Planta esquemtica. de nuevo.
pudiera resultar condicionante. Sus proyectos parten de tramas ideales, fruto de con-
sideraciones ptimas, que son planteadas en trminos exclusivamente funcionales
2b. Tramas impuestas por acumulacin
mientras que sus esquemas tienden, generalmente, a replegarse sobre s mismos.
[Fig. 10] Torre Valentina. J. A. Coderch.
Calonge, Girona. 1959. Emplazamiento. Nos referimos por ltimo a aquellas tramas que se imponen al lugar por extensin
10 A
 lejandro Gmez Garca. Modelos internacio- En tres pasos podra resumirse la secuencia de agrupacin que hace Aldo van
nales. Espacios para la Enseanza. Tomo I. de mdulos constantes que son elegidos a priori, antes de asignar las funciones.
Eyck al crear sus tramas funcionales: Primero define un mdulo base, cuadrado,
Madrid, Ediciones asimtricas, 2012, p. 18. Una vez que el sistema espacial y constructivo ha sido definido es cuando, por
rectangular o hexagonal; despus agrupa varios de ellos, escala menor por giro
11 C
 itado en Christian Norberg-Schulz; Digerud acumulacin, se procede a asignar los usos. Los ejemplos ms claros los encon-
J.G. Louis I. Kahn, idea e imagen. Madrid, Xarait o desplazamiento para finalmente, en escala mayor, extenderse por el terreno si-
tramos sin duda en la arquitectura tradicional japonesa pero tambin, como ense-
ediciones, 1981, p. 104. guiendo leyes de crecimiento propias.
guida veremos, en algunas obras contemporneas.
12 H
 einz Ronner; Sharad Jhaveri. Louis I. Kahn. 14 Francis Strauven. The Shape of Relativity.
Complete Work 1935-1974. Basel-Boston, La manera de configurar as el edificio, mediante sucesivas agrupaciones escala- Amsterdam, Architectura & Natura, 1998, pp.
En el Japn tradicional, cualquier edificio, ya sea templo, palacio o casa, se confi-
Birkhuser, 1987, pp. 82-9. res, es lo que Strauven denomina estados de relatividad14. 458-466.
gura a partir de dos posiciones perpendiculares entre s de tatamis que se repiten
13 V
 incent Ligtelijn (ed.). Aldo van Eyck. Works. 15 Fernando Tvora y otros. J.A. Coderch. Torre
Basel-Boston-Berlin, Birkhuser Publishers,
Entre Louis I. Kahn y Aldo van Eyck se sitan otros muchos ejemplos como los es- Valentina. Barcelona, E.T.S.A.V. Edicions UPC, sin direccin preferente hasta construir una arquitectura sin principio ni final. El
1999. tudios para una arquitectura aditiva de Jorn Utzon, especialmente los del segundo 1999. resultado conduce generalmente a un cierto devenir de soportes y tatamis cuyos
266
ZARCH No.1 | 2013
Teoras Theories

ALEJANDRO GMEZ GARCA


Las tramas del lugar. De las tramas desveladas
a las tramas impuestas

[Fig. 11] Castillo de Nijo. Kyoto. Japn, 1626- [Fig. 12] Centro para la creacin artstica
1750 (1893-1939). Ncleo y engawa. y Teatro. Sanaa. Almere, 2000-2006. Planta.

rdenes, en la mayora de los casos, ni siquiera coinciden discurriendo juntos an pacio generado queda orientado antes por visiones que por recorridos o, lo que
con ritmos diferentes. Sus mayores desavenencias se muestran en la periferia, en es lo mismo, por fugas ocasionales que bien recuerdan los esquivos vacos de los
los engawas de madera. Por otro lado el acceso a la trama se produce desde su haikus tradicionales18.
interior a travs de pasajes que se introducen en lo construido ajenos a la modu-
Del mismo modo que las tramas impuestas funcionales, tambin estas tramas por
lacin.
acumulacin pueden desarrollarse espacialmente aunque los ejemplos contem-
Se crea as una especie de simulacro natural a partir de la diversidad de los dife- porneos no alcanzan la complejidad y riqueza espacial de los de la arquitectura
rentes ritmos utilizados, el de los tatamis, el de los soportes, el de los pasajes de japonesa. Podemos citar en este sentido tanto el proyecto de Habitat 67 de Moshe
acceso y el de los engawas. Todos ellos, superpuestos, dando lugar a una trama Safdie19, cuyo aleatorio apilamiento sigue nicamente dos direcciones perpendi-
impuesta enormemente compleja con la que se crean las condiciones propias del culares, como la Nakagin Capsula Tower de Kisho Kurokawa20, de 1970-1977,
espacio topolgico japons: continuidad, intuicin, irracionalidad, sentido tctil, y claro ejemplo de lo que se llam metabolismo.
continuo trnsito. No obstante, un anlisis detenido de algunos de los proyectos
ms conocidos del Japn tradicional nos desvela que no siempre es tan aleatoria A pesar de compartir estrategias de agrupacin tridimensional parecidas, incluso
la disposicin de los elementos. un cierto acercamiento compartido hacia la estrategia de las tramas funcionales,
es evidente que entre ellos median diferencias rotundas. Por un lado la compaci-
El Castillo de Nijo, por ejemplo, muestra un crecimiento del tipo que hemos descri- dad del proyecto japons dista mucho de la aireacin implcita al de Montreal; por
to pero en realidad su crecimiento sigue unas constantes que se muestran como otro, las cajas enchufadas al ncleo central por el que discurren las instalaciones
claramente intencionadas. Alrededor de los centros de intimidad se desarrollan en la torre de Kurokawa no tienen nada que ver con las de Safdie que simplemente
diafragmas de luz que, formando esvsticas envolventes, alcanzan las galeras se apoyan unas en otras. Si Kurokawa ensea una manera de construir Safdie
perimetrales donde se filtra la naturaleza; se construye as un trnsito de penum- muestra una manera de ocupar el espacio, pero ambos manejan, en mi opinin,
bras desde lo social a lo ntimo16. Ahora bien, estas galeras exteriores no tienen una trama impuesta.
la misma importancia a un lado y otro de la edificacin, en ambas orientaciones,
siendo mayor su profundidad all donde se sitan los jardines exteriores, es decir Partiendo de estos dos ejemplos, y dirigindonos de nuevo hacia las tramas de
18 Un haiku es un poema tradicional japons, com-
all donde la naturaleza est ms cerca de la arquitectura [Fig. 11]. Kahn, cabran otros muchos proyectos como los de Hertzberger, de Buckminster
puesto de tres versos, entre los cuales la relacin
no es siempre unvoca, ya que entre ellos se Fuller, de Ann Tyng, etc.
El afianzamiento histrico de esta manera de hacer arquitectura en la sociedad dejan vacios semnticos que el lector puede
japonesa explica su permanencia hasta la actualidad. La ausencia de jerarqua y su ocupar (nota del autor). Una vez construido el marco entre tramas desveladas y tramas impuestas, creo
inevitable carcter laberntico, fruto de la inconexin entre los escasos puntos de 19 Wendy Kohn. Moshe Safdie. London, Academy que resulta oportuno cerrar este artculo con una referencia intermedia, con una
16 L
 a penumbra, y no la sombra, es el concepto en
editions, 1996, pp. 34-51. muestra clara de las infinitas posibilidades que tienen caben entre ellas. Me refiero
torno al cual gira el conocido libro de Junichiro inters existentes, son principios no difciles de encontrar en las obras de los arqui-
Tanizaki. El elogio de la sombra. Madrid, Edicio- tectos japoneses contemporneos. Basta prestar atencin, por ejemplo, a la planta 20 Andy Whyte (ed.). Kisho Kurokawa. Architect a la compleja propuesta de trama de Rafael Leoz21.
nes Siruela, 1995. and associates. Selected and current works.
del Centro de Creacin Artstica y Teatro de Almere, del estudio Sanaa [Fig. 12]. Melbourne, Images Publishing, 2000.
17 J os Jariz Prez. El parque. Espacios, lmites y En su investigacin, Leoz escoge de entre todas las geometras posibles aquellas
jerarquas en la obra de SANAA. Tesis doctoral En su composicin no se encuentran ejes compositivos, ni simetras, ni ningn 21 Rafael Leoz. Redes y Ritmos espaciales. Madrid, que llenan el espacio estudiando las figuras bidimensionales que resultan ms
dirigida por Alberto Campo Baeza y Alberto Fundacin Rafael Leoz para la Investigacin y
Morell Sixto. E.T.S.A.M. Universidad Politcnica
otro criterio de organizacin que dirija la subdivisin del cuadrado inicial. Tampoco Promocin de la arquitectura social. Editorial
caractersticas. Con ellas explora todas las combinaciones posibles para, una vez
de Madrid, 2012. http://oa.upm.es/12741/ se reconoce en su interior distincin alguna entre circulacin y estancia17. El es- Blume, 1969. devueltas a la tridimensionalidad, proponer diversas formas de construccin es-
268 BIBLIOGRAFA
ZARCH No.1 | 2013
Teoras Theories AALTO, Alvar. La influencia de la construccin y los materiales en la arquitectura moderna. La
humanizacin de la arquitectura. Barcelona, Tusquets editores, 1977
ALEJANDRO GMEZ GARCA
Las tramas del lugar. De las tramas desveladas DUBBINI, Renzo; SORDINA, Roberto (Coord). Hpital de Venise Le Corbusier. Testimonianze.
a las tramas impuestas
Venezia, IUAV, 1999

EISENMAN, Peter. Ciudades de la arqueologa Ficticia. Obras 1978-1988. Madrid, MOPU, 1995

JARIZ PREZ, Jos. El parque. Espacios, lmites y jerarquas en la obra de SANAA. Tesis doc-
toral dirigida por Alberto Campo Baeza y Alberto Morell Sixto. E.T.S.A.M. Universidad Politcnica
de Madrid, 2012. http://oa.upm.es/12741/

GMEZ GARCA, Alejandro. Modelos internacionales. Espacios para la Enseanza. Tomo I.


Madrid. Ediciones asimtricas, 2012

KEPES, Gyorgy (Coord.). The new landscape in art and science. 4 ed. Chicago, Paul Theobald
and Co., 1967

KOHN, Wendy. Moshe Safdie. London, Academy editions, 1996


[Fig. 13] Configuracin geomtrica. Rafael
Leoz, ca.1969. LAMBERT, Phyllis (ed.). Mies van der Rohe in America. Montreal, Canadian Centre for Architec-
ture, 2001

tandarizada. Es decir, trabaja con modulaciones que se suponen presentes en la LEOZ, Rafael. Redes y Ritmos espaciales. Madrid. Fundacin Rafael Leoz para la Investigacin

Naturaleza pero construye tramas que se imponen al lugar, a cualquier lugar, y y Promocin de la arquitectura social. Editorial Blume, 1969

de hecho sus escasas obras, como las Viviendas de Torrejn o la Embajada de LIGTELIJN, Vincent (ed.). Aldo van Eyck. Works. Basel-Boston-Berlin, Birkhuser Publishers,
Espaa en Brasil bien podran haberse construido en cualquier otra localizacin 1999.
[Fig. 13].
LLOYD WRIGHT, Frank. An Organic Architecture: The Architecture of Democracy. London, Lund
Humphries and Co. LTD, 1939
Conclusiones
NORBERG-SCHULZ, Christian; DIGERUD, J.G. Louis I. Kahn, idea e imagen. Madrid, Xarait
Sin perder de vista la subjetividad de algunas de mis argumentaciones y conscien- ediciones, 1981
te de la dificultad que conlleva este intento, como cualquier otro por incompleto, de
OBYRNE OROZCO, Mara Cecilia. El proyecto para el hospital de Venecia de Le Corbusier. Tesis
clasificar todos los tipos de tramas que se han manejado en arquitectura, creo que
doctoral dirigida por Josep Quetglas. E.T.S.A.B. U.P.C. Edicin electrnica: http://hdl.handle.
puedo presentar algunas conclusiones:
net/10803/6814
Resulta til plantear una posible relacin entre arquitectura y naturaleza desde la PETRILLI, Amedeo. Il testamento di Le Corbusier. Venezia, Marsilio editori, 1999
ptica del uso de tramas como mecanismo compositivo entendidas como carac-
RILEY, Terence; BERGDOLL, Barry. Mies in Berlin. New York, The Museum of Modern Art, 2001
tersticas de un lugar especfico al ser proyeccin de las trazas que se encuentran
en el. Estas tramas oscilaran entre aquellas que el arquitecto deduce del anlisis RONNER, Heinz; JHAVERI, Sharad. Louis I. Kahn. Complete Work 1935-1974. Basel-Boston,
del entorno y las que impone desde condiciones, podemos decir, disciplinares. Birkhuser, 1987
Las primeras, que hemos llamado desveladas, surgen de las preexistencias sean
ROWE, Colin. Manierismo y arquitectura moderna y otros escritos. 2 ed. Barcelona, Editorial
estas naturales o artificiales. Las segundas son impuestas una vez deducidas de
Gustavo Gili, 1980
requerimientos propios del tipo de arquitectura que quiere realizarse.
SARKIS, Hashim (ed.). Le Corbusiers Venice Hospital. New York, Prestel Verlag, 2001
La manera de ocupar una trama desvelada no debe condicionar formalmente el
SERGEANT, John. Frank Lloyd Wrights Usonian houses. Designs for moderate cost one-family
proyecto. En ella trama y objeto deben ser independientes mientras que en las
homes. New York, Watson-Guptill Publications Inc., U.S. New edition, 1984
tramas impuestas orden y configuracin s quedan integrados. En estas, la forma
surge de la manifestacin constructiva o volumtrica de la malla elegida ya sea en STRAUVEN, Francis. The Shape of Relativity. Amsterdam, Architectura & Natura, 1998
respuesta a requerimientos funcionales ya desde la imposicin de un sistema de
TANIZAKI, Junichiro. El elogio de la sombra. Madrid, Ediciones Siruela, 1995
crecimiento elegido a priori, mientras que en aquellas, paradjicamente, debe ser
decidida desde fuera. TVORA, Fernando y otros. J.A. Coderch. Torre Valentina. Barcelona, E.T.S.A.V. Edicions UPC,
1999
Por ltimo, las tramas desveladas parecen ser caractersticas de los maestros pio-
VON FRISCH, Karl. Animal Architecture. New York. Harcourt Brace Jovanovich, Inc, 1974
neros, de Wright, de Le Corbusier y de Mies van der Rohe, mientras que las tramas
impuestas, amn de la arquitectura tradicional japonesa, parecen ms propias de WHYTE, Andy (ed.). Kisho Kurokawa. Architect and associates. Selected and current works.
arquitectos ms jvenes, especialmente de aquellos que participaron, o se hicie- Melbourne. Images Publishing, 2000
ron eco, en los debates del Team X y as los ejemplos que se han elegido, aunque
podran obviamente haber sido otros, lo han mostrado.