Manual Up PDF

Parte
1
BASICOS
de
UltraPIPE
Parte
2
FUNCIONALIDAD
de
UltraPIPE
Parte
3
APENDICES
de
UltraPIPE
Gua para los Usuarios de UltraPIPE 8.0
NOVEMBER 1999
S.O.S. Engineering Software, Inc.

2 West Second Street
Media, PA 19063
Phone: (610) 891-6762 Fax: (610) 891-9169 e-mail: support@ultrapipe.com
http://www.ultrapipe.com
Copyright S.O.S. Engineering Software, Inc., 1986 - 1999
Krautkramer Branson, Inc.

P. O. Box 350
50 Industrial Park Road
Lewistown, PA 17044
Phone (717) 242-0320 Fax (717) 242-2606
http://www.krautkramer.com
Copyright Krautkramer, Inc., 1987 1999
Tabla de Contenidos
Parte 1 Bsicos de UltraPIPE
CAPITULO 1 - Introduccin
Acerca de UltraPIPE .................................................................... 1-1
Acerca de este Manual ................................................................ 1-6
Convenciones utilizadas en este Manual ..................................... 1-8
Requerimientos del Sistema ........................................................ 1-9
CAPITULO 2 - Instalacin de UltraPIPE

Instalacin.................................................................................... 2-1
Removiendo................................................................................. 2-8
CAPITULO 3 - Corriendo UltraPIPE

Requerimientos del Sistema ........................................................ 3-1
Iniciando UltraPIPE ...................................................................... 3-2
Proteccin a travs de la Contrasea .......................................... 3-4
Uso del Sistema de Registro en Windows ................................... 3-6
Navegacin General en UltraPIPE .............................................. 3-8
Utilizar Access para Abrir las Bases de Datos de UltraPIPE ..... 3-11
Compatibilidad con Office 2000 ................................................. 3-11
Correccin de Fallas e Instalacin para Windows 95/98 ........... 3-11
Salir de UltraPIPE ...................................................................... 3-12
Parte 2 - Funcionalidad de UltraPIPE
CAPITULO 4 - Ajustar los Parmetros de su Sesin

Seleccin de Parmetros ............................................................. 4-2
Constantes del Sistema ............................................................... 4-4
i
Rutas ......................................................................................... 4-10
Configuracin del Almacenador de Datos.................................. 4-14
Almacenador de Datos E/S........................................................ 4-16
Configuracin para el Anlisis Estndar .................................... 4-18
Configuracin para el Anlisis Avanzado................................... 4-23
Configuracin para el Anlisis - 0 C.P. ...................................... 4-27
Configuracin para el Anlisis - Espesor Mnimo Estructural .... 4-30
Configuracin del Reporte ......................................................... 4-32
CAPITULO 5 - Agregar/Renombrar/Borrar y Vincular

Equipos/Circuitos a su Lista Maestra
Agregar un Equipo/Circuito .......................................................... 5-4
Renombrar un Equipo/Circuito Existente ..................................... 5-9
Borrar un Equipo/Circuito Existente ........................................... 5-13
Vincular Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo Comn ....... 5-16
Agregar un Nuevo Nombre de Grupo ................................................... 5-18
Agregar Miembros un Nombre de Grupo .............................................. 5-19
Borrar Miembros de un Nombre de Grupo............................................ 5-21
Renombrar un Grupo ............................................................................ 5-22
Ver Grupos ............................................................................................ 5-22
Ver Equipos ........................................................................................... 5-23
CAPITULO 6 - Monitoreo de Corrosin

Determinacin de la Velocidad de Corrosin, Fechas de
Retiro y Fechas de Prxima Inspeccin Recomendada .............. 6-2
Calculo del Espesor Mnimo y POMP para cada Espesor Medido ......... 6-4
Velocidad de Corrosin Representativa para cada Espesor
Medido ..................................................................................................... 6-4
Correccin de Temperatura .................................................................... 6-7
Crecimiento ............................................................................................. 6-7
Velocidad de Corrosin Representativa de Equipos/Circuitos y
Grupos (Opcin Avanzada) ..................................................................... 6-8
Fecha de Retiro del Espesor Medido .................................................... 6-10
Definir Espesores Medidos con Cero Corrosin Permisible o Sin
Cero Corrosin Permisible .................................................................... 6-11
ii
Fecha de Prxima Inspeccin para Espesores Medidos sin Cero
Corrosin Permisible ............................................................................. 6-11
Fecha de Prxima Inspeccin para Espesores Medidos con Cero
Corrosin Permisible ............................................................................. 6-12
Fechas de Retiro del Equipo/Circuito y del Grupo ................................ 6-13
Definir Equipos/Circuitos con Cero Corrosin Permisible o Sin
Cero Corrosin Permisible .................................................................... 6-13
Fecha de Prxima Inspeccin para Equipos/Circuitos y Grupos
sin Cero Corrosin Permisible .............................................................. 6-14
Fecha de Prxima Inspeccin para Equipos/Circuitos y Grupos
con Cero Corrosin Permisible ............................................................. 6-15
Calculo del Espesor Medido de Precaucin ......................................... 6-16
Agregar/Modificar Equipos/Circuitos y Espesores Medidos....... 6-17
Agregando un Equipo/Circuito y Localidades ....................................... 6-36
Editando un Equipo/Circuito y Localidades........................................... 6-37
Borrando un Equipo/Circuito y Localidades .......................................... 6-38
Agregando/Modificando una Inspeccin .................................... 6-39
Agregando Espesores a la Inspeccin .................................................. 6-49
Agregando Lecturas de Espesor a una Inspeccin Existente .............. 6-51
Editando Espesores de la Inspeccin ................................................... 6-51
Borrando Todos los Espesores de una Inspeccin .............................. 6-53
Borrando uno a uno los Espesores de una Inspeccin ........................ 6-53
Ver Espesores y Datos Vinculados............................................ 6-54
Uso de las Opciones del Anlisis Global ................................... 6-55
CAPITULO 7 - Cdigo de los Componentes

Cdigo de Componentes para Tuberas ...................................... 7-3
Cdigo de Componentes para Recipientes ............................... 7-13
Recipiente Tipo 01 - Cuerpo Cilndrico ................................................. 7-15
Recipiente Tipo 02 - Cuerpo Esfrico ................................................... 7-17
Recipiente Tipo 03 - Cabezal Elipsoidal ............................................... 7-18
Recipiente Tipo 04 - Cabezal Toriesfrico ............................................ 7-19
Recipiente Tipo 05 - Cabezal Hemisfrico ............................................ 7-21
Recipiente Tipo 06 - Cabezal Cnico (Sin Junta de Transicin) .......... 7-22
Recipiente Tipo 07 - Cabezal Toricnico (Parte Cnica) ...................... 7-23
Recipiente Tipo 08 - Cabezal Toricnico (Parte de la Junta) ............... 7-24
Recipiente Tipo 09 - Boquillas de Tubera ............................................ 7-25
Recipiente Tipo 10 - Cabezal Plano: Circular, Sin Vientos ................... 7-26
iii
Recipiente Tipo 11 - Cabezal Plano: Circular, Sin Vientos,
Atornillado con Momento Lmite............................................................ 7-28
Cdigo de Componentes para Tanques .................................... 7-29
Tanque Tipo 01 - Placas del Techo ...................................................... 7-31
Tanque Tipo 02 - Cuerpo Soldado, 1er y 2do Anillo ............................. 7-32
Tanque Tipo 03 - Cuerpo Soldado, 3er Anillo y Superiores ................. 7-33
Tanque Tipo 04 - Cuerpo Remachado, Todos los Anillos .................... 7-34
Tanque Tipo 05 - Placa del Piso ........................................................... 7-35
Tanque Tipo 06 - Anillo Anular .............................................................. 7-36
Tanque Tipo 07 - Boquilla ..................................................................... 7-37
Cdigo de Componentes para Caldera ..................................... 7-38
Caldera Tipo 01 - Tubera ..................................................................... 7-40
Caldera Tipo 02 - Tubera, Tambor y Cabezales .................................. 7-41
Caldera Tipo 03 - Cabezal Cncavo, Hueco, Sin Vientos .................... 7-42
Caldera Tipo 04 - Cabezal Cncavo, Hueco, Sin Vientos,
Completamente Hemisfrico ................................................................. 7-43
Caldera Tipo 05 - Cabezal Plano, Sin Vientos, Circular ....................... 7-44
Caldera Tipo 06 - Cabezal Plano, Sin Vientos, Circular,
Atornillado con Momento Lmite............................................................ 7-45
Caldera Tipo 07 - Cabezal Plano, Sin Vientos, No Circular .................. 7-46
CAPITULO 8 - Cdigo de Materiales

Cdigos de Material para Tubera ............................................... 8-1
Cdigos de Material para Recipientes ......................................... 8-5
Cdigos de Material para Tanques .............................................. 8-8
Cdigos de Material para Calderas ........................................... 8-10
CAPITULO 9 - Calculo del Espesor Mnimo y de la

POMP
Calculo del Espesor Mnimo en Tuberas .................................... 9-4
Campo Espesor Mnimo Estructural ....................................................... 9-9
Calculo del Espesor Mnimo por Presin y de la POMP ....................... 9-12
Calculo del Espesor Mnimo en Recipientes a Presin ............. 9-13
Calculo del Espesor Mnimo Estructural ............................................... 9-18
Calculo del Espesor Mnimo en Tanques Atmosfricos ............. 9-25
iv
Calculo del Espesor Mnimo por Presin y Altura Mxima de
Llenado .................................................................................................. 9-31
Calculo del Espesor Mnimo en Calderas .................................. 9-33
CAPITULO 10 - Corrosin Localizada en Tuberas

Agregar Datos a un Punto de Corrosin Localizada .................. 10-2
Modificar Datos de un Punto de Corrosin Localizada .............. 10-5
Remover Datos de un Punto de Corrosin Localizada .............. 10-9
CAPITULO 11 - Inspeccin y Pruebas en Vlvulas

Agregar/Modificar/Borrar Informacin de la Vlvula .................. 11-2
Agregar un Equipo/Circuito o Vlvula al Mdulo .................................. 11-4
Editar o Modificar Entradas de Vlvulas ............................................. 11-10
Borrar un Equipo/Circuito .................................................................... 11-13
Agregar/Modificar/Borrar Asociaciones de Vlvulas ................ 11-13
Agregar una Asociacin ...................................................................... 11-15
Modificar una Asociacin .................................................................... 11-16
Borrar una Asociacin ......................................................................... 11-16
Agregar/Modificar/Borrar Resultados de Pruebas a Vlvulas .. 11-17
Agregar Resultados de Prueba de la Vlvula ..................................... 11-18
Modificar Resultados de Prueba de la Vlvula ................................... 11-24
Remover Resultados de Prueba de la Vlvula ................................... 11-30
CAPITULO 12 - Dibujos de Equipos/Circuitos

utilizando AutoCAD o cualquier otro
Vizualizador
Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo en la Base de
Datos de UltraPIPE .................................................................... 12-3
Agregar Informacin a la Base de Datos de un Dibujo en

AutoCAD .............................................................................................. 12-3
Editar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en

AutoCAD .............................................................................................. 12-6
Borrar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en

AutoCAD .............................................................................................. 12-9
v
Desplegar un Dibujo en AutoCAD .......................................... 12-11
Incorporar un Dibujo de AutoCAD existente a UltraPIPE ....... 12-13
Editar Diseos de Marcador para Dibujos en AutoCAD ......... 12-14
Prototipos de Dibujos para AutoCAD ..................................... 12-16
Men UltraPIPE para AutoCAD ............................................. 12-17
Mens UltraPIPE y PIPE+ ................................................................... 12-18
Men de UltraPIPE EDITAR DWG ..................................................... 12-18
Men PIPE+ EDITAR DWG ................................................................ 12-21
CAPITULO 13 - Dibujos de Equipos/Circuitos

Utilizando MicroStation
Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo en la Base de
Datos de UltraPIPE .................................................................... 13-3
Agregar Informacin a la Base de Datos de un Dibujo en

MicroStation ......................................................................................... 13-3
Editar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en

MicroStation ......................................................................................... 13-6
Borrar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en

MicroStation ......................................................................................... 13-9
Desplegar un Dibujo en MicroStation ..................................... 13-11
Editar Diseos de Marcador para Dibujos en MicroStation .... 13-13
Paleta de UltraPIPE para MicroStation .................................. 13-15
Convertir Dibujos Existentes de PIPE+ 5.0A y Anteriores
Utilizando el Sistema MS Link ............................................... 13-16
CAPITULO 14 - Transmisin de Datos entre

UltraPIPE y un Almacenador de Datos
Porttil
Enviar Datos a un Almacenador de Datos KB ........................... 14-4
Enviar Datos al DMS Utilizando el Formato Antiguo de PIPE+ ............ 14-4
Enviar Datos al DMS 2 y DMS Utilizando los Formatos de Archivo
Estndar DMS ..................................................................................... 14-10
Enviar Datos al DR1 ............................................................................ 14-15
Recibir Datos desde un Almacenador de Datos KB ................ 14-19
Recibir Datos desde el DMS o DMS 2 ................................................ 14-19
Recibir Datos desde el DR1 ................................................................ 14-25
Recibir Datos desde el DME DL, DM4 DL y USN 50/52..................... 14-28
vi
Escribir Datos en DATAMATE, DMSMATE o UltraMATE ........ 14-30
Leer Datos del DATAMATE, DMSMATE o UltraMATE ............ 14-34
Leer Archivos DMSMATE ................................................................... 14-36
Leer Archivos DATAMATE .................................................................. 14-37
Leer Archivos UltraMATE .................................................................... 14-38
Enviar Datos a Otros Dispositivos ........................................... 14-43
Recibir Datos de Otros Dispositivos ........................................ 14-46
CAPITULO 15 - Programacin de las Actividades

de Inspeccin y Reportes
Programacin de las Actividades de Inspeccin........................ 15-2
Crear una Nueva Actividad de Inspeccin ............................................ 15-2
Modificar Actividades de Inspeccin Existentes ................................... 15-5
Borrar Actividades de Inspeccin Existentes ........................................ 15-7
Renombrar Actividades de Inspeccin Existentes ................................ 15-8
Agregar un Equipo/Circuito a una Actividad de Inspeccin .................. 15-9
Modificar Informacin de un Equipo/Circuito Vinculado a una
Actividad de Inspeccin....................................................................... 15-12
Borrar un Equipo/Circuito Vinculado a una Actividad de
Inspeccin ........................................................................................... 15-15
Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin .................. 15-16
Agregar/Editar/Borrar Reportes de Actividades de
Inspeccin, Recomendacin y Reparacin .............................. 15-24
Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin .............. 15-36
CAPITULO 16 - Utilidades
Adjuntar Base de Datos ............................................................. 16-1
Adjuntar Tabla ........................................................................... 16-4
Crear Una Nueva Carpeta de Datos .......................................... 16-5
Lista de Notas para la Lectura ................................................... 16-6
Convertir Archivos de Datos PIPE+ V4.5 o V5.0 ....................... 16-7
Convertir los Archivos de Datos PCMS DOS........................... 16-11
El Mdulo de la Lista Maestra ............................................................. 16-13
El Mdulo Monitoreo de Corrosin ...................................................... 16-14
El Mdulo Inspeccin del Espesor ...................................................... 16-16
vii
El Mdulo de Dibujos del Equipo/Circuito ........................................... 16-16
El Mdulo Reportes de Actividades de Inspeccin - Notas de la
Actividad utilizando el Campo Memo .................................................. 16-16
El Mdulo de Vlvulas ......................................................................... 16-17
Importar Archivos de Datos DOS PVMS V2.05 ....................... 16-18
Compactar la Base de Datos ................................................... 16-19
Revisar la Integridad de la Base de Datos ............................... 16-19
CAPITULO 17 - Personal de Inspeccin

Agregar/Editar/Borrar Datos de la Informacin General del
Personal de Inspeccin.............................................................. 17-1
Agregar o Editar Datos de la Informacin General del
Personal de Inspeccin.............................................................. 17-2
Borrar Datos de la Informacin General del Personal de
Inspeccin.................................................................................. 17-4
Agregar/Editar/Borrar Certificaciones y Calificaciones de
UltraPIPE ................................................................................... 17-4
Agregar/Editar/Borrar Certificaciones ........................................ 17-6
Agregar/Borrar Autorizaciones en UltraPIPE ............................. 17-6
Como Introducir al Personal de Inspeccin Actual a los
Varios Campos ID Inspector de UltraPIPE ................................ 17-8
CAPITULO 18 - Reportes de Texto con Formato Fijo

Reportes de Estado ................................................................... 18-1
Reportes del Monitoreo de Corrosin ........................................ 18-4
Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin .................................. 18-5
Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar .................................... 18-9
Reportes del Monitoreo de Corrosin para PVCalc ............................ 18-16
Reportes de Prueba/Inspeccin a Vlvulas ............................. 18-20
Reportes del Monitoreo de Corrosin Localizada .................... 18-24
Reportes de Programacin de la Actividad de Inspeccin ....... 18-26
Reportes de Recomendaciones y Reparaciones para la
Actividad de Inspeccin ........................................................... 18-31
Ver/Imprimir Informacin de las Recomendaciones para la
Actividad de Inspeccin....................................................................... 18-32
viii
Ver/Imprimir Informacin de las Reparaciones para la Actividad
de Inspeccin ...................................................................................... 18-35
Reportes del Personal de Inspeccin ...................................... 18-37
CAPITULO 19 - Reportes Grficos a Color

Reportes Grficos a Color ......................................................... 19-1
CAPITULO 20 - Reportes Avanzados

Realizador MS Word .................................................................. 20-1
Diseando un Nuevo Reporte ............................................................... 20-2
Dando Inicio a un Reporte Existente ................................................... 20-13
Editando un Reporte Existente ........................................................... 20-16
Copiando un Reporte Existente .......................................................... 20-25
Borrando un Reporte Existente ........................................................... 20-26
Paquete de Reportes ............................................................... 20-27
Agregar/Editar/Borrar un Paquete de Reportes .................................. 20-28
Correr un Paquete de Reportes .......................................................... 20-32
Reportes Ad-Hoc ..................................................................... 20-33
CAPITULO 21 - Acceso al Contenido de UltraPIPE y

a la Ayuda Qu es Esto
Ayuda UltraPIPE ........................................................................ 21-1
Ayuda "Qu es Esto" ................................................................. 21-2
Parte 3 - Apndices
APENDICE A - Ejemplos de Reportes con Formato Fijo

Estado de los Reportes................................................................ A-4
Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin ......................... A-5
Reportes del Monitoreo de Corrosin .......................................... A-6
Reportes de Prueba a Vlvulas e Inspeccin .............................. A-7
Reportes de Corrosin Localizada en Tuberas........................... A-8
Programacin de la Actividad de Inspeccin ............................... A-9
ix
Recomendaciones y Reparaciones para la Actividad de
Inspeccin.................................................................................. A-10
Reportes del Personal de Inspeccin ........................................ A-11
APENDICE B - Ejemplos de Reportes Grficos a Color
APENDICE C - Muestra de los Dibujos en AutoCAD
APENDICE D - Detalles de la Comunicacin con un Tercer

Almacenador de Datos
Parmetros Aprobados para el Programa Conductor .................. D-2
Formato del Archivo DataMate para un Equipo/Circuito
Numrico ..................................................................................... D-3
Formato del Archivo DataMate para un Equipo/Circuito Tipo
Matriz ........................................................................................... D-7
Acceso a una Tercera Pantalla durante las Comunicaciones .... D-10
Manejo de los Errores de Comunicacin ................................... D-10
APENDICE E - Soporte del Producto

Instalacin y Capacitacin con la Participacin del Usuario ........ E-1
Contratos del Soporte .................................................................. E-2
Soporte del Software ................................................................... E-3
Consulta de Ingeniera ................................................................. E-3
Contactando a S.O.S. Engineering Software ............................... E-4
APENDICE F - Interfase UltraPIPE - SAP

Procedimientos en UltraPIPE para adjuntar un Nmero de
Equipo SAP a un Nombre de Grupo en la Lista Maestra ............. F-2
Modificaciones Requeridas en SAP y Formato del Archivo
de Exportacin para la Actual Interfase de UltraPIPE ................. F-6
APENDICE G - Mapas de la Base de Datos de UltraPIPE
x
Apndice
A
Ejemplo de Reportes con
Formato Fijo
Contenido:
Reportes de Estado
1. Estado General de la Lista Maestra
2. Estado de Soporte de la Lista Maestra
3. Agrupamiento de Equipos/Circuitos
Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin
1. Resumen de Equipos/Circuitos
2. Resumen Amplio de Equipos/Circuitos
3. Fechas de Prximas Inspecciones de Equipos/Circuitos
4. Fechas de Retiro de Equipos/Circuitos
5. Reporte de Prxima Inspeccin de los Grupos
6. Reporte de Retiro de los Grupos
7. Resumen del Grupo para el Monitoreo de Corrosin
8. Resumen Amplio del Grupo para el Monitoreo de Corrosin
Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar
1. Reporte de una Nueva Inspeccin
2. Reporte del Anlisis al Equipo/Circuito
A-1
3. Reporte Amplio del Anlisis al Equipo/Circuito
4. Anlisis de la POMP (Para recipientes)
5. Anlisis de la POMP (Para tanques POMP = Altura Mxima de Llenado)
6. Inspecciones de Equipos/Circuitos con Espesor Nominal
7. Inspecciones de Equipos/Circuitos sin Espesor Nominal
8. Inspecciones de Equipos/Circuitos - Columnas
9. Reporte de Informacin del Equipo/Circuito
10. Reporte Resumen del Equipo/Circuito
11. Reporte Resumen Amplio del Equipo/Circuito
12. Fechas de Prxima Inspeccin del Espesor Medido
13. Fechas de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito
14. Fechas de Retiro del Espesor Medido
15. Fechas de Retiro del Equipo/Circuito
16. Reportes de Precaucin/Accin en Espesores Medidos
17. Fechas de Inspeccin No Programadas en Espesores Medidos
18. Fechas de Inspeccin No Programadas en Equipos/Circuitos
Reportes del Monitoreo de Corrosin para PVCalc
Por favor revise su Manual de PVCalc para obtener ms detalles acerca de los reportes
generados por este mdulo.
Reportes de Prueba / Inspeccin a Vlvulas
1. Reporte de una Nueva Prueba a la Vlvula
2. Reporte con la Historia de Pruebas/Reparaciones a la Vlvula
3. Reporte de la Asociacin de Vlvulas
4. Reporte Resumen de Vlvulas
5. Reporte de Inspeccin de la Vlvula Programada
6. Reporte del Estado de la Vlvula No Programada
A-2
7. Reporte del Estado de la Vlvula con Equipos/Circuitos
8. Reporte de la Asociacin de Mltiples Vlvulas
Reportes de Corrosin Localizada en Tuberas
1. Reparaciones de Corrosin Localizada
2. Anlisis de Corrosin Localizada
Programacin de la Actividad de Inspeccin
1. Programa de Actividad
2. Programa Amplio de Actividad de Inspeccin
3. Programa de Actividad con Fecha de Prxima Inspeccin del Monitoreo de

Corrosin
4. Programa de Actividad Amplio con Fecha de Prxima Inspeccin del Monitoreo de

Corrosin
Recomendaciones y Reparaciones para la Actividad de Inspeccin
1. Reporte de Recomendaciones
2. Reporte de Recomendaciones para el Grupo
3. Reporte Memo de Recomendaciones para el Grupo
4. Reporte de Reparaciones
5. Reporte de Reparaciones para el Grupo
6. Reporte Memo de Reparaciones para el Grupo
Reportes del Personal de Inspeccin
1. Reporte Listado del Personal de Inspeccin
2. Reporte Resumen del Personal de Inspeccin
3. Reporte con la Expiracin de la Certificacin del Inspector
A-3
Reportes de Estado
1. Estado General de la Lista Maestra
2. Estado de Soporte de la Lista Maestra
3. Agrupamiento de Equipos/Circuitos
A-4
Reportes de Grupos de
Monitoreo de Corrosin
2. Resumen Amplio de Equipos/Circuitos
3. Fechas de Prximas Inspecciones de Equipos/Circuitos
4. Fechas de Retiro de Equipos/Circuitos
5. Reporte de Inspeccin de los Grupos
6. Reporte de Retiro de los Grupos
7. Resumen del Grupo para el Monitoreo de Corrosin
8. Resumen Amplio del Grupo para el Monitoreo de Corrosin
A-5
Reportes del Monitoreo de
Corrosin
1. Reporte de una Nueva Inspeccin
2. Reporte del Anlisis al Equipo/Circuito
3. Reporte Amplio del Anlisis al Equipo/Circuito
4. Anlisis de la POMP (Para recipientes)
5. Anlisis de la POMP (Para tanques POMP = Altura Mxima de Llenado)
6. Inspecciones de Equipos/Circuitos con Espesor Nominal
7. Inspecciones de Equipos/Circuitos sin Espesor Nominal
8. Inspecciones de Equipos/Circuitos - Columnas
9. Reporte de Informacin del Equipo/Circuito
10. Reporte Resumen del Equipo/Circuito
11. Reporte Resumen Amplio del Equipo/Circuito
12. Fechas de Prxima Inspeccin del Espesor Medido
13. Fechas de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito
14. Fechas de Retiro del Espesor Medido
15. Fechas de Retiro del Equipo/Circuito
16. Reportes de Precaucin/Accin en Espesores Medidos
17. Fechas de Inspeccin No Programadas en Espesores Medidos
18. Fechas de Inspeccin No Programadas en Equipos/Circuitos
A-6
Reportes de Prueba e Inspeccin
a Vlvulas
1. Reporte de una Nueva Prueba a la Vlvula
2. Reporte con la Historia de Pruebas/Reparaciones a la Vlvula
3. Reporte de la Asociacin de Vlvulas
4. Reporte Resumen de Vlvulas
5. Reporte de Inspeccin de la Vlvula Programada
6. Reporte del Estado de la Vlvula No Programada
7. Reporte del Estado de la Vlvula con Equipos/Circuitos
8. Reporte de la Asociacin de Mltiples Vlvulas
A-7
Reportes de Corrosin
Localizada en Tuberas
1. Reparaciones de Corrosin Localizada
2. Anlisis de Corrosin Localizada
A-8
Programacin de la Actividad
de Inspeccin
1. Programa de Actividad
2. Programa Amplio de Actividad de Inspeccin
3. Programa de Actividad con Fecha de Prxima Inspeccin del Monitoreo de Corrosin
4. Programa de Actividad Amplio con Fecha de Prxima Inspeccin del Monitoreo de

Corrosin
A-9
Recomendaciones y
Reparaciones para la Actividad
de Inspeccin
1. Reporte de Recomendaciones
2. Reporte de Recomendaciones para el Grupo
3. Reporte Memo de Recomendaciones para el Grupo
4. Reporte de Reparaciones
5. Reporte de Reparaciones para el Grupo
6. Reporte Memo de Reparaciones para el Grupo
A-10
Reportes del Personal de
Inspeccin
1. Reporte Listado del Personal de Inspeccin
2. Reporte Resumen del Personal de Inspeccin
3. Reporte con la Expiracin de la Certificacin del Inspector
A-11
Apndice
B
Ejemplo de Reportes Grficos
a Color
Contenido:
Reportes Grficos a Color del Monitoreo de Corrosin
1. Grfica Lineal del Espesor Medido
2. Grfica de Barras de los Espesores Medidos
3. Velocidades de Corrosin del Equipo/Circuito
5. Planificacin de la Inspeccin por Aos (o Meses)
6. Planificacin del Retiro por Aos (o Meses)
B-1
Apndice
C
Muestra de los Dibujos en
AutoCAD
Contenido:
Smbolos Disponibles
1. Smbolos del Men UltraPIPE - 1 de 2
2. Smbolos del Men UltraPIPE - 2 de 2
3. Smbolos del Men PIPE+
Dibujos de Inspeccin del Equipo/Circuito
1. Isomtrico de la Tubera
2. Isomtrico de la Tubera con tres Equipos/Circuitos
3. Dibujos de Recipientes
4. Dibujos del Cuerpo del Tanque
C-1
Apndice
D
Detalles de la Comunicacin
con un Tercer Almacenador de
Datos
Podra ser una tarea extremadamente difcil para UltraPIPE proporcionarle programas de
comunicacin para todos los almacenadores de datos potenciales que hay disponibles. Por lo
tanto, se ha establecido un procedimiento simple de llamada que permite a UltraPIPE
comunicarse con el software de aplicacin de estos almacenadores y proporcionarle el acceso a
los grupos de datos del Equipo/Circuito, los cuales pueden ser enviados o recibidos desde estos
almacenadores.
La clave para realizar esta comunicacin a travs de UltraPIPE es un programa conductor que
usted debe proporcionar. Este programa conductor es la interfase entre UltraPIPE y su
almacenador de datos. El programa conductor recibe los datos desde UltraPIPE y los convierte a
un formato que pueda ser entendido por el equipo.
UltraPIPE enva los datos escribiendo fuera del archivo (o archivos) seleccionado por el usuario,
completa con Espesores Medidos, localidades, notas, y el espesor ms reciente, para un archivo (o
archivos) DataMate. UltraPIPE entonces inicia una sesin en DOS desde la cual recurre al
programa conductor. Este programa conductor es ejecutado y los datos escritos en el archivo
DataMate son bajados al tercer dispositivo. Cuando termina el programa conductor, UltraPIPE
cierra la sesin en DOS y reanuda la operacin. Si ocurriera un error durante la transmisin, un
mensaje se desplegar. Excepto que ocurran errores, el tercer dispositivo tendr ahora la
informacin del Equipo/Circuito. El programa conductor es responsable de borrar los archivos
despus de enviar los datos al almacenador de datos.
UltraPIPE lee los datos del Equipo/Circuito recibidos del programa conductor a travs del
archivo (o archivos) DataMate. Los datos contenidos en el archivo(s) son colocados en la base de
datos del UltraPIPE. UltraPIPE borrar todos los archivos DataMate utilizados para llevar los
datos.
UltraPIPE coloca los mismos datos del archivo DataMate en todos estos almacenadores de datos.
Es responsabilidad del programa conductor enviar los datos necesarios al almacenador de datos.
D-1
Este apndice explica en detalle que necesita saber para crear un programa conductor que pueda
ser utilizado por UltraPIPE para enviar y recibir datos hacia y desde un tercer almacenador de
datos.
Parmetros Aprobados para el Programa Conductor

UltraPIPE recurrir a los programas conductores en DOS y aprobar varios parmetros. Estos
parmetros sern los mismos para todos los programas conductores y tendrn el siguiente
formato:
<Nombre del Programa> <NM> <ER> <PM> <PANT> <PUERTO>

<VELOCIDAD> <DIRDATOS> <ARCHIVODATOS>
<Nombre del Programa> - La Ruta y el nombre del programa conductor.
<NM> - Indica el orden de las Localidades para la salida de todos los Equipos/Circuitos
seleccionados que sern transferidos.
N - Indica el orden numrico
M - Indica el orden de la matriz. Las opciones disponibles son:
F - Un archivo Matriz que, en caso de que el almacenador de datos no soporte

el ir de arriba abajo a travs de la matriz, debe ser transferido de modo que las
lecturas sean tomadas incrementando el nmero de Fila despus de cada lectura
(es decir, A1, A2, A3, B1, B2, B3, C1, C2, C3).
C - Un archivo Matriz que, en caso de que el almacenador de datos no soporte

el ir de arriba abajo a travs de la matriz, debe ser transferido de modo que las
lecturas sean tomadas incrementando la letra de la Columna despus de cada
lectura (es decir, A1, B1, C1, A2, B2, C2, A3, B3, C3).
La F o la C en estos casos vienen de UltraPIPE en donde al usuario le es

preguntado qu es lo que desea incrementar para cada lectura sucesiva. Si el
usuario cambia esto en UltraPIPE, este parmetro cambiar la prxima vez que
el programa conductor sea llamado.
<ER> - Indica s UltraPIPE esta Enviando o Recibiendo datos.
<PM> - Indica las unidades -- Pulgadas o Milmetros - en las cuales UltraPIPE esta enviando o
recibiendo. Si los datos recibidos por el programa conductor no estn en las unidades correctas,
stas deben ser convertidas antes de que sean escritas en el archivo DataMate.
<PANT> - Indica el modo de pantalla en UltraPIPE. C para Color o M para Monocromo.

Este parmetro es aprobado de manera que cualquier aviso o mensaje del estado que guarda la
transferencia pueda ser escrito en los colores correctos por la pantalla de UltraPIPE que este
siendo desplegada.
D-2
<PUERTO> - Indica el puerto de comunicacin.
<VELOCIDAD> - Indica la velocidad de transferencia.
<DIRDATOS> - Indica la unidad y el directorio desde el cual UltraPIPE leer y escribir

temporalmente los archivos DataMate.
<ARCHIVODATOS> - El prefijo de los archivos DataMate a los que el programa conductor

tendr acceso. Los archivos escritos por UltraPIPE o el programa conductor tendrn este prefijo
y despus un numero secuencial de 3 dgitos y la extensin .DAT. Este campo contendr
usualmente el prefijo KBSOS lo que significa que dos archivos que estn siendo enviados al
equipo, tendrn como nombres KBSOS001.DAT y KBSOS002.DAT. Este prefijo es
utilizado tambin para cualquier mensaje de error generado por el programa conductor. Los
mensajes de error son escritos en un archivo con el prefijo especificado y despus tres letras ERR
y una extensin .TXT. Vea la seccin Errores en el Manejo de la Comunicacin para ms
informacin.
El siguiente es un ejemplo de un parmetro de la lnea de comando:
C:\PIPE\MYPROG C S I C 1 9600 C:\PIPEDATA KBSOS
Este llamar al programa conductor MYPROG. UltraPIPE esperar recibir Equipos/Circuitos

tipo Matriz ordenados por Columnas con lecturas en Pulgadas. El mensaje de Estado en la
pantalla ser escrito por MYPROG a Color. Las comunicaciones sern a travs de COM1 a
una velocidad de 9600 baudios. Los datos recibidos sern escritos en el directorio
C:\PIPEDATA en un archivo llamado KBSOSnnn.DAT, donde nnn es un numero secuencial
que indica el orden de los archivos escritos.

Numrico
Cuando es especificado un Equipo/Circuito numrico, se utiliza un archivo DataMate tipo
Cliente. El archivo DataMate Cliente tendr una lectura por localidad. Por favor note que las
lecturas del archivo Cliente sern introducidas dentro de la base de datos y ests correspondern
con los nmeros de Localidades nicamente. Es decir, si un Equipo/Circuito parcial esta
contenido en el archivo DataMate entonces nicamente aquellas lecturas con Localidades
numricas equivalente a las Localidades de la base de datos sern actualizadas.
Para cada Localidad en la base de datos de UltraPIPE, habr su una correspondiente lnea en el
archivo DataMate. Esta lnea constar de la siguiente informacin:
Para unidades en sistema Pulgadas - 999.99LOCALIDADNnt 9.999
Para unidades en sistema Mtrico - 999.99LOCALIDADNnt 99.99
D-3
El nmero DP de 6 caracteres, la Localidad DP de 8 caracteres, la nota DP de 2 caracteres, dos
espacios y la lectura de 6 caracteres.
Aunque UltraPIPE enva la Localidad y la informacin de la Nota al software del almacenador de

datos, este no espera tenerlos de regreso.
Si una nota de dos caracteres es retornada va el archivo DataMate esta ser introducida con la
lectura en los campos de la nueva inspeccin.
Cuando se est enviando el archivo DataMate al programa conductor, UltraPIPE determinar la

inspeccin ms reciente para cada Espesor Medido y utilizara este espesor y nota en el archivo
DataMate. Como las fechas de inspeccin pueden diferir entre los Espesores Medidos, el
almacenador de datos no debe intentar calcular la velocidad de estos datos cuando la fecha de
inspeccin del EM no esta incluida en el archivo.
UltraPIPE escribir los siguientes campos de encabezado cuando se est enviando datos al
archivo DataMate:
Nombre del Archivo El nombre del Area de 8 caracteres

inmediatamente seguido de un guin y el
nombre del Equipo/Circuito de 16
caracteres. Este campo tendr una
longitud fija - 24 caracteres.
Nombre del Archivo KBSOSnnn.DAT un nmero de

archivo secuencial reemplazar nnn.
Tipo de Archivo CLIENTE
Fecha y Hora en la que fue Creado La fecha y hora en la que fue escrito el
archivo.
Fecha y Hora de la Ultima Modificacin La fecha y hora en la que se escribi por

ltima vez en el archivo.
Descripcin del Archivo La primera lnea de la descripcin del

equipo.
Permitir Lecturas Manualmente Y
Nmero de Localidades El nmero de localidades en el archivo.
Caracteres para Cdigo de Localidad 16
Lecturas/Localidad 1
ID Operador Este campo quedar vaco.
D-4
ID Equipo Este campo quedar vaco.
ID Palpador Este campo quedar vaco.
Velocidad del Material Este campo quedar vaco.
Pulgadas o MM Las unidades para el Equipo/Circuito.

Cualquiera de las dos P (pulgadas) o
M (milmetros).
UltraPIPE Leer los siguientes campos de encabezado cuando est recibiendo un archivo
DataMate:

Tipo de Archivo Debe contener CLIENTE.
Fecha y Hora de la Ultima Modificacin UltraPIPE utilizar solo la fecha.
Nmero de Localidades El nmero de localidades en el archivo.
ID Operador Tres caracteres para colocar las iniciales

del inspector.

M (milmetros).
Nota: Los datos para el archivo deben ser escritos en unidades especificadas por UltraPIPE
cuando se llame al almacenador de datos. El programa conductor debe llevar a cabo la conversin
necesaria.
El siguiente es un ejemplo de la transmisin de un Equipo/Circuito Numrico a UltraPIPE:
Desde la base de datos del Equipo:
Area: AreaPrueba
Circuito CircuitoPrueba
Descripcin Este es un ejemplo de una descripcin
D-5
Desde la base de datos de UltraPIPE:
Localidad: 1.0 2.01 2.20
Localizacin: Arriba PIPE Arriba PIPE Fondo
Nota FNL RP RP
Espesor FNL 3.05 3.08 4.00
Archivo Cliente DataMate:
Nombre del Archivo: AREAPRUEBA-CIRCUITOPRUEBA
Nombre del Archivo DOS: KBSOS001.DAT
Tipo de Archivo: CLIENTE
Fecha y Hora de Creacin: 04/14/96 12:00
Fecha y Hora de Ultima Modificacin: 04/14/96 12:00
Descripcin del Archivo: Esta es una muestra de una descripcin
Permitir Lecturas Manualmente: Y
Nmero de Localidades: 3
Caracteres para Cdigo de Localidad: 16
Lecturas/Localidad 1
ID Operador:
ID Equipo:
ID Palpador:
Velocidad del Material.
Pulgadas o MM: P
Localidad Lectura
001.00ARRIBA PIPERP 3.050
002.01ARRIBA PIPE 3.080
002.02FONDO RP 4.000
D-6
Tipo Matriz
El archivo DataMate tipo Matriz contiene actualmente dos matrices. La primera, la cual sigue a
continuacin de la informacin del encabezado, contiene las lecturas de las Localidades. La
segunda contiene bloques de Localidad/Nota de 10 caracteres cada uno separados por un
espacio. Estos bloques son formatos fijos con los primeros 8 caracteres que contienen la
localizacin de la Localidad y los dos ltimos caracteres contienen la nota de la Localidad.
Aunque UltraPIPE enva la informacin de la Localizacin y la Nota al software del almacenador

de datos no espera tenerlos de regreso. Si una nota de la Localidad es regresada va el archivo
DataMate esta ser introducida con la lectura dentro de los campos de una nueva inspeccin. Si
un campo perteneciente a la Localizacin es regresado va el archivo DataMate, la Localizacin
correspondiente en la base de datos de UltraPIPE ser cambiada. La excepcin a esto es cuando
una Localizacin en blanco es regresada. En ese caso, UltraPIPE no editar la base de datos
cuando muchos equipos no tengan la capacidad de utilizar el campo Localizacin y de esta
manera siempre regresar la Localizacin en blanco.
Cuando se est enviando el archivo DataMate al programa conductor, UltraPIPE determinar la

inspeccin ms reciente para cada Espesor Medido y utilizara este espesor y nota en el archivo
DataMate. Como las fechas de inspeccin pueden diferir entre los Espesores Medidos, el
almacenador de datos no debe intentar calcular la velocidad de estos datos cuando la fecha de
inspeccin del EM no esta incluida en el archivo.
UltraPIPE escribir los siguientes campos de encabezado cuando se est enviando datos al
archivo DataMate:

Nombre del Archivo KBSOSnnn.DAT un nmero de

archivo secuencial reemplazar nnn.
Tipo de Archivo MATRIZ
Fecha y Hora en la que fue Creado La fecha y hora en la que fue escrito el
archivo.
Fecha y Hora de la Ultima Modificacin La fecha y hora en la que se escribi por

ltima vez en el archivo.
Descripcin del Archivo La primera lnea de la descripcin del

equipo.
D-7
Permitir Lecturas Manualmente Y
Localidad Superior Izquierda La ID superior izquierda
Localidad Inferior Derecha La ID inferior derecha
ID Operador Este campo quedar vaco.
ID Equipo Este campo quedar vaco.
ID Palpador Este campo quedar vaco.
Velocidad del Material Este campo quedar vaco.

M (milmetros).
UltraPIPE leer los siguientes campos de encabezado cuando est recibiendo un archivo
DataMate:

Tipo de Archivo Debe contener CLIENTE.
Fecha y Hora de la Ultima Modificacin UltraPIPE utilizar solo la fecha.
ID Operador Tres caracteres para colocar las iniciales

del inspector.

M (milmetros).
Nota: Los datos para el archivo deben ser escritos en unidades especificadas por UltraPIPE
cuando se llame al almacenador de datos. El programa conductor debe llevar a cabo la conversin
necesaria.
El siguiente es un ejemplo de la transmisin de un Equipo/Circuito tipo Matriz a UltraPIPE:
Desde la base de datos del Equipo:
D-8
Area: AreaPrueba
Circuito CircuitoPrueba
Descripcin Este es un ejemplo de una descripcin
Desde la base de datos de UltraPIPE:
Localidad: A1 A2 B1 B2
Localizacin: Arriba PIPE Arriba PIPE Fondo Fondo Derecha
Nota FNL RP RP NT
Espesor FNL 3.05 3.08 4.00 0.00
Archivo Cliente DataMate:
Nombre del Archivo: AREAPRUEBA-CIRCUITOPRUEBA
Nombre del Archivo DOS: KBSOS001.DAT
Tipo de Archivo: MATRIZ
Fecha y Hora de Creacin: 04/14/96 12:00
Fecha y Hora de Ultima Modificacin: 04/14/96 12:00
Descripcin del Archivo: Esta es una muestra de una descripcin
Permitir Lecturas Manualmente: Y
Localidad Superior Izquierda: A1
Localidad Inferior Derecha: B2
ID Operador:
ID Equipo:
ID Palpador.
Velocidad del Material:
Pulgadas o MM: P
D-9
Lecturas
3.050
3.080
4.000
0.000
Acceso a una Tercera Pantalla durante las

Comunicaciones
Antes de recurrir al programa conductor, UltraPIPE desplegar un mensaje informando al

usuario que el programa esta siendo cargado. Este mensaje puede ser modificado introduciendo
un mensaje en la ventana Almacenador de Datos E/S del men Seleccin de Parmetros
para enviar y recibir datos.
Manejo de los Errores de Comunicacin
En el caso de que hubiera un error en las comunicaciones, el programa conductor deber escribir
un mensaje de error de dos lneas para un archivo de texto, borrar cualquier archivo recibido, y
terminar. El nombre del archivo para el mensaje de error ser el prefijo del nombre del archivo de
la lnea de comando seguido por ERR y la extensin .TXT.
Todos los archivos DataMate asociados en el envo o recibimiento deben ser borrados, ya que
muy probablemente, el usuario tratar de repetir la transmisin despus de haberse ocupado del
error.
D-10
Apndice
E
Soporte del Producto
S.O.S. Engineering Software proporciona amplios servicios que le permiten a los usuarios del
programa UltraPIPE obtener asistencia en virtualmente cualquier aspecto de aplicacin de una
fuente sencilla. Los servicios considerados como Soporte Extra son para los usuarios cuyos
requerimientos exceden el soporte estndar. Esto garantiza servicios disponibles sin ningn costo
aparte del que se estipulo en el contrato de venta inicial. El Soporte Extra esta diseado para
habilitar su planta y tenerla en lnea con los adelantos de UltraPIPE, vea resultados positivos muy
pronto, e inicie la realizacin de los beneficios significativos a largo plazo del programa tan pronto
como sea posible.
Este apndice resume los servicios disponibles a travs del Soporte Extra.
Instalacin y Capacitacin con la Participacin del

Usuario
La instalacin y capacitacin en UltraPIPE y los programas relacionados DMSMATE y
DATAMATE, as como tambin en los Almacenadores de Datos compatibles, han probado ser
efectivos para un inicio rpido del sistema. Las opciones incluyen:
Capacitacin e instalacin en el lugar de trabajo Esta opcin es flexible en

cuanto al programa y tamao de la clase y depende de las facilidades
disponibles.
Capacitacin en S.O.S. Esta opcin esta disponible de acuerdo al programa
de capacitacin. Tres computadoras completas y cargadas con los programas
UltraPIPE, DMSMATE, y DATAMATE estn disponibles para la
capacitacin de hasta tres asistentes.
La capacitacin en el lugar de trabajo es de $950.00/da ms transportacin y $65 por cada hora
de viaje (todos los gastos de viticos estn incluidos). La capacitacin en S.O.S es de $800.00/da
para hasta tres asistentes. Se recomiendan de dos a cuatro das de clase dependiendo de las
opciones instaladas (equipos) y del tamao de la clase.
E-1
Capacitacin de Admisin General
Nuestra ms nueva opcin de entrenamiento, la Capacitacin de Admisin General, es una clase

de entrenamiento en UltraPIPE pre-programada de 3 das estndar. Un grupo pequeo (hasta 12
estudiantes) asegura que cada estudiante reciba instruccin practica en su computadora, cargada
con el software necesario. En las clases se proporciona un sistema de proyeccin digital para que
los estudiantes puedan ver la pantalla de la computadora del instructor, estn incluidos t/caf y
un desayuno continental.
Los precios de la Capacitacin de Admisin General al 1 de Agosto de 1999 (sujetos a cambios

sin previo aviso) son los siguientes:
$950.00 por persona por tres das de capacitacin en UltraPIPE
Se otorgarn los siguientes descuentos cuando se presenten varias personas de una misma
compaa.
2 Personas: $150 de descuento (2 x $950) - $150 = $1,750

3 Personas: $300 de descuento (3 x $950) - $300 = $2,550
4 o ms: $600 de descuento (#personas x $950) - $600 = costo total
La disponibilidad y lugar variarn de acuerdo a las solicitudes de capacitacin llame a S.O.S
Engineering Software para mayor informacin (Kevin Lassahn (610) 8916762.
Contratos del Soporte

La compra del programa UltraPIPE incluye un ao de soporte, como sigue:
Garanta de Funcionamiento del Sistema UltraPIPE est garantizado para

funcionar libre de errores y como se describe en el Manual de Operacin
actual. Toda garanta reclamada ser evaluada y corregida profesionalmente
libre de cargo y en base a la prioridad.
Soporte Ilimitado va Telfono/FAX por Cualquier Motivo Todas las preguntas
asociadas con el uso y aplicacin de UltraPIPE sern contestadas profesional
y puntualmente ya sea por telfono o FAX. Se pide que un solo contacto para
cada sitio sea establecido para este soporte. S.O.S. lo invita a llamar por cualquier
pregunta que pueda llegar a tener.
Actualizaciones Gratuitas del Programa Base e Instalacin de Opciones Todas las
nuevas versiones de UltraPIPE disponibles en el mercado sern entregadas
automticamente con su documentacin dentro de los 30 das de su
liberacin. Las actualizaciones gratuitas estn limitadas al programa base y a
cualquiera de las opciones del sistema UltraPIPE instaladas. Las opciones
nuevas del sistema desarrollado por UltraPIPE no estn cubiertas por la
pliza de actualizacin. Sin embargo, la compatibilidad de estas nuevas
opciones con el sistema esta garantizada.
E-2
Despus de que el periodo de soporte inicial de un ao expire, puede adquirir un Contrato de
Soporte para mantener estas opciones disponibles para usted. Krautkramer Branson y S.O.S.
Engineering Software recomiendan firmemente los Contratos de Soporte como el nico mtodo
viable para que los usuarios del soporte perfeccionen profesional y continuamente el producto
para proporcionar nuevas caractersticas y evitar rezagos.
El costo anual es de aproximadamente el 10% del precio de la factura del UltraPIPE original
(basado en el descuento por volumen). El aumento mximo en el costo del Contrato de Soporte
es del 5% por ao.
Muchos Contratos de Soporte son para licencias de un solo UltraPIPE. Sin embargo, los
Contratos de Soporte Colectivos son alentados en donde son aplicables.
Soporte del Software

El soporte del software de S.O.S. regularmente genera actualizaciones de UltraPIPE y mejora
para adaptarse a los requerimientos especficos del usuario.
Todas las mejoras de UltraPIPE estn desarrolladas para una especificacin aprobada y un precio
de cotizacin fijo y estn disponibles para todos los usuarios existentes o futuros sin costo
adicional. La especificacin es gratuita para trabajos pequeos o a un precio fijo nominal para los
trabajos ms grandes. La ventaja de las mejoras de UltraPIPE son:
Prioridad consolida el desarrollo y tiene una prioridad mayor que el desarrollo

especulativo.
Satisfaccin la caracterstica se desarrolla para una especificacin aprobada por el usuario.
Costo mayor costo efectivo en una compaa con una base instalada ms grande.
Adems, el software especializado del usuario puede desarrollarse para satisfacer los
requerimientos nicos de su centro de trabajo. Muchas veces el software Utilitario del Usuario
para el traslado de datos entre diferentes programas de software permite la entrada rpida de
datos computarizados existentes dentro de UltraPIPE y/o el uso de otros almacenadores de
datos. El cdigo fuente se enva con el software a todos los usuarios.
Consulta de Ingeniera
Existen muchos aspectos del programa UltraPIPE que pueden requerir asistencia adicional para
maximizar sus beneficios. Esto pueden incluir:
1. Revisar el sistema actual de inspeccin almacenado y conservado (manual o

computarizado) y hacer las mejores recomendaciones para cumplir con los
requerimientos regulatorios.
2. Determinar el mtodo ms efectivo para introducir datos al disco duro o trasladar los
datos existentes en UltraPIPE.
E-3
3. Definir los Equipos/Circuitos en UltraPIPE para tuberas y el equipo fijo principal.
4. Seleccionar los parmetros de anlisis apropiados basados en el proceso del fluido,

condiciones de operacin, el tipo esperado de corrosin y la extensin de los datos de
inspeccin.
5. Revisar los reportes de UltraPIPE y subrayar las reas con actuales problemas potenciales
que requieran una inspeccin de seguimiento.
6. Identificar los equipos con altas velocidades de corrosin donde los cambios en los
materiales de construccin puedan estar garantizados.
7. Proporcionar capacitacin adicional amplia para su Personal de Ingeniera e Inspeccin

cubriendo temas que van desde la determinacin de inspeccin en Localidades hasta la
seleccin de los parmetros de anlisis.
8. Recomendar modificaciones efectivas en UltraPIPE para un mejor manejo de los

requerimientos especficos de su centro de trabajo.
El costo diario de la Consulta de Ingeniera es de $950.00/da ms los costos de transportacin y

$65 por cada hora de viaje (todos los viticos incluidos). Hay descuentos disponibles por semana
y otros programas intensos.
Contactando a S.O.S. Engineering Software

Puede contactar a S.O.S. Engineering Software en la siguiente direccin, nmero telefnico,
nmero de fax, o correo electrnico:
2 West Second Street

Media, PA 19063
Telfono: (610) 891-6762
Fax: (610) 891-9169
Correo Electrnico: Support@ultrapipe.com
WWW: http://www.ultrapipe.com
E-4
Apndice
F
Interfase UltraPIPE SAP
La interfase SAP R/3 UltraPIPE es un vnculo indirecto bsico de un solo sentido, desde SAP a
UltraPIPE. Esta caracterstica esta planeada para que sea suficiente a ciertos usuarios y sirva como
punto de inicio para el desarrollo de requerimientos ms avanzados del usuario.
SAP R/3 requiere un usuario para definir a un elemento del equipo como una localidad
funcional. SAP esta diseado para permitir que la localidad funcional sea configurada por el
usuario hasta cierto punto. Sin embargo, independientemente de la configuracin de los campos
de la localidad funcional, cada localidad funcional diferente puede tener un nmero de equipo
nico de 16 dgitos (o nmero activo) asignado automticamente por SAP. Esta es una asignacin
permanente del nmero de equipo, incluso si los campos de la localidad funcional son editados en
el futuro.
La Lista Maestra de UltraPIPE consiste de Equipos o Circuitos (ID Equipos/Circuitos), los

cuales definen a todo el equipo o a una parte de l. Uno o ms Equipos/Circuitos pueden ser
vinculados a un Nombre de Grupo comn de 16 caracteres por cualquier razn. Los ejemplos
tpicos de mltiples Equipos/Circuitos vinculados a un Nombre de Grupo incluyen
intercambiadores (cuerpo, tubo y paquete), tanques (piso, cuerpo y techo), recipientes (con
presin de servicio tanto interna como externa) y tuberas (secciones de proceso e inyeccin o
todos los circuitos en un proceso dado).
El propsito de esta interfase es permitir al usuario asignar cualquier nmero de equipo SAP
fcilmente a un Nombre de Grupo en UltraPIPE. Esta proporciona una infraestructura entre las
diferentes nomenclaturas de los dos productos.
Con este vnculo, todos los reportes de UltraPIPE pueden ser asociados positivamente con el
nmero de equipo SAP. Los reportes pueden incluir listas de fechas para prximas actividades de
inspeccin, listas de recomendaciones pendientes, pronostico de Retiro del Espesor Medido, etc.
La ventaja de UltraPIPE al generar estas listas es:
1. La capacidad para aplicar la vida remanente pronosticada basada en la lgica para

cualquier actividad de inspeccin de acuerdo a las recomendaciones API 510, 570 y
653, incluyendo Inspeccin de Espesores, Visual, Externa, Interna, etc.
2. El uso fcil de UltraPIPE simplifica el tiempo y esfuerzo requeridos para generar

cualquiera de estas muchas listas.
F-1
Existen dos partes para esta interfase, los requerimientos SAP y las caractersticas de UltraPIPE.
Las caractersticas de UltraPIPE se describen en la siguiente seccin. La informacin acerca de las
modificaciones requeridas para la instalacin local SAP se describen enseguida.
S.O.S Engineering Software supone diferentes usuarios para supuestas diferentes funcionalidades
de una interfase UltraPIPE SAP. Si diseo descrito a continuacin no es adecuado, nosotros
nos encontramos muy interesados en trabajar hacia otros requerimientos definidos.
Procedimientos en UltraPIPE para adjuntar un Nmero

de Equipo SAP a un Nombre de Grupo en la Lista
Maestra
El siguiente es un procedimiento paso a paso para utilizar la interfase SAP-UltraPIPE:
1. Use la Utilidad Exportar SAP para crear una lista de los Nmeros de Equipos SAP
junto con las Localidades Funcionales (Vea la Seccin que se describe ms adelante;
Modificaciones Requeridas en SAP y Formato del Archivo de Exportacin para la
Actual Interfase de UltraPIPE).
Este proceso debe ser repetido cada vez que un nuevo equipo sea agregado a SAP, esto es
manejado tambin por UltraPIPE. La exportacin puede ser filtrada por el Tipo de Planta
y Equipo (es decir, todos los recipientes, tuberas, tanques, vlvulas de ciertas plantas) para
generar una lista de los equipos potenciales manejados por UltraPIPE en una planta dada.
Vea las secciones que hablan a cerca de las modificaciones SAP para tener una breve
descripcin de la utilidad exportar.
Un archivo de exportacin lucir como el siguiente, con una lnea por cada nmero de
equipo exportado por SAP y que contendr; Numero de Equipo y Localidad Funcional
(Planta/Unidad/Sistema/Tipo de Equipo/Localidad).
1204069594956670 SWY 3000 DEP 95 102B

1204069594955299 SWY 3000 DEP 95 103B
1204069594955433 SWY 3000 DEP 95 106B
1204069594965542 SWY 3000 DEP 97 109G
1204069597804326 SWY 4000 GTR 95 177P
1204069574453456 SWY 4000 DEP 95 102B
(El delimitador, un espacio mostrado, puede ser

cualquier carcter)
2. Importar el archivo SAP a la Tabla SAP de UltraPIPE.
a) Desde la Barra de Tareas SAP seleccione Importar un archivo de datos SAP

(Figura F - 1).
F-2
Figura F - 1 Opciones UltraPIPE - SAP
b) Una ventana para Mirar (Figura F - 2) se desplegar para permitir que cualquier
archivo de Exportacin SAP sea localizado e importado. La lista en
SAPTEST.TXT es igual a los seis elementos mostrados bajo el elemento 1).
Figura F - 2 Ventana Importar al Archivo de datos SAP
Haciendo clic en el botn Importar ejecutar las Importaciones con el siguiente

estado:
Figura F - 3 Ventana Importar Estado SAP
Las reglas de la importacin de la Tabla SAP de UltraPIPE son las siguientes:
1. Si el Nmero de Equipo no existe en la Tabla SAP este es agregado.
2. Si el Nmero de Equipo existe en la Tabla SAP, este es reemplazado

(junto con cualquier edicin SAP de las entradas de la Localidad
Funcional por supuesto).
3. Asignar un Nmero de Equipo SAP no asignado a cualquier Nombre de Grupo en

UltraPIPE, seleccionando la opcin SAP- Manejo de Asignaciones ID SAP como
se muestra en la Figura F - 4.
F-3
Figura F - 4 Opciones UltraPIPE SAP
La siguiente ventana (Figura F - 5) generar lo que permite al usuario Asignar o Remover

Nmeros SAP de los Nombres de Grupos en UltraPIPE (Consulte el Manual de
Operacin Captulo 5) con las siguientes reglas:
a) Unicamente los Nmeros de Equipo SAP no asignados estn disponibles para

seleccionarlos en el Modo Agregar y as prevenir duplicar asignaciones.
b) Unicamente los Nombres de Grupos en UltraPIPE no asignados estn

disponibles para seleccionarlos en el Modo Agregar y as prevenir duplicar
asignaciones.
Se muestra un ejemplo de una asignacin en la Figura F 5 Ventana Manejo de

Asignaciones ID SAP
Figura F - 5 Ventana Manejo de Asignaciones ID SAP
Figura F - 6 Ventana Asignar un ID SAP a un Grupo de UltraPIPE
F-4
Los tres botones de Ver... son muy tiles para revisar rpidamente el estado de las
asignaciones actuales, todas las entradas SAP junto con el estado de las asignaciones y el
Agrupamiento de los Equipos/Circuitos en UltraPIPE. La Ventana Ver los datos SAP...
es desplegada en la Figura F - 7.
Figura F - 7 Ver Datos SAP
El Grupo T-3777, con tres Equipos/Circuitos o Secciones para el Cuerpo, Piso y

Techo del tanque vinculados al Nombre del Grupo Tanque y ahora al Equipo SAP.
Todos los Reportes de UltraPIPE asociados a este Tanque pueden ahora ser asociados
positivamente a la entrada equivalente en SAP. Esto incluye Fecha de Prximo Servicio
de Inspeccin (basado en un Mnimo de vida del cuerpo o 15 aos), Inspeccin Visual
(basada en un mnimo de un de la vida del cuerpo o 5 aos), Inspeccin Interna y
Fechas de Retiro pronosticadas para los Espesores Medidos en el tanque.
Se entiende que no hay transferencia electrnica de esta informacin a la base de datos SAP. El
sistema actual para actualizar esta informacin en SAP y generar ordenes de trabajo es manual. Sin
embargo el conocimiento de los Nmeros de Equipo SAP en UltraPIPE es muy valioso y
proporciona una infraestructura para una interfase ms amplia en el futuro para usuarios de
UltraPIPE.
Como dueo de UltraPIPE, S.O.S. Engineering Software puede hacer fcilmente cualquier
cambio requerido para los procedimientos y capacidades descritas anteriormente. Sin embargo, los
cambios a la siguiente descripcin de las modificaciones de SAP requeridas para la Utilidad
Exportar no pueden ser proporcionados sin la cooperacin del usuario.
F-5
Modificaciones Requeridas en SAP y Formato del
Archivo de Exportacin para la Actual Interfase de
UltraPIPE
La modificacin a SAP de la siguiente especificacin es responsabilidad del usuario. S.O.S.

proporciona contactos para un desarrollador SAP certificado si lo requiere.
Especificaciones - procedimiento R/3 para exportar un archivo intermedio

para que sea utilizado por UltraPIPE
Crear una tabla de Grupos Upipe en R/3.
CamposGrupoupipe - (ver abajo)
Nmeror3Asset - (o nmero del equipo)
BanderaEquipoupipe - (enviar a UltraPIPE; ON/OFF)
Crear una tabla TiposUpipe en R/3
Tipoupipe - (el mismo que en CamposGrupoupipe)
DescripcinTipoupipe - (60 caracteres)
Proceso 1: Actualizar la tabla de los Grupos Upipe
Recorrer las Tablas (EQUI, OBJK, ILOA) para todos los activos en R/3, recogiendo el
Nmeror3Asset y los valores de los Campos del Grupo upipe. Si los Campos del Grupo upipe-
Tipo de Equipo estn en la tabla TiposUpipe, entonces agregue o actualice la entrada en la tabla
Grupos Upipe cuando sea necesario.
Proceso 2: Mantener tabla de Tipos Upipe
Realice una simple y mnima operacin para agregar o borrar entradas en la tabla de Tipos Upipe.
Proceso 3: Mantener tabla de Grupos Upipe
Realice una simple y mnima operacin para marcar las entradas para exportar a UltraPIPE.
Proceso 4: Transferir la tabla Grupos Upipe al archivo ASCII para actualizar la base de datos de
UltraPIPE.
Escriba espacio u otro tipo de archivo ASCII delimitado para que un directorio sea recuperado
por UltraPIPE.
Proceso 5: Men (Estado) para controlar todos los procesos y reportes.
F-6
Reporte 1: Imprimir contenido de la tabla Tipos Upipe
Reporte 2: Imprimir contenido de la tabla Grupos Upipe
Seleccionar/clase/grupo del tipo de equipo, localidad, estado upipe.
CamposGrupoUpipe - tipos de subcampos (con valores de ejemplo)
Planta - 3 Caracteres (SWY)
Unidad - 4 Caracteres (3000)
Sistema - 3 Caracteres (DEP)
Tipo de Equipo - 2 Caracteres (95)
Localidad - 8 Caracteres (102B)
Nmero_SAP - 16 Caracteres (1234567890123456)
Manual de Operacin para SAP Utilidad Exportar de UltraPIPE
La utilidad exportar SAP/UltraPIPE es iniciada ejecutando el programa ZLTRPIPE. La pantalla

principal tiene tres mens (muestra expandida):
Mantener Tablas
Tipos de Equipo (Proceso 2)
Lista Exportar (Proceso 3)
Destinos (Proceso 4)
Exportar Registros
Exportar a Sitios (Proceso 5)
Reportes
Tipos de Equipo (Reporte 1)
Lista Exportar (Reporte 2)
Destinos (Reporte 3)
Los procesos entre parntesis y los nmeros de reportes se refieren a los elementos en el
documento de especificacin de Junio 16 de 1998, y son usados ms adelante. [Proceso 1 rene la
Lista Exportar (realizada antes de los Procesos 3 y 5), y el Proceso 6 es el men mismo]
F-7
El trabajo de la utilidad es exportar un archivo a cada lista de sitios. Cada archivo semejante
contiene informacin acerca del dibujo del equipo de la base de datos SAP. Unicamente un
equipo de la lista de tipos de equipos es considerada. Todos los archivos de salida son escritos en
el directorio /sap/outbound/ y son nombrados ultrpipe.xxx, donde xxx identifica el destino (es
decir, ultrpipe.swy va a Sweeny).
Los pasos en la operacin principal son:
1. Reunir una tabla con la informacin de exportacin, y
2. Exportar todos los archivos a un rea de captacin comn /sap/outbound/.
Estos son los Procesos 1 y 5, realizados eligiendo la opcin del men
{Exportar Registros} {Exportar a Sitios}
La accin principal que soporta la exportacin es mantener la lista exportar
1. Reunir una tabla con la informacin de exportacin,
2. Introducir destinos para cada elemento del equipo, y
3. Verificar cada elemento del equipo que va a ser exportado
Estos son los Procesos 1 y 3, realizados eligiendo la opcin del men
{Mantener Tablas} {Lista de Exportacin}
* solamente el destino y los campos marcados pueden editarse
* los campos de destino utilizan la tabla de destino para buscar
* ir de arriba hacia abajo con los iconos estndar
* una pgina particular va dentro de una pantalla en la ventana de control
* todos los iconos de salida actualizan la tabla
* no existe una opcin cancelar como tal
* se recomienda la accin salvar o refrescar antes de salir para asegurar que el ltimo cambio
este protegido.
Las acciones secundarias soportan la exportacin que est manteniendo el tipo de equipo y las
tablas de destino. Estos son los Procesos 2 y 4, respectivamente.
F-8
* Eligiendo la opcin mantenimiento llamar a la pantalla de mantenimiento de la tabla SAP
estndar con el nombre de tabla deseado en la ventana de seleccin.
Los reportes imprimen el contenido de la tabla seleccionada en pantalla. Los iconos estndar SAP
permiten imprimir una copia.
Para informacin adicional, contacte a;
Carl Gregory | carl@tipton.com | 512-329-0060 | fax 512-328-4742
F-9
Apndice
G
Mapas de la Base de Datos de
UltraPIPE
Cuando este trabajando en el Mdulo de Reportes Avanzados, especficamente en MS Word,
usted encontrar estos mapas de la base de datos extremadamente tiles. Cada campo en la Base
de Datos MS Access, upipe.mdb y upipetbl.mdb son listadas, y la utilizacin y caractersticas de
cada uno estn definidos.
Refirase por favor al Captulo 20 para ms informacin acerca de la utilizacin del mdulo
Reportes Avanzados.
POR FAVOR NOTE: Estas tablas estn incluidas con el propsito de definir
los campos de la base de datos UNICAMENTE!!
S.O.S. Engineering Software no es responsable por ningn dao provocado a la base de datos
como resultado del trabajo realizado exclusivamente a travs de Access, ms que el que se realiza
a travs del uso normal del software UltraPIPE.
Otra vez, esas tablas son para utilizarlas con el mdulo MS Word, como un punto de referencia.
G-1
Captulo
1
Introduccin
Acerca de UltraPIPE
UltraPIPE es un sistema orientado a Windows 95/98/NT y que esta direccionado a datos de
inspeccin, este programa fue desarrollado especficamente para aplicaciones de inspeccin en
refineras, qumicas y plantas de poder. PIPE son las siglas de Plant Inspection of Piping and
Equipment (Inspeccin de Plantas, Tuberas y Equipo). Cuando es utilizado a todo su potencial,
UltraPIPE le proporcionar los siguientes beneficios:
Inspeccin Prioritaria Le permite utilizar la mano de obra disponible donde y cuando

sea ms requerida para todas sus actividades de inspeccin.
Riesgos Reducidos en Planta Le permite resaltar en el Equipo/Circuito aquellos

espesores monitoreados que necesiten reparacin, debido a que presentan una velocidad
alta de corrosin o una vida remanente corta, as como los que presentan corrosin
externa.
Acceso Mejorado a los Datos Le permite obtener datos, reportes e isomtricos de

una manera rpida y fcil con la interfase de Windows 95/98/NT.
Costos Reducidos Le da rapidez y precisin en la adquisicin de datos, entrada de

datos y reportes.
Mejora la Planeacin Los reportes e isomtricos proporcionan excelentes

herramientas para planear los requerimientos de futuras inspecciones, trabajos de
mantenimiento y modificaciones de ingeniera que se tengan que realizar a tuberas o
equipo deteriorados.
Satisface los Requerimientos de Regulacin En varios Estados, incluso el

UltraPIPE puede cumplir con los requerimientos internos de inspeccin de su centro de
trabajo. Estos incluyen medicin de espesores, inspeccin visual, prueba/inspeccin de
vlvulas, evaluacin de bajos espesores en tubera, registrar y documentar actividades de
inspeccin creadas por el usuario, as como, la verificacin de que el personal que realiza
la inspeccin est debidamente capacitado para la tarea que le fue asignada.
1-1
Satisface las Recomendaciones del Instituto Americano del Petrleo (API) Las
recomendaciones de inspeccin del API listadas en el API 510 (recipientes), API 570
(tubera), API 653 (tanques) y API 576 (vlvulas de alivio de seguridad) pueden ser
satisfechas por el UltraPIPE.
El UltraPIPE est dividido en las siguientes reas funcionales:
Inicializando UltraPIPE Como nuevo usuario de UltraPIPE, un paso fundamental para

empezar es crear y editar las configuraciones, iniciar con la lista maestra, introduciendo la
identificacin del equipo y circuito (stos sern llamados Identificadores de Equipos/Circuitos) y
opcionalmente vincular los Identificadores de Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo comn.
Un Identificador de Equipo/Circuito es un conjunto definido o seccin de equipo fijo

(recipientes, tanques, tuberas, vlvulas) en la cual usted realizar inspecciones. Como usuario
actual de UltraPIPE, usted podr manipular esta lista maestra para mantenerla actualizada con sus
equipos.
CONSEJO UTIL
Una de las primeras cosas que usted debe hacer en UltraPIPE es
establecer su lista maestra de Equipos/Circuitos. Como segundo
paso, vincular uno o ms de estos Equipos/Circuitos a un Nombre
de Grupo comn. Todos los Equipos/Circuitos deben ser
ingresados inicialmente en Aplicaciones y Mdulos de Soporte por
medio de la lista maestra, de la cual sern seleccionados.
Si los Equipos/Circuitos estn relacionados (es decir: el lado del tubo y el lado del cuerpo de un
intercambiador de calor; techo, cuerpo y piso de un tanque o proceso y secciones de inyeccin de
una tubera), los mltiples Equipos/Circuitos pueden vincularse a un Nombre de Grupo comn.
Aplicaciones Entre las aplicaciones que puede soportar el UltraPIPE, se encuentran varios
tipos de inspeccin de pruebas no destructivas.
Monitoreo de Corrosin Esta aplicacin es utilizada para detectar espesores delgados

en paredes de tubera y otros equipos fijos tales como recipientes, calderas y tanques,
debido a la corrosin o erosin. Tambin es utilizada en el programa de inspeccin de
espesores, el cual permite detectar espesores delgados que podran causar que la planta
este fuera de servicio. Esta aplicacin calcula las velocidades de corrosin, fechas de
retiro, fechas de prxima inspeccin y la POMP (Presin de Operacin Mxima
Permisible) de un nmero ilimitado de mediciones. Usando el anlisis estadstico, la
velocidad de corrosin del circuito o equipo en conjunto, as como la fecha de retiro y la
fecha de prxima inspeccin son tambin calculadas. Los resultados facilitados por esta
aplicacin proporcionarn soluciones para ayudarle a mantener la integridad mecnica,
seguridad en el proceso, y los requerimientos de regulacin.
1-2
PVCalc - Esta aplicacin es una herramienta de re-evaluacin para recipientes e
intercambiadores de calor. PVCalc proporciona resultados de PTMP (Presin de Trabajo
Mxima Permisible) para casi 100 ASME y TEMA (Tubular Exchanger Manufacturers
Association - Asociacin de Fabricantes de Intercambiadores Tubulares-) utilizando el
ao de construccin como cdigo vlido - atrs a 1943. Este es el mtodo recomendado
para re-evaluar en API 510.
PVCalc tiene sus races en el programa Conoco/DuPont PVMS, desarroll y verific por
ms de 8 aos experimentos en recipientes para estas compaas.
Cuando se vincula al mdulo Monitoreo de Corrosin, el espesor actual del componente

se transfiere automticamente para su re-evaluacin durante el anlisis del PTMP, vida
remanente y fecha de prxima inspeccin. Las predicciones de vida en los componentes
por medio de PVCalc son hechas reduciendo toda la corrosin a la que es propensa los
elementos de un componente (es decir: tanto el cuerpo y boquilla de una apertura) hasta
que el valor calculado de PTMP sea igual a la Presin de Diseo. Este es el mtodo
recomendado para predecir la vida en recipientes de acuerdo al API 510.
Note que el mdulo de PVCalc no es parte de este Manual. La informacin de

PVCalc se obtiene por separado. Si desea una versin de demostracin y el
Manual de Usuario para PVCalc, por favor llame a S.O.S. Engineering Software.
Prueba e Inspeccin a Vlvulas (especialmente a Vlvulas de Alivio de Seguridad)

Esta aplicacin es utilizada para rastrear vlvulas criticas (con nfasis especial en
Vlvulas de Alivio de Seguridad) en planta, as como todas las otras vlvulas de la planta
que requieran atencin especial. La flexibilidad para utilizar este mdulo en vlvulas de
compuerta, vlvulas de control, SRVs, etc., es importante para la integridad de la planta
en su conjunto. La informacin de ingeniera, el registro de requisitos, las asociaciones de
vlvula y los resultados de prueba/inspeccin son todos almacenados en UltraPIPE.
Corrosin Localizada Este mdulo es utilizado para determinar la POMP (Presin de

Operacin Mxima Permisible) en puntos de tubera que presenten corrosin localizada,
mediante el ASME B31.G. Este anlisis es especialmente recomendado por el API 570
para la evaluacin de corrosin localizada en tuberas.
Programa de las Actividades de Inspeccin Esta caracterstica, integrada con la de

Reporte de Actividades de Inspeccin, permite que un nmero ilimitado de Actividades
de Inspeccin (es decir: Inspecciones Visuales) puedan ser identificadas mediante un
nombre de 32 caracteres, asignarle intervalos lgicos para l calculo de prxima fecha de
inspeccin y vincularlas para su programacin a cualquier Equipo/Circuito. Cuando el
monitoreo de corrosin se lleva a cabo en el Equipo/Circuito, la prediccin de vida
remanente puede ser utilizada para programar cualquier actividad. Por ejemplo, el
intervalo recomendado en el API 510 para la inspeccin visual en Recipientes Exteriores
es de 5 aos o cuando se realice la prxima medicin de espesores.
Reporte de Actividades de Inspeccin Esta caracterstica, integrada con la de

Programa de las Actividades de Inspeccin proporciona una herramienta que permite
1-3
documentar los resultados de cualquier actividad de inspeccin (programar o no
programar). Como opciones pueden utilizar el formato propio del programa, el MS
Word, el MS Excel o cualquier otro tipo de software, estas herramientas de
documentacin le proporcionan una flexibilidad significante al momento de elegir
opcin. Tanto MS Word como Excel le permiten aadir fotografa digital a su
documentacin. Excel permite el anlisis numrico de los datos. Cuando la actividad de
inspeccin esta documentndose y esta es programada, la ltima fecha de inspeccin se
actualiza automticamente y la fecha de prxima inspeccin para esta actividad se calcula
automticamente.
Las Recomendaciones Avanzadas y la opcin Rastreo de Reparaciones del mdulo

Reporte de Actividades de Inspeccin permiten hasta 99 diferentes recomendaciones o
las reparaciones que han sido completadas pueden ser aadidas a cualquier Reporte de
Actividades de Inspeccin. Las Recomendaciones y Reparaciones pueden ser rastreadas a
travs de un Informe de Texto con Formato Fijo. Las recomendaciones pueden ser
rastreadas por su estado de terminacin, prioridad, fecha del objetivo y nombre de la
recomendacin.
Mdulos de Soporte Estos mdulos proporcionan capacidades adicionales que no estn

disponibles en la base de aplicaciones. Estas incluyen:
Dibujos del Equipo/Circuito Este modulo proporciona una extensa interfase entre
UltraPIPE y los paquetes de proyectos AutoCAD o MicroStation 95. Cualquier otro
paquete con caractersticas reducidas CAD/Visualizacin puede ser utilizado.
Transferencia de Datos Este mdulo le permite transferir lecturas de espesor y otros

datos de inspeccin relacionadas a estas en forma bidireccional a almacenadores de datos
porttiles. Los equipos Krautkramer DMS, DMS 2, DM4 DL, USN 50/52 y el DME DL
son soportados por el programa, as como la mayora de almacenadores de datos
programables de otras marcas, como el Panametrics 26DL Plus y el 36 DL Plus. La
nueva capacidad para almacenar el A-Scan y la pantalla le permite al usuario almacenar
A-Scans de cualquier lectura sospechosa.
Personal de Inspeccin Este mdulo le permite introducir informacin general,

cualquier certificacin acompaada de calificacin, fecha de emisin y duracin para
cualquier inspector interno o contratado (incluso una fotografa digital). La lista para
seleccin esta disponible y puede asignar un inspector a cada actividad (esto es: Medicin
de Espesores, Inspeccin Visual, Evaluacin y Aprobacin por medio de PVCalc, etc.),
en caso de que un inspector sea asignado a una actividad para la cual no esta calificado el
programa enviara un mensaje de advertencia.
Utilidades Este modulo le proporciona programas de utilidad para aadir bases de

datos, crear nuevas carpetas de trabajo, convertir datos de PIPE+ y otras funciones
(similar a las pruebas de conversin de rutina en las PCMS).
1-4
Mdulos para calcular el Espesor Mnimo Estos mdulos pueden ser clasificados
como mdulos de Aplicacin o de Soporte, dependiendo del uso que se les d. Cuando se asocie
con el Espesor Medido mediante el Monitoreo de Corrosin, ser un mdulo de soporte. Cuando
este es utilizado directamente de la Ventana Principal, es de aplicacin. Los Mdulos se aplican a
los siguientes cdigos:
1. Todas las tuberas ANSI (ANSI B31.1, B31.3, B31.4 y B31.8)
2. Recipientes a Presin (ASME Seccin VIII, Divisin 1)
3. Tanques Atmosfricos (API 653)
4. Calderas (ASME Seccin I)
Todos los cdigos de diseo proporcionan l calculo del espesor requerido debido a la presin
interna (utilizando el cdigo de diseo, temperatura, geometra e informacin metalrgica). El
Espesor Mnimo por Presin es comparado con el espesor requerido debido a otras cargas
(Espesor Mnimo Estructural), el que resulte mayor ser considerado por el programa como el
Espesor Mnimo. Para todos los cdigos de diseo, el Espesor Mnimo Estructural tiene la
opcin de utilizar la corrosin nominal permisible o un por ciento de la nominal, esto lo
especifica el usuario. Los cdigos de diseo para tuberas proporcionan una formula simple para
l calculo de esta carga comn.
Mdulos de Reportes Estos mdulos permiten un acceso visual fcil a los clculos y
datos acumulados en todas las aplicaciones. Para mayor informacin acerca de estos mdulos, por
favor vea el captulo que hace referencia a los reportes.
Reportes con Formato de Texto Fijo - UltraPIPE proporciona ms de 50 reportes con

formato de texto fijo diferentes (tambin llamados Informes Estndar) que estn
disponibles para satisfacer sus requisitos diarios. Todos los informes que estn disponibles
a travs de UltraPIPE tienen un formato de reporte consistente con opciones para
visualizar el informe, imprimir un informe o imprimir una serie de informes. Todas las
bases de datos de estos mdulos tienen Reportes con Formato de Texto Fijo. Existe un
programa llamado Reporte Cristal que puede ser incorporado al UltraPIPE. Todos
estos informes proporcionan la opcin de exportar hacia MS Word V7.0 (Office 95) o
posterior.
Reportes Grficos a Color Este mdulo le permite tener acceso a la informacin del
Monitoreo de Corrosin y que esta representada en forma de barras y/o lneas. Las
grficas escaladas, los tipos de lnea, texto y colores pueden ser preparadas por el usuario.
Reportes Avanzados Este mdulo consiste en tres opciones, las cuales proporcionan
la habilidad para desarrollar reportes o listados basados en los criterios del usuario de
acuerdo a los campos de la base de datos existente o a los mltiples requisitos del informe
con el fin de simplificar futuras impresiones. El MS Word permite desarrollar informes
especficos y presentarlos a travs de Microsoft Word. Si usted prefiere, este mdulo
puede conectarse con el programa Reporte Cristal, el cual no es parte del UltraPIPE, y
deber comprarse por separado. Este Conjunto de Reportes pone al UltraPIPE en modo
1-5
de almacenamiento durante la secuencia requerida del Formato Fijo, narrativa de los
informes de Actividad de Inspeccin y/o Informes en MS Word. Estos conjuntos se
imprimirn fcilmente en el futuro.
Usted configura al sistema UltraPIPE para elegir los mdulos que satisfagan sus necesidades
especficas. As mismo usted puede adems personalizar su sistema aadiendo mas aplicaciones
y/o mdulos de soporte o ampliar los derechos de su licencia para agregar usuarios.
Acerca de este Manual

Este manual explica todas las opciones que estn disponibles a travs de UltraPIPE. Usted
probablemente haya comprado UltraPIPE con solo ciertas opciones para cumplir con sus
necesidades especficas actuales. En cuanto revise este manual, si hay otras opciones que le
interesen, por favor contacte con S.O.S. Engineering Software de manera que pueda agregar estas
opciones a su sistema.
Este manual esta dividido en partes y captulos. Esta seccin describe brevemente que encontrar
en cada uno de estos segmentos. Note que el Manual de Usuario para PVCalc no es parte de este
manual excepto como referencia. El Manual de Usuario para PVCalc esta disponibles y hay que
solicitarlo directamente.
Parte I, Bsicos de UltraPIPE, consiste del Captulo 1 hasta el 3. Esta primera parte ofrece la
informacin bsica que necesita para empezar a trabajar con UltraPIPE.
Captulo 1, Introduccin, le proporciona informacin de UltraPIPE y los

requerimientos para utilizarlo.
Captulo 2, Instalacin de UltraPIPE, lo lleva rpidamente a trabajar con UltraPIPE.

Aprender como instalar y remover UltraPIPE de su sistema.
Captulo 3, Corriendo UltraPIPE, explica como entrar y salir de UltraPIPE.
Parte 2, Funcionalidad de UltraPIPE, consiste del Captulo 4 hasta el 21. Esta seccin describe
como realizar tareas especificas en UltraPIPE.
Captulo 4, Ajustar los Parmetros de su Sesin, los pasos para configurar UltraPIPE
para su uso especifico.
Captulo 5, Agregar/Renombrar/Borrar y Vincular Equipos/Circuitos a su Lista

Maestro, explica como crear la base de datos de sus equipos para utilizarla en los
Mdulos de Aplicaciones y Soporte.
Captulo 6, Monitoreo de Corrosin, explica el anlisis que hay detrs de la aplicacin

monitoreo de corrosin. Adems, le gua a travs del proceso agregar/modificar equipos
y Espesores Medidos, agregar/modificar inspecciones, y de cmo llevar a cabo cambios
en su base de datos.
1-6
Captulo 7, Cdigos de los Componentes, explica como manipular los cdigos de
componentes para tuberas, recipientes, tanques y calderas.
Captulo 8, Cdigos de Materiales, explica como manipular los cdigos de materiales

para tuberas, recipientes, tanques y calderas.
Captulo 9, Calculo del Espesor Mnimo y de la POMP, explica como se puede tener
acceso a este calculo y que formulas son utilizadas para obtener el Espesor Mnimo y la
POMP.
Captulo 10, Corrosin Localizada en Tuberas, explica como se determinan los efectos
de la corrosin localizada en tuberas.
Captulo 11, Prueba de Vlvulas, explica como utilizar la aplicacin prueba de vlvulas
para almacenar las criticas adems de la informacin de vlvulas en general y el rastreo de
los resultados obtenidos durante las pruebas.
Captulo 12, Dibujos de Equipos/Circuitos utilizando Auto CAD, explica la

conexin que existe entre UltraPIPE y el paquete AutoCAD.
Captulo 13, Dibujos de Equipos/Circuitos utilizando MicroStation, explica la

conexin que existe entre UltraPIPE y el paquete MicroStation.
Captulo 14, Transmisin de Datos entre el UltraPIPE y un Almacenador de Datos

Porttil, explica como transferir lecturas de espesor y otros datos relacionados a la
inspeccin a un almacenador de datos porttil y viceversa.
Captulo 15, Programacin de las Actividades de Inspeccin y Reportes, explica como

proveer de texto y grficas a sus datos de inspeccin.
Captulo 16, Utilidades, explica la utilizacin de programas integrados que dan solucin
a las situaciones ms comunes enfrentadas por la mayora de los usuarios.
Captulo 17, Personal de Inspeccin, proporciona informacin sobre como usar este
mdulo para documentar informacin general, certificaciones (junto con los requisitos
para certificarse nuevamente) y calificaciones del personal de inspeccin.
Captulo 18, Reportes con Formato de Texto Fijo, describe los diferentes reportes que
estn disponibles en UltraPIPE y como se puede tener acceso a estos e imprimirlos. Este
captulo incluye Reportes con Formato de Texto Fijo para todas las bases de datos.
Captulo 19, Reportes Grficos a Color, describe el uso de varios Reportes Grficos a
Color que pueden crearse a travs de UltraPIPE.
Captulo 20, Reportes Avanzados, describe como desarrollar y producir reportes

personalizados utilizando el MS Word y el Reporte Cristal.
Captulo 21, Acceso a la Ayuda de UltraPIPE y a la Ayuda Que es Eso, muestra como
utilizar la ayuda en lnea proporcionada por UltraPIPE.
1-7
Parte 3, Apndices, consiste del Apndice A hasta el G. Esta seccin proporciona muestras de
reportes y material suplementario:
Apndice A, Ejemplos de Reportes con Formato Fijo, contiene ejemplos de reportes

que emiten todos los mdulos, incluyendo Estado de la Lista Maestra, Monitoreo de
Corrosin, Prueba/Inspeccin de Vlvulas, Corrosin Localizada en Tuberas, Programa
de Actividades de Inspeccin e Inspecciones/Recomendaciones.
Apndice B, Ejemplos de Reportes Grficos a Color, contiene ejemplos de Reportes

Grficos a Color de datos obtenidos en el Monitoreo de Corrosin (estos se imprimen en
blanco y negro en una impresora lser).
Apndice C, Ejemplos de Dibujos en AutoCAD, contiene ejemplos de dibujos en

AutoCAD que han sido conectados con los datos de UltraPIPE
Apndice D, Detalles de la Comunicacin con un Tercer Almacenador de Datos,

explica en detalle que se necesita saber para crear un programa conductor que pueda ser
usado por UltraPIPE para enviar y recibir datos de y desde un tercer registrador de datos.
Apndice E, Soporte del Producto, le proporciona todas las maneras para obtener
apoyo tcnico en UltraPIPE.
Apndice F, Interfase del UltraPIPE - SAP, describe la habilidad que tiene UltraPIPE
para comunicarse con el programa SAP.
Apndice G, Mapas de Bases de Datos del UltraPIPE, las listas completas de

informacin para cada tabla de datos de upipe.mdb y upipetbl.mdb.
Convenciones utilizadas en este Manual

Para aumentar la legibilidad de este Manual, han sido utilizadas las siguientes convenciones:
Palabras o frases que representan una opcin en los mens de UltraPIPE o en la

barra de herramientas y que usted puede seleccionar son representadas en letras
negritas cursivas .
Los cuadros de Consejos Utiles estn localizados por todo el manual para
proporcionarle referencias rpidas por si debe tomar decisiones o realizar
funciones importantes.
Las ventanas de UltraPIPE se proporcionan en forma instantnea para reforzar
lo que ve usted cuando corre UltraPIPE.
1-8
Requerimientos del Sistema
Para utilizar el UltraPIPE, necesita:
1. Una computadora personal IBM Compatible.
2. Windows 95/98 o Windows NT V3.51 o posterior. (Nota: Windows NT

3.51 no es soportada para algunas funciones no criticas).
3. Por lo menos 30 Mbytes de espacio en disco para los requerimientos del programa.
Este requisito normalmente es en la unidad C:\ independientemente de la unidad
seleccionada para la instalacin de UltraPIPE.
5. Si va a utilizar l modulo de soporte para la transferencia de datos, necesitar un

puerto serie en su PC, el equipo ultrasnico, y el cable de interfase apropiado
(contacte con el fabricante del equipo para obtener mayor informacin a cerca del
cable requerido).
Como siempre, el ms rpido el mejor. UltraPIPE es un amplio programa que puede manejar
bases de datos muy grandes. El software de operacin (Windows 95/98 vs. Windows NT),
las capacidades de la red (si la utiliza), el tamao de la base de datos, y el uso de AutoCAD o
MicroStation para los dibujos de los E quipos/Circuitos afectaran el rendimiento del programa.
Los requerimientos mnimos recomendados para una velocidad aceptable utilizando Windows
95/98 con una base de datos de tamao moderado (menor a 50 MB) son:
1. Una Computadora Pentium IBM - Compatible de 133 MHz y 32 MB en RAM.
2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de la

complejidad.
NT V4.0 o V3.51 con una base de datos de tamao moderado a grande (menor a 50 MB) son:
2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de su

complejidad.
1-9
Captulo
2
Instalacin de UltraPIPE
El primer paso que debe seguir antes de poder correr UltraPIPE es instalarlo. Este captulo
detalla todos los pasos que necesita seguir para instalar UltraPIPE con xito en su sistema.
Tambin se resumen los pasos para removerlo de su sistema cuando sea necesario.
Instalacin
La instalacin de UltraPIPE es una tarea fcil. Solo hay que correr el programa de Configuracin
e indicarle cual va a ser el subdirectorio o carpeta de su disco duro en donde l programa quedara
instalado. Los mens de UltraPIPE son fciles de utilizar y lo guiarn a travs del proceso de
instalacin.
CONSEJO UTIL
Cuando instale UltraPIPE en una red con mltiples estaciones de
trabajo que tienen acceso al programa, es necesario que instale los
archivos del sistema en cada una de las estaciones de trabajo a
travs de su unidad de disco. Sin embargo, asegrese de crear
nicamente un solo folder en el sistema (es decir: S:\APPS\UPIPE).
Para iniciar el proceso de instalacin, inserte el CD ROM o disco #1 de instalacin en su unidad

de disco. Elija uno de los siguientes mtodos para iniciar el programa de instalacin:
1. Utilice el Explorador de Windows para seleccionar la unidad de disco. Haga doble

clic en el archivo Setup.exe.
2. Seleccione el botn Inicio, elija la opcin Ejecutar y abra la unidad:\setup.exe

en donde se localiza la unidad de CD ROM o Disco #1. Enseguida haga clic en
Aceptar para iniciar la instalacin de UltraPIPE.
3. Seleccione el botn Inicio, elija Configuracin y seleccione Panel de Control. En

la ventana Panel de Control, haga doble clic en el icono Agregar/Quitar
Programas . Presione el botn Instalar, enseguida presione el botn Siguiente .
Windows localizar el programa de configuracin en el disco. Presione el botn
Finalizar para iniciar la instalacin de UltraPIPE.
2-1
No importa que mtodo haya elegido, la ventana mostrada en la Figura 2-1 ser desplegada. En
este punto, UltraPIPE esta preparando el programa que lo guiar a travs del proceso de
instalacin.
Figura 2 - Error! Argumento de modificador desconocido. Ventana

Instalacin de la Configuracin
La figura 2-2 muestra la ventana de bienvenida a la instalacin que es desplegada una vez que el
programa Wizard ha sido preparado.
Figura 2 - Error! Argumento de modificador desconocido. Ventana de

Bienvenida a la Instalacin
Por favor revise toda la informacin contenida en la ventana de Bienvenida y presione el botn
Siguiente para proceder con la instalacin. Presione el botn Cancelar si desea detener el
proceso de instalacin. La Figura 2-3 muestra la ventana que ser desplegada si usted presiona el
botn Cancelar. Desde esta ventana, usted puede elegir reanudar la instalacin o proceder con la
cancelacin. La Figura 2-4 muestra la ventana que ser desplegada si usted elige el botn
Siguiente en la ventana de Bienvenida.
2-2
Salida de la Configuracin

Informacin del Usuario
Despus de introducir su nombre y el de la compaa, haga clic en el botn Siguiente >.
2-3
Elegir Programa de Destino
En la ventana Localizacin de Destino, usted puede elegir para instalar los archivos de
UltraPIPE el directorio destino que el programa trae establecido o puede seleccionar un
directorio diferente usando el botn Browse .
CONSEJO UTIL
Si UltraPIPE es instalado en otra localidad que no sea C:\UPIPE,
habr algunos errores la primera vez que se corra UltraPIPE. Estos
no son problemas serios y slo ocurrirn una vez. Vea Iniciando
UltraPIPE para ms detalles.
Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior. Presione el botn Siguiente para
proseguir con la instalacin (ver Figura 2-6) o presione el botn Cancelar para detener la
instalacin (ver Figura 2-3). Si se introduce una carpeta que no existe, esta ser creada durante la
instalacin.
Si se requiere una instalacin en red, asignar la unidad de disco y carpeta para la instalacin de la
red (es decir: K:\APPS\UPIPE). Porque UltraPIPE instala los archivos del sistema en la
carpeta C:\Windows (o C :\ WINNT), es necesario instalar UltraPIPE en cada una de
las estaciones de trabajo que requieran tener acceso a UltraPIPE. Para la instalacin de
diferentes estaciones de trabajo a la red, asegrese de asignar la misma unidad de disco y
carpeta para la ubicacin de UltraPIPE (es decir: K:\APPS\UPIPE). La instalacin
continuara rpidamente una vez que el programa de instalacin reconozca los archivos de
UltraPIPE en la red e instale nicamente los archivos del sistema requeridos.
2-4
No instale UltraPIPE ms de una vez en una misma ubicacin durante una instalacin
normal, esto puede causar confusin al arranque del programa. Esto asegurar una sola
Ruta Maestra de Configuracin con lo cual se tendr una configuracin consistente para todos los
usuarios va la localizacin comn del archivo de configuracin llamado KBDEF.MDB.
Tambin, mantiene la Ruta de Soporte, la Ruta de Datos, la Ruta de Dibujos y la Ruta del
DMSMate como fueron instalados. Un nmero ilimitado de carpetas de datos, cada una con una
Configuracin UltraPIPE para un acceso rpido, pueden agregarse fcilmente a su instalacin
despus de la instalacin inicial. Las carpetas de datos pueden estar en cualquier sitio del sistema
de la computadora. Recuerde que las Rutas asignadas son parte de la configuracin para
todas las Colocaciones. Para mayor informacin acerca de las configuraciones, por favor vea el
captulo titulado Ajustar los Parmetros de su Sesin.
CONSEJO UTIL
No mueva el archivo UPIPE.EXE de la carpeta asignada durante
la instalacin. Aunque los iconos Objetivo e Inicio puedan ser
modificados para permitir que el archivo UPIPE.EXE pueda iniciar
en cualquier ubicacin, se requieren otros archivos de C:\UPIPE (o
la carpeta que utilizo para su instalacin) para un apropiado inicio.

Tipo de Configuracin
En la ventana Tipo de Configuracin, puede elegir el tipo de configuracin que prefiera. Si

selecciona la opcin Normal, el UltraPIPE quedara instalado con el programa Reportes Cristal
versin 7.0. Esta es la opcin que se recomienda considerando la velocidad cuando se generan los
reportes. La otra opcin es instalar UltraPIPE sin el programa Reportes Cristal.
2-5
Para una configuracin normal, UltraPIPE quedara instalado con una versin del programa
Reportes Cristal que el usuario aun sin una licencia comprada, pueda ejecutar. Si usted esta
inseguro acerca del tipo de configuracin que pueda satisfacer sus necesidades, por favor contacte
a soporte del producto.
Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior. Presione el botn Siguiente para
proseguir con la instalacin (ver Figura 2-7) o presione el botn Cancelar para detener la
instalacin (ver Figura 2-3). Si se introduce una carpeta que no existe, esta ser creada durante la
instalacin.

Seleccionar Carpeta del Programa
En la ventana Seleccionar Carpeta del Programa usted puede aceptar como opcin el nombre
de la carpeta que viene establecido o puede introducir un nombre diferente. Presione el botn
Anterior para regresar a la ventana anterior. Presione el botn Siguiente para proseguir con la
instalacin (ver Figura 2-8) o presione el botn Cancelar para detener la instalacin (ver Figura 2-
3).
2-6
Iniciar Copiado de Archivos
Por favor revise la informacin de la ventana Iniciar Copiado de Archivos . Si alguna

informacin no esta correcta, utilice el botn Anterior para regresar a la ventana anterior y
cambiar la informacin que desee. Presione el botn Siguiente para proseguir con la instalacin
o presione el botn Cancelar para detener la instalacin (ver Figura 2-3).
La ventana Descomprimiendo Archivos muestra el estado de la instalacin, como los archivos

estn siendo copiados a localidades especificas. Cuando la instalacin se hace a travs de discos,
peridicamente el programa le indicara que introduzca los discos restantes. La ventana que es
mostrada en la Figura 2-9 ser desplegada. Por favor inserte el disco indicado y presione el botn
Aceptar. Presione el botn Cancelar para detener la copia del archivo.
Figura 2 - 9 Ventana Siguiente Disco
Cuando todos los archivos han sido copiados, la instalacin de UltraPIPE a sido completada y la
ventana mostrada en la Figura 2-10 se desplegar en pantalla.
2-7
Figura 2 - 10 Ventana Configuracin Completada
En este momento se recomienda que usted reinicie su computadora para permitir que los
archivos del sistema que UltraPIPE instal sean registrados. Si usted NO reinicia su
computadora, puede encontrarse con problemas cuando empiece a trabajar con UltraPIPE.
Cualquiera que sea su opcin, presione el botn Finalizar para salir y dar por concluida la
instalacin. UltraPIPE queda instalado ahora y est disponible como una opcin en el men
Programas, el cual se localiza al presionar el botn Inicio.
Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior o el botn Finalizar para salir de la
instalacin del programa.
CONSEJO UTIL
Si desea, el icono de UltraPIPE puede ser copiado al escritorio,
creando un acceso directo que le da un atajo al programa despus
de su instalacin. Esto despus tambin puede ser completado
utilizando los procedimientos estndar de Windows.
Removiendo
Utilice los siguientes pasos para remover al UltraPIPE de su sistema:
1. Seleccione el botn Inicio.
2. Elija la opcin Configuracin.
3. Seleccione Panel de Control.
2-8
4. En la ventana Panel de Control, haga doble clic en el icono Agregar/Quitar
Programas.
5. En la ventana Instalar/Desinstalar, seleccione UltraPIPE.
6. Presione el botn Agregar/Quitar. Una ventana de confirmacin ser desplegada en

pantalla.
NOTA: Durante la desinstalacin de UltraPIPE el programa le puede preguntar si desea

quitar algunos archivos del sistema que ya no ms sern utilizados. Siempre elija
GUARDAR los archivos. UltraPIPE utiliza varios archivos que son comunes al sistema y
si los remueve puede causarle problemas a otros programas.
2-9
Captulo
3
Corriendo UltraPIPE
Requerimientos del Sistema

Para utilizar el UltraPIPE, necesita:
1. Una computadora personal IBM Compatible.
2. Windows 95/98 o Windows NT V3.51 o posterior. (Nota: Windows NT

3.51 no es soportada para algunas funciones no criticas).
Este requisito normalmente es en la unidad C:\ independientemente de la unidad
seleccionada para la instalacin de UltraPIPE.
5. Si va a utilizar l modulo de soporte para la transferencia de datos, necesitar un

puerto serie en su PC, el equipo ultrasnico, y el cable de interfase apropiado
(contacte con el fabricante del equipo para obtener mayor informacin a cerca del
cable requerido).
Como siempre, el ms rpido el mejor. UltraPIPE es un amplio programa que puede manejar
bases de datos muy grandes. El software de operacin (Windows 95/98 vs. Windows NT),
las capacidades de la red (si la utiliza), el tamao de la base de datos, y el uso de AutoCAD o
MicroStation para los dibujos de los E quipos/Circuitos afectaran el rendimiento del programa.
95/98 con una base de datos de tamao moderado (menor a 50 MB) son:
2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de la

complejidad.
NT V4.0 o V3.51 con una base de datos de tamao moderado a grande (menor a 50 MB) son:
3-1
2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de su

complejidad.
Iniciando UltraPIPE
Una vez que tenga instalado UltraPIPE satisfactoriamente (ver Capitulo 2), usted esta listo para
correr el programa. Puede iniciar UltraPIPE de cualquiera de las siguientes maneras:
1. Haga doble clic en el icono de UltraPIPE desde el grupo del programa UltraPIPE.
2. Haga doble clic en el icono que se localiza en el escritorio, en caso de que haya
creado un acceso directo.
3. Seleccione el botn Inicio, elija la opcin programas, elija la opcin Upipe y

seleccione UltraPipe.
Para empezar:
La primera ventana de UltraPIPE que aparecer en pantalla ser la de la contrasea (ver la Figura
3-1).
Figura 3 - 1 Ventana Checar Contrasea para UltraPIPE
La contrasea inicial es SOS/PASSWORD. Esta contrasea le permite el acceso al Nivel 1.
Despus de que su identificacin y contrasea de usuario han sido verificadas, UltraPIPE ser
llamado. La primera funcin de UltraPIPE es verificar que la estructura del archivo
\DATA\UPIPE.MDB es la apropiada. UltraPIPE automticamente verifica y actualiza la base de
datos antigua con el tamao de los nuevos campos, los nuevos campos e incluso con las tablas de
la nueva base de datos si se requiere. Durante este tiempo la Figura 3-2 aparecer:
3-2
Figura 3 - 2 Ventana Checar Estructura de la Base de Datos
Dependiendo de la velocidad de su computadora este paso pueden tardar un rato. Este paso slo
suceder cuando inicie el programa; todos los dems iniciaran de una manera muy rpida.
Durante el inicio, el programa intentara abrirse desde C:\UPIPE Ruta Maestra de la

Configuracin con la configuracin Datos de Demostracin. Este es el inicio que esta
establecido. Si esta Ruta fue asignada durante la instalacin, la ventana de Contrasea aparecer
en pantalla como se muestra en la Figura 3-1. Si ste es el caso, por favor salte adelante de la
seccin Proteccin de la Contrasea. Si esta Ruta no fue asignada durante la instalacin de
UltraPIPE, el programa enviara mensajes de alerta al usuario de que la instalacin no es la
establecida y le indicara al usuario que modifique la configuracin. La Figura 3-3 sern la primera
advertencia que aparecer en pantalla.
Figura 3 - 3 Ventana Ruta Especificada de Soporte Invalida
Haga clic en Aceptar para continuar con la Figura 3-3.
Figura 3 3 Ventana Falla en el Manejo de ODBC Microsoft Access 97
En esta situacin presione Cancelar y la Figura 3-4 aparecer en pantalla.
Figura 3 4 Ventana No se puede Abrir la Base de Datos
3-3
Presione el botn Aceptar para continuar con la instalacin. Esta sucesin de mensajes
continuara a travs de todas las bases de datos de UltraPIPE. Una vez que ingrese al programa
necesitara corregir las rutas de los datos de manera que UltraPIPE tenga acceso a la base de datos
vlida. Por favor vea Rutas en la seccin Ajustar los Parmetros de su Sesin para ver cuales
son las instrucciones que hay que seguir para configurar sus rutas. Una vez que sus rutas son
colocadas por favor retorne a esta seccin para obtener mayor informacin general acerca de
UltraPIPE.
Proteccin a travs de la Contrasea

UltraPIPE le permite dar acceso al sistema solo a ciertos usuarios, asignndoles identificacin,
contrasea y nivel de acceso. Cuando estos usuarios inicien UltraPIPE, debern introducir su
identificacin y contrasea. El nivel de acceso que les es asignado determina a que funciones del
UltraPIPE pueden o no entrar. UltraPIPE esta dividido en los siguientes siete niveles de acceso:
Nivel Funciones a las que tiene acceso

1 Acceso a todas las partes del programa
2 Acceso a todas las partes del programa, excepto a Crear/Borrar

Configuraciones, Editar Configuraciones o Crear Nuevas Carpetas de
Datos
3 Acceso a las partes sin proteccin del programa como las del Nivel 4 y
adems, a las siguientes:
Agregar/Editar/Borrar Espesores de Inspeccin y Localidades de
Espesores Medidos en el Monitoreo de Corrosin
Opciones para la Transferencia de Datos
Agregar Reportes de Actividades de Inspeccin
Agregar/Editar/Borrar Corrosin Localizada en Tuberas
4 Acceso a las partes sin proteccin del programa, incluyendo:

Todos los Reportes con Formato de Texto Fijo
Todos los Reportes Grficos a Color
Calculo del Espesor Mnimo (excepto Agregar/Editar/Borrar
Cdigos de Material y Componentes)
Visualizar Dibujos de Equipos/Circuitos
Reportes de Actividades de Inspeccin
5 Acceso a todas las partes del programa como las del Nivel 2, excepto las
siguientes:
No hay acceso a cualquier funcin de PVCalc
No hay acceso a las funciones de SAP
3-4
Acceso completo a todas las funciones de PVCalc
Acceso completo a todas las funciones de Prueba/Inspeccin para
Vlvulas
UltraPIPE no solicitara nuevamente la contrasea cuando vaya de un mdulo a otro. La

identificacin y contrasea del usuario son requeridas solamente cuando se inicia UltraPIPE.
La contrasea inicial es SOS/PASSWORD. Esta contrasea le permite el acceso al Nivel 1.
Cuando la contrasea con Nivel 1 es introducida, usted tiene la capacidad para crear las
identificaciones, las contraseas, y los niveles de acceso para otros usuarios. Seleccione la opcin
Contraseas... del men Configuracin que se localiza en la barra de herramientas. La ventana
mostrada en la Figura 3-5 ser desplegada.
Figura 3 5 Ventana Editar Contraseas
CONSEJO UTIL
Solamente los usuarios con acceso al Nivel 1 pueden modificar las
identificaciones y las contraseas.
3-5
Introduzca la informacin necesaria para los usuarios que tendrn acceso a UltraPIPE y presione
el botn Aceptar. Las contraseas son alfanumricas y NO PUEDEN ser duplicadas. Recuerde
que solamente los usuarios con Nivel 1 tienen acceso a la ventana Editar Contraseas.
Nuevamente, es muy importante considerar quien tiene acceso con nivel 1 ya que estos usuarios
pueden modificar las identificaciones y contraseas de los usuarios.
CONSEJO UTIL
Si hay demasiados usuarios para generarles a cada uno una
contrasea, crear una contrasea genrica para todos los
usuarios que tengan acceso a los 7 niveles.
Si requiere una Contrasea de acceso especial, por favor contacte con S.O.S. Engineering
Software para apoyarlo en la modificacin del nmero de niveles y el acceso al men asociado.
Uso del Sistema de Registro en Windows

En la instalacin normal de UltraPIPE habr una sola Ruta Maestra de Configuracin para un
usuario o mltiples usuarios en caso de que se instale en red. Esta ruta contiene el archivo de
configuracin llamado KBDEF.MDB. Por lo tanto, la colocacin de una sola Ruta Maestra de
Configuracin asegura que esta sea consistente para todos los usuarios cuando la instalacin se
haga en red. Cuando UltraPIPE es cerrado, el Sistema de Registro en Windows almacenara la
ltima Ruta Maestra de Configuracin utilizada y el ltimo Nombre de Configuracin usado.
Esta informacin quedara establecida y ser la que el programa utilice en la siguiente sesin. Si un
cambio en la instalacin (o en instalaciones mltiples en casos raros) causa que la informacin del
registro actual sea inexacta, la configuracin que quedo como establecida ser utilizada por el
sistema hasta que el usuario modifique esta configuracin.
El uso de la informacin del Registro al inicio del programa puede desactivarse en Localizacin
rpida de KBDEF.MDB , el cual se localiza en la ventana Editar Configuracin Actual,
Constantes del Sistema como se muestra en la Figura 3-6.
3-6
Figura 3 6 Ventana Localizacin Rpida de KBDEF.MDB
CONSEJO UTIL
A menos que haya un requisito para instalaciones mltiples en
UltraPIPE, es mejor desactivar la opcin Localizacin Rpida de
KBDEF.MDB. Por favor llame a S.O.S. para discutir la instalacin
mltiple si usted piensa que se requiere.
Al activar la opcin Localizacin Rpida de KBDEF.MDB se generar la ventana mostrada

en Figura 3-7, la cual ser til para localizar el archivo KBDEF.MDB deseado para esta sesin.
Figura 3 7 Ventana Especificar Localizacin de KBDEF.MDB
3-7
Si el ltimo Nombre de Configuracin utilizado, el cual es almacenado en el sistema de registro,
existe en el archivo KBDEF.MDB seleccionado, UltraPIPE desplegar en pantalla la ventana
entrada de Contrasea y posteriormente iniciara con el ltimo Nombre de Configuracin
utilizado. Si el ltimo Nombre de Configuracin utilizado, el cual es almacenado en el sistema de
registro, no existe en el archivo KBDEF.MDB seleccionado, UltraPIPE desplegar en pantalla la
ventana Cambiar/Agregar/Borrar Configuracin (Figura 3-8) para seleccionar la
configuracin que existe en el archivo KBDEF.MDB seleccionado.
Figura 3 8 Ventana Cambiar/Agregar/Borrar Configuracin
Otra funcin del Registro en Windows es proporcionar el Formato de Fecha Corta para
desplegarla en todas las ventanas y reportes. Esto se configura en las ventanas Inicio
Configuraciones Panel de Control Configuracin Regional de su computadora.
El formato: MM/dd/yyyy es el formato de fecha estndar utilizado en U.S.A; 01/31/1999.
El formato: dd/MM/yyyy es el formato de fecha estndar utilizado Europa; 31/01/1999.
CONSEJO UTIL
Utilice la Ventana de Configuracin Regional para controlar la
presentacin de todos los formatos de fecha corta en ventanas y
reportes de UltraPIPE.
Navegacin General en UltraPIPE

Las reglas estndar de navegacin de Windows 95/98 son las utilizadas en UltraPIPE:
1. No es necesario salvar dentro de UltraPIPE datos de entrada. Cuando usted revisa

los datos, UltraPIPE automticamente salva los cambios. Si hay una situacin en
donde usted necesite salvar un archivo, UltraPIPE le avisara que lo esta haciendo.
2. La tecla del Tabulador le permitir avanzar el cursor en cualquier ventana, en lugar

del ratn.
3. Para marcar un solo elemento de una lista, hacerlo con el botn izquierdo del ratn.
4. Para marcar varios elementos de una lista, cuando es vlido, hacerlo con el botn
izquierdo del ratn mientras mantiene presionada la tecla Shift.
3-8
5. Para marcar varios elementos de una lista al azar, cuando es vlido, hacerlo con el
botn izquierdo del ratn mientras mantiene presionada la tecla Control.
6. Si la opcin que se localiza en la lista tiene tres puntos despus del nombre, al hacer
clic en esta se generara una ventana, la cual requerir de una entrada.
7. Si la opcin que se localiza en la lista tiene una flecha despus del nombre, al hacer
clic en esta se generaran opciones adicionales.
Por ejemplo, en la Figura 3-9, la opcin Corrosin Localizada en Tubera generara una ventana y
las opciones Monitoreo de Corrosin, Prueba a Vlvulas y PVCalc generaran opciones
adicionales para su seleccin.
Figura 3 9 Ventana Seleccin de Aplicaciones
Los catlogos para el Grupo, Area y Equipos/Circuitos estn disponibles en todas las ventanas.
Estos catlogos son dinmicos. Es decir, cuando presionemos la tecla que corresponda con el
texto, el programa saltara al primer elemento que corresponda con esta tecla. Esto es a menudo
ms rpido que utilizar el ratn para buscar en el catlogo.
Los botones View estn en todas las ventanas de UltraPIPE. Estos botones muestran la
poblacin actual o el estado de la base de datos utilizada por la ventana actual. Todos los botones
View generan una lista, la cual contiene una barra de bsqueda, un botn de bsqueda y un
botn para imprimir. Un ejemplo de Visualizando Grupos..., el cual muestra el estado de los
grupos de la Lista Maestra (realizada con la opcin Vincular Equipos/Circuitos), se muestra en la
Figura 3-10.
3-9
Figura 3 10 Ventana Visualizar Pantalla
Muchos campos de entrada con entrada repetitiva tienen por conveniencia un Catlogo nico
con todos los elementos. Este catlogo se genera automticamente durante la entrada de
informacin por parte del usuario. Ejemplos de esto incluyen a la Seccin y Tipo de campo en la
ventana Lista Maestra de Equipos/Circuitos.
La mayora los campos que corresponden a la fecha tambin tienen un catlogo, el cual genera un
calendario y se puede seleccionar mediante el ratn la fecha requerida como se muestra en la
Figura 3-11. Las flechas dobles permiten la bsqueda de los aos y las flechas simples la de los
meses.
Figura 3 11 Ventana Seleccin de la Fecha
La Ventana actual de Configuracin Regional para fechas controla todos los formatos de fechas
en el UltraPIPE. Esto proporciona soporte a todo el UltraPIPE, tanto al formato de fecha
dd/MM/yyyy como al MM/dd/yyyy.
3-10
CONSEJO UTIL
UltraPIPE utiliza la Configuracin Regional Windows actual para
el formato de fecha.
Utilizar Access para Abrir las Bases de Datos de

UltraPIPE
La base de datos estndar de UltraPIPE esta en Access. No abra la base de datos de
UltraPIPE excepto con UltraPIPE . Aunque puede ser tentador abrir e incluso modificar estas
bases de datos, esto puede ser muy riesgoso. Es ampliamente recomendado que esto se haga
solamente en copias de respaldo de las bases de datos de UltraPIPE.
Compatibilidad con Office 2000

Al convertir los archivos UPIPEMDB, UPIPETBL.MDB o el KBDEF.MDB a Office 2000 el
resultado ser archivos de datos incompatibles. No cambie el formato de sus archivos
UltraPIPE MDB al formato MDB de Office 2000. UltraPIPE NO soporta los archivos MDB
de la versin Office 2000.
UltraPIPE es compatible con MS Word y Excel de Office 2000 para crear reportes.
Correccin de Fallas e Instalacin para Windows 95/98

Las instalaciones de UltraPIPE han probado ser fiables. Sin embargo, Windows 95/98 y
Windows NT son sistemas operativos sumamente complejos con los cuales podra haber
problemas potenciales despus de que UltraPIPE haya sido instalado.
Para ayudar con la correccin de fallas a una instalacin con problemas, el programa
CHKUPIPE.EXE asociado con INSFILES.TXT son instalados junto con el UltraPIPE.
Utilice el Archivo Administrador para visualizar el directorio en donde instal los archivos. Haga
doble clic en el icono CHKUPIPE para ejecutar. CHKUPIPE correr. Empieza a leer el archivo
INSFILES.TXT y procesa cada archivo listado, comparndolos con los archivos que residen en
el sistema. Las salidas del archivo UPREPORT.TXT al mismo directorio.
El archivo UPREPORT.TXT contiene informacin acerca del sistema, memoria disponible, y

una lista de archivos que difieren de los archivos de instalacin de UltraPIPE. Usted puede leer el
archivo UPREPORT.TXT haciendo doble clic en l. Este archivo puede enviarse por correo
electrnico o fax a S.O.S. Engineering Software para ayudarle en la correccin de fallas en su
instalacin.
3-11
Salir de UltraPIPE
Cuando haya terminado de correr UltraPIPE, se recomienda que la salida se haga seleccionando
la opcin Salida que se localiza en la parte inferior del men Configuracin.
3-12
Captulo
4
Ajustar los Parmetros de su
Sesin
UltraPIPE ha sido diseado especficamente para ser flexible, verstil y modular. Usted tiene
control completo sobre casi todo -- desde algo tan simple como conque nombre se etiquetara al
Area hasta las ms complejas instalaciones de red o requerimientos del usuario - tales como,
cuantas desviaciones estndar sern utilizadas durante el anlisis estadstico del monitoreo de
corrosin.
Las ventanas que aparecen durante la Seleccin de Parmetros servirn para configurar al
UltraPIPE. Estas sern utilizadas con frecuencia mientras este iniciando la configuracin del
programa. Puede encontrarlas tiles a medida que aprende mas acerca de UltraPIPE, sus
capacidades y que tanto puede mejorar el trabajo para usted. Puede cambiar la informacin
de las ventanas en cualquier momento.
En este captulo se explicara como modificar los siguientes parmetros del programa UltraPIPE:
1. Seleccin de los Parmetros Principales Agregar, borrar, y seleccionar el nombre de

la configuracin para la sesin que va a iniciar.
2. Constantes del Sistema Asignar unidades, introducir Area, dar nombre a la

Inspeccin de Espesor, imprimir/desplegar tubera nominal o dimetro exterior,
configurar el paquete de Dibujos adems de algunas otras opciones controladas por
el usuario.
3. Rutas Indicar cuales sern las rutas para los diferentes mdulos que conforman al
UltraPIPE, Soporte, Datos, Dibujos, archivos de informacin relacionados al DMS,
adems de la localizacin de los programas externos utilizados por UltraPIPE, como
AutoCAD , MicroStation, MS Word / Excel y Reportes Cristal.
4. Configuracin del Almacenador de Datos Asignar los parmetros adecuados para

el DMS Krautkramer, as como el Puerto de Comunicacin para los dems
almacenadores de datos. Todos los almacenadores de datos Krautkramer estn
apoyados por UltraPIPE con comunicaciones fijas incluyendo el DMS, DR1, DM4
DL, DME DL, USN 50 y USN 52. S.O.S. Engineering apoya la utilizacin de estos
4-1
instrumentos as como a cualquier registrador de datos compatible que no sea
Krautkramer con Soporte estndar UltraPIPE.
5. Almacenador de Datos E/S Asignar los parmetros adecuados para utilizar el

software de comunicacin con equipos que no son Krautkramer. Este software esta
disponible para los equipos (medidores de espesores) ms comunes y que cuenten
con almacenador de datos programable. Los instrumentos externos vendidos ms
comnmente son los Panametrics 26DL Plus y 36DL Plus. El uso de ambos
instrumentos esta totalmente apoyado por el soporte normal de UltraPIPE.
6. Configuracin para el Anlisis - Estndar En esta ventana se definen los

parmetros asociados con la velocidad de corrosin y prediccin de la vida
remanente, los cuales son calculados en la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Estos
parmetros proporcionan caractersticas que satisfacen todos los programas de
inspeccin (espesores) apegados a API.
7. Configuracin para el Anlisis - Avanzado - En esta ventana se definen los

parmetros avanzados asociados con la velocidad de corrosin y prediccin de la vida
remanente, los cuales son calculados en la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Estos
parmetros le proporcionan mtodos probados para analizar datos de espesores con
tcnicas perfeccionadas y que luego sern comparados con las opciones con las
cuales se Configuro para el Anlisis Estndar.
8. Configuracin para el Anlisis - Espesor Mnimo Estructural En esta ventana se

definen las opciones para el clculo y la seleccin del E-Min Estructural para
cualquier Espesor Medido en Monitoreo de Corrosin. Estos no son clculos de
esfuerzo sino mtodos industriales tpicos para aproximarse a los requerimientos de
E-Min requerido, incluyendo el E-Min Estructural que el usuario coloque, La
Corrosin Nominal Permisible y el porcentaje de la Nominal.
9. Configuracin para el Anlisis - 0 C P - En esta ventana se definen las opciones para

el equipo con cero corrosin permisible que es monitoreado por razones de
regulacin. Esto automticamente excluye el criterio de vida remanente recomendado
para equipos que estn diseados para tener cero corrosin permisible.
10. Configuracin del Reporte - En esta ventana se coloca el encabezado de reporte que
quedara establecido para todos los reportes con formato fijo que emite UltraPIPE, se
asigna el cdigo de colores para los reportes que aplican al Monitoreo de Corrosin,
genera respuestas intermedias para los reportes PVCalc MAWP y para versiones
anteriores (PIPE+), s especfica la informacin que el Usuario puede utilizar.
Seleccin de Parmetros
La ventana Seleccin de Parmetros le permite seleccionar de la Lista Principal la Configuracin
de Parmetros que desee utilizar para su sesin con el programa UltraPIPE o Agregar/Borrar
Parmetros para satisfacer los requerimientos de instalacin. Solamente el Usuario que tenga una
clave con Nivel 1 puede Agregar/Borrar Parmetros. Todos los niveles de contrasea pueden
4-2
seleccionar Parmetros diferentes. Para ingresar a esta ventana, inicie la funcin de cualquiera de
las siguientes maneras:
1. Seleccione Configuracin del men principal, y elija la opcin

Seleccionar/Agregar /Borrar Parmetros... de la funcin Seleccin de
Parmetros .
2. Presione el icono de la barra de herramientas.
La ventana de la Figura 4-1 ser desplegada en pantalla.
Figura 4 1 Ventana Seleccin de Parmetros Principales

Cambiar/Agregar/Borrar
Los parmetros se seleccionan a travs de la lista Seleccionar/Agregar/Borrar Parmetros .

Una configuracin contiene todos los parmetros que fueron introducidos en cualquiera de las
ventanas Editar Configuracin (Rutas, Configuracin del Almacenador de Datos, etc.). El usuario
es responsable de la creacin y la configuracin de los parmetros requeridos para la instalacin.
Enseguida se listan solo algunas de las razones para realizar configuraciones mltiples en una
instalacin.
1. Utilizar diferentes carpetas para diferentes tipos de equipo (Tuberas, Recipientes y

Tanques), reas geogrficas muy grandes dentro de su planta (por ejemplo: Planta
Norte y Sur) o incluso diferentes unidades.
2. Asignar diferentes parmetros de anlisis para los diferentes tipos de equipos en la

misma carpeta durante la entrada inicial de datos.
3. Proporciona una carpeta de Prueba y Entrenamiento.
Para agregar un parmetro, seleccione el botn Agregar. Escriba el nuevo nombre y presione el
botn de Aceptar. El prximo paso es configurar el nuevo parmetro como se indica abajo.
CONSEJO UTIL
Despus de agregar un Parmetro es importante recordar

configurar el nuevo Parmetro como se requiera. La configuracin
inicial para un nuevo Parmetro ser copiada de la Configuracin
4-3
actual de UltraPIPE al momento que fue creado el nuevo
Parmetro.
Para borrar algn parmetro, seleccione el botn Borrar. El programa le pedir que confirme si
desea borrar la configuracin actual.
Constantes del Sistema

La ventana Constantes del Sistema contiene parmetros que tendrn efecto durante toda la
operacin de UltraPIPE. Para tener acceso a esta pantalla, inicie la funcin de cualquiera de las
siguientes maneras.
1. Seleccione Configuracin del men principal, y elija la opcin Editar Parmetros

de UltraPIPE... del men Seleccin de Parmetros...
Seleccione Constantes del Sistema localizada en la parte superior de esta ventana.
La ventana de la Figura 4-2 aparecer en pantalla.
Figura 4 2 Ventana Parmetros Constantes del Sistema
Puede modificar cualquier parte de la informacin que aparece en pantalla:
Unidades en UltraPIPE - Puede elegir entre el sistema Ingls, Mtrico o

mixto. Las unidades que elija afectarn los datos desplegados en las ventanas
4-4
de UltraPIPE y en los reportes que se impriman. Puede cambiar esta informacin
en cualquier momento. Los datos almacenados en la base de datos sern
desplegados automticamente en el formato seleccionado sin importar la manera
en la que hayan sido introducidos y almacenados. Utilice las flechas arriba y abajo
localizadas al lado derecho de esta ventana para moverse entre las muchas
combinaciones disponibles.
Nombres Definidos por el Usuario Al seleccionar este botn se abrir la
siguiente ventana:
Figura 4 3 Ventana Nombres Definidos por el Usuario
Nombre del Area Este es un campo de 8 caracteres alfanumricos. El

nombre que coloque en este campo ser utilizado para identificar al rea en
todos los mdulos del UltraPIPE. El nombre del rea representa una seccin
de su planta. La identificacin tpica para este campo es Area, Unidad, Planta,
Regin, Construccin o Plataforma.
Nombre del Intervalo de Inspeccin En este campo de 8 caracteres
alfanumricos se colocara el nombre asignado a la inspeccin. El texto que
coloque en este campo ser utilizado como etiqueta de identificacin
Inspeccionar 1 en la ventana que corresponde al Anlisis Estndar y reportes
asociados. Este nombre Inspeccionar 1 representa la inspeccin requerida
para la entrada del intervalo lgico. La identificacin tpica para este campo es
U/T.
Nombre SAP Este es un campo de 8 caracteres alfanumricos utilizado en
el encabezado de los Reportes de Actividad de Inspeccin. Este se referir al
Nombre SAP definido por el usuario.
Crear Loc. & Catlogos de Serv. Le permite al usuario controlar si
UltraPIPE le ofrecer o no listas de Localidades y servicio de productos en la
ventana Agregar/Editar/Borrar ID de Equipos/Circuitos y Espesores
Medidos del mdulo Monitoreo de Corrosin. Bases de datos grandes con
muchas descripciones nicas de localidades y servicios de productos pueden
causar retardo cada vez que el usuario entre a la Aplicacin Monitoreo de
Corrosin. Esto es porque UltraPIPE debe leer la base de datos entera y
compilar una lista de las localidades y servicios de productos cada vez que se
genera la ventana.
Si el cuadro no es marcado, tampoco l catalogo (ni localidad ni servicio)
estar incorporado con entradas nicas durante la carga de los datos en el
4-5
Monitoreo de Corrosin. Esto ayuda a acelerar la carga en el mdulo
Monitoreo de Corrosin cuando la base de datos es muy larga. Por ejemplo,
una base de datos con 15,000 Equipos/Circuitos y 200,000 Espesores
Medidos ser mucho ms rpida (2 segundos vs. unos 20 segundos) al cargarse
si no crea los catlogos. La desventaja aqu es que usted no tendr catlogos. Si
tiene una base de datos muy larga, necesita determinar si los catlogos son
necesarios o si es preferible una carga ms rpida de los datos de Monitoreo de
Corrosin.
CONSEJO UTIL
Si tiene una base de datos larga, mantenga esta ventana sin
marcar a menos que este agregando largas cantidades de equipo
al mismo tiempo. Esto le permitir entrar ms rpidamente a la
aplicacin Monitoreo de Corrosin que cuando entre al mdulo para
agregar un nuevo equipo.
Para Proteccin de Contrasea Las siguientes opciones estn disponibles

cuando se determine la proteccin de la contrasea para los usuarios de
UltraPIPE:
Utilizacin del Modo Bloquear Seleccione esta opcin si desea impedir
que los usuarios que tienen contraseas limitadas vean las secciones del
programa que tienen restringidas.
Utilizacin del Modo Visualizar Seleccione esta opcin si desea permitir
a los usuarios visualizar las reas restringidas del programa. Seleccionar esta
opcin NO PERMITE EDITAR LA CAPACIDAD. Esto simplemente
permite al usuario tener acceso a la visualizacin de las ventanas del programa
que puedan proporcionar informacin importante. Cuando esta en este
modo, todas las ventanas estn marcadas en el ttulo Modo Inspeccionar.
Un ejemplo de esto es mostrado en la Figura 4 4.
4-6
Figura 4 4 Ventana Ejemplo del Modo Visualizar
Pantalla Dimetro de la Tubera Estos botones de radio controlan todas las

ventanas y pantallas de reporte e impresin de las Tuberas cuando l Calculo
para Espesor Mnimo es utilizado para ANSI B31.1, B31.3, B31.4, y B31.8. Para
colocar Pulgadas, la mayora de los usuarios preferirn la pantalla de tamao
Nominal vs. Dimetro Exterior. Para los usuarios del Sistema Mtrico, el
Dimetro Exterior puede ser preferible.
Localizacin Pronta de KBDEF.MDB - Este cuadro le permite al usuario
seleccionar la localizacin de la Ruta Maestra de Configuracin para iniciar (esta
contiene el archivo KBDEF.MDB) con la ltima Ruta Maestra de Configuracin
utilizada y el Nombre de la Configuracin salvada en el registro del sistema (en
los Directorios - UltraPIPE y Nombre de la Configuracin - UltraPIPE). Este
normalmente debera estar sin marcar a menos que exista una razn vlida para la
instalacin mltiple. Contacte por favor a S.O.S. Engineering Software para
discutir si necesita instalaciones mltiples.
Cuando la opcin es activada, la Figura 4 5 ser desplegada inicialmente.
4-7
Figura 4 5 Ventana Especificar el Archivo KBDEF.MDB
Despus de la seleccin del archivo KBDEF.MDB, UltraPIPE continuara con su iniciacin. Si el

ltimo Nombre de Configuracin almacenado en el registro existe, este ser la Configuracin
inicial en el arranque. Si no esta contenido en el archivo seleccionado KBDEF.MDB, la ventana
de Seleccin de Configuracin aparecer despus para la seleccin del Nombre de Configuracin
requerido.
Opciones CAD Seleccione la versin que desea utilizar para crear y modificar
sus Dibujos. Haga clic en el crculo que se encuentra al lado de la opcin que
desea. Estas opciones estn disponibles SOLAMENTE si adquiri la opcin
CAD a travs de UltraPIPE. Este programa ha tomado medidas para adecuarse a
los usuarios que tengan AutoCAD R12/13 C4/14/2000, MicroStation 95, as
como otros programas CAD o programas de Visualizacin. La ventaja de usar
AutoCAD o MicroStation es que UltraPIPE le permite crear marcadores que
son diseados por el usuario para Espesores Medidos, Vlvulas, Corrosin
Localizada en Tuberas y en Equipos/Circuitos y que pueden ser actualizados
con informacin de la base de datos actual cada vez que se genera un dibujo.
Adems, con AutoCAD, cuenta con un extenso men y una librera de
smbolos que le ayudaran al usuario en la creacin de una inspeccin.
Habilita los Nombres de archivo Largos Esta opcin le permite a los
usuarios de AutoCAD R13 C4, R14 y 2000 solamente utilizar nombres de
archivo largos. UltraPIPE limita un nombre de archivo largo a 54 caracteres.
AutoCAD R12 no soporta nombres de archivo largos. MicroStation 95 no
admite completamente nombres de archivo largos, especialmente el lenguaje de
interconexin proporcionado por MicroStation que es usado para la
actualizacin de dibujos.
El uso de esta opcin para utilizarla con otros programas de CAD/Visualizacin
requiere que exista compatibilidad con el programa seleccionado. Es
responsabilidad del usuario establecerla apropiadamente.
4-8
Uso del Nombre de Area en los Dibujos Indica si se incluye o no el nombre
de Area especificado en la capa utilizada por AutoCAD o en la nomenclatura
de nivel para MicroStation. Por ejemplo: Para el Area: CRUDO y el
Equipo/Circuito: P-101, las capas/niveles creados en cualquier dibujo estarn
afectados por esta bandera de la siguiente manera:
Capas/Niveles con Area: CRUDO-P-101
Capas/Niveles sin Area: P-101

CONSEJO UTIL
Una vez que los dibujos fueron creados, estos no se actualizaran
cuando la bandera sea cambiada. El mensaje Capa(s) no
encontrada(s) aparecer cuando vaya al dibujo. No cambie esta
bandera cuando la implementacin del dibujo este iniciada.
Uso de otro programa CAD/Visualizacin Cuando se selecciona esta

opcin, los dibujos de inspeccin pueden ser generados pero los marcadores no
podrn ser actualizados, adems de que no se proporciona ayuda para crear los
dibujos. Existen dos funciones principales asociadas con esta opcin. Una es la
visualizacin de los dibujos de inspeccin. Un programa de visualizacin le
proporcionar una estacin de trabajo para visualizar en pantalla los dibujos
creados en AutoCAD o en MicroStation, con un costo mnimo y sin riesgo
para sus dibujos. La segunda es generar la asociacin Dibujo... para los
Componentes PCVCalc. El botn Dibujo... en todas las ventanas para
componentes PVCalc siempre usar la configuracin actual de Usar Otro
Programa CAD/Visualizacin independiente del estado que guarde la opcin
CAD/Visualizacin para el desplegamiento de los dibujos de inspeccin.
Para configurar la opcin Utilizar Otro Programa CAD/Visualizacin y
desplegar los dibujos de inspeccin o los dibujos de los Componentes PVCalc,
presione el Botn Configuracin. La ventana mostrada en la Figura 4 6 es
desplegada en pantalla.
Figura 4 6 Ventana Configurar Programa CAD/Visualizacin
Complete la ruta y el nombre del archivo para el programa

CAD/Visualizacin Introduzca la ruta completa y el nombre del archivo
4-9
para su programa CAD/Visualizacin. Puede utilizar el botn para
localizar ms fcilmente el archivo si no est seguro en donde reside este.
Extensin del Archivo de Dibujos, tres letras (DRW, DNG, etc.)
Especifique la extensin de los archivos de dibujos creados en su programa
CAD/Visualizacin.
Botn para Opciones Avanzadas Presione este botn para especificar
configuraciones avanzadas para su programa CAD/Visualizacin. La ventana
de la Figura 4-7 ser desplegada en pantalla.
Figura 4 7 Ventana Configuracin Avanzada para el Programa

CAD/Visualizacin
Secuencia del Ambiente Solamente para ciertos programas largos, podra

necesitar dejarle saber a UltraPIPE de cualquier Variable de Ambiente que
deba ser colocada antes de iniciar el programa de CAD/Visualizacin.
Presione el Botn Agregar... para agregar la secuencia del ambiente al
programa de CAD/Visualizacin. La ventana de la Figura 4-8 ser desplegada
en pantalla. Presione el Botn Borrar para borrar la secuencia de ambiente de
su programa. Si presiono el botn Agregar..., proporcione la variable de
ambiente y su valor. Presione el Botn de Aceptar para agregar la secuencia
del ambiente o el Botn Cancelar para salir de la ventana sin agregar la
secuencia.
4-10
Figura 4 8 Ventana Agregar Variable de Ambiente
Botn de Aceptar Presione este botn para que UltraPIPE salve la

informacin del programa CAD/Visualizacin.
Botn para Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin salvar
ninguna informacin del programa CAD/Visualizacin.
Despus de que haya hecho los cambios en la informacin descrita anteriormente, presione el
botn de Aceptar. Puede tambin seleccionar otra ficha de las que se encuentran la parte superior
de la ventana antes de Aceptar, si tiene otros cambios que realizar. Toda la informacin que
introduzca afectara al programa inmediatamente y permanecer as hasta que decida hacer algn
cambio.
Rutas
La ventana Rutas contiene los parmetros que le indicaran a UltraPIPE donde encontrar los datos
y archivos del programa. Para iniciar esta funcin puede elegir cualquiera de los siguientes
caminos:

de UltraPIPE... de la funcin Seleccin de Parmetros...
Seleccione la ficha Rutas que se encuentra en la parte superior de la ventana.
La ventana mostrada en la Figura 4 - 9 ser desplegada en la pantalla.
4-11
Figura 4 9 Parmetros de las Rutas
Puede modificar cualquier parte de la informacin que aparece en pantalla:
Ruta de los Parmetros Principales Especifica la localizacin del archivo

KBDEF.MDB, as como la de otros archivos. Este archivo contiene los valores
de los Parmetros Actuales disponibles como se describe arriba en la seccin
Constantes del Sistema. Otros archivos que requieren ser instalados en la Ruta de
Parmetros Principales son:
Nombre del Archivo Breve descripcin
KBDEF.MDB Archivo de configuracin de los Parmetros
Principales
UPIPE.HLP Contenido de Ayuda para UltraPIPE w/o
PVCalc
UPIPE.CNT Contenido de Ayuda para UltraPIPE w/o
PVCalc
PVCALC.HLP Contenido de Ayuda para PVCalc
PVCALC.CNT Contenido de Ayuda para PVCalc
UPIPE2.HLP Ayuda Qu es esto?
UPIPE2.CNT Ayuda Qu es esto?
WCT32D.DLL Archivo del Sistema
El archivo UPIPE.EXE es tambin almacenado en esta Ruta durante la
instalacin. Sin embargo, este archivo puede ser movido a cualquier otra localidad
4-12
del sistema. Mientras las propiedades del icono reflejen la localidad actual, el
archivo UPIPE.EXE iniciara el programa UltraPIPE.
Ruta de Soporte Especifica la localizacin de todos los archivos de

lectura/escritura utilizados por el programa. Los archivos de la Ruta de Soporte
incluyen:
Nombre del Archivo Breve descripcin
UPIPETBL.MDB Acceso a las bases de datos para Cdigos de
Componentes, Cdigos de Materiales,
Actividades Programadas y Datos Personales
de Inspeccin
*.DOC Plantillas para ciertos Reportes de Formato
Fijo utilizando MS Word
*.XLS Plantilla para Excel
*.RPT Reportes Crystal para Reportes de Texto
con Formato Fijo
KB*.MDB Acceso de UltraPIPE a estructuras de bases
de datos
DMSPIPE.HDR Formato para transferir archivos de datos
DMS
*.BA? Archivos de Soporte para MicroStation
*.MA Archivos de Soporte para MicroStation
KB*.DGN Archivos de Soporte para MicroStation
USTN.M01 Archivos de Soporte para MicroStation
KBPIPE*.MNU Archivos de Soporte para AutoCAD
KB*.DWG Archivos de Soporte para AutoCAD
KBUPDATE.* Archivos de Soporte para AutoCAD
CONSEJO UTIL
Asegrese de respaldar el archivo UPIPETBL.MBD en una base
regular cuando el archivo contenga datos que el usuario haya
introducido, incluyendo Cdigos de Componentes y Listados
Personales de Inspeccin.
Ruta de Datos Especifica la localizacin del archivo UPIPE.MDB, as como

los documentos de Word/Excel y archivos de otros programas vinculados a los
Reportes de la Actividad de Inspeccin.
CONSEJO UTIL
Asegrese de respaldar el archivo UPIPE.MBD y todos los archivos
externos *.DOC y *.XLS y los archivos de otros programas
vinculados al mdulo de Reportes de la Actividad de Inspeccin en
una base regular cuando estos archivos contengan datos que el
usuario haya introducido.
Ruta de los Dibujos - Especifica la localizacin de los dibujos en el Programa

CAD o el que vaya a utilizar.
4-13
CONSEJO UTIL
Asegrese de respaldar los Archivos de dibujos en una base
regular.
Ruta del DMS/DataMate Especifica el directorio en donde estn instalados

los programas opcionales utilitarios DMSMATE y DataMate. Tambin aqu son
escritos o borrados los archivos temporales para la Transferencia de Datos. Otros
archivos de comunicacin para el registrador de datos (Por ejemplo:
PANDAPLS.EXE) deben tambin ser copiados a este directorio para un
funcionamiento apropiado.
Ruta del Programa AutoCAD Especifica la carpeta en donde est instalado
el paquete opcional de dibujos AutoCAD para Windows. Se requiere
AutoCAD R12, R13 C4 o posterior.
Configuracin AutoCAD (R13-2000) Especifica el directorio donde el
archivo de la configuracin de AutoCAD es instalado. Esta carpeta
normalmente es la misma que la Ruta del Programa AutoCAD. Cuando esta
opcin se deja en blanco se utiliza la Ruta del Programa AutoCAD. La tarea
es ignorada cuando AutoCAD R12 o R13 C4 es configurado en Constantes del
Sistema, tratado anteriormente.
Ruta de MicroStation Especifica la carpeta en donde est instalado el
paquete de dibujos MicroStation para Windows. Se necesita MicroStation
95 o posterior.
MS Word para Windows Especifica la carpeta donde es instalado
Microsoft Word para Windows. Se requiere MS Word V7 o V8.
Ruta del Programa MS Excel Especifica la carpeta en donde est instalado
Microsoft Excel para Windows. Se necesita MS Excel V7.0 o V8.0.
Ruta de Reportes Cristal Especifica la carpeta en donde esta instalado
Reportes Cristal para Windows. Reportes Cristal V4.5, 6.0, o 7.0 Estndar
funcionarn adecuadamente cuando Access es el utilizado en la base de datos de
UltraPIPE. Si es utilizada la base de datos de Sequel Server o de Oracle 7, se
requiere Reportes Cristal Profesional V4.5 o V6.0. Reportes Crystal V5.0
no debe ser instalado con UltraPIPE.
CONSEJO UTIL
UltraPIPE es comercializado con Reportes Cristal 4.5 para ser
utilizado en los Reportes de Texto con Formato Fijo. Cuando una
diferente versin de Reportes Cristal es instalada para la Opcin
Ad-Hoc, la versin instalada de Reportes Cristal escribir sobre
los archivos del sistema instalado y ser utilizado para los Reportes
de Texto con Formato Fijo. Reportes Cristal V5.0 no generar los
Reportes con Formato Fijo de UltraPIPE apropiadamente.
botn de Aceptar. Puede tambin seleccionar otra ficha de las que se encuentran la parte superior
de la ventana antes de Aceptar, si tiene otros cambios que realizar. Toda la informacin que
4-14
cambio.
Configuracin del Almacenador de Datos

Esta funcin contiene los parmetros asociados con el uso de almacenadores de datos
Krautkramer especialmente el DMS- y el programa DMSMATE. Nota: para obtener
informacin especifica a cerca de almacenadores de datos que no sean Krautkramer, consulte la
pantalla Almacenador de Datos E/S que es tratada posteriormente. Para iniciar esta funcin
puede elegir cualquiera de los siguientes caminos:

Seleccione la ficha Configuracin del Almacenador de Datos localizada en la parte superior

de la ventana.
La ventana de la Figura 4-10 aparecer en pantalla.
Figura 4 10 Ventana Parmetros de Configuracin para el Almacenador de Datos
Puede modificar cualquier parte de la informacin que aparece en pantalla.
Configuracin de los Avisos de Crecimiento o Prdida
4-15
Crecimiento Absoluto Mximo antes del Aviso, Crecimiento en Porcentaje
Mximo antes del Aviso, Prdida Absoluta Mxima antes del Aviso, Prdida en
Porcentaje Mxima antes del Aviso Estas configuraciones solamente pueden
ser utilizadas con el DMS. Los valores introducidos aqu son enviados al DMS y
utilizados como referencia entre las lecturas que actualmente se obtienen en la
inspeccin y las que se obtuvieron en una inspeccin anterior. Consulte el manual
de operacin del DMS para obtener mayor informacin.
Extensin para Archivos DMS establecida Automticamente - Este campo se
utilizara nicamente cuando se estn enviando datos a un archivo DMSMATE.
El programa DMSMATE acepta que el usuario defina la extensin del archivo.
La extensin recomendada es .DMS. La extensin A .DAT no est permitida, ya
que estos archivos podran tener conflictos con DATAMATE.
Configuracin del Puerto: Para todos los Almacenadores de Datos
Puerto Comn En este campo se especifica cual es el Puerto Serial RS-232 de

Comunicaciones que va a ser utilizado (comnmente llamado puerto COM o
puerto Serial), este se localiza en la parte trasera de la PC y servir para
comunicarse con el almacenador de datos porttil. Se puede seleccionar desde
COM 1 hasta COM 4.
Configuracin del Puerto: Solamente Almacenador de Datos DMS
Bits de Datos, Paridad En estos campos se especifican los parmetros que

van a ser utilizados para comunicarse con el DMS. Los parmetros que se
especifiquen aqu deben ser iguales a los que se coloquen en la funcin TG
RS232 del DMS. Consulte el manual de operacin del equipo para obtener
mayor informacin.
Configuracin del Puerto: Para Todos los Almacenadores de Datos Krautkramer Branson
Velocidad de Transmisin Especifica la velocidad a la que sern enviados los

datos con cualquier registrador de datos Krautkramer Branson.
Todos los Almacenadores de Datos
Utilizar la Mitad Izquierda del campo Localizacin/Utilizar la Mitad

Derecha del campo Localizacin La ventana correspondiente al Monitoreo
de Corrosin permite introducir hasta 16 caracteres en el campo Localizacin.
Especifique si desea utilizar los primeros o los ltimos 8 caracteres de este campo
para almacenarlos en la memoria interna del equipo.
botn de Aceptar. Puede seleccionar otra ficha de la misma ventana si tiene que realizar otros
cambios antes de presionar Aceptar. Toda la informacin que introduzca afectara al programa
inmediatamente y permanecer as hasta que decida hacer algn cambio.
4-16
Almacenador de Datos E/S
La ventana Almacenador de Datos E/S contiene parmetros que sern utilizados por los
almacenadores de datos que no son Krautkramer. Nota: para obtener informacin especifica a
cerca de los almacenadores de datos Krautkramer especialmente el DMS- y el programa
DMSMATE, consulte la seccin Configuracin del Almacenador de Datos tratada anteriormente.
Cualquier otro Almacenador de datos puede funcionar con UltraPIPE utilizando los
requerimientos para comunicaciones con un tercer registrador de datos expuestos en el
Apndice D.
Para ingresar a la ventana Almacenador de Datos E/S, inicie la funcin de cualquiera de las
siguientes maneras:

Seleccione la ficha Almacenador de Datos E/S localizada en la parte superior de la ventana.
La ventana mostrada en la Figura 4 11 aparecer en pantalla.
Figura 4 11 Ventana Configuracin del Almacenador de Datos E/S
Puede revisar y modificar la siguiente informacin como se indica.
4-17
Nombre del Dispositivo En este campo se especifica el almacenador de datos
que va a utilizar.
Nombre de la Unidad Automticamente aparecer en pantalla el nombre de
la unidad que servir para comunicarse con el dispositivo deseado.
Transmisin Automticamente aparecer en pantalla la velocidad de
transmisin con la cual la informacin ser enviada al dispositivo seleccionado.
Capacidades del Dispositivo Automticamente aparecen en pantalla las
capacidades del dispositivo seleccionado. Una marca de control indica cual de las
siguientes capacidades tiene el dispositivo.
Enviar al Dispositivo Indica que los datos de espesor puede ser enviados
de UltraPIPE al dispositivo.
Recibir del Dispositivo Indica que los datos de espesor pueden ser
enviados desde el dispositivo hacia UltraPIPE.
Permitir Lecturas Manuales Este parmetro especifica si las lecturas de
espesores pueden ser introducidas directamente a travs del teclado del
instrumento. Esta caracterstica es soportada por ciertos almacenadores de
datos. Se podrn introducir las lecturas manualmente cuando en el cuadro de
la izquierda aparezca la marca de control. Consulte el manual de operacin del
equipo para obtener mayor informacin acerca de como introducir lecturas a
travs del teclado alfanumrico.
Enviar las Ultimas Lecturas Este parmetro indica que los espesores de la
inspeccin anterior pueden ser enviados al dispositivo y ser tomados como
referencia cuando s este llevando a cabo una nueva inspeccin.
Mensaje Al Enviar Datos - Automticamente aparecer un mensaje que el
programa UltraPIPE colocara en el cuadro de dialogo antes de que los datos de
espesor sean enviados al dispositivo. Este mensaje puede ser utilizado como
recordatorio para algunas acciones que se necesiten tomar antes de enviar los
datos. Por ejemplo, Antes de enviar los datos, asegrese de que el equipo este
encendido.
Mensaje Al Recibir Datos Automticamente aparecer un mensaje que el
programa UltraPIPE colocara en el cuadro de dialogo antes de que los datos de
espesor sean recibidos del dispositivo. Este mensaje puede ser til si se utiliza
como recordatorio de alguna accin que necesite tomar antes de recibir los datos.
Por ejemplo, Presione el botn Send en el instrumento para iniciar la transmisin
de los datos.
Para agregar un nuevo equipo a la lista de dispositivos, seleccione el botn Agregar Nuevo e
introduzca la informacin descrita anteriormente. Para borrar cualquier dispositivo existente,
seleccione el botn Borrar (el dispositivo que est seleccionado en ese momento ser borrado).
Para modificar cualquier dispositivo existente, presione el botn Editar.
Se recomienda que los fabricantes de otros equipos consulten a la compaa S.O.S. Engineering
Software para que se pueda agregar informacin que permita la comunicacin de estos equipos
4-18
con el mdulo de comunicacin de UltraPIPE. Consulte el Apndice E para obtener informacin
acerca de como contactar a S.O.S. Engineering Software.
botn de Aceptar. Puede seleccionar otra ficha de la misma ventana si tiene que realizar otros
cambios antes de presionar Aceptar. Toda la informacin que introduzca afectara al programa
inmediatamente y permanecer as hasta que decida hacer algn cambio.
Configuracin para el Anlisis - Estndar

Esta funcin contiene parmetros asociados al anlisis para la velocidad de corrosin y la vida
remanente estimada, las cuales son calculadas en la aplicacin Monitoreo de Corrosin. En esta
seccin se har referencia de manera general al numero de clculos especficos que se realizan en
esta funcin (tales como, velocidad de corrosin, fecha de retiro, etc.), estos sern explicados
ampliamente en l capitulo parmetros analticos.
Las opciones con que cuenta esta funcin sern aplicadas a todas las nuevas Areas de los
Equipos/Circuitos que sean agregadas a la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
CONSEJO UTIL
Los cambios que realice en la ventana Configuracin para el
Anlisis - Estndar sern aplicados a todas las nuevas Areas de
Equipos / Circuitos que sean agregadas a la aplicacin Monitoreo
de Corrosin (excepto para la configuracin Advertencia del
Espesor Medido). Para aplicar los parmetros modificados a los
Equipos/Circuitos existentes, utilice la Opcin Anlisis Global.
Es importante notar que debe utilizar la funcin Opcin de Anlisis Global... la cual se localiza
debajo de Funciones del Monitoreo de Corrosin para modificar cualquiera de las Areas de
Equipos/Circuitos que ya hayan sido asociadas con la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
La funcin Configuracin para el Anlisis Estndar difiere de la funcin Configuracin para el

Anlisis Avanzado, mientras la primera hace un anlisis lineal de la informacin la segunda
maneja la informacin principalmente mediante un anlisis estadstico, compensacin de
temperatura e informacin lgica de crecimiento. El anlisis estndar satisface todos los
requerimientos de las recomendaciones API para frecuencias de inspeccin. El anlisis Avanzado
ofrece mtodos estadsticos y de direccin de datos ms comprensibles que pueden no ser
requeridos en todos los sitios. El anlisis estndar esta incluido en la aplicacin Monitoreo de
Corrosin. El anlisis avanzado se puede adquirir por separado (ver Anlisis Avanzado para el
Monitoreo de Corrosin en la hoja de precios de UltraPIPE).
Para ingresar a la ventana Configuracin para el Anlisis Estndar, inicie la funcin de

cualquiera de las siguientes maneras:

4-19
Seleccione la funcin Configuracin para el Anlisis Estndar localizada en la parte superior
de la ventana.
La ventana mostrada en la Figura 4 12 ser desplegada.
Figura 4 12 Ventana Configuracin para el Anlisis - Estndar
Mtodos de Anlisis Lineal
Esta seccin le permite introducir informacin que afectar l calculo de la velocidad de corrosin
realizado para cada Espesor Medido.
Uso del Mtodo(s) Lineal(es) Active el Anlisis Lineal cuando vaya a

calcular la Fecha de Retiro del Espesor Medido. Este campo puede ser
activado/desactivado haciendo clic en el cuadro que tiene a la izquierda. El
anlisis Lineal ser activado cuando la marca de control aparezca en el cuadro. El
anlisis Lineal utiliza la velocidad de corrosin del Espesor Medido para calcular
la fecha de Retiro e Inspeccin Estimada de este. Cuando las configuraciones
para el Anlisis Avanzado estn instaladas, esta bandera no puede ser removida.
4-20
Velocidad de Corrosin Calculada * <Introducir Factor de Seguridad> -
Activa el Factor de Seguridad cuando se est calculando la Velocidad de
Corrosin Representativa del Espesor Medido mediante el Mtodo de Anlisis
Lineal. Este le permite especificar si multiplica la velocidad de corrosin calculada
por un factor de seguridad. Este Factor de Seguridad le permite aumentar la
velocidad de corrosin calculada y hacerla ms conservadora. Por ejemplo, en
lugar de utilizar las velocidades de corrosin calculadas por el programa, puede
especificar que estas sean multiplicadas por 1.1, de ese modo aumenta el valor
calculado un 10%, agregando un pequeo factor de seguridad a las velocidades
de corrosin. El calculo de este factor puede ser activado/desactivado haciendo
clic en el cuadro que se localiza a la izquierda de este campo. Este anlisis ser
activado cuando la marca de control aparezca en el cuadro. Para especificar el
valor del factor de seguridad, simplemente haga clic en el cuadro y escriba el
nmero deseado.
Velocidad de Corrosin Establecida = <Introducir Valor> MPY Este
campo es mandatorio y le permite especificar la velocidad de corrosin en
milmetros por aos. Esta velocidad es utilizada cuando s esta calculando la
Velocidad de Corrosin Representativa del Espesor Medido. Aunque este campo
es mandatorio, el valor colocado puede ser tan bajo como .1 MPY para que este
parmetro no sea tomado en cuenta al momento de realizar el anlisis.
Prxima Inspeccin (Nombrada en Constantes del Sistema; por ejemplo: U/T)
El UltraPIPE le permite introducir informacin que servir para programar las actividades de
inspeccin (ultrasnica) internas con las siguientes dos opciones:
Vida Remanente / <Introducir Valor> - La vida remanente pronosticada ser

dividida entre l numero que introduzca en este campo y servir para calcular la
fecha de prxima inspeccin. Por ejemplo, si la vida remanente es de 10 aos y el
nmero introducido en este campo es 2.0, el prximo programa de inspeccin se
llevara acabo 5 aos despus a partir de la ltima inspeccin. El rango valido es
de 1 a 99.
<Introducir Valor> Aos Mximo El prximo programa de inspeccin ser
calculado basndose en el valor del intervalo fijo que introduzca en este campo. El
valor de este intervalo le permite establecer la fecha de prxima inspeccin
independientemente de cualquier anlisis. Por ejemplo, l calculo realizado en el
punto anterior le puede recomendar que la inspeccin sea dentro de 5 aos, pero
puede modificar este dato de acuerdo a las necesidades de inspeccin propias
(conducir una inspeccin cada tres aos). El rango valido para este campo es de .1 a
999.
Cuando ambos Intervalos son marcados, el intervalo de inspeccin ser seleccionado

entre el mnimo intervalo de inspeccin calculado y/o el intervalo mximo. Ambos
clculos pueden ser utilizados directamente removiendo una de las verificaciones. Por
lo menos debe ser seleccionada una opcin. Nota: La informacin que usted
introduce en este campo ser utilizada para l calculo de Prxima Fecha de
4-21
Inspeccin del Espesor Medido y Prxima Fecha de Inspeccin para el
Equipo/Circuito.
Para la Vida Remanente
Utilice el Trmino de Velocidad a Corto Plazo - Activa l calculo de la

velocidad de corrosin a corto plazo, este ser utilizado para calcular la Velocidad
de Corrosin Representativa de los Espesores Medidos. La velocidad de
corrosin a corto plazo utiliza las lecturas de espesor de las dos ltimas
inspecciones cuando se est llevando a cabo l calculo. Esta velocidad es igual a la
prdida a corto plazo dividida entre el tiempo a corto plazo. Este campo puede
ser activado/desactivado haciendo clic en el cuadro que tiene a la izquierda. La
velocidad de corrosin a corto plazo estar activada cuando aparezca la marca de
control en el cuadro.
Utilice el Trmino de Velocidad a Largo Plazo - Activa l calculo de la
velocidad de corrosin a largo plazo, este ser utilizado para calcular la Velocidad
de Corrosin Representativa de los Espesores Medidos. La velocidad de
corrosin a largo plazo utiliza las lecturas de espesor de la primera inspeccin y la
ltima inspeccin cuando se est llevando a cabo l calculo. Esta velocidad es
igual a la prdida a largo plazo dividida entre el tiempo a largo plazo. Este campo
puede ser activado/desactivado haciendo clic en el cuadro que tiene a la
izquierda. La velocidad de corrosin a largo plazo estar activada cuando
aparezca la marca de control en el cuadro.
Advertencia para los Espesores Medidos
Velocidad de Corrosin del Espesor Medido> <Introducir Valor> MPY;

y/o Vida Remanente del Espesor Medido< <Introducir Valor> Aos.- En
estos campos se especifican los criterios para sealar y definir a los Espesores
Medidos que merecen Precaucin utilizando los parmetros de velocidad de
corrosin y vida til.
CONSEJO UTIL
El cambio en la Advertencia del Espesor Medido es global y forzar
a un anlisis de todos los Equipos/Circuitos de la base de datos
activa.
Los espesores de precaucin sern sealados mediante una bandera o iluminados en los varios
Reportes de Formato Fijo. Adicionalmente, cuando el dibujo del Equipo / Circuito es realizado a
travs de AutoCAD, todos los puntos del espesor de precaucin aparecern remarcados
automticamente, en rojo, y separados por una lnea.
La accin en un Espesor Medido esta definido tambin en UltraPIPE como cualquier Espesor
que es medido y tiene un espesor menor al marcado como Mnimo. Esta en una definicin fija.
La Accin y Precaucin en un Espesor Medido pueden ser filtrados desde otro Espesor Medido y
adems revisados utilizando el reporte de Formato Fijo llamado Reporte de Precaucin y Accin
en un Espesor Medido. Adems, ambos Espesores pueden ser codificados por color cuando
4-22
imprima ciertos reportes de Formato Fijo en el mdulo Monitoreo de Corrosin. Vea la seccin
Configuracin del Reporte que se discute ms adelante en este mismo captulo.
Varios
El Tiempo Mnimo para Calcular la Velocidad de Corrosin es

<Introducir Valor> Meses Este campo evita que la velocidad de corrosin
sea calculada tomando como referencia dos inspecciones que estn separadas por
un tiempo muy corto, ya que los datos obtenidos presentaran errores y no
tendran sentido. Este campo le permitir ignorar lecturas que puedan resultar
engaosas debido a que el intervalo de tiempo es insuficiente (menor a seis
meses). La Velocidad de Corrosin a Corto Plazo y a Largo Plazo sern
calculadas solamente con lecturas que excedan el tiempo definido. El uso de
decimales hasta centsimas admite una corrosin a corto plazo de cualquier
extensin.
Utilizar el Espesor Nominal para los Clculos de Corrosin Este campo
le permitir especificar si los valores introducidos en el campo Esp Nom de la
aplicacin Monitoreo de Corrosin (ver el Capitulo Monitoreo de Corrosin para
ms informacin) sern utilizados para los clculos de la corrosin. Esta opcin
puede ser activada/desactivada haciendo clic en el cuadro que se encuentra a la
izquierda. Los valores de Espesores Nominales sern utilizados para los clculos
de la velocidad de corrosin a largo plazo cuando aparezca la marca de control en
el cuadro y existan menos de 3 inspecciones de espesor validas para un Espesor
Medido. Incluso cuando esta seleccionado el espesor nominal, este se omitir
cuando haya tres o ms inspecciones de espesor validas para un mismo Espesor
Medido.
Utilizar el Promedio de (Introducir Valor) % de puntos ms bajos para
calcular la Vida Remanente del Espesor Medido (Cantidad Mnima de
(Introducir Valor)) Espesores Medidos para la Fecha de Retiro del
Equipo/Circuito De acuerdo al valor que introduzca en este campo, el X%
de las fechas de retiro ms prximas de todos los Espesores Medidos en el
Equipo/Circuito sern seleccionadas para calcular la Vida Remanente del
Equipo/Circuito. Por ejemplo, si introduce un 25 en este campo especifica que
el 25 por ciento de los clculos de fechas de retiro ms prximas de los Espesores
Medidos sern promediadas para representar la Fecha de Retiro del
Equipo/Circuito. Todos los Espesores Medidos utilizados para la prediccin de
la vida remanente del Equipo/Circuito estarn iluminados en varios Reportes de
Formato Fijo. Adems, estos Espesores Medidos pueden ser codificados
utilizando la Configuracin del Reporte. La configuracin del Reporte es tratada
ms adelante en este capitulo.
botn de Aceptar. Puede seleccionar tambin otra etiqueta de la parte superior de la ventana
antes de presionar Aceptar si tiene que realizar otros cambios. Toda la informacin que
cambio.
4-23
Recuerde que los cambios que realice en la ventana Editar Parmetros Actuales -
Configuracin para el Anlisis - Estndar sern aplicados a todos los Equipos/Circuitos
agregados a la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Para aplicar estas modificaciones a los
Equipos/Circuitos ya existentes, utilice la Opcin Anlisis Global que se encuentra en
Aplicaciones - Funciones del Monitoreo de Corrosin.
Configuracin para el Anlisis - Avanzado

Esta ventana contiene parmetros avanzados que estn asociadas con la velocidad de corrosin y
la vida remanente, las cuales son calculadas a travs del Monitoreo de Corrosin. En esta seccin
se har referencia de manera general al numero de clculos especficos que se realizan en esta
funcin (tales como, velocidad de corrosin, fecha de retiro, etc.), estos sern explicados
ampliamente en el Capitulo Monitoreo de Corrosin.
Las opciones que especifique en la ventana Configuracin para el Anlisis - Avanzado sern
aplicadas a todas los nuevas Areas de Equipos/Circuitos que sean agregadas a la aplicacin
Monitoreo de Corrosin.
CONSEJO UTIL
Anlisis - Avanzado sern aplicados a todas las nuevas Areas de
Equipos / Circuitos que sean agregadas a la aplicacin Monitoreo
de Corrosin. Para aplicar las modificaciones a los
Es importante observar que debe utilizar la Opcin de Anlisis Global... la cual se localiza
debajo de las Funciones del Monitoreo de Corrosin, para modificar cualquiera de las Areas
de Equipos / Circuitos que ya hayan sido asociadas con la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
La funcin Configuracin para el Anlisis - Avanzado es distinta a la funcin Configuracin para

el Anlisis - Estndar, mientras la primera hace un anlisis estadstico, compensacin de
temperatura y crecimiento la segunda realiza un anlisis lineal de la informacin. El anlisis
estndar satisface todos los requerimientos de las recomendaciones API, las cuales se aplican a las
inspecciones. El anlisis Avanzado ofrece mtodos estadsticos y de direccin de datos ms
comprensibles pero que pueden no ser requeridos en todos los sitios. El anlisis estndar esta
incluido en la aplicacin Monitoreo de Corrosin. El anlisis avanzado se puede adquirir por
separado (ver Anlisis Avanzado para el Monitoreo de Corrosin en la hoja de precios del
UltraPIPE).
Para ingresar a la ventana Configuracin para el Anlisis Avanzado, inicie la funcin de


4-24
Seleccione la funcin Configuracin para el Anlisis - Avanzado localizada en la parte
superior de la ventana.
La ventana mostrada en la Figura 4-13 ser desplegada.
Figura 4 13 Ventana Configuracin para el Anlisis - Avanzado
Puede modificar cualquier parte de la informacin que se presenta en la ventana.
Mtodos de Anlisis Estadstico
La informacin que introduzca en esta ventana afectar l calculo de la velocidad de corrosin

realizado para cada Espesor Medido.
Uso del Mtodo(s) Estadstico Active el Anlisis Estadstico cuando vaya a

calcular la Fecha de Retiro del Espesor Medido. Este campo puede ser
activado/desactivado haciendo clic en el cuadro que tiene a la izquierda. El
anlisis Estadstico ser activado cuando la marca de control aparezca en el
cuadro.
Promedio de la Velocidad de Corrosin X <Introducir Valor> - Activa el
Mtodo Promedio de la Velocidad de Corrosin de los Espesores Medidos
cuando s esta calculando la Velocidad de Corrosin Representativa del Equipo
/Circuito. Este Promedio esta basado en la media aritmtica de la Velocidad de
Corrosin Representativa del Espesor Medido. El valor obtenido es multiplicado
por un factor de seguridad, que es conocido como Factor de Seguridad para la
4-25
Velocidad. Este factor de seguridad le permitir incrementar artificialmente la
velocidad de corrosin calculada y hacerla ms conservadora.
Mximo <Introducir Valor> % de Espesores Medidos, Velocidades
(Mnimo <Introducir Valor> Espesores Medidos) - Activa el Mtodo
Promedio de la Velocidad de Corrosin Mxima de los Espesores Medidos
cuando s esta calculando la Velocidad de Corrosin Representativa del Equipo
/ Circuito. Este promedio esta basado en la media aritmtica del X% de los
valores ms altos de la Velocidad de Corrosin Representativa del Espesor
Medido.
Formula para la Velocidad del Circuito (Sigma = <Introducir Valor>) -
Activa el Mtodo Formula para la Velocidad de Corrosin del Circuito cuando
s esta calculando la Velocidad de Corrosin Representativa del Equipo /
Circuito. La Formula para la Velocidad del Circuito asume una distribucin
estndar de las Velocidades de Corrosin del Espesor Medido y se basa en una
probabilidad segura de que no hay una velocidad de corrosin ms alta en el
Equipo / Circuito que la calculada FCCR. El valor Sigma que usted introduzca
servir para especificar cual es el nivel de confianza del circuito. Por ejemplo, un
valor Sigma de 1.28 proporciona un nivel de confianza del 90%. Un valor Sigma
de 1.60 proporciona un nivel de confianza del 95%. La formula se muestra
enseguida.
Velocidad de Corrosin Promedio

FCCR = Velocidad de Corrosin Promedio + Valor Sigma *
Numero de Espesores Medidos
Velocidad de Corrosin Establecida = <Introducir Valor> MPY Este

campo es mandatorio y le permite especificar la velocidad de corrosin en
milsimas por aos. Esta velocidad es utilizada cuando s esta calculando la
Velocidad de Corrosin Representativa del Equipo / Circuito. Aunque este
campo es mandatorio, el valor colocado puede ser tan bajo como .1 MPY para
que este parmetro no sea tomado en cuenta al momento de realizar el anlisis.
Compensacin de Temperatura
Debido a que la velocidad acstica de los materiales decrece con la temperatura, se puede aplicar
un factor de correccin a cualquier lectura que sea tomada cuando la temperatura es alta, aunque
el equipo haya sido calibrado con un bloque que tuviera una temperatura ambiente. Note que la
medicin actual del espesor ser mostrada en las ventanas y reportes de inspeccin de UltraPIPE,
la compensacin de la temperatura ser utilizada en todos los Espesores Medidos e impresa en los
reportes de Anlisis de Formato Fijo.
Lecturas con Temperatura Compensada.- Activa los clculos de la

compensacin de temperatura. Este campo puede ser activado/desactivado
haciendo clic en el cuadro de la izquierda. La correccin de temperatura estar
activada cuando aparezca la marca de control en el cuadro correspondiente.
4-26
Compensar Lecturas arriba de los <Introducir Valor> F en <Introducir
Valor> % por cada <Entrada Usuario> F Especifica el factor de
correccin exacto que ser aplicado a las lecturas. La correccin ms comn para
minimizar los efectos de la temperatura durante la medicin de espesores en
superficies con temperaturas por arriba de 150 F, es reducir el espesor 1% por
cada 100 F.
CONSEJO UTIL
El Factor de Correccin para la Temperatura ser aplicado durante
el anlisis del Equipo/Circuito y es reversible. Esto es, la
caracterstica puede ser activada o desactivada.
En casos de crecimiento
Al llevar acabo el programa de inspecciones es comn encontrarse valores de espesores que son
ms grandes que los valores que se obtuvieron en la inspeccin anterior. Esto se conoce como
crecimiento. Este crecimiento resulta contrario a lo que se espera, ya que la lgica indica que la
tendencia del espesor es ir hacia abajo. Sin embargo, las variaciones en la cantidad de acoplante
utilizado, la presin que se aplica al palpador entre otros factores, provoca que los espesores sean
ms grandes en vez de que estos vayan disminuyendo.
Puede manejar el crecimiento a travs de las siguientes opciones:
Utilizar la nueva lectura Si selecciona esta opcin, los clculos que realice
UltraPIPE estarn basados en las lecturas actuales (esto es, aunque las lecturas
nuevas presenten crecimiento, sern validas).
Volver a la lectura anterior Si considera que la nueva lectura obtenida
presenta un crecimiento muy alto, lo cual provocara errores en l calculo,
seleccione esta opcin y los clculos que realice UltraPIPE estarn basados en las
lecturas que se obtuvieron en la inspeccin anterior (solamente en aquellas
localidades en que el espesor actual es mayor al espesor anterior). Esta
caracterstica obligara a que la tendencia de todos los Espesores Medidos sea ir
hacia abajo, proporcionando varias ventajas significativas:
Un anlisis ms conservador cuando se utilicen para el anlisis lecturas con
crecimiento, este ser incorrecto debido a que los espesores no presentan
prdida.
Eliminacin del valor artificial de la velocidad de corrosin a corto plazo
despus de la siguiente inspeccin.
Esta caracterstica permite que los resultados del anlisis sean ms congruentes para las
inspecciones siguientes. Esta caracterstica solamente se podr aplicar a dos inspecciones. Esto es,
despus del tercer crecimiento, la lectura que se obtenga durante la inspeccin es la que se
utilizara para el anlisis.
4-27
CONSEJO UTIL
El factor de Crecimiento ser aplicado durante el anlisis; y es
reversible. Esto es, la caracterstica puede ser activada o
desactivada. El crecimiento solamente se podr aplicar a dos
inspecciones anteriores.
Para la Vida Remanente
Utilizacin de la Velocidad Ms Apropiada Activa el Mtodo Velocidad de

Corrosin Ms Apropiada cuando s esta calculando la Velocidad de Corrosin
Representativa de los Espesores Medidos. La Velocidad de Corrosin Ms
Apropiada utilizara el mtodo de los Mnimos Cuadrados, el cual se aplicara a
todas las lecturas disponibles. Este mtodo es el ms conveniente para calcular la
suma de los mnimos cuadrados de la distancia vertical entre los puntos y la lnea
recta. La pendiente de esta lnea es utilizada para determinar la Velocidad de
Corrosin ms Apropiada. Este campo puede ser activado/desactivado haciendo
clic en el cuadro que tiene a la izquierda. Esta funcin estar activada cuando la
marca de control aparezca en el cuadro correspondiente.
botn de Aceptar. Puede seleccionar tambin otra etiqueta de la parte superior de la ventana
antes de presionar Aceptar si tiene que realizar otros cambios. Toda la informacin que
cambio.
Recuerde que los cambios que realice en la ventana Editar Parmetros Actuales -
Configuracin para el Anlisis - Estndar sern aplicados a todos los Equipos/Circuitos
agregados a la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Para aplicar estas modificaciones a los
Equipos/Circuitos ya existentes, utilice la Opcin Anlisis Global que se encuentra en
Aplicaciones - Funciones del Monitoreo de Corrosin.
Configuracin para el Anlisis 0 C.P.

Esta pantalla contiene parmetros asociados con cero Corrosin Permisible en equipos (0 C.P.).
Este equipo esta incorporado a espesores requeridos con problemas de corrosin no anticipados.
Estos Parmetros estn disponibles para el tipo de equipos que deben ser monitoreados para
espesores y programados para futuras inspecciones. Esta lgica utiliza la definicin de que un
Espesor Medido con 0 C.P. es como un Espesor Medido con Espesor Nominal = E-Min. Por lo
tanto, estos campos deben estar disponibles en la ventana Agregar/Editar/Borrar
Equipos/Circuitos y Espesores Medidos del mdulo Monitoreo de Corrosin y debe introducirse
la informacin con precisin para este anlisis con el fin de trabajar adecuadamente.
CONSEJO UTIL
Esta opcin analtica requiere que se introduzca apropiadamente la
informacin en los campos Espesor Nominal y E-Min de la ventana
Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos. Un Espesor Medido con 0
C.P. es definido como Nominal igual a E-Min.
4-28
Las opciones en la pantalla Configuracin para el Anlisis 0 C.P. sern aplicadas a todas las
nuevas Areas de Equipos/Circuitos agregadas en la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
CONSEJO UTIL
Los cambios que realice en la pantalla Configuracin para el
Anlisis 0 C.P. sern aplicadas a todas las nuevas Areas de
Equipos/Circuitos agregadas a la aplicacin Monitoreo de
Corrosin. Para aplicar estas modificaciones a los
Equipos/Circuitos ya existentes, utilice la Opcin Anlisis Global.
Es importante observar que debe utilizar la Opcin Anlisis Global... que se localiza abajo del
men Funciones del Monitoreo de Corrosin, para afectar a cualquier Area de
Equipos/Circuitos que ya haya sido asociada con la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
Para ingresar a la pantalla Configuracin para el Anlisis 0 C.P. inicie la funcin de


Seleccione la ficha Configuracin para el Anlisis 0 C.P. localizada en la parte superior de la

ventana.
Figura 4 14 Ventana Configuracin para el Anlisis 0 C.P.
Puede modificar cualquier parte de la informacin desplegada.
4-29
Lgica 0 C.P.
Esta seccin le permite introducir informacin, la cual afectar nicamente a la Fecha de Prxima
Inspeccin de los Espesores Medidos y Equipos/Circuitos para cero corrosin permisible (0
C.P.). Esta configuracin no afectara los clculos de velocidad de corrosin o fecha de retiro.
Como sucede con todos los parmetros de la ventana Editar Configuracin Actual
Configuraciones Analticas, los cambios sern aplicados solamente a las nuevas entradas en el
Uso de la Lgica 0 C.P. para la Fecha de Prxima Inspeccin Este

campo puede ser activado/desactivado haciendo clic en el cuadro que esta a la
izquierda de esta opcin. Si la opcin es activada, cualquier Espesor Medido con
una entrada en la base de datos que especifique que el Espesor Nominal = E-
Min, ser definido como un Espesor con cero corrosin permisible. Si la opcin
no es activada, toda la lgica de esta ventana no ser utilizada.
A. Intervalo Fijo para 0 C.P. en Espesores Medidos y Equipos/Circuitos
(Introducir Valor) Aos Este intervalo fijo permite que un intervalo de
inspeccin sea fijado independientemente de la vida remanente calculada para el
Espesor Medido. Esto es importante desde que la vida remanente es cero aos
por diseo. Este intervalo de inspeccin ser aplicado a todos los Espesores
Medidos con 0 C.P. y el Equipo/Circuito es definido como un Equipo/Circuito
con 0 C.P. por la siguiente lgica asignada.
B. Lgica que define a un Equipo/Circuito con 0 C.P.
Un Equipo/Circuito con 0 C.P. tiene todos los Espesores Medidos con 0

C.P. Seleccione esta opcin si todos los Espesores Medidos en el
Equipo/Circuito estn definidos con cero corrosin permisible. Esta
configuracin es la definicin ms conservadora de un Equipo/Circuito con 0
C.P., cuando la vida basada en el intervalo de inspeccin sea aplicado al
Equipo/Circuito utilizando uno o ms Espesores Medidos que no sean 0 C.P.
Un Equipo/Circuito con 0 C.P. tiene <=(Introducir Valor) % (Mx de

(Introducir Valor)) de Espesores sin 0 C.P. Seleccione esta opcin si hay
menos de o igual porcentaje mnimo (con un valor mximo) de espesores sin
cero corrosin permisible en el Equipo/Circuito. Debe especificar el porcentaje
mnimo y los valores mximos. Esta es una seleccin moderada que permite al
usuario poder definir a un Equipo/Circuito con 0 C.P. cuando hay
insuficientes espesores sin cero corrosin permisible y que permitan calcular
una vida confiable basada en el intervalo de inspeccin, a juicio del usuario.
Colocar <= 10% (Mx de 4) de espesores sin cero corrosin permisible en un
Equipo/Circuito con 20 espesores en total y 3 espesores sin cero corrosin
permisible (o 7 Espesores con corrosin permisible) no ser un Equipo/Circuito
con 0 C.P. La fecha de prxima inspeccin esta basado en el intervalo lgico de
Configuraciones para el Anlisis Estndar utilizando 3 Espesores sin corrosin
permisible en l calculo del intervalo de inspeccin.
4-30
El Equipo/Circuito con 0 C.P. tiene por lo menos un Espesor con 0 C.P.
Seleccione esta opcin si uno o ms Espesores Medidos en el Equipo/Circuito
tiene cero corrosin permisible. Este parmetro es la definicin menos
conservadora de un Equipo/Circuito con 0 C.P. Si uno o ms Espesores tienen
cero corrosin permisible, la Fecha de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito
siempre estar basado en el intervalo fijo indicado en esta ventana.
Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo

Estructural
Esta funcin contiene los parmetros asociados con el clculo y la seleccin del Espesor Mnimo
Estructural para cualquier Espesor Medidos en el mdulo Monitoreo de Corrosin. El UltraPIPE
compara el Espesor Mnimo calculado por presin (identificada con una P) contra el Espesor
Mnimo Estructural (identificado con una E) y selecciona el valor ms grande.
Las opciones en la Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural sern aplicadas a
todas las nuevas Areas de los Equipos/Circuitos agregados a la aplicacin Monitoreo de
Corrosin.
CONSEJO UTIL
Anlisis Espesor Mnimo Estructural sern aplicados a todos los
Equipos/Circuitos agregados a la aplicacin Monitoreo de
Corrosin. Para aplicar los parmetros modificados a los
Es importante observar que debe utilizar la Opcin Anlisis Global... que se localiza abajo del
men Funciones del Monitoreo de Corrosin, para afectar a cualquier Area del
Equipo/Circuito que ya haya sido asociada con la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Para ms
informacin, vea Utilizacin de las Opciones de Anlisis Global.
La ventana de esta funcin proporciona tres opciones para l calculo del Espesor Mnimo
Estructural de cualquier Espesor Medido.
Para ingresar a esta ventana, inicie la funcin de cualquiera de las siguientes maneras:

Seleccione la ficha Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural que se

encuentran en la parte superior de la pantalla.
4-31
Figura 4 15 Ventana Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo
Estructural
No puede modificar la Opcin A, la cual es una opcin obligatoria. Las Opciones B y C son
opciones colocadas por el usuario.
Espesor Mnimo Estructural en la Tabla de Cdigos de Componentes
Este mtodo es obligatorio. El Cdigo de Componente asignado a cada Espesor Medido

contiene un Espesor Mnimo Estructural que iguala la seleccin mnima posible de un Espesor
Mnimo. Todos los Cdigos de Componente listados y la entrada del Espesor Mnimo
Estructural asociado son responsabilidad del usuario. Cuando l calculo del Espesor Mnimo es
utilizado directamente de la barra de herramientas y no esta asociado con ningn Espesor Medido
especifico, nicamente el Espesor Mnimo estructural de la Tabla de Cdigos de Componentes es
utilizado.
Espesor Nominal Corrosin Permisible
Este parmetro calcula el Espesor Nominal menos la Corrosin Permisible del Equipo/Circuito
basado en el valor que introdujo en el campo. Si el cuadro es seleccionado, l calculo ser
considerado para l Calculo del Espesor Mnimo Estructural cuando:
1. El Espesor Nominal para un Espesor Medido es > 0
2. La Corrosin Permisible es >0
4-32
Esta configuracin es un mtodo comn muy simple para aproximarse al Espesor Mnimo de
recipientes a presin utilizando U-1 u otra informacin de diseo.
Este parmetro calcula el porcentaje de entrada del Espesor Nominal. Si el porcentaje es cero no
ser salvado. Si esta opcin es activada, l calculo ser considerado para l Calculo del Espesor
Mnimo Estructural cuando:
1. El Espesor Nominal para un Espesor Medido es > 0.
tuberas.
Recuerde que los cambios que haga en la ventana Editar Configuracin Actual Configuracin
para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural, sern aplicados a todas las nuevas Areas del
Equipo/Circuito que fueron agregadas a la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Para aplicar estas
configuraciones modificadas a los Equipos/Circuitos existentes, utilice la Opcin Anlisis
Global que se localiza abajo de Aplicaciones Funciones del Monitoreo de Corrosin.
Configuracin del Reporte

La ventana Configuracin del Reporte contiene cuatro lneas de texto las cuales se imprimirn en
la parte superior de todos los Reportes relacionados al Monitoreo de Corrosin. Para ingresar a
esta ventana, inicie la funcin de cualquiera de las siguientes maneras:

de UltraPIPE del men Seleccin de Parmetros .
Seleccione la ficha Configuracin del Reporte que se encuentra en la parte superior de la

pantalla.
La ventana mostrada en la Figura 4 16 ser desplegada en pantalla.
4-33
Figura 4 16 Ventana Configuracin del Reporte
Encabezado de los Reportes con Formato Fijo Esta informacin aparecer

desplegada en la parte superior de todos los Reportes con Formato Fijo y en cada
una de sus pginas, as como en Ver /Imprimir del Reporte de Actividades de
Inspeccin para cada una de sus Opciones; Formato propio del programa, MS
Word /Excel. Este campo es opcional y ser ignorado si se deja el espacio en
blanco.
Reporte con Clave de Usuario para el Monitoreo de Corrosin - Este
campo le permite especificar un reporte de actividades especiales para intervalos
fijos utilizando una tcnica en PIPE+. La informacin que se coloque en este
campo aparecer desplegada en el campo correspondiente a la descripcin del
reporte, localizado en los reportes relacionados al Monitoreo de Corrosin.
Adems, esta informacin servir para dar nombre al reporte.
Contrasea para el Intervalo del Usuario Este campo le permite especificar
un reporte de actividades especiales para intervalos fijos utilizando un formato
especial de entrada de datos en los campos de Descripcin del Monitoreo de
Corrosin. El soporte de esta caracterstica esta diseado para datos PIPE+
convertidos. No utilice esta opcin para nuevas entradas de datos en UltraPIPE.
Para UltraPIPE, utilice la opcin Programa de Actividades de Inspeccin.
Reportes de Actividad de Inspeccin Este botn generar la ventana que se
muestra en la Figura 4 17, en esta se asignan los controles para la impresin de
los Reportes de Actividades de Inspeccin.
4-34
Figura 4 17 Ventana Opciones para los Reportes de Actividades de Inspeccin
Opciones para Resaltar con Color Este botn generar la ventana que se
muestra en la Figura 4 18, la cual le permite asignar un cdigo de colores a los
Reportes correspondientes al Monitoreo de Corrosin, este cdigo permitir
detectar cualquier Espesor Medido que presente una condicin de Advertencia,
Accin o que su vida remanente este cerca del limite. En los Espesores Medidos
que se encuentren en una o ms de estas condiciones, la prioridad ser colocada
en el mismo orden.
Figura 4 18 Ventana Opciones para Resaltar con Color
Reportes PVCalc MAWP y de Espesor Mnimo Muestra detalles del

calculo intermedio Este campo le permite imprimir los detalles intermedios
de un Reporte MAWP para Componentes PVCalc. Este reporte es generado con
el botn Rep... en la seccin Componente de la Ventana Agregar/Editar
/Borrar Informacin de Recipientes. Esta bandera no controla la salida de
resultados intermedios para el reporte Funciones PVCalc Ancho del
Recipiente MAWP y Calculo del Espesor Mnimo.
Reportes PVcalc MAWP y de Espesor Mnimo Muestra Memos de los
Recipientes en el Reporte Este campo le permite importar el Memo del
Recipiente tanto en el Componente y el Ancho del Recipiente, como a los
Reportes de Espesor Mnimo. El acceso a esta caracterstica se hace por medio
4-35
del botn Ancho del Recipiente y dialogo de Reporte del Espesor Mnimo
Memo...
Reporte del Espesor Mnimo y PVcalc MAWP Muestra los Memos del
Componente en el Reporte Este campo le permite importar el Memo del
Componente o del Equipo/Circuito tanto en el Componente y el Ancho del
Recipiente, como a los Reportes de Espesor Mnimo. El acceso a la caracterstica
Memo del Componente esta en Editar Componente utilizando el botn
Agregar/Editar /Borrar Informacin del Recipiente - Editar... - Memo...
Reporte del Espesor Mnimo y PVCalc MAWP Lneas por pagina Este
campo permite controlar el nmero de lneas antes de que termine una pagina,
permitiendo el ajuste para diferentes impresoras.
4-36
Captulo
5
Agregar/Renombrar/Borrar y
Vincular Equipos/Circuitos a su
Lista Maestra
Como nuevo usuario de UltraPIPE, un paso fundamental de inicio es crear su lista maestra de
Equipos y Circuitos. Estos estarn referidos a las identificaciones de los Equipos/Circuitos y
pueden representar una pieza de equipo o una seccin o circuito de un equipo ms grande
localizado en una Area de la planta (es decir: de una Unidad, Planta, Plataforma, etc.).
Como un segundo paso opcional (mandatorio en recipientes cuando se va a utilizar PVCalc), una
o ms Areas de los Equipos/Circuitos contenidos en la Lista Maestra pueden vincularse
electrnicamente a un Nombre de Grupo comn.
Como ejemplo, suponga un intercambiador de calor de la Unidad Crudo en una refinera y que
esta identificado como E-101, esta compuesto de un tubo y de una seccin o circuito llamado
cuerpo. La entrada de informacin en la Lista Maestra de Equipos/Circuitos podra ser:
Por el lado del cuerpo:
Area / Unidad Equipo/Circuito
CRUDO CUERPO-E-101
Por el lado del tubo:
Area / Unidad Equipo/Circuito
CRUDO TUBO-E-101
5-1
La entrada de informacin del tubo y cuerpo en la Lista Maestra de Equipos/Circuitos permite
que los dos circuitos/secciones puedan ser introducidos en el Monitoreo de Corrosin como
elementos separados. Esto se recomienda porque que cada circuito/seccin tiene diferente
presin, temperatura, servicio y propiedades corrosivas.
Estas dos Areas del Equipo/Circuito podran vincularse electrnicamente mediante un Nombre
de Grupo comn: E-101, el cual permite un reporte combinado que puede ser rastreado. Similar
aplicacin existe para tuberas, tanques y otros tipos de recipientes (para obtener mayor
informacin vea Vinculando Equipos/Circuitos en la Lista Maestra.
La lista Maestra de Equipos/Circuitos - Como usuario actual de UltraPIPE, usted estar

manipulando esta lista maestra para mantenerla actualizada con sus equipos.
CONSEJO UTIL
Uno de las primeras cosas que debe hacer en UltraPIPE es
establecer su lista maestra de Equipos/Circuitos. Todos los
Equipos/Circuitos debern ser introducidos inicialmente en los
Mdulos de Aplicacin y Soporte a travs de la Lista Maestra.
Como un segundo paso opcional (mandatorio en recipientes

cuando se va a utilizar PVCalc), una o ms Areas de los
Equipos/Circuitos contenidos en la Lista Maestra pueden vincularse
electrnicamente a un Nombre de Grupo comn.
Todas las aplicaciones disponibles en UltraPIPE giran alrededor de una lista maestra de
Equipos/Circuitos. Esta lista maestra est contenida en la base de datos de UltraPIPE. Deber
proporcionar la informacin de su lista maestra de Equipos/Circuitos a esta base de datos.
En este captulo se discutir como realizar las siguientes operaciones en su Lista Maestra de
Equipos/Circuitos:
Agregar un Equipo/Circuito.
Renombrar un Equipo/Circuito existente.
Borrar un Equipo/Circuito existente.
Visualizar Equipos/Circuitos.
Visualizar Equipos.
Nota: Como nuevo usuario, su base(s) de datos inicial muy probablemente estar vaca. Pueden
aplicar las siguientes excepciones:
1. Si ha utilizado un programa de conversin para transformar su base de datos PIPE+

V5.0 a un formato con el cual pueda tener acceso a UltraPIPE.
2. Si ha utilizado un programa de conversin para transformar la base de datos de un

equipo que fue capturada en otro programa de inspeccin y que desea tenga un
formato con el cual pueda tener acceso a UltraPIPE.
5-2
Si esta usted interesado en aprender ms acerca de los programas de conversin que estn
disponibles, contacte por favor con el soporte del producto. Consulte el Apndice E para
obtener mayor informacin acerca de cmo contactar al soporte del producto.
Vinculando Equipos/Circuitos en la Lista Maestra - Una vez que introduzca los

Equipos/Circuitos en la base de datos, el usuario puede vincular electrnicamente uno o ms
Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo comn. Esta caracterstica tiene muchas aplicaciones
como se describe a continuacin:
En tuberas, el usuario puede crear diferentes Equipos/Circuitos para proceso,

inyeccin, venteo/drenar y tramos completos de circuitos o secciones del
isomtrico por razones analticas del monitoreo de corrosin y adems vincular
los diferentes Equipos/Circuitos a un nombre de rea comn que representen al
isomtrico completo.
En tanques, el usuario puede crear diferentes Equipos/Circuitos para piso,
cuerpo y techo por razones analticas del monitoreo de corrosin, permitiendo
programar una inspeccin visual formal basada en la vida remanente del cuerpo y
adems vincular los diferentes Equipos/Circuitos a un nombre de rea comn
que representen al tanque completo.
En recipientes, pueden crearse diferentes Equipos/Circuitos para recipientes no
unificados, como el caso de los intercambiadores de calor. Los intercambiadores
de calor estn compuestos de un cuerpo, un tubo, y un conjunto(s) de tubos.
Estos elementos pueden ser introducidos en diferentes Equipos/Circuitos y
adems vincularse a un nombre de grupo comn que represente al
intercambiador de calor completo. Para recipientes implementados en PVCalc, el
Agruparse es mandatorio - incluso para recipientes unificados.
En este captulo se discutir como realizar las siguientes operaciones de Vinculacin en su Lista
Maestra de Equipos/Circuitos:
Agregar un nuevo Nombre de Grupo

Agregar Miembros a un Nombre de Grupo
Borrar Miembros de un Nombre de Grupo
Renombrar a un Grupo
Visualizar un Grupo
CONSEJO UTIL
Refirase a la Seccin Reportes de UltraPIPE en el Manual de
Usuario para ver la descripcin de los Reportes con Formato de
Texto Fijo como parte de la funcionalidad de este mdulo.
5-3
Agregar un Equipo/Circuito
Este ser siempre el primer paso para introducir un equipo o circuito especfico en UltraPIPE.
Para agregar un Equipo/Circuito a su base de datos, inicie la funcin de cualquiera de las
siguientes maneras:
1. Seleccione la opcin Equipo/Circuito Maestro del men Configuracin.
La ventana que se muestra en la Figura 5 - 1 ser desplegada en pantalla.

Agregar/Renombrar/Borrar Equipos/Circuitos
En la parte Agregar de la ventana, introduzca la siguiente informacin:
CONSEJO UTIL
Puede cambiar el Nombre del Area por cualquier cosa que usted
desee; por ejemplo, Unidad, Planta o Plataforma en Editar
Configuraciones - Constantes del Sistema. Refirase a Ajustar los
parmetros de su sesin para obtener mayor informacin acerca
de cmo modificar sus configuraciones.
Area - Este es un campo obligatorio de 8 caracteres alfanumricos. Este

representa una seccin de su planta.. El uso tpico de este campo es Area,
Unidad, Planta, Regin, Construccin o Plataforma.
5-4
ID Equipo/Circuito Este es un campo obligatorio de 16 caracteres
alfanumricos. En este campo se coloca la identificacin de su Equipo o Circuito.
Esto le permite organizar de una manera lgica a los Equipos y Circuitos fijos
dentro de una rea especifica. La combinacin del Area y la entrada de la
identificacin del Equipo/Circuito es utilizada para especificar un nombre nico.
Sin embargo, solo son utilizados caracteres alfanumricos (es decir, letras y
nmeros) para determinar un nombre nico. Por ejemplo, la siguiente
combinacin Area/Equipo/Circuito debe ser considerada la misma porque el
carcter especial (-) no es utilizado cuando se est determinando el nombre
nico.
Unidad Equipo/Circuito Seccin Tipo
CRUDO P-100 TODAS TUBERIA
CRUDO P 100 TODAS TUBERIA
Seccin La seccin es un campo de 10 caracteres alfanumricos que puede ser

utilizado para proporcionar una identificacin o descripcin adicional del
Equipo/Circuito. Si un Equipo/Circuito es unificado, no es parte de los
elementos de un equipo ms grande; una entrada lgica es TODAS. Los
nombres de la seccin son opcionales para la mayora de las funciones. Sin
embargo, esta entrada se requiere para la opcin Vinculo de
Equipos/Circuitos que s discutir ms adelante. Para Vincular
Equipos/Circuitos, todos los nombres de Seccin seleccionados debern ser
nicos. Para ejecutar todas las caractersticas en PVCalc, el nombre de la Seccin
debe ser introducido.
Tipo Este es un campo de 8 caracteres alfanumricos. Este campo le permite

asignar el Tipo de Equipo para la entrada del Equipo/Circuito.
CONSEJO UTIL
UltraPIPE soporta el uso de carcteres especiales en los campos
Area, ID Equipo/Circuito y Tipo de Equipo en varias de sus
funciones, incluyendo todos Reportes con Formato de Texto Fijo y
el criterio para el Anlisis Global del Monitoreo de Corrosin. *
representa a un grupo de carcteres cualquiera y ? representa a
cualquier carcter individual. Como tal, la nomenclatura creada
para llevar al mximo el uso de esta caracterstica aumenta las
capacidades de UltraPIPE.
Despus de haber introducido la informacin descrita anteriormente, presione el botn Agregar.

Todo lo que haya escrito ser agregado a su base de datos. Este Equipo/Circuito puede ser
transferido o introducido ahora al Mdulo de Aplicacin o de Soporte.
Estos nueve caracteres NO pueden ser utilizados en cualquiera de los campos mencionados
anteriormente. Si intenta utilizar cualquiera de estos caracteres, el mensaje que se muestra en la 2
aparecer en pantalla:
5-5
Figura 5 2 Mensaje de caracteres ilegales
El botn Ver le proporcionar una lista de todos los Equipos/Circuitos definidos actualmente en
la base de datos maestra. Cuando usted presiona el botn Ver, la ventana de la Figura 5-3 es
Figura 5 3 Ventana Ver Lista Maestra de Equipos
Usted podra querer agregar un Equipo/Circuito similar a uno de los que ya existen en su base de
datos maestra. Usted puede seleccionar cualquier registro haciendo doble clic sobre este o
seleccionarlo y presionar el botn Aceptar y el dato del registro ser desplegado en los campos
Area/ID Equipo/Circuito/Tipo en la parte Agregar de la ventana. Puede cambiar entonces
cualquier campo para agregar un nuevo Equipo/Circuito. En el caso en donde hay numerosos
Equipos/Circuitos, puede usar la funcin Buscar para localizar el registro deseado. La Figura 5-4
muestra un despliegue de la ventana Buscar. Puede escribir cualquier texto que desee encontrar.
Puede buscar por Equipo/Circuito, Tipo, Area, o algn subfijo de alguno de estos.
5-6
Figura 5 4 Ventana Encontrar Equipo
La opcin Imprimir generara la ventana de impresin que se muestra en la Figura 5-5, desde
esta se controlara la impresin de salida de la lista que se genera cuando la opcin Ver es
utilizada.
Figure 5 5 Print Window
La Figura 5-6 muestra un ejemplo en donde se han introducido datos utilizando la opcin agregar
a un Equipo/Circuito. El Area es identificada como CRUDO. El rea contiene una pieza de
equipo que es identificada en el campo ID Equipo/Circuito como P-101. El campo Tipo
proporciona la descripcin del Equipo/Circuito como TUBERIA.
Figura 5 6 Un dato simple para la funcin Agregar Equipo/Circuito
5-7
Cuando agregue un Equipo/Circuito, las siguientes reglas aplican:
1. El campo rea normalmente tendr muchos Equipos/Circuitos. En el ejemplo

anterior, CRUDO (rea) puede contener muchas piezas del equipo, a cada una de las
cuales se le puede asignar una identificacin de Equipo/Circuito.
2. El mismo Equipo/Circuito puede ser asociado con las diferentes Areas. Por ejemplo,
otro Equipo/Circuito podra ser agregado conteniendo la siguiente informacin.
Area - ALKY
ID Equipo/Circuito - P-101
Seccin - Todas
Tipo - TUBERIA
Esto servira en situaciones en donde varias secciones que estn asignadas como reas contienen
secciones del mismo equipo.
3. Un Equipo/Circuito puede ser de solo un tipo. En el ejemplo anterior, usted no

poda agregar otra identificacin P-101 al rea y colocar en el campo tipo la
identificacin de RECIPIENTE. Esta identificacin se encuentra ya en la base de
datos como TUBERIA. Para cambiar la identificacin del campo tipo debe
renombrar el Equipo/Circuito existente. Consulte la prxima seccin para obtener
ms detalles.
4. No se le permite agregar otra combinacin de Area y Equipo/Circuito que ya exista.

Por ejemplo, no puede agregar otro CRUDO (Area), P-101 ( ID Equipo/Circuito),
TUBERIA (Tipo) porque esta ya existe en su base de datos.
Si usted intenta llevar a cabo cualquiera de las situaciones descritas en los puntos 3 y 4, aparecer
un mensaje alertndolo del error (ver Figura 5-7).
Figura 5 7 Mensaje de Error en un Equipo/Circuito
Cuando el nombre del Equipo/Circuito es introducido como usted lo desea, presione el botn
Agregar. El siguiente mensaje aparecer, hacindole saber que el equipo fue agregado a su base
de datos:
5-8
Figura 5 8 Verificacin de que el nuevo Equipo/Circuito ha sido agregado
Renombrar un Equipo/Circuito Existente

Cada vez que modifique un Equipo/Circuito existente, afectara a todas las aplicaciones que hayan
sido basadas en el Equipo/Circuito que esta cambiando. Una modificacin en los campos Area,
ID Equipo/Circuito, Seccin y Tipo causa cambios en todos los archivos de la base de datos, no
solo en la base de datos de la Lista Maestra.
CONSEJO UTIL
Una modificacin en un Equipo/Circuito afectara a los mdulos de
Aplicacin y Soporte que contengan a este.
Para modificar un Equipo/Circuito de su base de datos, inicie la funcin de cualquiera de las

siguientes maneras:
La ventana que se muestra en la Figura 5-9 ser desplegada en pantalla.
Figura 5 9 Ventana Agregar/Renombrar/Borrar Equipos/Circuitos
5-9
En la parte Renombrar de la ventana para colocar los campos Area, Equipo/Circuito y Tipo haga
lo siguiente:
1. Seleccione el rea deseada de la lista. Si prefiere, puede empezar a escribir el nombre

del rea y UltraPIPE terminar de llenar el espacio, comparando los caracteres contra
los nombres de reas contenidos dentro de su base de datos. Por ejemplo, si teclea la
letra C y existe una rea en la base de datos llamada CRUDO, UltraPIPE llenar
por usted el espacio con este nombre. Si hubieran ms de una rea que empezaran
con la letra C, necesitar escribir ms caracteres del nombre.
2. Seleccione el Equipo/Circuito deseado de la lista. Si prefiere, puede empezar a

escribir el nombre de la identificacin y UltraPIPE terminar de llenar el espacio,
comparando los caracteres contra los nombres de identificaciones contenidas dentro
de su base de datos. Por ejemplo, si teclea la letra P y existe una identificacin en la
base de datos llamada P-101, UltraPIPE llenar por usted el espacio con este nombre.
Si hubieran ms de una identificacin que empezaran con la letra P, necesitar
escribir ms caracteres del nombre de la identificacin.
3. Los campos Seccin y Tipo sern llenados automticamente de acuerdo al Area y

Equipo/Circuito que usted haya elegido.
La informacin colocada en los campos de Nombre Actual no podr ser modificada

directamente. Deber seleccionar la informacin que desee modificar. Los campos Area,
ID Equipo/Circuito, Seccin y Tipo del Nuevo Nombre sern llenados en base a la
seleccin que hizo en la primera funcin. Usted puede modificar cualquiera de los
campos.
Referirse al tema Agregar un Equipo/Circuito a la Lista Maestra tratado

anteriormente para ver la descripcin de cada uno de los campos Area, ID
Equipo/Circuito, Seccin y Tipo.
Si usted necesita renombrar una unidad entera, puede utilizar el carcter especial (*) para
simplificar el proceso. Este carcter especial puede ser utilizado en el campo ID Equipo/Circuito
Actual, esto permite que sean seleccionados todos los equipos que estn asociados al nombre que
coloco en el campo Unidad Actual. Varios campos se pondrn grises, con excepcin del campo
Unidad Nueva, en el cual podr colocar ahora informacin.
Despus de que haya hecho sus modificaciones de datos, presione el botn Renombrar. Una
ventana aparecer en pantalla (Figura 5-10), indicando que los cambios se realizaran en todas las
bases de datos apropiadas y le preguntar si desea continuar. Si presiona el botn Aceptar, los
cambios sern realizados en la base de datos. Todos los datos que haya introducido sern
agregados a su base de datos. Si presiona el botn Cancelar, los cambios no se llevarn a cabo.
5-10
Figura 5 10 Ventana Confirmacin de Renombrar
Si usted utiliza el carcter especial para renombrar una unidad entera, ver la siguiente ventana
tambin:
Figura 5 - 11 Advertencia de la Base de Datos
Seleccione el botn Aceptar o S para continuar con el proceso de renombrar en su lista maestra.
Elija el botn Cancelar o No para abortar este proceso y retornar a la ventana
Agregar/Renombrar/Borrar Equipos/Circuitos sin haber realizado ningn cambio a su lista
maestra.
Si el Equipo/Circuito es vinculado a un Nombre de Grupo que ha sido aprobado utilizando la

caracterstica seal-apagar de PVCalc la accin de renombrar ser abortada y el mensaje visto en
la Figura 5-12 ser desplegado en pantalla.
Figura 5 12 Ventana Renombrar un Equipo/Circuito Vinculado a un Nombre

de Grupo utilizando la caracterstica Seal-Apagar de PVCalc
la base de datos maestra, tambin cuenta con las opciones Buscar e Imprimir. Para la funcin
Imprimir, refirase a la Figura 5-5. Cuando usted presiona el botn Ver, la ventana de la Figura
5-13 ser desplegada en pantalla.
5-11
Figura 5 13 Ventana Ver Lista Maestra de Equipos
Usted puede utilizar esta funcin para localizar rpidamente un Equipo/Circuito en su base de
datos maestra. Usted puede hacer doble clic sobre un registro o seleccionarlo y presionar el botn
Aceptar, el dato del registro ser desplegado en los campos Area/ID Equipo/Circuito/Tipo en
la parte Renombrar de la ventana. Puede cambiar cualquier campo para modificar al
Equipo/Circuito. En el caso en donde hay numerosos Equipos/Circuitos, puede usar la funcin
Buscar para localizar el registro deseado. La Figura 5-4 muestra un despliegue de la ventana
Buscar. Puede escribir cualquier texto que desee encontrar. Puede buscar por Equipo/Circuito,
Tipo, Area, o algn subfijo de alguno de estos.
La Figura 5-14 muestra un ejemplo de cmo datos proporcionados pueden ser modificados en
un Equipo/Circuito. La primera configuracin de datos es; CRUDO fue seleccionado en Area,
P-101 fue seleccionado en ID Equipo/Circuito, en el campo Seccin no fue colocada
informacin inicialmente. El campo Tipo es rellenado con la opcin TUBERIA. En la segunda
configuracin de datos, el Equipo/Circuito fue cambiado de P-101 a P-102 y en el campo
Seccin se introduce informacin.
5-12
Figura 5 14 Ventana Ejemplo de Datos en la Funcin Renombrar Equipos/Circuitos
Borrar un Equipo/Circuito Existente

Cada vez que usted borra un Equipo/Circuito existente, afectara el proceso global de borrado,
esto es, los Equipos/Circuitos sern borrados de todos los mdulos en donde existan. Una
CONSEJO UTIL
La eliminacin de un Equipo/Circuito existente de la Lista
Maestra afectara a todos los Mdulos de Aplicacin y de
Soporte que contengan a este.
Para borrar un Equipo/Circuito de su base de datos, inicie la funcin de cualquiera de las

siguientes maneras:
La ventana que se muestra en la Figura 5-15 ser desplegada en pantalla.
Figura 5 - 15 Ventana Agregar/Renombrar/Borrar Equipos/Circuitos
5-13
En la parte Borrar de la ventana haga lo siguiente:
1. Seleccione el rea deseada de la lista. Si prefiere, puede empezar a escribir el nombre

del rea y UltraPIPE terminar de llenar el espacio, comparando los caracteres contra
los nombres de reas contenidos dentro de su base de datos. Por ejemplo, si teclea la
letra C y existe una rea en la base de datos llamada CRUDO, UltraPIPE llenar
por usted el espacio con este nombre. Si hubieran ms de una rea que empezaran
con la letra C, necesitar escribir ms caracteres del nombre.
2. Seleccione el Equipo/Circuito deseado de la lista. Si prefiere, puede empezar a

escribir el nombre de la identificacin y UltraPIPE terminar de llenar el espacio,
comparando los caracteres contra los nombres de identificaciones contenidas dentro
de su base de datos. Por ejemplo, si teclea la letra P y existe una identificacin en la
base de datos llamada P-101, UltraPIPE llenar por usted el espacio con este nombre.
Si hubieran ms de una identificacin que empezaran con la letra P, necesitar
escribir ms caracteres del nombre de la identificacin.
3. Los campos Seccin y Tipo sern llenados automticamente de acuerdo al Area y

Equipo/Circuito que usted haya elegido.
CONSEJO UTIL
Los caracteres especiales estn permitidos en la funcin
borrar. Recuerde que al eliminar remover los criterios de
entrada en todos los mdulos de UltraPIPE. Al introducir el
carcter * en los campos Area, ID Equipo/Circuito, Seccin y
Tipo permite borrar completamente todos los datos de
UltraPIPE de la configuracin actual.
Presione el botn Borrar. Una ventana aparecer en pantalla (Figura 5-15), indicando que los
cambios se realizaran en todas las bases de datos apropiadas y le preguntar si desea continuar. Si
presiona el botn Aceptar, los datos sern borrados de la base de datos. Si presiona el botn
Cancelar, la eliminacin no se llevara a cabo.
Figura 5 - Error! Argumento de modificador desconocido. Ventana de

Confirmacin
En situaciones en donde se utilizan caracteres especiales (* y?) para borrar equipos, una segunda
ventana aparecer. Utilizar esta opcin puede ser muy perjudicial, ya que partes grandes de su
base de datos pueden borrarse accidentalmente. Asegrese totalmente de que equipo esta
borrando antes de que use estos caracteres en los campos.
5-14
Borrando con Caracteres
Seleccione el botn Aceptar o S para borrar Equipos/Circuitos de su lista maestra. Elija el botn
Cancelar o No para abortar este proceso y retornar a la ventana Agregar/Renombrar/Borrar
Equipos/Circuitos sin haber realizado ningn cambio a su lista maestra.
Si el Equipo/Circuito es vinculado a un Nombre de Grupo que ha sido aprobado utilizando la

caracterstica seal-apagar de PVCalc la accin de borrar ser abortada y el mensaje visto en la
Figura 5-17 ser desplegado en pantalla.

Borrar un Equipo/Circuito Vinculado a un Nombre de Grupo utilizando la
caracterstica Seal-Apagar de PVCalc
la base de datos maestra, tambin cuenta con las opciones Buscar e Imprimir vistas
anteriormente.
La Figura 5-17 muestra un ejemplo de cmo datos proporcionados pueden ser borrados en un
Equipo/Circuito. CRUDO fue seleccionado en Area, P-102 fue seleccionado en ID
Equipo/Circuito, el campo Tipo es rellenado con la opcin TUBERIA.

Ejemplo de Datos en la Funcin Borrar Equipos/Circuitos
5-15
Vincular Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo
Comn
Despus de que se agregan Equipos/Circuitos a la Lista Maestra de Equipos/Circuitos como se
discuti en la primera parte de este Captulo, el usuario tiene la opcin adicional de vincular
electrnicamente a uno o ms Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo comn.
La vinculacin de uno o ms Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo comn se requiere en el

mdulo de PVCalc. En los otros mdulos, este procedimiento es opcional. Sin embargo, existen
varias ventajas al utilizar esta funcin para el anlisis en el Monitoreo de Corrosin a Grupos, el
reporte de esto puede justificar esta aplicacin a todos Equipos/Circuitos.
CONSEJO UTIL
La introduccin de informacin en el campo Seccin es obligatoria
para poder Vincular y todos los Equipos/Circuitos seleccionados
debern tener un nico Nombre en el campo Seccin. Si los
Equipos/Circuitos no tienen informacin en el campo Seccin, hay
dos opciones. Utilice la funcin Renombrar para introducir la
informacin o utilice la caracterstica que le permite colocar en
forma automtica un nombre en el campo Seccin y que es parte
de la opcin Agregar Miembros a un Nombre de Grupo, la cual
se discutir ms adelante.
Esta funcin tiene muchas aplicaciones para diferentes Tipos de Equipos/Circuitos. Por ejemplo:
En tuberas, el usuario puede crear diferentes Equipos/Circuitos para proceso,

inyeccin, venteo/drenar y tramos completos de circuitos o secciones del
isomtrico por razones analticas del monitoreo de corrosin y adems vincular
los diferentes Equipos/Circuitos a un nombre de rea comn que representen al
isomtrico completo.
En tanques, el usuario puede crear diferentes Equipos/Circuitos para piso,
cuerpo y techo por razones analticas del monitoreo de corrosin, permitiendo
programar una inspeccin visual formal basada en la vida remanente del cuerpo y
adems vincular los diferentes Equipos/Circuitos a un nombre de rea comn
que representen al tanque completo.
En recipientes, pueden crearse diferentes Equipos/Circuitos para recipientes no
unificados, como el caso de los intercambiadores de calor. Los intercambiadores
de calor estn compuestos de un cuerpo, un tubo, y un conjunto(s) de tubos.
Estos elementos pueden ser introducidos en diferentes Equipos/Circuitos y
adems vincularse a un nombre de grupo comn que represente al
intercambiador de calor completo. Para recipientes implementados en PVCalc, el
Agruparse es mandatorio - incluso para recipientes unificados.
En esta seccin se discutir como realizar las siguientes operaciones de Vinculacin en su Lista
Maestra de Equipos/Circuitos:
5-16
1. Agregar un nuevo Nombre de Grupo.
2. Agregar Miembros a un Nombre de Grupo.
3. Borrar Miembros de un Nombre de Grupo.
4. Renombrar a un Grupo.
5. Visualizar Grupos.
6. Visualizar Equipos/Circuitos.
NOTA: Cuando un Nombre de Grupo se ha asignado un estado de evaluacin aprobada a

travs de la caracterstica Recipiente Seal Apagar... de PVCalc, las funciones
siguientes no se permitirn:
Agregar un nuevo miembro al Nombre de Grupo Seal-Apagar

Borrar miembros del Nombre de Grupo Seal-Apagar
Renombrar al Nombre de Grupo Seal-Apagar
Si cualquiera de estas funciones son intentadas en Nombre de Grupo Seal-Apagar la funcin
ser abortada y el mensaje de advertencia de la Figura 5-18 ser desplegado en pantalla.

Editando un Nombre de Grupo Aprobado a travs de la caracterstica Seal-Apagar
de PVCalc
Para Vincular uno o ms Equipos/Circuitos en su base de datos, inicie la funcin de cualquiera de

las siguientes maneras:
1. Seleccione la opcin Vincular Equipos/Circuitos del men Configuracin.
La ventana que se muestra en la Figura 5 - 21 ser desplegada en pantalla.
5-17
Figura 5 21 Ventana Vincular Equipos/Circuitos
Agregar un Nuevo Nombre de Grupo

Para agregar un nuevo nombre de grupo y vincularlo a un Equipo/Circuito haga clic en Agregar
un Nuevo Grupo que se localiza en la parte superior de la ventana. La ventana que se muestra
en la 22 ser desplegada en pantalla.
Figura 5 22 Ventana Agregar un Nuevo Nombre de Grupo
CONSEJO UTIL
El Nombre del Grupo puede ser el mismo del Equipo/Circuito si
este es se encuentra unificado y as lo desea.
Nombre del Grupo - Este es un campo de 12 caracteres alfanumricos y es

obligatorio. Representa una ventaja para recipientes, tanques o tuberas cuando
uno o ms Equipos/Circuitos se intentan vincular.
Descripcin del Grupo - Este es un campo de 40 caracteres alfanumricos y es
opcional. La entrada de cualquier texto definir la Descripcin del Grupo.
5-18
Despus de introducir la informacin apropiada, haga clic en Aceptar.
Agregar Miembros a un Nombre de Grupo

Al hacer clic en Aceptar aadir el nuevo Nombre de Grupo a la ventana Vincular
Equipo/Circuito como se muestra en la Figura 5 - 23.
Figura 5 - 23 Ventana Vincular Equipos/Circuitos
CONSEJO UTIL
El Nombre de Grupo no ser salvado hasta que por lo menos un
Equipo/Circuito sea vinculado al Nombre de Grupo desplegado,
utilizando el botn Agregar Miembros de la Ventana anterior.
Haga clic en Agregar Miembros... para generar la lista vlida de Equipos/Circuitos que pueden
ser vinculados al nuevo Nombre de Grupo como se muestra en la Figura 5 - 22.
5-19
Figura 5 24 Ventana Seleccionar Miembros para Agregar
Slo aquellos Equipos/Circuitos que tengan informacin en el campo Seccin y que no hayan
sido anteriormente vinculados a cualquier Nombre de Grupo sern desplegados en pantalla para
su seleccin.
CONSEJO UTIL
Todos los Equipos/Circuitos que van a ser vinculados debern
tener la misma informacin en el campo Seccin. Cuando se
seleccionan candidatos para vincularse, el programa evitara que
secciones duplicadas se vinculen al mismo Nombre de Grupo.
Si la opcin Asignar un Nombre de Seccin nico Automticamente es activada, todos

los campos de Seccin que se encuentren en blanco de la Lista Maestra de Equipos/Circuitos
tendrn como entrada los primeros 12 caracteres del Equipo/Circuito. Adems, cualquier
informacin del campo Seccin que se duplique con una Seccin que ya fue vinculada al actual
Nombre de Grupo, automticamente ser renombrada con un nico nombre.
Si el texto que se genero a partir de esta funcin no es satisfactorio para usted, la funcin
Renombrar un Equipo/Circuito debe usarse (discutida anteriormente).
Despus de haber seleccionado uno o ms Equipos/Circuitos vlidos para vincularse al Nombre

de Grupo actual, haga clic en Agregar. Esto permite que los Equipos/Circuitos se vinculen al
Nombre de Grupo y se despliegue en pantalla todos los Equipos/Circuitos que se vincularon
como se muestra Figura 5 - 25.
5-20
Figura 5 25 Ventana Vincular Equipos/Circuitos
Cuando un Equipo/Circuito con Seccin duplicada es seleccionado, una ventana aparecer en

pantalla (ver Figura 5 - 26), indicndonos que el nombre de esta Seccin esta duplicado y ya existe
en un Equipo/Circuito que fue vinculado a este Nombre de Grupo. Presione el botn Aceptar
para insertar el primer Equipo/Circuito dentro del grupo. Para insertar los Equipos/Circuitos
restantes dentro del Grupo, usted debe renombrar sus Secciones.
Figura 5 26 Ventana Conflicto en la Seccin Nombre
Borrar Miembros de un Nombre de Grupo

Los Equipos/Circuitos vinculados a un Nombre de Grupo pueden ser borrados, seleccionando
uno o ms de estos con el cursor en la ventana Vincular Equipos/Circuitos y enseguida hacer
clic en el botn Remover Miembros. Si un Equipo/Circuito es accidentalmente removido del
Nombre de Grupo, simplemente haga clic en el botn Agregar Miembros... y seleccione los
Equipos/Circuitos.
5-21
CONSEJO UTIL
Remover Miembros no significa borrar Equipos/Circuitos de
UltraPIPE. Si un Equipo/Circuito es accidentalmente removido del
Nombre de Grupo, simplemente haga clic en el botn Agregar
Miembros... y seleccione los Equipos/Circuitos.
Renombrar un Grupo
Al hacer clic en Renombrar Seccin de Grupo generara la ventana que se muestra en la Figura
5-27.
Figura 5 27 Ventana Renombrar Grupo
Esta ventana permite la entrada de un nuevo Nombre Grupo y Descripcin.
Ver Grupos
El botn Ver Grupos le proporcionara una lista de todos los Equipos/Circuitos Vinculados
actualmente y que se encuentran en su base de datos. Cuando presione el botn Ver Grupos,
la ventana de la Figura 5-28 ser desplegada en pantalla.
Figura 5 28 Ventana Ver Grupos
5-22
En el caso en donde hay numerosos Equipos/Circuitos, puede usar la funcin Buscar para
localizar el registro deseado. La Figura 5-29 muestra un despliegue de la ventana Buscar. Puede
escribir cualquier texto que desee encontrar. Puede buscar por Equipo/Circuito, Tipo, Area, o
algn subfijo de alguno de estos.
Figura 5 29 Ventana Encontrar Grupo
La opcin Imprimir generara la ventana de impresin que se mostr en la Figura 5-5, desde
utilizada.
Ver Equipos
El botn Ver Equipos le proporcionara una lista de todos los equipos actualmente definidos
en su base de datos. Cuando presione el botn Ver Equipos, la ventana de la Figura 5-30 ser
Figura 5 30 Ventana Ver Equipos
5-23
En el caso en donde hay numerosos Equipos/Circuitos, puede usar la funcin Buscar para
localizar el registro deseado. La Figura 5-31 muestra un despliegue de la ventana Buscar. Puede
escribir cualquier texto que desee encontrar. Puede buscar por Equipo/Circuito, Tipo, Area, o
algn subfijo de alguno de estos.
Figura 5 31 Ventana Encontrar Equipos
La opcin Imprimir generara la ventana de impresin que se mostr en la Figura 5-5, desde
utilizada.
5-24
Captulo
6
Monitoreo de Corrosin
La aplicacin monitoreo de corrosin de UltraPIPE lo ayudara a determinar cual es la condicin
de la tendencia a la corrosin en equipos tales como tuberas, recipientes a presin, calderas y
tanques. Las lecturas de espesores de pared peridicas (usualmente obtenidas con un equipo
ultrasnico) junto con el espesor de retiro calculado (E-MIN) en ubicaciones predeterminadas son
almacenadas y analizadas por esta aplicacin. Adems, pueden ser aplicados parmetros analticos
especiales para equipos con cero corrosin permisible que sean monitoreados por razones
reguladoras.
CONSEJO UTIL
El equipo con cero corrosin permisible esta construido para no
tener problemas de corrosin anticipada. Los Parmetros Analticos
estn disponibles para este tipo de equipo que debe ser
monitoreado mediante medicin de espesores y programado para
futuras inspecciones. Esto automticamente excluye el criterio de
vida recomendado para equipos que estn diseados para tener
cero corrosin permisible.
Los resultados analticos incluyen la velocidad de corrosin, la fecha de la prxima inspeccin

recomendada y la fecha de retiro pronosticada para cada uno de los Espesores Medidos as como
tambin, para todo el Equipo/Circuito. UltraPIPE resulta verstil ya que le proporciona un rango
amplio de opciones en cuanto al anlisis de la informacin obtenida y que se apega a las
regulaciones gubernamentales y/o sus propios estndares de ingeniera.
CONSEJO UTIL
La frecuencia de la inspeccin realizada de acuerdo al API 510 -
Cdigo de Inspeccin para Recipientes a Presin, API 570 -
Cdigo de Inspeccin para Tuberas y API 653 Inspeccin de
Tanques... puede ser satisfecha con exactitud si se utiliza el
Modulo Monitoreo de Corrosin del programa UltraPIPE con la
finalidad de realizar un anlisis flexible de la informacin obtenida.
El objetivo de la aplicacin del monitoreo de corrosin es incorporar el mtodo que el usuario

seleccione para determinar en que condiciones se encuentran cada uno de los Espesores Medidos,
as como tambin, el Equipo / Circuito en su totalidad.
Este captulo explica el anlisis que hay detrs de la aplicacin del monitoreo de corrosin.
Adems, lo guiara a travs de las siguientes funciones del monitoreo de corrosin:
6-1
1. Agregar / Modificar Equipos / Circuitos y Localidades
2. Agregar / Modificar Datos a una Inspeccin
3. Utilizacin de las Opciones del Anlisis Global
CONSEJO UTIL
Consulte la Seccin Reportes en el Manual del Usuario para
obtener una descripcin de los Reportes con Formato Fijo
disponibles en este modulo.
Descripcin del Anlisis que incluye Determinacin de la

Velocidad de Corrosin, Fechas de Retiro y Fechas de
Prxima Inspeccin Recomendada
En esta seccin s vera como el programa UltraPIPE realiza los clculos de la velocidad de
corrosin en la aplicacin del monitoreo de corrosin. El objetivo de esta aplicacin es determinar
en que condiciones se encuentran cada uno de los Espesores Medidos, el Equipo/Circuito (o una
Seccin) as como tambin el Grupo en su totalidad. Un Equipo/Circuito debe tener uno o ms
espesores medidos. Un Grupo puede vincular uno o ms Equipos/Circuitos o Secciones. Vea el
Capitulo 5 acerca de cmo manejar la Lista Maestra de UltraPIPE. Los ms importantes
beneficios al monitorear su equipo son:
1. La capacidad de satisfacer los requerimientos de API 510, API 570, API 653 y OSHA
1910.
2. Rpida deteccin de problemas potenciales dentro de las reas en el Equipo/Circuito.
3. Se puede programar futuras inspecciones con base en el anlisis extremadamente

flexible y poderoso realizado por el programa, este calcula la velocidad de corrosin,
fecha de retiro y fecha de prxima inspeccin recomendada para cada uno de los
Espesores Medidos, as como tambin, para el Equipo/Circuito en su totalidad.
Las lecturas obtenidas y los E-Min (espesores mnimos o de retiro) representan la informacin
principal y obligatoria, que ser utilizada para analizar a los Espesores Medidos y
Equipos/Circuitos. Por favor note:
El espesor mnimo puede ser introducido o en muchos casos, calculado por

UltraPIPE (ver el Captulo 9 Calculo del Espesor Mnimo y de la Presin de
Operacin Mxima Permisible).
Todos los espesores medidos junto con los datos asociados a estos, son utilizados
para l calculo de la velocidad de corrosin a largo plazo, velocidad de corrosin
a corto plazo, as como de la velocidad de corrosin ms apropiada. Es
importante recordar que cada lectura estar siempre asociada con la informacin
adicional que se proporcione.
6-2
Figura 6 1 Ventana Anlisis del Espesor Medido
Si esta utilizando las funciones que corresponden al Monitoreo de Corrosin,

frecuentemente se encontrara con la pantalla que aparece en la figura 6-1. Esta pantalla
aparecer cuando salga de la funcin Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs
o cuando haya creado o modificado algn reporte y salga de la funcin
Agregar/Editar/Borrar Inspeccin . Esta pantalla indica que UltraPIPE esta realizando el
anlisis de acuerdo con las variables que han sido introducidas. Es importante mantener la
informacin de su base de datos, pero no siempre es necesario realizar los clculos tan
pronto como haya algn cambio en los datos de la pieza de su equipo. Si no desea realizar l
calculo enseguida, presionar el botn Cancel ar. Los clculos puede realizarse despus.
Incluso, cuando no pueda recordar si cancelo o no l calculo UltraPIPE sabr si la
informacin de la base de datos fue actualizada, cuando esto suceda, automticamente
analizara la informacin antes de que esta aparezca en pantalla o sea impresa.
CONSEJO UTIL
Unicamente utilice el botn Cancelar en la pantalla Anlisis del
Espesor Medido, cuando no tenga tiempo de esperar a que l
calculo se haya completado.
Todos los parmetros que son calculados con las funciones que corresponden al Monitoreo de
Corrosin como el caso de la velocidad de corrosin a largo plazo, velocidad de corrosin a
corto plazo, fecha de retiro, fecha de prxima inspeccin, etc. pueden ser visualizados en los
diferentes reportes que emite el programa, por ejemplo, Reporte Anlisis del Equipo/Circuito,
Reporte Resumen del Equipo/Circuito, entre otros. Consulte el Capitulo 18 acerca de los
Reportes de UltraPIPE para obtener mayor informacin y ver su contenido.
Tenga presente que al leer las siguientes secciones podr tener control sobre los clculos que
realizara el programa, y en muchos casos, saber como fueron realizados estos. Son varios los
limites que pueden ser definidos y colocados por el usuario en cada formula. Esto se podr
realizar a travs de las ventanas Configuracin para el Anlisis Estndar, Configuracin
para el Anlisis Avanzado, Configuracin para el Anlisis 0 C.P., y Configuracin
para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural, que se localizan en Parmetros de la
Sesin... del men Configuracin (Consulte el Capitulo 4 acerca del Ajuste de los Parmetros de
Su Sesin).
6-3
CONSEJO UTIL
Puede controlar los clculos del monitoreo de corrosin a travs de
las ventanas Configuracin para el Anlisis Estndar,
Configuracin para el Anlisis Avanzado, Configuracin para el
Anlisis 0 C.P. y Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo
Estructural.
Como se menciono anteriormente, la aplicacin monitoreo de corrosin realiza un cierto nmero

de clculos para determinar la velocidad de corrosin, predecir la fecha de retiro y recomendar
fecha de prxima inspeccin para cada uno de los Espesores Medidos, as como tambin, para el
Equipo/Circuito en su totalidad. Los clculos se realizan en un orden lgico y cada uno de estos
utilizara informacin que previamente se haya generado. Por ejemplo, el Espesor Mnimo para
cada Espesor Medido es calculado primero. La vida remanente para cada Espesor Medido, la cual
se calcula ms tarde, utiliza el dato que se genero al calcular el Espesor Mnimo. Cada uno de estos
clculos se tratara mas adelante de acuerdo al orden en el cual es ejecutado.
Calculo del Espesor Mnimo y de la Presin de Operacin Mxima

Permisible (POMP) para cada Espesor Medido
Los clculos de monitoreo de corrosin comienzan calculando el espesor mnimo (E-Min) y la

presin de operacin mxima permisible (POMP) para cada Espesor Medido. Para calcular el
espesor mnimo se tomaran en cuenta las formulas de presin interna que existen en los distintos
cdigos de diseo, as como, los requerimientos estructurales especificados por el usuario. Cuando
el espesor mnimo es colocado manualmente por el usuario, en la ventana
Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs la letra (U) aparecer a la derecha del
campo E-Min, los clculos del E-Min y de la presin de operacin mxima permisible sern
ignorados. El proceso para calcular la presin de operacin mxima permisible es inverso al
calculo del espesor mnimo (esto es, la presin se calcula a partir de un espesor conocido). Los
clculos que se realicen variaran de acuerdo al cdigo de diseo seleccionado. Refirase a las
secciones Cdigo de Componente y Cdigo de Material del manual para mayor informacin
acerca de los clculos detallados que se realizan para cada cdigo de diseo.
Velocidad de Corrosin Representativa para cada Espesor Medido
El siguiente paso que har el programa ser determinar la velocidad de corrosin para cada uno de
los Espesores Medidos. Hasta tres clculos se realizaran para cada Espesor Medido:
CONSEJO UTIL
Recuerde que las Velocidades de Corrosin Representativas para
cada Espesor Medido estn afectadas por algunos Parmetros
Analticos controlados por el usuario, incluyendo el uso de
espesores nominales, tiempo mnimo entre fechas para l calculo
de la velocidad de corrosin, lgica de crecimiento y correccin de
temperatura.
6-4
1. Velocidad de Corrosin a Largo Plazo
Si la opcin Uso de la Velocidad a Largo Plazo es activada en la pantalla Configuracin

para el Anlisis Estndar, la Velocidad de Corrosin a Largo Plazo ser calculada para
cada Espesor Medido. El calculo de la Velocidad de Corrosin a Largo Plazo se basa en la
diferencia que existe entre la primera y la ltima inspeccin.
Perdida a Largo Plazo PrimerEspesor UltimoEspesor

Velocidad de Corrosion a Largo Plazo = =
Tiempo a Largo Plazo Ultima Fecha Primera Fecha
Dos o ms espesores validos debern estar disponibles para calcular la velocidad de corrosin
a largo plazo. Si la opcin Uso del Espesor Nominal para los Clculos de Corrosin es
activada en la ventana Configuracin para el Anlisis Estndar, la Velocidad de
Corrosin a Largo Plazo utilizara el espesor nominal para calcular la Velocidad de Corrosin a
Largo Plazo. Despus de que estn disponibles tres campos validos, la Velocidad de Corrosin a Largo Plazo
siempre ignorar el Espesor Nominal independiente del estado de la opcin Uso del Espesor Nominal para
la Velocidad de Corrosin.
Es importante observar que antes de que las dos lecturas sean utilizadas para l calculo de la
una velocidad de corrosin a largo plazo, el parmetro Tiempo Mnimo para l calculo de
la velocidad de corrosin debe ser especificado en la ventana Configuracin para el
Anlisis Estndar.
La Velocidad de Corrosin a Largo Plazo puede ser tambin afectada ya sea por la Correccin
de Temperatura y/o la Lgica de Crecimiento. Estas son explicadas ms detalladamente en
secciones posteriores.
2. Velocidad de Corrosin a Corto Plazo
Si la opcin Uso de la Velocidad a Corto Plazo es activada en la pantalla Configuracin

para el Anlisis Estndar, la Velocidad de Corrosin a Corto Plazo ser calculada para
cada Espesor Medido. El calculo de la Velocidad de Corrosin a Corto Plazo se basa en la
diferencia que existe entre las dos ltimas inspecciones hechas.
Pedida a Corto Plazo Espesor Previo Ultimo Espesor

Velocidad de Corrosion a Corto Plazo = =
Tiempo a Corto Plazo Ultima Fecha Fecha Previa
Tres o ms espesores debern estar disponibles para calcular la velocidad de corrosin a corto
plazo. Si la opcin Uso del Espesor Nominal para los Clculos de Corrosin es activada
en la pantalla Configuracin para el Anlisis Estndar, la Velocidad de Corrosin a
Corto Plazo ser calculada despus del segundo espesor de la inspeccin. (En este caso, el
espesor nominal ser utilizado como el Primer Espesor en la Velocidad de Corrosin a Largo
Plazo).
6-5
Es importante observar que antes de que las tres lecturas sean utilizadas para l calculo de la
una velocidad de corrosin a largo y corto plazo, el parmetro Tiempo Mnimo para l
calculo de la velocidad de corrosin debe ser especificado en la ventana Configuracin
para el Anlisis Estndar y ser satisfecho.
La Velocidad de Corrosin a Largo Plazo puede ser tambin afectada ya sea por la Correccin
secciones posteriores
3. Velocidad de Corrosin Ms Apropiada
Si la opcin Uso de la Velocidad de Corrosin Ms Apropiada es activada en la ventana

Configuracin para el Anlisis Avanzado, la Velocidad de Corrosin ser calculada para
cada Espesor Medido utilizando el mtodo de los Mnimos Cuadrados, el cual se aplicara a
todas las lecturas disponibles. Este mtodo es el ms conveniente para calcular la suma de los
mnimos cuadrados de la distancia vertical entre los puntos y la lnea recta. La pendiente de
esta lnea es utilizada para determinar la Velocidad de Corrosin ms Apropiada.
Velocidad de Corrosin Ms Apropiada = La pendiente de los Mnimos Cuadrados ms

apropiados a travs de todos los datos de espesor vlidos
Si la opcin Uso del Espesor Nominal para los Clculos de Corrosin es activada en la
ventana Configuracin para el Anlisis Estndar, para calcular la Velocidad de
Corrosin Ms Apropiada se utilizara el espesor nominal.
Despus de que los clculos (velocidad de corrosin a corto plazo, velocidad de corrosin a largo
plazo y velocidad de corrosin ms apropiada) se hayan realizado para cada Espesor Medido, los
valores son seleccionados. Enseguida, se aplicara un Factor de Seguridad a estos valores si la
opcin Velocidades de Corrosin Calculadas * (Introducir Valor) es activada en la pantalla
Configuracin para el Anlisis Estndar. El valor del factor de seguridad podr ser
introducido en esta lnea. Este Factor de Seguridad permitir incrementar artificialmente la
La opcin Velocidad de Corrosin Establecida = <Introducir Valor> MPY que se localiza

en la pantalla Configuracin para el Anlisis Estndar, permite que los valores que fueron
calculados para las distintas velocidades de corrosin sean comparados con el valor colocado en
esta opcin, el que resulte mayor ser tomado como la Velocidad de Corrosin Representativa de
los Espesores Medidos.
La Velocidad de Corrosin a Ms Apropiada puede ser tambin afectada ya sea por la Correccin
secciones posteriores.
La formula para la Velocidad de Corrosin de cada Espesor Medido (con todas las
Velocidades de Corrosin utilizadas) es la siguiente:
Velocidad de Corrosin Rep = Max [SF x (ST, LT, BF), Defcr]
6-6
Correccin de Temperatura
Debido a que la velocidad acstica de los materiales decrece con la temperatura, se puede aplicar
un factor de correccin a cualquier lectura que sea tomada cuando la temperatura es alta, aunque
el equipo haya sido calibrado a una temperatura ambiente. Mediante la opcin Compensar
Temperatura en Lecturas , la cual se localiza en la ventana Configuracin para el Anlisis
Avanzado, puede activar/desactivar esta condicin.
El factor de correccin puede ser introducido en la opcin Compensar lecturas que estn
arriba de los <Introducir Valor> F en un <Introducir Valor> % por cada <Introducir
Valor> F, la cual se localiza en la pantalla Configuracin para el Anlisis Avanzado. La
correccin ms comn para minimizar los efectos de la temperatura durante la medicin de
espesores en superficies con temperaturas por arriba de 150 F, es reducir el espesor 1% por cada
100 F.
Observe por favor que la lectura del espesor actual ser mostrada en las ventanas de UltraPIPE,
pero los valores mostrados en los reportes Anlisis del Equipo/Circuito mostrarn la temperatura
corregida utilizada en los clculos de los espesores.
CONSEJO UTIL
El Factor de Correccin para la Temperatura ser aplicado durante
el anlisis del Equipo/Circuito; y es reversible. Esto es, la
caracterstica puede ser activada o desactivada y los datos
analizados de acuerdo con esto.
Durante el anlisis del Equipo/Circuito el Factor de Correccin para la Temperatura ser

calculado antes de que el factor de Crecimiento sea aplicado
Crecimiento
Al llevar acabo el programa de inspecciones es comn encontrarse valores de espesores que son
ms grandes que los valores que se obtuvieron en la inspeccin anterior. Esto se conoce como
crecimiento. Este crecimiento resulta contrario a lo que se espera, ya que la lgica indica que la
tendencia del espesor es ir hacia abajo. Sin embargo, las variaciones en la cantidad de acoplante
utilizado, la presin que se aplica al palpador entre otros factores, provoca que los espesores sean
ms grandes en vez de que estos vayan disminuyendo.
El factor de crecimiento puede ser manejado directamente en la seccin En Caso de

Crecimiento, la cual se localiza en la ventana Configuracin para el Anlisis Avanzado. Si la
opcin Utilizar la nueva lectura es seleccionada, l calculo que realice UltraPIPE estar basado
en las lecturas actuales (aunque las lecturas presenten crecimiento, ests sern validas).
Si considera que las lecturas obtenidas presentan un crecimiento muy alto, lo cual provocara
errores en l calculo, seleccione la opcin Volver a la lectura anterior y l calculo que realice
UltraPIPE estar basado en la lectura que se obtuvo en la inspeccin anterior (solamente en
aquellas localidades en que el espesor actual es mayor al espesor anterior). Esta caracterstica
obligara a que la tendencia de todos los Espesores Medidos sea ir hacia abajo, proporcionando
varias ventajas significativas:
6-7
El anlisis ser mas conservador -- cuando se utilicen para el anlisis lecturas con
crecimiento, este ser incorrecto debido a que los espesores no presentan
prdida.
Eliminacin del valor artificial de la velocidad de corrosin a corto plazo despus
que se realice la siguiente inspeccin.
Esta caracterstica permite que los resultados del anlisis sean ms congruentes para las siguientes
inspecciones. Este factor ser aplicado durante el anlisis, y por lo tanto es reversible.
Dos reglas importantes asociadas con la caracterstica de Crecimiento son:
1. Esta caracterstica solamente se podr aplicar a dos inspecciones. Esto es, despus del
tercer crecimiento, la lectura que se obtenga durante la inspeccin es la que se utilizara
para el anlisis.
2. Cuando se realice la primera inspeccin el programa ignorara el Espesor Nominal

independientemente de cual opcin analtica se haya seleccionado.
CONSEJO UTIL
El factor de Crecimiento ser aplicado durante el anlisis; y es
reversible. Esto es, la caracterstica puede ser activada o
desactivada y los datos analizados de acuerdo con esto. El
crecimiento solamente se podr aplicar a dos inspecciones
anteriores.
Velocidad de Corrosin Representativa de Equipos/Circuitos y Grupos

(Opcin Avanzada)
Una vez que la velocidad de corrosin a sido calculada para cada Espesor Medido, el siguiente
paso es calcular cual es la tendencia de la velocidad de corrosin para todo el Equipo/Circuito.
Hasta cuatro clculos se realizaran por cada Equipo/Circuito. El valor ms grande ser
seleccionado como la Velocidad de Corrosin Representativa (VCR):
1. Promedio de la Velocidad de Corrosin
Si la opcin Promedio de la Velocidad de Corrosin * <Introducir Valor> es activada en

la ventana Configuracin para el Anlisis Avanzado, el Promedio de la Velocidad de
Corrosin ser calculado para cada Equipo/Circuito. Este promedio esta basado en la media
aritmtica de la Velocidad de Corrosin Representativa del Espesor Medido (como se calculo
arriba). Este valor esta multiplicado por un factor de seguridad estadstico, conocido como
Factor de Seguridad para la Velocidad. Este factor de seguridad permitir incrementar la
2. Promedio de la Velocidad de Corrosin Mxima
Si la opcin Max (Introducir Valor) % de Velocidades en Espesores, Min (Introducir

Valor) Espesores es activada en la pantalla Configuracin para el Anlisis Avanzado, el
Promedio de la Velocidad de Corrosin Mxima ser calculada para cada Equipo/Circuito.
6-8
Este promedio mximo esta basado en la media aritmtica de los X% valores ms altos de la
Velocidad de Corrosin Representativa del Espesor Medido. Este calculo le permitir tener la
seguridad de que el valor de la velocidad de corrosin obtenido refleja un rea del
Equipo/Circuito con un promedio alto de desgaste que hay que tomar en consideracin.
3. Formula para el Calculo de la Velocidad de Corrosin
Si la opcin Formula para Calcular la Velocidad de Corrosin, Sigma = (Introducir

Valor) es activada en la ventana Configuracin para el Anlisis Avanzado, la Formula
para el Calculo de la Velocidad de Corrosin ser utilizada en cada Equipo/Circuito. Esta
formula se basa en cual ser la probabilidad de que la velocidad de corrosin no sea muy alta
en el Equipo/Circuito. El valor Sigma que se introduzca servir para especificar cual es el
nivel de confianza del circuito. Por ejemplo, un valor Sigma de 1.28 proporciona un nivel de
confianza del 90% y uno de 1.60 proporciona un nivel de confianza del 95%.
Promedio Velocidad de Corrosion EMs

FCCR = Promedio Velocidad de Corrosion EMs + Sigma *
Numero de EMs
EMs = Espesores Medidos
Esta formula asume que la desviacin estndar de los datos es igual al promedio aritmtico de
las velocidades de corrosin. Esta suposicin tiene correlacin con estudios de corrosin que
se han realizado en refineras, y es propiamente ms conservador ya que una velocidad de
corrosin alta siempre tendr una desviacin estndar alta.
4. Velocidad de Corrosin Establecida para el Anlisis Estadstico
La velocidad de corrosin (milsimas por ao) establecida para el anlisis estadstico es

especificada en la opcin Velocidad de Corrosin Establecida = (Introducir Valor)
MPY de la ventana Configuracin para el Anlisis Avanzado.
Despus de que los clculos seleccionados se han llevado acabo; 1) Promedio de la Velocidad de
Corrosin multiplicado por el Factor de Seguridad; 2) Promedio de las Velocidades de Corrosin
ms Altas; 3) Velocidad de Corrosin por Formula y 4) Velocidad de Corrosin Establecida, el
valor mximo calculado ser seleccionado como la Velocidad de Corrosin Representativa del
Equipo/Circuito.
Los clculos descritos anteriormente siempre se llevaran acabo en el Equipo/Circuito y podrn

ser visualizados en el reporte emitido por el programa, solamente en el caso del calculo de la
Fecha de Retiro para los Espesores Medidos se deber activar o desactivar la opcin Usar
Mtodo(s) Estadsticos de la ventana Configuracin para el Anlisis Avanzado, si estos
clculos desean ser utilizados o no.
Velocidad de Corrosin del Grupo - La Velocidad de Corrosin del Grupo se define como la
Velocidad de Corrosin Representativa mxima de todos los Equipos/Circuitos vinculados al
6-9
Nombre. Un Grupo puede tener varios Equipos/Circuitos vinculados as que este valor
representa la seccin ms corrosiva de un Grupo.
Fecha de Retiro del Espesor Medido
La Fecha de Retiro del Espesor medido consiste simplemente en la vida remanente de este, en
aos, tomando en cuenta la fecha de inspeccin ms reciente del Espesor Medido. La vida
remanente se calcula de la siguiente manera:
Lectura mas Reciente Espesor Minimo

Vida Remanente (Aos) =
Velocidad de Corrosion Activa
La Velocidad de Corrosin Activa depender del mtodo seleccionado, anlisis lineal o anlisis
estadstico, o si ambos son activados.
1. Si solamente la opcin Utilizar Mtodo Lineal de la ventana Configuracin para el

Anlisis Estndar es activada, la Velocidad de Corrosin Activa ser igual a la
Velocidad de Corrosin Representativa de los Espesores Medidos. Este mtodo es
recomendado s:
Esta seguro que las lecturas tomadas son exactas.
El muestreo de lecturas es bastante grande.
La corrosin interna del Equipo/Circuito no es uniforme.
Los datos para calcular la Velocidad de Corrosin Representativa para todo el
Equipo/Circuito son insuficientes, como para considerarlo un valor estadstico
vlido.
2. Si solamente la opcin Utilizacin de Mtodo(s) Estadstico(s) de la ventana
Configuracin para el Anlisis Avanzado es activada, la Velocidad de Corrosin
Activa ser igual a la Velocidad de Corrosin Representativa de todo el Equipo/Circuito.
Se recomienda seleccionar este mtodo cuando la corrosin interna es la misma para todo
el Equipo/Circuito y la exactitud de las lecturas y/o localidades no es confiable. Estas dos
condiciones son tpicas para muchos programas de inspeccin.
Si ambas opciones, Utilizacin de Mtodo(s) Estadstico(s) y Configuracin para el

Anlisis Avanzado son activadas, la Velocidad de Corrosin Activa ser igual a la velocidad de
corrosin que resulte ms grande, ya sea la Velocidad de Corrosin Representativa de los
Espesores Medidos o la Velocidad de Corrosin Representativa de todo el Equipo/Circuito. Este
mtodo es el ms conservador debido a que los anlisis Lineal y Estadstico se complementan uno
con otro, cancelando los efectos de posibles puntos dbiles. Este mtodo se recomienda para la
mayor parte de las aplicaciones.
6-10
Definir Espesores Medidos con Cero Corrosin Permisible o Sin Cero
Corrosin Permisible
Si la opcin Utilizar Lgica C.P... es seleccionada en la ventana Configuracin para el
Anlisis 0 C.P., cualquier Espesor Nominal = Espesor Mnimo que sea introducido en las
localidades de la base de datos ser definido como un Espesor Medido con cero corrosin
permisible. Los Espesores Medidos en la base de datos del Monitoreo de Corrosin no
sern definidos como espesores con cero corrosin permisible a menos que esta lgica
este activada y todos los Equipos/Circuitos estn analizados.
CONSEJO UTIL
Por definicin, un Espesor Medido con cero corrosin permisible
tiene un Espesor Nominal igual al Espesor de Retiro (E-Min).
Fecha de Prxima Inspeccin para Espesores Medidos sin Cero Corrosin

Permisible
UltraPIPE le permite introducir la informacin con los criterios que servirn para calcular la fecha
de la prxima inspeccin, esta se basa en l calculo del intervalo de inspeccin y tomando como
referencia tambin el mximo intervalo. Esta informacin es especificada en el campo U/T de la
ventana Configuracin para el Anlisis Estndar. Nota: La informacin que introduzca en
estos campos se utilizara para calcular la Fecha de Prxima Inspeccin del Espesor Medido, as
como tambin, la Fecha de Prxima Inspeccin para todo el Equipo/Circuito.
CONSEJO UTIL
Las frecuencias de inspeccin realizadas de acuerdo al API 510 -
Modulo Monitoreo de Corrosin del programa UltraPIPE con la
finalidad de realizar un anlisis flexible de la informacin obtenida
1. Calculo del Intervalo para Espesores Medidos sin 0 C.P. (es decir: el Espesor
Nominal no es igual al Espesor Mnimo)
El calculo del intervalo se basa en la vida remanente del Espesor Medido:
Vida Remanente ( Aos)

Intervalo de Inspeccion =
N
La constante N es especificada en la opcin Vida Remanente / (Introducir Valor) en la

seccin U/T de la pantalla Configuracin para el Anlisis Estndar. Marque esta
opcin para asegurarse que el dato ser incluido al momento de calcular la Fecha de Prxima
Inspeccin.
6-11
2. Intervalo Mximo
El intervalo mximo permite fijar un tiempo al intervalo de inspeccin, el cual ser colocado
independientemente del calculo de la vida remanente para el Espesor Medido. El intervalo
mximo se especifica en la opcin (Introducir Valor) Ao Mximo de la ventana
Configuracin para el Anlisis Estndar. Marque esta opcin para asegurarse que el dato
ser incluido al momento de calcular la fecha de prxima inspeccin.
El intervalo mximo (sin l intervalo calculado) es til para verificar que la corrosin sea baja
en equipos que han sido diseados para tener un mnimo de corrosin permisible. Varios
recipientes a presin (aleaciones) son diseados para tener cero corrosin permisible y caen
dentro de esta categora. Sin embargo, la lgica de cero corrosin permisible ser tratada
posteriormente. Adicionalmente, el mtodo proporciona un mecanismo seguro para
programar la fecha de prxima inspeccin cuando se presenten lecturas errneas que hagan
que la vida remanente del Equipo/Circuito durante el anlisis sea mayor.
Dependiendo de cual mtodo sea seleccionado, el dato para la fecha de prxima inspeccin ser
tomado del Intervalo Calculado, del Intervalo Mximo o el que resulte ms pequeo. La mayor
parte de las aplicaciones utilizaran ambos mtodos.
Fecha de la Prxima Inspeccin para Espesores Medidos con Cero

Corrosin Permisible
UltraPIPE le permite introducir la informacin con los criterios que servirn para calcular la fecha
de la prxima inspeccin, esta se basa en los intervalos fijos para los espesores medidos con cero
corrosin permisible. Para que esta lgica funcione, la lgica de cero corrosin permisible deber
estar activa en la pantalla Configuracin para el Anlisis 0 C.P. Nota: La informacin que
introduzca la ventana Configuracin para el Anlisis 0 C.P. se utilizara para calcular la Fecha
de Prxima Inspeccin del Espesor Medido, as como tambin, la Fecha de Prxima Inspeccin
para todo el Equipo/Circuito.
CONSEJO UTIL
La vida basada en la frecuencia de inspecciones de acuerdo al API
510 - Cdigo de Inspeccin para Recipientes a Presin, API 570 -
Tanques... no es razonable para los Espesores Medidos y
Equipos/Circuitos con cero corrosin permisible ya que por diseo
la vida remanente de estos equipos es cero aos.
Intervalo Fijo El intervalo fijo es el lapso de tiempo fijado que permite a un intervalo de
inspeccin ser fijado independientemente de la vida remanente calculada del Espesor Medido.
Esto es importante mientras la vida remanente es cero por diseo. El intervalo fijo es especificado
en el campo Intervalo Fijo para EMs con 0 C.P. y Equipos/Circuitos con 0 C.P.
(Introducir Valor) Aos de la ventana Configuracin para el Anlisis 0 C.P. La opcin
Utilizar lgica 0 C.P. para Fechas de Prxima Inspeccin de UT/RT DEBE estar activada
para la lgica de cero corrosin permisible.
6-12
Fechas de Retiro del Equipo/Circuito y del Grupo
La Fecha de Retiro del Equipo/Circuito es calculada utilizando la opcin Utilizar promedio del
(introducir Valor) % de los EMs de vida ms baja (Min de (Introducir Valor) EMs para
una Fecha de Retiro del Equipo/Circuito que se localiza en la ventana Configuracin para
el Anlisis Estndar. Basndose en los valores que introduzca en estos campos, el programa
seleccionara el X% de los Espesores Medidos que tengan las fechas de retiro ms prximas
cuando s este calculando la Vida Remanente del Equipo/Circuito. Por ejemplo, si introduce un
25 en este campo se especifica que el 25 por ciento de los clculos de fecha de retiro de los EMs
(o el mnimo especificado) sern promediados para representar la Fecha de Retiro del
Equipo/Circuito. Todos los EMs utilizados por la prediccin de la vida del Equipo/Circuito
sern iluminados en varios Reportes de Formato Fijo. Adems, estos EMs pueden ser codificados
mediante un color utilizando la Configuracin del Reporte.
Basado en los valores que usted introdujo en estos campos, algunas de las fechas de retiro X ms
prximas de todos los EMs en el Equipo/Circuito sern seleccionadas y promediadas para
calcular la Fecha de Retiro del Equipo/Circuito. La fecha de inspeccin ms reciente para
cualquiera de los EMs ser entonces restada de esta fecha, dando como resultado la vida en aos
del Equipo/Circuito. Este valor es utilizado para calcular el intervalo de inspeccin del espesor
utilizado abajo para calcular la Fecha de la Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito.
El parmetro ms conservador es el porcentaje cero, mnimo uno. Esto es, la fecha de retiro del
Equipo/Circuito es igual a la fecha de Retiro mnima del EM. Un parmetro menos conservador
de 25% ha sido demostrado para extender las frecuencias de inspeccin con un mnimo riesgo
adicional. (La Fecha de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito puede nunca exceder la Fecha
de Retiro mnima del EM por la lgica del anlisis, tal como se describe abajo.)
Fecha de Retiro del Grupo - La Fecha de Retiro del Grupo es siempre la Fecha de Retiro
mnima de todos los Equipos/Circuitos vinculados al Grupo. Un Grupo puede tener varios
Equipos/Circuitos vinculados as que este valor representa la Fecha de Retiro ms Prxima
dentro de un Grupo.
Definir Equipos/Circuitos con Cero Corrosin Permisible o Sin Cero

Corrosin Permisible
Ningn Equipo/Circuito de la base de datos del Monitoreo de Corrosin ser definido con cero
corrosin permisible a menos que la lgica este activada y todos los Equipos/Circuitos estn
analizados. Por definicin, un Equipo/Circuito con cero corrosin permisible satisface una de las
condiciones establecidas por el usuario como se muestra ms adelante. La lgica esta basada en
que los Espesores con cero corrosin permisible estn definidos en funcin de que su Espesor
Nominal es igual al Espesor de Retiro (E-Min).
Si la opcin Utilizar Lgica C.P... es seleccionada en la ventana Configuracin para el

Anlisis 0 C.P., cualquier Espesor Nominal = Espesor Mnimo que sea introducido en las
localidades de la base de datos ser definido como un Espesor Medido con cero corrosin
permisible. Adems, existen tres maneras para identificar a un Equipo/Circuito con cero
corrosin permisible en la ventana Configuracin para el Anlisis 0 C.P.
1. Todos los Espesores Medidos en el Equipo/Circuito tiene cero corrosin permisible.
6-13
2. Hay menos o igual que el porcentaje mnimo (con un valor mximo) de Espesores
Medidos sin corrosin permisible en el Equipo/Circuito.
3. Uno o ms Espesores Medidos en el Equipo/Circuito tienen cero corrosin

permisible.
Fecha de Prxima Inspeccin para Equipos/Circuitos y Grupos Sin Cero

Corrosin Permisible
UltraPIPE le permite introducir la informacin con los criterios de programacin de inspecciones

que servirn para calcular la fecha de la prxima inspeccin, esta se basa en l calculo del intervalo
de inspeccin y tomando como referencia tambin el mximo intervalo. Esta informacin es
especificada en el campo U/T de la ventana Configuracin para el Anlisis Estndar. Nota:
La informacin que introduzca en estos campos se utilizara para calcular la Fecha de Prxima
Inspeccin del Espesor Medido, as como tambin, la Fecha de Prxima Inspeccin para todo el
Equipo/Circuito.
1. Calculo del Intervalo
El calculo del intervalo se basa en la vida remanente del Equipo/Circuito:
Vida Remanente ( Aos)

Intervalo de Inspeccion =
N
La constante N se especifica en la opcin Vida Remanente / (Introducir Valor) en la

seccin U/T de la pantalla Configuracin para el Anlisis Estndar. Marque esta
opcin para asegurarse que el dato ser incluido al momento de calcular la Fecha de Prxima
Inspeccin.
La Vida Remanente utilizada para el intervalo de inspeccin es calculada como se menciono

anteriormente en la seccin Fechas de Retiro para Equipos/Circuitos y Grupos. Sin
embargo, la opcin Utilizar lgica 0 C.P... en la ventana Configuracin para el Anlisis
0 C.P. determina que Espesor Medido utilizar para la Vida Remanente y as calcular la
Fecha de Prxima Inspeccin. Si la lgica 0 C.P. esta activa, solamente los Espesores Medidos
sin corrosin permisible son utilizados en l calculo de la Vida Remanente para determinar la
Fecha de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito.
2. Intervalo Mximo
El intervalo mximo es un lapso de tiempo fijo que permite que un intervalo de inspeccin
sea colocado independientemente del calculo de la vida remanente del Equipo/Circuito. El
intervalo mximo se especifica en la opcin (Introducir Valor) Aos Mximo del campo
U/T en la ventana Configuracin para el Anlisis Estndar. Marque esta opcin para
asegurarse que el dato ser incluido al momento de calcular la fecha de prxima inspeccin.
6-14
El intervalo mximo (sin l intervalo calculado) es til para verificar que la corrosin sea baja
en equipos que han sido diseados para tener un mnimo de corrosin permisible. Muchos
recipientes a presin (aleaciones) estn diseados para tener cero corrosin permisible y
caen dentro de esta categora. Adicionalmente, este mtodo proporciona un mecanismo
seguro para programar la fecha de prxima inspeccin cuando se presenten lecturas errneas
artificialmente que hagan que la vida remanente del Equipo/Circuito durante el anlisis sea
mayor.
Dependiendo de cual mtodo sea seleccionado, el Intervalo de Inspeccin U/T inicial calculado
debe ser el Intervalo Calculado, el Intervalo Mximo, o el que resulte ms pequeo de los dos. La
mayor parte de las aplicaciones utilizaran ambos mtodos.
Solamente cuando el intervalo calculado es utilizado para la fecha de la prxima inspeccin, se

realiza una revisin final para un clculo final de la Fecha de la Prxima Inspeccin del
Equipo/Circuito. Para estos casos, la Fecha Inicial de Prxima Inspeccin es comparada con la
Fecha ms cercana del Espesor Medido. La Fecha Final de la Prxima Inspeccin del
Equipo/Circuito ser la ms prxima de la Fecha de Retiro del Espesor Medido. Esta verificacin
lgica final permite una disminucin en el conservadurismo de los clculos de la Fecha de Retiro
del Equipo/Circuito calculado y una extensin de la mayora de los intervalos de inspeccin con
un riesgo de incremento mnimo.
La Fecha de Retiro del Espesor Medido utilizada para esta verificacin final incluir solamente los
Espesores Medidos sin corrosin permisible cuando la lgica 0 C.P. este activa. La opcin
Utilizar lgica 0 C.P... de la ventana Configuracin para el Anlisis 0 C.P. controla esta
lgica
Fecha de Prxima Inspeccin para Equipos/Circuitos y Grupos con Cero

Corrosin Permisible
UltraPIPE le permite introducir la informacin con los criterios de programacin para la actividad
de inspeccin basada en los intervalos fijos de un Equipo/Circuito con cero corrosin permisible.
La lgica de cero corrosin permisible debe estar activada en la ventana Configuracin para el
Anlisis Estndar. Nota: La informacin que introduzca en estos campos se utilizara para
calcular la Fecha de Prxima Inspeccin del Espesor Medido, as como tambin, la Fecha de
Prxima Inspeccin para todo el Equipo/Circuito.
CONSEJO UTIL
La vida basada en la frecuencia de inspecciones de acuerdo al API
510 - Cdigo de Inspeccin para Recipientes a Presin, API 570 -
Tanques... no es razonable para los Espesores Medidos y
Equipos/Circuitos con cero corrosin permisible ya que por diseo
la vida remanente de estos equipos es cero aos.
Intervalo Fijo El intervalo fijo es el lapso de tiempo fijado que permite a un intervalo de
inspeccin ser fijado independientemente de la vida remanente calculada del Espesor Medido.
Esto es importante mientras la vida remanente es cero por diseo. El intervalo fijo es especificado
6-15
en el campo Intervalo Fijo para EMs con 0 C.P. y Equipos/Circuitos con 0 C.P.
(Introducir Valor) Aos de la ventana Configuracin para el Anlisis 0 C.P. La opcin
Utilizar lgica 0 C.P. para Fechas de Prxima Inspeccin de UT/RT DEBE estar activada
para la lgica de cero corrosin permisible.
Fecha de Prxima Inspeccin del Grupo - La Fecha de Prxima Inspeccin del Grupo es
siempre la Fecha de Retiro mnima de todos los Equipos/Circuitos vinculados al Grupo. Un
Grupo puede tener varios Equipos/Circuitos vinculados as que este valor representa la Fecha de
Retiro ms Prxima dentro de un Grupo.
CONSEJO UTIL
La frecuencia de inspecciones realizadas de acuerdo al API 510 -
Mdulo Monitoreo de Corrosin del programa UltraPIPE con la
finalidad de realizar un anlisis flexible de la informacin obtenida.
Los intervalos recomendados para cero corrosin permisible en los
Equipos/Circuitos no son mencionados en los documentos API.
Calculo del Espesor Medido de Precaucin
Usted puede especificar los Espesores Medidos que necesitan una especial atencin utilizando los
parmetros de Precaucin. Un Espesor Medido de Precaucin se determina de la siguiente
manera:
Velocidad de Corrosion Representativa del EM > XXX MPY

y/o
Vida Remanente del EM < XXX Aos
La Velocidad de Corrosin Representativa del Espesor Medido, as como l calculo de la Vida

Remanente del Espesor Medido fueron tratados en secciones anteriores.
Los puntos que requieran especial atencin son indicados en los reportes que emite el UltraPIPE
y en los dibujos que se realicen con el AutoCAD.
Los puntos que requieran especial atencin son identificados mediante una bandera, la cual
aparecer prxima al Nmero del Espesor Medido en el Reporte Anlisis del Equipo/Circuito, el
total de puntos que se encuentren en estas condiciones sern mostrados en la ltima lnea de este
reporte. El total de puntos que requieran especial atencin de todos los Equipos/Circuitos se
mostraran en el reporte Resumen del Equipo/Circuito.
Adicionalmente, cuando el dibujo del Equipo / Circuito es realizado a travs del AutoCAD, todos
los puntos que requieran especial atencin aparecern remarcados automticamente, en rojo, y en
una lnea separada.
6-16
Una Accin en el Espesor tambin se define en UltraPIPE como un Espesor con vida remanente
negativa. Los Espesores Medidos de Precaucin y Accin puede ser revisado utilizando el
Reporte Espesor Medido de Precaucin/Accin.
Agregar/Modificar Equipos/Circuitos y Espesores

Medidos
El monitoreo de corrosin puede iniciarse asignando Espesores Medidos a un Equipo/Circuito
especifico de su lista maestra. Consulte el Captulo que se refiere a la Lista Principal para obtener
ms informacin acerca del establecimiento de su lista maestra de Equipos/Circuitos. Esta
asignacin establece una asociacin entre la identificacin y la aplicacin del monitoreo de
corrosin.
En esta seccin se explicaran los siguientes puntos:
Agregar un Equipo/Circuito a la aplicacin monitoreo de corrosin para crear

una o ms localidades que permitan la captura de espesores.
Editar los Equipos/Circuitos ya existentes, as como la informacin
correspondiente a los Espesores Medidos.
Remover Equipos/Circuitos o Espesores Medidos de la aplicacin monitoreo de
corrosin.
Para iniciar la aplicacin del monitoreo de corrosin se puede elegir cualquiera de los siguientes
caminos:
1. Seleccione la opcin Funcin Monitoreo de Corrosin del men Aplicaciones. Seleccione

la opcin Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs... de la Funcin Monitoreo
de Corrosin.
La ventana mostrada en la Figura 6 - 2 ser desplegada.
6-17
Figura 6 2 Ventana Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y Espesores
Medidos
La parte superior de la ventana contiene informacin acerca del Equipo/Circuito; esta ser comn
para todos los Espesores Medidos (ver la Figura 6-3).
Figura 6 3 Parte de la Ventana Monitoreo de Corrosin que contiene Informacin

del Equipo/Circuito
Area - Este campo representa una seccin de su planta. La informacin no podr ser introducida
en este campo mediante el teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas
(nombres de Areas), las cuales se definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos.
Para colocar la informacin en este campo, debe seleccionar de la lista el Area deseada. Las
opciones disponibles de la lista de Areas pueden ser filtradas de cualquiera de las dos maneras
siguientes:
6-18
1. Si la opcin Agregar es seleccionada (se localiza en la parte superior derecha de la
pantalla), solamente sern listados las Areas que contengan Equipos/Circuitos que
NO tienen todava asignadas todava localidades.
2. Si la opcin seleccionada es Editar (se localiza en la parte superior derecha de la

pantalla), solamente sern listados las Areas que contengan Equipos/Circuitos que ya
tienen asignadas localidades.
ID Equipo/Circuito - En este campo se colocara la identificacin que ha sido asociada con

una pieza del equipo dentro del grupo seleccionado. La informacin no podr ser
introducida en este campo mediante el teclado. La colocacin de la informacin se har a
travs de las listas de los Equipos/Circuitos, las cuales se definieron primero en la lista
maestra de Equipos/Circuitos. Para colocar la informacin en este campo, debe seleccionar
de la lista el Equipo/Circuito deseado. Las opciones disponibles en esta lista pueden ser
filtradas de las dos siguientes maneras:
1. Si la opcin Agregar es seleccionada (se localiza en la parte superior derecha de la

pantalla), solamente sern listados las Areas que contengan Equipos/Circuitos que
NO tienen todava asignadas todava localidades.
2. Si la opcin seleccionada es Editar (se localiza en la parte superior derecha de la

pantalla), solamente sern listados las Areas que contengan Equipos/Circuitos que ya
tienen asignadas localidades.
Seccin - Este campo representa una descripcin de la seccin del Equipo/Circuito. Cuando se
estn vinculando los Equipos/Circuitos, la entrada de la Seccin es obligatoria y todas las
identificaciones de los Equipos/Circuitos vinculados deben tener una nica entrada de Seccin.
La entrada tpica para un equipo dividido en secciones separadas puede ser para las tuberas
PROCESO o INYECCION, para Intercambiadores TUBERIAS o CUERPO y para Tanques
TECHO, CUERPO o PISO. Si el Equipo/Circuito esta unificado, una entrada tpica es
TODO. No puede introducir informacin en este campo utilizando el teclado. Si fue introducido
un nombre en este campo, este ser desplegado. De los contrario, el campo aparecer en blanco.
Esta informacin es definida en su lista maestra de Equipos/Circuitos.
Tipo de Equipo - En este campo se colocara la descripcin del Equipo/Circuito. La

informacin que lleva este campo no podr ser introducida mediante el teclado. Si la descripcin
fue colocada para el Equipo/Circuito seleccionado, esta aparecer en pantalla. De lo contrario el
campo estar en blanco. Esta informacin fue definida primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos.
Cdigo de Diseo - En este campo de 7 caracteres se colocara el cdigo de diseo que va

a ser utilizado para calcular el Equipo/Circuito. Puede elegir un cdigo de diseo de la lista o
teclear su cdigo de diseo deseado. Los cdigos de diseo proporcionados por el
UltraPIPE y que aparecen en la lista representan a los ANSI y ASME estndar. Al elegir
cualquiera de estos, excepto PVCalc, se tendr acceso al calculo del Espesor Mnimo para
cualquier Espesor Medido. Si utiliza su propio cdigo de diseo o elige cualquier otro que no
aparezca en la lista, no tendr acceso al calculo del Espesor Mnimo para el Equipo/Circuito.
Los cdigos de diseo ANSI vlidos proporcionados por UltraPIPE son los siguientes:
6-19
Para tuberas - ANSI B31.1, B31.3, B31.4, B31.8
Para recipientes a presin en Monitoreo de Corrosin solamente - S8/D1
Para recipientes a presin en PVCalc - PVCALC
Para calderas - S1
Para tanques atmosfricos - API 653
Servicio - En este campo de 8 caracteres se colocara el tipo de producto que maneja el
Equipo/Circuito. No es necesario proporcionar esta informacin.
Clase - En este campo se colocara la clasificacin de la tubera, basado en las recomendaciones

API. No es necesario proporcionar esta informacin. Clase 1, 2 y 3 es el mtodo utilizado para
clasificar en el API 570 - Cdigo de Inspeccin para Tuberas. Estas tres clases representan lo
siguiente:
Aquellos servicios en los cuales se produzca una emergencia inmediata al ocurrir

una fuga son Clase 1.
Aquellos servicios que no se incluyen en las otras clases son Clase 2.
Aquellos servicios que son inflamables pero no se vaporizan de modo
significativo cuando hay fuga y adems no se localizan en reas con alta actividad
son Clase 3.
Este concepto es muy til para clasificar todo tipo de equipos, no solamente tuberas.
RBI - En este campo de dos caracteres se colocara el indicador de riesgo para el

Equipo/Circuito. El RBI que introduzca ser incluido en el reporte y puede buscar el valor de este
indicador para reportarlo. No es necesario proporcionar esta informacin.
El RBI ser cubierto por el API 580, actualmente escribindose. La matriz que representara al
indicador de riesgo y adems servir para darle una categora al Equipo/Circuito esta planeada
para un rango de 1A a 5E. Los nmeros 1 - 5 representan la probabilidad (con un posible
incremento de 1 a 5) y las letras A - E representan la consecuencia (con un incremento
consecuente de A a E). Los requerimientos de inspeccin basados en el RBI vendrn
prximamente en el API 580.
Brida - En este campo de cinco dgitos se colocara el rango actual de la brida critica utilizando las
tablas del ANSI B16, este valor servir para todo el Equipo/Circuito. Cuando el Espesor Mnimo
sea calculado utilizando cualquier cdigo de diseo, este campo ser comparado con la Presin de
Operacin Mxima Permisible (POMP) de cada Espesor Medido, el rango critico de la brida
servir para determinar l limite de presin para cada Equipo/Circuito. El valor de la brida ser
especificado en KPa, kg/cm2 o en lb/in2. Refirase al captulo acerca del calculo de Espesor
Mnimo para mayor informacin.
Presin de Operacin - El valor que se coloque en este campo de cinco dgitos se utilizara para
calcular el Espesor Mnimo. Este valor representara la presin con la que actualmente esta
trabajando el Equipo/Circuito y ser especificado en KPa, kg/cm2 o en lb/in2, dependiendo de la
6-20
seleccin de unidades actuales (Altura para el Cdigo de Diseo API 653). Si usted no introduce
ningn valor en este campo, el programa lo tomara como 0.
Presin de Diseo.- El valor que se coloque en este campo de cinco dgitos se utilizara para
calcular el Espesor Mnimo. Este valor representara la presin de diseo del Equipo/Circuito y
ser especificado en kg/cm2 o en lb/in2 (Altura para el Cdigo de Diseo API 653). Si no se
introduce ningn valor en este campo, el programa lo tomara como 0.
Bandera O/D - Indica al programa cual valor utilizar, Operacin o Diseo, en los clculos del
Espesor Mnimo.
Temperatura de Operacin - El valor que se coloque en este campo de cinco dgitos se utilizara
para determinar el esfuerzo del material para cada Espesor Medido. Esto se realizara a travs del
Cdigo de Materiales. Este valor representara el valor de temperatura actualmente en uso. Este
puede ser especificado en grados Fahrenheit o Celcius dependiendo de la seleccin de unidad
actual. Si no se introduce ningn valor en este campo, la colocacin que har el programa ser 0.
Temperatura de Diseo - El valor que se coloque en este campo de cinco dgitos se utilizara
para determinar el esfuerzo del material para cada Espesor Medido. Esto se realizara a travs del
Cdigo de Materiales. Este valor representara la temperatura de diseo y ser especificado en
Fahrenheit o Celcius, dependiendo de la seleccin actual de unidad. Si no se introduce ningn
valor en este campo, el programa lo tomara como 0.
Bandera O/D - Indica al programa cual valor utilizar, Operacin o Diseo, en los clculos del
Espesor Mnimo.
Tipo de Localidad - En este campo se especificara como sern generados los Espesores
Medidos. Se podr solamente asignar el tipo de Espesor Medido cuando se agregue un Espesor
Medido al Equipo/Circuito. Se puede colocar el tipo de Espesor Medido cuando se edite el
Equipo/Circuito. El programa cuenta con las tres siguientes opciones:
Numrico - Esta opcin permitir generar Localidades numricas con el formato 999.99. El
diseo del nmero permite un nmero entero de hasta 999 para ser utilizado por localidades
iniciales, las centsimas para hasta nueve lecturas por localidad y la posicin de las decenas
para inserciones posteriores. Sin embargo, para cualquier Espesor Medido de hasta 99 lecturas
por localidad puede ser utilizada con una prdida de la capacidad de inserciones futuras. Por
ejemplo, la localidad 25.51, la cual es nueva, se puede insertar entre las localidades 25.01 y
26.01. La posicin de las centsimas se puede utilizar para introducir varias lecturas por
localidad (hasta 9 lecturas por localidad). Las Localidades se ordenarn en forma secuencial
automticamente.
Si esta registrando una lectura individual para un Espesor Medido, utilice el formato de los
enteros 999.00.
Nota: La caracterstica de lecturas mltiples por localidad con la interconexin AutoCAD

permite la actualizacin de todas o solamente las lecturas mnimas por localidad en el dibujo
en cada localidad de prueba, basado en el diseo del marcador para el Espesor Medido.
6-21
Matriz Columna - Esta opcin generara un cuadriculado o matriz de Espesores Medidos
con un formato ccrrr. Donde cc es el carcter designado para la columna y rrr es el nmero de
rengln. Por ejemplo: A1, B1, C1, A2, B2, C2, A3, B3, C3 es la secuencia de bsqueda para
una columna cuadriculada de 3x3. La seleccin puede ser cambiada a Matriz Rengln en
cualquier momento.
En la base de datos del UltraPIPE solamente existir la matriz de Espesores Medidos hasta
que las lecturas hayan sido tomadas. Esto es, una matriz rectangular terica no es requerida.
Cuando es utilizada la opcin Transferencia de Datos, el archivo del almacenador de datos

contendr todas las localidades de la matriz rectangular que fue creada en UltraPIPE. Los
Espesores Medidos estarn ordenados en Renglones o en Columnas dependiendo de
la seleccin que haya hecho en Tipo de Localidad de la ventana Monitoreo de
Corrosin Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs.
Matriz Rengln - Esta opcin generara un cuadriculado o matriz de Espesores Medidos con
un formato ccrrr. Donde cc es el carcter designado para el rengln y rrr es el nmero de
rengln. Por ejemplo: A1, A2, A3, B1, B2, B3, etc. La seleccin puede ser cambiada a Matriz
Columna en cualquier momento.
En la base de datos del UltraPIPE solamente existir la matriz de Espesores Medidos hasta
que las lecturas hayan sido tomadas. Esto es, una matriz rectangular terica no es requerida.
Cuando es utilizada la opcin Transferencia de Datos, el archivo del almacenador de datos

contendr todas las localidades de la matriz rectangular que fue creada en UltraPIPE. Los
Espesores Medidos estarn ordenados en Renglones o en Columnas dependiendo de
la seleccin que haya hecho en Tipo de Localidad de la ventana Monitoreo de
Corrosin Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs.
Descripcin - Este campo de 80 caracteres (dos lneas) es para texto adicional el cual servir para
describir al Equipo/Circuito. No es necesario introducir informacin a este campo. Si
proporciona la descripcin, esta ser utilizada de la siguiente manera:
La funcin Transferencia de Datos utilizar la informacin de este campo para

enviarla al almacenador de datos. Cuando la informacin se enve a un archivo
DR1/DATAMATE se utilizaran los primeros 16 caracteres de este campo. El
archivo DMS utilizara los primeros 64 caracteres de este campo.
Si los datos de PIPE+ contienen una entrada de Programa Especial antes de la
conversin, este tipo de entradas es soportada por UltraPIPE. No se recomienda
que esta capacidad sea utilizada por UltraPIPE. Una nueva entrada debe utilizar
la opcin Programas de Actividad de Inspeccin.
6-22
Corrosin Permisible - Si esta es conocida, la corrosin permisible de diseo puede ser
introducida aqu. Este valor puede ser utilizado para l calculo del Espesor Mnimo Estructural y
ser usado por el mdulo PVCalc (Referencia Manual PVCalc).
Botn para Editar el Anlisis - Este botn permite modificar los parmetros de anlisis
(Estndar, Avanzado, Espesor Mnimo Estructural, y/o 0 C.P.) del actual Equipo/Circuito. Los
parmetros iniciales que fueron colocados en el Equipo/Circuito para el Monitoreo de Corrosin
sern los actuales Parmetros de Anlisis. Esta opcin le permitir especificar los parmetros que
desee utilizar en el anlisis de la informacin.
La porcin de la siguiente ventana contiene informacin acerca de los Espesores Medidos

asignados al Equipo/Circuito seleccionado (ver Figura 6 - 4).
Figura 6 4 Porcin de la Ventana que corresponde al Monitoreo de Corrosin de

los Espesores Medidos
No. de Localidad - Este es el nmero que usted le asigna al actual Espesor Medido. El formato
de este nmero depender de la opcin que haya elegido en el Tipo de Espesor Medido que usted
seleccione para el Equipo/Circuito (ver seccin anterior). Los nmeros pueden ser observados en
orden, as como la informacin asociada que corresponde a cada uno de estos utilizando el botn
de Arriba/Abajo.
Localizacin - Este campo alfanumrico de 16 caracteres se utiliza para describir la localidad en

la cual es almacenado el Espesor Medido. La designacin de esta localidad proporcionara
informacin al inspector o ingeniero, la cual servir para verificar el punto en campo. Se puede
especificar cual de los caracteres de esta localidad, el primero o el ltimo, ser utilizado cuando se
programen las localidades en la memoria interna del equipo (refirase a la seccin Configuracin
del Almacenador de Datos en el Captulo 4). No se requiere introducir informacin a este campo.
Para ayudar en la estandarizacin, puede utilizar la caracterstica catalogo para seleccionar una
descripcin de localidad introducida anteriormente. Haciendo clic en la flecha del catalogo en este
campo aparecer una lista de todas las descripciones que se hayan introducido anteriormente. Esta
caracterstica puede ser activada/desactivada en la ficha Constantes del Sistema de la ventana
Editar Configuracin Actual (vea el Capitulo 4) seleccionando o no la Lista de localidades
nicas en el Mdulo CR.
Cdigo del Componente - En este campo alfanumrico de 12 caracteres se colocara el cdigo

del componente para el Equipo/Circuito. Esta informacin ser utilizada para l calculo del
Espesor Mnimo en tuberas, recipientes a presin, calderas y tanques atmosfricos. El usuario
ser responsable por la creacin de cdigos de componentes especficos para sus necesidades
particulares. Los cdigos de componentes para tuberas utilizados en los archivos que ya
trae creados UltraPIPE son de demostracin nicamente.
6-23
Pude seleccionar el cdigo de componente especifico que necesita utilizar haciendo clic en el
botn que se localiza a la derecha de este campo. Una ventana aparecer en su pantalla listando
todos los cdigos de componentes disponibles asociados con el cdigo de diseo seleccionado.
Seleccione el Cdigo de Componente deseado y presione el botn de Aceptar. Los campos de

Cdigo de Componente, Tamao y Espesor Mnimo automticamente aparecern ocupados en la
ventana Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos . El botn de Buscar ayudara a encontrar
el Cdigo de Componente requerido.
Es posible Agregar/Editar o Borrar cdigos de componentes de la lista durante la seleccin de

estos, adems de Imprimir toda o una parte de la lista. Si un Cdigo de Componente requerido
esta perdido o requiere una Edicin, este puede ser completado durante el proceso de seleccin.
CONSEJO UTIL
Todas las variables geomtricas utilizadas para l calculo del
Espesor Mnimo en todos los cdigos de diseo (esto es: dimetro)
son los valores actuales asociados con el Cdigo de Componente.
El campo que corresponde al tamao, asociado con el Espesor
Medido en el Monitoreo de Corrosin es para informacin
solamente. El nico camino para cambiar la variable geomtrica es
editar los Cdigos de Componentes asociados.
Tamao - Este valor es colocado automticamente cuando el Cdigo de Componente es

seleccionado para l calculo del Espesor Mnimo. Cuando un Cdigo de Componente es
introducido, no cambie la entrada automtica del tamao. El valor estar representado en
pulgadas o milmetros, dependiendo de la actual seleccin de Unidades. Este representara el
dimetro nominal o externo de la tubera (dependiendo de la configuracin en Editar
Configuracin Constantes del Sistema ), as como, las principales dimensiones vlidas para
recipientes a presin, calderas y componentes de tanques. Este campo se llenar automticamente
cuando un Cdigo de Componente vlido sea seleccionado para ser utilizado en l calculo del
Espesor Mnimo y sea tomado como el espesor de retiro.
El valor de este campo puede introducirse directamente o seleccionar el Cdigo de Componente,

lo cual permite que el valor sea introducido automticamente. Para tuberas, cdigos de diseo
ANSI B31.n, este valor tendr que ser igual al del Cdigo de Componente seleccionado
para l calculo del Espesor Mnimo - Nominal o Dimetro Exterior dependiendo de la
configuracin de la ventana Editar Configuracin - Constantes del Sistema. Para
Recipientes (S8/D1), Tanques (API 653) y Calderas (S1) el valor visualizado es para
informacin solamente. Todas las variables geomtricas, incluyendo el tamao,
utilizadas para l calculo del Espesor Mnimo se pueden localizar en el Cdigo de
Componente.
Cdigo del Material - Este campo alfanumrico de 8 caracteres es utilizado para l calculo del
Espesor Mnimo, lo cual generara automticamente el espesor de retiro del Espesor Medido. Este
cdigo es una seleccin metalrgica que contiene las especificaciones del material y las
relaciones que asocian al esfuerzo con la temperatura. Tambin ayuda a determinar el diseo del
esfuerzo requerido para completar un calculo automtico del Espesor Mnimo.
6-24
Pude seleccionar el cdigo de componente especifico que necesita utilizar haciendo clic en el
botn que se localiza a la derecha de este campo. Una ventana aparecer en su pantalla listando
todos los cdigos de componentes disponibles asociados con el cdigo de diseo seleccionado.
Seleccione el Cdigo de Componente deseado y presione el botn de Aceptar. El cdigo de

material en la ventana Agregar/Editar/Borrar Equipo/Circuito ser llenado automticamente.
Es posible Agregar/Editar o Borrar cdigos de componentes de la lista durante la seleccin de

estos, adems de Imprimir toda o una parte de la lista. Si un Cdigo de Componente requerido
esta perdido o requiere una Edicin, este puede ser completado durante el proceso de seleccin.
Aunque una extensa lista de Cdigos de Materiales esta disponible, el usuario es

responsable de verificar todos los valores de esfuerzo seleccionados para calcular el
Espesor Mnimo.
Espesor Mnimo - Este campo numrico representa el valor del espesor mnimo (espesor de
retiro) para el Espesor Medido. Las unidades son en pulgadas o milmetros (9.999 pulgadas o
999.9 milmetros) dependiendo de cual opcin haya elegido en la Seleccin de Unidades. El valor
puede ser introducido directamente o calcularlo por medio del programa. Junto a la etiqueta de E-
Min aparecer una bandera, la cual permitir identificar el criterio que se utilizo para colocar este
espesor como sigue:
(P) - Esta bandera indica que el Espesor Mnimo fue calculado por medio del UltraPIPE
utilizando el criterio de presin. El valor obtenido mediante la formula de presin interna es
mayor a los requerimientos estructurales.
(S) - Esta bandera indica que el Espesor Mnimo fue calculado por medio de UltraPIPE
utilizando el criterio estructural. El valor obtenido mediante la formula de presin interna es
menor a los requerimientos estructurales. La seleccin Estructural siempre incluye el valor
actual del cdigo de Componente pero puede ser tambin incluida en un % del Nominal o
en Corrosin Permisible Nominal.
(I) - Esta bandera indica que el valor de Espesor Mnimo es invalido. Esto ocurrir cuando la
informacin utilizada para l calculo del Espesor Mnimo no este disponible (esto es: el
Cdigo de Componente o Cdigo de Material a sido borrado de la tabla que est asociada
actualmente con una Localidad o no se encuentra en ella).
(U) - Esta bandera indica que el Espesor Mnimo fue proporcionado por el usuario. El valor
colocado ser calculado solamente cuando toda la informacin requerida este disponible y el
botn sea presionado.
Al presionar el botn el programa recalcular el Espesor Mnimo. Los Espesores Mnimos

pueden ser recalculados automticamente durante el anlisis s la bandera en la ventana
Configuracin para el Anlisis - Estndar esta activada.
Espesor Nominal - En este campo se colocara la especificacin correspondiente al espesor de

construccin del Equipo/Circuito. No es necesario introducir informacin a este campo.
6-25
Fecha de Construccin - En este campo se colocara la fecha en que fue construido el
Equipo/Circuito. No es necesario introducir informacin a este campo. Si introduce informacin,
utilice el formato MM/DD/AAAA.
Botn para Renumerar - Este botn permite Renumerar a un Espesor Medido especfico. Si
tiene seleccionado un Espesor Medido numrico, entonces debe introducir un nmero vlido.
Del mismo modo, si tiene seleccionado un Espesor Medido con el formato Matriz Rengln o
Matriz Columna, debe introducir las coordenadas vlidas de la matriz (vea la seccin que
corresponde al Tipo de Espesor Medido). Si intenta renumerar al Espesor Medido con un valor
que ya haya sido asignado a algn Espesor Medido del Equipo/Circuito, la operacin para
renumerar ser abortada. Presione el botn Renumerar para ejecutar la operacin o el botn
Cancelar para abortar la operacin. Refirase a la Figura 6-5 para ver la pantalla que corresponde
a esta funcin.
Figura 6 5 Ventana Renumerar Espesor Medido
Botn para Copiar - Este botn permite que los Espesores Medidos sean duplicados. Toda la
informacin que contiene el Espesor que va a ser duplicado ser copiada. Si utiliza correctamente
esta caracterstica puede ahorrar tiempo cuando necesite introducir una gran cantidad de
Espesores. Por ejemplo, puede crear el primer punto y a partir de este crear los que necesite para
el Equipo/Circuito mediante el botn Copiar. Llenar esta ventana con toda la informacin que
sea necesaria. Presione el botn Copiar para ejecutar la operacin o el botn Cancelar para
abortar la operacin. La informacin que tenga que proporcionar para llevar acabo la operacin
de copiado variara de acuerdo al Tipo de Espesor seleccionado. La Figura 6 - 6 muestra un
ejemplo de la pantalla que se utilizara cuando se quiera hacer una copia de un Espesor Medido
que tenga el formato numrico y la Figura 6 - 10 muestra un ejemplo de la pantalla copiar que se
utilizara para un Espesor Medido que tenga el formato matriz.
CONSEJO UTIL
Sea muy cuidadoso cuando utilice la caracterstica que permite
Sobreescribir en los Espesores Medidos y asegrese de haber
entendido como utilizar el Cdigo de Componentes y el campo
Tamao asociados con l calculo de Espesor Mnimo.
6-26
Figura 6 6 Ventana Copiar Espesor con Formato Numrico
Copiar Nmero de Localidad - Este indica que localidad esta siendo copiada. Asegrese de
que la localidad fuente es la correcta antes de iniciar el procedimiento de Copiado.
Lecturas Por Localidad - Esto sirve para crear el nmero de lecturas que llevara cada localidad
y el rango de incrementos ser de .01 hasta 99. En el ejemplo de arriba, sern creadas cuatro
lecturas, 1.01, 1.02, 1.03, y 1.04 para la localidad 1.
Inicio del nuevo Rango - Este valor indicara desde donde iniciaran a crearse las nuevas
localidades. Si se introducen ms de 9 lecturas por localidad, la columna de las dcimas s
deshabilitara.
Fin del nuevo Rango - Este valor indicara cual ser la ltima localidad que va a ser creada. Este
nmero deber ser mayor o igual al que fue colocado para indicarle al programa en donde
iniciaran a crearse las nuevas localidades. De lo contrario, el UltraPIPE mandara un mensaje y la
operacin de copiado ser abortada. Si se introducen ms de 9 lecturas por localidad, la columna
de las dcimas s deshabilitara.
Incremento - Este valor especificara como sern enumeradas las localidades. Este valor
normalmente es 1, con lo cual las localidades se incrementaran en forma secuencial (no
brincando). Si se introducen ms de 9 lecturas por localidad, los incrementos en dcimas s
deshabilitaran.
Como manejar los datos existentes de la Localidad - Seleccione una de estas opciones para
especificar como manejar la caracterstica de sobre escribir cuando es utilizada la funcin Copiar
Localidades.
6-27
Las opciones son las siguientes:
No sobre escribir en las Localidades Existentes - Crear nuevas nicamente - Esta opcin
causar que al copiar se salte sobre las localidades existentes y que fueron seleccionadas a la
entrada y sean creadas nuevas localidades en donde no existan, utilizando el campo Copiar
Numero de Localidad para la entrada en todos los campos.
Sobre escribir en las Localidades Existentes y crear nuevas Localidades - Esta opcin
causar que al copiar se escriba sobre las Localidades existentes y que fueron seleccionadas a la
entrada y sean creadas nuevas localidades en donde no existan, utilizando el campo Copiar
Numero de Localidad para la entrada en todos los campos. Para especificar cuales sern los
campos que se van a sobre escribir durante la operacin de copiado, haga clic en Opciones de
Sobre escribir... y seleccione todos los campos requeridos como se muestra en la Figura 6 - 7.
Figura 6 7 Ventana Opciones para Sobre escribir en Localidades
En este ejemplo, solamente los campos de Espesor Nominal y Fecha de Construccin se sobre
escribirn dentro de las localidades copiadas. El programa enviara un mensaje de confirmacin
antes de realizar esta operacin.
Sobre escribir en las Localidades Existentes No crear nuevas Localidades - Esta opcin
causar que al copiar se escriba sobre las Localidades existentes y que fueron seleccionadas a la
entrada y NO sean creadas nuevas localidades en donde no existan. Para especificar cuales sern
los campos que se van a sobre escribir durante la operacin de copiado, haga clic en Opciones
de Sobre escribir... y seleccione todos los campos requeridos como se muestra en la Figura 6 -
8.
6-28
Figura 6 8 Ventana Opciones para Sobre escribir Datos en las Localidades (Crear
Nuevas Localidades)
En este ejemplo, solamente los campos de Espesor Nominal y Fecha de Construccin se sobre
escribirn dentro de las localidades copiadas. El programa enviara un mensaje de confirmacin
antes de realizar esta operacin.
Esta caracterstica es muy til para la edicin global de las Localidades existentes;
especialmente cuando la Descripcin de Localidad nica u otros campos requieren
permanecer intactos.
En la Figura 6 - 6, son creadas 10 localidades con 4 lecturas cada una. Estas son numeradas como
1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 2.01, 2.02, 2.03, 2.04... 10.04. Usted puede entrar a cualquiera de estas
localidades recin creadas y cambiar los datos que sean necesarios. Si hay solo unos pocos
cambios que hacer en cada localidad, usted ahorrar el tiempo que le tomara reintroducir toda la
informacin a cada localidad.
Copiar Datos de Inspeccin Seleccione esta opcin para copiar no solamente localidades en
blanco, tambin sern copiados los espesores de la inspeccin que estn asociados a esta localidad.
Utilizar Localidades Repetidas Esta opcin le permite anexar nombres de descripcin de

una localidad a otra durante el proceso de copiado. Esta caracterstica es til cuando las
localizaciones del Espesor estn en el mismo lugar. Esta seleccin ser deshabilitada a menos que
el valor Lecturas por Localidad sea mayor que 1. Al poner una marca en el cuadro respectivo se
activa el botn Localidades de Lectura.... Al hacer clic en este botn se desplegar la ventana
mostrada en la Figura 6 - 9.
6-29
Figura 6 9 Ventana Entrada de la Descripcin en la Localidad
El nmero de Descripciones de Localidad desplegado en esta ventana corresponde al nmero de

lecturas por localidad introducida en la ventana Copiar Localidad. Puede utilizar la
caracterstica catalogo para llenar estos campos o teclear las Descripciones de Localidad
manualmente. Por ejemplo, si usted toma cuatro lecturas por localidad, puede elegir describir estas
como Norte, Sur, Este y Oeste. Esos nombres pueden ser introducidos en los campos
de esta ventana. Cuando las descripciones estn introducidas como usted desea que aparezcan,
haga clic en Aceptar para regresar a la ventana Copiar Localidad.
6-30
Figure 6 10 Ventana Copiar Localidad con formato Matriz
Copia del Punto - Esto indica a partir de que punto se iniciara el copiado.
Punto Superior Izquierdo - Esto indica en donde iniciara la numeracin de las localidades.
Punto Inferior Derecho - Esto indica en donde terminara la numeracin de las localidades.
En la Figura 6 10, estn creadas 192 Localidades y los campos existentes que se encuentran
dentro del rango seleccionado de copiado sern sobreescritos. Para una Matriz Columna, las
localidades sern numeradas como A1, A2, A3...A24, B1, B2, B3... B24, hasta H24. Para una
Matriz Rengln, las localidades sern numeradas como A1, B1, C1...H1, A2, B2, C2...H2, hasta
H24. Si hay solo unos pocos cambios que hacer en cada localidad, usted ahorrar el tiempo que le
tomara reintroducir toda la informacin a cada localidad.
Vea los prrafos anteriores correspondientes a Copia Numrica para ver la funcionalidad de las
opciones Como manejar los datos de las Localidades existentes .
Botn para Borrar - Este botn le permite generar una ventana (Figura 6 11) para seleccionar y
borrar una o ms localidades o si lo desea toda la informacin almacenada en esta. Mantenga
presionada la tecla Shift y con el botn izquierdo del ratn haga una seleccin continua.
Mantenga presionada la tecla Ctrl y con el botn izquierdo del ratn haga seleccione al azar.
6-31
Figura 6 11 Ventana Borrar Localidades
Cuando seleccione el botn Borrar, aparecer una pantalla de confirmacin (ver Figura 6 - 12).
Puede seleccionar S para borrar la Localidad o No para abortar la operacin.
Figura 6 12 Ventana de Confirmacin para Borrar
Botn EditarSeleccione este botn para ver y editar al mismo tiempo todas las Localidades del
Equipo/Circuito seleccionado, puede comparar una a la vez a travs de los nmeros de campo.
Refirase a la Figura 6 - 13 para ver un ejemplo de Ver/Editar una Localidad.
6-32
Figura 6 13 Ventana Ver Ejemplos de Localidades
Botn E-Min Seleccione este botn para tener acceso al calculo del Espesor Mnimo, con el fin
de revisar el criterio y reporte que se realiza para esta Localidad.
La parte derecha de la ventana Monitoreo de Corrosin, como se ve en la Figura 6 14, permite

manipular la asociacin de los Equipos/Circuitos con la funcin monitoreo de corrosin.
Figura 6 14 Funcionalidad de una Porcin de la Ventana Monitoreo de Corrosin
Opcin Agregar - Seleccione esta opcin cuando desee agregar un nuevo Equipo/Circuito y
Localidades a un Grupo y Equipo/Circuito respectivamente y que actualmente NO tengan
todava asignadas sus localidades. Cuando esta opcin es seleccionada, nicamente los Grupos
que sern listados son aquellos que contienen Equipos/Circuitos que NO tienen todava
asignadas sus localidades. Los nicos Equipos/Circuitos que sern listados son aquellos que son
seleccionados de un grupo que NO tenga todava asignadas sus localidades. Los nicos
6-33
Equipos/Circuitos que sern listados cuando presione el botn Ver son aquellos que son
seleccionados de un grupo que NO tenga todava asignadas sus localidades (ver abajo).
Opcin Editar Seleccione esta opcin cuando desee editar informacin del monitoreo de
corrosin o de las Localidades de un Equipo/Circuito. Esta opcin le permite agregar, modificar
y/o borrar Localidades despus de que estas han sido definidas a travs de la opcin Agregar (ver
arriba). Cuando esta opcin es seleccionada, nicamente los Grupos que sern listados son
aquellos que contienen Equipos/Circuitos a los cuales ya se les asigno sus localidades. Los nicos
Equipos/Circuitos que sern listados son aquellos que son seleccionados de un grupo al cual ya se
le asigno sus localidades. Los nicos Equipos/Circuitos que sern listados cuando presione el
botn Ver son aquellos que son seleccionados de un grupo al cual ya se le asigno sus localidades
(ver abajo).
Botn para Ver Seleccione este botn para localizar la informacin deseada rpidamente. Al
presionar este botn visualizara en pantalla la informacin de los equipos basndose en el
siguiente criterio:
1. Si la opcin Agregar a sido seleccionada, todos los equipos que forman la base de datos y
los cuales todava NO tienen asignadas sus localidades aparecern en pantalla.
2. Si la opcin Editar a sido seleccionada, todos los equipos que forman la base de datos y
los cuales tienen ya asignadas sus localidades aparecern en pantalla.
Usted puede hacer doble clic en el registro deseado o seleccionar el registro y presionar el botn
Aceptar. La informacin del registro seleccionado aparecer en la ventana
Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs . En caso de que tenga muchos equipos
almacenados, puede utilizar la funcin Buscar para localizar el equipo deseado. Puede escribir
cualquier texto para iniciar la bsqueda. Esta se puede realizar a travs del Equipo/Circuito, Tipo
Grupo o algn subconjunto de uno de stos. Tambin puede imprimir toda o parte de la lista.
Botn para Copiar Seleccione este botn para copiar la informacin correspondiente al
monitoreo de corrosin, as como, todas las localidades del Equipo/Circuito a un
Equipo/Circuito de la Lista Maestra que NO tenga asignadas todava Localidades. Este botn
servir para ahorrar tiempo cuando haya piezas de equipos que sean idnticas o muy similares en
el diseo y tengan un arreglo idntico. El botn Copiar le ahorrara tiempo al no tener que escribir
la informacin en cada Equipo/Circuito, as como, todas las Localidades. Referirse a la Figura 6-
15 para ver un ejemplo de la ventana Copiar. Presione el botn Copiar para ejecutar la operacin
de copiado o el botn Cancelar para abortar la operacin. En la Figura 6 - 15, toda la
informacin del Equipo/Circuito 1116-B2-1-043 perteneciente al Area DEMO ser copiada al
Equipo/Circuito AF-101-FLOOR del Area DEMO.
Si desea que todos los espesores obtenidos durante la inspeccin tambin sean copiados, active la
funcin Copiar Espesores de la Inspeccin para seleccionar esta caracterstica. Esta
caracterstica resultara til cuando tenga una pieza de equipo muy grande y decida dividirla en dos.
Puede copiar toda la informacin original y luego utilizar nicamente la que se necesita para
especificar a las piezas del equipo. Esto le ayudara ya que no ser necesario reintroducir
nuevamente la informacin, lo cual le ahorrara tiempo.
6-34
Figura 6 15 Ventana Copiar Equipo/Circuito
Botn para Borrar Seleccione este botn para borrar Equipos/Circuitos de la aplicacin
monitoreo de corrosin. NOTA: Esta accin no borra al Equipo/Circuito de la lista o de
cualquier otra base de datos correspondiente a otros mdulos. Toda la informacin contenida en
las localidades ser borrada cuando el archivo sea eliminado. El programa le enviara un mensaje
de confirmacin. Presione el botn de S si desea borrar el archivo, presione el botn No o
Cancelar si desea abortar la operacin (ver la Figura 6-16).
Figura 6 16 Ventana Borrar Equipo/Circuito
Botn de Inspeccin Seleccionar este botn para Agregar/Editar/Borrar lecturas de

espesores del Equipo/Circuito seleccionado. Referirse a la seccin Agregar/Modificar
Inspecciones que se localiza dentro de este captulo para obtener mayor informacin acerca de las
inspecciones.
Botn Grupos Seleccione este botn para generar la lista de todos los Equipos/Circuitos
vinculados, este botn le permite localizar la informacin deseada rpidamente. Al presionar este
botn visualizara en pantalla la informacin de los equipos basndose en el siguiente criterio:
1. Si la opcin Agregar a sido seleccionada, todos los equipos que forman la base de datos y
los cuales todava NO tienen asignadas sus localidades aparecern en pantalla.
2. Si la opcin Editar a sido seleccionada, todos los equipos que forman la base de datos y
los cuales tienen ya asignadas sus localidades aparecern en pantalla.
6-35
Usted puede hacer doble clic en el registro deseado o seleccionar el registro y presionar el botn
Aceptar. La informacin del registro seleccionado aparecer en la ventana
Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs . En caso de que tenga muchos equipos
almacenados, puede utilizar la funcin Buscar para localizar el equipo deseado. Puede escribir
cualquier texto para iniciar la bsqueda. Esta se puede realizar a travs del Equipo/Circuito, Tipo
Grupo o algn subconjunto de uno de stos. Tambin puede imprimir toda o parte de la lista.
Botn Mon Corr Seleccione esta opcin para colocar la ventana en el modo Monitoreo de
Corrosin.
Botn PVCalc Seleccione esta opcin para colocar la ventana en el modo PVCalc.
Agregando un Equipo/Circuito y Localidades
CONSEJO UTIL
Para que un Equipo / Circuito pueda ser agregado a la aplicacin
monitoreo de corrosin deber tener asignada al menos una
localidad.
En esta seccin se explicara como puede agregar un Equipo/Circuito desde su base de datos a la
aplicacin monitoreo de corrosin. Para que un Equipo/Circuito pueda ser agregado a la
aplicacin monitoreo de corrosin deber tener asignada al menos una localidad. En esta seccin
se asume que el usuario ley previamente la seccin Agregar/Modificar Equipos/Circuitos y
EMs, por lo cual sabe como iniciar la funcin monitoreo de corrosin, esto es, como visualizar la
pantalla de esta funcin, as como, llenar cada uno de los campos que aparecen en esta pantalla
con los parmetros correctos.
El siguiente ejemplo servir para explicar el proceso de agregar un Equipo/Circuito a la aplicacin

monitoreo de corrosin. El Equipo/Circuito NO tiene actualmente ninguna localidad asignada.
La Figura 6-17 muestra la pantalla que contiene la informacin que se utilizara en este ejemplo.
Seleccione el Cdigo de Diseo. Para este ejemplo se eligi el Cdigo de Diseo de manera que se
puedan utilizar los cdigos de componentes y materiales disponibles.
1. Iniciar la funcin monitoreo de corrosin y seleccionar la opcin Agregar.
2. Seleccione el Area en la cual se localiza el Equipo/Circuito que desea agregar. En este

caso, el Area 0043 es seleccionada de la lista.
3. Seleccione del campo Area, el Equipo/Circuito que desea agregar a la aplicacin

monitoreo de corrosin.
4. Seleccione el Cdigo de Diseo. Para este ejemplo se eligi el Cdigo de Diseo de

manera que se puedan utilizar los cdigos de componentes y materiales disponibles.
5. Introducir la informacin opcional en los campos Brida, Presin, Temperatura y

Descripcin.
6-36
6. El siguiente paso es colocarse en el campo que corresponde a las localidades. Recuerde, el
Equipo/Circuito NO podr ser agregado hasta que tenga asignada al menos una
localidad.
7. Introduzca el nmero 1.02 en la primera localidad. Note que las Localidades tipo
numricas son utilizadas con mltiples lecturas por localidad (es decir: 4 lecturas por cada
localidad, 1.02, 1.04, 1.06, 1.08).
8. Ahora, seleccione el cdigo de componente y cdigo de material. El tamao y Espesor

Mnimo aparecern automticamente.
9. Se decidi introducir el espesor nominal del material y la fecha de construccin. Esta

informacin no es necesaria.
10. El ejercicio ha terminado. El Equipo/Circuito con una sola localidad (1.02) a sido
agregado a la aplicacin monitoreo de corrosin.
Figura 6 17 Ventana Ejemplo Agregar un Equipo/Circuito
Editando un Equipo/Circuito y Localidades
CONSEJO UTIL
La opcin Editar puede ser utilizada para agregar localidades a
Equipos/Circuitos que ya hayan sido agregados a la aplicacin
En esta seccin se explicara como editar un Equipo/Circuito que ya ha sido asignado a la

aplicacin monitoreo de corrosin. En esta seccin se asume que el usuario ley previamente la
6-37
seccin Agregar/Modificar Equipos/Circuitos y EMs, por lo cual sabe como iniciar la funcin
monitoreo de corrosin, esto es, como visualizar la pantalla de esta funcin, as como, llenar cada
uno de los campos que aparecen en esta pantalla con los parmetros correctos.
El siguiente ejemplo servir para explicar el proceso de modificar un Equipo/Circuito a la

aplicacin monitoreo de corrosin. Este ejemplo se basara en la informacin introducida en la
seccin Agregando un Equipo/Circuito y Localidades.
1. Iniciar la funcin monitoreo de corrosin.
2. Seleccione la opcin Editar.
3. Seleccione el Area en la cual se localiza el Equipo/Circuito que desea modificar. En este

caso, el Area 0043 es seleccionada de la lista.
4. Seleccione del campo Area, el Equipo/Circuito que desea modificar de la aplicacin

monitoreo de corrosin. Para nuestro ejemplo, elegimos el Equipo/Circuito D-0708.
5. El campo que se va a modificar ser el que corresponde a la Presin de Operacin.

Introducir el valor de 400 para sustituir el valor actual de presin.
6. Enseguida, agregar dos Localidades ms. Introduzca la localidad No. 2.
7. Ahora, seleccione el cdigo de componente y cdigo de material. El tamao y Espesor

Mnimo aparecern automticamente.
8. Introduzca una Localidad Adicional o edite cualquier informacin, como lo requiera.
Borrando un Equipo/Circuito y Localidades
CONSEJO UTIL
Esta funcin NO borrara al Equipo / Circuito de la base de datos. Lo
que har es separar nicamente al Equipo / Circuito de la aplicacin
En esta seccin se explicara como borrar un Equipo/Circuito que ya haba sido asignado a la
aplicacin monitoreo de corrosin. En esta seccin se asume que el usuario ley previamente la
seccin Agregar/Modificar Equipos/Circuitos y EMs, por lo cual sabe como iniciar la funcin
monitoreo de corrosin, esto es, como visualizar la pantalla de esta funcin, as como, llenar cada
uno de los campos que aparecen en esta pantalla con los parmetros correctos.
Recuerde que al borrar NO remover al Equipo/Circuito de su Lista Maestra. Las

Localidades asociadas al Equipo/Circuito sern borradas y este ser separado de la aplicacin
El siguiente ejemplo servir para explicar el proceso de borrar un Equipo/Circuito de la aplicacin

monitoreo de corrosin. Este ejemplo se basara en la informacin introducida en la seccin
Agregando un Equipo/Circuito y Localidades.
6-38
1. Iniciar la funcin monitoreo de corrosin.
2. Seleccione la opcin Editar.
3. Seleccione el Area en la cual se localiza el Equipo/Circuito que desea borrar. En este caso,
el Area 0043 es seleccionada de la lista.
4. Seleccione del campo Area, el Equipo/Circuito que desea borrar de la aplicacin

monitoreo de corrosin. Para nuestro ejemplo, elegimos el Equipo/Circuito D-0708.
5. Seleccione el botn Borrar. Aparecer en pantalla una ventana de confirmacin para

borrar (ver Figura 6 18).
6. Seleccione el botn Aceptar de la ventana.
7. El ejercicio ha terminado. El Equipo/Circuito a sido borrado de la aplicacin monitoreo

de corrosin.
Figura 6 18 Ventana de Confirmacin para Borrar el Equipo/Circuito
Agregando/Modificando una Inspeccin

Despus de que las localidades han sido agregadas al Equipo/Circuito, los espesores ya pueden
ser tomados y almacenados. Cuando las lecturas son almacenadas, el archivo correspondiente a la
inspeccin es creado. Las lecturas tomadas representaran simplemente una fecha en este archivo.
Este puede estar compuesto por una localidad del Equipo/Circuito o por todas las localidades. La
inspeccin ser identificada por medio de una fecha. As, cuando almacene la lectura, esta ser
identificada por la fecha en que fue tomada.
En esta seccin se explicara como hacer lo siguiente:
1. Crear un nuevo Equipo/Circuito y agregar lecturas a estas Localidades.
2. Agregar espesores a Equipos/Circuitos ya existentes.
3. Editar Equipos/Circuitos ya existentes.
4. Borrar todas las lecturas de localidades especficas.
6-39
5. Borrar todo el Equipo/Circuito.
Puede iniciar la funcin Agregar/Editar/Borrar Espesores a una Inspeccin utilizando cualquiera

de los siguientes caminos:
1. Seleccione la opcin Funciones del Monitoreo de Corrosin del men

Aplicaciones. Seleccione la opcin Agregar/Editar/Borrar Espesores a una
Inspeccin de Funciones del Monitoreo de Corrosin, o seleccione el icono
de la barra de herramientas.
2. Seleccione el botn Inspeccin de la ventana Agregar/Editar/Borrar

Equipos/Circuitos y EMs .
La ventana de la Figura 6 19 aparecer en pantalla.
Figura 6 19 Ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de una Inspeccin
Area (Nombrada anteriormente como Grupo) - Este campo representa una rea de su planta. La
colocacin de la informacin se har a travs de las listas (nombres de Areas), las cuales se
definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos. Para colocar la informacin en este
campo, debe seleccionar de la lista el Grupo deseado.
ID Equipo/Circuito - En este campo se colocara la identificacin que ha sido asociada con una
pieza del equipo dentro del grupo seleccionado. La colocacin de la informacin se har a travs
de las listas de los Equipos/Circuitos, las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos. Para colocar la informacin en este campo, debe seleccionar de la lista el
Equipo/Circuito deseado.
6-40
No. de Localidad - En este campo se localizan los nmeros que fueron asignados a las
localidades. Desde esta funcin no podr aadir informacin a este campo. Utilice la lista de
localidades para seleccionar la deseada.
Localizacin - Este campo alfanumrico de 16 caracteres se utiliza para describir la localidad en

la cual es almacenado el Espesor Medido. La designacin de esta localidad proporcionara
informacin al inspector o ingeniero, la cual servir para verificar el punto en campo. No se podr
introducir informacin en este campo mediante el teclado. Este campo automticamente ser
llenado s la localizacin fue especificada cuando la localidad fue creada.
Fecha de Inspeccin - En este campo se colocara la fecha en que el espesor fue tomado. Esto
servir para identificar una inspeccin de otra. Puede proporcionar esta informacin con el
siguiente formato: MM/DD/AAA.
Espesor En este campo se colocara la lectura del espesor. Puede proporcionar esta
informacin.
Botn Salvar/Actualizar Seleccione este botn para salvar la lectura de inspeccin.

Unicamente puede seleccionar este botn s ha proporcionado el espesor y fecha de inspeccin.
Visualizar Datos de Espesores Seleccione este botn para ver los datos de inspeccin del
Equipo/Circuito seleccionado.
Modo Editar - Seleccione este botn para ver las inspecciones del Equipo/Circuito seleccionado
en el Modo Editar. Usted ver la siguiente pantalla:
Figura 6 20 Ventana Editar Datos de Espesores
6-41
Los Espesores y localidades asignadas son listadas a la izquierda de la tabla, y cada columna es
etiquetada con la fecha de inspeccin correspondiente. Utilice la barra que se localiza a la derecha
de la ventana para cambiar el rango de Localidades que se muestra en pantalla.
Usted puede editar cualquiera de las fechas de inspeccin y/o lecturas del Equipo/Circuito que se
muestra en esta ventana. Los nmeros de las Localidades no se pueden cambiar. Seleccione la
lectura que usted desea cambiar y escriba el nuevo valor. Tenga cuidado cuando este
trabajando en el Modo Editarcualquier cambio que haga aqu, inmediatamente afectar
a la base de datos. Usted no puede recuperar los datos originales una vez que haga un cambio. A
menos que est planeando hacer cambios y editar sus inspecciones, debe primero revisar sus datos
de inspeccin.
Por favor sea consciente de que no puede simplemente borrar valores de esta tabla. Cualquier
texto introducido en esta tabla, con la excepcin de valores numricos positivos o la palabra
Vaco, producir que el campo permanezca sin cambio. Si no hay una medicin que se haya
realizado para esta Localidad en particular, el dato que se mostrara ser la palabra Vaco. Tambin,
sea consciente de que el espesor que se baje del almacenador de datos asociado con su A-scan
producir un mensaje de advertencia. Vea la seccin Editando Espesores de Inspeccin para
ms informacin.
CONSEJO UTIL
Usted puede utilizar el Modo Editar para cambiar la fecha de
inspeccin. En la ventana Editar Datos de Espesores,
simplemente coloque el cursor en el campo fecha de inspeccin, y
cambie la fecha. Esto es especialmente til en situaciones en donde
los datos han sido introducidos manualmente y existen datos
errneos o si su inspector ha utilizado un almacenador de datos sin
reloj y el da que baja las mediciones no corresponde con la fecha
en estas fueron tomadas.
Adhesin - Seleccione este botn para ver los datos de inspeccin del Equipo/Circuito
seleccionado en el Modo Ver. Usted puede ver las siguientes ventanas, las cuales le permiten
revisar todos los espesores, as como, los A-Scans, B-Scans y MicroMatriz asociados a estos.
6-42
Figura 6 21 Ventana Ver Datos de Espesores
Las Localidades son listadas a la izquierda de la tabla, cada columna es etiquetada con su fecha de
inspeccin correspondiente. Utilice la barra que se localiza a la derecha de la ventana para cambiar
el rango de Localidades que se muestra en pantalla.
Esta tabla muestra las lecturas que han sido almacenadas para cada Localidad en fechas
particulares. Si el valor es mostrado en negritas, esto indica que la lectura fue almacenada en
UltraPIPE con su correspondiente A-Scan (una A al lado de la lectura), B-Scan (una B al lado de
la lectura) o MicroMatriz (un # al lado de la lectura). Puede ver cualquiera de los vnculos que se
mencionaron anteriormente haciendo doble clic en el valor que se muestra en negritas. Las
siguientes figuras (Figura 6 - 22, Figura 6 - 23 y Figura 6 - 24) muestran ejemplos de A-Scan,
B-Scan y MicroMatriz asociadas.
6-43
Figura 6 22 Grfica A-Scan (Almacenador de Datos DMS)
Figura 6 23 Grfica B-Scan (Almacenador de Datos DMS)
6-44
Figura 6 24 Grfica MicroMatriz (Almacenador de Datos DMS)
CONSEJO UTIL
Revise la documentacin proporcionada por el fabricante del Equipo
para entender la configuracin y variables asociadas con la
adhesin en las Figura 22, Figura 23 y Figura 24. Actualmente el
A-Scan, B-Scan y MicroMatriz pueden almacenarse y visualizarse
en UltraPIPE utilizando el DMS2 de Krautkramer. El A-Scan
nicamente puede almacenarse y visualizarse en UltraPIPE
utilizando el DMS de Krautkramer o el 36DLPlus de Panametrics.
ID Inspector - En este campo de 16 caracteres alfanumricos se colocara la identificacin del

inspector que realizo la inspeccin. No es necesario proporcionar la informacin de este campo.
Este campo tiene un botn que le permite desplegar la lista del Personal de Inspeccin
existente. Esta establecido que slo inspectores que estn calificados para la entrada actual
aparecern en dicha lista y podrn ser seleccionados. Si la opcin Lista de todas las
inspecciones es activada, todos los inspectores sern listados. La Figura 6 25 ser desplegada
para seleccionar a un inspector.
6-45
Figura 6 25 Ventana Seleccionar Inspector
Botn Aceptar Seleccione este botn para elegir al inspector.
Botn Cancelar Seleccione este botn para salir de la ventana sin haber seleccionado a un
inspector.
Botn Imprimir Seleccione este botn para imprimir la lista de inspectores.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para dicha actividad, la Figura 6 26 se

generara.
Figura 6 26 Ventana de Advertencia Inspector no Calificado
ID Palpador - En este campo de 16 caracteres alfanumricos se colocara la identificacin del

palpador con el cual se realizo la inspeccin. No es necesario proporcionar la informacin de este
campo.
6-46
ID Inst - En este campo de 8 caracteres alfanumricos se colocara la identificacin del equipo
con el cual se realizo la inspeccin. Esta informacin la puede encontrar en su propio equipo. No
es necesario proporcionar la informacin de este campo.
Temp Sup - En este campo se colocara la temperatura de la superficie actual del

Equipo/Circuito que s esta inspeccionando. No es necesario proporcionar la informacin de
este campo.
Velocidad En este campo se colocara la velocidad a la cual el sonido viaja a travs del material
que esta siendo inspeccionado.
Comentarios para las Lecturas En estos campos se colocan comentarios que pueden ser
agregados a las lecturas obtenidas durante la inspeccin. Usted puede escribir sus comentarios
dentro de estos campos directamente o introducir los comentarios seleccionando el botn que
se localiza a la derecha de este campo. La ventana que se muestra en la Figura 6 - 27 aparecer en
pantalla. Seleccione el comentario que desea agregar y presione el botn de Aceptar.
Si el comentario que desea pegar no existe en la ventana Notas de Inspeccin, puede crearlo y
agregarlo a la lista (es decir, comentarios que utilizara repetidamente). Colquese en un lugar vaco
y presione el botn Editar. La ventana que se muestra en la Figura 6 - 27 aparecer en pantalla.
Introduzca primero los dos caracteres que servirn para identificar al comentario, enseguida
coloque la descripcin del comentario, tiene hasta 13 caracteres para esto. Seleccione el botn
Aceptar para agregar el comentario a la lista.
Si no desea agregar un nuevo comentario si no reemplazar uno ya existente, seleccione el

comentario y presione el botn Editar. Cambie el comentario y presione el botn de Aceptar.
Puede agregar hasta 16 comentarios a cada lectura. No es necesario agregar comentarios a las
lecturas.
CONSEJO UTIL
Los comentarios RP-Reemplazo y NT-No Tomado son los nicos
comentarios que tienen un propsito funcional. La nota RP es
utilizada para especificar que la seccin del equipo en donde se iba
a realizar la medicin de espesores a sido reemplazada. Esto se
realiza pegando el comentario RP a la primera lectura que sea
tomada en el nuevo equipo. Todos los comentarios RP son
almacenados nicamente para propsitos informativos y no tienen
efecto en los clculos para este espesor.
El comentario NT se utiliza para especificar que no fueron tomadas

lecturas el da de la inspeccin. Esta funcin nicamente sirve con
el almacenador de datos DMS. Cuando un archivo se transmite al
DMS con un comentario NT, el DMS mostrar el texto OBSTR. Por
favor note que un comentario NT no tendr efecto en los clculos de
los espesores dados (es decir la fecha de prxima inspeccin ser
calculada a partir del ltimo espesor tomado para esta Localidad).
6-47
Figura 6 27 Ventana Ejemplo Notas de Inspeccin
Figura 6 28 Ventana Editar Notas de Inspeccin
Borrar esta Localidad - Seleccione este botn para borrar lecturas especficas de la inspeccin.
La ventana de confirmacin que se muestra en la Figura 6 - 29 aparecer en pantalla. La localidad
aparecer vaca en pantalla despus de que la lectura haya sido borrada. Nota: Este procedimiento
NO borra la localidad del Equipo/Circuito, lo que borra es la lectura almacenada en esta
localidad.
Figura 6 29 Ventana de Confirmacin para Borrar Lectura de la Inspeccin
6-48
Borrar la Inspeccin Entera - Seleccione este botn para borrar todas las lecturas de la
inspeccin. La ventana de confirmacin que se muestra en la Figura 6 - 30 aparecer en pantalla.
Esto provocara que todas las lecturas de la inspeccin sean borradas.
Figura 6 30 Ventana de Confirmacin Borrar Inspeccin
Nota: Cuando salga de la ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin, el

programa automticamente realizara el anlisis para los clculos de acuerdo a la informacin que
haya agregado, editado o borrado.
Agregando Espesores a la Inspeccin

En esta seccin se explicara como crear espesores para una inspeccin. En esta seccin se asume
que el usuario ley previamente la seccin Agregando/Modificando una Inspeccin, por lo cual
sabe como iniciar la funcin, esto es, como visualizar la pantalla de la funcin, as como, llenar
cada uno de los campos que aparecen en esta pantalla con los parmetros correctos. La ventana
que se muestra en la Figura 6 31 contiene la informacin referente a este ejemplo.
El siguiente ejemplo servir para explicar como crear espesores para una inspeccin.
1. Iniciar la funcin espesores de la inspeccin.
2. Seleccione el Area que contiene el Equipo/Circuito, y al cual se le van a agregar espesores.

En este caso, el Area DEMO es seleccionada de la lista.
3. Seleccione del campo Area, el Equipo/Circuito al cual se le van a agregar espesores. Para
nuestro ejemplo, elegimos el Equipo/Circuito 0356-A2-1S-020.
4. Seleccione el nmero de Localidad en la cual desea agregar el espesor. Elija 1.00.
5. Introduzca la fecha de Inspeccin. Nuestra fecha de inspeccin fue 12/22/1999.
6. Introduzca el espesor.
7. Puede tambin introducir informacin opcional, incluyendo ID Inspector*, ID Equipo*,

ID Palpador*, valor de la temperatura en la superficie*, Velocidad de calibracin* y tres
comentarios por lectura. (* - Estos valores quedan establecidos para la entrada de los
siguientes espesores).
8. Seleccione el botn Salvar/Actualizar. Cuando el cursor no esta en el campo Espesor,

utilice el botn Salvar/Actualizar para salvar el dato introducido y saltar a la siguiente
6-49
Localidad. Cuando el cursor esta en el campo Espesor, con la tecla Enter salvar el dato
introducido y salta a la siguiente Localidad.
9. La inspeccin con fecha 12/22/1999 ha sido creada y contiene un espesor para la

Localidad 1.00.
10. Si tiene espesores adicionales para introducir, puede utilizar el cojinete de numeracin
para introducirlos. Cuando el botn Salvar/Actualizar es seleccionado para introducir
informacin en la primera Localidad, UltraPIPE automticamente lo mover a la
siguiente Localidad en orden secuencial. Adicionalmente, UltraPIPE almacenara la Fecha
de Inspeccin, ID Inspector, ID Palpador, ID Inst, Temp Sup, y Velocidad, con lo cual lo
nico que tendr que introducir ser el valor del espesor. Seleccione Salvar/Actualizar, o
seleccione el botn Enter de su teclado para moverse a la prxima Localidad. De esta
manera, usted puede moverse rpidamente a travs de los espesores de la inspeccin e
introducir todos los valores en sucesin de acuerdo a como se mueva a travs del archivo
de inspeccin.
CONSEJO UTIL
Usted puede utilizar el Modo Editar para agregar rpidamente
valores a la inspeccin editada. Introduzca la primera Localidad a
travs de la ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de la
Inspeccin. Seleccione Salvar/Actualizar, luego seleccione Modo
Editar. Ahora, puede introducir rpidamente sus valores.
Seleccionando Enter se mover secuencialmente a las prximas
Localidades del archivo en el cual est trabajando. Adems, la ID
Inspector, ID Palpador, ID Inst, Temp Sup, y la Velocidad se
almacenaran para cada Localidad introducida de esta manera.
Figura 6 31 Ventana Agregar Espesores a la Inspeccin, Ejemplo
6-50
Nota: Cuando salga de la ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin, el
programa automticamente realizara el anlisis para los clculos de acuerdo a la informacin que
haya agregado, editado o borrado.
Agregar Lecturas de Espesor a una Inspeccin Existente

En esta seccin se explicara como agregar espesores a un archivo de inspeccin ya existente. En
esta seccin se asume que el usuario ley previamente la seccin Agregando/Modificando una
Inspeccin, por lo cual sabe como iniciar la funcin, esto es, como visualizar la pantalla de la
funcin, as como, llenar cada uno de los campos que aparecen en esta pantalla con los
parmetros correctos. Los siguientes pasos lo guiaran a travs del proceso agregar espesores a un
archivo de inspeccin ya existente.
2. Seleccione el Area que contiene el Equipo/Circuito, y al cual se le van a agregar espesores.
3. Seleccione del campo Area, el Equipo/Circuito al cual se le van a agregar espesores.
4. Seleccione el nmero de Localidad en la cual desea agregar el espesor.
5. Introduzca la fecha de Inspeccin del archivo al cual se le van a agregar las lecturas.
6. Introduzca la lectura del espesor.
7. Introduzca la temperatura de la superficie y comentarios para las lecturas, s es necesario.
8. Seleccione el botn Salvar/Actualizar.
Editando Espesores de la Inspeccin

En esta seccin se explicara como editar espesores de una inspeccin existente. En esta seccin se
asume que el usuario ley previamente la seccin Agregando/Modificando una Inspeccin, por
lo cual sabe como iniciar la funcin, esto es, como visualizar la pantalla de la funcin, as como,
llenar cada uno de los campos que aparecen en esta pantalla con los parmetros correctos. Los
siguientes pasos lo guiaran a travs del proceso editar espesores de una inspeccin existente.
2. Seleccione el Area y Equipo/Circuito asociado a la inspeccin que desea editar.
3. Seleccione el nmero de Localidad en la cual se localiza el espesor que desea editar.
4. Introduzca la fecha de la inspeccin que desea editar.
5. Puede cambiar los campos de esta ventana, ID Inspector, ID Palpador o ID Instrumento.

Si lo desea tambin puede cambiar la lectura del espesor, la temperatura de la superficie o
los comentarios.
6-51
6. Seleccione el botn Salvar/Actualizar cuando haya realizado los cambios. Si la lectura
que esta editando tiene asociado algn vnculo, el siguiente mensaje aparecer.
Figura 6 32 Ventana Borrar Vnculo Asociado
Seleccionando la opcin S anular la grfica del A-Scan permanentemente. Seleccione la opcin

No si usted no desea anular la grfica del A-Scan permanentemente.
Si usted simplemente desea editar los valores de una inspeccin existente, puede elegir y utilizar el
Modo Editar. En la ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin,
seleccione el Area y Equipo/Circuito deseado. Seleccione el botn de etiquetado Modo Editar.
Modo Editar Seleccione este botn para ver en el Modo Editar los espesores del
Equipo/Circuito seleccionado. Usted ver la siguiente ventana:
Figura 6 33 Ventana Editar Datos de Espesores
6-52
Las localidades son listadas a la izquierda de la tabla, y cada columna es etiquetada con la fecha de
inspeccin correspondiente. Utilice la barra que se localiza a la derecha de la ventana para cambiar
el rango de Localidades que se muestra en pantalla.
Usted puede editar cualquiera de las lecturas del Equipo/Circuito que se muestra en esta ventana.
Utilice el ratn para seleccionar la lectura que desea cambiar y escriba el nuevo valor. Tenga
cuidado cuando este trabajando en el Modo Editarcualquier cambio que haga aqu,
inmediatamente afectar a la base de datos. Usted no puede recuperar los datos originales una
vez que haga un cambio. A menos que est planeando hacer cambios y editar sus inspecciones,
debe utilizar el Modo Ver para mirar sus datos de la inspeccin.
Por favor sea consciente de que no puede simplemente borrar valores de esta tabla. Cualquier
texto introducido en esta tabla, con la excepcin de valores numricos positivos o la palabra
Vaco, producir que el campo permanezca sin cambio. Si no hay una medicin que se haya
realizado para esta Localidad en particular, el dato que se mostrara ser la palabra Vaco. Una vez
que haya finalizado el proceso de editar, seleccione el botn Aceptar y retorne a la ventana
Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin.
Borrando Todos los Espesores de una Inspeccin

En esta seccin se explicara como borrar todos los espesores de un archivo de inspeccin. En esta
seccin se asume que el usuario ley previamente la seccin Agregando/Modificando una
Inspeccin, por lo cual sabe como iniciar la funcin, esto es, como visualizar la pantalla de la
parmetros correctos. Los siguientes pasos lo guiaran a travs del proceso borrar espesores de una
inspeccin existente.
2. Seleccione el Area y Equipo/Circuito asociado a la inspeccin que desea borrar.
3. Introduzca la fecha de la inspeccin que desea borrar.
4. Seleccione el botn Borrar Toda la Inspeccin.
5. Seleccione Aceptar para confirmar o Cancelar para abortar la operacin
Borrando una a uno los Espesores de una Inspeccin

En esta seccin se explicara como borrar uno a uno los espesores de un archivo de inspeccin.
En esta seccin se asume que el usuario ley previamente la seccin Agregando/Modificando
una Inspeccin, por lo cual sabe como iniciar la funcin, esto es, como visualizar la pantalla de la
parmetros correctos. Los siguientes pasos lo guiaran a travs del proceso borrar uno a uno los
espesores de una inspeccin existente.
6-53
2. Seleccione el Area y Equipo/Circuito asociado a las Localidades que desea borrar.
3. Introduzca la fecha de la inspeccin que contiene las Localidades que desea borrar.
4. Seleccione el botn Borrar esta Localidad .
5. Seleccione Aceptar para confirmar borrar o Cancelar para abortar la operacin
Ver Espesores y Datos Vinculados

La ventana Visualizar Espesores y Datos Vinculados le permite:
Ver todos los datos de cualquier Equipo/Circuito con valores de espesor en

negritas si hay un A-Scan, B-Scan o MicroMatriz asociado.
Visualizar e imprimir cualquier vnculo asociado.
Puede tener acceso a la ventana Visualizar Espesores y Datos Vinculados, seleccionando la opcin
Funciones del Monitoreo de Corrosin del men Aplicaciones . Despus, seleccione
Visualizar Espesores y Datos Vinculados de las Funciones del Monitoreo de Corrosin.
La ventana que se muestra abajo en la Figura 6 - 34 ser desplegada en pantalla.
Figura 6 34 Ventana Visualizar Espesores y Datos del A-Scan en el Monitoreo

de Corrosin
6-54
Area - Este campo representa una rea de su planta. La colocacin de la informacin se har a
travs de las listas (nombres de Areas), las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Grupo deseado.
pieza del equipo dentro del grupo seleccionado. La colocacin de la informacin se har a travs
Equipo/Circuito deseado.
Al hacer doble clic en cualquier valor de espesor que este en negritas se mostrara el A-Scan,
B-Scan o MicroMatriz para su revisin o impresin como se muestra abajo en la Figura 6 - 35.
Figura 6 35 Ventana Visualizar Datos Vinculados
Uso de las Opciones del Anlisis Global

La ventana Anlisis Global le permite:
Realizar los clculos para el monitoreo de corrosin de Equipos/Circuitos

especficos o grupos de Equipos/Circuitos. (Nota: ver los conceptos
Determinacin de la Velocidad de Corrosin, Fecha de Retiro y Fecha de
Prxima Inspeccin Recomendada en este captulo para saber como el programa
realiza estos clculos.
6-55
Cambiar los parmetros actuales de un Equipo/Circuito especfico o de un grupo
de Equipos/Circuitos.
Los smbolos (*, ?) son vlidos en todos los campos de esta funcin y cualquier combinacin se
puede utilizar para realizar los clculos en los grupos de Equipos/Circuitos. Para tener acceso a las
Opciones del Anlisis Global, seleccione la opcin Funciones del Monitoreo de Corrosin del
men Aplicaciones . Enseguida seleccione la opcin Opciones del Anlisis Global de las
Funciones del Monitoreo de Corrosin.
La Figura 6 - 36 muestra la ventana que aparecer en pantalla. En este ejemplo se cambiaran todos
los parmetros de anlisis de todos los Equipos/Circuitos que correspondan a Clase 1 de la
Unidad DEMO, por los actuales parmetros de anlisis y luego se realizara el anlisis global.
Figura 6 36 Ventana Anlisis Global en el Monitoreo de Corrosin
Area - Este campo representara una seccin de su planta. La colocacin de la informacin se har
a travs de las listas (nombres de Grupos), las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos. Para colocar la informacin en este campo, seleccionar de la lista el Grupo
deseado. Adems se pueden utilizar los smbolos * y ? para introducir en este campo el grupo de
Equipos/Circuitos que se desea.
pieza de equipo dentro del grupo seleccionado. La colocacin de la informacin se har a travs
Equipos/Circuitos. Para colocar la informacin en este campo, seleccionar de la lista el
Equipo/Circuito deseado. Adems se pueden utilizar los smbolos * y ? para introducir en este
campo el grupo de Equipos/Circuitos que se desea.
Tipo - En este campo se colocara la descripcin asociada al Equipo/Circuito. Si la descripcin

fue colocada para el Equipo/Circuito seleccionado, esta aparecer en pantalla. De lo contrario el
Equipos/Circuitos. Tambin se pueden utilizar los smbolos * y ? para introducir en este campo el
grupo de Equipos/Circuitos que se desea con su respectivo Tipo.
6-56
Clase - En este campo se colocara la clasificacin de la tubera, basado en las recomendaciones
API. Clase 1, 2 y 3 es el mtodo utilizado para clasificar en el API 570 Cdigo de Inspeccin
para Tuberas. Tambin se pueden utilizar los smbolos * y ? para introducir en este campo el
grupo de Equipos/Circuitos que se desea con su respectiva clase.
RBI.- En este campo de dos caracteres se colocara el indicador de riesgo para el

Equipo/Circuito. El RBI que introduzca ser incluido en el reporte y puede buscar el valor de este
indicador para reportarlo. Tambin se pueden utilizar los smbolos * y ? para introducir en este
campo el grupo de Equipos/Circuitos que se desea con su respectivo valor de RBI.
Utilizar los Actuales Parmetros del Equipo/Circuito - Esta opcin le permite recalcular la
velocidad de corrosin y vida remanente de los Equipos/Circuitos, tal como se especifico
anteriormente. Los parmetros existentes del Equipo/Circuito sern utilizados para este calculo.
Utilizar los Parmetros Globales Reemplace los Parmetros del Equipo/Circuito - Esta
opcin le permite recalcular la velocidad de corrosin y vida remanente de los Equipos/Circuitos,
tal como se especifico anteriormente. Esta opcin, sin embargo, utilizara los parmetros globales
actuales para l calculo (como se definieron en el captulo Ajustar los Parmetros de su Sesin).
Note que esta opcin causara que todos los parmetros del Equipo/Circuito sean reemplazados
con los parmetros de su sesin actual.
Esta caracterstica proporciona un mtodo fcil para modificar la lgica de anlisis de acuerdo a
los criterios establecidos, por ejemplo, todos los Clase 1 y tipo Tubera, todos los Recipientes, etc.
para satisfacer los requerimientos
Parmetros Globales - Este botn le proporciona un acceso directo a las opciones Editar
Parmetros Actuales - Parmetros Analticos (Figura 6 - 37) para llevar a cabo un anlisis global
con los nuevos criterios de anlisis. Los cambios realizados en la ventana Parmetros Analticos se
volvern los parmetros analticos actuales automticamente. Vea el Capitulo 4 para obtener ms
informacin a cerca de cmo son modificados estos parmetros y la discusin acerca de las varias
opciones.
6-57
Figura 6 37 Ventana Editar Parmetros Actuales - Anlisis Global
6-58
Captulo
7
Cdigo de los Componentes
Estos cdigos sern utilizados para calcular el Espesor Mnimo de retiro. Son requeridos en
todos los cdigos de diseo; tuberas, recipientes a presin, calderas y tanques atmosfricos. Los
cdigos del componentes servirn para seleccionar el dimetro y Espesor Mnimo estructural en
todos los cdigos de diseo. El usuario ser responsable de la creacin de cdigos de
componentes especficos que servirn para cubrir sus necesidades. Los cdigos que
vienen con UltraPIPE son con propsitos demostrativos nicamente . Aunque los cdigos
de componentes de las tuberas tienen una geometra (dimetro nominal y exterior) que
corresponde con las tuberas estndar, el Espesor Mnimo estructural y la capacidad de utilizar
mltiples Cdigos de Componentes para el mismo tamao geomtrico requiere una revisin y
edicin de parte del usuario para adaptarlo a sus propias necesidades.
CONSEJO UTIL
Todas las variables geomtricas utilizadas para l calculo del
Espesor Mnimo en todos los cdigos de diseo (por ejemplo el
dimetro) son los valores actuales asociados con el Cdigo del
Componente. El campo que se refiere al dimetro y esta asociado
con el Espesor Medido en el Monitoreo de Corrosin es para
informacin solamente. La nica manera de cambiar una variable
geomtrica para l calculo del Espesor Mnimo es editar el Cdigo
de Componente asociado a esta variable.
Los cdigos de componentes pueden ser manipulados cuando se est agregando informacin a
un Equipo/Circuito o cuando se quiera calcular el Espesor Mnimo de retiro (directamente
utilizado los mens).
CONSEJO UTIL
Durante el Anlisis de un Equipo/Circuito en el Monitoreo de
Corrosin, los Cdigos de Componentes son utilizados
dinmicamente. Esto significa que al editar un Cdigo de
Componente, este ser utilizado para l Calculo del Espesor
Mnimo en todas las Localidades en donde se encuentre durante el
anlisis global. Esto facilita la implementacin de cambios de
ingeniera para cumplir con los requerimientos del Espesor Mnimo
estructural, etc.
En este captulo s vera como manipular los cdigos de componentes para tuberas, recipientes
a presin, tanques atmosfricos y calderas de la siguiente manera:
t 7-1
Agregar cdigo de componente
Editar cdigo de componente
Borrar cdigo de componente
Seleccionar cdigo de componente
Buscar un cdigo de componente especifico
El programa siempre seleccionar el mayor de los Espesores Mnimos calculados, por presin
interna (identificado con una bandera P) o el Estructural (identificado con una bandera S).
Para todos los Cdigos de diseo, cada Cdigo de Componente contiene un campo llamado
Espesor Mnimo Estructural. Este campo esta diseado para tratar los requerimientos de otras
cargas aparte de la presin interna (altura de la columna de lquido para API 653). Este valor
siempre ser el espesor mnimo seleccionado por l calculo. Cuando este valor es utilizado en el
Monitoreo de Corrosin para calcular el Espesor Mnimo de una localidad, la Configuracin
Analtica - E-Min Estructural siempre contiene parmetros asociados con el clculo y
seleccin del Espesor Mnimo Estructural.
La ventana Configuracin Analtica - E-Min Estructural proporciona tres opciones para el

clculo del Espesor Mnimo Estructural de cualquier localidad.
Este mtodo es obligatorio. El Cdigo de Componente asignado a cada localidad contiene un

Espesor Mnimo Estructural que iguala la seleccin mnima posible de un Espesor Mnimo.
Todos los Cdigos de Componentes listados y la entrada del Espesor Mnimo Estructural
asociado son responsabilidad del usuario. Cuando la opcin Calculo del Espesor Mnimo es
utilizada desde la barra de herramientas y no esta asociada a ninguna localidad especifica,
nicamente podr visualizar el Espesor Mnimo Estructural en la Tabla de Cdigos de
Componentes.
Este parmetro calcula el Espesor Nominal menos la Corrosin Permisible del Equipo/Circuito
basado en el valor que introdujo en el campo. Si el cuadro de la ventana es activado, l calculo
ser considerado para l Calculo del Espesor Mnimo Estructural cuando:
El Espesor Nominal para un Espesor Medido es > 0.
La Corrosin Permisible es >0
recipientes a presin utilizando U-1 u otra informacin de diseo.
t 7-2
% de Espesor Nominal
Este parmetro calcula el porcentaje de entrada del Espesor Nominal. Si el porcentaje es cero
no ser salvado. Si se selecciona esta opcin, l calculo ser considerado para l Calculo del
Espesor Mnimo Estructural cuando:
tuberas.
Cdigo de Componentes para Tuberas

Para tuberas, los requerimientos geomtricos y el Espesor Mnimo estructural estn
almacenados en una la lista de cdigos de componentes en la cual vienen tuberas de diferentes
dimetros nominales. Se proporciona una lista de cdigos de componentes como ejemplo del
proceso de seleccin.
Los cdigos de componentes = PIPE vienen establecidos en el programa. Los valores

estructurales asociados con estos cdigos sern seleccionados mediante el cdigo de
componente = PIPE. Los valores proporcionados por el cdigo de componente PIPE
reflejan los valores conservadores aceptados por la industria para tuberas de acero al carbn.
Otros cdigos de componentes (por ejemplo, TPIPE para tuberas enroscadas o ALLOY
para aleaciones) proporcionan ejemplos de la posibilidad de crear mltiples Cdigos de
Componentes para determinado dimetro y que tengan diferentes requerimientos estructurales.
Estos sern seleccionados solamente cuando introduzca el cdigo de componente que
corresponda exactamente al dimetro nominal que esta siendo utilizado.
La Figura 7 - 1 muestra una ventana de ejemplo que contiene un cdigo de componente para
tuberas.
t 7-3
Figura 7 1 Ventana Cdigos de Componentes para Tuberas.
Seleccionar un Cdigo de Componente - Ilumine el cdigo de componente que desea

utilizar y presione el botn Aceptar.
Terminar la operacin - Presionando el botn Cancelar saldr de la ventana de cdigos de

componentes sin que se realicen cambios.
Agregar un nuevo cdigo de componente - Presione el botn Agregar para agregara un

nuevo cdigo de componente. La ventana que se muestra en la Figura 7 - 2 aparecer en
pantalla.
Figure 7 2 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para Tuberas
t 7-4
Diseo - Este campo ser llenado automticamente en base al cdigo de diseo
seleccionado anteriormente.
Cdigo de Componente - Introduzca en este campo la identificacin del cdigo que

desea agregar, tiene hasta 12 caracteres alfanumricos para hacerlo.
Dimetro Nominal - En este campo se coloca la especificacin del dimetro de

construccin de la tubera.
Dimetro Exterior - En este campo se coloca el dimetro exterior de la tubera. El

dimetro exterior es tomado de una tabla que contiene valores preestablecidos.
CONSEJO UTIL
Todas las pantallas y reportes en UltraPIPE desplegarn ya sea el
dimetro Nominal o Exterior de la tubera, esto con base en el
estado que guarda la opcin Editar Parmetros Actuales -
Constantes del Sistema.
Espesor Mnimo Estructural - En este campo se coloca el Espesor Mnimo estructural

para el Cdigo de Componente. El usuario ser responsable de establecer el valor del
Espesor Mnimo estructural. El propsito de este espesor es permitir al programa
UltraPIPE considerar los efectos de distintas cargas, aparte de la presin interna. Estas
cargas pueden ser por expansin trmica, impacto, vibracin, viento o movimientos
ssmicos. Los clculos del espesor debido a la mayora de estas cargas esta fuera del
alcance de UltraPIPE.
Para tuberas, UltraPIPE proporciona una ventana para l calculo del Espesor Mnimo
estructural, en esta se consideran dos de los criterios ms comunes; el momento de
flexin simple entre dos soportes y la corrosin permisible, la cual permite compensar las
picaduras aisladas que no son tomadas en cuenta en los programas de monitoreo. Este
calculo se ofrece como una recomendacin - ver Botn Calculo del E-Min.
Se recomienda que realice un planteamiento simple y conservador para determinar sus

tablas de Espesor Mnimo estructural. Cuando es utilizado este espesor para calcular la
vida remanente y esta es corta, el UltraPIPE puede ser usado para llevar a cabo un
esfuerzo de ingeniera ms sofisticado con el fin de reducir el Espesor Mnimo
Estructural en lugar de reemplazarlo.
El UltraPIPE siempre realizara una comparacin entre el Espesor Mnimo que fue
obtenido tomando en consideracin la presin interna y el Espesor Mnimo estructural,
eligiendo como vlido al valor de Espesor Mnimo que resulte mayor.
Botn para Calcular el Espesor Mnimo Estructural - Seleccione este botn si desea
tener ingreso al calculo del Espesor Mnimo, el programa se basara en la combinacin
componente/dimetro que introduzca. UltraPIPE utiliza una formula que permite
determinar el espesor de pared mnimo requerido para minimizar la inflexin de la tubera
que se encuentra sostenida en soportes horizontales. El resultado del calculo es una
recomendacin. Si desea utilizar el valor obtenido mediante este calculo, coloque el valor
en el campo E-Min Estructural.
t 7-5
Los valores estructurales estndar para tuberas que se proporcionan con UltraPIPE, se
listan a continuacin. Aunque algo conservadores, estos valores son comnmente
utilizados en la industria.
Los valores de Espesor Mnimo estructural (Cdigo de Componente = PIPE)

proporcionados en el UltraPIPE estn basados en los Criterios de Dimetro Nominal
comunes en la industria. Estos son pre-colocados para los siguientes Espesores Mnimos.
Estos valores son conservadores, pero se utilizan en bastantes refineras.
Tamao de la Tubera de Espesor Mnimo

Extremo Plano Estructural
>0 a .08
> a 1 .09
>1 a 2 .10
>2 a 3 .11
>3 a 4 .13
>4 a 6 .15
>6 a 8 .18
> 8 a 24 .20
> 24 .25
Estos Espesores Mnimos no estn especificados por los cdigos de diseo que aplican a
las tuberas. Son finalmente responsabilidad del usuario. Se deben revisar los Espesores
Mnimos y modificarlos segn juzgue necesario. Podra conservar las configuraciones
PIPE establecidas en el programa y adems crear diferentes categoras de cdigos de
componentes para tuberas. Por ejemplo, puede crear cdigos de componentes para
tuberas enroscadas (agregando el Cdigo de Componente = TPIPE) y asignar los
Espesores Mnimos para diferentes dimetros de tuberas enroscadas. Tambin puede
crear cdigos de componentes para el servicio H 2S (agregando el Cdigo de
Componente = HPIPE) y asignar los Espesores Mnimos para diferentes dimetros.
Los Espesores Mnimos Estructurales son responsabilidad del usuario, el programa
UltraPIPE tiene la flexibilidad de permitirle organizar sus datos conforme a sus
necesidades especificas.
t 7-6
La Figura 7 - 3 muestra la ventana que aparecer en pantalla para calcular el Espesor
Mnimo estructural.
Figura 7 - 3 Ventana Calculo del Espesor Mnimo Estructural para Tuberas
Dimetro Nominal - En este campo se coloca el dimetro de construccin de la

tubera
Dimetro Exterior - En este campo se coloca el dimetro exterior de la tubera.
Dimetro Interior - En este campo se coloca el dimetro interior de la tubera.
Gravedad Especfica del Fluido - En este campo se coloca la gravedad

especifica del fluido.
Espaciamiento entre Soportes - En este campo se coloca el espacio que hay

entre los soportes de la tubera.
Carga Mxima Central - En este campo se coloca la carga mxima central que
hay en la tubera.
Esfuerzo del Material - En este campo se coloca el esfuerzo permisible del

material.
Corrosin Permisible Adicional - En este campo se coloca la corrosin

adicional que se permite en la tubera. Este es un factor de seguridad que permite
incrementar el Espesor Mnimo estructural, con la finalidad de compensar
situaciones que no fueron tomadas en cuenta en el programa de monitoreo, por
ejemplo picaduras aisladas.
CONSEJO UTIL
Si selecciona un cdigo de material y un espesor nominal antes de
ingresar a este calculo, UltraPIPE llevar la informacin necesaria a
t 7-7
los campos apropiados de este calculo. Esta caracterstica puede
ser muy til, y puede ahorrarle l tener que regresar a remitirse a la
informacin.
Espesor Mnimo Estructural Calculado - El valor que aparece en este campo

ser el Espesor Mnimo estructural que ha sido calculado con base en la
informacin introducida.
Botn de Aceptar - Al presionar este botn saldr de la ventana y el valor

calculado de Espesor Mnimo estructural ser colocado en el campo Espesor
Mnimo Calculado de la ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para Tubera.
Botn Cancelar - Presionando este botn saldr de la ventana.
Botn para Revisar - Al presionar este botn podr ver como ha sido calculado
el Espesor Mnimo estructural. La Figura 7 - 4 muestra la ventana para revisar los
datos de la Figura 7 - 4. Presione el botn Imprimir para imprimir el reporte o el
botn Aceptar para salir de la ventana.
Figura 7 4 Ventana Revisar Calculo del Espesor Mnimo
Cdigo de Material y Espesor Nominal Asociados - Esta caracterstica le permitir

asociar un cdigo de material y un espesor nominal con este cdigo de componente. Esto
es til si su planta tiene una especificacin de tubera desarrollada previamente que pueda
ser implementada en UltraPIPE. De manera similar esta caracterstica es til en el
momento del desarrollo de cada una de las especificaciones de tuberas estandarizadas.
t 7-8
CONSEJO UTIL
La habilidad de asociar un Cdigo de Material y un Espesor
Nominal a un Cdigo de Componente es designada
especficamente para facilitar el uso de especificaciones de tubera
para nomenclatura de Cdigo de Componente.
Cdigo del Material Presione el botn del catalogo para desplegar la lista de los
cdigos de material disponibles para el cdigo de diseo seleccionado:
Figura 7 5 Ventana Cdigos de Material para Tuberas
Puede consultar el Capitulo 8 para obtener ms informacin a cerca de los cdigos de

material. Para seleccionar un cdigo de material de esta lista, puede ya sea hacer doble clic
en el cdigo deseado, o iluminarlo y elegir Aceptar. Regresar a la ventana
Agregar/Editar Cdigo de Componente para Tuberas , y el cdigo de material que
usted selecciono aparecer desplegado en este campo.
Espesor Nominal Introduzca un espesor nominal aqu, o presione el botn del

catalogo para desplegar la siguiente tabla:
t 7-9
Figura 7 6 Ventana Tabla de Espesores Nominales
Esta tabla, tomada de una lista de tuberas estndar de un fabricante de tuberas, muestra
los valores asociados para varios dimetros y cdulas. Una vez que los valores deseados
son encontrados, usted puede hacer doble clic en el valor deseado, o iluminarlo y elegir
Aceptar. Regresar a la ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para
Tuberas , y el espesor nominal que usted seleccion aparecer desplegado en este
campo.
Hacer Actualizacin Global... - Este botn originalmente aparece en gris, indicando

que no esta disponible para su uso. Sin embargo, una vez que usted haya introducido
valores para todos los campos, incluyendo el cdigo de material y el espesor nominal, el
botn aparecer en negritas. Si quisiera tener todos los Espesores Medidos que han sido
introducidos anteriormente en la aplicacin Monitoreo de Corrosin, para tener el cdigo
de material y el espesor nominal cambiado a los valores que haya seleccionado para este
cdigo de componente, debe realizarlo aqu.
Presione el botn Hacer Actualizacin Global.... Aparecer la siguiente pantalla.
t 7-10
Figura 7 7 Ventana Actualizacin Global a todos los Espesores Medidos con un
Cdigo de Material y Espesor Nominal Seleccionado
Este mensaje es bsicamente una advertencia que le dice que al llevar a cabo esta rutina
alterar los valores en su base de datos en todos los Espesores Medidos que utilizan este
cdigo de componente. Como el mensaje sugiere, usted puede crear un respaldo actual
de sus datos antes de empezar este proceso. Esto asegurar que usted tenga un registro de
los valores con los datos originales introducidos para todos los Espesores Medidos.
Si esta usted seguro de que desea el cdigo de material y el espesor nominal cambiado
para todos los Espesores Medidos que utilizan el cdigo de componente seleccionado,
elija Hacer Cambio Global. Aparecer el siguiente mensaje, dndole una advertencia
final.
Figura 7 8 Ventana Mensaje de Advertencia de UltraPIPE
Elija Si para aplicar los cambios. Elija No si no esta seguro, o regrese a la Ventana
Agregar/Editar Cdigo de Componente para Tuberas sin aplicar los cambios.
Botn de Aceptar Presione el botn Aceptar cuando haya terminado y el cdigo de

componente ser agregado a la lista.
t 7-11
Botn Cancelar - Presione el botn Cancelar si desea salir de la ventana sin agregar el
cdigo de componente.
Editar un cdigo de componente existente - Presione el botn Editar para editar el cdigo
de componente seleccionado. La ventana que se muestra en la Figura 7 - 2 aparecer en pantalla.
Puede cambiar los datos si es necesario.
Borrar un Cdigo de Componente - Presione el botn Borrar para borrar el cdigo de

componente seleccionado. Una ventana de confirmacin aparecer en pantalla (ver Figura 7 -
9). Presione el botn Si para borrar el cdigo de componente o el botn No para abortar la
operacin.
Figura 7 9 Ventana de Confirmacin para Borrar Cdigo de Componente
Nota: Cuando un Cdigo de Componente es borrado de la lista, NO se afectar a los

espesores almacenados que estn haciendo uso del cdigo borrado. En otras palabras, los
cambios realizados a la lista de componentes no modificaran la base de datos. Cuando
borre un Cdigo de Componente, la letra (I) aparecer a un lado de E-Min, en todos los
espesores almacenados que estn vinculados al Cdigo de Componente borrado. Esta
indicacin le permite saber que la informacin que fue utilizada para calcular el Espesor
Mnimo es ahora invalida y debe tomar alguna accin para corregir este calculo.
Localizar un Cdigo de Componente especifico - Presione el botn Buscar para localizar

un cdigo especifico si la lista es muy larga. Puede buscar cualquier palabra, frase o nmero que
desee. Puede especificar si la bsqueda se realiza en direccin ascendente o descendente (ver
Figura 7 - 10).
Figura 7 10 Ventana Buscar Cdigo de Componente
t 7-12
Imprimir un listado de Cdigos de Componentes - Presione el botn Imprimir para
imprimir una copia del listado de los cdigos de componentes. Siga las instrucciones de la
ventana imprimir parara seleccionar cualquier opcin de impresin que sea necesaria.
Cdigo de Componentes para Recipientes

Los cdigos de componentes para recipientes a presin almacenan el tipo de componente,
dimetro, presin delta y Espesor Mnimo estructural. Para los recipientes a presin, el
Componente no solo determina los requerimientos estructurales como en las tuberas, sino que
actualmente determina la formula requerida para el clculo y la geometra especfica del
componente en esa localidad. Es recomendable un nico cdigo de componente para las
cabezas y cuerpos especficos del recipiente a presin en un Equipo/Circuito individual. Para
boquillas, se recomienda un sistema de Cdigos de Componentes basado en la geometra. La
Figura 7 - 11 muestra la ventana que aparecer en pantalla conteniendo los cdigos de
componentes para recipientes a presin.
Figura 7 11 Ventana Cdigos de Componentes para Recipientes a Presin
Seleccionar un Cdigo de Componente - Ilumine el cdigo de componente que desee

Terminar la operacin - Presionando el botn Cancelar saldr de la ventana sin que se

realicen cambios.
t 7-13
de componentes seleccionado. La ventana especifica para el cdigo de componente elegido
ser desplegada. Puede cambiar los datos si es necesario.

componente seleccionado. Ser desplegada una ventana (ver Figura 7 12) preguntndole si
desea confirmar la operacin. Presione Si para borrar el cdigo de componente o No para
abortar la operacin.
Nota: Cuando un Cdigo de Componente es borrado de un Espesor Medido, NO se

afectar a otros espesores que estn haciendo uso del cdigo borrado. En otras palabras,
los cambios realizados no modificaran la base de datos. Cuando borre un Cdigo de
Componente, la letra (I) aparecer a un lado del E-Min, en todos los espesores
almacenados que estn vinculados al Cdigo de Componente borrado. Esta indicacin le
permite saber que la informacin que fue utilizada para calcular el Espesor Mnimo es
ahora invalida y debe tomar alguna accin para corregir este calculo.
Figura 7 12 Ventana de Confirmacin para Borrar Cdigo de Componente

un cdigo de componente especifico si la lista es muy larga. Puede buscar cualquier palabra,
frase o nmero que desee. Puede especificar si la bsqueda se realiza en direccin ascendente o
descendente (ver Figura 7 - 13).
Figura 7 13 Ventana Buscar Cdigo de Componente

t 7-14
Agregar un nuevo cdigo de componente - Presione el botn Agregar para agregar un
pantalla.
Figura 7 14 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para Recipientes a

Presin
Seleccione el tipo de componente para recipientes que desea agregar. De la Figura 7 - 15 hasta la
7 - 25 se mostraran las diferentes ventanas que aparecern en pantalla una vez que haya
seleccionado el tipo de recipiente a presin y cual es la informacin que deber ir
proporcionando.
Recipiente Tipo 01 Cuerpo Cilndrico
Figura 7 15 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cuerpo Cilndrico
Cdigo de Componente - Introduzca el cdigo de 12 caracteres alfanumricos que

desee agregar. El cdigo ser almacenado con el nmero 01 a la derecha de este
campo.
Dimetro Interior - Elija esta opcin si tiene la intencin de especificar la dimensin del
dimetro interior como la colocacin para el campo dimetro.
t 7-15
Dimetro Exterior - Elija esta opcin si tiene la intencin de especificar la dimensin del
dimetro exterior como la colocacin para el campo dimetro.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro interior o exterior del recipiente a

presin.
Delta P - En este campo se coloca la presin delta requerida para este componente. La
presin utilizada para el clculo del Espesor Mnimo ser igual a la Presin de Operacin
o Diseo del Equipo/Circuito introducida mas el valor de Delta P (el valor Delta P
puede ser negativo). Los dos usos comunes para Delta P son recipientes con doble
presin (Por ejemplo, Intercambiadores de calor) y recipientes verticales que tienen
liquido en el cabezal inferior y en el superior no.

del Componente. El usuario ser responsable de establecer el valor del Espesor Mnimo
estructural. El propsito de este espesor es permitir al programa UltraPIPE considerar los
efectos de distintas cargas, aparte de la presin interna. Estas cargas pueden ser por
expansin trmica, impacto, vibracin, viento o movimientos ssmicos. El calculo del
espesor debido a estas cargas esta fuera del alcance de UltraPIPE. El programa realizara
una comparacin entre el Espesor Mnimo que fue obtenido tomando en consideracin
la presin interna y el Espesor Mnimo estructural, eligiendo como vlido al valor de
Espesor Mnimo que resulte mayor. Esta comparacin proporciona una flexibilidad que
permite satisfacer los estndares de la industria.
Se recomienda que realice un planteamiento simple y conservador para determinar el

Espesor Mnimo estructural. Cuando es utilizado este espesor para calcular la vida
remanente, y esta es corta, UltraPIPE puede ser usado para llevar a cabo un esfuerzo de
ingeniera ms sofisticado, con el fin de reducir el Espesor Mnimo Estructural en lugar
de reemplazarlo.
Puede referirse al ASME Seccin VIII, Divisin 1 para ver las recomendaciones acerca
de los requerimientos de espesor mnimo en placas.
Botn Aceptar - Presione este botn cuando haya finalizado y el cdigo de componente
ser agregado a la lista.
Botn para Cancelar - Presione este botn si desea salir de la ventana sin haber
agregado un cdigo de componente.
t 7-16
Recipiente Tipo 02 Cuerpo Esfrico
Figura 7 16 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cuerpo

Esfrico

campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro interior o exterior del recipiente a

presin.


t 7-17
de reemplazarlo.
Recipiente Tipo 03 Cabezal Elipsoidal
Figura 7 17 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cabezal Elipsoidal

campo.
Dimetro Interior del Eje Mayor - Elija esta opcin si desea especificar que la
dimensin del dimetro interior del eje mayor ser colocada en el campo dimetro.
Dimetro Exterior del Eje Mayor - Elija esta opcin si desea especificar que la
dimensin del dimetro exterior del eje mayor ser colocada en el campo dimetro.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro interior o exterior del eje mayor.
D/2h - En este campo se coloca el Radio Elipsoidal o el valor que se obtiene al dividir el
dimetro entre dos veces su altura.
t 7-18

de reemplazarlo.
Recipientes Tipo 04 Cabezal Toriesfrico
Figura 7 18 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cabezal

Toriesfrico

campo.
Dimetro Interior de la Corona - Elija esta opcin si desea especificar el Dimetro

Interior de la Corona para el recipiente.
t 7-19
Dimetro Exterior de la Corona - Elija esta opcin si desea especificar el Dimetro
Exterior de la Corona para el recipiente.
L- En este campo se coloca el Radio Esfrico.
R- En este campo se coloca la junta exterior o interior o el radio de la corona.


de reemplazarlo.
t 7-20
Recipiente Tipo 05 Cabezal Hemisfrico
Figura 7 -19 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cabezal Hemisfrico

campo.
dimetro exterior como la colocacin para el campo dimetro
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro interior o exterior del recipiente.


de reemplazarlo.
t 7-21
Recipiente Tipo 06 Cabezal Cnico (Sin Junta de Transicin)
Figura 7 - 20 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para Recipientes, Cabezal Cnico (sin Junta de
Transicin)

campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro interior o exterior del recipiente.
a - Angulo del Vrtice.
o Diseo del Equipo / Circuito introducida mas el valor de Delta P (el valor Delta P
lquido.

t 7-22
estructural. El propsito de este espesor es permitir al programa UltraPIPE considerar
los efectos de distintas cargas, aparte de la presin interna. Estas cargas pueden ser por

de reemplazarlo.
Recipientes Tipo 07 Cabezal Toricnico (Parte Cnica)
Figura 7 - 21 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cabezal Toricnico (Parte Cnica)

campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro del recipiente.
a - Angulo del Vrtice.
t 7-23

estructural. El propsito de este espesor es permitir al programa UltraPIPE considerar
los efectos de distintas cargas, aparte de la presin interna. Estas cargas pueden ser por

de reemplazarlo.
Recipiente Tipo 08 Cabezal Toricnico (Parte de la Junta)
Figura 7 - 22 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cabezal Toricnico (Parte de la Junta)

campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro del recipiente.
a - Angulo del Vrtice
t 7-24


de reemplazarlo.
Recipiente Tipo 09 Boquillas de Tubera
Figura 7 - 23 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Boquillas de Tubera

campo.
t 7-25
Dimetro Nominal - El dimetro nominal de la tubera.
Dimetro Exterior - El dimetro exterior de la tubera.


de reemplazarlo.
Recipiente Tipo 10 Cabezal Plano: Circular, Sin Vientos
Figura 7 - 24 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipientes, Cabezal Plano (Circular, sin Vientos)
t 7-26
campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro del cabezal del recipiente.
C - En este campo se coloca el factor del cabezal.


de reemplazarlo.
t 7-27
Recipiente Tipo 11 Cabezal Plano: Circular, Sin Vientos, Atornillado con
Momento Lmite
Figura 7 - 25 Ventana Agregar/Editar Componente para Recipiente, Cabezal Plano: Circular, Sin Vientos;
Atornillado con Momento Lmite

campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro del cabezal del recipiente.
Cf - En este campo se coloca el factor del cabezal.


de reemplazarlo.
t 7-28
Hg - El momento de la junta del recipiente a presin.
W1 - La suma de las cargas en los tornillos.
W2 - El porcentaje de la carga en el tornillo requerida y la carga disponible.
Cdigo de Componente para Tanques

El cdigo de componente para tanques determina los requerimientos estructurales e incluso
determina la formula que se necesita para el clculo del Espesor Mnimo, la geometra del
componente y la presin. La figura 7-26 muestra un ejemplo de una ventana conteniendo los
cdigos de componentes para tanques.
Figura 7 - Error! Argumento de modificador desconocido. Cdigos de

Componentes para Tanques
t 7-29
Finalizar la operacin Presionando el botn Cancelar saldr de la ventana sin que se

realicen cambios.
de componente seleccionado. La ventana especifica del cdigo de componente elegido ser
desplegada. Puede cambiar los datos si es necesario.

operacin.
Nota: Cuando un Cdigo de Componente es borrado de la Localidad, NO se afectar a

los espesores almacenados que estn haciendo uso del cdigo borrado. En otras palabras,
los cambios realizados a la lista de componentes no modificaran la base de datos. Cuando
borre un Cdigo de Componente, la letra (I) aparecer a un lado de E-Min, en todos
los espesores almacenados que estn vinculados al Cdigo de Componente borrado. Esta
indicacin le permite saber que la informacin que fue utilizada para calcular el Espesor
Mnimo es ahora invalida y debe tomar alguna accin para corregir este calculo.
Figura 7 - 27 Ventana Confirmacin para Borrar Cdigo de Componente

Figura 7 - 28).
Figura 7 - 28 Ventana Buscar Cdigo de Componente
t 7-30

pantalla.
Figura 7 - 29 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para Tanques

Atmosfricos
Seleccione el tipo de cdigo de componente para el tanque que desee agregar. De la Figura 7-30
a la 7-36 se muestran varias ventanas de agregar que aparecern en pantalla cuando seleccione un
tanque atmosfrico, as como la informacin que usted tendr que proporcionar.
Tanque Tipo 01 Placas del Techo
Figura 7 - 30 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Placas del Techo

campo.

t 7-31

de reemplazarlo.
Tanque Tipo 02 Cuerpo Soldado, 1er y 2do Anillo
Figura 7 - 31 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Cuerpo Soldado

(1er y 2do Anillo)

campo.
Dimetro - En este campo se coloca el dimetro del tanque. Las unidades estn en pies o
metros.
Altura En este campo se coloca la altura mxima de la columna de lquido. Esta variar
para cada anillo del tanque atmosfrico. Tambin, para que el clculo del Espesor
Mnimo sea correcto, el Cdigo de Componente requerido ser diferente para cada anillo
del cuerpo. Las unidades estn en pies o en metros.
SPG En este campo se coloca la gravedad especifica del liquido utilizado para el clculo
del Espesor Mnimo.
t 7-32

de reemplazarlo.
er
Tanque Tipo 03 Cuerpo Soldado, 3 Anillo y Superiores
Figura 7 - 32 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Cuerpo Soldado

(3er Anillo y Superiores)

campo.
metros.
t 7-33
del Espesor Mnimo.


de reemplazarlo.
Tanque Tipo 04 Cuerpo Remachado, Todos los Anillos
Figura 7 - 33 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Cuerpo

Remachado (Todos los Anillos)

campo.
metros.
t 7-34
del Espesor Mnimo.


de reemplazarlo.
Tanque Tipo 05 Placa del Piso
Figura 7 - 34 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Placa del Piso

campo.
t 7-35

de reemplazarlo.
Tanque Tipo 06 Anillo Anular
Figura 7 - 35 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Anillo Anular

campo.
metros.
t 7-36
del Espesor Mnimo.
C1 - En este campo se coloca el espesor del anillo 1.


de reemplazarlo.
Tanque Tipo 07 Boquilla
Figura 7 - 36 Ventana Agregar/Editar Componente para Tanque, Boquilla

campo.
Tamao - Introduzca aqu el tamao de la boquilla.

t 7-37

de reemplazarlo.
Cdigo de Componente para Calderas

El cdigo de componente para calderas determina los requerimientos estructurales e incluso
determina la formula que se necesita para el clculo del Espesor Mnimo y la geometra del
componente. La figura 7-37 muestra un ejemplo de una ventana conteniendo los cdigos de
componentes para calderas.
t 7-38
Figura 7 - 37 Cdigos de Componentes para Calderas

Finalizar la operacin Presionando el botn Cancelar saldr de la ventana sin que se

realicen cambios.
de componente seleccionado. La ventana especifica del cdigo de componente elegido ser
desplegada. Puede cambiar los datos si es necesario.

operacin.
Nota: Cuando un Cdigo de Componente es borrado de un Espesor Medido, NO se

afectar a otros espesores que estn haciendo uso del cdigo borrado. En otras palabras,
los cambios realizados no modificaran la base de datos. Cuando borre un Cdigo de
Componente, la letra (I) aparecer a un lado del E-Min, en todos los espesores
almacenados que estn vinculados al Cdigo de Componente borrado. Esta indicacin le
permite saber que la informacin que fue utilizada para calcular el Espesor Mnimo es
ahora invalida y debe tomar alguna accin para corregir este calculo.
t 7-39
Figura 7 - 38 Ventana de Confirmacin para Borrar Cdigo de Componente

Figura 7 - 39).
Figura 7 - 39 Ventana Buscar Cdigo de Componente


pantalla.
Figura 7 - 40 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Componente para Calderas
Seleccione el tipo de cdigo de componente para la caldera que desee agregar. De la Figura 7-41
a la 7-47 se muestran varias ventanas de agregar que aparecern en pantalla cuando seleccione
una caldera, as como la informacin que usted tendr que proporcionar.
t 7-40
Caldera Tipo 01 Tubera
Figura 7 - 41 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Tubera

campo.
Dimetro En este campo se coloca el dimetro exterior de la caldera.
e- En este campo se coloca el factor de espesor de la caldera.


de reemplazarlo.
Caldera Tipo 02 Tubera, Tambor y Cabezales
t 7-41
Figura 7 - 42 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Tubera,
Tambor y Cabezales

campo.
Dimetro En este campo se coloca el dimetro exterior de la caldera.
E- En este campo se coloca la eficiencia de los ligamentos entre las aberturas de la

caldera.
Ca En este campo se coloca el espesor permisible de la caldera.


de reemplazarlo.
Caldera Tipo 03 Cabezal Cncavo Hueco, Sin Vientos
Figura 7 - 43 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Cabezal

Cncavo Hueco, Sin Vientos
t 7-42
campo.
L En este campo se coloca el radio esfrico.


de reemplazarlo.
Caldera Tipo 04 Cabezal Cncavo Hueco, Sin Vientos, Completamente

Hemisfrico
Figura 7 - 44 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Cabezal

Cncavo Hueco, Sin Vientos, Completamente Hemisfrico

campo.
L En este campo se coloca el radio esfrico.
t 7-43

de reemplazarlo.
Caldera Tipo 05 Cabezal Plano Sin Vientos, Circular
Figura 7 - 45 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Cabezal Plano,

Sin Vientos, Circular

campo.
Dimetro En este campo se coloca el dimetro del cabezal.

t 7-44

de reemplazarlo.
Caldera Tipo 06 Cabezal Plano Sin Vientos, Circular, Atornillado con

Momento Lmite
Figura 7 - 46 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Cabezal Plano

Sin Vientos, Circular, Atornillado

campo.
Dimetro En este campo se coloca el dimetro del cabezal.
t 7-45

de reemplazarlo.
Hg El momento de la junta.
W1 Carga en los tornillos.
W2 Carga en los tornillos.
Caldera Tipo 07 Cabezal Plano Sin Vientos, No Circular
Figura 7 - 47 Ventana Agregar/Editar Componente para Caldera, Cabezal Plano

Sin Vientos, No Circular

campo.
Dimetro Corto En este campo se coloca la longitud corta o la medida del dimetro
ms pequeo del cabezal.
t 7-46
Dimetro Largo En este campo se coloca el dimetro de longitud ms larga,
perpendicular al de longitud ms pequea.


de reemplazarlo.
t 7-47
Captulo
8
Cdigos de Materiales
Estos cdigos son utilizados para l calculo del Espesor Mnimo, el cual ser utilizado por los
Espesores Medidos como espesor de retiro. Este cdigo es una seleccin metalrgica, la cual
contiene la especificacin del material y la relacin de asociacin entre presin-temperatura. Esta
seleccin contiene tambin el factor de unin de la soldadura longitudinal o factor de calidad (E)
para todos los cdigos de diseo, as como, el factor de temperatura (Y) para B31.1 y B31.3 y el
Factor de Localidad (F) para B31.4 y B31.8. El cdigo de material junto con la Temperatura de
Operacin o Diseo ayuda a determinar el esfuerzo del material, valor que ser utilizado para
completar l calculo del Espesor Mnimo.
El programa UltraPIPE se enva con muchos Cdigos Materiales que aplican a varios estndares
de diseo. Aunque nosotros hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener exactitud, es
responsabilidad del usuario asegurarse de la exactitud de esta informacin.
En este captulo s vera como manipular los cdigos de material para tuberas, recipientes,
tanques y calderas de la siguiente manera:
Agregar cdigo de material

Editar cdigo de material
Borrar cdigo de material
Seleccionar cdigo de material
Buscar un cdigo de material especifico
Cdigos de Material para Tubera

La Figura 8-1 muestra la ventana que contiene la lista de cdigos de material para tubera.
8-1
Figura 8 1 Ventana Cdigos de Material para Tuberas
Seleccionar el Cdigo de Material Coloque el cursor en el cdigo de material que desee

Finalizar la operacin Presionando el botn Cancelar saldr de la ventana sin que se realicen
cambios.
Agregar un nuevo cdigo de material Presionando el botn Agregar se agregara un nuevo

cdigo de material. La ventana que se muestra en la Figura 8-2 aparecer en pantalla.
8-2
Figura 8 2 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Material para Tubera
Cdigo de Material En este campo introduzca la identificacin del cdigo que desea
agregar, tiene hasta 8 caracteres alfanumricos para hacerlo.
Diseo Este campo ser llenado automticamente en base al cdigo de material

Especificacin del Material Determina el material.
P No Determina el material.
Grado Determina el material.
Clase Determina el material.
Notas Determina el material.
Y Fctr Factor de temperatura de acuerdo a los cdigos de diseo B31.1 y B31.3.
F Fctr Factor de localidad de acuerdo a los cdigos de diseo B31.4 y B31.8.
E Fctr Factor de unin de la soldadura longitudinal.
Esfuerzo Permisible de acuerdo a la Funcin Temperatura Resistencia (esfuerzo)

del material a los incrementos de la temperatura.
Botn Aceptar Presione este botn cuando haya finalizado y el cdigo de material ser
agregado a la lista.
8-3
Botn para Cancelar Presione este botn si desea salir de la ventana sin haber
agregado un cdigo de material.
Editar un Cdigo de Material Existente Presione el botn Editar para editar el cdigo de
material seleccionado. La ventana que se muestra en la Figura 8-2 aparecer en pantalla. Puede
cambiar los datos si es necesario.
Borrar un Cdigo de Material Presione el botn Borrar para borrar el cdigo de material
seleccionado. Una ventana de confirmacin aparecer en pantalla (ver Figura 8-3). El botn S
deber ser presionado para borrar el cdigo de material o presionar el botn No para abortar la
operacin.
Nota: Cuando un Cdigo de Material es borrado, esto NO afectara a otros Espesores

que estn utilizando el cdigo borrado. En otras palabras, no habr modificacin en la
base de datos, ya que el cdigo borrado no afectara al Espesor. Cuando visualice un
Espesor que haya sido afectado por el Cdigo de Material borrado, ver una (I) en el
campo de Espesor Mnimo. Esta es una indicacin para usted de que la informacin
utilizada para l calculo del espesor Mnimo es invalida ahora y usted deber tomar alguna
accin para corregir este calculo.
Figura 8 3 Ventana Borrar un Cdigo de Material
Localizar un Cdigo de Material especifico Presione el botn Buscar para localizar un

cdigo especifico si la lista es muy larga. Puede buscar cualquier palabra, frase o nmero que
desee. Puede especificar que el texto que busca sea igual al que coloca en la ventana y si la
bsqueda ser en direccin ascendente o descendente (ver Figura 8-4).
Figura 8 4 Ventana Buscar Cdigo de Material
Imprima la lista de cdigos de componentes Presione el botn Imprimir para imprimir

una copia de la lista de cdigos de componentes. Siga las instrucciones de esta ventana para
seleccionar cualquier opcin de impresin que necesite.
8-4
Cdigos de Material para Recipientes
La Figura 8-5 muestra la ventana que aparecer en pantalla conteniendo los cdigos de material
para recipientes.
CONSEJO UTIL
Si desea un Cdigo diferente para un material especifico dado,
utilice la caracterstica AGREGAR e identifique el Cdigo Material
con el ao requerido en el campo Cdigo de Material.
Figura 8 5 Ventana Cdigos de Material para Recipientes

cambios.

8-5
Figura 8 6 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Material para Recipientes

P No Determina el material.
Grado Determina el material.
Clase Determina el material.
F Fctr No se utiliza en el cdigo S8/D1.
E Fctr Factor de calidad basado en procedimientos de radiografa. E=1.00 cuando

aplican radiografa al 100%.

8-6
operacin.

Figura 8 7 Ventana Borrar Cdigo de Material


8-7
Cdigos de Material para Tanques
La figura 8-9 muestra un ejemplo de una ventana conteniendo los cdigos de material para
tanques.
Figura 8 9 Ventana Cdigos de Material para Tanques

cambios.

Figura 8 10 Agregar/Editar Cdigo de Material para Tanque
8-8

G/Clase - Determina el material.
MYS Lmite mximo al esfuerzo.
MTS Lmite mximo al esfuerzo de tensin.
E Factor de Calidad.
operacin.

8-9

Cdigos de Material para Calderas

La figura 8-13 muestra un ejemplo de una ventana conteniendo los cdigos de material para
calderas.
Figura 8 13 Ventana Cdigos de Material para Calderas
8-10
cambios.

Figura 8 14 Ventana Agregar/Editar Cdigo de Material para Caldera

G/Clase - Determina el material.
y/F Fctr Factor de la temperatura.
E Fctr Factor de calidad.

8-11
operacin.


8-12
8-13
Captulo
9
Calculo del Espesor Mnimo y
de la Presin de Operacin
Mxima Permisible
Con el UltraPIPE puede calcular el espesor mnimo permisible, este le servir para determinar la
vida remanente de la pieza que este inspeccionando. Los Espesores Mnimos calculados estn
basados en las formulas de presin interna de varios cdigos de diseo y de acuerdo a los
requerimientos estructurales especificados por el usuario. Los valores del Espesor Mnimo
Estructural estn siempre asociados con el Cdigo de Componente. Cuando los valores de
Espesor Mnimo estn asociados con un Espesor Medido en el mdulo Monitoreo de Corrosin,
existen opciones para el clculo del Espesor Mnimo Estructural. El programa siempre
seleccionar el valor ms grande entre el Espesor Mnimo calculado debido a la presin interna
(identificada con una P) o el Espesor Mnimo Estructural (identificado con una S). La
introduccin de un Espesor Mnimo es obligatoria para todos los Espesores Medidos cuando el
valor es utilizado para las predicciones de vida de estos. Los Cdigos de Diseo aplicados por el
programa incluyen:
TUBERIAS - Utiliza el ANSI B31.1, B31.3, B31.4, y B31.8.
RECIPIENTES A PRESION Para el cuerpo y cabezales se utiliza el ASME Seccin VIII,

Divisin 1. Los clculos estn disponibles para cuerpos y cabezales (incluyendo cabezales planos;
atornillados o no) con flexibilidad para presiones diferenciales (S8/D1).
CALDERAS - Para cuerpos, cabezales y tubos se utiliza el ASME Seccin 1 (S1).
TANQUES ATMOSFERICOS - Para cuerpos (soldados y remachados), anillos anulares, pisos

y techos se utiliza el API 653 (API653).
CONSEJO UTIL
El calculo del Espesor Mnimo nicamente podr realizarse a travs
de los cdigos de diseo proporcionados por el programa.
Para el clculo del espesor mnimo se requiere lo siguiente:
1. Un cdigo de diseo (ver arriba) con Presin y Temperatura valida.
9-1
2. Una Presin y Temperatura validas de Operacin, de Diseo o ambas.
3. Cdigos del material, los cuales le proporcionaran tablas de esfuerzos, localizacin de

factores y tablas para la eficiencia de la soldadura de los materiales ms comunes de
acuerdo al cdigo de diseo seleccionado.
4. Cdigos del componente, estos contienen especificaciones geomtricas y

requerimientos del espesor mnimo estructural para todos los cdigos de diseo. El
Espesor Mnimo estructural requerido de un cdigo de componente deber ser
introducido por el usuario y representa el resultado mnimo posible del Espesor
Mnimo.
CONSEJO UTIL
Cuando se calcula el Espesor Mnimo utilizando la funcin que se
localiza en el men principal (Calculo del Espesor Mnimo), la
informacin obtenida NO modificara los valores de Presin y
Temperatura que se localizan en la base de datos del mdulo
Monitoreo de Corrosin. Si el clculo del Espesor Mnimo se realiza
a travs del mdulo Monitoreo de Corrosin, los cambios que se
realicen a los valores de Presin y Temperatura pueden modificar
la base de datos de este mdulo.
El clculo del Espesor Mnimo se puede realizar utilizando la funcin Calculo del Espesor
Mnimo que se localiza en el men principal o bien a travs del mdulo Monitoreo de Corrosin.
Enseguida se explican las diferencias y l porque se debe tener cuidado al utilizar cualquiera de las
dos opciones que se tienen para calcular el Espesor Mnimo:
El calculo del Espesor Mnimo puede ser realizado a travs de la funcin Calculo del
Espesor Mnimo, la cual se localiza en el men principal. De este modo, los Cdigos de
Componente y Cdigos de Material pueden ser revisados, editados, creados y el clculo
puede ser generado.
Utilizar la funcin Calculo del Espesor Mnimo que se localiza en el men principal ser
til si desea revisar el clculo del Espesor Mnimo que ha realizado el programa a cada
Espesor asociado al mdulo Monitoreo de Corrosin. Los cambios que realice a los
valores de Presin y Temperatura NO modificaran la base de datos del Equipo / Circuito
o del Espesor almacenado. Esta caracterstica le permite manipular las variables y
determinar otros valores de Espesor Mnimo sin riesgo de sobreescribir estos nuevos
valores en la base de datos actual.
Introducindose al calculo del Espesor Mnimo a travs del botn E-Min... que se
localiza en el mdulo Monitoreo de Corrosin podr revisar los valores actuales de los
espesores almacenados. Si realiza cambios a los datos de Presin y Temperatura y
enseguida presiona el botn de Aceptar modificara la base de datos de este mdulo. Los
nuevos valores reemplazaran a los valores actuales en la ventana Agregar/Editar /
Borrar Equipos/Circuitos y EMs . Cuando utilice Configuracin para el Anlisis
Espesor Mnimo Estructural desde el mdulo Monitoreo de Corrosin las siguientes
opciones estn disponibles.
9-2
En este captulo s vera como puede el usuario tener acceso a la funcin calculo del Espesor
Mnimo y como realiza el programa este calculo para los siguientes casos:
Tuberas
Recipientes a Presin
Tanques Atmosfricos
Calderas
Todos los resultados obtenidos del calculo de Espesor Mnimo y que estn asociados con los
espesores almacenados en el mdulo Monitoreo de Corrosin tienen una de las cuatro siguientes
banderas; P, S, I, U; las cuales permitirn identificar el criterio que se utilizo para colocar este
espesor:
(P) Presin - El Espesor Mnimo calculado en base a la presin interna es ms grande

que el Espesor Mnimo Estructural.
(S) Estructural - El Espesor Mnimo calculado en base al Espesor Mnimo Estructural
es ms grande que el Espesor Mnimo calculado por presin.
Cuando desde el mdulo Monitoreo de Corrosin se calcula el Espesor Mnimo de una
Localidad especfica, la Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural
contiene los parmetros asociados con el clculo y la seleccin del Espesor Mnimo
Estructural de cualquier Localidad en este mdulo. Existen tres fuentes potenciales para
el Espesor Mnimo Estructural en cualquier Localidad del Monitoreo de Corrosin como
siguen:

contiene un Espesor Mnimo Estructural que iguala la seleccin mnima posible de un
Espesor Mnimo. Todos los Cdigos de Componente listados y la entrada del Espesor
Mnimo Estructural asociado son responsabilidad del usuario. Cuando l calculo del
Espesor Mnimo es utilizado directamente de la barra de herramientas y no esta asociado
con ningn Espesor Medido especifico, nicamente el Espesor Mnimo estructural de la
Tabla de Cdigos de Componentes es utilizado.
Este parmetro calcula el Espesor Nominal menos la Corrosin Permisible del

Equipo/Circuito basado en el valor que introdujo en el campo. Si el cuadro de la ventana
Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural es activado, l calculo
9-3
Esta configuracin es un mtodo comn muy simple para aproximarse al Espesor
Mnimo de recipientes a presin utilizando U-1 u otra informacin de diseo.
Este parmetro calcula el porcentaje de entrada del Espesor Nominal. Si el porcentaje es

cero no ser salvado. Si el cuadro de la ventana Configuracin para el Anlisis
Espesor Mnimo Estructural es activado, l calculo ser considerado para l Calculo del
Espesor Mnimo Estructural cuando:
Esta configuracin es un mtodo comn muy simple para aproximarse al Espesor

Mnimo de tuberas.
(I) Invalido El Espesor Mnimo calculado anteriormente no puede ser recalculado.

Esto puede deberse a que el Cdigo de Componente y/o el Cdigo de Material requerido
a sido borrado de la tabla o no se encuentra en ella.
(U) Usuario - El Espesor Mnimo fue introducido por medio del teclado.
Adems de proporcionar las formulas para el clculo del Espesor Mnimo, este capitulo tambin
le proporciona las formulas para el clculo de la Presin de Operacin Mxima Permisible
(POMP). El clculo de la Presin esta relacionado con el clculo del Espesor Mnimo (esto es, la
presin se calcula a partir de un espesor conocido). El clculo de la presin se puede realizar en
TODOS los cdigos de diseo durante el anlisis del Monitoreo de Corrosin (Para Tanques
Atmosfricos API 653, el resultado esta en funcin de la Altura de Llenado Mxima).
Calculo del Espesor Mnimo en Tuberas

El clculo del Espesor Mnimo es utilizado para determinar el espesor mnimo permisible en
tuberas, los siguientes cdigos de diseo estn disponibles:
B31.1 - Tuberas de Poder

B31.3 - Tuberas de Planta
B31.4 - Tuberas que Transportan Lquido
B31.8 - Tuberas que Transportan Gas
Estos cdigos de diseo representan las normas ANSI respectivas estndar y utilizan informacin
relativa a cada cdigo de material, as como el esfuerzo permisible (basado en la temperatura) y los
requerimientos estructurales.
Para calcular el Espesor Mnimo puede seguir cualquiera de los siguientes caminos:
1. Seleccionar la opcin Calculo del E-Min del Men Principal, enseguida elegir el
cdigo de diseo de acuerdo a la inspeccin que esta realizando.
9-4
2. Desde el mdulo Monitoreo de Corrosin, seleccione el botn E-Min... cuando una
Localidad haya sido creada y/o seleccionada.
La ventana que se muestra en la Figura 9-1 es la que aparecer en pantalla cuando se vaya a
calcular el Espesor Mnimo y se haya seleccionado la opcin Tuberas de Planta- ANSI B31.3.
Esta misma ventana aparecer cuando elija cualquiera de las otras opciones con que cuenta el
programa, la nica diferencia es que en el campo Cdigo de Diseo aparecer el cdigo de
diseo que haya elegido de acuerdo a la especificacin de la tubera que esta inspeccionando.
Si selecciona la opcin Tuberas en Planta y este cdigo no aplica para el clculo que desea
realizar, puede elegir otro cdigo de la lista que se localiza en el campo Cdigo de Diseo. No
tiene que salir de esta ventana y regresar al men principal para seleccionar la opcin correcta.
Figura 9 1 Ventana Calculo del Espesor Mnimo para Tubera
Esta ventana le permite colocar y revisar informacin que este asociada a los espesores
almacenados en el mdulo Monitoreo de Corrosin, la informacin es la siguiente:
Area - Este campo representara una seccin de su planta. La colocacin de la

informacin se har a travs de las listas (con los nombres de las Areas), las cuales se
definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos.
ID Equipo/Circuito - En este campo se colocara la identificacin del equipo o circuito

y estar asociada con el Area. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas
de los Equipos/Circuitos, las cuales se definieron primero en la lista maestra de Equipos
/Circuitos.
Nmero de la Localidad - Es el nmero que se le asigna a la Ubicacin de los

Espesores Medidos. Para colocar la informacin en este campo, utilizar la lista de
9-5
localidades que fue asignada al Equipo/Circuito seleccionado. Seleccione la localidad en
la cual desea aplicar el clculo de Espesor Mnimo.
Nota: Si el acceso al clculo del Espesor Mnimo se realiza a travs de la ventana

Agregar/Editar/Borrar Equipo/Circuito y EMs va el botn E-Min, solamente
tendr acceso a la localidad seleccionada.
La informacin restante puede ser editada o introducida para completar el clculo, crear Cdigos
de Componentes, etc. como sea requerido:
Cdigo de Diseo Este campo se utiliza para designar el cdigo de diseo que va a ser
utilizado en el Equipo/Circuito. Una vez que haya seleccionado el cdigo este campo
automticamente es llenado. Si desea seleccionar otro cdigo de diseo, simplemente
utilice la lista para seleccionarlo. Los cdigos de diseo en la lista representan los ANSI
estndar soportados por UltraPIPE, y son los siguientes:
Para tubera - B31.1, B31.3, B31.4, B31.8.
Presin - En este campo de 5 dgitos numricos se colocara la presin del

Equipo/Circuito en kg/cm2 o lb/in2 (de acuerdo a como haya especificado en la funcin
Parmetros de la Sesin). Si no introduce un valor en este campo, el programa lo
tomara como si fuera 0.
Temperatura - En este campo de 5 dgitos numricos se colocara el valor de la

temperatura, este dato, asociado con el Cdigo de Material introducido, permitir
determinar el esfuerzo realizado por el material. Este valor puede aparecer en pantalla en
grados Fahrenheit o Celsius (de acuerdo a como haya especificado en la funcin Editar
Parmetros ). Si no introduce un valor en este campo, el programa lo tomara como si
fuera 0.
Cdigo de Componente En este campo se colocara el cdigo de componente para el

Equipo/Circuito. Este es obligatorio para tuberas. El cdigo de componente ser
utilizado para seleccionar el dimetro nominal (tamao) y el Espesor Mnimo estructural
de la tubera. El usuario ser responsable de la creacin de cdigos de componentes
especficos que servirn para cubrir sus necesidades. Los cdigos que vienen con el
UltraPIPE son con propsitos demostrativos nicamente.
Para seleccionar el cdigo de componente que necesita utilice el botn que se localiza
a la derecha de este campo. Una ventana aparecer en su pantalla, listando todos los
cdigos de componentes disponibles asociados con el cdigo de diseo seleccionado.
Seleccione el Cdigo de Componente deseado y presione el botn de Aceptar. Los
campos referentes al Cdigo de Componente, Tamao y Espesor Mnimo Estructural
automticamente sern copiados de la tabla.
Adems, las opciones Agregar, Editar y Borrar Cdigos de Componentes le permite al

usuario tener control sobre este listado.
9-6
Tamao - En este campo numrico es colocado el dimetro nominal de la tubera en
pulgadas o milmetros. Este valor es colocado automticamente cuando el cdigo de
componente es seleccionado. El control para desplegar el dimetro nominal o exterior en
todas las ventanas y reportes esta en la ventana Editar Configuracin Actual -
Constantes del Sistema . Si no hay un tamao valido en el campo, el clculo del
Espesor Mnimo no puede ser ejecutado.
Cdigo del Material - Este cdigo es una seleccin metalrgica que contiene las
especificaciones del material y las relaciones que asocian al esfuerzo con la temperatura.
Tambin ayuda a determinar el diseo del esfuerzo requerido para completar el clculo
del Espesor Mnimo.
Para seleccionar el cdigo de material especifico que necesita utilice el botn que se
localiza a la derecha de este campo . Una ventana aparecer en su pantalla, listando
todos los cdigos de materiales disponibles asociados con el cdigo de diseo
seleccionado.
Seleccione el Cdigo de Material deseado y presione el botn de Aceptar. Los campos

referentes al Cdigo de Material, Esfuerzo, E y el campo Y automticamente sern
copiados de la tabla.
Adems, las opciones Agregar, Editar y Borrar Cdigos de Materiales le permite al

Esfuerzo - En este campo se colocara el valor de la resistencia del material, este dato
estar relacionado con el valor introducido en el campo Temperatura. Este valor es
colocado automticamente cuando el cdigo de material es seleccionado. No podr
cambiar el valor que es mostrado en este campo.
E - En este campo es colocado el factor de eficiencia de la unin de la soldadura

longitudinal de la tubera. Este valor es colocado automticamente cuando selecciona el
cdigo de material. No podr cambiar el valor que es mostrado en este campo.
Y - En este campo es colocado el factor de la temperatura. Este valor es colocado

automticamente cuando el cdigo de material es seleccionado. No podr cambiar el
valor que es mostrado en este campo.
Espesor Mnimo por Presin - En este campo ser colocado el valor de Espesor
Mnimo que ha sido calculado utilizando la formula que involucra a la presin interna.
Cuando realice cambios en los campos de Presin o Temperatura, el programa realizara
los clculos para determinar el nuevo valor de Espesor Mnimo. Vea la informacin que
se muestra mas adelante para obtener mayor informacin acerca de los clculos que
realiza el programa para obtener el Espesor Mnimo de acuerdo a la presin.
Espesor Mnimo Estructural - En este campo el usuario debe colocar el valor de

Espesor Mnimo estructural para todos los clculos. Vea la informacin que se muestra
mas adelante para obtener mayor informacin acerca de los clculos que realiza el
programa para obtener el Espesor Mnimo de acuerdo a los criterios estructurales.
9-7
Botn para Revisar - Presione este botn para revisar el Reporte del Calculo que realiza
el programa para obtener el Espesor Mnimo, la Figura 9 - 2 muestra la ventana que ser
utilizada para el clculo del Espesor Mnimo, en esta aparece el ejemplo de un Espesor
Mnimo calculado. La Figura 9 - 3 muestra la ventana que aparecer cuando se revise el
Reporte del Calculo, en esta se describen los parmetros y formula utilizada para el
clculo del Espesor Mnimo. Presione el botn de Aceptar para salir de la ventana o
Imprimir para imprimir el reporte, o el botn Salvar Archivo para salvar el contenido de
esta revisin como un archivo.
Figura 9 2 Ventana Ejemplo del Calculo de Espesor Mnimo para Tubera
9-8
Figura 9 3 Ventana Revisin del Calculo de Espesor Mnimo en Tubera
Botn de Aceptar Presione este botn para salir de la ventana en la cual se introducen
las variables que permiten el clculo del Espesor Mnimo.
Si el clculo del Espesor Mnimo se realiza a travs del mdulo Monitoreo de Corrosin,
al presionar el botn E-Min podr cambiar algunos de los parmetros que se utilizan para
este calculo, los cambios que realice en esta funcin modificaran los campos de la ventana
Agregar/Editar/Borrar Equipo/Circuito y EMs . Estos cambios sern almacenados
en la base de datos.
Si el clculo del Espesor Mnimo se realiza a travs de la funcin Calculo del Espesor
Mnimo, la cual se localiza en el men principal, podr cambiar los parmetros que se
utilizan para este calculo, los cambios no sern almacenados en la base de datos.
Botn para Cancelar Presione este botn para salir de la ventana en la cual se colocan
los valores para el clculo del Espesor Mnimo. Si este calculo se realiza a travs del
mdulo Monitoreo de Corrosin y modifican los valores que se utilizan para el clculo, al
presionar este botn NO habr cambios en los campos de la ventana
Agregar/Editar/Borrar Equipo/Circuito y EMs .
Campo Espesor Mnimo Estructural

El propsito del Espesor Mnimo estructural es permitir al programa UltraPIPE considerar los
efectos de distintas cargas, aparte de la presin interna. Estas cargas pueden ser por expansin
trmica, impacto, vibracin, viento o movimientos ssmicos. El calculo del espesor debido a estas
9-9
cargas esta fuera del alcance de este programa. El UltraPIPE realizara una comparacin entre el
Espesor Mnimo que fue obtenido tomando en consideracin la presin interna y el Espesor
Mnimo estructural, eligiendo como vlido al valor de Espesor Mnimo que resulte mayor. Esta
comparacin proporciona una flexibilidad que permite satisfacer los estndares de la industria.
El UltraPIPE recomienda que realice un planteamiento simple y conservador para determinar el

Espesor Mnimo estructural. Cuando es utilizado este espesor para calcular la vida remanente, y
esta es corta, el UltraPIPE puede ser usado para llevar a cabo un esfuerzo de ingeniera ms
sofisticado, con el fin de reducir el Espesor Mnimo Estructural en lugar de reemplazarlo.
Cuando desde el mdulo Monitoreo de Corrosin se calcula el Espesor Mnimo se ofrecen tres
opciones de seleccin para el Espesor Mnimo Estructural, como se indica a continuacin:

Mnimo Estructural asociado son responsabilidad del usuario. Cuando l calculo del Espesor
Mnimo es utilizado directamente de la barra de herramientas y no esta asociado con ningn
Espesor Medido especifico, nicamente el Espesor Mnimo estructural de la Tabla de
Cdigos de Componentes es utilizado.

Esta configuracin es un mtodo comn muy simple para aproximarse al Espesor Mnimo
de recipientes a presin utilizando U-1 u otra informacin de diseo.

cero no ser salvado. Si el cuadro de la ventana Configuracin para el Anlisis Espesor
Mnimo Estructural es activado, l calculo ser considerado para l Calculo del Espesor
de tuberas.
9-10
El UltraPIPE realizara el clculo del Espesor Mnimo estructural UNICAMENTE para tuberas.
Este clculo puede ser realizado utilizando cualquiera de los cdigos de diseos para tuberas
vlidos (B31.1, B31.3, B31.4, B31.8). El acceso al clculo del Espesor Mnimo estructural
solamente se podr realizar cuando este agregando o editando un Cdigo de Componente.
Para el clculo del Espesor Mnimo estructural se utiliza una formula que permite determinar el
espesor de pared mnimo requerido para minimizar la inflexin de la tubera que se encuentra
sostenida en soportes horizontales. El resultado del clculo es una recomendacin.
Tamao de la Tubera de
Espesor Mnimo Estructural
Extremo Plano
>0 A .08
> A 1 .09
>1 A 2 .10
>2 A 3 .11
>3 A 4 .13
>4 A 6 .15
>6 A 8 .18
>8 A 24 .20
> 24 .25
Los valores de Espesor Mnimo estructural (Cdigo de Componente = PIPE) proporcionados

en el UltraPIPE estn basados en los Criterios de Dimetro Nominal nicamente y representan
los valores ms comunes de la industria. Estos son pre-colocados como ejemplos nicamente
para los siguientes valores de Espesor Mnimo Estructural:
Estos Espesores Mnimos no estn especificados por los cdigos de diseo que aplican a las
tuberas. Son finalmente responsabilidad del usuario. Se deben revisar los Espesores Mnimos y
modificarlos segn juzgue necesario. Podra conservar las configuraciones PIPE establecidas en el
programa y adems crear diferentes categoras de cdigos de componentes para tuberas. Por
ejemplo, puede crear cdigos de componentes para tuberas enroscadas (agregando el Cdigo de
Componente = TPIPE) y asignar los Espesores Mnimos para diferentes dimetros de tuberas
enroscadas. Tambin podra crear cdigos de componentes para el servicio H 2S (agregando el
Cdigo de Componente = HPIPE) y asignar los Espesores Mnimos para diferentes dimetros.
Los Espesores Mnimos Estructurales son responsabilidad del usuario, el programa UltraPIPE
tiene la flexibilidad de permitirle organizar sus datos conforme a necesidades especificas que
tenga.
9-11
Calculo del Espesor Mnimo por Presin y de la Presin de Operacin
Mxima Permisible
Para el clculo del Espesor Mnimo se utiliza la formula de Barlow con resultados de hasta 0.001
pulgadas. Las siguientes formulas sern utilizadas para calcular el espesor mnimo y la Presin de
Operacin Mxima Permisible.
ANSI B31.1 Tuberas de Poder
El ANSI B31.1 es utilizado para calcular el espesor de pared mnimo requerido debido a la
presin interna y esta basado en la formula de Barlow, como se describe a continuacin:
P*D 2S * E * t
t= +A P=
2( S * E + P * y ) D 2* y *t
t = Espesor Mnimo requerido o Espesor utilizado para el clculo de la Presin de

Operacin Mxima Permisible
P = Valor colocado en el campo Presin de Operacin o Diseo y utilizado para el
clculo de Espesor Mnimo; la P obtenida es la Presin de Operacin Mxima
Permisible
D = Dimetro externo de la tubera basado en el Dimetro Nominal introducido
S = Esfuerzo Permisible del material (basado en el Cdigo del material y a la Temperatura
de Diseo)
E = 1.0 (Parte del Esfuerzo Permisible del material)
F = Factor de Seguridad Opcional (1.00)
y = Factor de Temperatura (0.40), puede cambiar este factor
El valor de A es calculado cuando se realiza el anlisis de Monitoreo de Corrosin y se

utiliza para calcular la vida remanente del Espesor Medido. Este valor NO es utilizado por el
UltraPIPE cuando calcula el Espesor Mnimo y la Presin de Operacin Mxima Permisible.
ANSI B31.3 Tuberas en Planta (Plantas Qumicas y Tuberas de Refineras Petroleras)
P*D 2S * E * t
t= P=
2( S * E + P * y ) D 2* y *t

Permisible
9-12
S = Esfuerzo Permisible del material (basado en el Cdigo del material y en la Temperatura
de Diseo)
E = Factor de Unin de la Soldadura Longitudinal
y = Factor de Temperatura (0.40) - puede cambiar este factor
ANSI B31.4 Tuberas para la Transportacin de Petrleo Liquido

P*D 2S * t
t= P=
2*S D
S = SYMS * E * F

Permisible
S = Especificacin del Lmite del Esfuerzo Mnimo establecido en el Cdigo del material
E = Factor de Unin de la Soldadura Longitudinal establecido en el Cdigo del material
F = Factor de Diseo (.72)
ANSI B31.8 Tuberas para Gas a Campo Traviesa
P*D 2*S *T * E * F *t
t= P=
2*S *T * E * F D

Permisible
S = Especificacin del Lmite del Esfuerzo Mnimo (S) * Factor de Correccin de la
Temperatura (T)
E = Factor de Unin de la Soldadura Longitudinal establecido en el Cdigo del Material
F = Localizacin del Factor de Diseo (A, B, C o D)
Calculo del Espesor Mnimo en Recipientes a Presin

Cuerpos y Cabezales de Recipientes a Presin, el Cdigo de Diseo utilizado es el S8/D1
(ASME Seccin VIII Divisin 1).
9-13
Para calcular el Espesor Mnimo de recipientes a presin puede seguir cualquiera de los siguientes
caminos:
1. Seleccionar la opcin Clculo del E-Mn del Men Principal, enseguida seleccione
la opcin Recipientes a Presin Seccin ASME VIII, Div. 1.
2. Desde el mdulo Monitoreo de Corrosin, seleccione el botn E -Min... cuando una

calcular el Espesor Mnimo y se haya seleccionado la opcin Recipientes a Presin Seccin
ASME VIII, Div. 1...
Figura 9 4 Ventana Calculo del Espesor Mnimo para Recipientes a Presin

definieron primero en la lista maestra de Equipos /Circuitos.

/Circuitos. Para llenar este campo, debe seleccionar el Equipo/Circuito deseado de la
lista.
9-14

Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs va el botn E-Min, solamente
utilizado en el Equipo/Circuito. Si desea seleccionar otro cdigo de diseo, simplemente
Para tuberas S8/D1 (ASME Seccin VIII, Divisin 1)


determinar el esfuerzo realizado por el material. Este valor puede aparecer en pantalla en
grados Fahrenheit o Celsius (de acuerdo a como haya especificado en la funcin Editar
Parmetros ). Si no introduce un valor en este campo, el programa lo tomara como si
fuera 0.

Equipo/Circuito. Este es requerido para recipientes a presin. El usuario ser
responsable de la creacin de cdigos de componentes especficos que servirn para
cubrir sus necesidades.
Adems, las opciones Agregar, Editar y Borrar Cdigos de Componentes le permite al

Tamao - En este campo numrico aparece la dimensin mayor de un componente de

recipientes a presin en pulgadas o milmetros. Este valor es colocado automticamente
9-15
cuando el cdigo de componente es seleccionado. Usted no puede cambiar el valor que
aparece en este campo.
del Espesor Mnimo.
Para seleccionar el cdigo de material especifico que necesita utilice el botn que se
localiza a la derecha de este campo . Una ventana aparecer en su pantalla, listando
todos los cdigos de materiales disponibles asociados con el cdigo de diseo
seleccionado.


Esfuerzo - En este campo se colocara el valor de la resistencia del material, este dato
E - En este campo es colocado el factor de calidad del material. Este valor es colocado
automticamente cuando selecciona el cdigo de material. No podr cambiar el valor que
es mostrado en este campo.
Espesor Mnimo por Presin - En este campo ser colocado el valor de Espesor
Mnimo que ha sido calculado utilizando la formula que involucra a la presin. Cuando
realice cambios en los campos de Presin o Temperatura, el programa realizara los
clculos para determinar el nuevo valor de Espesor Mnimo. Vea la informacin que se
muestra mas adelante para obtener mayor informacin acerca de los clculos que realiza
el programa para obtener el Espesor Mnimo de acuerdo a la presin.
Espesor Mnimo Estructural - En este campo el usuario debe colocar el valor de

Espesor Mnimo estructural para todos los clculos. Vea la informacin que se muestra
mas adelante para obtener mayor informacin acerca de los clculos que realiza el
programa para obtener el Espesor Mnimo de acuerdo a los criterios estructurales.
Botn para Revisar - Presione este botn para revisar el Reporte del Calculo que realiza
el programa para obtener el Espesor Mnimo, la Figura 9 - 5 muestra la ventana que ser
Mnimo calculado. La Figura 9 - 6 muestra la ventana que aparecer cuando se revise el
9-16
Imprimir para imprimir el reporte, o el botn Salvar Archivo para salvar el contenido de
esta revisin como un archivo.
Figura 9 5 Ventana Ejemplo del Calculo de Espesor Mnimo para un Recipiente

a Presin
Figura 9 6 Ventana Revisin del Calculo de Espesor Mnimo en un Recipiente a

Presin
9-17
Si l calculo del Espesor Mnimo se realiza a travs del mdulo Monitoreo de Corrosin,
al presionar el botn E-Min podr cambiar algunos de los parmetros que se utilizan
para este calculo, los cambios que realice en esta funcin modificaran los campos de la
ventana Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs. Estos cambios sern
almacenados en la base de datos.
Si el clculo del Espesor Mnimo se realiza a travs de la funcin Calc E-Min., la

cual se localiza en el men principal, podr cambiar los parmetros que se utilizan
para este calculo, los cambios no sern almacenados en la base de datos.
Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs .
Calculo del Espesor Mnimo Estructural



9-18

de tuberas.


Mxima Permisible
Para el clculo del Espesor Mnimo en Recipientes a Presin se utilizara el ASME Seccin VIII
Divisin 1, Edicin 1989. La informacin necesaria para estos clculos viene en los siguientes
Captulos del ASME Seccin VIII:
1. UG-27; ESPESORES DE CUERPOS BAJO PRESION INTERNA (Cuerpos

Cilndricos y Esfricos)
2. UG-32; CABEZAL CONFORMADO; PRESION EN EL LADO CONCAVO

(Elipsoidal, Semiesfrica, Cnica sin junta de transicin y Cabezales Toriconicos)
3. APENDICE 1, Para 1-1 y 1-4 PROPORCIONA FORMULAS DE DISEO
4. Apartado C TABLAS DE ESFUERZOS
La ventana para el clculo del Espesor Mnimo en Recipientes a Presin servir para verificar
apropiadamente el espesor de retiro de acuerdo a los nuevos requerimientos de trabajo (por
ejemplo, la temperatura o cambios de presin). Utilizar esta ventana cuando el recipiente esta en
proceso de diseo no es lo ms adecuado, ya que es necesario aplicar una serie de pruebas y estas
no estn incorporadas al programa.
Si est verificando un recipiente que fue fabricado con un material que no esta indicado en las
tablas del programa, asegrese de utilizar un Cdigo de Material vlido y la informacin referente
9-19
a los Esfuerzos Permisibles del material deber ser obtenida de un estndar vlido. Los Cdigos
de Material y la informacin obtenida en cualquier fuente acerca de los Esfuerzos Permisibles
pueden fcilmente agregarse al programa. Una vez realizado esto, automticamente podr
seleccionar el esfuerzo permisible del material, el cual estar basado en el Cdigo de Material y
Temperatura. Adems, cualquier esfuerzo permisible del material puede ser introducido
directamente a la ventana que le permite calcular el Espesor Mnimo, esto con el fin de completar
el clculo.
Las siguientes formulas sern utilizadas para calcular el Espesor Mnimo y la Presin de
Operacin Mxima Permisible de recipientes a presin especficos.
CUERPO CILINDRICO
Utilizando el Radio Interior:
P*R S * E *t
t= P=
( S * E 0.6 * P R + 0.6 * t
Utilizando el Radio Exterior:
P * R0 S * E *t
t= P=
( S * E + 0.4 * P) R 0 0.4 * t

P = Valores colocados en los campos Presin de Operacin o Diseo + la presin colocada
en Delta, este campo se localiza en el Cdigo de Componente. Estos son utilizados para
el clculo de Espesor Mnimo; la P obtenida es la Presin de Operacin Mxima
Permisible
R = Radio Interior del Cuerpo
R o = Radio Exterior del Cuerpo
S = Esfuerzo Permisible Aplicable
E = Factor de Calidad, factor de unin de la soldadura longitudinal
CUERPO ESFRICO
Utilizando Radio Interior:
P*R 2* S * E *t
t= P=
(2 * S * E 0.2 * P) R + 0.2 * t
Utilizando Radio Exterior:
P * R0 2* S * E *t
t= P=
(2 * S * E + 0.9 * P) R 0 0.8 * t
9-20
P = Valores colocados en los campos Presin de Operacin o Diseo + la presin
colocada en Delta, este campo se localiza en el Cdigo de Componente. Estos son
utilizados para el clculo de Espesor Mnimo; la P obtenida es la Presin de
CUERPO ELIPSOIDAL
Utilizando el Dimetro Interior Principal:
P*D*K 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E 0.2 * P) K * D + 0.2 * t
Utilizando el Dimetro Exterior Principal:
P * Do * K 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E + 2 * P * ( K 01
. )) K * Do 2 * t ( K 01
.)

D = Longitud del Dimetro Interior Principal
D o = Longitud del Dimetro Exterior Principal
K = (2 + (D / 2h) **2) /6 o (2 + (D o / 2h) **2) /6
CABEZAL TORIESFERICO
Utilizando el Radio Interior de la Corona:
P* L* M 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E 0.2 * P) L * M + 0.2 * t
Utilizando el Radio Exterior de la Corona:
9-21
P * Lo * M 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E + P * ( M 0.2)) M * Lo t * ( M 0.2)

L = Radio Esfrico Interior
L o = Radio Esfrico Exterior
M = 3 + (L / R) ** 0.5 / 4 o 3 + (L o / R) ** 0.5 /4
R = Radio de Junta Interior
CABEZAL SEMIESFERICO
Utilizando Radio Interior:
P*R 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E 0.2 * P) R + 0.2 * t
Utilizando Radio Exterior:
P * Ro 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E + 0.8 * P ) Ro 0.8 * t

CABEZAL CONICO (SIN JUNTA DE TRANSICION)
Utilizando el Dimetro Interior:
9-22
P*D 2 * S * E * t * COS (a )
t= P=
(2 * COS (a ) * ( S * E 0.6 * P)) D + 12. * t * COS (a )
Utilizando el Dimetro Exterior:
P * Do 2 * S * E * t * COS (a )
t= P=
(2 * COS (a ) * ( S * E + 0.4 * P)) Do 0.8 * t * COS (a )

D = Dimetro Interior
D o = Dimetro Exterior
a = Angulo del Vrtice
CABEZAL TORICONICO (PARTE CONICA)
Utilizando el Dimetro Interior:
P * Di 2 * S * E * t * COS (a )
t= P=
(2 * COS (a ) * ( S * E 0.6 * P)) D + 12. * t * COS (a )

Di = Dimetro Interior en la Junta
CABEZAL TORICONICO (PARTE DE LA JUNTA)
Utilizando el Dimetro Interior de la Junta:
P*L 2*S * E *t
t= P=
(2 * S * E 0.2 * P) L * M + 0.2 * t
9-23
L = (D i / 2*COS(a))
Di = Dimetro Interior en la Junta
BOQUILLAS EN TUBERIAS
P*D 2*S * E *t
t= P=
2*S *E D

D = Dimetro Exterior de la tubera
CABEZAL PLANO (CIRCULAR)
C*P S * E *t2
t = D* P=
S*E D2 * C

C = Factor del Accesorio; Cabezal
d = Dimetro del Cabezal
9-24
CABEZAL PLANO (CIRCULAR; ATORNILLADO)
Cf * P 19
. * W1 * Hg S * E *t2
t1 = d * + P= 2
S1 ( S1 * d ) **3 D * Cf
19
. * W 2 * Hg
t2 = d *
( S 2 * d ) **3
t = MAX(t1, t2)
t 1 = Espesor Mnimo para condiciones de operacin
t 2 = Espesor Mnimo para colocacin de la junta con P = 0
Cf = Factor del Accesorio; Cabezal
Hg = Momento del Brazo de la Junta
W1 = Mnimo requerido del atornillado para condiciones de operacin
S1 = Esfuerzo Permisible Aplicable de acuerdo a la Temperatura de Diseo
W2 = Diseo del atornillado de la brida para colocacin de la junta
S2 = Esfuerzo Permisible Aplicable de acuerdo a la Temperatura Atmosfrica
Clculo del Espesor Mnimo en Tanques Atmosfricos

Tanques Atmosfricos basndose en la presin del cabezal y los requerimientos estructurales
cuando el Cdigo de Diseo utilizado es el API653.
Para calcular el Espesor Mnimo en tanques atmosfricos puede seguir cualquiera de los siguientes
caminos:
1. Seleccionar la funcin Calculo E-Min del Men Principal, enseguida seleccione la

opcin Tanque Atmosfrico API 653...
2. Desde el mdulo Monitoreo de Corrosin, seleccione el botn E-Min cuando una

Localidad haya sido creada y/o seleccionada. Consulte el Captulo 6 para obtener
mayor informacin acerca de cmo calcular el Espesor Mnimo desde la aplicacin
calcular el Espesor Mnimo y se haya seleccionado la opcin Tanque Atmosfrico API 653..
9-25
Figura 9 7 Ventana Calculo del Espesor Mnimo en Tanques Atmosfricos

definieron primero en la lista maestra de Equipos /Circuitos.

lista.


9-26
Para Tanques Atmosfricos API653
Altura de Llenado En este campo de 5 dgitos numricos se colocara la altura de

llenado del Equipo/Circuito en pies o metros (de acuerdo a como haya especificado en la
funcin Parmetros de la Sesin). Si no introduce un valor en este campo, el programa
lo tomara como si fuera 0.

determinar el esfuerzo realizado por el material. Esto se realizara para cada uno de los
Espesores Medidos. Este valor puede aparecer en pantalla en grados Fahrenheit o Celsius
(de acuerdo a como haya especificado en la funcin Editar Parmetros ). Si no
introduce un valor en este campo, el programa lo tomara como si fuera 0. Nota: Este
campo NO ser utilizado para el clculo del Espesor Mnimo del Tanque Atmosfrico.

Equipo/Circuito. Este es requerido para tanques atmosfricos. El usuario ser
responsable de la creacin de cdigos de componentes especficos que servirn para
cubrir sus necesidades.
Adems, las opciones Agregar, Editar y Borrar Cdigos de Componentes le permite

al usuario tener control sobre este listado.
Tamao En este campo numrico es colocado el dimetro del tanque atmosfrico,

en pulgadas o milmetros. Este valor es colocado automticamente cuando el cdigo
de componente es seleccionado. No podr cambiar el valor que se muestra en este
campo.
Cdigo del Material Este cdigo metalrgico contiene las especificaciones del
material y las relaciones que asocian al esfuerzo con la temperatura. Tambin ayuda a
determinar el diseo del esfuerzo requerido para completar el clculo del Espesor
Mnimo.
9-27
Para seleccionar el cdigo de material que necesita utilice el botn que se localiza
cdigos de materiales disponibles asociados con el cdigo de diseo seleccionado.


Esfuerzo En este campo se colocara el valor de la resistencia del material, este dato
E En este campo es colocado el factor de calidad del material. Este valor es colocado
Espesor Mnimo por Presin En este campo ser colocado el valor de Espesor
Mnimo, el cual es calculado utilizando la formula que involucra a la presin. Cuando
usted manipula los campos Presin o Temperatura, se realizan nuevos clculos para el
Espesor Mnimo por Presin.
Espesor Mnimo Estructural En este campo es colocado el valor de Espesor

Mnimo Estructural, el cual fue calculado utilizando los criterios estructurales. Vea ms
adelante para obtener ms informacin acerca de los clculos del Espesor Mnimo
Estructural.
Botn para Revisar Presione este botn para revisar el Reporte del Calculo que realiza
el programa para obtener el Espesor Mnimo, la Figura 9-8 muestra la ventana que ser
Mnimo calculado. La Figura 9-9 muestra la ventana que aparecer cuando se revise el
Imprimir para imprimir el reporte.
9-28
Figura 9 8 Ventana Ejemplo de un Calculo de Espesor Mnimo para un Tanque
Atmosfrico
Figura 9 9 Revisin del Calculo de Espesor Mnimo para un Tanque Atmosfrico
9-29
ventana Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs . Estos cambios sern
Si el clculo del Espesor Mnimo se realiza a travs de la funcin Calc E-Min., la cual se
localiza en el men principal, podr cambiar los parmetros que se utilizan para este
calculo, los cambios no sern almacenados en la base de datos.



9-30

de tuberas.

Calculo del Espesor Mnimo por Presin y Altura Mxima de Llenado

Para el clculo del Espesor Mnimo en Tanques Atmosfricos se utilizara el API Estndar
653, Edicin Enero de 1991. La informacin necesaria para estos clculos viene en la
Seccin 2 Adecuacin para el Servicio, del API 653.
La ventana para el clculo del Espesor Mnimo servir para verificar el espesor de retiro en
Tanques Atmosfricos con un dimetro mximo de 200 pies. Utilizar esta ventana cuando el
tanque esta en proceso de diseo no es lo ms adecuado, ya que es necesario aplicar una serie de
pruebas y estas no estn incorporadas al programa.
Si est verificando un tanque que fue fabricado con un material que no esta indicado en las tablas
del programa, asegrese de utilizar un Cdigo de Material vlido y la informacin referente a los
Esfuerzos Permisibles del material deber ser obtenida de un estndar vlido. Los Cdigos de
Material y la informacin obtenida en cualquier fuente acerca de los Esfuerzos Permisibles
Temperatura. Adems, cualquier esfuerzo permisible del material puede ser introducido
directamente a la ventana que le permite calcular el Espesor Mnimo, esto con el fin de completar
el clculo.
Las siguientes formulas sern utilizadas para calcular el Espesor Mnimo en Tanques
Atmosfricos.
9-31
PLACA DEL TECHO
t = Espesor Mnimo Estructural
t = Espesor Mnimo
NOTA: El clculo de la Presin de Operacin Mxima Permisible no se realiza.
CUERPO SOLDADO 1 er y 2do Anillo
2.6 * D * ( H 1) * G t *S *E
t= H= +1
S*E 2.6 * D * G
t = Espesor Mnimo
D = Dimetro Exterior
H = Altura Mxima del Lquido
G = Gravedad Especifica
S = Mnimo (0.80*MYS, 0.426*MTS)
MYS = Lmite del Esfuerzo Mximo
MTS = Tensin del Esfuerzo Mximo
CUERPO SOLDADO Del 3 er Anillo en adelante
2.6 * D * ( H 1) * G t *S *E
t= H= +1
S*E 2.6 * D * G
t = Espesor Mnimo
S = Mnimo (0.88*MYS, 0.472*MTS)
MYS = Lmite del Esfuerzo Mximo
MTS = Tensin del Esfuerzo Mximo
CUERPO REMACHADO Todos los Anillos
2.6 * D * ( H 1) * G t *S *E
t= H= +1
S*E 2.6 * D * G
t = Espesor Mnimo
S = 21,000 lb / pulg2 o 1476.5 kg / cm2
9-32
PLACA DEL PISO
t = Espesor Mnimo Estructural

t = Espesor Mnimo
NOTA: El clculo de la Presin de Operacin Mxima Permisible no se realiza
ANILLO ANULAR
t = Seleccionar el Espesor Mnimo de la Tabla
Espesor de la Placa Esfuerzo Calculado

< 24,300 < 27,000 <29,700 <32,400
T =< 0.75 0.17 0.20 0.23 0.30
0.75 < T =< 1.00 0.17 0.22 0.31 0.38
1.00 < T =< 1.25 0.17 0.26 0.38 0.48
1.25 < T =< 1.50 0.22 0.34 0.47 0.59
1.50 < T 0.27 0.40 0.53 0.68
C1 = Espesor Nominal del Primer Anillo
S = Esfuerzo Calculado (2.34*D*(H-1)) / C1
NOTA: El calculo de la Presin de Operacin Mxima Permisible no se realiza.
Clculo del Espesor Mnimo en Calderas

El calculo del Espesor Mnimo es utilizado para determinar el espesor mnimo permisible en
Calderas, el Cdigo de Diseo utilizado es el ASME Seccin 1 (S1).
Para calcular el Espesor Mnimo en calderas puede seguir cualquiera de los siguientes caminos:
1. Seleccione la funcin Calcular E-Min del Men Principal, enseguida seleccione la

opcin Calderas ASME Seccin 1.
2. Desde el mdulo Monitoreo de Corrosin, seleccione el botn E-Min. cuando una

calcular el Espesor Mnimo y se haya seleccionado la opcin Calderas ASME Seccin 1...
9-33
Figura 9 10 Ventana Calculo del Espesor Mnimo en Calderas

definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos.

lista.


Cdigo de Diseo En este campo se colocara el cdigo de diseo que va a ser

9-34
utilice la lista para seleccionarlo. Los cdigos de diseo soportados por el UltraPIPE y
que aparecen en la lista representan a los ANSI estndar. El cdigo de diseo vlido
soportado por UltraPIPE es para Calderas - S1 (ASME Seccin 1).


determinar el esfuerzo realizado por el material. Esto se realizara para cada uno de los
Espesores Medidos. Este valor puede aparecer en pantalla en grados Fahrenheit o Celsius
(de acuerdo a como haya especificado en la funcin Editar Parmetros ). Si no
introduce un valor en este campo, el programa lo tomara como si fuera 0.

Equipo/Circuito. Este es requerido para calderas. El usuario ser responsable de la
creacin de cdigos de componentes especficos que servirn para cubrir sus necesidades.
Adems, las opciones Agregar, Editar y Borrar Cdigos de Componentes le permite

al usuario tener control sobre este listado.
Tamao - En este campo numrico aparece la dimensin mayor de un componente de

calderas en pulgadas o milmetros. Este valor es colocado automticamente cuando el
cdigo de componente es seleccionado. Usted no puede cambiar el valor que aparece en
este campo.
del Espesor Mnimo.
Para seleccionar el cdigo de material que necesita utilice el botn que se localiza
cdigos de materiales disponibles asociados con el cdigo de diseo seleccionado.
9-35

Esfuerzo En este campo se colocara el valor de la resistencia del material, este dato
E En este campo es colocado el factor de calidad del material. Este valor es colocado
Y En este campo es colocado el factor de eficiencia de la soldadura longitudinal del

material. Este valor es colocado automticamente cuando el cdigo de material es
seleccionado. No podr cambiar el valor que es mostrado en este campo.
Espesor Mnimo por Presin En este campo ser colocado el valor de Espesor
Mnimo, el cual es calculado utilizando la formula que involucra a la presin. Cuando
usted manipula los campos Presin o Temperatura, se realizan nuevos clculos para el
Espesor Mnimo por Presin.
Espesor Mnimo Estructural En este campo es colocado el valor de Espesor

Mnimo Estructural, el cual fue calculado utilizando los criterios estructurales. Vea ms
adelante para obtener ms informacin acerca de los clculos del Espesor Mnimo
Estructural.
Botn para Revisar Presione este botn para revisar el Reporte del Calculo que realiza
el programa para obtener el Espesor Mnimo, la Figura 9-11 muestra la ventana que ser
Mnimo calculado. La Figura 9-12 muestra la ventana que aparecer cuando se revise el
Imprimir para imprimir el reporte.
9-36
Figura 9 11 Ventana Ejemplo del Calculo de Espesor Mnimo en una Caldera
Figura 9 12 Ventana Revisin del Calculo de Espesor Mnimo en una Caldera
El botn Salvar Archivo... le permitir salvar el contenido de esta revisin como texto de
un archivo.
9-37
ventana Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y EMs . Estos cambios sern
Si el clculo del Espesor Mnimo se realiza a travs de la funcin Calc E-Min., la cual se
localiza en el men principal, podr cambiar los parmetros que se utilizan para este
calculo, los cambios no sern almacenados en la base de datos.



9-38

de tuberas.


Mxima Permisible
Para el clculo del Espesor Mnimo en Calderas se utilizara el ASME Seccin I 1, Edicin 1989.
La informacin necesaria para estos clculos viene en los siguientes Captulos del ASME Seccin
I:
1. PG-27; COMPONENTES CILINDRICOS BAJO PRESION INTERNA
2. PG-29; CABEZALES CONCAVOS
3. TABLA PG-23.1 TABLAS DE ESFUERZOS
La ventana para el clculo del Espesor Mnimo en Calderas servir para verificar apropiadamente
el espesor de retiro de acuerdo a los nuevos requerimientos de trabajo (por ejemplo, la
temperatura o cambios de presin). Utilizar esta ventana cuando la caldera esta en proceso de
diseo no es lo ms adecuado, ya que es necesario aplicar una serie de pruebas y estas no estn
incorporadas al programa.
Si est verificando una caldera que fue fabricada con un material que no esta indicado en las tablas
del programa, asegrese de utilizar un Cdigo de Material vlido y la informacin referente a los
Esfuerzos Permisibles del material deber ser obtenida de un estndar vlido. Los Cdigos de
Material y la informacin obtenida en cualquier fuente acerca de los Esfuerzos Permisibles
9-39
Temperatura.
Las siguientes formulas sern utilizadas para calcular el Espesor Mnimo y la Presin de
Operacin Mxima Permisible en componentes de una Caldera.
TUBERIA
Utilizando el Radio Exterior:
P*D 2t 0.01D 2e
t= + (0.005 * D) + e P = S[
(2 * S + P) D (t .005D e)

Permisible
D = Dimetro externo
e = Factor del Espesor
TUBERIA, CUERPO Y CABEZAL
Utilizando EL Radio Exterior:
P*D 2 * S * E ( t Ca )
t= + Ca P=
(2 * S * E ) + (2 * y * P) D 2 y ( t Ca )

Permisible
D = Dimetro externo
E = Eficiencia del Ligamento
y = Factor de la Temperatura
C a = Mnimo Permisible para el Enrosque y la Estabilidad Estructural
CABEZAL CONCAVO
Utilizando el Radio de la Concavidad Lado Cncavo
5* P * L 4.8 * S * t
t= P=
4.8 * S 5* L
9-40
Permisible
L = Radio Interior (Concavidad)
CABEZAL CONCAVO, COMPLETAMENTE SEMIESFERICO
Utilizando el Radio Lado Cncavo:
P* L . *S *t
16
t= P=
16
. *S L

Permisible
L = Radio Interior (Concavidad)
CABEZAL PLANO - CIRCULAR
Utilizando el Dimetro del Cabezal:
Cf * P S *t2
t =d* P=
S D 2 * Cf

Permisible
CABEZAL PLANO (CIRCULAR; ATORNILLADO
Utilizando el Dimetro del Cabezal:
Cf * P 19
. * W1 * Hg S *t2
t1 = d * + P=
S1 ( S1 * d ) **3 D 2 * Cf
9-41
. * W 2 * Hg
19
t2 = d *
( S 2 * d ) **3
t = MAX(t 1 , t 2 )
t 1 = Espesor Mnimo para condiciones de operacin
t 2 = Espesor Mnimo para colocacin de la junta con P = 0
Permisible
Hg = Momento del Brazo de la Junta
W1 = Mnimo requerido del atornillado para condiciones de operacin
S1 = Esfuerzo Permisible Aplicable de acuerdo a la Temperatura de Diseo
W2 = Diseo del atornillado de la brida para colocacin de la junta
S2 = Esfuerzo Permisible Aplicable de acuerdo a la Temperatura Atmosfrica
CABEZAL PLANO NO CIRCULAR
Utilizando la Longitud Corta y Larga:
Z * Cf * P S *t2
t =d* P= 2
S D * Z * Cf

Permisible
d = Longitud Corta
D = Longitud Larga
Z = 3.4 ((2.4 * d) / D)
9-42
Captulo
10
Corrosin Localizada en
Tuberas
Esta funcin le ayudara a determinar cuales son los efectos que se producen al presentarse
corrosin en la tubera, permitiendo saber cual seria el costo efectivo de las reparaciones antes de
que ocurran problemas potenciales. El espesor de pared, la profundidad de la picadura y la
longitud axial de la corrosin son utilizadas para calcular la presin de operacin mxima
permisible (POMP), usando el ASME B31G.
CONSEJO UTIL
Este anlisis es recomendado por API 570 - Cdigo de Inspeccin
para Tuberas - Prrafo 5.4 - Evaluacin Local de Areas
Adelgazadas. Localmente las Areas adelgazadas pueden ser
evaluadas de acuerdo con la ltima edicin de ASME B31G.
Este modulo es vlido solamente para tuberas y utiliza el ASME B31.G. La corrosin localizada
en tuberas puede ser agregada (CLT) a cualquier Equipo/Circuito en la Lista Maestra.
En esta seccin se explica como llevar a cabo las siguientes funciones de corrosin localizada en
tuberas.
1. Agregar datos a la corrosin localizada en tuberas (CLT).
2. Modificar datos a la corrosin localizada en tuberas (CLT).
3. Borrar datos a la corrosin localizada en tuberas (CLT).
CONSEJO UTIL
Texto Fijo como parte de la funcionalidad de este mdulo.
10-1
Agregar Datos a un Punto de Corrosin Localizada
Los datos relacionados a los Equipos/Circuitos deben ser agregados en orden al mdulo de
Corrosin Localizada para empezar a determinar los efectos de la corrosin. Puede iniciar esta
aplicacin de cualquiera de las siguientes maneras:
1. Seleccione la opcin Corrosin Localizada en Tuberas... del men Aplicaciones .
La pantalla de la Figura 10-1 ser desplegada.
Figura 10 1 Ventana Agregar/Editar/Borrar Puntos de Corrosin Localizada
Presione el botn Agregar.... La ventana mostrada en la Figura 10-2 ser desplegada en pantalla.
10-2
Figura 10 2 Ventana Agregar un Punto de Corrosin Localizada
Introduzca la siguiente informacin:
Area - Este campo representara una seccin de su planta. La informacin no podr ser
introducida en este campo mediante el teclado. La colocacin de la informacin se har a travs
de las listas (nombres de Unidades), las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos. Referirse al Captulo 5 para obtener ms informacin acerca de cmo
manipular su lista maestra de Equipos/Circuitos. Para colocar la informacin en este campo,
seleccionar de la lista la Unidad deseada.
ID Equipo / Circuito - En este campo se colocara la identificacin del equipo o circuito y estar
asociada con la unidad. La informacin no podr ser introducida en este campo mediante el
teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas de Equipos/Circuitos, las
cuales se definieron primero en la lista maestra de Equipos /Circuitos. Referirse al Captulo 5 para
obtener ms informacin acerca de cmo manipular su lista maestra de Equipos/Circuitos. Para
colocar la informacin en este campo, seleccionar de la lista el Equipo/Circuito deseado.
No. de CLT En este campo se colocara el nmero asignado a la corrosin localizada.

Solamente nmeros enteros estn permitidos. Automticamente el programa colocara para el
Equipo / Circuito el siguiente nmero entero disponible.
Localizacin - Este campo de 8 caracteres alfanumricos se utiliza para describir la localidad en

la cual es almacenado el punto de corrosin. La designacin de esta localidad proporcionara
informacin al inspector o ingeniero, la cual servir para verificar el punto en campo.
DE Tubera En este campo se colocara el dimetro nominal exterior de la tubera.
Presin de Diseo En este campo se colocara la presin de diseo de la tubera.
10-3
Espesor Mnimo Estructural Local En este campo se colocara el espesor que corresponda al
punto en donde se localizo la corrosin y bajo el cual la tubera podra deteriorase debido a los
efectos de otras cargas, adems de la presin.
Velocidad de Corrosin Total En este campo se colocara la velocidad de corrosin supuesta

de la picadura ms la velocidad de corrosin interna calculada para esta localidad. El valor que
automticamente aparecer en pantalla ser la Velocidad de Corrosin Representativa, la cual fue
calculada en el mdulo Monitoreo de Corrosin. Este valor se recomienda para velocidades
moderadas de 20 MPY. Para velocidades de 50 MPY se deber agregar la Velocidad de Corrosin
Representativa.
Botn para Ver Espesores Medidos Presione este botn para visualizar la informacin de la
lista de Espesores Medidos del Equipo/Circuito seleccionado. Esto es til ya que se puede revisar
otro tipo de informacin relacionada al Equipo/Circuito, especialmente los diferentes dimetros
de la tubera.
Servicio En este campo se colocara el tipo de producto que maneja el Equipo/Circuito.
ID Inspector En este campo se colocara la identificacin de quien realizo la inspeccin.
El campo asignado a la identificacin del inspector tiene un botn que sirve para desplegar la lista
de Personal de Inspeccin existente. Esta establecido que slo inspectores que estn calificados
para la entrada actual aparecern en dicha lista y podrn ser seleccionados. Si el botn Lista de
todas las inspecciones es activado, todos los inspectores sern listados. La ventana que se
muestra en la Figura 10 3 se desplegara en pantalla y podr seleccionar a un inspector. Presione
el botn Aceptar para seleccionar al inspector o el botn Cancelar para salir de la ventana sin
haber seleccionado a un inspector.
Figura 10 3 Ventana Seleccionar Inspector
10-4
Si el inspector seleccionado no esta calificado para dicha entrada, la Figura 10 4 se generara.

Inspector no Calificado
Fecha de Inspeccin En este campo se colocara la fecha en que se llevo a cabo la inspeccin.
Espesor de Pared En este campo se colocara el espesor de pared de la tubera que se

encuentra adyacente al Punto de Corrosin Localizada.
Profundidad de la Picadura En este campo se colocara la profundidad mxima de la picadura

localizada en la tubera.
Longitud Axial de la Corrosin En este campo se colocara la longitud de la corrosin que se

midi a lo largo del eje de la tubera.
Notas En este campo puede colocar informacin que describa la razn de la picadura.
Botn para Revisar Presione este botn para revisar los clculos de la corrosin localizada en
la localidad seleccionada. La Figura 10-5 representa un ejemplo de la ventana de revisin.
Presione el botn Aceptar para salir de la ventana o el botn Imprimir para imprimir la hoja de
revisin. Presione el botn Salvar Archivo para salvar el contenido de esta revisin como archivo
de texto.
10-5
Figura 10 5 Ventana Revisin del Calculo de la Corrosin Localizada
Fecha de Rectificacin En este campo se coloca la fecha en la cual la corrosin localizada fue
detenida por medio de la preparacin de la superficie y aplicacin de recubrimiento.
Fecha de Reparacin En este campo se coloca la fecha en la cual la corrosin localizada fue
reparada por diferentes medios a los aplicados en la fecha de rectificacin.
Notas de Reparacin En este campo puede colocar informacin que describa las reparaciones
que se llevaron acabo.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar la lectura de corrosin a la base de datos.
Botn para Cancelar Presione este botn si desea salir de la ventana sin haber agregado la
lectura.
Modificar Datos de un Punto de Corrosin Localizada

Usted puede modificar la informacin de la corrosin localizada en tuberas a travs de este
mdulo. Puede iniciar esta aplicacin de cualquiera de las siguientes maneras:
La pantalla de la Figura 10 - 6 ser desplegada en pantalla.
10-6
Seleccione la siguiente Informacin:
de las listas (nombres de Unidades), las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos. Seleccione la Unidad que contiene al Equipo / Circuito que presenta el
problema de corrosin localizada.
ID Equipo / Circuito - En este campo se colocara la identificacin del equipo o circuito y estar
asociada con la unidad. La informacin no podr ser introducida en este campo mediante el
teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas de Equipos/Circuitos, las
cuales se definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos. Seleccione el Equipo /
Circuito que presenta el problema de corrosin localizada.
No. de CLT Seleccione el nmero de lectura que desea modificar.
Presione el botn Editar... . La ventana mostrada en la Figura 10-7 ser desplegada en pantalla.
10-7
Figura 10 7 Ventana Editar Puntos de Corrosin Localizada
Usted puede modificar la siguiente informacin:
Localizacin - Este campo de 8 caracteres alfanumricos se utiliza para describir la localidad en

la cual es almacenado el punto de corrosin. La designacin de esta localidad proporcionara
informacin al inspector o ingeniero, la cual servir para verificar el punto en campo.
DE Tubera En este campo se colocara el dimetro nominal exterior de la tubera.
Presin de Diseo En este campo se colocara la presin de diseo de la tubera.
Espesor Mnimo Estructural Local En este campo se colocara el espesor que corresponda al
punto en donde se localizo la corrosin y bajo el cual la tubera podra deteriorase debido a los
efectos de otras cargas, adems de la presin.
Velocidad de Corrosin Total En este campo se colocara la velocidad de corrosin supuesta

de la picadura ms la velocidad de corrosin interna calculada para esta localidad. El valor que
automticamente aparecer en pantalla ser la Velocidad de Corrosin Representativa, la cual fue
calculada en el mdulo Monitoreo de Corrosin. Este valor se recomienda para velocidades
moderadas de 20 MPY. Para velocidades de 50 MPY se deber agregar la Velocidad de Corrosin
Representativa.
Botn para Ver Espesores Medidos Presione este botn para visualizar la informacin de la
lista de Espesores Medidos del Equipo/Circuito seleccionado. Esto es til ya que se puede revisar
10-8
otro tipo de informacin relacionada al Equipo/Circuito, especialmente los diferentes dimetros
de la tubera.
Servicio En este campo se colocara el tipo de producto que maneja el Equipo/Circuito.
ID Inspector En este campo se colocara la identificacin de quien realizo la inspeccin.
El campo asignado a la identificacin del inspector tiene un botn que sirve para desplegar la
lista de Personal de Inspeccin existente (Figura 10 8). Esta establecido que slo inspectores
que estn calificados para la entrada actual aparecern en dicha lista y podrn ser seleccionados. Si
el botn Lista de todas las inspecciones es activado, todos los inspectores sern listados. La
ventana que se muestra en la Figura 10 3 se desplegara en pantalla y podr seleccionar a un
inspector. Presione el botn Aceptar para seleccionar al inspector o el botn Cancelar para salir
de la ventana sin haber seleccionado a un inspector.
Figura10 8 Ventana Seleccionar Inspector
Si el inspector seleccionado no esta calificado para dicha entrada, la Figura 10 9 se generara.
Figura 10 9 Ventana Inspector no Calificado
Fecha de Inspeccin En este campo se colocara la fecha en que se llevo a cabo la inspeccin.
Espesor de Pared En este campo se colocara el espesor de pared de la tubera que se

encuentra adyacente al Punto de Corrosin Localizada.
10-9
Profundidad de la Picadura En este campo se colocara la profundidad mxima de la picadura
localizada en la tubera.
Longitud Axial de la Corrosin En este campo se colocara la longitud de la corrosin que se

midi a lo largo del eje de la tubera.
Notas En este campo puede colocar informacin que describa la razn de la picadura.
Botn para Revisar Presione este botn para revisar los clculos de la corrosin localizada en
la localidad seleccionada. La Figura 10 - 10 representa un ejemplo de la ventana de revisin.
Presione el botn Aceptar para salir de la ventana o el botn Imprimir para imprimir la hoja de
revisin. Presione el botn Salvar Archivo para salvar el contenido de esta revisin como archivo
de texto.
Figura 10 10 Ventana Revisin del Calculo de la Corrosin Localizada
Fecha de Rectificacin En este campo se coloca la fecha en la cual la corrosin localizada fue
detenida por medio de la preparacin de la superficie y aplicacin de recubrimiento.
Fecha de Reparacin En este campo se coloca la fecha en la cual la corrosin localizada fue
reparada por diferentes medios a los aplicados en la fecha de rectificacin.
Notas de Reparacin En este campo puede colocar informacin que describa las reparaciones
que se llevaron acabo.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar la lectura de corrosin a la base de datos.
Botn para Cancelar Presione este botn si desea salir de la ventana sin haber agregado la
lectura.
10-10
Remover Datos de un Punto de Corrosin Localizada
Esta seccin explicar como remover una lectura de la aplicacin corrosin localizada. Puede
iniciar esta aplicacin de cualquiera de las siguientes maneras:
La pantalla de la Figura 10 - 11ser desplegada en pantalla.
Presione el botn Cancelar.
Aparecer un cuadro de confirmacin. Presione el botn S para remover la lectura, o el botn

No para cancelar la eliminacin.
10-11
Captulo
11
Inspeccin y Pruebas en
Vlvulas
Esta aplicacin le proporciona una herramienta que le ayuda a mantener la seguridad e integridad
de la planta a travs de la inspeccin o prueba de cualquier vlvula cuya funcin propia es critica
para la seguridad e integridad de la planta. Mientras esta aplicacin puede dirigirse a
cualquier vlvula, se presta una particular y detallada atencin a las vlvulas de alivio de
seguridad critica. Elegir esta aplicacin para documentar las pruebas de vlvulas le proporciona
los siguientes beneficios.
Usted no esta limitado nicamente a vlvulas de alivio de seguridad sino que puede
documentar informacin de inspeccin/prueba de cualquier tipo de vlvula
localizada en su planta.
CONSEJO UTIL
API habla especficamente de las razones potenciales para
inspeccionar vlvulas de compuerta y control, as como de las
vlvulas de alivio de seguridad
Debido a que esta aplicacin se encuentra bajo la proteccin de UltraPIPE, la

capacitacin esta simplificada y tiene acceso fcil al soporte. El aspecto y sentido de
esta aplicacin es el mismo que el de las otras aplicaciones.
UltraPIPE le proporciona un vnculo directo a esta aplicacin desde el Mdulo de
Soporte. Cuando es usado apropiadamente, este puede ser una poderosa herramienta.
Dentro de esta aplicacin, puede llevar a cabo las siguientes funciones:
1. Almacenar informacin general acerca de cualquier vlvula.
2. Programar vlvulas para pruebas en banco y/o campo sobre cualquier intervalo fijo.
3. Mantener las listas de todos los equipos asociados para cada vlvula.
4. Almacenar fechas de terminacin, resultados amplios y el estado que guarda la

vlvula despus de las pruebas (pruebas de banco nicamente), esto aplica a todas las
pruebas o inspecciones.
11-1
5. Programar Pruebas a Vlvulas basndose en el resultado de la prueba anterior.
Despus de la prueba, a la vlvula se le asigna un resultado que es utilizado para
programar la prxima prueba, incluso a vlvulas que se encuentra almacenadas
despus de que hayan pasado con xito su prueba.
Este captulo lo gua a travs de las siguientes funciones:
Agregar/Modificar/Borrar Informacin de la Vlvula

Agregar/Modificar/Borrar Asociaciones de Vlvulas
Agregar/Modificar/Borrar Resultados de Pruebas a Vlvulas
CONSEJO UTIL
Texto Fijo para Inspeccin y Pruebas a Vlvulas como parte de la
funcionalidad de este mdulo.
Agregar/Modificar/Borrar Informacin de la Vlvula

Cualquier vlvula dentro de su planta puede ser introducida a esta aplicacin y ser monitoreada.
Algunas vlvulas pueden ser consideradas como una sola pieza de equipo (ejemplo; Vlvulas de
Alivio de Seguridad). Otras Vlvulas pueden incluso no ser etiquetadas y existir como piezas de
otro equipo. En cualquier caso, UltraPIPE puede capturar la informacin necesaria acerca de las
vlvulas
Esta seccin le explicar como hacer lo siguiente:
Agregar un Equipo/Circuito o Vlvula a la aplicacin prueba de la vlvula.

Editar informacin existente acerca de una vlvula.
Remover una Identificacin de la aplicacin prueba de la vlvula.
Usted puede iniciar esta aplicacin de cualquiera de las siguientes maneras:
1. Seleccione la opcin Prueba a la Vlvula del men Aplicaciones . Seleccione la

opcin Agregar/Editar/Borrar Informacin de la Vlvula...
2. Presione el icono de la barra de herramientas y seleccione la opcin

Agregar/Editar/Borrar Informacin de la Vlvula . La ventana que se muestra en
la Figura 11-1 aparecer en pantalla.
11-2
Figura 11 1 Ventana Agregar/Editar/Borrar Informacin de la Vlvula
Usted puede seleccionar la siguiente informacin para editar o agregar nueva informacin:
Para colocar la informacin en este campo, debe seleccionar de la lista el Area deseada.
ID Equipo/Circuito o ID Vlvula Estas dos opciones se utilizan como se indica a

continuacin:
ID Equipo/Circuito: Cuando una vlvula se asocia a un Equipo/Circuito

(normalmente a un circuito de tuberas) y es numerada. Esto permite que una vlvula
pueda ser introducida sin estar en la lista Maestra y sin que est tenga una nica
Identificacin. La vlvula es introducida como un nmero asociado al Equipo/Circuito
instalado.
ID Vlvula: La Identificacin de la Vlvula estar asociada a la Lista Maestra. La

informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. La colocacin
de la informacin se har a travs de las listas, de donde usted podr seleccionar la
Identificacin deseada.
Vlvula No. En este campo se coloca el nmero que servir para identificar a la vlvula,
cuando la opcin seleccionada sea ID Vlvula, este nmero siempre ser igual a 1.0.
11-3
Presione el botn Ver para visualizar todas las vlvulas que previamente han sido introducidas a
este mdulo. Presione el botn Agregar para agregar un Equipo/Circuito a esta aplicacin.
Presione el botn Editar para modificar informacin de la vlvula seleccionada. Presione el
botn Borrar para borrar la vlvula seleccionada de esta aplicacin.
Agregar un Equipo/Circuito o Vlvula al Mdulo

Cuando agregue una vlvula, introduzca la siguiente informacin:
Area - Seleccione el Area que contiene la Identificacin que desea agregar a esta aplicacin.
ID Equipo/Circuito o ID Vlvula - Seleccione la Identificacin que desea agregar a esta

aplicacin.
Como se afirmo anteriormente, una vlvula puede ser introducida como ID Vlvula y ser
seleccionada desde la Lista Maestra o ser introducida como una vlvula numerada en un
Equipo/Circuito (usualmente circuito de tuberas).
ID Vlvula/ID Equipo Indica si la Identificacin seleccionada corresponde a un

Equipo/Circuito o a una Vlvula. Haga clic en el crculo que corresponda a su eleccin. Si usted
selecciona ID Vlvula, esto indica que la vlvula existe en la Lista Maestra. En este caso,
automticamente el campo Vlvula No. ser 1 y el campo ID Vlvula presentara la Identificacin
de la vlvula seleccionada. Si usted selecciona la opcin ID Equipo, esto indica que la vlvula (y
posiblemente vlvulas adicionales) es instalada en la entrada de la ID Equipo/Circuito. En
realidad, la pieza de equipo particular puede contener muchas vlvulas.
Tipo - Este campo representa un texto descriptivo asociado con la Identificacin. Usted no
puede introducir informacin en este campo utilizando el teclado. Si se ha introducido
anteriormente informacin a este campo, est ser desplegada. De otra manera el campo estar en
blanco.
Vlvula No. En este campo se coloca el nmero que servir para identificar a la vlvula,
cuando la opcin seleccionada sea ID Vlvula, este nmero siempre ser igual a 1.0. (Una vlvula
tratada como una sola pieza de equipo no contendr otras vlvulas). Cuando un Equipo/Circuito
es introducido con vlvulas numeradas, este campo tendr como valor predefinido el prximo
entero disponible automticamente. Los dcimas estn permitidas para insertar nmeros entre los
nmeros de vlvula existentes. Una ID Equipo indica que una pieza de equipo puede contener
una o ms vlvulas. Usted puede en este campo, conjuntamente con el campo ID Vlvula
identificar nicamente vlvulas en una pieza de equipo.
MFG En este campo se define al fabricante de la vlvula. Usted puede seleccionar al fabricante
desde la lista o introducir su propio fabricante.
Servicio En este campo alfanumrico de 8 caracteres se coloca tipo de producto que maneja la
vlvula. No es necesario proporcionar esta informacin.
ID Vlvula En este campo alfanumrico de 16 caracteres se coloca la identificacin de la

vlvula. Este campo corresponder a la ID seleccionada, cuando est se haga a travs de la Lista
Maestra y adems utilice la opcin ID Vlvula. Una Vlvula tratada como una pieza de equipo
11-4
individual no contendr otras vlvulas. Una ID Equipo indica que una pieza de equipo puede
contener una o ms vlvulas. Usted puede utilizar este campo, conjuntamente con el campo
Vlvula No. para identificar nicamente vlvulas en una pieza de equipo, esto es, numerar las
vlvulas en un circuito de tuberas.
Modelo de Vlvula En este campo alfanumrico de 12 caracteres se coloca el tipo de modelo

de la vlvula.
No. de Serie de la Vlvula En este campo alfanumrico de 16 caracteres se coloca el nmero

de serie de la vlvula.
Tipo de Vlvula En este campo se coloca la clasificacin de la vlvula segn su aplicacin.

Usted puede seleccionar el tipo de acuerdo a las opciones que se presentan en la lista o introducir
su propio tipo especifico.
Cdigo de la Vlvula - Este campo indica que la vlvula que esta agregndose es un cdigo de
vlvula. Esta bandera sirve como filtro para todos los Reportes de Vlvulas con Formato Fijo.
Haga clic en esta opcin para especificar el cdigo de vlvula.
Vlvula de Seguridad - Este campo indica que la vlvula que esta agregndose es una vlvula de
alivio de seguridad. Esta bandera sirve como filtro para todos los Reportes de Vlvulas con
Formato Fijo. Haga clic en esta opcin para especificar la vlvula de alivio de seguridad.
Informacin de la Vlvula de Seguridad - Presione este botn para agregar informacin

especifica para una vlvula de alivio de seguridad. La ventana en la Figura 11-2 es desplegada.
Figura 11 2 Ventana Agregar Informacin para una Vlvula de Alivio de

Seguridad
11-5
Ajuste de la Vlvula:
Colocar Fro Neto En este campo se coloca el valor de presin que causar (si excede)
que la vlvula dispare a temperatura ambiente.
Colocar Caliente Neto - En este campo se coloca el valor de presin que causar (si
excede) que la vlvula dispare a temperatura de operacin.
Temperatura Caliente En este campo se coloca el valor de la temperatura especifica

para la Presin de Colocar Caliente Neto, la cual se menciona arriba.
Presin de Apoyo En este campo se coloca el valor de la presin adicional aplicada

desde el lado ms alto de la vlvula y que debe superar para que la vlvula se dispare. La
Presin Colocada actual o total debe ser igual a la Colocacin de Presin Neta ms la
presin de apoyo.
Presin de Operacin En este campo se coloca la presin de operacin del equipo

con la cual la vlvula es asociada.
Informacin del Fuelle:
Vlvula con Fuelle Haga clic en esta opcin para indicar que la vlvula contiene un
fuelle.
Material del Fuelle Indica cual es el material del fuelle.
Informacin del Resorte:
No. del Resorte Se coloca la identificacin del resorte de la vlvula.
Material del Resorte Se coloca el material del resorte de la vlvula.
Resorte De/Hasta Se especifican las presiones vlidas para el resorte.
Temperatura De/Hasta - Se especifican las temperaturas vlidas para el resorte.
Orificio: Usted puede proporcionar la siguiente informacin:
Area - El tamao de la entrada que permite el disparo de la vlvula.
No. Una identificacin referente al tamao de la entrada.
Informacin de la Ruptura del Disco:
Ruptura del Disco - Haga clic en esta opcin para indicar que la vlvula contiene un
disco con ruptura.
No. RD La identificacin del disco con ruptura de la vlvula si es que usted ha

indicado que existe alguno.
11-6
Botn de Aceptar Presione este botn para agregar informacin a la vlvula de alivio de
seguridad que previamente haba seleccionado.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado informacin a
la vlvula de alivio de seguridad que previamente haba seleccionado.
Memo... Le permite introducir informacin general acerca de la vlvula. Al presionar este

botn aparecer en pantalla la ventana de la Figura 11 - 3. Usted puede introducir informacin
especfica de la vlvula que ha seleccionado. En esta ventana puede escribir su informacin
especifica e imprimirla para verificar su memorndum. Presione el botn Aceptar para salvar y
retornar a la ventana principal, o presione el botn Cancelar para retornar a la ventana principal
sin haber salvado su memorndum.
Figura 11 3 Ventana Informacin de la Vlvula escrita en el Memo
Ver - Despliega en pantalla la lista de todas las vlvulas que han sido introducidas en el
programa. Al presionar este botn aparecer en pantalla la ventana de la Figura 11 4.
11-7
Figura 11 4 Ventana Informacin de la Vlvula que aparece en Pantalla
La opcin Buscar... le ayuda a encontrar la vlvula deseada. Puede imprimir la lista completa de
todas las vlvulas utilizando el botn Imprimir. Haga doble clic en la vlvula, o seleccinela
mediante el cursor y presione el botn Aceptar. Haga clic en el botn Cancelar para retornar a la
ventana principal.
Campo / Ao Indica que la vlvula tiene una prueba de campo. El intervalo de la prueba de
campo aparece en el campo aos (Las decimales son vlidas para los aos parciales). Una prueba
de campo es generalmente en el lugar de la prueba visual.
Instrucciones para la Prueba de Campo En este campo se colocan las instrucciones

particulares para la inspeccin/prueba de campo que se aplicara a la vlvula. El catlogo mostrar
todas las instrucciones de entrada actuales.
Banco/Ao - Indica que la vlvula tiene una prueba de banco. El intervalo de la prueba de
banco aparece en el campo aos (Las decimales son vlidas para los aos parciales).
Instrucciones para la Prueba de Banco En este campo se colocan las instrucciones

particulares para la inspeccin/prueba de banco que se aplicara a la vlvula. El catlogo mostrar
Tamao de la Entrada En este campo se coloca el tamao de entrada de la vlvula.
Especificacin de Entrada En este campo se coloca la especificacin de la presin nominal a

la entrada.
11-8
Tipo de Entrada En este campo se coloca el tipo de entrada (por ejemplo: CR para cara con
relieve). El catlogo mostrar todas las entradas anteriores que pueden ser seleccionadas.
Bloque en la Entrada Haga clic en esta opcin si hay una vlvula de bloque colocada a la
entrada de la vlvula.
Bloque Sellado Haga clic en esta opcin si la vlvula de bloque colocada a la entrada esta
bloqueada o sellada.
Tamao de la Salida En este campo se coloca el tamao de salida de la vlvula.
Especificacin de la Salida En este campo se coloca la especificacin de presin nominal a la

salida.
Tipo de Salida - En este campo se coloca el tipo de salida (por ejemplo: CR para cara con
Bloque a la Salida - Haga clic en esta opcin si hay una vlvula de bloque instalada a la salida de
la vlvula.
Bloque Sellado Haga clic en esta opcin si la vlvula de bloque colocada a la salida esta
Capacidad para Gas La capacidad estimada de la vlvula para el servicio de gas esta dada en
pies cbicos estndar por minuto (pcem).
Capacidad para Vapor Saturado - La capacidad estimada de la vlvula para el servicio de vapor
saturado esta dada en libras por hora (lb/hr).
Capacidad para Lquido - La capacidad estimada de la vlvula para el servicio de lquido esta
dada en galones por minuto (gpm).
Derivacin - Indica si la vlvula tiene una derivacin. Haga clic en este cuadro para activar o
desactivar esta opcin.
Material del Cuerpo Indica el tipo de material para el cuerpo de la vlvula.
Material del Sombrerete - Indica el tipo de material para el sombrerete de la vlvula.
Material del Arreglo Indica el tipo de material para el arreglo de la vlvula.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar la informacin a esta aplicacin.
esta aplicacin.
Botn para Asociaciones Proporciona un paso rpido para entrar a la ventana

Asociaciones de Vlvulas como se discutir ms adelante.
11-9
Editar o Modificar Entradas de Vlvulas
MFG En este campo se define al fabricante de la vlvula. Usted puede seleccionar al fabricante
desde la lista o introducir su propio fabricante.
Servicio En este campo alfanumrico de 8 caracteres se coloca tipo de producto que maneja la
vlvula. No es necesario proporcionar esta informacin.
ID Vlvula En este campo alfanumrico de 16 caracteres se coloca la identificacin de la

vlvula. Este campo corresponder a la ID seleccionada, cuando est se haga a travs de la Lista
Maestra y adems utilice la opcin ID Vlvula. Una Vlvula tratada como una pieza de equipo
individual no contendr otras vlvulas. Usted puede utilizar este campo, conjuntamente con el
campo Vlvula No. para identificar nicamente vlvulas en una pieza de equipo, esto es, numerar
las vlvulas en un circuito de tuberas.
Modelo de Vlvula En este campo alfanumrico de 12 caracteres se coloca el tipo de modelo

de la vlvula.
No. de Serie de la Vlvula En este campo alfanumrico de 16 caracteres se coloca el nmero

de serie de la vlvula.
Tipo de Vlvula En este campo se coloca la clasificacin de la vlvula segn su aplicacin.

Usted puede seleccionar el tipo de acuerdo a las opciones que se presentan en la lista o introducir
su propio tipo especifico.
Cdigo del la Vlvula - Este campo indica que la vlvula que esta agregndose es un cdigo de
vlvula. Esta bandera sirve como filtro para todos los Reportes de Vlvulas con Formato Fijo.
Haga clic en esta opcin para especificar el cdigo de vlvula.
Vlvula de Seguridad - Este campo indica que la vlvula que esta agregndose es una vlvula de
alivio de seguridad. Esta bandera sirve como filtro para todos los Reportes de Vlvulas con
Formato Fijo. Haga clic en esta opcin para especificar la vlvula de alivio de seguridad.
Informacin de la Vlvula de Seguridad - Presione este botn para agregar informacin

especifica para una vlvula de alivio de seguridad. La ventana de la Figura 11-2 ser desplegada.
Ajuste de la Vlvula:
Colocar Fro Neto En este campo se coloca el valor de presin que causar (si excede)
que la vlvula dispare a temperatura ambiente.
Colocar Caliente Neto - En este campo se coloca el valor de presin que causar (si
excede) que la vlvula dispare a temperatura de operacin.
Temperatura Caliente En este campo se coloca el valor de la temperatura especifica

para la Presin de Colocar Caliente Neto, la cual se menciona arriba.
11-10
Presin de Apoyo En este campo se coloca el valor de la presin adicional aplicada
desde el lado ms alto de la vlvula y que debe superar para que la vlvula se dispare. La
Presin Colocada actual o total debe ser igual a la Colocacin de Presin Neta ms la
presin de apoyo.
Informacin del Fuelle:
Vlvula con Fuelle Haga clic en esta opcin para indicar que la vlvula contiene un
fuelle.
Material del Fuelle Indica cual es el material del fuelle.
Informacin del Resorte:
No. del Resorte Se coloca la identificacin del resorte de la vlvula.
Material del Resorte Se coloca el material del resorte de la vlvula.
Resorte De/Hasta Se especifican las presiones vlidas para el resorte.
Temperatura De/Hasta - Se especifican las temperaturas vlidas para el resorte.
Orificio: Usted puede proporcionar la siguiente informacin:
Area - El tamao de la entrada que permite el disparo de la vlvula.
No. Una identificacin referente al tamao de la entrada.
Informacin de la Ruptura del Disco:
Ruptura del Disco - Haga clic en esta opcin para indicar que la vlvula contiene un
disco con ruptura.
No. RD La identificacin del disco con ruptura de la vlvula si es que usted ha

indicado que existe alguno.
Botn de Aceptar Presione este botn para agregar informacin a la vlvula de alivio de
seguridad que previamente haba seleccionado.
la vlvula de alivio de seguridad que previamente haba seleccionado.
Campo / Ao Indica que la vlvula tiene una prueba de campo. El intervalo de la prueba de
campo aparece en el campo aos (Las decimales son vlidas para los aos parciales). Una prueba
de campo es generalmente en el lugar de la prueba visual.
Instrucciones para la Prueba de Campo En este campo se colocan las instrucciones

particulares para la inspeccin/prueba de campo que se aplicara a la vlvula. El catlogo mostrar
11-11
Banco/Ao - Indica que la vlvula tiene una prueba de banco. El intervalo de la prueba de
banco aparece en el campo aos (Las decimales son vlidas para los aos parciales).
Instrucciones para la Prueba de Banco En este campo se colocan las instrucciones

particulares para la inspeccin/prueba de banco que se aplicara a la vlvula. El catlogo mostrar
Tamao de la Entrada En este campo se coloca el tamao de entrada de la vlvula.
Especificacin de Entrada En este campo se coloca la especificacin de la presin nominal a

la entrada.
Tipo de Entrada En este campo se coloca el tipo de entrada (por ejemplo: CR para cara con
Bloque en la Entrada Haga clic en esta opcin si hay una vlvula de bloque colocada a la
entrada de la vlvula.
Bloque Sellado Haga clic en esta opcin si la vlvula de bloque colocada a la entrada esta
Tamao de la Salida En este campo se coloca el tamao de salida de la vlvula.
Especificacin de la Salida En este campo se coloca la especificacin de presin nominal a la

salida.
Tipo de Salida - En este campo se coloca el tipo de salida (por ejemplo: CR para cara con
Bloque a la Salida - Haga clic en esta opcin si hay una vlvula de bloque instalada a la salida de
la vlvula.
Bloque Sellado Haga clic en esta opcin si la vlvula de bloque colocada a la salida esta
Capacidad para Gas La capacidad estimada de la vlvula para el servicio de gas esta dada en
pies cbicos estndar por minuto (pcem).
Capacidad para Vapor Saturado - La capacidad estimada de la vlvula para el servicio de vapor
saturado esta dada en libras por hora (lb/hr).
Capacidad para Lquido - La capacidad estimada de la vlvula para el servicio de lquido esta
dada en galones por minuto (gpm).
Derivacin - Indica si la vlvula tiene una derivacin. Haga clic en este cuadro para activar o
desactivar esta opcin.
Material del Cuerpo Indica el tipo de material para el cuerpo de la vlvula.
Material del Sombrerete - Indica el tipo de material para el sombrerete de la vlvula.
11-12
Material del Arreglo Indica el tipo de material para el arreglo de la vlvula.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar la informacin a esta aplicacin.
esta aplicacin.
Botn para Asociaciones Proporciona un paso rpido para entrar a la ventana

Asociaciones de Vlvulas como se discutir ms adelante.
Borrar un Equipo/Circuito
Este botn sirve para borrar un Equipo/Circuito de esta aplicacin. NOTA: Esto NO borra el
Equipo/Circuito de la lista maestra o de cualquier base de datos de otro mdulo. Se le pedir su
confirmacin antes de que ocurra la eliminacin.
Agregar/Modificar/Borrar Asociaciones de Vlvulas

Comprendiendo que una vlvula dada puede impactar en otro equipo dentro de una planta,
UltraPIPE ha proporcionado una manera de capturar las asociaciones entre vlvulas y otros
equipos de la planta.
Esta seccin explicar como hacer lo siguiente:
Asociar una Vlvula con uno o ms Equipos/Circuitos.

Editar una asociacin con un Equipo/Circuito.
Remover la asociacin con un Equipo/Circuito.
Usted puede iniciar esta funcin de cualquiera de las siguientes maneras:
La ventana mostrada en la Figura 11-5 ser desplegada en pantalla.

opcin Agregar/Editar/Borrar Asociaciones de Vlvulas...

Agregar/Editar/Borrar Asociaciones de Vlvulas .
3. Haga clic en el botn Asociacin de la ventana Agregar/Editar/Borrar

Informacin de la Vlvula cuando el estado es Agregar o Editar.
11-13
Figura 11 5 Ventana Agregar/Editar/Borrar Asociaciones con
Equipos/Circuitos
Usted puede seleccionar la siguiente informacin:
Para colocar la informacin en este campo, debe seleccionar de la lista el Area deseada.
ID Equipo/Circuito o ID Vlvula En este campo se coloca la identificacin que ha sido

asociada con una pieza de equipo dentro del Area seleccionada o la identificacin de la vlvula. La
informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. Para colocar la
informacin en este campo, debe seleccionar de la lista la Identificacin deseada.
Vlvula No. En este campo se coloca el nmero que servir para identificar a la vlvula.
Cuadro en donde se Listan las Asociaciones En este cuadro se listan todas las asociaciones
definidas actualmente de acuerdo a la identificacin seleccionada. Si usted intenta modificar o
borrar una asociacin en particular, seleccione la asociacin antes de presionar el botn Editar o
el botn Borrar.
Presione el botn Agregar para agregar una asociacin a la ID seleccionada. Presione el botn
Editar para modificar informacin de la ID seleccionada Presione el botn Borrar para borrar la
asociacin de vlvulas de la ID seleccionada.
11-14
Agregar una Asociacin
Cuando agregue una asociacin a esta aplicacin, introduzca la siguiente informacin (vea la
Figura 11 6.):
Figura 11 6 Ventana Agregar Asociacin a un Equipo/Circuito
Usted puede introducir la siguiente informacin:
Area Seleccione de la lista el Area que contenga la ID que ser asociada con otro
Equipo/Circuito.
ID Equipo/Circuito Para colocar informacin en este campo, debe seleccionar la ID que

desea de la lista, o escribir el nombre del equipo directamente en este campo. Este campo es para
propsitos de informacin nicamente. El agregar un nuevo Equipo/Circuito a este campo
no significa que ser agregado a la Lista Maestra.
Vlvula No. Seleccione de la lista el nmero de la vlvula que va a estar asociada con el
Equipo/Circuito.
Area - Seleccione de la lista el Area que contenga al Equipo/Circuito que va a estar asociado con
la vlvula.
ID Equipo/Circuito - Seleccione de la lista al Equipo/Circuito que usted desea asociar con la

vlvula.
Descripcin de la Asociacin En este campo se coloca el texto que describir a la asociacin.

En el catlogo aparecern todas las entradas actuales de este campo para facilitar la entrada de
informacin.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar la asociacin.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado la asociacin.
11-15
Modificar una Asociacin
Usted puede modificar la siguiente informacin (vea la Figura 11 - 7):
Figura 11 7 Ventana Editar la Asociacin de un Equipo/Circuito
Area - Seleccione de la lista el Area que contenga al Equipo/Circuito que va a estar asociado con
la vlvula.
ID Equipo/Circuito Para colocar informacin en este campo, debe seleccionar la ID que

desea de la lista, o escribir el nombre del equipo directamente en este campo. Este campo es para
propsitos de informacin nicamente. El agregar un nuevo Equipo/Circuito a este campo
no significa que ser agregado a la Lista Maestra.
Descripcin de la Asociacin En este campo se coloca el texto que describir a la asociacin.

En el catlogo aparecern todas las entradas actuales de este campo para facilitar la entrada de
informacin.
Botn Aceptar Presione este botn para modificar la asociacin de la vlvula en la base de
datos del UltraPIPE.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin haber modificado la
asociacin.
Borrar una Asociacin

Este botn le permite borrar la asociacin seleccionada. Ser enviado un mensaje de
confirmacin antes de que ocurra la eliminacin.
11-16
Agregar/Modificar/Borrar Resultados de Pruebas a
Vlvulas
A travs de UltraPIPE, usted puede documentar todos los resultados de las pruebas realizadas a
las vlvulas en campo y banco. Esta documentacin puede registrarse en notas cortas en las cuales
se pueden describir los resultados de manera detallada.
Agregar resultados de prueba de una vlvula particular.
Editar informacin de pruebas existentes de una vlvula particular.
Borrar resultados de pruebas de una vlvula particular.

Usted puede iniciar esta funcin de cualquiera de las siguientes maneras:

opcin Agregar/Editar/Borrar Resultados de Pruebas de la Vlvula

Agregar/Editar/Borrar Resultados de la Vlvula .
Figura 11 8 Ventana Agregar/Editar/Borrar Resultados de Pruebas de la

Vlvula
11-17
Usted puede seleccionar la siguiente informacin:
Area Seleccione el Area que contenga la ID a la cual usted desea agregar/modificar/borrar

resultados de pruebas.
ID Equipo/Circuito o ID Vlvula Seleccione la ID a la cual usted desea

agregar/modificar/borrar resultados de pruebas.
Vlvula No. Seleccione el nmero de la vlvula para los resultados de la prueba.
Ver - Despliega en pantalla la lista de todas las vlvulas que han sido introducidas al UltraPIPE.
Ver Figura 11-4.
Prueba # - Seleccione el nmero de prueba en el cual desea modificar o borrar los resultados de
la prueba.
Presione el botn Agregar para agregar el resultado de la prueba a la ID seleccionada. Presione el

botn Editar para modificar informacin de la ID seleccionada Presione el botn Borrar para
borrar el resultado de la prueba para la ID seleccionada.
Agregar Resultados de Pruebas de la Vlvula

Cuando agregue una ID a esta aplicacin, introduzca la siguiente informacin:
Area Seleccione el Area que contenga la ID en la cual sern agregados los resultados de la
prueba.
ID Equipo/Circuito o ID Vlvula Seleccione la ID en la cual sern agregados los resultados

de la prueba.
Vlvula No. Este campo se coloca un nmero nico para la vlvula. Seleccione el nmero de
vlvula en el cual se aplicaran los resultados de prueba.
Prueba # - Introduzca el nmero de prueba en el cual se aplicaran los resultados actuales. Un

ilimitado nmero de pruebas pueden ser introducidas para cualquier vlvula.
Prueba Campo/Prueba Banco Haga clic en el crculo para especificar si la prueba es de

banco o de campo. Esto es necesario para los propsitos de programacin.
Fecha de la Prueba Introduzca la fecha en la que se realizo la prueba de la siguiente forma

DD/MM/AAAA.
Completado Por Introduzca la identificacin de la persona que completo la prueba.
Aprobado Por - Introduzca la identificacin de la persona que aprob los resultados de la

prueba.
11-18
Tanto el campo Completado Por como el de Aprobado Por tendrn un botn que les
permitir desplegar la lista existente de Personal para la Inspeccin. Unicamente los inspectores
calificados para la entrada actual aparecern en esta ventana para ser seleccionados. Si el botn de
Lista de todas las inspecciones es activado, todos los inspectores calificados actualmente
para esta entrada sern listados. La ventana que se muestra a continuacin aparecer en pantalla y
podr seleccionar al inspector.
Figura 11 9 Ventana Lista de Inspectores
Botn Aceptar Presione este botn para seleccionar al inspector.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber seleccionado
a ningn inspector.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para esta entrada, un mensaje de advertencia

aparecer en pantalla.
Comentarios en la Prueba de esta Vlvula Se proporcionan nueve campos de 18 caracteres

cada uno para agregar comentarios cortos sobre los resultados de la prueba, estos son rpidos de
leer y de introducirse. El Catlogo desplegar las entradas de los nueve campos para facilitar la
entrada rpida de informacin.
Botn Reporte de la Prueba MS Word/Excel Para textos extensos, presione este botn para
crear un reporte de actividad de inspeccin para la vlvula utilizando MS Word o MS Excel. La
ventana que se muestra en la Figura 11 - 10 aparecer en pantalla.
11-19
Figura 11 10 Ventana Reporte Nuevo de la Actividad de Inspeccin a la Vlvula
Descripcin de la Actividad En este campo se coloca la descripcin que usted

desea asignar a la actividad de inspeccin.
Nombre del Archivo Plantilla Existente Introduzca el nombre del archivo que
utilizara como plantilla para su reporte de inspeccin. Puede presionar el botn
para visualizar y seleccionar el archivo deseado.
Utilice MS Word Seleccione esta opcin para realizar su reporte en MS Word.

Haga clic en el crculo que se encuentra al lado de la opcin para seleccionarla.
Utilice MS Excel Seleccione esta opcin para realizar su reporte en MS Excel.

Haga clic en el crculo que se encuentra al lado de la opcin para seleccionarla.
Nombre del Archivo Nuevo Introduzca el nombre del archivo que contiene el
reporte de inspeccin. No es necesario especificar su extensin. Las extensiones
.DOC o .XLS sern agregadas al archivo cuando este sea salvado. Este campo es
requerido. Puede utilizar un nombre de archivo largo, esto no lo poda hacer en MS
DOS ya que solamente se aceptaban nombres de ocho caracteres.
Botn Crear Presione este botn para crear un archivo especifico en UltraPIPE. La
ventana que se muestra en la Figura 11 11 aparecern pantalla.
Figura 11 11 Ventana Editar Reporte de la Actividad de Inspeccin a la Vlvula
11-20
Botn Editar Reporte Presione este botn para crear el archivo y tener acceso
a MS Word o MS Excel (dependiendo de cual haya sido su eleccin).
Botn Aceptar Presione este botn para crear el archivo y salir de la ventana.
Botn Cancelar Presione este botn para cancelar la creacin del archivo.
Botn Memorndum del Reporte de Prueba - Si usted no tiene acceso a Microsoft Word o
Microsoft Excel, puede utilizar este memorndum para agregar notas de la actividad de
inspeccin. Las notas que usted agregue sern almacenadas en la base de datos en el campo
memorndum. NOTA: Con esta opcin usted no podr importar grficos. La ventana que se
muestra en la Figura 11 - 12 aparecer en pantalla.
Figura 11 12 Ventana Notas de Entrada Nuevas de la Actividad de Inspeccin

a la Vlvula
Descripcin de la Actividad En este campo se coloca la descripcin que usted

desea asignar a la actividad de inspeccin.
Nota de la Plantilla Seleccione de la lista, la plantilla que utilizara para el reporte.
Botn Crear Presione este botn para crear un archivo de notas especifico en
UltraPIPE. La ventana que se muestra en la Figura 11 13 aparecern pantalla.
Figura 11 13 Ventana Editar Memorndum de las Actividades de Inspeccin a

la Vlvula
Botn Editar Memo Presione este botn para crear el archivo y tener
acceso al editor.
11-21
Botn Aceptar Presione este botn para crear el archivo y salir de la
ventana.
Botn Cancelar - Presione este botn para cancelar la creacin del

archivo de notas.
Botn Resultados de Prueba a la Vlvula de Seguridad Presione este botn para introducir
resultados de prueba especficos de una vlvula de alivio de seguridad. La ventana que se muestra
en la Figura 11 14 aparecer en pantalla.
Figura 11 14 Ventana Agregar Resultados de Prueba a Vlvula de Seguridad
Pre-Prueba Presin de Disparo Introduzca la presin de disparo de la vlvula para

la condicin de pre-prueba.
Pre-Prueba Presin de Rectificacin Introduzca la presin de rectificacin de la

vlvula para la condicin de pre-prueba.
Pre-Prueba Presin de Alivio Introduzca la presin de alivio de la vlvula para la

condicin de pre-prueba.
Post-Prueba Presin de Disparo Introduzca la presin de disparo de la vlvula

para la condicin de post-prueba.
11-22
Post-Prueba Presin de Rectificacin Introduzca la presin de rectificacin de la
vlvula para la condicin de post-prueba.
Post-Prueba Presin de Alivio Introduzca la presin de alivio de la vlvula para la

condicin de post-prueba.
Medio de Prueba - Seleccione de la lista el medio utilizado para la prueba de la

vlvula de alivio de seguridad.
*La Vlvula fue desmontada - Haga clic en este cuadro para indicar que la vlvula
fue desmontada.
*El Disco fue Bloqueado - Haga clic en este cuadro para indicar que el disco fue
bloqueado.
*Depsitos En Haga clic en los crculos para indicar la cantidad (Ninguno, Ligero,
Medio, Alto) de depsitos en Boquilla, Cuerpo de Entrada, Cuerpo de Salida y
Sombrerete.
*Corrosin En - Haga clic en los crculos para indicar la cantidad (Ninguno, Ligero,
Medio, Alto) de corrosin que se localiza en las partes especificas de la vlvula.
* - Estos campos estn basado en las directrices API
Botn Aceptar Presione este botn para agregar los resultados de la prueba a la
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado los
resultados de la prueba a la vlvula de alivio de seguridad.
Estado de la Vlvula despus de la Prueba Disponible nicamente para los Resultados de

Prueba de Banco, esta caracterstica le permite asignar un estado despus de la realizacin de la
prueba. Los ejemplos son cuando una prueba no es completada en el almacen de vlvulas y este
es responsable en las decisiones de la planta, almacenaje de vlvulas despus de una prueba
exitosa, vlvulas no aptas para el servicio despus de la prueba y otros requisitos tiles. La entrada
del estado de la vlvula puede informarse en el Reporte Estado de Vlvulas No programada. El
estado efectuara el programa de prxima fecha calculada para la vlvula.
Indeterminada La prueba es completada, pero la decisin acerca de su estado aun

no se ha determinado. Estas vlvulas no son reprogramadas.
Reinstalar la vlvula es reinstalada inmediatamente despus de la prueba. En este

caso, la fecha de reinstalacin de la vlvula acciona la fecha de prxima inspeccin
basada en el Intervalo de la Prueba de Banco.
Lista-En Almacn La vlvula pasa satisfactoriamente la prueba y esta lista para el

servicio, pero no es reinstalada por alguna razn. Estas vlvulas no son reprogramadas
hasta que la fecha de Reinstalacin sea introducida.
11-23
Fecha de Reinstalacin La vlvula es reinstalada en esta fecha. En este caso, la
fecha de reinstalacin de la vlvula acciona la fecha de prxima inspeccin basada en
el Intervalo de la Prueba de Banco.
No Apta para el Servicio La prueba es completada, y la vlvula no es apta para

retornar al servicio. Estas vlvulas no son reprogramadas.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar la ID a esta aplicacin.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado la ID a esta
aplicacin.
Modificar Resultados de Pruebas de la Vlvula

Prueba Campo/Prueba Banco Haga clic en el crculo para especificar si la prueba es de

banco o de campo.
Completado Por Introduzca la identificacin de la persona que completo la prueba.
Aprobado Por - Introduzca la identificacin de la persona que aprob los resultados de la

prueba.
Comentarios en la Prueba de esta Vlvula Se proporcionan nueve campos de 18 caracteres

cada uno para agregar comentarios cortos sobre los resultados de la prueba, estos son rpidos de
leer y de introducirse. El Catlogo desplegar las entradas de los nueve campos para facilitar la
entrada rpida de informacin.
Botn Reporte de la Prueba MS Word/Excel Presione este botn para crear un reporte de
actividad de inspeccin para la vlvula utilizando MS Word o MS Excel. La ventana que se
Figura 11 15 Ventana Editar Reporte de la Actividad de Inspeccin a la Vlvula
11-24
Inspector En este campo se coloca las iniciales o identificacin de la persona que realiza la
inspeccin. Haga clic en el botn para desplegar la lista existente de Personal para la
Inspeccin. Unicamente los inspectores calificados para la entrada actual aparecern en esta
ventana para ser seleccionados. Si el botn de Lista de todas las inspecciones es
activado, todos los inspectores calificados actualmente para esta entrada sern listados. La
ventana que se muestra a continuacin aparecer en pantalla y podr seleccionar al inspector.
a ningn inspector.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para esta entrada, un mensaje de

advertencia aparecer en pantalla.
Botn Aceptar Presione este botn para modificar el reporte utilizando MS Word o MS
Excel. La ventana que se muestra en la Figura 11 - 17 aparecer en pantalla.
11-25
Figura11 17 Ventana Editar Reporte de la Actividad de Inspeccin a la Vlvula
Botn Editar Reporte Presione este botn para crear el archivo y tener acceso a MS
Word o MS Excel (dependiendo de cual haya sido su eleccin).
Botn Aceptar Presione este botn para salir de la ventana.
Botn Cancelar Presione este botn para cancelar la modificacin del reporte.
Botn Memorndum del Reporte de Prueba - Si usted no tiene acceso a Microsoft Word o
Microsoft Excel, puede utilizar este memorndum para agregar notas de la actividad de
inspeccin. Las notas que usted agregue sern almacenadas en la base de datos en el campo
memorndum. NOTA: Con esta opcin usted no podr importar grficos. La ventana que se
Figura 11 18 Ventana Notas de Entrada Nuevas de la Actividad de Inspeccin a

la Vlvula
Inspector En este campo se coloca las iniciales o identificacin de la persona que realiza la
inspeccin. Haga clic en el botn para desplegar la lista existente de Personal para la
Inspeccin. Unicamente los inspectores calificados para la entrada actual aparecern en esta
ventana para ser seleccionados. Si el botn de Lista de todas las inspecciones es
activado, todos los inspectores calificados actualmente para esta entrada sern listados. La
ventana que se muestra a continuacin aparecer en pantalla y podr seleccionar al inspector.
11-26
a ningn inspector.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para esta entrada, un mensaje de

advertencia aparecer en pantalla.
Botn Aceptar Presione este botn para modificar el archivo de notas especifico. La
ventana que se muestra en la Figura 11 - 20 aparecer en pantalla.
Figura 11 20 Ventana Editar Notas de la Actividad de Inspeccin a la Vlvula
Botn Editar Notas Presione este botn para tener acceso al editor.
Botn Aceptar Presione este botn para salir de la ventana.
11-27
Botn Cancelar - Presione este botn para cancelar la modificacin del archivo de notas.
Botn Resultados de Prueba a la Vlvula de Seguridad Presione este botn para introducir
resultados de prueba especficos de una vlvula de alivio de seguridad. La ventana que se muestra
Figura 11 21 Ventana Editar Resultados de Prueba a Vlvula de Seguridad
Pre-Prueba Presin de Disparo Introduzca la presin de disparo de la vlvula para

la condicin de pre-prueba.
Pre-Prueba Presin de Rectificacin Introduzca la presin de rectificacin de la

vlvula para la condicin de pre-prueba.
Pre-Prueba Presin de Alivio Introduzca la presin de alivio de la vlvula para la

condicin de pre-prueba.
Post-Prueba Presin de Disparo Introduzca la presin de disparo de la vlvula

para la condicin de post-prueba.
Post-Prueba Presin de Rectificacin Introduzca la presin de rectificacin de la

vlvula para la condicin de post-prueba.
Post-Prueba Presin de Alivio Introduzca la presin de alivio de la vlvula para la

condicin de post-prueba.
11-28
Medio de Prueba - Seleccione de la lista el medio utilizado para la prueba de la
*La Vlvula fue desmontada - Haga clic en este cuadro para indicar que la vlvula
fue desmontada.
*El Disco fue Bloqueado - Haga clic en este cuadro para indicar que el disco fue
bloqueado.
*Depsitos En Haga clic en los crculos para indicar la cantidad (Ninguno, Ligero,
Medio, Alto) de depsitos en Boquilla, Cuerpo de Entrada, Cuerpo de Salida y
Sombrerete.
*Corrosin En - Haga clic en los crculos para indicar la cantidad (Ninguno, Ligero,
Medio, Alto) de corrosin que se localiza en las partes especificas de la vlvula.
* - Estos campos estn basado en las directrices API
Botn Aceptar Presione este botn para agregar los resultados de la prueba a la
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado los
resultados de la prueba a la vlvula de alivio de seguridad.
Estado de la Vlvula despus de la Prueba Disponible nicamente para los Resultados de

Prueba de Banco, esta caracterstica le permite asignar un estado despus de la realizacin de la
prueba. Los ejemplos son cuando una prueba no es completada en el almacen de vlvulas y este
es responsable en las decisiones de la planta, almacenaje de vlvulas despus de una prueba
exitosa, vlvulas no aptas para el servicio despus de la prueba y otros requisitos tiles. La entrada
del estado de la vlvula puede informarse en el Reporte Estado de Vlvulas No programada. El
estado efectuara el programa de prxima fecha calculada para la vlvula.
Indeterminada La prueba es completada, pero la decisin acerca de su estado aun

no se ha determinado. Estas vlvulas no son reprogramadas.
Reinstalar la vlvula es reinstalada inmediatamente despus de la prueba. En este

caso, la fecha de reinstalacin de la vlvula acciona la fecha de prxima inspeccin
basada en el Intervalo de la Prueba de Banco.
Lista-En Almacn La vlvula pasa satisfactoriamente la prueba y esta lista para el

servicio, pero no es reinstalada por alguna razn. Estas vlvulas no son reprogramadas
hasta que la fecha de Reinstalacin sea introducida.
Fecha de Reinstalacin La vlvula es reinstalada en esta fecha. En este caso, la

fecha de reinstalacin de la vlvula acciona la fecha de prxima inspeccin basada en
el Intervalo de la Prueba de Banco.
No Apta para el Servicio La prueba es completada, y la vlvula no es apta para

retornar al servicio. Estas vlvulas no son reprogramadas.
11-29
Botn Aceptar Presione este botn para modificar los resultados de prueba en la base de datos
del UltraPIPE.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber modificado los
resultados de la prueba.
Este botn borrar los resultados de prueba especificados del ID seleccionado por l numero de
prueba especificado. Se le pedir que confirme que desea llevar a cabo la eliminacin antes de
que esta ocurra.
Remover Resultados de Prueba de la Vlvula

Este botn le permite borrar los resultados de prueba especificados para la ID seleccionada. Un
mensaje de confirmacin aparecer en pantalla antes de que la eliminacin se lleve a cabo.
11-30
Captulo
12
Dibujos de Equipos/Circuitos
utilizando AutoCAD o
cualquier otro Visualizador
UltraPIPE le proporciona la capacidad de conectarse con el paquete de anteproyectos
AutoCAD R12, R13, R14, y AutoCAD 2000. Este capitulo trata de la conexin con
AutoCAD y de cmo vincular la informacin de los dibujos a la base de datos de UltraPIPE.
Este manual asume que usted posee los conocimientos bsicos a cerca de AutoCAD y por lo
tanto no intenta explicar ninguna de las caractersticas o funciones de dicho programa. Usted
debe consultar sus manuales de AutoCAD si necesitara cualquier tipo de asistencia en cuanto al
manejo dicho programa.
Nota: Para AutoCAD versin R13, la liberacin DEBE ser C4 para la compatibilidad con
UltraPIPE.
Para utilizar esta aplicacin, debe haber comprado la opcin AutoCAD. Usted DEBE comprar
esta opcin (o la opcin MicroStation CAD) si va a utilizar un programa CAD genrico o un
programa CAD de visualizacin. UltraPIPE le proporciona esta opcin, la cual le permite utilizar
un programa de visualizacin en una estacin de trabajo en donde no se requiera el programa
CAD completo. Esta opcin esta tambin disponible para los usuarios que van a usar un paquete
CAD que no sea AutoCAD o MicroStation. Consulte el captulo 4 (Configurar su Sesin) para
obtener ms informacin a cerca de la configuracin de esta opcin y le proporcione la
informacin necesaria para configurar el paquete/visualizador CAD. Es importante tener en
mente que con los paquetes AutoCAD o MicroStation, los marcadores pueden ser actualizados
a travs de UltraPIPE. Con un visualizador CAD o cualquier otro paquete CAD, usted no puede
actualizar los marcadores a travs de UltraPIPE.
La conexin entre UltraPIPE y el paquete de anteproyectos AutoCAD le proporciona las

siguientes caractersticas:
1. Una base de datos de dibujos que le permite recuperar todos los dibujos.
2. Marcadores de Espesores Medidos definidos por el usuario.
3. Un arranque automtico de AutoCAD y la generacin de dibujos especficos.
12-1
4. La creacin automtica de Grupo de Capas para cada Grupo de Equipos/Circuitos
en un dibujo.
5. Una Plantilla Personalizada y un Men para facilitar la generacin de dibujos de

inspeccin para tuberas y recipientes a presin. Consulte el Apndice C para obtener
una impresin de los smbolos disponibles.
6. Actualiza en el dibujo automticamente todos los marcadores del Equipo/Circuito,

Espesores Medidos y de la Corrosin Localizada en Tubera, con la ultima
informacin de la base de datos.
En un dibujo de cualquier Grupo de Equipos/Circuitos se pueden visualizar en distintas capas las

localidades del Monitoreo de Corrosin y las localidades de la Corrosin Externa Localizada en
Tuberas. Todos esos marcadores son actualizados con la informacin de la base de datos actual
cada vez que se genera un dibujo.
Los mltiples Grupos de Equipos/Circuitos (completo o parcial) pueden ser colocados en el

mismo Dibujo facilitando varias aplicaciones como se describe a continuacin:
1. Dibujos de Inspeccin en Bloque Cuando una seccin de una planta con varios
Grupos de Equipos/Circuitos (completo o parcial) son dibujados en un solo dibujo.
2. Grupos de Equipos/Circuitos Internos y Externos de Recipientes separados.
3. El dibujo de un sistema de tuberas o de recipientes con el Grupo de

Equipos/Circuitos asociados con la rutina de monitoreo a lo largo de uno o ms
Grupos de Equipos/Circuitos en componentes especficos que se encuentren bajo
interrogacin intensa ideal para inyectar puntos.
4. Cualquiera de las combinaciones mencionadas anteriormente.
Si usted decide tener mltiples Equipos/Circuitos por dibujo o mltiples dibujos por
Equipo/Circuito, usted tiene control completo de cmo disear su dibujo independientemente
de cmo ha diseado sus Localidades.
Este captulo trata de cmo hacer lo siguiente:
Manipular la informacin de los dibujos en la base de datos de UltraPIPE.

Desplegar y editar un Dibujo.
Editar diseos de marcadores de dibujo.
Utilizar los mens de UltraPIPE en AutoCAD.
12-2
Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo en la Base
de Datos de UltraPIPE
UltraPIPE le proporciona la capacidad de conectarse con AutoCAD R12, R13, R14, y
AutoCAD 2000 para Windows o posterior. Este capitulo trata de la conexin con AutoCAD y
de cmo vincular la informacin de los dibujos a la base de datos de UltraPIPE. Este manual
asume que usted posee los conocimientos bsicos a cerca de AutoCAD y por lo tanto no intenta
explicar ninguna de las caractersticas o funciones de dicho programa. Usted debe consultar sus
manuales de AutoCAD si necesitara cualquier tipo de asistencia en cuanto al manejo dicho
programa.
Para utilizar esta aplicacin, debe haber comprado la opcin AutoCAD. Usted DEBE comprar
esta opcin (o la opcin MicroStation CAD) si va a utilizar un programa CAD genrico o un
Para crear y despus tener acceso al dibujo en AutoCAD a travs de UltraPIPE, debe primero
introducir la informacin acerca del dibujo en la base de datos de UltraPIPE. Esto establece
inmediatamente una conexin entre el Equipo/Circuito y el dibujo. Una vez que la informacin
es introducida en la base de datos, el dibujo inicial puede ser creado. Si los dibujos de AutoCAD
existentes estn disponibles, estos pueden ser fcilmente incorporados al UltraPIPE. Despus de
que la informacin de la base de datos es completada, usted puede modificar o borrar la
informacin de la base de datos de acuerdo a sus necesidades.
En esta seccin se tratara lo siguiente:
Como agregar informacin de un dibujo en AutoCAD a la base de datos de

UltraPIPE.
Como modificar informacin de la base de datos de un dibujo existente.
Como borrar informacin de la base de datos de un dibujo especifico.
Agregar Informacin a la Base de Datos de un Dibujo en AutoCAD

UltraPIPE le da la flexibilidad de crear un dibujo para una pieza de equipo incluso si todava no
ha asignado alguna Localidad al equipo. Usted puede crear tambin mltiples dibujos para una
pieza de equipo individual. Estas son poderosas caractersticas que puede utilizar para adecuarlas a
sus necesidades especificas.
UltraPIPE le permite crear un nuevo dibujo en AutoCAD introduciendo la informacin

requerida en la base de datos y luego dentro de AutoCAD crear el dibujo. UltraPIPE tambin le
12-3
permite tomar un dibujo que ya existe en la base de datos y agregar informacin de otro
Equipo/Circuito en el mismo dibujo. Un nuevo grupo de capas es creado para el dibujo y la
informacin del Equipo/Circuito se agrega. No importa que funcin quiera realizar, los mismos
pasos sern requeridos.
Para agregar informacin al dibujo, usted puede:
1. Iniciar la funcin seleccionando Mdulos de Soporte del Men Principal, elegir la

opcin Dibujos de Equipos/Circuitos , y despus la opcin Agregar Dibujos .
2. Presionar el icono y seleccionar la opcin Agregar Dibujos . La ventana que se

muestra en la Figura 12 1 aparecer en pantalla.
Figura 12 1 Ventana Agregar Informacin al Dibujo
Introducir la siguiente Informacin:
ID Equipo/Circuito.- En este campo se colocara la identificacin que ha sido asociada con una
pieza del equipo dentro del grupo seleccionado. La informacin no podr ser introducida en este
campo mediante el teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas de los
Equipos/Circuitos, las cuales se definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos.
12-4
ID Dibujo En este campo se colocara el nombre del archivo, en el cual ser almacenado el
dibujo. Hasta 54 caracteres para identificar a este archivo son permitidos en AutoCAD R13 C4,
R14, y 2000. Este tendr la extensin .DWG. Usted puede escribir cualquier nombre que desee
en este campo siempre y cuando este sea un nombre vlido. La entrada de un nuevo Dibujo
agregar el Grupo de Equipo/Circuito al nuevo dibujo. La entrada de un Dibujo que ya existe
agregar el Grupo de Equipo/Circuito a este dibujo existente. UltraPIPE generara
automticamente la secuencia de nombres para un nuevo dibujo como: DWG##### (donde
##### es el nmero de la secuencia). Usted puede presionar el botn para desplegar en
pantalla una lista con los archivos de dibujo existentes (ver Figura 12-2).
Usted puede presionar el botn Aceptar para seleccionar un dibujo especifico, o utilizar el botn
Buscar para localizar un dibujo especfico. Presione el botn Cancelar para salir de la ventana.
Desde la Localidad Nmero Este campo le permite especificar cual es el punto de inicio, a
partir del cual las Localidades sern desplegadas en el dibujo. Usted puede elegir el punto de inicio
desde la lista de Localidades. Si el Equipo/Circuito que usted ha elegido no ha sido agregado a la
aplicacin Monitoreo de Corrosin, este campo aparecer en blanco.
Hasta la Localidad Nmero - Este campo le permite especificar cual es el ltimo punto, en este
indicara cual es la ltima Localidad que desea, sea desplegada en el dibujo. Usted puede elegir este
punto desde la lista de Localidades. Si el Equipo/Circuito que usted ha elegido no ha sido
agregado a la aplicacin Monitoreo de Corrosin, este campo aparecer en blanco.
12-5
CONSEJO UTIL
Las opciones para especificar los puntos De y Desde le permiten
deshacerse de un Equipo/Circuito que contenga una gran cantidad
de Localidades dentro de los dibujos mltiples.
Ver Localidades Este botn le permite generar la lista de todas las Localidades del Monitoreo
de Corrosin para el Area-Equipo/Circuito seleccionado, esto le ayudara a introducir
informacin a esta ventana.
Prototipo Esta es una especificacin para el archivo que utilizara como base para los nuevos
dibujos en AutoCAD. Consulte la seccin Prototipos de Dibujo que s vera ms tarde en este
captulo, para obtener ms informacin concerniente a estos prototipos. Usted puede presionar el
botn para visualizar la lista de archivos prototipos existentes. La lista mostrar todos los
archivos .DWG que estn en la Ruta de Soporte de UltraPIPE, excepto los dibujos que no fueron
enviados a UltraPIPE por otras razones.
Use Dcimas Como Este campo le da la opcin de especificar si la posicin de las dcimas en
los nmeros de las Localidades ser utilizada para insertar Localidades o para Lecturas Mltiples
por localidad. Si la opcin Insertar Localidades es elegida, el dibujo tratar a cada entero y/o
dcima como una localidad y actualizara un mximo de 9 lecturas por localidad (es decir; n.n1
hasta n.n9). Si elige la opcin Lecturas Mltiples/Localidad, el dibujo tratar a cada entero como
una localidad y actualizara hasta 99 lecturas por localidad (es decir; n.01 hasta n.99). Esta opcin
deber ser colocada en base a lo que haya elegido hacer con las dcimas en la aplicacin
Monitoreo de Corrosin. Seleccione la opcin que desea haciendo clic en el crculo que se
encuentra al lado de esta opcin.
Tipo de Localidad Este campo le permite especificar si las Localidades sern numricas o con
formato Matriz. Usted nicamente puede especificar la entrada para este campo si el
Equipo/Circuito que haya elegido NO ha sido agregado a la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
Descripcin En este campo se coloca una descripcin que usted puede especificar, la cual
aparecer en el dibujo. Este campo es opcional.
Botn Aceptar Presione este botn si usted ha introducido toda la informacin y desea
proceder con la adicin del dibujo.
Botn Cancelar Presione este botn para cancelar el dibujo.
Si usted seleccion Aceptar para agregar el dibujo a la base de datos, usted puede presionar el
botn Visualizar para recurrir a AutoCAD y crear o modificar el dibujo de inspeccin actual.
Consulte la seccin Visualizar un Dibujo en AutoCAD para obtener ms informacin de
cmo desplegar en pantalla un dibujo.
Editar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en AutoCAD

UltraPIPE le permite a usted modificar la informacin del dibujo que anteriormente haba sido
introducida en la base de datos.
12-6
Para modificar la informacin del dibujo de la base de datos, inicie la funcin de la siguiente
manera:
Seleccione Mdulos de Soporte del Men Principal, elija la opcin Dibujos de

Equipos/Circuitos , y despus la opcin Editar/Borrar Informacin del Dibujo.
La ventana que se muestra en la Figura 12 3 aparecer en pantalla.
Figura 12 3 Ventana Editar/Agregar/Borrar Informacin del Dibujo
Introduzca la siguiente informacin, que se facilita utilizando el botn Lista...; el cual genera
una lista completa de todos los dibujos existentes para su seleccin.
Elija el grupo que contiene al Equipo/Circuito y en el cual usted desea modificar la informacin
del dibujo.
Seleccione el Equipo/Circuito en el cual usted desea modificar la informacin del dibujo.
R14, y 2000. La informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. La
12-7
colocacin de la informacin se har a travs de las listas de los dibujos, los cuales estn asociados
con el Area y Equipo/Circuito seleccionado. Seleccione el dibujo que usted desea modificar.
Presione el Botn Editar... La ventana de la Figura 12-4 ser desplegada en pantalla y podr
usted modificar la informacin de su dibujo. La siguiente seccin le informa a usted acerca de los
campos que aparecen en esta ventana y en los cuales podr hacer modificaciones.
Figura 12 4 Ventana Editar Informacin del Dibujo
CONSEJO UTIL
Ver Localidades Este botn le permite generar la lista de todas las Localidades del Monitoreo
de Corrosin para el Area-Equipo/Circuito seleccionado, esto le ayudara a introducir
informacin a esta ventana.
12-8
dibujos en AutoCAD. Consulte la seccin Prototipos de Dibujo que s vera ms tarde en este
captulo, para obtener ms informacin concerniente a estos prototipos. Desde que este dibujo
existe, deje este campo predefinido.
Botn Aceptar Presione este botn si desea actualizar la informacin de su base de datos.
Botn Cancelar Presione este botn para cancelar la actualizacin.
Si usted presiona el botn Aceptar o el botn Cancelar, retornara a la ventana

Editar/Agregar/Borrar Informacin del Dibujo (ver Figura 12 3). Si usted desea entrar a
AutoCAD para ver el dibujo, presione el botn Visualizar. De otra manera presione el botn
Aceptar. Consulte la seccin Visualizar un Dibujo en AutoCAD para obtener ms
informacin de cmo desplegar en pantalla un dibujo.
Borrar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en AutoCAD

UltraPIPE le permite a usted borrar informacin del dibujo de su base de datos. Unicamente es
borrado lo registrado en la base de datos NO el archivo mismo del dibujo en
AutoCAD.
CONSEJO UTIL
La opcin Borrar nicamente borra la informacin del dibujo de la
base de datos de UltraPIPE. NO borra el archivo del dibujo de

AutoCAD .
Para borrar la informacin del dibujo de la base de datos, inicie la funcin de la siguiente manera:

La ventana que se muestra en la Figura 12 5 aparecer en pantalla. La informacin del primer
registro en la base de datos de los dibujos aparecer automticamente.
12-9
Seleccione la siguiente informacin, que se facilita utilizando el botn Lista...; el cual genera
una lista completa de todos los dibujos existentes para su seleccin.
Elija el grupo que contiene al Equipo/Circuito y en el cual usted desea modificar la informacin
del dibujo.
ID Dibujo En este campo se colocara el nombre del archivo (ocho caracteres), en el cual ser
almacenado el dibujo. La informacin no podr ser introducida en este campo mediante el
teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas de los dibujos, los cuales
estn asociados con el Area y Equipo/Circuito seleccionado. Seleccione el dibujo que usted desea
borrar.
Presione el Botn Borrar... para borrar la informacin de la base de datos. El dibujo en

AutoCAD no podr ser borrado utilizando el UltraPIPE. Un mensaje de confirmacin
aparecer en pantalla antes de borrar.
12-10
Desplegar un Dibujo en AutoCAD
Agregar, modificar o borrar informacin de/desde el dibujo mismo se realiza a travs de
AutoCAD, al cual tiene acceso por medio de UltraPIPE cuando usted despliega un dibujo. Por
favor note que antes de que pueda visualizar o editar un dibujo, primero debe introducir la
informacin del dibujo en la base de datos de UltraPIPE. Consulte la seccin
Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo de la Base de Datos de UltraPIPE.
La siguiente informacin de la capa en un dibujo de AutoCAD se actualiza con la ultima

informacin de la base de datos cuando elija visualizar el dibujo.
La Descripcin del dibujo y el rango de entrada De/Desde de las Localidades.

La ltima Fecha de Prxima Inspeccin y la Fecha de Retiro.
Las Localidades son actualizadas con la informacin definida por la seleccin del
Diseo del Marcador para las Localidades. Esta actualizacin inclusive esta limitada
por el rango De/Desde de las Localidades que ha sido especificado.
Los Espesores que necesiten una Accin sern subrayados, visualizados en rojo y
colocados en la capa Grupo-Equipo/Circuito Sobresaliente.
La informacin de la Localidad definida debajo de la primera lnea de informacin es
colocada en la capa Informacin-Grupo-Equipo/Circuito. Esta capa es borrada y
reemplazada automticamente cada vez que se realice una actualizacin. NO
DIBUJE EN ESTA CAPA.
Usted puede visualizar un dibujo con cualquiera de los siguientes mtodos:
1. Seleccione Mdulos de Soporte del Men Principal, elija la opcin Dibujos de

Equipos/Circuitos , y despus la opcin Visualizar/Actualizar Informacin del
Dibujo.
2. Presione el icono y seleccione la opcin Visualizar/Actualizar el Dibujo.
3. Usted debe haber agregado o modificado previamente la informacin de la base de

datos de los dibujos y haber elegido el botn Visualizar.
12-11
Figura 12 6 Ventana Visualizar/Actualizar Dibujo
El botn Lista... generar una lista de todos los dibujos existentes para facilitar la seleccin como
se muestra en la Figura 12 7.
Figura 12 7 Ventana Informacin de la Lista de Dibujos
Seleccionar la siguiente informacin:
12-12
Unidad - Este campo representa una seccin de su planta. La informacin no podr ser
de las listas (nombres de Areas), las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos. Elija el grupo que contiene al Equipo/Circuito y en el cual usted desea
visualizar la informacin del dibujo.
Seleccione el Equipo/Circuito en el cual usted desea visualizar la informacin del dibujo.
R14, y 2000. La informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. La
colocacin de la informacin se har a travs de las listas de los dibujos, los cuales estn asociados
con el Area y Equipo/Circuito seleccionado. Seleccione el dibujo que usted desea visualizar.
Marcadores del Dibujo En este campo podr especificar el diseo del marcador que utilizara
en los dibujos. Consulte la seccin Editar Diseos de Marcadores para el Dibujo para ms
informacin.
Botn Editar Marcadores Le permite editar los diseos de marcadores para el dibujo.
Consulte la seccin Editar Diseos de Marcadores para el Dibujo para ms informacin.
Botn Visualizar Le permite visualizar el dibujo seleccionado en AutoCAD. Cada vez que
est en AutoCAD, usted puede utilizar la Plantilla Personalizada de UltraPIPE y el Men para
crear un dibujo o importar uno que haya sido creado anteriormente en AutoCAD como un
bloque. Consulte la seccin Men UltraPIPE para AutoCAD despus de este captulo para
tener ms informacin acerca del men de UltraPIPE. En el Apndice C podr encontrar una
lista de todos los smbolos y pre-dibujos disponibles para tuberas y recipientes a presin, as
como ejemplos de dibujos en AutoCAD.
Botn Cancelar Sale de la ventana sin visualizar el dibujo.
Incorporar un Dibujo de AutoCAD Existente a UltraPIPE

Incorporar un dibujo de AutoCAD existente a UltraPIPE es muy fcil y no requiere ningn
cambio del usuario al dibujo existente. Sin embargo, antes de incorporar un dibujo a UltraPIPE
usted debe primero abrir el dibujo en AutoCAD y revisar el diseo general del dibujo.
Limites UltraPIPE le proporciona cuatro prototipos de dibujo que pueden ser utilizados como
base para nuevos dibujos, como se describir ms adelante en la seccin Prototipos de Dibujos
para AutoCAD. Estos prototipos tienen limites nicos asociados con ellos. Para utilizar
apropiadamente los smbolos y pre-dibujos de UltraPIPE, los limites de su dibujo deben
corresponder con los limites del prototipo de UltraPIPE que usted desee utilizar. Si los limites de
su dibujo actual no corresponden con uno de los cuatro prototipos, deber ajustar los limites de
su dibujo actual.
12-13
Capas UltraPIPE crea la funcin capas cuando visualiza el dibujo por primera vez. Todos los
nombres de las capas contienen una nomenclatura seguido de un nombre funcional. El riesgo de
un conflicto con los nombres de las capas existentes es mnimo.
Relacin Equipo/Dibujo Revise el nombre del equipo dado en el dibujo y verifique la

correspondencia del el Equipo/Circuito asociado con el equipo en UltraPIPE.
Ruta de los Datos del Dibujo Almacene el dibujo existente en una localidad fuera de la ruta
de dibujo de UltraPIPE. Observe la ruta de dibujos, podra ser necesitada para insertar el dibujo
dentro de un nuevo dibujo de UltraPIPE.
Despus revise el dibujo existente y haga cualquiera de las modificaciones que fueron descritas
anteriormente, abra UltraPIPE y vaya a la ventana Agregar Dibujo. Agregue un nuevo dibujo
para el Equipo/Circuito en el cual el dibujo existente es asociado como se describe en secciones
anteriores. Seleccione el prototipo apropiado, uno de los cuatro proporcionados por UltraPIPE o
un prototipo creado por el usuario. Si la entrada del Dibujo existe, el Prototipo no ser utilizado y
los dibujos existentes no sern sobrescritos.
NOTA: Para tener acceso a los prototipos creados, el usuario debe almacenar el nuevo prototipo
en la ruta de datos de soporte asignada en Configuraciones Actuales (ver el Captulo 4 para
mayor informacin).
Despus de agregar el dibujo y seleccionar las configuraciones de dibujo deseadas, seleccione el

botn Visualizar de la ventana Visualizar/Actualizar Dibujo.
Ahora en AutoCAD, inserte el dibujo existente dentro del dibujo vaco creado a travs de
UltraPIPE. Teclee insertar en la lnea de comando, la cual se localiza en la parte inferior de la
pantalla de AutoCAD. Cuando se le pregunte por el Nombre del Bloque, teclee el nombre de la
ruta del dibujo existente. Teclee 0,0 para el Punto de Insercin y entre a travs del resto de los
avisos. Su dibujo ser agregado al nuevo dibujo de UltraPIPE con todas sus capas asociadas.
Editar Diseos de Marcador para Dibujos en AutoCAD

El diseo del marcador define la forma del marcador en la Localidad y la informacin asociada
con este. UltraPIPE le brinda la capacidad de definir hasta cuatro Marcadores para ser utilizados
en asociacin con las Localidades. Usted puede tener acceso a los datos del marcador haciendo lo
siguiente:

Equipos/Circuitos , y despus la opcin Editar Datos de Marcadores del Dibujo.
Seleccione la aplicacin de la cual va a editar la informacin de los marcadores.
12-14
Figura 12 8 Ventana Seleccionar Agregar/Editar/Borrar Datos del Marcador
para el Dibujo
La seleccin de Monitoreo de Corrosin generar la siguiente ventana (Figura 12 9). Las otras
selecciones son muy similares y le permiten direccionar otros tipos de marcadores.
Figura 12 9 Ventana Editar Marcadores para el Monitoreo de Corrosin
Usted puede elegir el Marcador (1, 2, 3 o 4) que desee editar, seleccionando la ficha especifica.
Cada ventana de marcador que es desplegada cuando selecciona una ficha le muestra la misma
informacin. Usted puede introducir la siguiente informacin:
Nombre del Perfil En este campo coloque el nombre que desee asignar al diseo. El nombre
puede contener hasta diez caracteres.
12-15
Lnea 1 /Lnea 2 /Lnea 3 /Lnea 4 /Lnea 5 Tiene 5 lneas de datos en las cuales usted
coloca informacin que selecciona de la base de datos y que desea sea desplegada en el dibujo. La
informacin listada en el cuadro Informacin del Marcador para la Localidad muestra toda la
informacin de la base de datos que puede tener desplegada en la Localidades. Para desplegar la
informacin en la Localidad, utilice los cdigos que le son proporcionados en el formato <A>
<H> etc. Cualquier otro texto que usted escriba en las lneas de datos ser desplegado en el
dibujo tal como haya sido escrito. Las cinco lneas de datos le permiten dividir la informacin
desplegada para que esta no aparezca amontonada en una lnea y sea difcil leerla. Por ejemplo:
Si desea desplegar la Localidad y la Lectura Ms Reciente en una lnea, seguida del Espesor de
Retiro (con su propio texto de entrada) en otra lnea y en una tercera lnea el POMP, sus lneas de
datos apareceran como sigue:
Lnea 1: <A> <E>
Lnea 2: EMin: <H>
Lnea 3: <L>
Formato Numrico de Datos Este campo le permite representar los nmeros de forma corta
o larga. Por ejemplo, el nmero 5 podra ser representado como 5.000 en forma larga y como 5
en forma corta. Seleccione el formato que desee haciendo clic en el crculo que est a un lado de
cada opcin. Cuando tenga un dibujo con mucha informacin, utilizar la opcin corta puede
ayudar a hacer el dibujo ms legible.
Centsimas Este campo le da la capacidad de ganar espacio en un dibujo que contenga mucha
informacin. Usted puede seleccionar la opcin Actualizar Espesor Mnimo de modo que
nicamente las lecturas mnimas por localidad sean actualizadas en vez de hacerlo con todas
(opcin Actualizar Todas las Localidades). Seleccione la opcin que desee haciendo clic en el
crculo que esta al lado de la opcin.
Botn Aceptar - Presione este botn para guardar los cambios que haya hecho a cualquiera de
los marcadores.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin guardar ningn cambio en los
marcadores.
Prototipos de Dibujos para AutoCAD

Un prototipo es un archivo de dibujos de AutoCAD cuyas configuraciones son utilizadas como
base para los nuevos dibujos. UltraPIPE es enviado con estas cuatro opciones:
1. KBPROTOH Este es un prototipo de aspecto Horizontal Simple proyectado para

dibujos de tuberas. Este prototipo tiene limites de 8 por 11 pulgadas con activado
automtico de isomtrico.
12-16
2. KBPROTOV - Este es un prototipo de aspecto Vertical Simple proyectado para
dibujos de tuberas. Este prototipo tiene limites de 11 por 8 pulgadas con activado
3. KBVESH Este es un prototipo de aspecto Horizontal proyectado para dibujos de

recipientes. Este prototipo tiene limites de 300 por 200 pulgadas con activado
4. KBVESV Este es un prototipo de aspecto Vertical proyectado para dibujos de

recipientes. Este prototipo tiene limites de 300 por 200 pulgadas con activado
Como usuario usted puede disear cualquier prototipo para ajustarlo a los estilos de dibujos
existentes. Para disear un nuevo prototipo, abra directamente uno de los prototipos de
UltraPIPE existentes a travs de AutoCAD. Los prototipos de UltraPIPE son salvados en la
carpeta de Soporte UPIPE. Modifique el prototipo ajustando los limites, la configuracin
automtica, las dimensiones de la cuadricula, etc.
PRECAUCION: El texto azul y rojo del prototipo de UltraPIPE puede borrarse, pero
si estos existen, NO cambie el texto en las capas asociadas, TITULO y CIRCUITO-
INFO.
Los nuevos limites, los logos de compaa, y el texto adicional pueden ser salvados con su nuevo
prototipo. Salve el prototipo en la ruta de Soporte UPIPE.
Men UltraPIPE para AutoCAD

Una vez que haya desplegado un dibujo en AutoCAD a travs de UltraPIPE, usted tiene acceso
al Men de Personalizado que se localiza en la parte superior derecha (en forma de lista) del
dibujo. Las siguientes opciones del men sern desplegadas:
EDITAR DWG - UltraPIPE Despliega un nuevo submen Editar para generar o modificar
dibujos. Este men esta disponible a la derecha del men de texto o se encuentra en uno de los
submens del men principal de AutoCAD bajo la opcin UltraPIPE .
EDITAR DWG-PIPE+ Despliega el submen PIPE+Editar, el cual se utiliza para crear o

modificar dibujos. Este es el mismo men que los usuarios de PIPE+ conocen bien y se
proporciona para que estos usuarios puedan continuar utilizando las opciones de dibujo de
PIPE+ para sus dibujos ya existentes.
TRAZA DWG Traza el dibujo para una impresora/trazador de grficos configurado.
SALVAR/FIN Guarda el dibujo en el disco y sale.
SALIR Sale del dibujo con la opcin de perder los cambios.
ACAD.MNU Genera el men ACAD a la derecha de la columna.
12-17
Mens UltraPIPE y PIPE+
Los submens Editar de PIPE+ y UltraPIPE tienen la tarea de simplificar la generacin de un
dibujo. El men PIPE+ es proporcionado para permitirles a los usuarios anteriores de PIPE+
continuar sus dibujos en UltraPIPE y que estos correspondan con sus dibujos anteriores. El
nuevo men de UltraPIPE le ofrece una capacidad superior con muchos smbolos adicionales y
orientacin automtica, as como, conectores para todos los accesorios y otros smbolos. La
mayora es soportada con dilogos y diapositivas. La mejor manera de aprender los mens es
generar una prctica de dibujos y colocar todos los smbolos. Consulte el Apndice C para ver
ejemplos de dibujos y los smbolos disponibles.
Men de UltraPIPE EDITAR DWG

El submen de UltraPIPE EDITAR DWG contiene las siguientes opciones:
Isoplano Le permite seleccionar el plano del dibujo actual (superior, izquierdo, o derecho)
cuando el isomtrico esta en efecto. Esta configuracin controla la colocacin de los smbolos de
dibujo. Usted puede configurar la colocacin del isoplano en la posicin deseada ANTES de
utilizar los smbolos de UltraPIPE.
CONSEJO UTIL
Los smbolos de UltraPIPE utilizan la configuracin actual del
Isoplano en AutoCAD para colocar un smbolo.
DrawPipe - Le permite dibujar una estructura de tubera.
RevCloud - Le permite crear un rea de memorndum para sus notas.
Equipo/Circuito Le proporciona las opciones:
Cambiar Equipo - Le permite cambiar una capa del Grupo-Equipo/Circuito o hacer

una nueva (junto a todas las subcapas de soporte). El usuario debe escribir el nombre del
Grupo-Equipo/Circuito en la lnea de comando izquierda ms baja. Se puede recurrir a
est tecleando EQUIPO en la lnea de comando.
NOTA: Si usted est creando una capa nueva manualmente en ACAD,

asegrese de utilizar solamente letras, nmeros y el smbolo (-).
Actualizar Equipo Actualiza el dibujo para la capa del Grupo-Equipo/Circuito actual.

Se puede recurrir a este, tecleando UPDATE en la lnea de comando.
Actualizar Todo - Automticamente actualiza el dibujo para todos los Grupos-

Equipos/Circuitos. Se puede recurrir a este tecleando UPDATEALL en la lnea de
comando.
Borrar Equipo - Remueve un Grupo-Equipo/Circuito del dibujo incluyendo las capas.

Se puede recurrir a este tecleando BORRAR en la lnea de comando.
12-18
Renombrar Equipo le permite renombrar a una capa que este representando a un
Grupo-Equipo/Circuito. Este cambio no efecta el nombre del Grupo-Equipo/Circuito
en ninguno de los archivos de la base de datos de UltraPIPE. Este comando debe ser
utilizado para renombrar capas despus de que los Equipos/Circuitos han sido
renombrados en la base de datos maestra de UltraPIPE.
Equipo - Encendido/Apagado/Todos Encendidos - Permite que cualquier Grupo-

Equipo/Circuito sea removido o colocado en el despliegue del dibujo utilizando las
caractersticas de separacin en capas de AutoCAD.
Capas Permite a las subcapas de cada Area-Equipo/Circuito ser prendidas o apagadas para
todas las Areas-Equipos/Circuitos o para el Area-Equipo/Circuito seleccionada actualmente.
Una capa es nombrada combinando el Equipo/Circuito y el nombre de la funcin especifica. La
funcin de las capas es explicada ms adelante. Si la configuracin Use Nombres de Areas en
el Dibujo ha sido prendida (en la ventana Constantes del Sistema), la capa es nombrada
combinando el Nombre del Area, el Equipo/Circuito y el nombre de la funcin especfica. Es
importante NO cambiar esta configuracin cada vez que sea creado un dibujo. De otra manera,
las capas no sern encontradas.
CONSEJO UTIL
No cambie la configuracin Use Nombres de Areas en el Dibujo
cada vez que sea creado un dibujo.
El mejor mtodo de aprender acerca de las varias capas es crear un dibujo de ejemplo y trabajar
con ellas.
NOTA: Es importante entender el comando Capa en AutoCAD para tomar todas las
ventajas del concepto Bloque.
Las Capas generales de TODOS los dibujos incluyen:
INFO-CIRCUITO - Fecha de Prxima Inspeccin y Fecha de Retiro.
TITULO - Area-Equipo/Circuito ID/De-Desde el Nmero del Dibujo y la

Descripcin del Dibujo.
NOTA: Estas capas generales y el texto asociado son los requerimientos

mnimos para un dibujo prototipo compatible.
Las sub-capas funcionales de soporte de cada Area-Equipo/Circuito en el dibujo incluyen:
-PIPE El bosquejo del Equipo/Circuito.
-DATO Contiene los marcadores de Localidades iniciales. Esta capa

siempre contiene informacin en la lnea 1.
-EXINF Contiene informacin del marcador que esta contenido en las

lneas 2, 3, 4 y 5.
12-19
-EQMRK Contiene informacin del marcador que corresponde al
Equipo/Circuito. Esto incluye nombre del Equipo/Circuito, Fecha de Prxima
Inspeccin y de Retiro.
-ALTO Contiene informacin de la Localidad de precaucin. Esta capa

es til para precisar reas con problemas. Las Localidades de precaucin son desplegados
en rojo y estn subrayadas.
-INFO Contiene los Marcadores de Localidades para las lneas 2, 3, 4 y

5. NO coloque lneas de texto en estas capas utilice la capa TEXTO. Estas capas son
actualizadas cuando el dibujo es desplegado y el resultado de cualquier lnea de texto
(comando) se pierde.
-TEXTO Contiene el texto asociado con el Equipo/Circuito.
-EXT Contiene los marcadores de corrosin localizada en tuberas.
-VAINF Contiene los marcadores de Localidades de Vlvula para las

lneas 2, 3, 4 y 5.
-VALVULA Marcadores de Localidades de Vlvula.
Texto Proporciona seleccin para lo siguiente:
DText Texto estndar.
IsoText Le permite controlar la colocacin de texto con respecto a las

configuraciones isoplanas.
Flecha Norte Marcadores de Monitoreo de Corrosin para actualizacin.
Elevtub Le permite especificar la elevacin de la tubera.
MarcadorEQ Marcadores de Equipos/Circuitos para actualizacin.
Localidad(es) Marcadores de Monitoreo de Corrosin para actualizacin.
Externas Localidades Externas.
Valvula Pt Marcadores de Vlvulas para actualizacin.
LDAR Pt Marcadores LDAR para actualizacin.
Globo Marcadores para cualquier propsito, excepto que no sea llevar a cabo
actualizacin y que estn en la capa de texto.
Tamao Marcador Ajusta los marcadores de las Localidades con el tamao del texto
representando la altura del texto en pulgadas.
Renombrar Localidad Renombra las Localidades seleccionadas.
12-20
Accesorios Proporciona accesorios predibujados para tuberas.
Smbolos Proporciona smbolos predibujados para tuberas seleccionando direccin, ejes y

planos.
Vlvulas Proporciona vlvulas predibujadas para tuberas seleccionando direccin, ejes y

planos.
Recipientes Le proporciona acceso al submen recipientes para generar recipientes. Los

smbolos de recipientes estn dibujados a su mximo tamao. Los prototipos enviados con
UltraPIPE son de 8 x 11 pulgadas. Si usted desea crear un nuevo prototipo de dibujo, esto le
permite dibujar cuerpos de recipientes a un tamao mximo.
Men de PIPE+ EDITAR DWG

El submen de PIPE+ EDITAR DWG contiene las siguientes opciones:
Equipo/Circuito Le proporciona las opciones:
Cambiar Equipo - Le permite cambiar una capa del Grupo-Equipo/Circuito o hacer

una nueva (junto a todas las subcapas de soporte). El usuario debe escribir el nombre del
Grupo-Equipo/Circuito en la lnea de comando izquierda ms baja. Se puede recurrir a
est tecleando EQUIPO en la lnea de comando.
NOTA: Si usted est creando una capa nueva manualmente en ACAD,

asegrese de utilizar solamente letras, nmeros y el smbolo (-).
Actualizar Equipo Actualiza el dibujo para la capa del Area-Equipo/Circuito actual.

Se puede recurrir a este, tecleando UPDATE en la lnea de comando.
Actualizar Todo - Automticamente actualiza el dibujo para todas las Areas-

Equipos/Circuitos. Se puede recurrir a este tecleando UPDATEALL en la lnea de
comando.
Borrar Equipo - Remueve un Area-Equipo/Circuito del dibujo incluyendo las capas. Se

puede recurrir a este tecleando BORRAR en la lnea de comando.
Renombrar Equipo le permite renombrar a una capa que este representando a una
Area-Equipo/Circuito. Este cambio no efecta el nombre del Area-Equipo/Circuito en
ninguno de los archivos de la base de datos de UltraPIPE.
Equipo - Encendido/Apagado/Todos Encendidos - Permite que cualquier Area-

Equipo/Circuito sea removida o colocada en el despliegue del dibujo utilizando las
caractersticas de separacin en capas de AutoCAD.
Capas Permite a las subcapas de cada Area-Equipo/Circuito ser prendidas o apagadas para
todas las Areas-Equipos/Circuitos o para el Area-Equipo/Circuito seleccionada actualmente.
Una capa es nombrada combinando el Equipo/Circuito y el nombre de la funcin especifica. La
funcin de las capas es explicada ms adelante. Si la configuracin Use Nombres de Areas en
12-21
el Dibujo ha sido prendida (en la ventana Constantes del Sistema), la capa es nombrada
combinando el Nombre del Area, el Equipo/Circuito y el nombre de la funcin especfica. Es
importante NO cambiar esta configuracin cada vez que sea creado un dibujo. De otra manera,
las capas no sern encontradas.
CONSEJO UTIL
No cambie la configuracin Use Nombres de Areas en el Dibujo
cada vez que sea creado un dibujo.
El mejor mtodo de aprender acerca de las varias capas es crear un dibujo de ejemplo y trabajar
con ellas.
NOTA: Es importante entender el comando Capa en AutoCAD para tomar todas las
ventajas del concepto Bloque.
Las Capas generales de TODOS los dibujos incluyen:
INFO-CIRCUITO - Fecha de Prxima Inspeccin y Fecha de Retiro.
TITULO - Area-Equipo/Circuito ID/De-Desde el Nmero del Dibujo y la

Descripcin del Dibujo.
NOTA: Estas capas generales y el texto asociado son los requerimientos

mnimos para un dibujo prototipo compatible.
Las sub-capas funcionales de soporte de cada Area-Equipo/Circuito en el dibujo incluyen:
-PIPE El bosquejo del Equipo/Circuito.
-DATO Contiene los marcadores de Localidades iniciales. Esta capa

siempre contiene informacin en la lnea 1.
-EXINF Contiene informacin del marcador que esta contenido en las

lneas 2, 3, 4 y 5.
-EQMRK Contiene informacin del marcador que corresponde al

Equipo/Circuito. Esto incluye nombre del Equipo/Circuito, Fecha de Prxima
Inspeccin y de Retiro.
-ALTO Contiene informacin de la Localidad de precaucin. Esta capa

es til para precisar reas con problemas. Las Localidades de precaucin son desplegados
en rojo y estn subrayadas.
-INFO Contiene los Marcadores de Localidades para las lneas 2, 3, 4 y

5. NO coloque lneas de texto en estas capas utilice la capa TEXTO. Estas capas son
actualizadas cuando el dibujo es desplegado y el resultado de cualquier lnea de texto
(comando) se pierde.
-TEXTO Contiene el texto asociado con el Equipo/Circuito.
12-22
-EXT Contiene los marcadores de corrosin localizada en tuberas.
-VAINF Contiene los marcadores de Localidades de Vlvula para las

lneas 2, 3, 4 y 5.
-VALVULA Marcadores de Localidades de Vlvula.
Texto Proporciona seleccin para lo siguiente:
DText Texto estndar.
SopTub Soportes de tubera numerados.
Flecha Norte I Marcadores de Monitoreo de Corrosin para actualizacin.
Flecha Norte D Marcadores de Monitoreo de Corrosin para actualizacin.
MarcadorEQ Marcadores de Equipos/Circuitos para actualizacin.
Localidad(es) Marcadores de Monitoreo de Corrosin para actualizacin.
Externas Localidades Externas.
Valvula Pt Marcadores de Vlvulas para actualizacin.
LDAR Pt Marcadores LDAR para actualizacin.
Globo Marcadores para cualquier propsito, excepto que no sea llevar a cabo
actualizacin y que estn en la capa de texto.
Tamao Marcador Ajusta los marcadores de las Localidades con el tamao del texto
representando la altura del texto en pulgadas.
Renombrar Localidad Renombra las Localidades seleccionadas.
Pipe Comando de lnea en capa propia.
Smbolos Proporciona smbolos predibujados para tuberas seleccionando direccin, ejes y

planos.
Vlvulas Proporciona vlvulas predibujadas para tuberas seleccionando direccin, ejes y

planos.
Recipientes Le proporciona acceso al submen recipientes para generar recipientes. Los

smbolos de recipientes estn dibujados a su mximo tamao. Los prototipos enviados con
UltraPIPE son de 8 x 11 pulgadas. Si usted desea crear un nuevo prototipo de dibujo, esto le
permite dibujar cuerpos de recipientes a un tamao mximo.
Flujo de Smbolos Proporciona la direccin y seleccin de flujo para las flechas de flujo y las
vlvulas de control.
12-23
Las siguientes son unas reglas de AutoCAD para recordar:
1. Asegrese que la capa del Area-Equipo/Circuito este correcta antes de editar cualquier dibujo
utilizando comandos de AutoCAD o que los otros mens estn completados.
2. Muchos de los comandos de AutoCAD estn disponibles a travs de los mens que estn
en la parte superior del monitor, mientras el Men KBPIPE esta disponible en la parte
derecha del dibujo. El Men AutoCAD puede ser cambiado con el Men KBPIPE
utilizando el Comando Men para la seleccin del cursor de todos los comandos disponibles.
3. Si el comando ESTILO es utilizado para crear un texto requerido, NO asigne el tamao del
texto en este momento. Asigne la extensin del texto durante el comando TEXTO. Un
tamao de texto fijo originara el men KBPIPE para Localidades.
4. Recuerde referirse a la pantalla de texto AutoCAD que muestra los comandos ms recientes
utilizando la tecla F1 o desplegar la Ventana de Texto.
5. El archivo KBSYMBOLS.DWG contiene todos los bloques de componentes predibujados

para tuberas y algunos componentes de recipientes. Este dibujo es adjuntado a todos los
dibujos nuevos. Despus de que el dibujo esta completo, el tamao del archivo puede
disminuir para ser salvado en disco, utilizando el comando PURGA (Bloque/Todas las
Opciones). Despus con SALVAR/FIN re-introducen ACAD con la opcin 2 (sin
KBUPDATE.LSP cargado) y despus el dibujo es regenerado, teclee PURGA. Seleccione
<B> para bloques y respuesta, <Y> para todos los bloques. Este procedimiento
probablemente tenga que repetirse una segunda vez. Este comando borra los bloques
seleccionados de los dibujos.
6. Para AutoCAD R12/13, asegrese de colocar MENUCTL=0 en la Lnea de Comando

cuando introduzca un dibujo. Esto evitar que el Men UltraPIPE fracase cuando se utilicen
Comandos de AutoCAD.
7. El carcter () en cualquier informacin causar un par de puntos invlidos durante la

actualizacin. Reemplace el carcter () con un I de Pulgadas.
Cuando finaliza AutoCAD, el dibujo es escrito automticamente de vuelta al disco y usted

regresa a UltraPIPE.
12-24
Captulo
13
Dibujos de Equipos/Circuitos
utilizando MicroStation o
cualquier otro Visualizador
UltraPIPE le proporciona la habilidad de conectarse con el paquete de anteproyectos
MicroStation 95 o posterior. Los dibujos de MicroStation son compatibles con Intergraph y
viceversa. Los usuarios a menudo crearn dibujos inicialmente con Intergraph para despus
integrarlos dentro del sistema UltraPIPE como un dibujo de MicroStation. Tambin, los
usuarios de MicroStation que trabajan con una biblioteca designada por sus usos pueden crear
dibujos directamente a travs de la conexin con UltraPIPE. Este capitulo trata de la conexin
con MicroStation y de cmo vincular la informacin de los dibujos a la base de datos de
UltraPIPE. Este manual asume que usted posee los conocimientos bsicos a cerca de
MicroStation y por lo tanto no intenta explicar ninguna de las caractersticas o funciones de
dicho programa. Usted debe consultar sus manuales de MicroStation si necesitara cualquier tipo
de asistencia en cuanto al funcionamiento de dicho programa.
Para utilizar esta aplicacin, debe haber comprado la opcin MicroStation. Usted DEBE
comprar esta opcin (o la opcin AutoCAD) si va a utilizar un programa CAD genrico o un
La conexin entre UltraPIPE y el paquete de anteproyectos MicroStation le proporciona las

siguientes caractersticas:
1. Una base de datos de dibujos que le permite recuperar todos los dibujos.
2. Marcadores de Espesores Medidos definidos por el usuario.
13-1
3. Un arranque automtico de MicroStation 95 y la generacin de dibujos
especficos.
4. La creacin automtica de Grupo de Capas para cada Area de Equipos/Circuitos

en un dibujo.
5. Una Paleta UltraPIPE diseada para proporcionar varias funciones, incluyendo la

vinculacin al dibujo del Equipo, la Localidad, Localidad Externa y los marcadores
Globo diseados por el usuario.
6. Actualiza en el dibujo automticamente todos los marcadores del Equipo/Circuito,

Espesores Medidos y de la Corrosin Localizada en Tubera, con la ultima
informacin de la base de datos.
UltraPIPE utiliza un diseo de conexin para MicroStation ms perfeccionado que el utilizado

en PIPE+ V5.0A y anteriores. Esta conexin no utiliza el sistema MS Link diseado
anteriormente. Los marcadores de dibujos colocados en los dibujos utilizando
PIPE+V5.0A o anteriores NO se actualizaran automticamente en UltraPIPE. Los
marcadores colocados con PIPE+ V5.0B se actualizaran automticamente en UltraPIPE.
Ellos deben ser 1) modificados apropiadamente a travs de un procedimiento de actualizacin
utilizando el Sistema MS Link o 2) reemplazados utilizando el nuevo sistema. Vase ms
adelante Convirtiendo Dibujos MicroStation PIPE+ Existentes.
En un dibujo de cualquier Area-Equipo/Circuito se pueden visualizar en distintos niveles las

localidades del Monitoreo de Corrosin y las localidades de la Corrosin Externa Localizada en
Tuberas. Todos esos marcadores son actualizados con la informacin de la base de datos actual
cada vez que se genera un dibujo.
Las mltiples Areas-Equipos/Circuitos (completa o parcial) pueden ser colocadas en el mismo

dibujo con cada Equipo/Circuito asignando un distinto Nivel Area (anlogo a las
transparencias recubiertas en un libro) facilitando varias aplicaciones como se describe a
continuacin:
1. Dibujos de Inspeccin en Bloque Cuando una seccin de una planta con varias
Areas-Equipos/Circuitos (completa o parcial) son dibujadas en un solo dibujo.
2. Areas-Equipos/Circuitos Internos y Externos de Recipientes separados.
3. El dibujo de un sistema de tuberas o de recipientes con el Area-Equipo/Circuito

asociado a la rutina de monitoreo a lo largo de uno o ms Areas-Equipos/Circuitos
en componentes especficos que se encuentren bajo interrogacin intensa.
4. Cualquiera de las combinaciones mencionadas anteriormente.
Si usted decide tener mltiples Equipos/Circuitos por dibujo o mltiples dibujos por
Equipo/Circuito, usted tiene control completo de cmo disear su dibujo independientemente
de cmo ha diseado sus Localidades.
Este captulo trata de cmo hacer lo siguiente:
13-2
Manipular la informacin de los dibujos en la base de datos de UltraPIPE.
Desplegar y editar un Dibujo.
Editar diseos de marcadores de dibujo.
Acceso a la Paleta de UltraPIPE utilizando MicroStation.
Convertir dibujos de PIPE+ V5.0 y anteriores para su uso en UltraPIPE.
Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo en la Base

de Datos de UltraPIPE
Para tener acceso al dibujo en MicroStation a travs de UltraPIPE, debe primero introducir la
informacin acerca del dibujo en la base de datos de UltraPIPE. Esto establece inmediatamente
una conexin entre el Equipo/Circuito y el dibujo. Una vez que la conexin es realizada, usted
puede agregar, modificar o borrar informacin del dibujo en la base de datos.
Note que agregar, modificar y borrar informacin afecta UNICAMENTE a la base de datos de
UltraPIPE. Agregar, modificar, o borrar informacin de/desde el dibujo mismo se realiza en
MicroStation, al cual se tiene acceso a travs de UltraPIPE, cuando usted despliega un dibujo.
Los Equipos/Circuitos son asignados a un nivel de Area especifica en el Dibujo. Un Nivel en

MicroStation es numerado y puede tener una descripcin y un nombre de Area. Cada
Equipo/Circuito tendr un nivel o un nombre de Area que contenga niveles de soporte
separados para Informacin del Equipo. Informacin de la Localidad, Localidades Externas,
Localidades de Medicin LDAR, Nmeros de Vlvula y texto de Informacin general.
NOTA: En MicroStation, cada nuevo Nivel de Equipo ser agregado automticamente a la

Seleccin del Men en el Cuadro Descripcin de Nivel para permitir la facilidad de prender o
apagar niveles de configuracin para editar, visualizar o imprimir.
La Biblioteca Personalizada NO esta incluida con el Modulo de Dibujos de UltraPIPE para

facilitar la creacin de nuevos dibujos de inspeccin para tuberas y recipientes a presin. La
mayora de los usuarios de MicroStation tendrn una tabla, con la cual podrn disear sus
aplicaciones.
En esta seccin se tratara lo siguiente:
Como agregar informacin de un dibujo en MicroStation a la base de datos de

UltraPIPE.
Como modificar informacin de la base de datos de un dibujo existente.
Como borrar informacin de la base de datos de un dibujo especifico.
Agregar Informacin a la Base de Datos de un Dibujo en MicroStation

UltraPIPE le da la flexibilidad de crear un dibujo para una pieza de equipo incluso si todava no
ha asignado alguna Localidad al equipo. Usted puede crear tambin mltiples dibujos para una
13-3
pieza de equipo individual. Estas son poderosas caractersticas que puede utilizar para adecuarlas a
sus necesidades especificas.
UltraPIPE le permite crear un nuevo dibujo en MicroStation introduciendo la informacin

requerida en la base de datos y luego dentro de MicroStation crear el dibujo. UltraPIPE tambin
le permite tomar un dibujo que ya existe en la base de datos y agregar informacin de otro
Equipo/Circuito en el mismo dibujo.
Un nuevo Grupo de niveles es creado para el dibujo y la informacin del Equipo/Circuito se

agrega. No importa que funcin quiera realizar, los mismos pasos sern requeridos.
Para agregar informacin al dibujo, usted puede:
1. Iniciar la funcin seleccionando Mdulos de Soporte del Men Principal, elegir la

opcin Dibujos de Equipos/Circuitos , y despus la opcin Agregar Dibujos .
La ventana que se muestra en la Figura 13 1 ser desplegada en pantalla. Automticamente

aparecer la informacin del primer registro en la base de datos de los dibujos.
Introducir la siguiente Informacin:
13-4
pieza del equipo dentro del Area seleccionada. La informacin no podr ser introducida en este
ID Dibujo En este campo se colocara el nombre del archivo DOS de ocho caracteres, en el
cual ser almacenado el dibujo. Este tendr la extensin .DWG. Usted puede escribir cualquier
nombre que desee en este campo siempre y cuando este sea un nombre vlido. La entrada de un
nuevo Dibujo agregar el Area-Equipo/Circuito al nuevo dibujo. La entrada de un Dibujo que ya
existe agregar el Area-Equipo/Circuito a este dibujo existente. Usted puede presionar el botn
para desplegar en pantalla una lista con los archivos de dibujo existentes (ver Figura 13-2).
Figura 13 2 Ventana Ver Archivos de Dibujo Existentes
Usted puede presionar el botn Aceptar para seleccionar un dibujo especifico, o utilizar el botn
Buscar para localizar un dibujo especfico. Presione el botn Cancelar para salir de la ventana.
13-5
CONSEJO UTIL
dibujos en MicroStation. Note que cualquier dibujo MicroStation predibujado que sea
incorporado a UltraPIPE puede ser colocado en el subdirectorio Ruta de Soporte y la entrada
ser el archivo prototipo.
Tipo de Localidad Este campo le permite especificar si las Localidades sern numricas o con
formato Matriz. Usted nicamente puede especificar la entrada para este campo si el
Equipo/Circuito que haya elegido NO ha sido agregado a la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
Botn Aceptar Presione este botn si usted ha introducido toda la informacin y desea
proceder con la adicin del dibujo.
Botn Cancelar Presione este botn para cancelar el dibujo.
Si usted seleccion Aceptar para agregar el dibujo a la base de datos, usted puede presionar el
botn Visualizar para recurrir a MicroStation y crear o modificar el dibujo de inspeccin actual.
Consulte la seccin Visualizar un Dibujo en MicroStation para obtener ms informacin
de cmo desplegar en pantalla un dibujo.
Editar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en MicroStation

UltraPIPE le permite a usted modificar la informacin del dibujo que anteriormente haba sido
introducida en la base de datos.
Para modificar la informacin del dibujo de la base de datos, inicie la funcin de la siguiente
manera:

13-6
La ventana que se muestra en la Figura 13 3 aparecer en pantalla. Automticamente aparecer
la informacin del primer registro en la base de datos de los dibujos.
Seleccione la siguiente informacin:
Elija el Area que contiene al Equipo/Circuito y en el cual usted desea modificar la informacin
del dibujo.
ID Dibujo En este campo se colocara el nombre del archivo DOS de ocho caracteres, en el
cual ser almacenado el dibujo. La informacin no podr ser introducida en este campo mediante
el teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas de los Equipos/Circuitos,
las cuales se definieron primero en la lista maestra de Equipos/Circuitos. Seleccione el
Equipo/Circuito en el cual usted desea modificar la informacin del dibujo.
Presione el Botn Editar... La ventana de la Figura 13-4 ser desplegada en pantalla y podr
usted modificar la informacin de su dibujo. La siguiente seccin le informa a usted acerca de los
campos que aparecen en esta ventana y en los cuales podr hacer modificaciones.
13-7
Figura 13 4 Ventana Editar Informacin del Dibujo
CONSEJO UTIL
dibujos en MicroStation. Note que cualquier dibujo MicroStation predibujado que sea
incorporado a UltraPIPE puede ser colocado en el subdirectorio Ruta de Soporte y la entrada
ser el archivo prototipo.
13-8
Botn Aceptar Presione este botn si desea actualizar la informacin de su base de datos.
Botn Cancelar Presione este botn para cancelar la actualizacin.
Si usted presiona el botn Aceptar o el botn Cancelar, retornara a la ventana

Editar/Agregar/Borrar Informacin del Dibujo (ver Figura 13 3). Si usted desea entrar a
MicroStation para ver el dibujo, presione el botn Visualizar. De otra manera presione el botn
Aceptar. Consulte la seccin Visualizar un Dibujo en MicroStation para obtener ms
informacin de cmo desplegar en pantalla un dibujo.

Borrar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en MicroStation
UltraPIPE le permite a usted borrar informacin del dibujo de su base de datos. Unicamente es
borrado lo registrado en la base de datos NO el archivo mismo del dibujo en
MicroStation.
CONSEJO UTIL
La opcin Borrar nicamente borra la informacin del dibujo de la
base de datos de UltraPIPE. NO borra el archivo del dibujo de

MicroStation .
Para borrar la informacin del dibujo de la base de datos, inicie la funcin de la siguiente manera:

La ventana que se muestra en la Figura 13 5 aparecer en pantalla. La informacin del primer
registro en la base de datos de los dibujos aparecer automticamente.
13-9
Seleccione la siguiente informacin:
Elija el Area que contiene al Equipo/Circuito y en el cual usted desea modificar la informacin
del dibujo.
borrar.
Presione el Botn Borrar... Un mensaje de confirmacin aparecer en pantalla antes de borrar.
13-10
Desplegar un Dibujo en MicroStation
Agregar, modificar o borrar informacin de/desde el dibujo mismo se realiza a travs de
MicroStation, al cual tiene acceso por medio de UltraPIPE cuando usted despliega un dibujo.
Por favor note que antes de que pueda visualizar o editar un dibujo, primero debe introducir la
informacin del dibujo en la base de datos de UltraPIPE. Consulte la seccin
Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo de la Base de Datos de UltraPIPE.
Cuando elija desplegar un dibujo, MicroStation es arrancado y los archivos prototipo son
generados como una ID del Dibujo. Si el dibujo prototipo esta vaco, usted puede entonces
utilizar MicroStation para dibujar un nuevo dibujo. Si el dibujo prototipo tiene un dibujo de
inspeccin dibujado anteriormente con MicroStation o Intergraph, usted debe seleccionar los
componentes del dibujo y asignarlos al nivel tubera del Area-Equipo/Circuito.
Una vez completado, el Equipo/Circuito, Localidades Externas y marcadores de Vlvulas son

aadidas al dibujo utilizando la paleta de UltraPIPE. Consulte la seccin titulada Paleta
UltraPIPE para MicroStation.
Usted puede visualizar un dibujo con cualquiera de los siguientes mtodos:
1. Seleccione Mdulos de Soporte del Men Principal, elija la opcin Dibujos de

Equipos/Circuitos , y despus la opcin Visualizar/Actualizar Informacin del
Dibujo.
2. Presione el icono y seleccione la opcin Visualizar/Actualizar el Dibujo.
3. Usted debe haber agregado o modificado previamente la informacin de la base de

datos de los dibujos y haber elegido el botn Visualizar.
13-11
Figura 13 6 Ventana Visualizar/Actualizar Dibujo
Seleccionar la siguiente informacin:
Elija el grupo que contiene al Equipo/Circuito y en el cual usted desea visualizar la informacin
del dibujo.
Seleccione el Equipo/Circuito en el cual usted desea visualizar la informacin del dibujo.
visualizar.
Marcadores del Dibujo En este campo podr especificar el diseo del marcador que utilizara
en los dibujos. Consulte la seccin Editar Diseos de Marcadores para el Dibujo para ms
informacin.
13-12
Botn Editar Marcadores Le permite editar los diseos de marcadores para el dibujo.
Consulte la seccin Editar Diseos de Marcadores para el Dibujo para ms informacin.
Botn Visualizar Le permite visualizar el dibujo seleccionado en MicroStation.
Botn Cancelar Sale de la ventana sin visualizar el dibujo.
Editar Diseos de Marcador para Dibujos en

MicroStation
El diseo del marcador define la forma del marcador en la Localidad y la informacin asociada
con este. UltraPIPE le brinda la capacidad de definir hasta cuatro Marcadores para ser utilizados
en asociacin con las Localidades. Usted puede tener acceso a los datos del marcador haciendo lo
siguiente:

Equipos/Circuitos , y despus la opcin Editar Datos de Marcadores del Dibujo.
Figura 13 7 Editar Marcador para el Dibujo
La seleccin de Monitoreo de Corrosin generar la siguiente ventana (Figura 13 8). Las otras
selecciones son muy similares y le permiten direccionar otros tipos de marcadores.
13-13
Figura 13 8 Ventana Seleccionar/Agregar/Editar/Borrar Diseos de
Marcadores para el Dibujo
Usted puede elegir el Marcador (1, 2, 3 o 4) que desee editar, seleccionando la ficha especifica.
Cada ventana de marcador que es desplegada cuando selecciona una ficha le muestra la misma
informacin. Usted puede introducir la siguiente informacin:
Nombre del Marcador En este campo coloque el nombre que desee asignar al diseo. El
nombre puede contener hasta diez caracteres.
Lnea 1 /Lnea 2 /Lnea 3 /Lnea 4 /Lnea 5 Tiene 5 lneas de datos en las cuales usted
coloca informacin que selecciona de la base de datos y que desea sea desplegada en el dibujo. La
informacin listada en el cuadro Informacin del Marcador para la Localidad muestra toda la
informacin de la base de datos que puede tener desplegada en la Localidades. Para desplegar la
informacin en la Localidad, utilice los cdigos que le son proporcionados en el formato <A>
<H> etc. Cualquier otro texto que usted escriba en las lneas de datos ser desplegado en el
dibujo tal como haya sido escrito. Las cinco lneas de datos le permiten dividir la informacin
desplegada para que esta no aparezca amontonada en una lnea y sea difcil leerla. Por ejemplo:
Si desea desplegar la Localidad y la Lectura Ms Reciente en una lnea, seguida del Espesor de
Retiro (con su propio texto de entrada) en otra lnea y en una tercera lnea el POMP, sus lneas de
datos apareceran como sigue:
13-14
Lnea 1: <A> <E>
Lnea 2: EMin: <H>
Lnea 3: <L>
Formato Numrico de Datos Este campo le permite representar los nmeros de forma corta
o larga. Por ejemplo, el nmero 5 podra ser representado como 5.000 en forma larga y como 5
en forma corta. Seleccione el formato que desee haciendo clic en el crculo que est a un lado de
cada opcin. Cuando tenga un dibujo con mucha informacin, utilizar la opcin corta puede
ayudar a hacer el dibujo ms legible.
Centsimas Este campo le da la capacidad de ganar espacio en un dibujo que contenga mucha
informacin. Usted puede seleccionar la opcin Actualizar Espesor Mnimo de modo que
nicamente las lecturas mnimas por localidad sean actualizadas en vez de hacerlo con todas
(opcin Actualizar Todas las Localidades). Seleccione la opcin que desee haciendo clic en el
crculo que esta al lado de la opcin.
Botn Aceptar - Presione este botn para guardar los cambios que haya hecho a cualquiera de
los marcadores.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin guardar ningn cambio en los
marcadores.
Paleta de UltraPIPE para MicroStation

Una vez que haya desplegado un dibujo en MicroStation a travs de UltraPIPE, usted tiene
acceso a una Paleta de Usuario. Esta paleta le permite colocar varios marcadores, controlar los
niveles activos del Area y actualizar el dibujo. La paleta de UltraPIPE puede ser desplegada
seleccionando la opcin Herramientas de MicroStation y despus la opcin Cajas de
Herramientas . Localice y ponga una X junto a KBPIPE.
Los comandos que pueden ser seleccionados de esta Paleta (ver Figura 13 - 9).
Figura 13 9 Paleta de UltraPIPE para MicroStation
Inserta el Marcador de Espesor DP Coloca un marcador de Localidad en el dibujo.
Inserta el Marcador de Corrosin Externa Localizada en Tubera Coloca un marcador

CLT en el dibujo.
13-15
Inserta el Marcador de Deteccin de Fuga y Reparacin LDAR Coloca un marcador
LDAR en el dibujo (UltraPIPE V6.2 no tiene un mdulo LDAR para direccin de datos en este
momento).
Inserta el Marcador para Localidades de Vlvula - Coloca un marcador de vlvula en el

dibujo.
Inserta un Marcador para Equipo - Coloca un marcador de equipo en el dibujo.
Borra un Grupo de Equipos Borra toda la informacin relacionada con el

Equipo/Circuito del Dibujo. El actual Grupo de Equipos no puede ser borrado.
Borra un Grupo de Equipos Borra toda la informacin relacionada con el

Equipo/Circuito del Dibujo. El actual Grupo de Equipos no puede ser borrado.
Selecciona el Grupo y Nivel - Le permite un procedimiento simple para cambiar Grupos

de Equipos/Circuitos y seleccionar un Nivel dentro del grupo actual.
Actualiza los Puntos de Datos Actualiza todos los marcadores en el dibujo con la
informacin actual de la base de datos.
NOTA: Los formatos de todos los marcadores son determinados por los Perfiles de Texto
seleccionados antes de desplegar un dibujo.
Convertir Dibujos Existentes de PIPE+ 5.0A y Anteriores

Utilizando el Sistema MS Link
Si as lo decide, los marcadores colocados utilizando el sistema MS Link pueden ser convertidos
usando PIPE+5.0A antes de actualizar a UltraPIPE. Los dibujos hechos con PIPE+ V5.0B son
completamente compatibles con UltraPIPE.
Los perfiles del Marcador deben ser modificados a un diseo especifico utilizando los archivos
*.FMT para que estos aparezcan exactamente como fueron colocados por la Paleta de UltraPIPE.
Estos archivos ASCII pueden ser modificados con un editor de texto para desplegar cualquier
informacin de la base de datos en un modo definido.
Los archivos *.FMT que convertirn a los Marcadores en el disco etiquetado como Nuevos
Formatos de Archivos MicroStation. Estos archivos deben ser copiados a la Ruta(s) de Datos
PIPE+ 5.0A y todos los dibujos generados y actualizados usando estos archivos *.FMT.
13-16
Es posible que despus de la conversin, los marcadores requieran moverse para mejorar la
aparicin. Como tal, un usuario debe evaluar las dos opciones disponibles para convertir los
dibujos existentes:
1. Utilizar el sistema MS Link y los archivos *FMT correctos para convertir y entonces arreglar
de nuevo los marcadores existentes; o
2. Colocar los nuevos marcadores con UltraPIPE y borrar los marcadores existentes.
13-17
Captulo
14
Transmisin de Datos entre
UltraPIPE y un Almacenador de
Datos Porttil
El mdulo Transferencia de Datos del programa UltraPIPE, mediante la opcin Monitoreo de
Corrosin soporta a los almacenadores de datos ms comunes, incluyendo a los equipos de
Krautkramer DMS 2, DMS, DR1, DME DL, DM4 DL, y USN 50/52 con su software de
comunicacin incorporado. Otros almacenadores de datos comunes como los Panametrics 26
DL Plus y 36 DL Plus pueden ser tambin soportados con ayuda de un protocolo de
comunicacin de arquitectura abierta. Mediante la opcin Monitoreo de Corrosin puede
programar a estos almacenadores de datos con todos los Equipos/Circuitos e informacin
requerida para la inspeccin. Despus de que la inspeccin haya sido completada, las lecturas de
espesor y otros datos relacionados con la inspeccin incluyendo A-Scans, B-Scans o
MicroMatriz (para el DMS 2) y comentarios aadidos a las lecturas - pueden ser devueltos
a la base de datos del UltraPIPE para ser almacenados y analizados.
Por ejemplo, ya que determino cual pieza del equipo va a inspeccionar, puede transferir la
informacin de la inspeccin (nombre del Area, ID Equipo/Circuito, todas las localidades,
Descripcin de las Localidades, etc.) al DMS de Krautkramer Branson. La nueva inspeccin
puede ser conducida con la informacin exacta que estaba almacenada en UltraPIPE. Puede
enviar incluso las lecturas que fueron tomadas en una inspeccin anterior para que sean
comparadas en el mismo lugar de la inspeccin.
Despus de que la inspeccin a sido completada, la nueva informacin de la inspeccin puede ser
transferida de regreso al UltraPIPE incluyendo las lecturas de espesores, velocidad de
calibracin, A-Scans asociados a las lecturas, hasta 16 comentarios por lectura, ID del Inspector,
ID del instrumento e ID del palpador. Todos los datos sern introducidos automticamente en su
base de datos para ser analizados y determinar la fecha de prxima inspeccin.
Dos notas importantes que debe mantener en mente:
1. No todos los almacenadores de datos porttiles pueden enviar y recibir informacin

como se describe en el ejemplo anterior.
2. Para tener un A-Scan compatible, el software del DMS debe ser E6 o posterior.
14-1
El UltraPIPE soporta los almacenadores de datos DMS 2, DMS y DR1 de Krautkramer Branson
a travs de una conexin bidireccional directa (enviar y recibir). Tambin soporta a los equipos no
programables DME DL, DM4 DL y USN 50/52, estos nicamente pueden recibir informacin.
Debido a su diseo, el UltraPIPE permite tambin la comunicacin con un tercer almacenador
de datos. Actualmente los equipos ms comunes ultrasnico/almacenador de datos son
compatibles con UltraPIPE, como el caso de los Panametrics 26 DL Plus y 36 DL Plus. En este
captulo se explicara en detalle como se comunica el UltraPIPE con los almacenadores de datos
Krautkramer Branson (y con los programas utilitarios DMSMATE, DATAMATE y
UltraMATE), adems cmo utilizar el UltraPIPE con un tercer almacenador de datos, en este
caso el Panametrics 36DL Plus.
Los almacenadores de datos programables difieren en funcionalidad y por consiguiente difieren

en como trabajan con UltraPIPE. Las siguientes tablas detallan las diferencias en funcionalidad
entre los almacenadores de datos programables Krautkramer y los medidores Panametrics
normalmente utilizados.
Funcin Enviar DMS 2 DMS DR1 36DL 26DL

Plus Plus
Caracterstica de Auto-Conexin S S No S No
Dato programado del medidor
Area S S No S S
ID Equipo/Circuito S S S S S
Nmero Localidad S S S S S
Descripcin Localidad S S S S S
Lectura Anterior S S No S S *
16 Comentarios por S S No S No
Lectura
Capacidad para Mltiples S S S S No

Archivos
*La lectura Anterior no puede ser diferenciada de una nueva lectura en UltraPIPE
Tabla 14 1 Funcionalidad del Almacenador de Datos cuando Enva Datos a
UltraPIPE
14-2
Funcin Recibir DMS 2 DMS DR1 36DL 26DL
Plus Plus
Caracterstica de Auto-Conexin S S No S No
Buscar Base de Datos S S S S S

Automticamente
Dato recibido del medidor
Nueva Lectura S S S S S
Fecha de Inspeccin S S S S No
ID Inspector S S S S S *
ID Palpador S S S S No
Velocidad S S S S No
# Comentarios/Lectura 16 16 0 4 0
A-Scan S ** S No S No
B-Scan S ** No No No No
MicroMatriz S No No No No
*Procedimiento difcil para introducir ID Inspector

**Elige para pegar el A-Scan, B-Scan o MicroMatriz a cualquier Lectura de Espesor
Tabla 14 2 Funcionalidad del Almacenador de Datos cuando Recibe Datos del

UltraPIPE
Siempre es mejor programar a los almacenadores de datos desde la base de datos del UltraPIPE
(directamente o indirectamente) para que exista absoluta compatibilidad. Para hacer esto, antes
de utilizar el almacenador de datos, la informacin de la base de datos del Monitoreo de
Corrosin debe existir en UltraPIPE.
Sin embargo, los archivos tipo Lineal y Matriz que existen en el DMS o UltraMATE y que no
hayan sido originados desde la base de datos de UltraPIPE tambin son compatibles con
UltraPIPE bajo ciertas reglas. Los archivos tipo lineal son compatibles con las Localidades del
Equipo/Circuito tipo Numrico utilizando la Localidad Relativa y los archivos tipo Matriz son
compatibles con las Localidades del Equipo/Circuito tipo Matriz utilizando la Localidad
Absoluta.
14-3
Enviar Datos a un Almacenador de Datos KB
Con la salida del software versin 7.5 de UltraPIPE, hay tres opciones ahora para enviar datos a
un almacenador de datos Krautkramer Branson:
Usted puede enviar datos al DMS utilizando el formato de PIPE+ original. Esto no es
recomendable debido a los beneficios significantes de las nuevas comunicaciones que existen
para el DMS.
Usted puede enviar datos al DMS utilizando los formatos estndar del DMS. Esta opcin es
nueva y se recomienda ya que tiene muchas ventajas significantes sobre el formato de PIPE+
original. Ver la seccin titulada Enviar Datos al DMS Utilizando los Formatos Estndar
del DMS que se localiza ms adelante.
Usted puede enviar datos al DR1.
Enviar Datos al DMS utilizando el formato antiguo de PIPE+

Esta opcin le permite enviar uno o ms Equipos/Circuitos directamente al DMS de
Krautkramer Branson utilizando el formato de archivo original de PIPE+ disponible en versiones
ms viejas de UltraPIPE y PIPE+. Antes de usar este formato de archivo para programar el
DMS, revise los beneficios adicionales de la nueva opcin Enviar Datos al DMS Utilizando
los Formatos Estndar del DMS que se discutir ms adelante. Utilizando esta opcin para la
transferencia de datos, UltraPIPE construir un archivo cliente, detallado en la Tabla 14 - 3.
Algunos de los beneficios del DMS, utilizando el formato antiguo de Pipe+, son:
MEMORIA TOTAL El DMS cuenta con una memoria estndar de 500K, esta le permite
almacenar hasta 100 Equipos/Circuitos con un promedio de 100 localidades cada uno o un
solo Equipo/Circuito con 10,000 localidades. Al equipo se le puede adicionar una memoria
de 500K para duplicar su capacidad en caso de que as se requiera.
CAPACIDAD DE ARCHIVOS MULTIPLES Debido a que el DMS soporta mltiples
archivos al mismo tiempo, usted puede agregar archivos adicionales al DMS en cualquier
momento y seleccionar cuales archivos de Equipos/Circuitos desea bajar al UltraPIPE
usando el procedimiento de identificacin o seleccionar cuales archivos desea borrar.
ESTRUCTURA DE LOS ARCHIVOS PIPE+ La estructura del archivo PIPE+
proporciona archivos con estructura similar a los que genera el DMS y UltraPIPE. Contiene
campos similares como Area, ID Equipo/Circuito, Punto - Localidad, Espesor anterior y
notas, todo esto lo puedes observar en la pantalla del DMS.
LECTURA ANTERIOR CONTRA LECTURA NUEVA La Lectura Anterior le
permite hacer lo siguiente:
1. El inspector podr ver completamente las localidades mientras en estas se estn
almacenando las lecturas anteriores.
2. El UltraPIPE ignorara cualquier lectura anterior recibida del DMS.
COMPARACION DE LECTURA ANTERIOR VS LECTURA NUEVA El

UltraPIPE tiene una ventana de configuracin que le permite introducir los limites de
14-4
crecimiento y prdida, los cuales sern utilizados por el DMS para comparar las lecturas
anteriores contra las que se obtienen actualmente.
COMENTARIOS DE LAS LECTURAS El UltraPIPE tiene una ventana que le
permite introducir hasta 16 Comentarios, los cuales igualan la capacidad que tiene el DMS.
Sin embargo, el formato de archivo PIPE+ nicamente enviara el primer comentario
almacenado en la lectura de regreso al UltraPIPE.
COMPATIBILIDAD CON EL DMSMATE La compatibilidad con el programa
Utilitario DMSMATE proporciona flexibilidad en el procedimiento de adquisicin de datos.
Utilice cualquiera de los siguientes mtodos para enviar datos al DMS de Krautkramer Branson
utilizando el formato de archivo PIPE+ antiguo:
1. Seleccione la opcin Transferencia de Datos Monitoreo de Corrosin del men

Mdulos de Soporte y elija DMS... que se localiza debajo de la opcin Enviar
Datos al Almacenador de Datos KB .
2. Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija Enviar Datos al DMS.
Figura 14 1 Ventana Enviar Datos al DMS utilizando el formato de archivo

PIPE+ antiguo
CONSEJO UTIL
Antes de intentar enviar datos al DMS, verifique que los parmetros
de comunicacin colocados en la funcin Configuracin del
Almacenador de Datos de la ventana Editar Configuraciones de
14-5
UltraPIPE, sean iguales a los parmetros de comunicacin del
DMS.
Usted puede pegar mltiples Equipos/Circuitos al mismo tiempo para ser enviados al DMS. En
general, seleccione de la lista Area - Equipo/Circuito que aparece en la seccin Datos de
UltraPIPE . Los Equipos/Circuitos que han sido seleccionados debern ser colocados en la
seccin Datos de Equipos/Circuitos para Escribir. Los archivos que hayan sido
seleccionados errneamente pueden ser removidos de la lista. Enseguida se explicara cada campo
y botn que compone esta ventana:
Area - Este campo representara una seccin de su planta. La colocacin de la informacin se

har a travs de las listas, nombres de Areas, que actualmente tengan localidades asignadas.
Para introducir informacin en este campo, seleccione de la lista el Area deseada.
ID Equipo/Circuito En este campo aparecer la identificacin que a sido asociada con
una pieza de su equipo dentro del Area seleccionada. La colocacin de la informacin se har
a travs de las listas de Equipos/Circuitos, estas estarn asociadas con el Area seleccionada. Si
desea seleccionar varios archivos a la vez, presione la tecla Shift y con el ratn seleccione los
archivos deseados. Si desea seleccionar archivo por archivo utilice la tecla de Control.
Datos de Equipos/Circuitos para Escribir - Este campo contiene la lista del Area -
Equipos/Circuitos que sern enviados al DMS cuando el botn Escribir sea presionado.
- Este botn es utilizado para agregar los Equipos/Circuitos seleccionados

actualmente en el campo Datos de UltraPIPE y que se desea enviar al DMS.
- Este botn es utilizado para remover a los Equipos/Circuitos seleccionados

actualmente en el campo Datos de Equipos/Circuitos para Escribir. Nota: este botn se
activara solamente si existe al menos un Equipo/Circuito presente en el campo Datos de
Equipos/Circuitos para Escribir.
- Este botn es utilizado para agregar todos los Equipos/Circuitos que se

encuentran en el campo Datos de UltraPIPE al campo Datos de Equipos/Circuitos para
Escribir.
Incluir Lecturas Anteriores En este campo se especifica si las lecturas que se obtuvieron
en una inspeccin anterior son enviadas al DMS como Lecturas Anteriores. Estas lecturas
sern enviadas al DMS cuando aparezca la marca de control en el cuadro que se localiza a la
izquierda de este parmetro. Consulte el manual de operacin del DMS para obtener mayor
informacin acerca de esta caracterstica.
Utilice el Formato de Archivo PIPE+ antiguo - Elige esta opcin para continuar
utilizando el formato de archivo encontrado en versiones de UltraPIPE ms viejas versin
anterior a la 7.5.
Una vez que haya seleccionado los Equipos/Circuitos que desea enviar al DMS, seleccione el
botn Escribir para iniciar la transferencia. Una vez que el archivo(s) haya sido transferido, el
DMS emitir un sonido. Si hay algn problema con la transferencia de archivos, la ventana que se
muestra en la Figura 14-2 ser desplegada en pantalla.
14-6
Figura 14 2 Ventana Error en la Comunicacin con el DMS
Si esta ventana aparece en pantalla, revise que los parmetros de comunicacin del UltraPIPE
(puerto COM, Velocidad de Transmisin, Paridad, Bits), los cuales se localizan en la funcin
Configuracin del Almacenador de Datos , sean los mismos que fueron colocados en el DMS.
Configuracin del UltraPIPE para comunicarse con el Almacenador de Datos
1. Seleccione Configuracin de la barra de herramientas, elija el submen Seleccin

de Configuracin, y seleccione la opcin Editar Configuraciones de UltraPIPE
o,
haga clic en el icono de la barra de herramienta.
2. Seleccione la carpeta Configuracin del Almacenador de Datos , la Figura 14 3

3. Compare los parmetros de la seccin Configuracin del Puerto en la ventana

Configuracin del Almacenador de Datos , en la Figura 14 3 se muestran los
parmetros que aparecern en el men TG del DMS, especficamente en la funcin
RS232. La configuracin mostrada en la Figura 14 - 3 representa la configuracin
establecida para UltraPIPE y DMS, tpicamente no tendr que ser ajustada.
Configuracin para la Comunicacin del DMS (men TG RS232)
1. Encienda el DMS presione el botn encender/apagar.
2. Colquese en el Modo TG presione el botn TG/DR hasta que el men titulado

TG MENU aparezca en pantalla.
3. Introdzcase en la funcin RS232 seleccione la funcin RS232 utilizando los

botones arriba y abajo. Cuando la funcin RS232 es seleccionada presione el botn
enter.
14-7
Figura 14 3 Ventana Editar Configuraciones para la Comunicacin con el
Almacenador de Datos
4. Compare la configuracin actual de la funcin RS232 con la que trae colocada el

UltraPIPE compare los parmetros velocidad de transmisin, bits de datos, paridad
con los de la ventana Configuracin del Almacenador de Datos mostrada en la
Figura 14 3.
5. Vuelva a configurar los parmetros de la funcin RS232 para hacer los cambios de
cualquier parmetro, seleccione el parmetro, presione el botn enter, utilice las teclas
arriba y abajo para cambiar el valor, y presione el botn enter para salvar los cambios.
DMS UltraPIPE Notas

Nombre del Archivo (16 ID Equipo/Circuito
A/N/P/-) (16 A/N/C/P/-)
Area (8 A/N/C) Area (8 A/N/C)
ID Equipo/Circuito (16 ID Equipo/Circuito La ID del Equipo/Circuito es utilizada tambin
A/N/P/-) (16 A/N/C) como un campo descriptivo en la estructura del
DMS y UltraPIPE.
Descripcin del Archivo Descripcin del Si la descripcin en UltraPIPE utiliza ms de 64
(64 A/N/P/-) Equipo/Circuito (80 caracteres, solo los primeros 64 sern enviados al
A/N/C) DMS.
ID Operador. Inspector (16 Los 16 caracteres del campo inspector aparecern
(16 A/N/P/-) A/N/C) vacos cuando el archivo sea enviado al DMS.
Lecturas en Pulgadas Lecturas en Pulgadas Las lecturas en pulgadas en el DMS y UltraPIPE
(N.NNN) (N.NNN) tienen una exactitud de milsimas. Una lectura con el
mensaje Obstruccin en el DMS (creada con la
tecla periodo) automticamente creara el
comentario No Tomada para la nueva Localidad.
14-8
Esta caracterstica permite documentar las
Localidades que no han sido inspeccionadas por
alguna razn.
Lecturas en Milmetros Lecturas en Milmetros En el DMS las lecturas en milsimas tendrn dos
(NN.NN o NNN.N) (NNN.N) formatos de resolucin (dcimas y centsimas),
dependiendo de cmo configure el usuario. El
UltraPIPE aceptar cualquiera de estas resoluciones,
pero redondeara las lecturas cuando se utilicen dos
dgitos como resolucin (dcimas). Una lectura con
el mensaje Obstruccin en el DMS (creada con la
tecla periodo) automticamente creara el
comentario No Tomada para la nueva Localidad.
Esta caracterstica permite documentar las
Localidades que no han sido inspeccionadas por
alguna razn.
Comentario en la Lectura Comentario en la El DMS puede ser programado con una lista de
(16 A/N) Lectura (16 comentarios, la cual es creada desde el UltraPIPE. A
A/N/C) cualquiera de las nuevas lecturas se le pueden agregar
estos comentarios.
Fecha (mm/dd/aa) Fecha (mm/dd/aaaa) La ltima fecha modificada en el DMS es convertida
al formato ao de cuatro dgitos y ser tomado por el
UltraPIPE como la nueva fecha de inspeccin.
Cdigo de la Localidad Descripcin de la Estos campos sern utilizados en el DMS para
(16 A/N/-) Localidad (Mximo 8 describir a las localidades.
Caracteres)
(A = Alfa, N = Numrico, C = Todos los dems caracteres del teclado, P = Periodo, - = Espacio).
Tabla 14 3 Relacin entre los Campos UltraPIPE/DMS
Enviar Datos al DMS 2 y DMS Utilizando los Formatos de Archivo Estndar

DMS
Esta opcin le proporciona nuevas caractersticas importantes que mejoran la comunicacin con
el almacenador de datos DMS/DMS 2 de Krautkramer Branson. En esta seccin se discutir el
envo de datos utilizando los formatos de archivo estndar DMS, lineal-cliente y matriz. El
formato de archivo lineal-cliente estndar se utiliza para transferir Equipos/Circuitos con
Localidades numricas. El formato de archivo matriz estndar se utiliza para transferir
Equipos/Circuitos con Localidades tipo matriz columna o fila.
Las nuevas comunicaciones del almacenador de datos tienen todos los beneficios discutidos en la
seccin anterior, adems de muchos nuevos beneficios. Algunos de los nuevos beneficios
agregados al proceso de transferencia de datos en el UltraPIPE DMS/DMS 2 son:
Formato de Archivo Estndar UltraPIPE utiliza los formatos de archivo DMS estndar
al programar el DMS. Esto moderniza la comunicacin y le permite al usuario tomar ventaja
de las dems capacidades del DMS, especialmente el campo seleccionado. El archivo Lineal
Cliente es utilizado para Equipos/Circuitos con Localidades Numricas y el archivo Matriz es
utilizado para Equipos/Circuitos con Localidades tipo Matriz.
Compatibilidad de los archivos creados fuera de UltraPIPE Un archivo Lineal creado
en el DMS/DMS 2 o UltraMATE es compatible con las Localidades Numricas de
14-9
UltraPIPE. Un archivo tipo Matriz creado en el DMS/DMS 2 o UltraMATE es compatible
con las Localidades tipo Matriz de UltraPIPE.
Auto-Conexin UltraPIPE realizar automticamente la comunicacin, verificando que la
Configuracin del Almacenador de Datos en est sea igual a la configuracin del puerto de
comunicacin RS232 del DMS/DMS 2. Si existiera alguna diferencia, UltraPIPE ajustar su
configuracin para igualarla con la del DMS/DMS 2 antes de enviar datos. La auto-
conexin es mucho ms rpida si los parmetros de comunicacin en el DMS/DMS
2 y UltraPIPE son iguales.
A-Scan UltraPIPE bajara el A-Scan salvado en el DMS/DMS 2 con su nueva lectura de
espesor. El usuario puede revisar e imprimir la imagen del A-Scan desde la aplicacin
Monitoreo de Corrosin. Nota: para tener un A-Scan compatible, el software interno del
DMS debe ser E6 o posterior.
B-Scan UltraPIPE bajara el A-Scan salvado en el DMS/DMS 2 con su nueva lectura de
espesor. El usuario puede revisar e imprimir la imagen del A-Scan desde la aplicacin
Monitoreo de Corrosin. Nota: para tener un B-Scan compatible, el software interno del
MicroMatriz UltraPIPE bajara la MicroMatriz salvada en el DMS/DMS 2 con sus nuevas
lecturas de espesor. El usuario puede revisar e imprimir los datos de la MicroMatriz desde la
aplicacin Monitoreo de Corrosin.
Bajar Ms Comentarios de los Espesores de Inspeccin Usted puede asociar hasta 16
comentarios por lectura salvados en el DMS/DMS 2. UltraPIPE bajara, permitir que sean
visualizados y almacenara todos los comentarios introducidos en el DMS/DMS 2.
Editar Comentarios del Espesor de Inspeccin en el DMS/DMS 2 Los comentarios
de los espesores de inspeccin que son transmitidos desde el UltraPIPE no estn bloqueados
en el DMS/DMS 2. Los comentarios pueden modificarse hasta que estos sean utilizados.
Una vez que el comentario sea asociado a una lectura de espesor, est ser bloqueado hasta
que el archivo sea borrado del DMS/DMS 2.
Para enviar datos al DMS/DMS 2 de Krautkramer Branson utilice las nuevas caractersticas del
formato de archivo estndar:

Mdulos de Soporte y elija DMS... o DMS-2 que se localiza debajo de la opcin
Enviar Datos al Almacenador de Datos KB .
2. Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija Enviar Datos al

DMSo Enviar Datos al DMS 2
La ventana que aparece en la Figura 14 4 aparecer en pantalla. Nota: La opcin Utilice el

Formato de Archivo PIPE+ antiguo NO esta disponible para el DMS 2.
14-10
Figura 14-4 Ventana Enviar Datos al DMS/DMS 2 utilizando el Formato de
Archivo DMS Estndar
CONSEJO UTIL
La ventana Enviar Datos al DMS/DMS 2 tiene predefinido al nuevo
formato de archivo DMS estndar. Esta opcin se recomienda. Sin
embargo, puede utilizar el formato antiguo de PIPE+,
seleccionando la opcin Utilice el Formato de Archivo PIPE+
antiguo.
Cuando la opcin Utilice el Formato de Archivo PIPE+ antiguo

es cambiada durante una comunicacin consecutiva del DMS, el
equipo deber apagarse y enseguida encenderse para prevenir el
siguiente mensaje:
Usted puede pegar mltiples Equipos/Circuitos al mismo tiempo para ser enviados al
DMS/DMS 2. En general, seleccione de la lista Area - Equipo/Circuito que aparece en la seccin
Datos de UltraPIPE . Los Equipos/Circuitos que han sido seleccionados debern ser colocados
en la seccin Datos de Equipos/Circuitos para Escribir. Los archivos que hayan sido
14-11
Equipos/Circuitos que sern enviados al DMS cuando el botn Escribir sea presionado.

actualmente en el campo Datos de UltraPIPE y que se desea enviar al DMS.


Escribir.
en una inspeccin anterior son enviadas al DMS/DMS 2 como Lecturas Anteriores. Estas
lecturas sern enviadas al DMS/DMS 2 cuando aparezca la marca de control en el cuadro
que se localiza a la izquierda de este parmetro. Consulte el manual de operacin del
DMS/DMS 2 para obtener mayor informacin acerca de esta caracterstica.
Utilice el Formato de Archivo PIPE+ antiguo No seleccione este cuadro si desea
utilizar el nuevo formato de archivo DMS estndar. Este nuevo formato le permite tener las
siguientes ventajas; configuracin automtica para la comunicacin entre UltraPIPE y DMS,
capacidad para asignar mltiples comentarios por Localidad y la capacidad de almacenar en
UltraPIPE el A-Scan proveniente del DMS. Nota: para tener un A-Scan compatible, el
software interno del DMS debe ser E6 o posterior. Esta opcin NO esta disponible con el
DMS 2.
Una vez que usted haya seleccionado el Equipo/Circuito que desea enviar al DMS/DMS 2,
presione el botn Escribir para iniciar la transferencia. Si la opcin Utilice el Formato de
Archivo PIPE+ antiguo NO es seleccionada, entonces UltraPIPE automticamente
configurara los parmetros de comunicacin para que estos sean iguales al almacenador de datos
conectado actualmente a la computadora. Note que la caracterstica de auto-conexin se
ejecutara mucho ms rpido si los parmetros de comunicacin de UltraPIPE y DMS son los
mismos.
La ventana que se muestra en la Figura 14 5 aparecer en pantalla cuando el UltraPIPE este

configurando los parmetros de comunicacin.
14-12
Figura 14 5 Ventana UltraPIPE Conectndose al DMS/DMS 2
Una vez que la Auto-Conexin a establecido la comunicacin con el DMS/DMS 2, UltraPIPE

programara al DMS/DMS 2 con la informacin del Equipo/Circuito seleccionado.
La relacin entre el formato de archivo DMS/DMS 2 estndar y la base de datos de UltraPIPE se

muestra en la siguiente tabla. Por favor revise cuidadosamente la correlacin entre la base de
datos del UltraPIPE y los archivos del DMS/DMS 2.
DMS UltraPIPE Notas

Archivo: (16 A/N/P/-) ID Equipo/Circuito El Equipo/Circuito de UltraPIPE es convertido en el
(16 A/N/C/P/-) Nombre de Archivo del DMS/DMS 2.
CO: (8 A/N/C) Area (8 A/N/C) El formato de archivo DMS/DMS 2 estndar no
tiene un equivalente con el campo Area. El Area
asociada con su equipo se visualizara en el campo
Compaa localizado en el mdulo DR, funcin
Encabezamiento.
TIPO: (16 A/N/P/-) Tipo de Localidad Los Equipos/Circuitos numerados con Localidades
numricas utilizaran el formato de archivo Lineal-
Cliente del DMS/DMS 2. Los Equipos/Circuitos con
Localidades tipo Matriz utilizaran el formato de
archivo tipo Matriz del DMS/DMS 2.
Descripcin del Archivo Descripcin Si la descripcin en UltraPIPE tiene ms de 64
(64 A/N/P/-) Equipo/Circuito caracteres, nicamente los primeros 64 caracteres
(80 A/N/C) sern enviados al DMS/DMS 2.
LOC: (16 A/N/P/-) No. de Localidad & En este campo en el DMS/DMS 2 se visualizara el
Localizacin No. de Localidad y los 8 caracteres del campo
(16 A/N/C/P/-) Localizacin ubicado en el Monitoreo de Corrosin.
Puedes elegir en la ventana Configuracin del
Almacenador de Datos en UltraPIPE, enviar los 8
caracteres de la izquierda o de la derecha.
PUNTO: (16 A/N/P/-) N/A UltraPIPE construir el archivo lineal-cliente para el
DMS/DMS 2 con nicamente un punto por
localidad. En este campo siempre aparecer el 0.
VALOR: (16 A/N/P/-) Espesor (N) El valor numrico visualizado en este campo es, 1) el
valor del espesor obtenido de la base de datos de
UltraPIPE y que se obtuvo en una inspeccin anterior
y estar marcada por (anterior) o 2) el valor de
espesor almacenado que puede ser transferido del
UltraPIPE como un nuevo espesor de inspeccin.
Una lectura con el mensaje Obstruccin en el
DMS/DMS 2 automticamente creara el comentario
No Tomada para la nueva Localidad. Esta
caracterstica permite documentar las Localidades que
no han sido inspeccionadas por alguna razn.
14-13
DMS UltraPIPE Notas
COMENTARIO: (16 Comentario de la En este campo se visualizara 1) el primer comentario
A/N/P/-) Lectura asociado al espesor obtenido de la base de datos de
(16 A/N/C/P/-) UltraPIPE y que se obtuvo en una inspeccin anterior
o 2) el primer comentario asociado a la nueva lectura
de espesor.
El DMS/DMS 2 es programado con hasta 16

comentarios por lectura desde UltraPIPE. A cualquier
nueva lectura se le pueden pegar comentarios de esta
lista.
A-SCAN/B-SCAN/ A-Scan/B-Scan/ Indica si un A-Scan a sido almacenado en el
MICROMATRIZ: MicroMatriz DMS/DMS 2 o si un B-Scan o MicroMatriz a sido
almacenado en el DMS 2. Para tener un A-Scan
compatible con el DMS, el software interno del
ENVIAR: N/A En este campo se indica que hay informacin que fue
almacenada en el DMS/DMS 2 cuando se tomo la
lectura del espesor. Por ejemplo, seleccione la opcin
ESPESOR/A-SCAN+COMENTARIO para
almacenar el espesor ms el comentario y la imagen
del A-Scan.
INSP: (16 A/N/P/-) Inspector (16 Los 16 caracteres del campo inspector sern enviados
A/N/C) al DMS/DMS 2 vacos. Usted puede introducir
manualmente la ID del inspector en este campo, est
se localiza en el mdulo DR, funcin
Encabezamiento.
Lecturas en Pulgadas Lecturas en Pulgadas Las lecturas en pulgadas en el DMS/DMS 2 y
(N.NNN) (N.NNN) UltraPIPE tienen una exactitud de milsimas.
Lecturas en Milmetros Lecturas en En el DMS/DMS 2 las lecturas en milsimas tendrn
(NN.NN o NNN.N) Milmetros (NNN.N) dos formatos de resolucin (dcimas y centsimas),
dependiendo de cmo configure el usuario. El
UltraPIPE aceptar cualquiera de las resoluciones del
DMS/DMS 2 como una nueva lectura, pero
redondeara las lecturas cuando se utilicen dos dgitos
como resolucin (dcimas).
Fecha (mm/dd/aa) Fecha (mm/dd/aaaa) La ltima fecha modificada en el DMS/DMS 2 es
convertida al formato ao de cuatro dgitos y ser
tomado por el UltraPIPE como la nueva fecha de
inspeccin.
Cdigo de la Localidad (16Descripcin de la Estos campos sern utilizados en el DMS/DMS 2
A/N/-) Localidad (Mximo 8 para describir a las localidades.
Caracteres)
Tabla 14 - 4 Relacin entre los Campos UltraPIPE y DMS/DMS 2 (formato de

archivo DMS estndar)
Enviar Datos al DR1

Utilice el siguiente mtodo para enviar directamente uno o ms Equipos/Circuitos al
almacenador de datos DR1 de Krautkramer Branson.
1. Seleccione la funcin Mdulos de Soporte del men principal.
14-14
2. Seleccione la opcin Transferencia de Datos Monitoreo Corrosin.
3. Seleccione la opcin Enviar Datos al Almacenador de Datos KB .
4. Elija la opcin DR1 La ventana que se muestra en la Figura 14 6 aparecer en

pantalla.
Figura 14 6 Ventana Enviar Datos al DR1
Usted puede pegar mltiples Equipos/Circuitos al mismo tiempo para ser enviados al DR1. En
general, seleccione de la lista Area - Equipo/Circuito que aparece en la seccin Datos de
UltraPIPE . Los Equipos/Circuitos que han sido seleccionados debern ser colocados en la
seccin Datos de Equipos/Circuitos para Escribir. Los archivos que hayan sido

CONSEJO UTIL
Antes de intentar enviar datos al DR1, verifique que el puerto COM
correcto a sido seleccionado en la ventana Configuracin del
Almacenador de Datos (ver Captulo 4) y el DR1 esta preparado
para recibir archivos.

14-15
Equipos/Circuitos que sern enviados al DR1 cuando el botn Escribir sea presionado.

actualmente en el campo Datos de UltraPIPE y que se desea enviar al DR1.


Escribir.
en una inspeccin anterior son enviadas al DR1 como Lecturas Anteriores. Estas lecturas
sern enviadas al DR1 cuando aparezca la marca de control en el cuadro que se localiza a la
izquierda de este parmetro. Consulte el manual de operacin del DR1 para obtener mayor
informacin acerca de esta caracterstica.
Permitir Lecturas Manualmente Este parmetro especifica si las lecturas pueden ser
introducidas directamente al DR1 a travs de su teclado. Las lecturas pueden ser introducidas
manualmente cuando aparezca la marca de control en el cuadro que se localiza a la izquierda
de este parmetro. Consulte el manual de operacin del DR1 para obtener mayor
informacin acerca de la introduccin de lecturas utilizando el teclado del equipo.
Nombre del Archivo Elegido para el Equipo En este campo aparecer la lista y ruta que
ser utilizada por el equipo seleccionado en la opcin Datos de Equipos/Circuitos para
Escribir. Usted puede utilizar el botn vistazo para cambiar la ruta o el nombre del archivo si
lo desea.
Una vez que haya seleccionado los Equipos/Circuitos que desea enviar al DR1, seleccione el
botn Escribir para iniciar la transferencia. En pantalla aparecer una ventana indicndonos l
numero de bytes que sern enviados al DR1 (por ejemplo, ver la Figura 14 - 7). Se recomienda
que cheque la memoria disponible en el DR1 antes de seleccionar el botn Aceptar.
Figura 14 7 Ventana Preparar el DR1
14-16
Para que la transmisin se lleve acabo con xito, los archivos transferidos sern almacenados en el
DR1 en uno o dos formatos, dependiendo del tipo de localidad que fue utilizada en UltraPIPE.
1. Si las Localidades Numricas fueron enviadas (Localidad Tipo = Numrica), un

archivo Tipo Cliente ser creado en el DR1 con todas las localidades definidas. Estos
campos incluirn el nmero de la localidad asignado en UltraPIPE, dos espacios, y la
descripcin de la localidad (esto es, XXX.XX LLLLLLLL).
2. Si las Localidades tipo Matriz fueron enviadas (Localidad Tipo = Matriz Rengln o
Matriz Columna), un archivo Tipo Matriz ser creado en el DR1. Estos archivos
siempre sern enviados sin lecturas. Los Puntos Superior Izquierdo e Inferior
Derecho de la matriz creada en el DR1 abarcaran a las localidades mxima y mnima
del archivo creado en UltraPIPE. El archivo Tipo Matriz (DR1/DATAMATE) tiene
la limitacin de A1 a AZ99 o de A1 a Z999 (con un mximo de 7000 lecturas). El
programa UltraPIPE es compatible con estos limites. La relacin entre el DR1 y
UltraPIPE se muestra en la Tabla 14 4.
DR1 UltraPIPE Notas

Nombre del Archivo ID Equipo/Circuito El teclado del DR1 esta limitado a A-Z, 1-0 y un periodo. El
(16 A/N/P/-) (16 A/N/C/P/-) carcter - utilizado para identificar al Equipo/Circuito ser
traducido como un espacio durante la transmisin. Cuando el
archivo retorne al UltraPIPE, la bsqueda del
Equipo/Circuito estar basada solamente en los caracteres
que no tengan espacio entre s.
No Utilizado Area (8 A/N/C)
Descripcin del Archivo Descripcin del El teclado del DR1 esta limitado a A-Z, 1-0 y un periodo. Los
(64 A/N/P/-) Equipo/Circuito primeros 16 caracteres utilizados para la Descripcin del
(80 A/N/C) Equipo/Circuito sern enviados al DR1. Por lo tanto, es
recomendable abreviar la descripcin para ajustarse a los 16
caracteres. Todos los caracteres utilizados por el UltraPIPE
que no sean compatibles con el DR1 sern convertidos en
espacios antes de ser enviados al DR1. La descripcin
utilizada en el DR1 no s sobreescribir en el archivo de
UltraPIPE cuando la informacin regrese a este.
ID Operador (16 Inspector (16
A/N/P/-) A/N/C)
Lecturas en Pulgadas Lecturas en Las lecturas en pulgadas en el DR1 y UltraPIPE tienen una
(N.NNN) Pulgadas (N.NNN) exactitud de milsimas.
Lecturas en Milmetros Lecturas en En el DR1 las lecturas en milsimas tendrn dos formatos de
(NN.NN o NNN.N) Milmetros resolucin (dcimas y centsimas), dependiendo de cmo
(NNN.N) configure el usuario. El UltraPIPE aceptar cualquiera de las
resoluciones del DR1 como una nueva lectura, pero
redondeara las lecturas cuando se utilicen dos dgitos como
resolucin (dcimas).
No Utilizado Comentario en la Una lectura con el mensaje Obstruccin en el DR1
Lectura (16 A/N/C) automticamente creara el comentario No Tomada para la
nueva Localidad. Esta caracterstica permite documentar las
Localidades que no han sido inspeccionadas por alguna razn.
Fecha (mm/dd/aa) Fecha La ltima fecha modificada en el DR1 es convertida al
(mm/dd/aaaa) formato ao de cuatro dgitos y ser tomado por el UltraPIPE
como la nueva fecha de inspeccin.
Tabla 14 - 5 Relacin entre los Campos UltraPIPE/DR1
14-17
Recibir Datos desde un Almacenador de Datos KB
Recibir Datos desde el DMS o DMS 2

Utilice cualquiera de los siguientes mtodos para recibir datos del DMS o DMS 2 de Krautkramer
Branson:

Mdulos de Soporte y elija DMS... o DMS-2 que se localiza debajo de la opcin
Recibir Datos del Almacenador de Datos KB .
2. Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija Recibir Datos del

DMSo Recibir Datos del DMS 2
Antes de que la caracterstica auto-conexin vincule el UltraPIPE al DMS/DMS 2, el programa

leer el directorio de archivos del DMS/DMS 2 y la ventana de la Figura 14 - 8 aparecer en
pantalla.
Figura 14 8 Ventana Recibir Datos del DMS/DMS 2
Usted puede seleccionar uno o mltiples Equipos/Circuitos al mismo tiempo para ser recibidos
desde el DMS/DMS 2. Puede seleccionar varios archivos a la vez, presione la tecla Shift y con el
ratn seleccione los archivos deseados. Si desea seleccionar archivo por archivo utilice la tecla de
Control.
Una vez que haya seleccionado todos los archivos que desea recuperar, seleccione el botn Leer
para activar la transferencia. La ventana que se muestra en la Figura 14 9 aparecer en pantalla e
ilustrara el estado que guarda el recuperar la informacin desde el DMS/DMS 2.
14-18
Figura 14 9 Ventana Recuperando Datos desde el DMS/DMS 2
Despus de que los archivos han sido recuperados del DMS/DMS 2, UltraPIPE utiliza la
informacin proporcionada por el archivo recibido, Area, ID Equipo/Circuito e informacin de
las Localidades. UltraPIPE siempre encontrara el archivo del DMS/DMS 2 que fue programado
en UltraPIPE (o desde el DMSMATE/UltraMATE utilizando el archivo creado en UltraPIPE).
La ventana que se muestra en la Figura 14 10 indica el progreso de esta bsqueda.
Figura 14 10 Ventana Intentando Encontrar el Equipo/Circuito en UltraPIPE

que Corresponda
A continuacin se describen los dos diferentes mecanismos de bsqueda:
1. El archivo actual es un archivo tipo Pipe+. Nota: Estos archivos NO son aplicables
al DMS 2.
En este caso, el archivo deber ser creado en UltraPIPE para que sea compatible con
UltraPIPE.
2. El archivo actual es un archivo estndar tipo DMS/DMS 2/UltraMATE.
En este caso, la lgica siguiente se utiliza para decodificar el archivo entrante basado
en el tipo de archivo y si el archivo fue creado en UltraPIPE:
a) Archivo lineal Cualquier archivo Lineal siempre se crear fuera de UltraPIPE.

Este tipo de archivo generar la ventana mostrada en la Figura 14 11, en est se
podr seleccionar el Area-Equipo/Circuito. Despus de que la seleccin se haya
realizado, los datos de espesor son colocados en orden al lado de las Localidades
de UltraPIPE. Es decir, no hay lgica al colocar la secuencia de los nmeros de
las localidades en el archivo Lineal.
14-19
b) Archivo Matriz creado en UltraPIPE - La bsqueda se realiza a travs de la
informacin contenida en el Area-Equipo/Circuito del archivo Matriz y la base
de datos del UltraPIPE, esta debe ser igual. Si es as, la pantalla de verificacin
mostrada en la Figura 14 - 13 se desplegara automticamente y los datos de
espesor se pondrn al lado de las Localidades tipo Matriz utilizando la lgica
absoluta. Es decir, nicamente los espesores almacenados en una localidad tipo
matriz correspondern al nmero de Localidad tipo Matriz que sea igual.
c) Archivo Matriz creado fuera de UltraPIPE - La bsqueda no se realiza a

travs de la informacin contenida en el Area-Equipo/Circuito del archivo
Matriz y la base de datos del UltraPIPE. Este tipo de archivo generar la ventana
mostrada en la Figura 14 11, en est se podr seleccionar el Area-
Equipo/Circuito. Despus de la seleccin del Area-Equipo/Circuito, la pantalla
de verificacin mostrada en la Figura 14 - 13 se desplegara automticamente y los
datos de espesor se pondrn al lado de las Localidades tipo Matriz utilizando la
lgica absoluta. Es decir, nicamente los espesores almacenados en una localidad
tipo matriz correspondern al nmero de Localidad tipo Matriz que sea igual.
d) Archivo Lineal Cliente creado en UltraPIPE - La bsqueda se realiza a travs

de la informacin contenida en el Area-Equipo/Circuito del archivo Lineal
Cliente y la base de datos del UltraPIPE, esta debe ser igual. Si es as, la pantalla
datos de espesor se pondrn al lado de las Localidades Numricas utilizando la
lgica absoluta.
Este tipo de archivo no requiere que la informacin del Area-Equipo/Circuito

sea compatible. Si la bsqueda en la base de datos no proporciona resultados
iguales, el usuario puede seleccionar el Area-Equipo/Circuito para asignarle
archivo. Una vez asignado, la lgica absoluta se utiliza para igualar los espesores
asignado a las Localidades con los nmeros de las Localidades en UltraPIPE.
e) Cualquier otro archivo DMS/DMS 2/UltraMATE creado fuera de

UltraPIPE Cualquier archivo Punto Cliente, Matriz Cliente, o Caldera
actualmente no es compatible con el UltraPIPE.
Si UltraPIPE no puede encontrar el Area-Equipo/Circuito que busca, almacenado en la base de

datos, entonces usted podr seleccionar el Equipo/Circuito correcto de la base de datos en
UltraPIPE, como se ve en la Figura 14 - 11.
14-20
Figura 14 11 Ventana Seleccionando el Equipo/Circuito Apropiado para
Descargar los Datos del DMS/DMS 2
Utilice la lista de la opcin Unidad para elegir en cual equipo se va a descargar la informacin del
DMS/DMS 2. Utilice la lista de la opcin ID Equipo/Circuito para elegir el Equipo/Circuito
que corresponda a la base de datos del Monitoreo de Corrosin. Elija el botn Aceptar para
descargar los datos al Equipo/Circuito seleccionado.
CONSEJO UTIL
Usted puede nicamente descargar datos en un Equipo/Circuito
que ya exista en la Lista Maestra de Equipos/Circuitos y que tenga
Localidades asignadas a travs de la aplicacin Monitoreo de
Corrosin.
Las descripciones de las localidades en el archivo del DMS/DMS 2 DEBEN ser iguales a los
nmeros asociados a las Localidades del Equipo/Circuito seleccionado. Si las localidades no son
iguales entre el DMS/DMS 2 y UltraPIPE, la ventana que se muestra en la Figura 14 12
aparecer en pantalla, indicndonos que el archivo no puede ser descargado en UltraPIPE.
Figura 14 12 Mensaje de Advertencia Saltando el Archivo DMS/DMS 2
Si el nombre del archivo en el DMS/DMS 2 corresponde al Equipo/Circuito en UltraPIPE o el

Equipo/Circuito seleccionado tiene nmeros de Localidades iguales, entonces el archivo del
DMS/DMS 2 podr ser descargado y se visualizara en la ventana Revisar Datos del
Almacenador como se muestra en la Figura 14 13.
14-21
Figura 14 13 Ventana Revisando la Descarga de Espesores
La ventana Revisar Datos del Almacenador despliega informacin acerca del Equipo/Circuito,
en el cual los espesores sern asignados. El espesor nicamente podr ser ledo, no puede
modificarlo. La fecha de inspeccin puede ser editada, esto le permite al usuario anular la fecha de
inspeccin asignada por la computadora, especialmente para almacenadores de datos que no
tienen relojes de tiempo (es decir: DME DL, DM4 DL y USN 50/52). Los campos ID
Operador, ID Palpador e ID Instrumento pueden ser introducidos electrnicamente o por medio
del teclado en ese momento. El campo Velocidad es colocado automticamente desde el
almacenador de datos o puede ser introducido manualmente por el usuario. El campo
Temperatura de la Superficie puede ser introducido por medio del teclado.
CONSEJO UTIL
Para ver los comentarios asociados y los A-Scans del DMS o los A-
Scans, B-Scans o MicroMatriz del DMS 2, ir a la ventana
Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin. Seleccione el
botn Adhesiones y haga doble clic en el valor de espesor
remarcado en negritas para visualizar las adhesiones
almacenadas.
El campo ID Inspector tiene un botn que le permite desplegar la lista del Personal de
Inspeccin existente. Esta establecido que slo inspectores que estn calificados para la entrada
actual aparecern en dicha lista y podrn ser seleccionados. Si la opcin Lista de Todos los
Inspectores es activada, todos los inspectores sern listados. La ventana mostrada en la Figura
14 14 ser desplegada para seleccionar a un inspector.
14-22
Figura 14 14 Ventana Lista de Todos los Inspectores
Botn Cancelar Seleccione este botn para salir de la ventana sin haber seleccionado
a un inspector.
Botn Imprimir Seleccione este botn para imprimir la lista de inspectores.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para dicha actividad, la siguiente ventana

se generara.
Figura 14 15 Advertencia Inspector no Calificado
CONSEJO UTIL
Para ms informacin acerca de agregar nuevos Inspectores al
mdulo Personal de Inspeccin o editar calificaciones y
certificaciones de Inspectores existentes por favor refirase al
Captulo 17.
14-23
Despus de revisar los datos e introducir cualquier informacin adicional, seleccione el botn
Actualizar para escribir los nuevos datos de la inspeccin en la base de datos. Si esto no es lo que
usted desea colocar como nuevos datos de inspeccin, seleccione el botn Descartar.
Despus de que todos los archivos seleccionados han sido transferidos, l calculo en el monitoreo
de corrosin se realizara automticamente en todos los Equipos/Circuitos en que se hayan
introducido nuevos datos.
Despus de que la informacin es aceptada y la base de datos en el Monitoreo de Corrosin es

actualizada, la opcin Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin puede ser utilizada
para editar los espesores. Utilice la opcin Agregar/Editar/Borrar Espesores de la
Inspeccin para revisar los comentarios asociados y las imgenes pegadas que fueron
recuperadas del DMS/DMS 2. Referirse al Captulo 6 para obtener mayor informacin de la
ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin.
CONSEJO UTIL
Si los datos de la nueva inspeccin nicamente reflejan una
inspeccin parcial, las siguientes reglas aplican:
1. Las localidades Vacas son ignoradas y no tienen efecto en l

calculo. Una nueva fecha de inspeccin no se crear para
estas Localidades.
2. Las lecturas con el mensaje Obstruccin son introducidas con

un espesor de 0.00 y un comentario NT.
Recibir Datos desde el DR1

Utilice el siguiente mtodo para recibir un archivo directamente del Almacenador de datos DR1
Krautkramer Branson.
3. Seleccione la opcin Recibir Datos del Almacenador de Datos KB .
4. Elija la opcin DR1
La ventana de la Figura 14 - 16 aparecer en pantalla.
14-24
Figura 14 16 Ventana Recibir Archivos del DR1
CONSEJO UTIL
Antes de intentar recibir datos desde el DR1, verifique que el puerto
COM correcto a sido seleccionado en la ventana Configuracin del
Almacenador de Datos.
En este punto, UltraPIPE esta esperando recibir la informacin por el puerto COM especificado
por el usuario. Utilizar el teclado del DR1 para seleccionar y enviar un archivo. Cuando el archivo
seleccionado haya sido enviado, UltraPIPE buscara en su base de datos al archivo que
corresponda con el que s esta enviando. Debido a que el DR1 no cuenta en su configuracin
con el campo Area, UltraPIPE al buscar el archivo de referencia utilizara nicamente la ID del
Equipo/Circuito. Esto significa que es posible que pueda encontrar ms de un archivo que
corresponda con el que s esta enviando, si al identificar a los Equipos/Circuitos se utilizo el
mismo nombre en diferentes Areas. La siguiente tabla lista los campos que sern utilizados para la
bsqueda en la base de datos.
DR1 UltraPIPE Notas

Nombre del Archivo ID Equipo/Circuito (16 El teclado del DR1 esta limitado a A-Z, 1-0 y un
(16 A/N/P/-) A/N/C/P/-) periodo. El carcter - utilizado para identificar al
Equipo/Circuito ser traducido como un espacio
durante la transmisin. Cuando el archivo retorne al
UltraPIPE, la bsqueda del Equipo/Circuito estar
basada solamente en los caracteres que no tengan
espacio entre s.
Cdigo de Localidad Localidad (6N)/--/Loc Para Localidades Numricas.- UltraPIPE colocara las
(16 A/N/-) (16 A/N/C) lecturas en las localidades, nicamente si los primeros
siete caracteres del Cdigo de Localidad (DR1),
coinciden con estas. Esto asegurara que las lecturas
son colocadas en las localidades correctas.
Cdigo de Localidad Localidad (A1 a AZ999) Para Localidades Tipo Matriz.- UltraPIPE colocara las
(A1 - AZ99 o A1 - lecturas en las localidades, nicamente si el Cdigo de
Z999) Localidad (DR1) coincide con estas.
Tabla 14 - 6 Bsqueda de Campos en el Archivo DR1
Si el archivo es encontrado, la ventana de la Figura 14 17 aparecer en pantalla. La ventana

Revisar Datos del Almacenador despliega informacin acerca del Equipo/Circuito en donde
14-25
los nuevos datos de la inspeccin sern colocados. El espesor nicamente podr ser ledo, no
puede modificarlo. La fecha de inspeccin puede ser editada, esto le permite al usuario anular la
fecha de inspeccin asignada por la computadora, especialmente para almacenadores de datos
que no tienen relojes de tiempo (es decir: DME DL, DM4 DL y USN 50/52). Los campos ID
del teclado en ese momento. El campo Velocidad es colocado automticamente desde el
almacenador de datos o puede ser introducido manualmente por el usuario. El campo
Temperatura de la Superficie puede ser introducido por medio del teclado. Al seleccionar el
botn Actualizar causara que los nuevos datos de la inspeccin sean escritos en la base de datos.
Si esto no es lo que usted desea colocar como nuevos datos de inspeccin, seleccione el botn
Descartar.
Figura 14 17 Ventana Revisar Datos del DR1
Despus de que todos los archivos seleccionados han sido transferidos, l calculo en el monitoreo
de corrosin se realizara automticamente en todos los Equipos/Circuitos en que se hayan
Despus de que la informacin es aceptada y la base de datos es actualizada, la opcin

Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin puede ser utilizada para editar lo que se
requiera.
CONSEJO UTIL

estas Localidades.

14-26
Recibir Datos desde el DME DL, DM4 DL y USN 50/52
Utilice el siguiente mtodo para recibir un archivo directamente del Almacenador de datos DME
DL, DM4 DL y USN 50/52 de Krautkramer Branson.
3. Seleccione la opcin Recibir Datos del Almacenador de Datos KB .
4. Elija la opcin Otros Almacenadores
La ventana de la Figura 14 - 18 aparecer en pantalla.
Figura 14 18 Ventana Recibir Archivos de Otros Almacenadores
CONSEJO UTIL
Cada medidor tiene diferente mtodo para colocar los Parmetros
de Comunicacin y Enviar datos fuera de est. Por favor revise el
Manual de Usuario del medidor para ver estas funciones.
En este punto, UltraPIPE esta esperando recibir la informacin por el puerto COM especificado
por el usuario. Utilizar el teclado del medidor para seleccionar y enviar un archivo. Cuando el
archivo seleccionado haya sido enviado, UltraPIPE generara una ventana en la cual manualmente
se puede seleccionar al archivo que corresponda con el que s esta enviando. Debido a que estos
equipos no contienen informacin alfanumrica, el usuario deber seleccionar el Equipo/Circuito
apropiado. Una vez que esto se realiza, las Localidades en el medidor son almacenadas en orden
relativo a lo largo de las Localidades de UltraPIPE. Esto significa que es posible que se asignen
datos errneos en el Equipos/Circuitos. Adems, si las Localidades en UltraPIPE no son enteros
secuenciales que empiezan con 1.00, el inspector debe tener cuidado para que las localidades del
medidor correspondan con las del UltraPIPE. (1.01, 1.02, 1.03 y 1.04 corresponden a las
Localidades 1,2,3 y 4 en el medidor).
CONSEJO UTIL
Tenga mucho cuidado cuando utilice los equipos no programables
DM4 DL, DME DL, USN 50 y USN 52 con UltraPIPE. Es importante
entender las reglas asociadas con estos medidores antes de
intentar recibir datos.
14-27
La ventana Revisar Datos del Almacenador (Figura 14 19) despliega informacin acerca del
Equipo/Circuito en donde los nuevos datos de la inspeccin sern colocados. El espesor
nicamente podr ser ledo, no puede modificarlo. La fecha de inspeccin puede ser editada, esto
le permite al usuario anular la fecha de inspeccin asignada por la computadora, especialmente
para almacenadores de datos que no tienen relojes de tiempo (es decir: DME DL, DM4 DL y
USN 50/52). Los campos ID Operador, ID Palpador e ID Instrumento pueden ser introducidos
electrnicamente o por medio del teclado en ese momento. El campo Velocidad es colocado
automticamente desde el almacenador de datos o puede ser introducido manualmente por el
usuario. El campo Temperatura de la Superficie puede ser introducido por medio del teclado. Al
seleccionar el botn Actualizar causara que los nuevos datos de la inspeccin sean escritos en la
base de datos. Si esto no es lo que usted desea colocar como nuevos datos de inspeccin,
seleccione el botn Descartar.
Figura 14 19 Ventana Revisar Otros Almacenadores
Despus de que el archivo seleccionado ha sido transferido, l calculo en el monitoreo de

corrosin se realizara automticamente en todos los Equipos/Circuitos en que se hayan

Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin puede ser utilizada para editar lo que se
requiera.
CONSEJO UTIL

estas Localidades.
14-28
Escribir Datos en DATAMATE, DMSMATE, o UltraMATE

Los datos del UltraPIPE pueden ser enviados y recibidos por los programas de Krautkramer
Branson DMSMATE y UltraMATE, utilizados por el DMS, y DATAMATE, utilizado por el
DR1. Si el UltraPIPE no puede ser utilizado en el mismo sitio de la inspeccin, y no se puede
tener acceso fcilmente al DMS o DR1, los programas utilitarios pueden ser convenientes y
representan soluciones efectivas para la transferencia de datos al equipo.
Los archivos generados en UltraPIPE pueden ser enviados al programa DMSMATE o

UltraMATE, estos pueden transportarse fcilmente en una computadora porttil al sitio de la
inspeccin, en donde pueden transferirse al DMS. Una vez que la inspeccin haya sido realizada,
los nuevos archivos pueden ser ledos en el DMSMATE o UltraMATE, enseguida ser
transportados de vuelta a la oficina, y ser transferidos al UltraPIPE. El DATAMATE puede ser
utilizado de la misma manera para apoyar al DR1.
Utilice el siguiente mtodo para enviar datos a los programas DMSMATE/UltraMATE y

DATAMATE:
3. Seleccione la opcin Escribir Archivos Fuera del Almacenador de Datos .
4. Elija la opcin DMSMATE , DATAMATE , o UltraMATE
La ventana para escribir en DMSMATE o UltraMATE se muestra en la Figura 14 20, mientras

que la ventana para escribir en DATAMATE se muestra en la Figura 14 21.
14-29
Figura 14 20 Ventana Escribir Datos y Transferir Archivos al DMSMATE y
UltraMATE
Figura 14 21 Ventana Escribir Datos y Transferir Archivos al DATAMATE
Usted puede pegar mltiples Equipos/Circuitos al mismo tiempo para ser enviados a los
programas DMSMATE, UltraMATE, y DATAMATE. En general, seleccione de la lista Area -
Equipo/Circuito que aparece en la seccin Datos de UltraPIPE . Los Equipos/Circuitos que
han sido seleccionados debern ser colocados en la seccin Datos de Equipos/Circuitos para
Escribir. Los archivos que hayan sido seleccionados errneamente pueden ser removidos de la
lista. Enseguida se explicara cada campo y botn que compone esta ventana:

14-30
Equipos/Circuitos que sern enviados cuando el botn Escribir sea presionado.

actualmente en el campo Datos de UltraPIPE y que se desea enviar a los programas
DMSMATE, UltraMATE, o DATAMATE.


Escribir.
Incluir Lecturas Anteriores (nicamente DMSMATE/UltraMATE) En este campo se
especifica si las lecturas que se obtuvieron en una inspeccin anterior y estn almacenadas en
UltraPIPE son enviadas a los programas DMSMATE o UltraMATE como Lecturas
Anteriores. Estas lecturas sern enviadas a los programas DMSMATE o UltraMATE
cuando aparezca la marca de control en el cuadro que se localiza a la izquierda de este
parmetro. Consulte el manual de operacin del DMS para obtener mayor informacin
acerca de esta caracterstica.
Permitir Lecturas Manualmente (nicamente DATAMATE) Este parmetro especifica
si las lecturas pueden ser introducidas directamente al almacenador de datos a travs de su
teclado. Las lecturas pueden ser introducidas manualmente cuando aparezca la marca de
control en el cuadro que se localiza a la izquierda de este parmetro. Consulte el manual de
operacin del DR1 para obtener mayor informacin acerca de la introduccin de lecturas
utilizando el teclado del equipo.
Una vez que haya seleccionado el Equipo/Circuito que desea enviar al programa utilitario,
seleccione el botn Escribir para iniciar la transferencia.
CONSEJO UTIL
Antes de intentar enviar datos, verifique que la Ruta correcta
DMS/DATAMATE a sido colocada en la ventana Editar
Configuraciones Actuales, la configuracin de la Ruta en UltraPIPE
creara un nuevo archivo para DMSMATE y DATAMATE en el
directorio que fue especificado en el campo Ruta de DMSMATE/
DATAMATE.
14-31
UltraPIPE creara archivos con los siguientes formatos de archivo:
DMSMATE Los datos se escribirn en los archivos DMSMATE con el formato de archivo
cliente del PIPE+ antiguo. Este es el nico tipo de archivo DMSMATE que es compatible con
UltraPIPE. Vea la Tabla 14 - 3 para mayores detalles del formato de archivo PIPE+.
DATAMATE Dependiendo del tipo de dato en UltraPIPE, cualquiera de los siguientes

formatos de archivo DATAMATE se pueden escribir.
1. Si son enviadas Localidades Numricas (Localidad Tipo = Numrica), un archivo

Tipo Cliente es creado.
2. Si son enviadas Localidades tipo Matriz (Localidad Tipo = Matriz Fila o Matriz
Columna), un archivo Tipo Matriz es creado.
Los nombres de los archivos creados en el DMSMATE/DATAMATE tendrn una extensin de

ocho caracteres cada uno. Estos nombres sern creados automticamente utilizando los 8 ltimos
caracteres alfanumricos del Equipo/Circuito, todos los espacios en blanco sern removidos. La
extensin del DMSMATE es definida por el usuario en la funcin Editar Configuraciones
Actuales, ventana Configuracin del Almacenador de Datos, sin embargo la extensin
recomendada es .dms. La extensin para los archivos DATAMATE no podr ser definida por el
usuario, el programa automticamente colocara .dat. Enseguida se da un ejemplo de cual sera el
nombre que le asignara el programa DMSMATE/DATAMATE a un archivo de UltraPIPE.
Nombre del Equipo/Circuito en UltraPIPE 0094-A2-1-043
Nombre del archivo en DMSMATE 94a21043.dms
Nombre del archivo en DATAMATE 94a21043.dat
! ADVERTENCIA !
No se puede evitar que UltraPIPE sobreescriba en los archivos
DMSMATE/DATAMATE existentes que tengan el mismo nombre de
archivo DOS.
UltraMATE UltraPIPE creara archivos UltraMATE utilizando cualquiera de los dos formatos
de archivo DMS estndar discutidos en la seccin Enviar Datos al DMS Utilizando el
Formato de Archivo DMS Estndar de este captulo. Los dos tipos de archivos son:
1) Formato de archivo lineal-cliente para Equipos/Circuitos con Localidades numricas.
2) Formato de archivo Matriz para Equipos/Circuitos con Localidades tipo matriz columna o
fila. Referirse a la Tabla 14-2 para mayores detalles acerca de los formatos de archivo DMS
estndar.
UltraPIPE creara un nuevo archivo UltraMATE para cada Equipo/Circuito que se visualiza en la
opcin Datos de Equipos/Circuitos para Escribir, como se muestra en la Figura 14 20.
Cada archivo es nombrado utilizando nombre de archivo exacto y la extensin .utm de
UltraMATE.
14-32
UltraPIPE salvara los nuevos archivos de acuerdo a la configuracin colocada en Ruta de
Archivos UltraMATE, la cual esta almacenada en su computadora. Esta ruta debe editarse a
travs de UltraMATE.
1. Seleccione Opciones del men Herramientas en UltraMATE.
2. Elija la carpeta Localizacin del Archivo, la ventana que se muestra en la Figura 14

22 aparecer en pantalla.
Figura 14 22 Ventana Editando Ruta Localizacin del Archivo UltraMATE
1. Para editar la ruta de los Archivos UltraMATE utilice el botn que se localiza a la
derecha de este campo. UltraPIPE creara todos los archivos UltraMATE nuevos
para el directorio especificado.
Leer Datos del DATAMATE, DMSMATE o UltraMATE

Los datos del UltraPIPE pueden ser enviados y recibidos por los programas de Krautkramer
Branson DMSMATE y UltraMATE, utilizados por el DMS, y DATAMATE, utilizado por el
DR1. Si el UltraPIPE no puede ser utilizado en el mismo sitio de la inspeccin, y no se puede
tener acceso fcilmente al DMS o DR1, los programas utilitarios pueden ser convenientes y
representan soluciones efectivas para la transferencia de datos al equipo.
Los archivos generados en UltraPIPE pueden ser enviados al programa DMSMATE o

UltraMATE, estos pueden transportarse fcilmente en una computadora porttil al sitio de la
inspeccin, en donde pueden transferirse al DMS. Una vez que la inspeccin haya sido realizada,
los nuevos archivos pueden ser ledos en el DMSMATE o UltraMATE, enseguida ser
transportados de vuelta a la oficina, y ser transferidos al UltraPIPE. El DATAMATE puede ser
utilizado de la misma manera para apoyar al DR1.
14-33
Utilice el siguiente mtodo para recuperar datos de los programas DMSMATE, UltraMATE y
DATAMATE:
3. Seleccione la opcin Leer Archivos Dentro del Almacenador de Datos .
4. Elija la opcin DMSMATE , DATAMATE , o UltraMATE
Figura 14 23 Ventana Leer Archivos del Almacenador de Datos KB dentro de

UltraPIPE
Haga clic en el botn Seleccionar Archivos para seleccionar uno o ms archivos y enviarlos al
programa UltraPIPE. Se tiene acceso al cuadro de dialogo Archivo Abierto de Windows.
Busque la localizacin deseada, seleccione y presione el botn Abrir. El nombre de archivo y ruta
seleccionados sern agregados a la ventana Archivos para Leer.
La extensin del archivo DMSMATE es colocada en la ventana Editar Configuracin del

Almacenador de Datos Actual, la extensin recomendada es .dms. La extensin para los
archivos DATAMATE y UltraMATE no podrn ser colocadas por el usuario, el programa
automticamente colocara .dat y .utm respectivamente.
Seleccione el botn Leer para iniciar la conversin de los archivos. Despus de cada archivo es
convertido, UltraPIPE buscara en su base de datos al archivo que corresponda con el que s esta
enviando. Si los archivos del DMSMATE, UltraMATE o DATAMATE fueron creados
originalmente desde el UltraPIPE, entonces la compatibilidad esta asegurada.
14-34
Leer Archivos DMSMATE
UltraPIPE utiliza la informacin proporcionada por el archivo DMSMATE, Equipo/Circuito y
Localidades, para localizar en su base de datos al archivo que contenga esta informacin. Debido
a que la rutina de conversin del archivo DMSMATE utiliza el formato de archivo cliente original
de PIPE+, el nombre de archivo del DMSMATE debe ser igual al que exista en la base de datos
de UltraPIPE. La velocidad de bsqueda se incrementa hasta 100 veces por lo extenso de la base
de datos. Si UltraPIPE es incapaz de localizar al Equipo/Circuito que corresponda con el que s
esta buscando, el usuario recibe un mensaje de advertencia como se muestra en la Figura 14 24
y la conversin del archivo es abortada.
Figura 14 24 Ventana No Encuentra Equipo/Circuito, conversin Abortada
Si UltraPIPE localiza el Equipo/Circuito que andaba buscando, la ventana Revisar Datos del
Almacenador mostrada en la Figura 14 25 s abrir. La ventana Revisar Datos del
Almacenador despliega informacin acerca del Equipo/Circuito, en el cual los espesores sern
asignados. El espesor nicamente podr ser ledo, no puede modificarlo. Los campos ID
del teclado en ese momento. El campo Temperatura de la Superficie puede ser introducido por
medio del teclado. La Fecha de la Lectura puede ser cambiada si es necesario para anular la fecha
de inspeccin asignada por la computadora, especialmente para almacenadores de datos que no
tienen relojes de tiempo (es decir: DME DL, DM4 DL y USN 50/52).
Figura 14 25 Ventana Revisar Informacin de la Conversin de Archivos

DMSMATE
14-35
Elija el botn Actualizar para salvar en la base de datos UltraPIPE los datos DMSMATE
convertidos. Seleccione el botn Descartar para cerrar la ventana Revisar Datos del
Almacenador sin haber salvado los datos DMSMATE convertidos.
Leer Archivos DATAMATE

Debido a que los archivos DATAMATE no soportan el campo Area, UltraPIPE al buscar el
archivo de referencia utilizara nicamente al Equipo/Circuito. Esto significa que es posible que
pueda encontrar ms de un archivo que corresponda con el que s esta enviando, si al identificar a
los Equipos/Circuitos se utilizo el mismo nombre en diferentes Areas. La siguiente tabla lista los
campos del archivo DATAMATE que sern utilizados durante la bsqueda en la base de datos.
DR1 UltraPIPE Notas

Nombre del Archivo ID Equipo/Circuito (16 La entrada al DATAMATE esta limitado a A-Z, 1-0 y
(16 A/N/P/-) A/N/C/P/-) un periodo. El carcter - utilizado para identificar al
Equipo/Circuito ser traducido como un espacio
durante la transmisin. Cuando el archivo retorne al
UltraPIPE, la bsqueda del Equipo/Circuito estar
basada solamente en los caracteres que no tengan
espacio entre s.
Cdigo de Localidad Localidad (6N)/--/Loc Para Localidades Numricas.- UltraPIPE colocara las
(16 A/N/-) (16 A/N/C) lecturas en las localidades, nicamente si los primeros
siete caracteres del Cdigo de Localidad, coinciden
con estas. Esto asegurara que las lecturas son
colocadas en las localidades correctas.
Cdigo de Localidad Localidad (A1 a AZ999) Para Localidades Tipo Matriz.- UltraPIPE colocara las
(A1 - AZ99 o A1 - lecturas en las localidades, nicamente si el Cdigo de
Z999) Localidad (DATAMATE) coincide con estas.
Tabla 14 - 7 Bsqueda de Campos en el Archivo DATAMATE
Si UltraPIPE es incapaz de localizar el Equipo/Circuito en su base de datos que corresponda con

el nombre de archivo DATAMATE, el mensaje de advertencia que se muestra en la Figura 14
24 aparecer en pantalla y la conversin del archivo DATAMATE es abortada.
La ventana Revisar Datos del Almacenador que se muestra en la Figura 14 25, despliega
informacin acerca del Equipo/Circuito en donde los nuevos datos de la inspeccin sern
colocados. El espesor nicamente podr ser ledo, no puede modificarlo. Los campos ID
del teclado en ese momento. El campo Temperatura de la Superficie, un solo valor para todas las
Localidades, puede ser introducido por medio del teclado.
Elija el botn Actualizar para salvar en la base de datos UltraPIPE los datos DATAMATE
convertidos. Seleccione el botn Descartar para cerrar la ventana Revisar Datos del
Almacenador sin haber salvado los datos DATAMATE convertidos.
14-36
Leer Archivos UltraMATE
Despus de haber elegido el botn Leer el programa UltraPIPE convertir los archivos
UltraMATE y buscara al Equipo/Circuito que corresponda, utilizando la informacin
proporcionada en los campos; Area, Equipo/Circuito y Localidades. La ventana que se muestra
en la Figura 14 26 aparecer en pantalla indicndonos el progreso de la bsqueda.
Figura 14 26 Ventana Intentando Encontrar el Equipo/Circuito en UltraPIPE

que Corresponda
A continuacin se describe el mecanismo de bsqueda:
1. El archivo actual es un archivo estndar tipo UltraMATE.
En este caso, la lgica siguiente se utiliza para decodificar el archivo entrante basado
en el tipo de archivo y si el archivo fue creado en UltraPIPE:
a) Archivo lineal Cualquier archivo Lineal siempre se crear fuera de UltraPIPE.

Este tipo de archivo generar la ventana mostrada en la Figura 14 27, en est se
podr seleccionar el Area-Equipo/Circuito. Despus de que la seleccin se haya
realizado, los datos de espesor son colocados en orden al lado de las Localidades
de UltraPIPE. Es decir, no hay lgica al colocar la secuencia de los nmeros de
las localidades en el archivo Lineal.
b) Archivo Matriz creado en UltraPIPE - La bsqueda se realiza a travs de la

informacin contenida en el Area-Equipo/Circuito del archivo Matriz y la base
de datos del UltraPIPE, esta debe ser igual. Si es as, la pantalla de verificacin
mostrada en la Figura 14 - 29 se desplegara automticamente y los datos de
espesor se pondrn al lado de las Localidades tipo Matriz utilizando la lgica
absoluta. Es decir, nicamente los espesores almacenados en una localidad tipo
matriz correspondern al nmero de Localidad tipo Matriz que sea igual.
c) Archivo Matriz creado fuera de UltraPIPE - La bsqueda no se realiza a

travs de la informacin contenida en el Area-Equipo/Circuito del archivo
Matriz y la base de datos del UltraPIPE. Este tipo de archivo generar la ventana
mostrada en la Figura 14 27, en est se podr seleccionar el Area-
Equipo/Circuito. Despus de la seleccin del Area-Equipo/Circuito, la pantalla
datos de espesor se pondrn al lado de las Localidades tipo Matriz utilizando la
14-37
lgica absoluta. Es decir, nicamente los espesores almacenados en una localidad
tipo matriz correspondern al nmero de Localidad tipo Matriz que sea igual.
d) Archivo Lineal Cliente creado en UltraPIPE - La bsqueda se realiza a travs

de la informacin contenida en el Area-Equipo/Circuito del archivo Lineal
Cliente y la base de datos del UltraPIPE, esta debe ser igual. Si es as, la pantalla
datos de espesor se pondrn al lado de las Localidades Numricas utilizando la
lgica absoluta.
Este tipo de archivo no requiere que la informacin del Area-Equipo/Circuito

sea compatible. Si la bsqueda en la base de datos no proporciona resultados
iguales, el usuario puede seleccionar el Area-Equipo/Circuito para asignarle
archivo. Una vez asignado, la lgica absoluta se utiliza para igualar los espesores
asignado a las Localidades con los nmeros de las Localidades en UltraPIPE.
e) Cualquier otro archivo DMS/UltraMATE creado fuera de UltraPIPE

Cualquier archivo Punto Cliente, Matriz Cliente, o Caldera actualmente no es
compatible con el UltraPIPE.
Si UltraPIPE no puede encontrar el Area-Equipo/Circuito que busca, almacenado en la base de

datos, entonces usted podr seleccionar el Equipo/Circuito correcto de la base de datos en
UltraPIPE, como se ve en la Figura 14 - 27. UltraPIPE reconocer los archivos creados en
UltraMATE nicamente si estos fueron creados utilizando los formatos DMS lineal-cliente o
matriz.
Figura 14 27 Ventana Seleccionando el Equipo/Circuito para Descargar los

Datos Convertidos del UltraMATE
Utilice la lista de la opcin Unidad para elegir la localizacin del equipo en el cual se va a
descargar la informacin del archivo UltraMATE. Utilice la lista de la opcin ID
Equipo/Circuito para elegir el Equipo/Circuito que corresponda a la base de datos del
Monitoreo de Corrosin. Elija el botn Aceptar para convertir los datos del Equipo/Circuito
seleccionado. Seleccione el botn Cancelar para abortar la conversin.
CONSEJO UTIL
Usted puede nicamente convertir datos en un Equipo/Circuito que
ya exista en la Lista Maestra de Equipos/Circuitos y que tenga
14-38
Localidades asignadas a travs de la aplicacin Monitoreo de
Corrosin.
Las descripciones de las localidades en el archivo UltraMATE DEBEN ser iguales a los nmeros
asociados a las Localidades del Equipo/Circuito seleccionado. Si las localidades no son iguales
entre el UltraMATE y UltraPIPE, la ventana que se muestra en la Figura 14 28 aparecer en
pantalla, indicndonos que el archivo no puede ser convertido en UltraPIPE.
Figure 14 28 Mensaje de Advertencia Saltando el Archivo UltraMATE
Si el nombre del archivo en UltraMATE corresponde al Equipo/Circuito en UltraPIPE o el

Equipo/Circuito seleccionado tiene nmeros de Localidades iguales, entonces el archivo del
UltraMATE podr ser convertido y se visualizara en la ventana Revisar Datos del
Almacenador como se muestra en la Figura 14 29.
Figura 14 29 Ventana Revisin de los Datos de Espesor en UltraMATE
en el cual los espesores sern asignados. El espesor nicamente podr ser ledo, no puede
modificarlo. Los campos ID Operador, ID Palpador e ID Instrumento pueden ser introducidos
electrnicamente o por medio del teclado en ese momento. El campo Temperatura de la
Superficie puede ser introducido por medio del teclado. Los valores velocidad y temperatura de la
14-39
superficie son nicos para cada Equipo/Circuito. La Fecha de la Lectura puede ser cambiada si es
necesario para anular la fecha de inspeccin asignada por la computadora, especialmente para
almacenadores de datos que no tienen relojes de tiempo (es decir: DME DL, DM4 DL y USN
50/52).
CONSEJO UTIL
Para ver los comentarios asociados y los A-Scans del archivo
UltraMATE convertido, ir a la ventana Agregar/Editar/Borrar
Espesores de la Inspeccin. Seleccione el botn Modo Ver y
haga doble clic en el valor de espesor remarcado en negritas para
visualizar el A-Scan almacenado.
Despus de revisar los datos e introducir cualquier informacin adicional, seleccione el botn
Actualizar para escribir los nuevos datos de la inspeccin en la base de datos. Si esto no es lo que
usted desea colocar como nuevos datos de inspeccin, seleccione el botn Descartar.
El campo Inspector en todas las ventanas Revisar Datos del Almacenador tiene un botn
que le permite desplegar la lista del Personal de Inspeccin existente. Esta establecido que slo
inspectores que estn calificados para la entrada actual aparecern en dicha lista y podrn ser
seleccionados. Si la opcin Lista de Todos los Inspectores es activada, todos los inspectores
sern listados. La ventana mostrada en la Figura 14 30 ser desplegada para seleccionar a un
inspector.
14-40
Botn Cancelar Seleccione este botn para salir de la ventana sin haber
seleccionado a un inspector.
Botn Imprimir Seleccione este botn para imprimir la lista actual de inspectores.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para dicha actividad, el siguiente mensaje

de advertencia aparecer en pantalla:
Figura 14 31 Advertencia Inspector no Calificado
CONSEJO UTIL
Para ms informacin acerca de agregar nuevos Inspectores al
mdulo Personal de Inspeccin o editar calificaciones y
certificaciones de Inspectores existentes por favor refirase al
Captulo 17.

Despus de que la informacin es aceptada y la base de datos en el Monitoreo de Corrosin es

actualizada, la opcin Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin puede ser utilizada
para editar los espesores. Utilice la opcin Agregar/Editar/Borrar Espesores de la
Inspeccin para revisar los comentarios asociados y las imgenes de A-Scan que fueron
recuperadas del archivo UltraMATE. Referirse al Captulo 6 para obtener mayor informacin de
la ventana Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin.
CONSEJO UTIL

estas Localidades.

14-41
Enviar Datos a Otros Dispositivos
UltraPIPE le permite enviar informacin a cualquier almacenador de datos que tenga la capacidad
de enviar o recibir informacin. Para que haya comunicacin entre UltraPIPE y el equipo se
necesita un programa que sirva de interface entre estos. Dicho programa lo debe proporcionar el
usuario. Este programa permite recibir archivos del UltraPIPE y los convierte a un formato que
pueda ser entendido por el equipo. El Apndice D explica en detalle lo que un diseador
necesita conocer para crear un programa de interfase que pueda ser utilizado por UltraPIPE para
enviar informacin a otro almacenador de datos.
Una vez que cuente con el programa que sirva de interfase, en esta seccin encontrara los pasos
necesarios para enviar datos a travs del UltraPIPE.
CONSEJO UTIL
Antes de intentar enviar informacin del almacenador de datos,
verifique que los parmetros de comunicacin colocados en la
ventana Almacenador de Datos E/S sean los correctos
El primer paso que se debe realizar es configurar los parmetros de comunicacin a travs de la
ventana Almacenador de Datos E/S, la cual se localiza en la funcin Seleccin de
Parmetros .
Utilice el siguiente mtodo para enviar informacin del almacenador de datos.
3. Seleccione la opcin Enviar Datos a Otros Dispositivos .
Figura 14 32 Ventana Enviar Datos a Otros Dispositivos
14-42
Seleccione el dispositivo desde el cual va a enviar datos y presione el botn Enviar. Seleccione el
botn Cancelar para salir de la ventana sin haber enviado datos. Si selecciona el botn Enviar, la
ventana de la Figura 14 - 33 aparecer en pantalla.
Figura 14 33 Ventana Enviar Datos al Dispositivo Seleccionado
Usted puede pegar mltiples Equipos/Circuitos al mismo tiempo para ser enviados al
almacenador de datos seleccionado. En general, seleccione de la lista Area - Equipo/Circuito que
aparece en la seccin Datos de UltraPIPE . Los Equipos/Circuitos que han sido seleccionados
debern ser colocados en la seccin Datos de Equipos/Circuitos para Escribir. Los archivos
que hayan sido seleccionados errneamente pueden ser removidos de la lista. Enseguida se
explicara cada campo y botn que compone esta ventana:

Equipos/Circuitos que sern enviados al almacenador de datos seleccionado cuando el botn
Escribir sea presionado.
14-43
actualmente en el campo Datos de UltraPIPE y que se desea enviar al almacenador de datos
seleccionado.


Escribir.
en una inspeccin anterior y estn almacenadas en UltraPIPE son enviadas al almacenador de
datos como Lecturas Anteriores. Estas lecturas sern enviadas al almacenador de datos
seleccionado cuando aparezca la marca de control en el cuadro que se localiza a la izquierda
de este parmetro.
Una vez que haya seleccionado el Equipo/Circuito que desea enviar al dispositivo, seleccione
el botn Enviar para iniciar la transferencia. La ventana que se muestra en la Figura 14 34
Figura 14 34 Ventana Listo para Enviar Datos al Dispositivo Seleccionado
En esta ventana se resume la informacin que enva el programa de interfase para que haya
comunicacin con el almacenador de datos seleccionado. El Apndice D contiene informacin
detallada de cada uno de los campos listados en esta ventana. Esta informacin es importante en
caso de que ocurra cualquier problema durante la transmisin. Esta informacin le indica cuales
son los parmetros que estn siendo transmitidos al programa de interfase. El primer lugar para
14-44
verificar los problemas es con los parmetros que se estn enviando al dispositivo y lo que el
dispositivo esta esperando.
Cuando seleccione el botn Enviar, UltraPIPE ejecutar el programa. Esto provoca que una
ventana MS-DOS aparezca en pantalla. En este punto, se regresa al programa de interfase.
Recibir Datos de Otros Dispositivo

UltraPIPE le permite recibir informacin de otros almacenadores de datos. Para que haya
comunicacin entre UltraPIPE y el equipo se necesita un programa que sirva de interfase entre
estos. Dicho programa lo debe proporcionar el usuario usualmente proporcionado por el
fabricante del equipo. Este programa permite la interfase entre UltraPIPE y el almacenador de
datos. El programa es responsable de entender los parmetros que estn siendo pasados por
UltraPIPE y utilizar los parmetros que necesita. El programa recibe datos del equipo y los
convierte a un formato que pueda ser entendido por UltraPIPE. El Apndice D explica en
detalle lo que un diseador necesita conocer para crear un programa de interfase que pueda ser
utilizado por UltraPIPE para recibir informacin de otro almacenador de datos.
Una vez que cuente con el programa que sirva de interfase, en esta seccin encontrara los pasos
necesarios para recibir datos a travs del UltraPIPE.
CONSEJO UTIL
Antes de intentar recibir informacin del almacenador de datos,
verifique que los parmetros de comunicacin colocados en la
ventana Almacenador de Datos E/S sean los correctos
El primer paso que se debe realizar es configurar los parmetros de comunicacin a travs de la
ventana Almacenador de Datos E/S, la cual se localiza en la funcin Seleccin de
Parmetros . En esta ventana obtendr informacin ms detallada acerca de la configuracin de
sus parmetros de comunicacin.
Utilice el siguiente mtodo para recibir informacin del almacenador de datos.
3. Seleccione la opcin Recibir Datos de Otros Dispositivos .
14-45
Figura 14 35 Ventana Recibir Datos de Otros Dispositivos
Seleccione el dispositivo desde el cual va a recibir datos y elija el botn Recibir. Seleccione el
botn Cancelar para salir de la ventana sin haber recibido datos. Si selecciona el botn Recibir,
la ventana de la Figura 14 - 36 aparecer en pantalla.
Figura 14 36 Ventana Listo para Recibir al Almacenador de Datos
En esta ventana se resume la informacin que enva el programa de interfase para que haya
comunicacin con el almacenador de datos seleccionado. El Apndice D contiene informacin
detallada de cada uno de los campos listados en esta ventana. Esta informacin es importante en
caso de que ocurra cualquier problema durante la transmisin. Esta informacin le indica cuales
son los parmetros que estn siendo transmitidos al programa de interfase. El primer lugar para
verificar los problemas es con los parmetros que se estn enviando al dispositivo y lo que el
dispositivo esta esperando.
14-46
Cuando seleccione el botn Recibir, UltraPIPE ejecutar el programa. Esto provoca que una
ventana MS-DOS aparezca en pantalla. En este punto, se regresa al programa de interfase.
UltraPIPE espera ahora recibir datos por el puerto COM especificado. Siga las instrucciones
proporcionadas por el programa de interfase, seleccione y enve un archivo. Cuando haya enviado
el archivo deseado, UltraPIPE buscara en su base de datos el archivo que corresponda con el que
s esta enviando. UltraPIPE utiliza la informacin proporcionada por el archivo recibido, Area,
ID Equipo/Circuito y Localidades para localizar en su base de datos al archivo que contenga esta
informacin y poder transferir a est, los datos que se obtuvieron durante la inspeccin.
Una vez que UltraPIPE haya localizado el archivo deseado, la ventana de la Figura 14 - 37
Figura 14 37 Ventana Revisar Datos del Almacenador
en el cual los nuevos datos sern colocados. El espesor nicamente podr ser ledo, no puede
modificarlo. Los campos ID Operador, ID Palpador e ID Instrumento pueden ser introducidos
electrnicamente o por medio del teclado en ese momento. El campo Temperatura de la
Superficie puede ser introducido por medio del teclado, un solo valor para todas las Localidades.
Inspeccin existente (Figura 14 38). Esta establecido que slo inspectores que estn calificados
para la entrada actual aparecern en dicha lista y podrn ser seleccionados. Si la opcin Lista de
Todos los Inspectores es activada, todos los inspectores sern listados. La ventana mostrada a
continuacin ser desplegada para seleccionar a un inspector.
14-47
Botn Cancelar Seleccione este botn para salir de la ventana sin haber
Botn Imprimir Seleccione este botn para imprimir la lista actual de inspectores.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para dicha actividad, el siguiente mensaje

de advertencia aparecer en pantalla (Figura 14 39):
Figura 14 39 Ventana Inspector no Calificado


Agregar/Editar/Borrar Espesores de la Inspeccin puede ser utilizada para editar los
espesores.
Si los datos de la nueva inspeccin nicamente reflejan una inspeccin parcial, las siguientes reglas
aplican:
14-48
1. Las localidades Vacas son ignoradas y no tienen efecto en l calculo. Una nueva
fecha de inspeccin no se crear para estas Localidades.
2. Las lecturas con el mensaje Obstruccin son introducidas con un espesor de 0.00 y
un comentario NT.
Si usted selecciona un archivo que UltraPIPE no localiza en su base de datos, la ventana que se
muestra en la Figura 14 40 aparecer en pantalla.
Figura 14 40 Ventana Archivo No Localizado en la Base de Datos
14-49
Captulo
15
Programacin de las
Actividades de Inspeccin y
Reportes
Este es un mdulo divido en dos partes que le proporciona flexibilidad extrema al programar y
documentar cualquier actividad de inspeccin. Las funciones Programar y Reportar pueden ser
utilizadas independientemente o juntas dependiendo de las necesidades de la actividad.
UltraPIPE le proporciona un mdulo con el cual cualquier actividad de inspeccin puede ser
identificada y adems se le puede asignar un intervalo basado en varios criterios; incluyendo vida
remanente, la cual se calcula utilizando los datos del Monitoreo de Corrosin. Usted puede
vincular cualquier Equipo/Circuito a muchas de estas actividades las veces que sea necesario.
Todas las actividades sern reprogramadas una vez que se actualicen directamente con la ltima
fecha de inspeccin o los resultados de la inspeccin se documenten utilizando la funcin
Reporte de Actividades de la Inspeccin.
El Reporte de Actividades de la Inspeccin le permite documentar los resultados de cualquier

actividad de inspeccin, programada o no programada, utilizando texto, clculos numricos,
fotografas digitales y/o grficos para documentar apropiadamente estas actividades. Cuando el
Reporte de Actividades de la Inspeccin es utilizado para documentar los resultados de una
actividad programada, el clculo de la prxima fecha de inspeccin se ejecuta automticamente
durante la entrada del Reporte de Actividades de la Inspeccin.
Los reportes pueden seleccionarse e imprimirse utilizando la entrada de caracteres especiales en

los campos Area-Equipo/Circuito y rango de fechas del reporte.
UltraPIPE le proporciona cuatro mtodos para vincular a los Equipos/Circuitos con el Reporte
de Actividades de la Inspeccin:
1. Utilizando Microsoft Word Util para informes amplios con capacidad para
fotografa digital.
2. Utilizando Microsoft Excel Util para inspecciones numricas intensivas, como

Proteccin Catdica, Corrosin de Cupones y Corrosin de Sondas.
15-1
3. Utilizando Formato Memo Util para informes sencillos con todo el texto interno de
la base de datos.
4. Utilizando Cualquier Otro Programa Util para examinar registros histricos.
El mtodo que usted elija utilizar para sus reportes de inspeccin es cuestin de preferencia.
Programacin de las Actividades de Inspeccin

Esta caracterstica le permite crear un nmero ilimitado de actividades relacionadas con la
inspeccin, las cuales necesitan encontrarse programadas en una base. Despus de que estas
actividades han sido creadas, el equipo puede ser asignado a ests. La flexibilidad de esta
caracterstica le permite programar sus actividades de inspeccin basndose en las
recomendaciones API o en los requerimientos propios de cada centro de trabajo. Algunos
ejemplos que podran definirse incluyen:
Actividades de Inspeccin Visual Externa/Interna
Prueba Hidrosttica
Corrosin Cupones/Sonda
Partculas Magnticas
Proteccin Catdica
La Programacin de las Actividades de Inspeccin le proporciona un importante mecanismo para

controlar las actividades de inspeccin en sus equipos y a la vez cubrir requerimientos que no
contemplan ninguno de los otros mdulos del programa UltraPIPE. Este mdulo garantiza que
todos los equipos que se localizan en la base de datos del UltraPIPE pueden ser rastreados y
controlados a travs de las actividades de inspeccin.
Antes de que algn Equipo/Circuito pueda ser asignado a una actividad de inspeccin, est
deber ser creada. En esta seccin se explica como crear, modificar, y/o borrar actividades de
inspeccin, as como, asignar Equipos/Circuitos a estas actividades de inspeccin.
Crear una Nueva Actividad de Inspeccin

Para crear una nueva actividad de inspeccin haga lo siguiente:
Seleccione Aplicaciones del men principal, seleccione la opcin Programacin de las

Actividades de Inspeccin y elija la opcin Programacin de Actividades. La ventana de la Figura
15 - 1 aparecer en pantalla, indicando cual es la primera actividad de la lista. Esta lista
lleva un orden alfabtico.
15-2
Figura 15 1 Ventana Agregar/Editar/Borrar/Renombrar Actividades
Presione el botn Agregar.... La ventana que se muestra en la Figura 15 2 aparecer en pantalla.
Figura 15 2 Ventana Agregar Actividad
15-3
Nombre de la Actividad Este es un campo de 32 caracteres alfanumricos. Representa la
actividad que usted esta definiendo. Debe tener cuidado cuando asigne nombre a la
actividad, de modo que pueda hacer uso de los caracteres especiales ms adelante . Por
ejemplo, en todas las actividades de inspeccin visual puede introducir la palabra VISUAL
acompaada de un texto nico descriptivo, de modo que ms adelante pueda seleccionar todas
las actividades visuales utilizando simplemente la palabra VISUAL, la cual servir como
carcter especial para delimitar (es decir: VISUAL*).
Vida Remanente / <Introducir Valor> - La vida remanente pronosticada ser dividida entre el
nmero que introduzca en este campo y servir para calcular la fecha de prxima inspeccin. Por
ejemplo, si la vida remanente es de 10 aos y el nmero introducido en este campo es 2.0, el
prximo programa de inspeccin se llevara acabo 5 aos despus, a partir de la ltima inspeccin.
Utilice el cuadro que se localiza a la izquierda para activar o desactivar esta opcin.
<Introducir Valor> Aos Mximo El prximo programa de inspeccin ser calculado en

base al valor del intervalo fijo que introduzca en este campo. El valor de este intervalo permite
establecer la fecha de prxima inspeccin independientemente de cualquier anlisis. Por ejemplo,
l calculo realizado en el punto anterior puede recomendar que la inspeccin sea dentro de 5
aos, pero usted puede modificar este dato de acuerdo a las necesidades de inspeccin propias.
Prxima Inspeccin de acuerdo al Monitoreo de Corrosin Al seleccionar esta opcin el

programa utilizara el dato de prxima inspeccin, el cual fue calculado en el mdulo Monitoreo
de Corrosin. Utilice el cuadro que se localiza a la izquierda para activar o desactivar esta opcin.
NOTA: La actividad es programada utilizando el mnimo de las opciones que hayan sido
seleccionadas. Estas opciones son las que fueron descritas anteriormente.
<Introducir Valor> Aos Fijos Este valor obligatorio es utilizado si la Vida Remanente y
Fecha de Prxima Inspeccin no se encuentran disponibles en el mdulo Monitoreo de
Corrosin. Esto puede ocurrir si el Equipo/Circuito no es introducido al mdulo Monitoreo de
Corrosin o si el Equipo/Circuito es introducido en el mdulo Monitoreo de Corrosin pero no
contiene informacin de espesores. Este campo le permite introducir un valor basado en los
lineamientos API510 (Recipientes), API570 (Tuberas) y API653 (Tanques), para fibra de vidrio u
otras construcciones que no requieran al mdulo monitoreo de corrosin. Utilice el cuadro que se
localiza a la izquierda para activar o desactivar esta opcin.
Botn Aceptar Presione este botn para salvar la actividad que haya creado. Este botn ser
habilitado cuando seleccione y active por lo menos una opcin y haya proporcionado la
informacin necesaria.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado ninguna
actividad.
15-4
Modificar Actividades de Inspeccin Existentes
Para modificar una actividad existente haga lo siguiente:

Figura 15 3 Ventana Agregar/Editar/Borrar Actividades
Presione el botn Editar... y seleccione la Actividad para editarla. La ventana que se muestra en
la Figura 15 4 aparecer en pantalla.
Figura 15 4 Ventana Editar Actividad
15-5
Vida Remanente / <Introducir Valor> - La vida remanente pronosticada ser dividida entre el
nmero que introduzca en este campo y servir para calcular la fecha de prxima inspeccin. Por
ejemplo, si la vida remanente es de 10 aos y el nmero introducido en este campo es 2.0, el
prximo programa de inspeccin se llevara acabo 5 aos despus, a partir de la ltima inspeccin.
<Introducir Valor> Aos Mximo El prximo programa de inspeccin ser calculado en

base al valor del intervalo fijo que introduzca en este campo. El valor de este intervalo permite
establecer la fecha de prxima inspeccin independientemente de cualquier anlisis. Por ejemplo,
l calculo realizado en el punto anterior puede recomendar que la inspeccin sea dentro de 5
aos, pero puede que usted desee realizar la inspeccin al menos cada tres aos. Utilice el cuadro
que se localiza a la izquierda para activar o desactivar esta opcin.
Prxima Inspeccin de acuerdo al Monitoreo de Corrosin Al seleccionar esta opcin el

programa utilizara el dato de prxima inspeccin, el cual fue calculado en el mdulo Monitoreo
de Corrosin. Utilice el cuadro que se localiza a la izquierda para activar o desactivar esta opcin.
NOTA: La actividad es programada utilizando el mnimo de las opciones que hayan sido
seleccionadas. Estas opciones son las que fueron descritas anteriormente.
<Introducir Valor> Aos Fijos Este valor obligatorio es utilizado si la Vida Remanente y
Fecha de Prxima Inspeccin no se encuentran disponibles en el mdulo Monitoreo de
Corrosin. Esto puede ocurrir si el Equipo/Circuito no es introducido al mdulo Monitoreo de
Corrosin o si el Equipo/Circuito es introducido en el mdulo Monitoreo de Corrosin pero no
contiene informacin de espesores. Este campo le permite introducir un valor basado en los
lineamientos API510 (Recipientes), API570 (Tuberas) y API653 (Tanques). Utilice el cuadro que
se localiza a la izquierda para activar o desactivar esta opcin.
Botn Aceptar Presione este botn para salvar en la base de datos los cambios realizados en la
actividad seleccionada.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin haber modificado la actividad
seleccionada.
Borrar Actividades de Inspeccin Existentes

Para borrar una actividad de inspeccin existente haga lo siguiente:

15-6
Seleccione la Actividad requerida y presione el botn Borrar. En pantalla aparecer una ventana
de confirmacin (Figura 15 - 6). Presione el botn S para borrar la actividad de la base de datos.
Presione el botn de No para cancelar la operacin.
Figura 15 6 Ventana Confirmacin para Borrar la Actividad
Renombrar Actividades de Inspeccin Existentes

Para renombrar una actividad de inspeccin existente haga lo siguiente:

Actividades de Inspeccin y elija la opcin Programacin de Actividades . La ventana de
la Figura 15 - 7 aparecer en pantalla, indicando cual es la primera actividad de la lista. Esta
lista lleva un orden alfabtico.
15-7
Seleccione la Actividad requerida y presione el botn Renombrar. La ventana que se muestra en

la Figura 15 8 aparecer en pantalla.
Figura 15 8 Ventana Renombrar Actividad
15-8
Usted puede modificar el Nombre de la Actividad existente en el campo Nuevo Nombre de la
Actividad. No puede renombrar una actividad utilizando un nombre que ya existe en la base de
datos. Seleccione el botn Renombre para salvar el Nuevo Nombre de la Actividad en la base de
datos. La ventana que se muestra en la Figura que 15 - 9 aparecer para verificar que usted desea
salvar el cambio realizado en el nombre de la actividad. Seleccione el botn Cancelar para salir de
la ventana Renombrar Actividad sin haber salvado cualquier cambio.
Figura 15 9 Ventana de Verificacin Renombrar Actividad
Seleccione el botn S para continuar con el proceso de renombrar o el botn No para abortar la
operacin.
Agregar un Equipo/Circuito a una Actividad de Inspeccin

Para agregar un Equipo/Circuito a una Actividad de Inspeccin haga lo siguiente:

Actividades de Inspeccin y elija la opcin Actividades del Equipo/Circuito. La ventana de la
Figura 15 - 10 aparecer en pantalla, indicando cual es la primera actividad de la lista. Esta
Figura 15 10 Ventana Agregar/Editar/Borrar un Equipo/Circuito del

Programa de Actividades de Inspeccin
15-9
Seleccione de la lista Nombre de Actividad aquella a la cual desea agregar un Equipo/Circuito.
Usted puede seleccionar el botn Actividades para tener acceso a la ventana
Agregar/Editar/Borrar una Actividad. Referirse a las secciones anteriores Crear una Nueva
Actividad de Inspeccin, Modificar Actividades de Inspeccin ya Existentes, Borrar
Actividades de Inspeccin ya Existentes para obtener mayor informacin.
El botn Ver le proporciona el estado actual de cada Actividad, listando a todos los
Equipos/Circuitos que estn actualmente vinculados a la Actividad que aparece en pantalla,
facilitando la entrada de datos. Usted puede seleccionar una actividad de esta lista para compararla
con la que estaba seleccionada anteriormente. Utilice el botn Buscar para localizar un
Equipo/Circuito especifico.
Presione el botn Agregar. La ventana que aparece en la Figura 15 11 aparecer en pantalla.
Figura 15 11 Ventana Agregar un Equipo/Circuito al Programa de Actividades

de Inspeccin
Area - Este campo de 8 caracteres alfanumricos representa una seccin de su planta. La lista
contiene todas las Areas registradas de los Equipos en la base de datos. Seleccione el Area
deseada de la lista.
ID Equipo/Circuito Este campo de 16 caracteres alfanumricos representa la identificacin

que a sido asociada con una pieza de su equipo dentro del Area seleccionada. La lista contiene
todos los Equipos/Circuitos que han sido asignados al Area seleccionada. Seleccione el
Equipo/Circuito deseado de la lista.
Clase - Este campo de 3 caracteres alfanumricos representa la clasificacin de la tubera, basado

en las recomendaciones API.
15-10
RBI - Este campo de 2 caracteres alfanumricos representa el indicador de riesgo para el
Equipo/Circuito.
Ultima Fecha de Inspeccin para esta Actividad Usted puede modificar la fecha de la
ultima inspeccin para la actividad seleccionada. Esto puede ser necesario en caso de que ocurra
alguna circunstancia fuera de lo normal, esto garantizara que la inspeccin se cumpla antes de que
la prxima que a sido programada se lleve a cabo.
Prxima Fecha de Inspeccin para esta Actividad Esta fecha indica cuando deber llevarse
a cabo la prxima inspeccin de la actividad seleccionada. La letra (C) que aparece a la derecha de
este campo indica que la fecha ha sido calculada en base a los criterios seleccionados cuando la
actividad fue creada (referirse a la seccin Crear una Nueva Actividad de Inspeccin). Si
requiere que esta fecha sea diferente a la calculada, puede cambiar este valor. Cuando la fecha sea
proporcionada por el usuario, aparecer la letra (U). Presionar el botn para que el
programa haga nuevamente l calculo de la fecha, basndose en los criterios colocados en esta
actividad, enseguida escribir sobre la fecha proporcionada por el usuario.
Paro Requerido Este campo le permite a usted sealar si se requiere realizar un paro para
ejecutar la inspeccin.
Botn Aceptar - Presione este botn para asociar el Equipo/Circuito con la actividad de
inspeccin seleccionada.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber agregado ningn
Equipo/Circuito.
Modificar Informacin de un Equipo/Circuito Vinculado a una Actividad de

Inspeccin
Modificar la fecha de la ltima inspeccin de una actividad utilizando esta funcin, le permite
saber que la inspeccin fue realizada. Si lo que necesita del UltraPIPE es calcular la fecha de
prxima inspeccin basndose en la fecha de la ltima inspeccin y los criterios de la actividad,
con esta funcin ser suficiente. Para algunas actividades, encontrara que es necesario
proporcionar mayor documentacin acerca de la actividad de inspeccin, para que esta se pueda
llevar a cabo. Refirase a las secciones que contienen informacin acerca de los Reportes de
Actividades de la Inspeccin, estos se vern mas adelante en este captulo.
Para modificar la informacin del Equipo/Circuito vinculado a una Actividad de Inspeccin haga
lo siguiente:

Actividades de Inspeccin y elija la opcin Actividades del Equipo/Circuito. La ventana de la
Figura 15 - 12 aparecer en pantalla, indicando cual es la primera actividad de la lista. Esta
15-11
Seleccione de la lista Nombre de Actividad aquella que contiene la informacin del Area y
Equipo/Circuito que desea remover. Usted puede seleccionar el botn Actividades para tener
acceso a la ventana Agregar/Editar/Borrar una Actividad. Referirse a las secciones anteriores
Crear una Nueva Actividad de Inspeccin, Modificar Actividades de Inspeccin ya
Existentes o Borrar Actividades de Inspeccin ya Existentes.
El botn Ver le proporciona el estado actual de cada Actividad, listando a todos los
Equipos/Circuitos que estn actualmente vinculados a la Actividad que aparece en pantalla,
facilitando la entrada de datos. Usted puede seleccionar una actividad de esta lista para compararla
con la que estaba seleccionada anteriormente. Utilice el botn Buscar para localizar un
Equipo/Circuito especifico.
Seleccione de la lista el Area que contiene la informacin del Equipo/Circuito que usted desea
modificar.
Seleccione de la lista el Equipo/Circuito que usted desea modificar.
Presione el botn Editar. La ventana que aparece en la Figura 15 13 aparecer en pantalla.
15-12
Figura 15 13 Ventana Editar un Equipo/Circuito del Programa de Actividades
de Inspeccin

en las recomendaciones API. Al modificar el campo Clase tambin lo estar modificando en el
mdulo Monitoreo de Corrosin si el Equipo/Circuito existe en est.

Equipo/Circuito. Al modificar el campo RBI tambin lo estar modificando en el mdulo
Monitoreo de Corrosin si el Equipo/Circuito existe en est.
Ultima Fecha de Inspeccin para esta Actividad Usted puede modificar la fecha de la
ultima inspeccin para la actividad seleccionada. Esto puede ser necesario en caso de que ocurra
alguna circunstancia fuera de lo normal, esto garantizara que la inspeccin se cumpla antes de que
la prxima que a sido programada se lleve a cabo.
Prxima Fecha de Inspeccin para esta Actividad Esta fecha indica cuando deber llevarse
a cabo la prxima inspeccin de la actividad seleccionada. La letra (C) que aparece a la derecha de
este campo indica que la fecha ha sido calculada en base a los criterios seleccionados cuando la
actividad fue creada (referirse a la seccin Crear una Nueva Actividad de Inspeccin). Si
requiere que esta fecha sea diferente a la calculada, puede cambiar este valor. Cuando la fecha sea
proporcionada por el usuario, aparecer la letra (U). Presionar el botn para que el programa
haga nuevamente l calculo de la fecha, basndose en los criterios colocados en esta actividad,
enseguida escribir sobre la fecha proporcionada por el usuario.
Paro Requerido Este campo le permite a usted sealar si se requiere realizar un paro para
ejecutar la inspeccin.
Botn Aceptar - Presione este botn para salvar los cambios en la base de datos de la actividad
de inspeccin seleccionada.
15-13
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber modificado la
informacin del Equipo/Circuito para la actividad seleccionada.
Borrar un Equipo/Circuito Vinculado a una Actividad de Inspeccin

Para remover un Equipo/Circuito vinculado a una Actividad de Inspeccin haga lo siguiente:

Actividades de Inspeccin y elija la opcin Actividades del Equipo/Circuito. La ventana
de la Figura 15 - 14 aparecer en pantalla.

Seleccione de la lista Nombre de Actividad aquella que contiene la informacin del Area y
Equipo/Circuito que desea remover. Usted puede seleccionar el botn Actividades para tener
acceso a la ventana Agregar/Editar/Borrar una Actividad. Referirse a las secciones anteriores
Crear una Nueva Actividad de Inspeccin, Modificar Actividades de Inspeccin ya
Existentes o Borrar Actividades de Inspeccin ya Existentes.
Seleccione de la lista el Area que contiene la informacin del Equipo/Circuito que usted desea
remover.
Seleccione de la lista el Equipo/Circuito que usted desea remover.
Presione el botn Borrar. En pantalla aparecer una ventana de confirmacin para borrar (Figura
15 15). Presione S para borrar el Equipo/Circuito vinculado a la actividad de Inspeccin.
Presione No para cancelar la operacin de borrado.
NOTA: Esto UNICAMENTE remueve al Equipo/Circuito de la actividad de

inspeccin seleccionada. NO borra al Equipo/Circuito de la base de datos.
15-14
Figura 15 15 Ventana de Confirmacin Borrar un Equipo/Circuito de la Actividad de Inspeccin
Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin

1. Seleccione Aplicaciones del men principal y luego seleccione la opcin Reportes
de Actividades de Inspeccin y elija la opcin Agregar un Reporte de
Actividades de Inspeccin.
2. Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija la opcin Agregar un

Reporte de Actividades de Inspeccin.
La ventana que aparece en la Figura 15 16 aparecer en pantalla.
CONSEJO UTIL
El primer paso para Agregar un nuevo Reporte de Actividades es
Agregar a la base de datos los parmetros de Entrada necesarios
para iniciar este Reporte. Para crear o editar el documento actual,
seleccinelo de la base de datos con el cursor y presione el botn
Editar Reporte.
Figura 15 16 Ventana Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin,

Utilizando Formato Memo
15-15
Utilice los siguientes campos para especificar cual equipo desea agregar a un nuevo reporte de
actividades de inspeccin:
travs de las listas, nombres de Areas, las cuales se definieron primero en la lista maestra
de Equipos/Circuitos. Seleccione de la lista el Area deseada.
una pieza de su equipo dentro del Area seleccionada. La informacin no podr ser
travs de las listas de Equipos/Circuitos, estas estarn asociadas con el Area seleccionada.
Seleccione de la lista el Equipo/Circuito deseado
Seccin - Este campo representa una descripcin de la seccin del Equipo/Circuito. La
informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. Si fue introducido un
nombre en este campo, este ser desplegado. De los contrario, el campo aparecer en blanco.

informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. Si la descripcin fue
colocada para el Equipo/Circuito seleccionado, esta aparecer en pantalla. De lo contrario el
Equipos/Circuitos.
Elija el tipo de reporte que le gustara agregar, seleccionando una de las opciones en la seccin
Agregar Tipo de Reporte:
Botn MS Word o MS Excel Si usted tiene acceso a Microsoft Word y /o Microsoft

Excel, si usted desea puede utilizar esta opcin para documentar sus actividades de
inspeccin en un documento o en una hoja de calculo. Al utilizar estas opciones tiene
acceso a todas las caractersticas que le brindan estos programas. Puede adicionar grficos
o fotografas digitales, lo cual le ayudara a exponer sus notas o la habilidad de controlar el
formato de las notas.
NOTA: Microsoft Word y Microsoft Excel NO estn incluidos en el
UltraPIPE. Estos deben ser adquiridos por separado para poder
utilizarlos en sus reportes. Para que estos programas sean
compatibles con el UltraPIPE se requiere MS Word o Excel para
Windows 95 V7.0 o posterior.
Cuando usted selecciona el botn Reporte MS Word o Reporte MS Excel la ventana

Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin cambiar, como se muestra en la
Figura 15 - 17. Note que cuando el botn Reporte MS Excel es seleccionado los nombres
de los campos cambiaran a Nombre del Archivo Plantilla Existente XLS, Nuevo
Nombre del Archivo XLS, y el nombre del archivo establecido cambiara a XLS00001.
15-16
Utilizando MS Word
Nombre del Archivo Plantilla Existente Introduzca el nombre del archivo que
utilizara como plantilla para su reporte de inspeccin. Puede presionar el botn para
visualizar y seleccionar el archivo deseado.
CONSEJO UTIL
Para mantener el formato del Encabezado y los resultados del
Monitoreo de Corrosin que son encajados en el archivo externo
cuando el reporte es impreso, asegrese de que el primer carcter
de la plantilla es un carro de retorno y esta justificado a la izquierda,
as como, que sea fuente Courier New de tamao 9.
Nombre del Archivo Nuevo Introduzca el nombre del archivo que contiene al
reporte de inspeccin. No es necesario especificar su extensin. Las extensiones .DOC o
.XLS sern agregadas al archivo cuando este sea salvado. Este campo es requerido. Puede
utilizar un nombre de archivo largo, en comparacin con los ocho caracteres que
solamente poda introducir en MS DOS.
CONSEJO UTIL
Para minimizar el nmero de archivos externos en su programa
UltraPIPE, considere utilizar el mismo archivo para todas las
15-17
entradas de un Equipo/Circuito. Es decir, utilice el mismo
documento para reportar las inspecciones visuales repetitivas que
se realicen y sean completadas en un Equipo/Circuito.
Botn Reporte Memo Utilice esta caracterstica para crear sus reportes a travs de una
ventana de texto. El texto es almacenado en un memorndum de MS Access en
upipe.mdb. Cuando usted seleccione el botn Reporte Memo, la ventana Agregar un
Reporte de Actividades de Inspeccin cambiar, como se muestra en la Figura 15 - 16.
Plantilla Utilice este campo para seleccionar una plantilla existente.
Botn Plantilla Memo Seleccione este botn para crear nuevas plantillas de memos.
Cuando usted seleccione el botn Plantilla Memo, la ventana Agregar un Reporte de
Actividades de Inspeccin cambiar, como se muestra en la Figura 15 - 18.
Figura 15 18 Ventana Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin, Creando

una Plantilla Memo
Abreviacin de la Plantilla Introduzca hasta 16 caracteres para abreviar la descripcin

de la plantilla. Cuando tenga acceso a la plantilla para editarla, el campo Area estar
listado como FORM , esto le permitir tener acceso a todos los archivos de
plantillas existentes. En el campo ID Equipo/Circuito se listaran todas las plantillas
abreviadas existentes.
Descripcin de la Plantilla Utilice este campo de 32 caracteres para describir el tipo

de reporte de inspeccin (plantilla) que se agregara. Todas las Descripciones de Plantillas
existentes aparecern en el campo Nota de Plantilla cuando el botn Reporte Memo es
seleccionado en la ventana Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin.
15-18
Utilizando Otro Tipo de Reporte
Otro Tipo de Reporte Utilice esta opcin para asociar los reportes de actividad de
inspeccin con otros tipos de archivos. Esta caracterstica es diseada para proporcionar
al usuario ms flexibilidad para localizar sus archivos digitales de equipos.
Nombre del Archivo de su Reporte Asociara cualquier archivo existente con
sus Equipos/Circuitos. Utilice el botn para buscar y seleccionar el archivo
deseado.
Introducir la Descripcin de la Actividad para:
1. Escribir la descripcin de la actividad documentada en el reporte de actividad dentro

del campo Descripcin de la Actividad , o
2. Seleccionar el botn Seleccione Programa de Actividades para elegir de la lista

Programa de Actividades, la lista seleccionada mostrada en la Figura 15 20
15-19
Figura 15 20 Ventana Lista Seleccionada del Programa de Actividades
Al elegir alguna actividad de esta lista, usted automticamente actualiza la fecha de

prxima inspeccin de la actividad elegida. Utilice los botones para:
Agregar Presione este botn para agregar una nueva actividad de inspeccin. Usted
tendr acceso a la ventana Agregar Actividad que se muestra en la Figura 15 2.
Referirse a la seccin anterior titulada Crear una Nueva Actividad de Inspeccin
para mayor informacin.
Editar Presione este botn para editar la informacin de la actividad de inspeccin

seleccionada. Usted tendr acceso a la ventana Editar Actividad que se muestra en la
Figura 15 4. Referirse a la seccin anterior titulada Modificar Actividades de
Inspeccin ya Existentes para mayor informacin.
Borrar Presione este botn para borrar la actividad de inspeccin seleccionada.

Referirse a la seccin anterior titulada Borrar Actividades de Inspeccin ya
Existentes para mayor informacin.
Buscar Presione este botn para buscar una actividad especifica. Esto es til si usted
tiene un nmero de actividades extenso en su base de datos.
Aceptar - Presione este botn cuando usted haya seleccionado la Actividad Programada
de la lista.
Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin haber seleccionado alguna
actividad programada y retorne a la ventana Agregar un Reporte de Actividades de
Inspeccin.
15-20
Elija el botn para remover la Actividad
Programada seleccionada y limpiar el campo Descripcin de la Actividad .
Fecha de la Actividad Introduzca la fecha en que la inspeccin se realizo. Escriba el mes, da y

ao (cuatros caracteres) o elija las flechas para seleccionar la fecha del calendario. Como se ve en
la Figura 15 21.
Figura 15 21 Ventana Calendario Tipo Lista de UltraPIPE
Utilice los botones de doble >> flecha para buscar por aos, busque a travs de los meses
utilizando los botones de flecha simple, y presione el da deseado para seleccionar la fecha.
Inspector Introduzca el nombre o las iniciales del inspector. Este campo es opcional.
Seleccione el botn que se localiza a la derecha de este campo para visualizar la lista del
Personal de Inspeccin existente, como se muestra en la Figura 15 22. Esta establecido que slo
inspectores que estn calificados para la actividad programada actual aparecern en dicha lista y
podrn ser seleccionados. Elija el botn Lista de Todos los Inspectores para visualizar a
todos los inspectores que actualmente se encuentran en la base de datos del UltraPIPE.
15-21
Figura 15 22 Ventana Seleccin del Personal de Inspeccin
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin haber
Imprimir Presione este botn para imprimir la lista actual de inspectores.
Estado de la Actividad Utilice la caracterstica en esta seccin (Figura 15 - 23) para indicar el
estado de la actividad de inspeccin.
Figura 15 23 Ventana Estado de la Actividad
Botn Aprobar / Reprogramar Seleccione este botn s el reporte de

actividades de inspeccin ha sido aprobado y para indicar que la inspeccin
programada debe reprogramarse.
NOTA: Unicamente los reportes de actividades de inspeccin con un estado

Aprobar / Reprogramar activaran al UltraPIPE para reprogramar la actividad
15-22
de inspeccin completada y fijar una nueva fecha de prxima inspeccin. La
prxima actividad de inspeccin se programara entonces con Fecha de la
Actividad y NO con la Fecha de Aprobado En.
No Aprobar / No Reprogramar Elija este botn s el reporte de actividades

de inspeccin no ha sido aprobado. Cuando este botn es seleccionado,
UltraPIPE no reprogramara la actividad de inspeccin. Usted ver el siguiente
mensaje (Figura 15 14).
Figura 15 24 Ventana Actividad No Reprogramada
Aprobado En Introduzca la fecha en que el reporte de actividades de

inspeccin fue aprobado. Escriba el mes, da y ao (cuatros caracteres) o elija las
flechas para seleccionar la fecha del calendario, como se ve en la Figura 15 21.
Aprobado Por Introduzca el nombre o las iniciales de la autoridad que puede

aprobar. Este campo es opcional. Presione el botn que se localiza a la derecha
del campo Inspector para seleccionar de la lista Personal de Inspeccin, como se
muestra en la Figura 15 22.
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para agregar la informacin del reporte de
actividades de inspeccin.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para la actividad programada

que aparece en el campo Descripcin de la Actividad, el siguiente mensaje de
advertencia (Figura 15 25) se generara.
Figura 15 25 Ventana Inspector No Calificado
Si el botn Aprobado / Reprogramado es activado, entonces la ventana

que aparece a continuacin permite que usted reprograme la actividad
(Figura 15 26).
15-23
Figura 15 26 Ventana Actualizar Fecha de Inspeccin
Esta ventana le da la opcin para que UltraPIPE reprograme la actividad para la pieza de equipo,
utilizando el criterio que es configurado especficamente para esta actividad, o para reprogramar
manualmente. Cuando esta ventana aparece, el campo Prxima Fecha de Inspeccin para
esta Actividad es llenado con la prxima fecha de inspeccin, calculada por UltraPIPE
utilizando el criterio configurado para esta actividad (ver Modificar una Actividad de
Inspeccin para informacin posterior sobre la configuracin y uso de esta caracterstica). Las
fechas de inspeccin calculadas por UltraPIPE son denotadas por el smbolo (C), el cual se
localiza a la derecho de la fecha.
Si usted prefiere, puede introducir su propia fecha para la prxima inspeccin. Utilice el botn del
catlogo en la ventana Prxima Fecha de Inspeccin para esta Actividad para seleccionar una
fecha de inspeccin. La fecha seleccionada por el usuario ser denotada por una bandera (U), la
cual se localiza a la derecha de la fecha. Una vez que la fecha calculada por UltraPIPE es
cambiada por la fecha que el usuario a seleccionado, usted puede cambiar esta fecha por la fecha
calculada presionando el botn =. Tambin, puede visualizar un resumen de las inspecciones
anteriores presionando el botn Ver.
Adems, la prxima inspeccin para esta Actividad en este Equipo/Circuito puede marcarse
como Paro Requerido.
Para cerrar esta ventana, usted debe decidir si desea reprogramar esta actividad. Para reprogramar
la actividad de acuerdo a la fecha que usted ha seleccionado (calculada por el programa o
seleccionada por el usuario), presione Programar/Actualizar. Si usted no desea reprogramar
esta actividad, seleccione No Programar/Actualizar. El siguiente mensaje aparecer (Figura 15 -
27).
15-24
Figura 15 27 Ventana Solicitar Verificacin para No Reprogramar Actividad
La ventana Agregar/Editar/Borrar Reporte de Actividades de Inspeccin /

Recomendacin / Reparacin se desplegar automticamente. Lea las instrucciones en la
siguiente seccin para aprender a utilizar esta ventana para agregar/editar/borrar informacin de
los reportes de actividades de inspeccin y asociarlos con los reportes de recomendacin y
reparacin.
Botn Cancelar Presione el botn Cancelar para salir de la ventana Agregar Reporte de
Actividades de Inspeccin sin haber salvado ningn nuevo reporte de actividades de inspeccin.

Inspeccin, Recomendacin y Reparacin
de Actividades de Inspeccin y elija la opcin Editar/Borrar
Reporte/Recomendacin/Reparacin.
2. Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija la opcin Editar/Borrar

Reporte/Recomendacin/Reparacin.
3. Agregar informacin a un nuevo Reporte de Actividades de Inspeccin a travs de la

ventana Agregar Reporte de Actividades de Inspeccin y seleccionar el botn
Aceptar, como se describe en la seccin anterior.
La ventana de la Figura 15 28 aparecer en pantalla.
15-25
Figura 15 28 Ventana Agregar/Editar/Borrar Reporte de Actividades de
Inspeccin, Recomendacin y Reparacin
Utilice los siguientes campos para especificar cual equipo desea para editar, borrar, ver y/o
imprimir informacin del Reporte de las Actividades de Inspeccin.
CONSEJO UTIL
Unicamente los Equipos/Circuitos que ha tenido informacin
concerniente a Reporte de Actividades de Inspeccin y se introdujo
a travs de la ventana Agregar Reporte de Actividades de
Inspeccin pueden tener acceso a esta ventana. Seleccione el
botn Agregar Entrada para tener acceso a la ventana Agregar
Reporte de Actividades de Inspeccin.
de las listas, nombres de Areas, las cuales se definieron primero en la lista maestra de
Equipos/Circuitos. Seleccione de la lista el Area deseada.
ID Equipo/Circuito En este campo aparecer la identificacin que a sido asociada con una
pieza de su equipo dentro del Area seleccionada. La informacin no podr ser introducida en este
campo mediante el teclado. La colocacin de la informacin se har a travs de las listas de
Equipos/Circuitos, estas estarn asociadas con el Area seleccionada. Seleccione de la lista el
Equipo/Circuito deseado
Seccin - Este campo representa una descripcin de la seccin del Equipo/Circuito. La

informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. Si fue introducido un
15-26
nombre en este campo, este ser desplegado. De los contrario, el campo aparecer en blanco.

informacin no podr ser introducida en este campo mediante el teclado. Si la descripcin fue
colocada para el Equipo/Circuito seleccionado, esta aparecer en pantalla. De lo contrario el
Equipos/Circuitos.
Clase - Este campo representa la clasificacin de la tubera, basado en las recomendaciones API.

Equipo/Circuito.
Seleccione el Reporte de Actividades de Inspeccin que le gustara editar, borrar, o ver/imprimir

de la ventana ver reporte. Esta ventana lista la siguiente informacin:
Descripcin Esta columna lista la descripcin de los Reportes de Actividades de

Inspeccin documentados para el Equipo/Circuito seleccionado.
Fecha Indica la fecha en que la Actividad de Inspeccin fue terminada por el inspector.
Tipo Especifica la opcin de reporte que fue utilizada para documentar el Reporte de
Actividades de Inspeccin. Las cuatro opciones que estn disponibles en la ventana
Agregar Reportes de Actividades de Inspeccin sern listadas en la columna Tipo, como
se describe a continuacin:
Reporte MS Word Word
Reporte MS Excel Excel
Reporte Memo Memo
Otro Tipo de Reporte Otro
Nombre del Archivo Visualizara el nombre del archivo que contiene el Reporte de
Actividades de Inspeccin, si fueron utilizadas las opciones MS Word, MS Excel, u Otro
Tipo de reporte. Los reportes tipo Memo son almacenados en la base de datos de
UltraPIPE y por lo tanto no tendrn un nombre de archivo.
Seleccione el botn de la seccin Reportes de Actividades que se localiza en la esquina inferior
izquierda de la ventana Agregar/Editar/Borrar Reportes de Inspeccin
/Recomendacin/Reparacin. para:
Botn Agregar Entrada Tiene acceso a la ventana Agregar Reporte de Actividades de

Inspeccin, como se muestra en la Figura 15 16, para introducir nueva informacin al
reporte.
Botn Editar Entrada Le permite al usuario editar la informacin existente del Reporte
de Actividades de Inspeccin. La ventana que se muestra en la Figura 15 29 aparecer
en pantalla.
15-27
Figura 15 29 Ventana Editar Entrada del Reporte de Actividades de Inspeccin
Editar la siguiente informacin del Reporte de Actividades de Inspeccin:
Fecha de la Actividad Edita la fecha en que la inspeccin se realizo. Reescriba

el mes, da y ao (cuatros caracteres) o elija las flechas para seleccionar la fecha
del calendario. Como se ve en la Figura 15 21.
Inspector Edite el nombre o las iniciales del inspector. Este campo es

opcional. Seleccione el botn que se localiza a la derecha de este campo para
elegir un nuevo inspector de la lista del Personal de Inspeccin existente, como se
Estado de la Actividad Utilice la caracterstica en esta seccin (Figura 15 - 30)

para cambiar el estado de la actividad de inspeccin.
Figura 15 30 Ventana Estado de la Actividad
Botn Aprobar / Reprogramar Seleccione este botn s el reporte de

actividades de inspeccin ha sido aprobado y para indicar que la inspeccin
programada debe reprogramarse.
NOTA: Unicamente los reportes de actividades de inspeccin con un estado

Aprobar / Reprogramar activaran al UltraPIPE para reprogramar la actividad
de inspeccin completada y fijar una nueva fecha de prxima inspeccin.
15-28
No Aprobar / No Reprogramar Elija este botn s el reporte de actividades
de inspeccin no ha sido aprobado. Cuando este botn es seleccionado,
UltraPIPE no reprogramara la actividad de inspeccin.
Aprobado En Introduzca la fecha en que el reporte de actividades de

inspeccin fue aprobado. Escriba el mes, da y ao (cuatros caracteres) o elija las
flechas para seleccionar la fecha del calendario, como se ve en la Figura 15 21.
Aprobado Por Introduzca el nombre o las iniciales de la autoridad que puede

aprobar. Este campo es opcional. Presione el botn que se localiza a la derecha
del campo Inspector para seleccionar de la lista Personal de Inspeccin, como se
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para salvar los cambios
realizados a la informacin del reporte de actividades de inspeccin y retornar a la
ventana Agregar/Editar/Borrar Reportes de Actividades de Inspeccin
/Recomendacin/Reparacin. Si al editar incluyo cambios en el estado de
Aprobado y No Aprobado, la siguiente ventana aparecer (Figura 15 31).
Figura 15 31 Ventana Reprogramar Actividad de Inspeccin
Esta ventana le da la opcin para que UltraPIPE reprograme la actividad para la pieza de equipo,
utilizando el criterio que es configurado especficamente para esta actividad, o para reprogramar
manualmente. Cuando esta ventana aparece, el campo Prxima Fecha de Inspeccin para
esta Actividad es llenado con la prxima fecha de inspeccin, calculada por UltraPIPE
utilizando el criterio configurado para esta actividad (ver Modificar una Actividad de
Inspeccin para informacin posterior sobre la configuracin y uso de esta caracterstica). Las
fechas de inspeccin calculadas por UltraPIPE son denotadas por el smbolo (C), el cual se
localiza a la derecho de la fecha.
Si usted prefiere, puede introducir su propia fecha para la prxima inspeccin. Utilice el botn del
catlogo en la ventana Prxima Fecha de Inspeccin para esta Actividad para seleccionar una
15-29
fecha de inspeccin. La fecha seleccionada por el usuario ser denotada por una bandera (U), la
cual se localiza a la derecha de la fecha.
Una vez que la fecha calculada por UltraPIPE es cambiada por la fecha que el usuario a
seleccionado, usted puede cambiar esta fecha por la fecha calculada presionando el botn =.
Tambin, puede visualizar un resumen de las inspecciones anteriores presionando el botn Ver.
Para cerrar esta ventana, usted debe decidir si desea reprogramar esta actividad. Para reprogramar
la actividad de acuerdo a la fecha que usted ha seleccionado (calculada por el programa o
seleccionada por el usuario), presione Programar/Actualizar. Si usted no desea reprogramar
esta actividad, seleccione No Programar/Actualizar. El siguiente mensaje aparecer (Figura 15 -
32).
Figura 15 32 Ventana Solicitar Verificacin para No Reprogramar Actividad
Botn Cancelar Presione el botn Cancelar para salir de la ventana Agregar

Reporte de Actividades de Inspeccin sin haber salvado ningn nuevo reporte de
actividades de inspeccin.
Botn Borrar Entrada Seleccione este botn para borrar el Reporte(s) de

Actividades de Inspeccin seleccionado en la ventana ver reporte. El siguiente
mensaje de advertencia (Figura 15 33) aparecer para verificar la operacin de
borrado:
Figura 15 33 Ventana de Confirmacin Borrar Reporte de Actividades
Elija el Botn S para borrar el Reporte de Actividades seleccionado. Seleccione el

botn No para abortar el proceso de borrado.
Para abrir el Reporte de Actividades de Inspeccin, agregar recomendaciones, o agregar

informacin de la reparacin elija uno de los botones disponibles de la seccin Accin, la cual se
localiza al fondo de la ventana Agregar/Editar/Borrar Reportes de Actividades de
Inspeccin /Recomendacin/Reparacin.
15-30
Botn Editar Reporte Este botn abrir el Reporte (s) de Actividades de Inspeccin
seleccionado en el programa que se especifica en la columna Tipo.
Botn Recomendacin Elija este botn para agregar recomendaciones al Reporte de

Actividades de Inspeccin seleccionado en la ventana Agregar/Editar/Borrar
Recomendaciones para Actividades de Inspeccin, como se muestra en la Figura 15
34, la cual aparece en pantalla.
Figura 15 34 Ventana Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones de los Reportes

de Actividades de Inspeccin
Seleccione el botn Agregar para asociar nuevas Recomendaciones al Reporte de

Actividades de Inspeccin seleccionado. Utilice los campos que se mencionan a continuacin
para documentar las recomendaciones:
Ttulo de la Recomendacin Este campo de 32 caracteres representa la

descripcin de la recomendacin. Escriba la descripcin de la recomendacin o
seleccione de la lista alguna la descripcin existente.
Nmero Este nmero es automticamente asignado cuando agrega una nueva

recomendacin al reporte. El nmero es generado en base al orden cronolgico
de las recomendaciones que han sido agregadas al reporte de actividades de
inspeccin. Este campo NO puede ser editado por el usuario.
Fecha Introduzca la fecha en que la recomendacin es documentada. Escriba

del calendario, como se ve en la Figura 15 21.
Inspector Introduzca el nombre o las iniciales del inspector que hizo la

recomendacin. Este campo es opcional. Seleccione el botn que se localiza a la
derecha de este campo para elegir un inspector de la lista del Personal de
Inspeccin existente, como se muestra en la Figura 15 22.
15-31
Seguimiento para Realizar la Recomendacin en la Seccin Programar
una fecha para realizar el objetivo, asignar prioridades y documentar la
realizacin.
Realizar el Objetivo Introduzca la fecha para fijar cuando se va a realizar el

objetivo de la accin recomendada. Esta fecha puede tambin ser utilizada para
generar un programa de recomendaciones en reportes. Escriba el mes, da y ao
(cuatros caracteres) o elija las flechas para seleccionar la fecha del calendario,
como se ve en la Figura 15 21.
Prioridad Utilice este campo de 4 caracteres alfanumricos para especificar la

prioridad de la recomendacin. Escriba un nuevo indicador de prioridad o
seleccione de la lista un indicador de prioridad existente. La entrada tpica incluye
indicadores numricos, 1, 2, 3, etc., o los indicadores de texto, baja, media y alta.
No. de Orden del Trabajo Utilice este campo para rastrear la orden de
trabajo relacionada con esta recomendacin.
Botones Realizada/No Realizada Estos botones indican el estado de la

recomendacin.
Realizada En Introduzca la fecha en que la accin recomendada fue realizada.

Escriba el mes, da y ao (cuatros caracteres) o elija las flechas para seleccionar la
fecha del calendario, como se ve en la Figura 15 21.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar recomendaciones y retornar a

la ventana Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones para Reportes de
Botn Cancelar Presione este botn para retornar a la ventana

Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones para Reportes de Actividades
de Inspeccin sin haber salvado ninguna entrada de informacin
Elija el botn Editar de la ventana Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones para

Reportes de Actividades de Inspeccin para editar la informacin de la Recomendacin
realizada a la Actividad de Inspeccin seleccionada.
Seleccione el botn Borrar de la ventana Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones para

Reportes de Actividades de Inspeccin para borrar la Recomendacin realizada a la
Actividad de Inspeccin seleccionada. Enseguida aparecer un mensaje de advertencia para
verificar si desea borrar.
15-32
Figura 15 35 Ventana de Confirmacin Borrar Recomendacin
Presione el Editar Reporte de la ventana Agregar/Editar/Borrar

botn
Recomendaciones para Reportes de Actividades de Inspeccin para asociar el reporte a
los detalles de la recomendacin. Tendr acceso al texto de entrada como se muestra en la
Figura 15 36.
Figura 15 36 Ventana Entrada de la Recomendacin al Reporte
Botn Aceptar Presione Aceptar para salvar cualquier texto agregado a la

recomendacin y retornar a la ventana Agregar/Editar/Borrar
Recomendaciones para Reportes de Actividades de Inspeccin.
Checar Ortografa - Revisa el texto para checar errores de ortografa.
Salvar Archivo Permite que los memorndums sean salvados en su archivo de

texto.
15-33
Botn Imprimir Seleccione Imprimir para imprimir la recomendacin de su
reporte.
Botn Cancelar Utilice el botn Cancelar para cerrar el texto sin haber
salvado cualquier cambio que haya realizado y retornar a la ventana
Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones para Reportes de Actividades
de Inspeccin.
Para cerrar la ventana Agregar/Editar/Borrar Recomendaciones para Reportes de

Actividades de Inspeccin elija el botn Aceptar, usted retornara a la ventana
Inspeccin/Recomendaciones/Reparaciones .
Botn Reparar Elija este botn para documentar reparacin o alteracin. La ventana
Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin a los Reportes de Actividades de Inspeccin, como se
muestra en la Figura 15 37, aparecer en pantalla.
Figura 15 37 Ventana Agregar Reparacin/Alteracin a los Reportes de

Actividades de Inspeccin
Seleccione el botn Agregar para documentar reparaciones o alteraciones. Utilice los campos
que se mencionan a continuacin para introducir informacin acerca de las reparaciones o
alteraciones completadas:
Ttulo de Reparacin/Alteracin Este campo de 32 caracteres representa la

descripcin de la reparacin o alteracin realizada. Escriba la descripcin de la
reparacin/alteracin o seleccione de la lista alguna descripcin de
reparacin/alteracin existente.
Nmero Este nmero es automticamente asignado cuando agrega una nueva

reparacin/alteracin al reporte. El nmero es generado en base al orden
15-34
cronolgico de las reparaciones/alteraciones que han sido agregadas al reporte de
actividades de inspeccin. Este campo NO puede ser editado por el usuario.
Fecha Introduzca la fecha en que la reparacin/alteracin es realizada. Escriba

del calendario, como se ve en la Figura 15 21.
Inspector Introduzca el nombre o las iniciales del inspector o personal de

mantenimiento que realizo la reparacin/alteracin. Este campo es opcional.
Seleccione el botn que se localiza a la derecha de este campo para elegir un
inspector de la lista del Personal de Inspeccin existente, como se muestra en la
Figura 15 22.
No. de Orden del Trabajo Utilice este campo de 16 caracteres alfanumricos

para introducir el nmero de orden del trabajo para la reparacin/alteracin.
Botones Realizada/No Realizada Utilice estos botones para indicar el

estado de la reparacin/alteracin.
Realizada En Introduzca la fecha en que la reparacin/alteracin fue

realizada. Escriba el mes, da y ao (cuatros caracteres) o elija las flechas para
seleccionar la fecha del calendario, como se ve en la Figura 15 21.
Realizada Por Introduzca el nombre o las iniciales del personal que aprob la
reparacin/alteracin. Este campo es opcional. Seleccione el botn que se
localiza a la derecha de este campo para elegir un inspector de la lista del Personal
de Inspeccin existente, como se muestra en la Figura 15 22.
Botn Aceptar Presione este botn para agregar una Reparacin/Alteracin y

retorne a la ventana Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin a los
Reportes de Actividades de Inspeccin.
Botn Cancelar Presione este botn para retornar a la ventana

Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin a los Reportes de
Actividades de Inspeccin sin haber salvado la informacin de entrada de la
reparacin/alteracin.
Elija el botn Editar de la ventana Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin a los

Reportes de Actividades de Inspeccin para editar la informacin de la
Reparacin/Alteracin realizada a la Actividad de Inspeccin seleccionada.
Seleccione el botn Borrar de la ventana Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin

a los Reportes de Actividades de Inspeccin para borrar la Reparacin/Alteracin
realizada a la Actividad de Inspeccin seleccionada. Enseguida aparecer un mensaje de
advertencia para verificar si desea borrar:
15-35
Figura 15 38 Ventana de Confirmacin Borrar Reparacin
Presione el botnEditar Reporte de la ventana Agregar/Editar/Borrar

Reparacin/Alteracin a los Reportes de Actividades de Inspeccin para asociar el
reporte a los detalles de la reparacin. Tendr acceso al texto de entrada como se muestra en
la Figura 15 39.
Figura 15 39 Ventana Entrada de la Reparacin/Alteracin al Reporte
Botn Aceptar Presione Aceptar para salvar cualquier texto agregado a la

reparacin /alteracin y retornar a la ventana Agregar/Editar/Borrar
Reparacin/Alteracin a los Reportes de Actividades de Inspeccin.
Checar Ortografa - Revisa el texto para checar errores de ortografa.
Salvar Archivo Permite que los memorndums sean salvados en su archivo de

texto.
15-36
Botn Imprimir Seleccione Imprimir para imprimir la reparacin/alteracin
de su reporte.
Botn Cancelar Utilice el botn Cancelar para cerrar el texto sin haber
salvado cualquier cambio que haya realizado y retornar a la ventana
Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin a los Reportes de
Para cerrar la ventana Agregar/Editar/Borrar Reparacin/Alteracin a los Reportes de

Actividades de Inspeccin elija el botn Aceptar, usted retornara a la ventana
Inspeccin/Recomendaciones/Reparaciones .
Utilice la seccin Reportes para Listar, como se muestra en la Figura 15 40, para filtrar los
Reportes de Actividades de Inspeccin como se muestra en la siguiente ventana.
Figura 15 40 Ventana Listar Seccin de Actividades Reporte/ Recomendacin/

Reparacin
Listar nicamente Reportes de Actividad Elija este botn para limitar los reportes que
sern desplegados a aqullos que fueron creados utilizando la aplicacin Reporte de
Listar nicamente Reportes de Vlvulas Elija este botn para limitar los reportes que
sern desplegados a aqullos que fueron creados a travs de la seccin Reporte de Prueba de
la ventana Agregar/Editar/Borrar Resultados de Pruebas a Vlvulas.
Listar Todos los Reportes Elija este botn para desplegar todos los reportes que han
sido agregados a travs de las aplicaciones Reporte de Actividades de Inspeccin y
Prueba a Vlvulas.
Presione el botn Ver/Imprimir para tener acceso a la ventana Ver/Imprimir Reportes de
Actividades de Inspeccin. Revise la siguiente seccin para mayores detalles.
Presione el botn Ejecutar para retornar a la ventana principal de UltraPIPE.
Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin

de Actividades de Inspeccin y elija la opcin Ver/Imprimir Reportes de
15-37
2. Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija la opcin Ver/Imprimir
3. Seleccione el botn Ver/Imprimir que se localiza en el fondo de la ventana

Inspeccin/Recomendaciones/Reparaciones , como se describi en la seccin
anterior.
Figura 15 41 Ventana Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin
El usuario puede controlar los reportes listados en la ventana anterior utilizando los siguientes
campos:
Area Este campo de 8 caracteres alfanumricos representa una seccin de su planta.

Usted puede introducir informacin en este campo va el teclado o seleccionando su
eleccin de la lista. La especificacin de los caracteres especiales puede ser introducida
para filtrar informacin. Los dos caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. En
los siguientes ejemplos son utilizados los caracteres especiales para filtrar informacin.
Ejemplo datos del Area: CRUDO1, CRUDO2, CRUDO3, CRUDOPRUEBA, ALKY
1. Si usted desea seleccionar todas las Areas, introduzca * en el campo Grupo.
15-38
2. Si usted desea seleccionar las Areas CRUDO1, CRUDO2, y CRUDO3
nicamente, introduzca la palabra CRUDO? en el campo Grupo. El signo ?
slo funcionara como smbolo especial para uno de los caracteres del campo en
el cual es utilizado.
3. Si usted desea todas las Areas denominadas CRUDO (CRUDO1, CRUDO2,

CRUDO3, CRUDOPRUEBA), introduzca la palabra CRUDO* en el campo
Area. El signo * funcionara como smbolo especial para mltiples caracteres en
el campo en donde es utilizado.
NOTA: El Area listada como FORM le da acceso a los archivos de la

plantilla.
ID Equipo/Circuito Este campo de 16 caracteres alfanumricos representa la

identificacin que a sido asociada con una pieza de su equipo dentro del Area
seleccionada. Usted puede introducir informacin en este campo va el teclado o
seleccionando su eleccin de la lista. La especificacin de los caracteres especiales puede
ser introducida para filtrar informacin. Los dos caracteres especiales que puede utilizar
son * y ?. Ver los ejemplos anteriores para saber como utilizar los caracteres
especiales.
NOTA: Si usted selecciona FORM como el Grupo, en el campo ID
Equipo/Circuito se listaran todos los archivos de plantillas existentes.
Clase - Este campo de 3 caracteres alfanumricos representa la clasificacin de la tubera,
basado en las recomendaciones API.
Equipo/Circuito.
Inicio de Mes Este campo representa el mes en que el primer reporte de inspeccin
listado inicia. Seleccione de la lista el mes que desea revisar.
Inicio de Ao Este campo representa el ao en que el primer reporte de inspeccin
listado inicia. Seleccione de la lista el ao que desea revisar.
Fin de Mes Este campo representa el mes en que el ltimo reporte de inspeccin listado
finaliza. Seleccione de la lista el mes que desea revisar.
Fin de Ao Este campo representa el ao en que el ltimo reporte de inspeccin listado
finaliza Seleccione de la lista el ao que desea revisar.
Usted puede tambin utilizar el botn de configuracin que se localiza en la seccin Reportes
para Listar de la ventana Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin para filtrar
los reportes desplegados en la lista. A continuacin se describen los botones que componen esta
ventana.
Mostrar nicamente los ms Recientes Reportes. Cuando esta opcin es activada,

nicamente los ms recientes reportes asociados con cada actividad son desplegados. Por
ejemplo, si usted en 1994 realizo 36 inspecciones externas en un mes, y de nuevo lo hizo
15-39
en 1997, cuando introduzca las fechas de ambas, nicamente el reporte de 1997 se
desplegara cuando esta opcin es activada.
Listar nicamente Reportes de Actividad Elija este botn para limitar los reportes que
sern desplegados a aqullos que fueron creados utilizando la aplicacin Reporte de
Listar nicamente Reportes de Vlvulas Elija este botn para limitar los reportes que
sern desplegados a aqullos que fueron creados a travs de la seccin Reporte de Prueba de
la ventana Agregar/Editar/Borrar Resultados de Pruebas a Vlvulas.
Listar Todos los Reportes Elija este botn para desplegar todos los reportes que han
sido agregados a travs de las aplicaciones Reporte de Actividades de Inspeccin y
Prueba a Vlvulas.
Las ventanas Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin desplegaran los Reportes
de Actividades de Inspeccin de acuerdo a los caracteres especiales y criterio de filtracin
descritos anteriormente. La siguiente informacin es listada para ayudarle a encontrar los reportes
deseados para visualizarlos y/o imprimirlos:
Descripcin Esta columna lista la descripcin de los Reportes de Actividades de

Inspeccin documentados para el Equipo/Circuito seleccionado.
Fecha Indica la fecha en que la Actividad de Inspeccin fue terminada por el inspector.
Tipo Especifica la opcin de reporte que fue utilizada para documentar el Reporte de
Actividades de Inspeccin. Las cuatro opciones que estn disponibles en la ventana
Agregar Reportes de Actividades de Inspeccin sern listadas en la columna Tipo, como se
describe a continuacin:
Reporte MS Word Word
Reporte MS Excel Excel
Reporte Memo Memo
Otro Tipo de Reporte Otro
Nombre del Archivo Visualizara el nombre del archivo que contiene el Reporte de
Actividades de Inspeccin, si fueron utilizadas las opciones MS Word, MS Excel, u Otro
Tipo de reporte. Los reportes tipo Memo son almacenados en la base de datos de
UltraPIPE y por lo tanto no tendrn un nombre de archivo.
Utilice las opciones proporcionadas en la seccin Opciones de Reporte de la ventana
Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin para personalizar la informacin
desplegada en sus Reportes de Actividades de Inspeccin. Seleccione las opciones para:
Incluir Informacin del Equipo/Circuito Seleccionar esta opcin para agregar la

informacin general del encabezado de su Equipo/Circuito a los reportes MS Word, MS
Excel o Memo. Vea el ejemplo del Reporte de Actividades de Inspeccin mostrado en la
Figura 15 42.
15-40
Tambin Incluya Informacin del Monitoreo de Corrosin Elija esta opcin para
incluir la informacin del Monitoreo de Corrosin al Equipo/Circuito asociado al
Reporte(s) de Actividades de Inspeccin seleccionado. Vea el ejemplo del Reporte de
Actividades de Inspeccin mostrado en la Figura 15 42.
Incluir Recomendaciones Seleccionar esta opcin para incluir todos los Informes de
Recomendaciones asociados al Reporte(s) de Actividades de Inspeccin seleccionado.
Vea el ejemplo del Reporte de Actividades de Inspeccin mostrado en la Figura 15 42.
Incluir Reparaciones/Alteraciones Seleccionar esta opcin para incluir todos los
Informes de Reparaciones/Alteraciones asociados al Reporte(s) de Actividades de
Inspeccin seleccionado. Vea el ejemplo del Reporte de Actividades de Inspeccin
mostrado en la Figura 15 42.
Seleccione el botn Ver/Imprimir Reporte(s) y luego elija el reporte(s) que abrir. La Figura 15
42 ilustra un ejemplo tpico de un Reporte de Actividades de Inspeccin, el cual fue agregado y
se utilizo la opcin MS Word, con todas opciones de la seccin Opciones de Reporte
seleccionadas.
CONSEJO UTIL
Para seleccionar ms de un Reporte de Actividades de Inspeccin
para visualizar e imprimir, presione la tecla Shift y con el ratn
seleccione los reportes deseados. Si desea seleccionar reporte por
reporte utilice la tecla de Control.
15-41
Figura 15 42 Reporte de Actividades de Inspeccin con Notas de Recomendacin y
Reparacin/Alteracin
Encabezado
del Cliente
Encabezado
Informacin
del Eq/Circ
Encabezado
Informacin del
Reporte de
Encabezado
Actividades
Informacin del
Monitoreo de
Corrosin
Reporte de
Actividades
de
Inspeccin
Informacin de la
Recomendacin
Reporte de las
Recomendaciones
Informacin de la
Reparacin/Alteracin
Reporte de la
Reparacin/Alteracin
15-42
Seleccione el botn Ejecutar cuando usted haya terminado de utilizar la ventana Ver/Imprimir
15-43
Captulo
16
Utilidades
UltraPIPE proporciona acceso a los programas utilitarios integrados que dan soluciones a
situaciones comunes enfrentadas por muchos usuarios. Ests incluyen:
Adjuntando Datos - Moviendo datos dentro/fuera de las bases de datos

Creando nuevas carpetas en la base de datos
Acceso a la lista de notas de la Lectura de Espesor
Convirtiendo archivos de la base de datos PIPE+ V5.0 al formato necesitado por UltraPIPE
Convirtiendo archivos de la base de datos del programa PCMS al formato necesitado por
UltraPIPE
Importando datos de DOS PVMS 2.05 (Unicamente para Usuarios de PVCalc)
Compactando bases de datos
Verificando Integridad de la Base de Datos
Se tiene acceso a estos programas por medio del men principal titulado Utilidades. En este
captulo se explica en detalle los programas utilitarios disponibles.
Adjuntar Base de Datos

Esta caracterstica del programa le da la capacidad de manipular la informacin de su base (s) de
datos en UltraPIPE. La informacin puede ser manipulada moviendo los datos dentro o fuera de
las bases de datos. Por ejemplo, puede tener una base de datos para tuberas, otra para recipientes
y otra para tanques. Usted puede decidir que necesita combinar esta informacin en una sola base
de datos. El adjuntar la base de datos le permite hacer esto. Otro ejemplo para esta funcin es si
usted tiene una base de datos muy grande y solo necesita trabajar con una parte de estos datos
para el trabajo de campo. Puede extraer la parte de la base de datos que necesita, ir al campo y
trabajar con los datos y cuando haya terminado, colocar la nueva informacin dentro de la base
de datos.
Puede iniciar esta funcin haciendo lo siguiente:
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Adjuntar Base de Datos .
16-1
Figura 16 1 Ventana Adjuntar Base de datos de UltraPIPE
Area Este campo de 8 caracteres alfanumricos representa una seccin de su planta. Usted
puede introducir informacin en este campo va el teclado o seleccionando su eleccin de la lista.
La especificacin de los caracteres especiales puede ser introducida para filtrar informacin. Los
dos caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. En los siguientes ejemplos son
utilizados los caracteres especiales para filtrar informacin.
Si usted desea seleccionar todas las Areas, introduzca * en el campo Area.

Si usted desea seleccionar las Areas CRUDO1, CRUDO2, y CRUDO3
nicamente, introduzca la palabra CRUDO? en el campo Area. El signo ?
slo funcionara como smbolo especial para uno de los caracteres del campo en
el cual es utilizado.
Si usted desea todas las Areas denominadas CRUDO (CRUDO1, CRUDO2,
Area. El signo * funcionara como smbolo especial para mltiples caracteres en
el campo en donde es utilizado.
que a sido asociada con una pieza de su equipo dentro del Area seleccionada. Usted puede
introducir informacin en este campo va el teclado o seleccionando su eleccin de la lista. La
especificacin de los caracteres especiales puede ser introducida para filtrar informacin. Los dos
16-2
caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. Ver los ejemplos anteriores para saber
como utilizar los caracteres especiales.
Tipo - En este campo se colocara la descripcin del Equipo/Circuito. Usted puede introducir
informacin en este campo va el teclado o la especificacin de los caracteres especiales puede ser
introducida para filtrar informacin. Los dos caracteres especiales que puede utilizar son * y
?. Ver los ejemplos anteriores para saber como utilizar los caracteres especiales.
Clase - Este campo representa la clasificacin de la tubera, basado en las recomendaciones API.
Usted puede introducir informacin en este campo va el teclado o la especificacin de los
caracteres especiales puede ser introducida para filtrar informacin. Los dos caracteres especiales
que puede utilizar son * y ?. Ver los ejemplos anteriores para saber como utilizar los
caracteres especiales.

Equipo/Circuito. Usted puede introducir informacin en este campo va el teclado o la
Archivo Fuente - El archivo de la base de datos del cual sern extrados los datos. Introduzca la
ruta completa y el nombre del archivo. Puede teclear ste manualmente o hacer uso del botn
para seleccionar el archivo.
Archivo Destino - El archivo de la base de datos al cual sern agregados los datos. Introduzca la
para seleccionar el archivo.
Copiar Archivos de Datos Asociados - Si esta opcin es activada, UltraPIPE crear una copia
de todos los archivos asociados al equipo seleccionado en la carpeta que contenga el archivo
destino. Por ejemplo, si esta adjuntando un circuito para darlo a un inspector, usted puede incluir
dibujos asociados, reportes de inspeccin, etc. Unicamente los archivos que han sido asociados
con el equipo seleccionado a travs de UltraPIPE sern copiados durante el proceso de adjuntar.
Aviso en cada reemplazo - Si esta opcin es seleccionada, se le avisar cuando un registro de la

base de datos fuente ya existe en la base de datos destino. Se le preguntar si desea o no
reemplazar el archivo en la base de datos destino.
Reemplazar sin avisar - Si esta opcin es seleccionada, NO se le avisar cuando un registro de

la base de datos fuente ya existe en la base de datos destino. El registro s sobreescribir
automticamente en la base de datos destino.
No realizar ningn reemplazo solo adjuntar - Si esta opcin es seleccionada,

SOLAMENTE los nuevos datos (es decir, los registros de datos que actualmente NO existan en
la base de datos destino) sern agregados a la base de datos destino desde la base de datos fuente.
NO se realizarn reemplazos de registros que ya existan en la base de datos fuente y en la base de
datos destino.
16-3
Botn Adjuntar - Presione este botn para que el proceso de adjuntar a la base de datos se
realice.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin llevar a cabo ninguna funcin.
Adjuntar Tabla
Esta caracterstica del programa le da la capacidad de copiar informacin de sus archivos de
soporte a otros archivos que puedan ser manipulados y despus unirse nuevamente a sus archivos
de soporte originales. Por ejemplo, puede extraer los datos que necesite de los archivos de soporte
y utilizarlos para trabajar en campo. Cuando haya terminado, coloque los nuevos datos de vuelta
en los archivos de soporte existentes.
Puede iniciar esta funcin haciendo lo siguiente.
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Adjuntar Tabla .

Figura 16 2 Ventana Adjuntar Tabla de UltraPIPE
Archivo Fuente - El archivo de la base de datos del cual sern extrados los datos. Introduzca la
Hojear para seleccionar el archivo.
Archivo Destino - El archivo de la base de datos al cual sern agregados los datos. Introduzca la
16-4
Aviso en cada reemplazo - Si esta opcin es seleccionada, se le avisar cuando un registro de la
base de datos fuente ya existe en la base de datos destino. Se le preguntar si desea o no
reemplazar el archivo en la base de datos destino.
Note que solamente los registros de datos que correspondan sern reemplazados. Cualquier
registro de datos (como Espesores Medidos) en la base de datos destino asociado con un
Equipo/Circuito duplicado que no tenga una correspondencia en la base de datos fuente no ser
borrado.
Reemplazar sin avisar - Si esta opcin es seleccionada, NO se le avisar cuando un registro de

la base de datos fuente ya existe en la base de datos destino. El registro s sobreescribir
automticamente en la base de datos destino.
Note que solamente los registros de datos que correspondan sern reemplazados. Cualquier
registro de datos (como Espesores Medidos) en la base de datos destino asociado con un
Equipo/Circuito duplicado que no tenga una correspondencia en la base de datos fuente no ser
borrado.
No realizar ningn reemplazo solo adjuntar - Si esta opcin es seleccionada,

SOLAMENTE los nuevos datos (es decir, los registros de datos que actualmente NO existan en
la base de datos destino) sern agregados a la base de datos destino desde la base de datos fuente.
NO se realizarn reemplazos de registros que ya existan en la base de datos fuente y en la base de
datos destino.
Botn Adjuntar - Presione este botn para que el proceso de adjuntar a la base de datos se
realice.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin llevar a cabo ninguna funcin.
Crear una Nueva Carpeta de Datos

Esta caracterstica del programa le da la capacidad de crear una nueva carpeta de trabajo vaca. Se
exporta la carpeta UPIPE.MDB con cero registros dentro de la carpeta recin especificada. Esto
es til si usted desea crear carpetas para los diferentes tipos de datos.
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Crear una Nueva Carpeta de
Datos .
16-5
Figura 16 3 Ventana Crear una Nueva Carpeta de Datos
Especifique el directorio que contendr a la nueva carpeta de datos. Puede utilizar el Botn
Hojear para seleccionar un directorio rpidamente. Presione el botn Crear para crear un
archivo MDB de datos vaco o Cancelar para salir de la ventana.
Lista de Notas para la Lectura

Esta caracterstica del programa le da la capacidad de hacer anotaciones en las lecturas de espesor;
ya sea introducirlas manualmente o con el DMS cuando est programado por UltraPIPE. Al
tener acceso a esta funcin, usted puede introducir notas sin tener que estar en la aplicacin
Monitoreo de Corrosin para modificar la inspeccin. Esto le proporciona un acceso ms rpido
a las notas de la lectura y tambin puede introducir notas antes de tiempo e ingresarlas a travs de
la aplicacin Monitoreo de Corrosin.
CONSEJO UTIL...
Los comentarios RP-Reemplazo y NT-No Tomado son los nicos
comentarios que tienen un propsito funcional. La nota RP es
utilizada para especificar que la seccin del equipo en donde se iba
a realizar la medicin de espesores a sido reemplazada. Esto se
realiza pegando el comentario RP a la primera lectura que sea
tomada en el nuevo equipo. Todos los comentarios RP son
almacenados nicamente para propsitos informativos y no tienen
efecto en los clculos para este espesor.
El comentario NT se utiliza para especificar que no fueron tomadas

lecturas el da de la inspeccin. Esta funcin nicamente sirve con
el almacenador de datos DMS. Cuando un archivo se transmite al
DMS con un comentario NT, el DMS mostrar el texto OBSTR. Por
favor note que un comentario NT no tendr efecto en los clculos
de los espesores dados (es decir la fecha de prxima inspeccin
ser calculada a partir del ltimo espesor tomado para esta
Localidad).
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Lista de Notas para la Lectura .
16-6
Figura 16 4 Ventana Muestra de Notas de Inspeccin para las Localidades
Seleccione la nota que desea modificar y despus presione el botn Editar. La ventana mostrada
Figura 16 5 Ventana Editar Nota de la Inspeccin
Usted puede modificar el cdigo, la descripcin, o ambos. Introduzca 2 caracteres para el cdigo
y luego hasta 13 para la descripcin. Presione el botn Aceptar para cambiar la nota o el botn
Cancelar para salir de la ventana sin hacer ninguna modificacin. Pueden ser almacenadas hasta
16 notas en la base de datos. UltraPIPE es enviado con notas que usted puede modificar de
acuerdo a sus necesidades especificas.
Convertir Archivos de Datos PIPE+ V4 .5 o 5.0

Esta caracterstica del programa le permite utilizar sus bases de datos PIPE+ V4.5 o 5.0 con
UltraPIPE. Si sus datos PIPE+ no estn en el formato PIPE+ V4.5 o 5.0, los datos deben ser
convertidos primero antes de la conversin. UltraPIPE convertir los archivos PIPE+ V4.5 o 5.0
al formato necesario. Esta funcin del programa es extremadamente til si tiene grandes
16-7
cantidades de datos que desea ingresar a travs de UltraPIPE. No tiene que reintroducir la
informacin a la base de datos de UltraPIPE.
Nota: PIPE+ V2.0A a travs de PIPE+ V3.5x deben ser convertidos inicialmente a
PIPE+ V5.0 antes de su conversin a UltraPIPE. Llame por favor a S.O.S para
procedimientos especiales.
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Convertir Archivos de Datos
PIPE+.
Figura 16 6 Ventana Convertir Datos PIPE+ a Datos UltraPIPE
Esta ventana contiene tres regiones separadas en las cuales usted puede elegir que archivos desea
convertir. Se le ha dado la capacidad de convertir los archivos de datos, los archivos de Soporte, y
el archivo KBDEF.MDB de Pipe+ al formato UltraPIPE.
Convertir Archivos de Datos PIPE+ V4.5 o 5.0:
Directorio que contiene los archivos de datos PIPE+ existentes - El directorio en

donde se localizan los archivos Pipe+ que van a ser convertidos al formato UltraPIPE.
Usted puede teclear ste manualmente o hacer uso del botn Hojear para seleccionar el
archivo.
16-8
Directorio que va a contener los nuevos archivos de datos UltraPIPE - El
directorio que contendr los archivos convertidos. Usted puede teclear ste manualmente
o hacer uso del botn Hojear para seleccionar el archivo.
Opciones Memo - Esta caracterstica (vista en la Figura 16-7) le permite especificar si

sus Notas PIPE+ son convertidas dentro de los documentos Microsoft Word
externos, o retenidas en la base de datos. Esta opcin le permite mover grandes campos
memo fuera de la base de datos, y mantener su base de datos en un tamao mnimo.
Figura 16 7 Opciones de Conversin del Memo PIPE+
Si una carpeta de entrada no existe, UltraPIPE lo alertar de esta situacin y crear la

nueva carpeta si se requiere. Si la carpeta asignada contiene el archivo de datos
UPIPE.MDB, este archivo s sobreescribir (despus de enviarle un aviso). Si desea
combinar o adjuntar los datos de PIPE+ con los datos existentes de UltraPIPE, se
requieren dos pasos. Primero convierta los datos PIPE+ a una carpeta vaca. Segundo,
utilice la caracterstica Adjuntar Utilidades, adjunte los nuevos datos de UltraPIPE a los
datos de UltraPIPE existentes.
Los campos Notas de Historia de la Inspeccin de PIPE+ son convertidos siempre a

campos Memo en UltraPIPE con muchas de las mismas caractersticas de PIPE+. Sin
embargo, si MS Word V7.0 o posterior es instalado y est asignado a la Ruta de
Configuracin actual, los archivos DOC son tambin creados en la carpeta asignada. Los
nombres de los archivos sern SOS?????.DOC. Para tener acceso a estos archivos
utilizando los Reportes de Actividades de Inspeccin, mueva todos los archivos *.DOC
de la carpeta asignada a la Ruta de Soporte de UltraPIPE asignada actualmente.
Botn Convertir - Presione este botn para llevar a cabo la conversin de los archivos
de la base de datos. La operacin Convertir Datos tomara un tiempo razonable para
bases de datos grandes. Sin embargo, esta es una ejecucin que se hace una sola vez para
la mayora de los usuarios.
Convertir Tablas de Soporte PIPE+ V4.5 o 5.0:
Directorio que contiene los archivos de soporte PIPE+ existentes - El directorio en

donde se localizan los archivos de soporte Pipe+ que van a ser convertidos al formato
UltraPIPE. Usted puede teclear ste manualmente o hacer uso del botn Hojear para
seleccionar el archivo.
Directorio que va a contener los nuevos archivos de soporte UltraPIPE - El

16-9
Si una carpeta de entrada no existe, UltraPIPE lo alertar de esta situacin y crear la
nueva carpeta si se requiere. Si la carpeta asignada contiene el archivo de la tabla
UPIPE.MDB, este archivo s sobreescribir (despus de enviarle un aviso). Si desea
combinar o adjuntar las tablas de PIPE+ a las tablas existentes en UltraPIPE, se
requieren dos pasos. Primero convierta las tablas PIPE+ a una carpeta vaca. Segundo,
utilice la caracterstica Adjuntar Utilidades, adjunte las nuevas tablas de UltraPIPE a las
tablas de UltraPIPE existentes.
Los campos Notas de Historia de la Inspeccin de PIPE+ son convertidos siempre a

campos Memo en UltraPIPE con muchas de las mismas caractersticas de PIPE+. Sin
embargo, si MS Word V7.0 o posterior es instalado y est asignado a la Ruta de
Configuracin actual, los archivos DOC son tambin creados en la carpeta asignada. Los
nombres de los archivos sern SOS?????.DOC. Para tener acceso a estos archivos
utilizando los Reportes de Actividades de Inspeccin, mueva todos los archivos *.DOC
de la carpeta asignada a la Ruta de Soporte de UltraPIPE asignada actualmente.
de la base de datos. La operacin Convertir Tablas tomara un tiempo razonable para
bases de datos grandes. Sin embargo, esta es una ejecucin que se hace una sola vez para
la mayora de los usuarios.
Convertir Archivo de Parmetros PIPE+ V4.5 o 5.0:
**Recuerde que la versin Office 2000 NO soporta el archivo KBDEF.MDB.**
Directorio que contiene el archivo KBDEF.MDB de PIPE+ existente - El

directorio en donde se localiza el archivo de parmetros Pipe+ que va a ser convertido al
formato UltraPIPE. Usted puede teclear ste manualmente o hacer uso del botn
Directorio que va a contener los nuevos archivos de datos UltraPIPE - El

de la base de datos.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana sin llevar a cabo ninguna
funcin.
CONSEJO UTIL...
Los archivos PIPE+ que son requeridos para realizar la conversin
son:
De la Ruta(s) de Datos: KBEQUIP.DBF, KBDPTS.DBF,

KBARC.DBF, KBTEXT.DBF, KBDRAW.DBF, KBNOTES.DBF,
KBNOTES.DBT
De la Ruta(s) de Soporte: Todos los archivos .TBL
16-10
En el Directorio Principal: KBDEF.SET
Convertir los Archivos de Datos PCMS DOS

Siga estas instrucciones para convertir los Datos PCMS a UltraPIPE. Note que no todas las bases
de datos PCMS son las mismas y por lo tanto esta rutina podra no ser apropiada para usted -
pero sta estar muy cerca. Contacte por favor a S.O.S Engineering Software para cualquier
pregunta o requerimiento acerca de la modificacin del proceso de conversin.
Exportar a DBF todos los datos PCMS de cada Unidad. Cada Unidad estar en una carpeta de
datos diferente, con el nombre de la carpeta igual al Nombre de la Unidad.
Nota : Inicialmente, la conversin UltraPIPE PCMS crear un archivo UPIPE.MDB

diferente para cada carpeta de datos. Despus de la conversin, el usuario tendr la
opcin en UltraPIPE de adjuntar todas las carpetas en un solo archivo UPIPE.MDB.
En la opcin Utilidades, la cual se localiza en la barra de herramientas, seleccione Convertir

Archivos de Datos PCMS, despus seleccione la opcin Convertir Datos del Monitoreo de
Corrosin. La Figura 16-8 ser generada para introducir la informacin que controlar el
proceso de conversin.
Figura 16 8 Convertir Datos PCMS
16-11
UltraPIPE llenar la Lista Maestra, el Monitoreo de Corrosin, los Dibujos del Equipo/Circuito y
los mdulos de los Reportes de Actividades de Inspeccin con la informacin PCMS.
Como un ejemplo de la informacin en PCMS que fue convertida a UltraPIPE, tomemos un

ejemplo simple de un Equipo PCMS sencillo con un Circuito y un Punto con dos Lecturas - una
Nominal y una Lectura Ultrasnica; como sigue:
De la carpeta llamada CRUDO
De la Base de Datos del Equipo:
ID Equipo: 680012CAH
Tipo de Equipo: Tubera
Memo ID Equipo: Lnea de Pump 101 a H/E 303
De la Base de Datos del Circuito
ID Circuito: 00110
Presin de Diseo: 460
Presin de Operacin: 340
Temperatura de Diseo: 150
Temperatura de Operacin: 100
Servicio: Hidrocarburo
Clase: 1
Material: Acero al Carbn
Memo: Este es un proceso lineal sin inyeccin
De un Punto de la Base de Datos
ID Punto: 010.001
Tipo de Punto: Parte superior del Codo de la tubera
Tamao de la Tubera: 4.00
Lmite de Retiro: 0.120
16-12
Especificacin del Material: A53
Grado del Material: B
ID Dibujo: 000CAH-1
Memo: Este es un Punto critico.
De la Base de Datos de las Lecturas
Espesor de la Lectura: 0.230
Mtodo de la Lectura: N
Fecha de la Lectura: 5/1/91
Iniciales del Inspector: PES
Temperatura de la Lectura: 0
Espesor de la Lectura: 0.220
Mtodo de la Lectura: U
Fecha de la Lectura: 6/12/95
Iniciales del Inspector: PES
Temperatura de la Lectura: 100
El Mdulo de la Lista Maestra

Para la Opcin - Colocar el Campo Unidad de UltraPIPE para: Unidad PCMS (Nombre
de la Carpeta) . El dato aparecer en la Lista Maestra de UltraPIPE como se muestra en la Figura
16-9.
Figura 16 9 La misma Unidad de UltraPIPE para la Unidad PCMS
Para la opcin Colocar el Campo Unidad de UltraPIPE para: ID Equipo PCMS. El dato
aparecer en la Lista Maestra de UltraPIPE como se muestra en la Figura 16-10.
16-13
Figura 16 10 La misma Unidad de UltraPIPE para ID Equipo PCMS
Campo ID Equipo/Circuito - Siempre ser la ID Equipo e ID Circuito PCMS con un espacio

entre las dos hileras de texto.
El campo Unidad de UltraPIPE es de 8 caracteres y el campo ID Equipo/Circuito es de 16

caracteres. Si la entrada PCMS excede estos valores, contacte por favor a S.O.S. Engineering
Software para obtener un programa de conversin de acuerdo a las necesidades del cliente.
El Mdulo Monitoreo de Corrosin

Ahora que nuestra pieza de muestra del equipo PCMS ha sido convertida al formato UltraPIPE
(Figura 16-11 ), veamos como han sido traducidos los datos.
Figura 16 - 11 Pantalla del Monitoreo de Corrosin en UltraPIPE Despus de la

Conversin PCMS
No. de Localidad en UltraPIPE - El Nmero de Localidad en UltraPIPE estar en nmeros

enteros en la Orden ASCII de la ID del Punto PCMS.
Localizacin del Espesor Medido - El Cdigo de Localizacin siempre contiene la ID del

Punto PCMS. El Campo Localizacin en UltraPIPE esta casi siempre junto al Nmero de
Localidad en las pantallas y reportes; as que la referencia de la ID del Punto PCMS est
disponible.
16-14
La ID del Dibujo no fue incluida en el campo Localizacin en este ejemplo. Esta opcin no es
recomendada a menos que ste sea un elemento de alta prioridad. Si es seleccionada, la ID del
Dibujo seguir enseguida de la ID del Punto. Antes de tomar una decisin acerca de la ID del
Dibujo, familiarcese con el Mdulo Dibujos de Equipos/Circuitos en UltraPIPE.
La informacin del Tipo de Punto es la ltima. Las abreviaciones son recomendadas como se
muestra en este ejemplo (es decir: T=Tubera; CO=Codo; S=Superior). Cuando no hay suficiente
espacio en el campo Localizacin para todo el texto PCMS, la opcin izquierda o derecha definir
como poner en orden el texto del Tipo de Punto.
Cdigo de Componente y Tamao - Un Cdigo de Componente vlido para un Tipo de

Equipo = TUBERIA ser creado para permitirle calcular el Espesor Mnimo y siempre ser
TUBERIA. Este es un Cdigo de Componente vlido en UltraPIPE para todos los Dimetros de
TUBERIA. El Cdigo de Componente contiene el Espesor Mnimo Estructural para este tamao
de tubera. Asegrese de modificar el Cdigo de Componente = Valores de Espesor Mnimo
Estructural en TUBERIAS para que correspondan a los requerimientos de su planta. El Tamao
es desplegado en el Cdigo de Componente.
Para Recipientes, no esta creado un Cdigo de Componente vlido. Tamao = Tamao en

PCMS.
Cdigo del Material - Un Cdigo de Material vlido es requerido en UltraPIPE para calcular el
Espesor Mnimo. El usuario tiene la opcin de utilizar cualquiera de los campos Circuito PCMS o
Material del Punto para ayudar a la asignacin de los Cdigos de Materiales vlidos o las
abreviaciones no vlidas.
Si son utilizados los Cdigos de Material establecidos en el programa, por favor asegrese de que
los valores de esfuerzo son aceptables.
Utilice la informacin del Circuito o del Punto, dependiendo de cual campo es ms confiable. Si
la informacin del Circuito es utilizada, todas las Localidades del Equipo/Circuito en UltraPIPE
tendrn la misma entrada.
E-Min y Bandera - El Espesor Mnimo original en UltraPIPE ser el Espesor Mnimo PCMS
con la bandera I=Invlida. Cuando un Equipo/Circuito es analizado el Espesor Mnimo ser
recalculado si existiera un Cdigo de Componente y Material vlido. Si no desea que los valores
del Espesor Mnimo sean recalculados, puede utilizar los Cdigos de Material no vlidos o llamar
a S.O.S para cambiar la Bandera a U=Usuario.
Espesor Nominal y Ao de Construccin - La lectura ms reciente y la fecha con un Mtodo

de Lectura=N es utilizada por estos campos
UltraPIPE ignorar todas las mediciones que tengan una fecha anterior al Ao de Construccin
durante el anlisis.
16-15
El Mdulo Inspeccin del Espesor
La informacin de la inspeccin que fue introducida en PCMS ser convertida en el mdulo de
inspeccin de UltraPIPE (Figura 16-12). Cada medicin de espesor es almacenada y esta
disponible para el anlisis.
Figura 16 12 Datos de la Inspeccin PCMS en UltraPIPE
16-16
El Mdulo de Dibujos del Equipo/Circuito
Figura 16 13 Informacin del Dibujo PCMS Convertido
Del Nmero de Localidad Al Nmero de Localidad - La base de datos tendr una entrada
para todas las diferentes combinaciones Desde - Hasta Area-Equipo/Circuito. Por lo tanto, un
Circuito PCMS que esta dividido en dos dibujos tendr dos entradas, con una entrada Desde -
Hasta exacta.
El Mdulo Reportes de Actividades de Inspeccin - Notas de la Actividad

utilizando el campo Memo
La conversin de las notas PCMS en el mdulo Programacin de las Actividades de Inspeccin
en UltraPIPE es mostrada en la Figura 16 - 14.
16-17
Figura 16 14 Notas de la Actividad PCMS en UltraPIPE
Nombre del campo Nota y Fecha - El Nombre del campo siempre ser la ID
Equipo/Circuito de UltraPIPE seguido por PCMS. La fecha ser la fecha de la ltima inspeccin
en PCMS o la fecha de la computadora si el campo fecha PCMS est en blanco.
El contenido del Memo ser una compilacin del Equipo PCMS, del Circuito y de todos los
Puntos. Un Reporte Ver/Imprimir lucir como sigue:
Reporte de Notas del Equipo/Circuito
(Reporte en Pulgadas, Velocidad de Corrosin en MPY)
Unidad: UMAR-68
ID Equipo/Circuito: 68-001CAH 00110
Descripcin del Equipo/Circuito: ESTA ES LA DESCRIPCIN DEL CIRCUITO 110

HIDROCARBURO
----------------------------------------------------------------------------
ID Eq/Circ Vida No. de Loc. Fecha de Fecha de Fecha de
Vel. Corr. Remanente Loc. de Precau. Retiro Ult. Insp Prox. Insp
----------------------------------------------------------------------------
4.0 13.8 1 0 4/10/2009 06/12/1995 06/13/1999
----------------------------------------------------------------------------
Notas para 11/14/1997 - 68-001CAH 00110 - PCMS Inspector:
----------------------------------------------------------------------------
Notas para ID Equipo 68-001CAH
Lnea de Pump 101 a H/E 303.
Notas para ID Equipo 68-001CAH e ID Circuito 00110
Este es un proceso lineal sin inyeccin.
Notas para Localidad 1.00 - 010.001 - Este es un punto crtico.
16-18
El Mdulo de Vlvulas
Los datos PCMS PSV pueden ser convertidos usando UltraPIPE. La informacin desde su
programa actual PCMS-PSV ser colocada en los campos apropiados del Mdulo de Vlvulas en
UltraPIPE.
En la opcin Utilidades, la cual se localiza en la barra de herramientas, seleccione Convertir

Archivos de Datos PCMS, despus seleccione la opcin Convertir Datos PSV. La
siguiente ventana aparecer.
Figura 16 15 Convirtiendo Datos PCMS PSV al Formato UltraPIPE
En el campo Directorio Raz, introduzca la ruta completa de la carpeta que contiene los datos
PSV existentes, o puede utilizar el botn Hojear para seleccionar esta carpeta.
En el segundo campo, introduzca la ruta completa de la carpeta que contendr los datos
convertidos. Si la ruta que usted introduzca no existiera, usted recibir el siguiente mensaje:
Figura 16 16 La Carpeta de destino no Existe
Elija S si desea que UltraPIPE haga la carpeta y contine con la conversin. Una vez que la
conversin a sido completada, debe ir a la ventana Editar Configuracin Actual, y cambiar
su ruta de datos para indicar cual es la carpeta que contiene el archivo upipe.mdb que fue creado
durante la conversin. Una vez que esto a sido realizado, puede utilizar la aplicacin Vlvula de
UltraPIPE para visualizar sus datos convertidos.
CNSEJO UTIL...
El programa PCMS original puede tener campos incorporados que
puedan no existir en UltraPIPE. Usted puede utilizar los botones
Memo localizados por todo el mdulo de vlvulas para visualizar el
contenido completo de la base de datos original. Esto le permitir
tener una imagen completa de los datos originales en un lugar para
su fcil referencia.
16-19
Importar Archivos de Datos DOS PVMS V2.05
Esta caracterstica del programa le permite utilizar sus archivos de la base de datos DOS PVMS
V2.05 con UltraPIPE y el mdulo PVCalc. Consulte el Manual de PVCalc para una instruccin
completa acerca de la conversin de datos PVMS a UltraPIPE. Si usted no tiene el Mdulo
PVCalc, esta opcin no estar disponible.
Compactar la Bases de Datos
A travs de todo el curso en UltraPIPE, usted borrar registros de la base de datos. Estos
registros son marcados como borrados en la base de datos de UltraPIPE, pero no son eliminados
de est. Para eliminar estos registros borrados y reducir la fragmentacin de la base de datos y
utilizar el espacio del disco eficientemente, la base de datos debe ser compactada. Esta
caracterstica le permite compactar la base de datos de UltraPIPE.
Usted puede iniciar esta funcin haciendo lo siguiente:
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Compactar bases de datos .
Figura 16-17 Ventana Compactar bases de datos de UltraPIPE
Puede elegir compactar la Carpeta de Datos y/o la base de datos de soporte. Presione el botn
Compactar que se encuentra a un lado de la opcin que elija para llevar a cabo la compactacin.
Presione el botn Aceptar para salir de la ventana.
Revisar la Integridad de la Base de Datos

A travs del curso en UltraPIPE, usted puede desarrollar un problema en la estructura de la base
de datos. Este mdulo eliminara todos los problemas de alineacin en la estructura de la base de
datos que pudieran ocurrir. Si no est experimentando algn problema con UltraPIPE no
use estas utilidades. Es recomendable que contacte a S.O.S. Engineering Software antes de
utilizar esta caracterstica.
16-20
Antes de iniciar este procedimiento asegrese de respaldar su archivo UPIPE.MDB, ya que esta
caracterstica puede crear algunos problemas con la base de datos normal.
Usted puede iniciar esta funcin haciendo lo siguiente:
Seleccione Utilidades del men principal y elija la opcin Revisar la Integridad de la Base
de Datos .
Figura 16 18 Ventana Revisar la Integridad de la Base de Datos
Remover Mediciones de Espesor Exteriores Esta opcin buscar a travs de las mediciones
de Espesor, y remover cualquier medicin que no este asociada a una pieza de equipo.
Haciendo clic en el botn pondr una advertencia (Figura 16-19) que le avisar que
haga un respaldo de sus archivos de datos. Si usted no ha respaldado estos archivos no
contine! Si ya hizo sus respaldos, elija S, y el procedimiento continuar.
Figura 16 - 19 Asegrese de que los Archivos de Datos Hayan Sido Respaldados

Antes de Continuar
16-21
Despus de que esta opcin ha terminado de analizar sus datos, se le notificar de cualquier
cambio realizado en la base de datos como se ven en la Figura 16-20.
Figura 16 20 Resumen de Registros Errneos removidos
Remover Mediciones de Espesor Duplicadas Esta opcin busca en la tabla de los datos
espesores duplicados.
Haciendo clic en el botn pondr una advertencia (Figura 16-19) que le avisar que
haga una respaldo de sus archivos de datos. Si usted no ha respaldado estos archivos no
contine! Si ya hizo sus respaldos, elija S, y el procedimiento continuar. Una vez que esta
opcin ha terminado aparecer la Figura 16-20 informndole de cualquier cambio realizado en la
base de datos.
16-22
Captulo
17
Personal de Inspeccin
El mdulo Personal de Inspeccin almacena informacin general, sigue la trayectoria de las
certificaciones y verifica las aptitudes del personal que es introducido en UltraPIPE, esto con el
fin de ayudarle a controlar la asignacin del personal de inspeccin a tareas que el individuo este
autorizado para completar. Este mdulo lo asiste en el cumplimiento de los requerimientos de
regulacin para la capacitacin del personal de inspeccin.
Esta seccin explica como llevar a cabo las siguientes funciones de manejo de datos del Personal
de Inspeccin:
1. Agregar/Editar/Borrar datos de la informacin general de un Inspector.
2. Agregar/Editar/Borrar Certificaciones y requerimientos de nuevas pruebas para cada

Inspector.
3. Agregar/Editar/Borrar autorizaciones de UltraPIPE para cada mdulo instalado.
CONSEJO UTIL
Consulte en el Manual de Usuario la Seccin acerca de los
Reportes de UltraPIPE para obtener una descripcin de los
Reportes de Texto con Formato Fijo del Personal de Inspeccin
disponibles, como parte de la funcionalidad de este mdulo.
Agregar/Editar/Borrar Datos de la Informacin General

del Personal de Inspeccin
Los datos de la informacin general de cada Inspector deben ser agregados en el Mdulo
Personal de Inspeccin para mantenerse al tanto de las certificaciones y controlar las
autorizaciones de UltraPIPE. Usted puede iniciar el mdulo de soporte Personal de Inspeccin
de cualquiera de las siguientes maneras:
1. Seleccione Seguimiento del Personal de Inspeccin y despus la opcin

Agregar/Editar/Borrar Personal de Inspeccin del men Mdulos de Soporte .
17-1
Agregar/Editar/Borrar Personal de Inspeccin.
Figura 17 1 Ventana Agregar/Editar/Borrar Personal de Inspeccin
Presione el botn Agregar/Editar/Borrar para determinar la funcionalidad de la sesin actual.

Para Agregar y Editar, los siguientes datos pueden ser introducidos o utilizar la entrada inicial.
Agregar o Editar Datos de la Informacin General del

Personal de Inspeccin
La ventana mostrada en la Figura 17-2 ser desplegada por las opciones Agregar/Editar.
17-2
Figura 17 2 Ventana Agregar/Editar Personal de Inspeccin
Introduzca o edite la siguiente informacin:
Nombre(s) y Apellido Paterno La entrada es de mximo 20 caracteres.
Apellido Materno La entrada es de mximo 20 caracteres.
ID Inspector El nmero asignado al inspector. Este es el nico campo que no puede ser
editado. Para cambiar la ID del Inspector, el inspector debe ser borrado y reintroducido. La
entrada mxima es de 16 caracteres. Este campo podr ser llenado cuando la lista ID del
Inspector sea generada y utilizada para introducir datos en varias ventanas; por ejemplo, ID del
Inspector para medicin de espesores, Pruebas a Vlvulas, Reportes de Actividades de
Inspeccin, etc.
Inactivo Indica que este inspector esta inactivo. Esto es til para mantener informacin acerca
de un inspector del cual se hace referencia en UltraPIPE, pero que no puede realizar inspecciones
por varias razones. Si se encuentra activada esta opcin, el nombre de este inspector no aparecer
en ninguna de las listas utilizadas para seleccionar un inspector.
Nombre de la Compaa La entrada es de mximo 40 caracteres.
Telfono y Extensin de la Compaa Este se explica por s mismo.
Direccin de la Compaa Hay tres campos de 56 caracteres.
17-3
Fecha de Nacimiento Este se explica por s mismo.
Telfono Particular Este se explica por s mismo.
Ruta de la Foto y Nombre del Archivo Introduzca la Ruta y el Nombre del Archivo
completos o haga clic en el botn hojear para buscar el archivo requerido. Este archivo puede
ser un archivo del tipo *.BMP. El mapa de bits ser escalado automticamente para adecuarlo al
espacio requerido.
Notas Son dos campos de 82 caracteres para documentar informacin adicional del personal
de inspeccin.
Borrar Datos de la Informacin General del Personal de

Inspeccin
Cuando la opcin Borrar... es seleccionada y ejecutada, toda la informacin relacionada con el
inspector ser borrada, incluyendo cualquier certificacin o calificacin. La ventana mostrada en
la Figura 17-3 permite la ejecucin o cancelacin de la funcin Borrar.
Figura 17 3 Ventana Borrar Inspector del Mdulo Personal de Inspeccin
Agregar/Editar/Borrar Certificaciones y Calificaciones de

UltraPIPE
Puede modificar la informacin relacionada a las certificaciones del inspector (junto con los
programas de prueba para certificarse nuevamente) y calificaciones en UltraPIPE con el mdulo
Personal de Inspeccin. Usted puede iniciar el mdulo Personal de Inspeccin para
Agregar/Editar/Borrar Certificaciones y autorizaciones en UltraPIPE de cualquiera de las
siguientes maneras:
1. Seleccione Seguimiento del Personal de Inspeccin y despus la opcin

Agregar/Editar/Borrar Certificaciones del men Mdulos de Soporte .

Agregar/Editar/Borrar Certificaciones .
La ventana mostrada en la Figura 17-4 ser desplegada cuando el Botn Editar de la pantalla
inicial aparezca.
17-4
Figura 17 4 Ventana Agregar/Editar/Borrar Certificaciones y Autorizaciones en
UltraPIPE
Presione el botn Editar... La ventana mostrada en la Figura 17-5 ser desplegada. Esta ventana
le permitir Agregar/Editar/Borrar elementos de la lista actual de Certificaciones e Inspector
Calificado para.
Figura 17 5 Ventana Editar Certificaciones del Personal
17-5
Agregar/Editar/Borrar Certificaciones
Cuando la funcin Agregar o Editar Certificaciones es activada, usted puede modificar las
certificaciones actuales de un inspector. La Figura 17 - 6 presenta la ventana que se utiliza para
esta funcin.
Figura 17 6 Ventana Editar Certificaciones - Mdulo Personal de Inspeccin

Los siguientes campos estn disponibles para cada certificacin:
Nombre y Nmero de la Certificacin Este campo de 32 caracteres presenta el nombre de

la Certificacin que posee el inspector. Tambin introduzca el Nmero de la Certificacin en este
campo.
Fecha de la Ultima Certificacin Este campo presenta la fecha de la certificacin ms

reciente de acuerdo al Nombre de Certificacin asignada. El campo debe actualizarse despus de
que el inspector haya aprobado una nueva certificacin.
Expiracin de la Certificacin Introduzca la fecha de expiracin de la certificacin. No lo

utilice si es requerido un intervalo fijo.
Intervalo de Re-certificacin en Aos Introduzca el nmero de aos que permanece vlida la

certificacin. No lo utilice si es usada la opcin Expiracin de la Certificacin.
Botn Aceptar Presione este botn para salvar los cambios en la lectura.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin modificar la lectura.
Agregar/Borrar Autorizaciones en UltraPIPE

Las Autorizaciones en UltraPIPE para un inspector pueden ser agregadas o borradas para cada
uno de los inspectores. Para borrar un elemento, solo seleccione Autorizacin y haga clic en
17-6
Borrar... Para agregar una nueva Autorizacin, haga clic en Agregar... Se generar una lista para
la seleccin. Esta lista contiene las siguientes autorizaciones:
1. Medicin de Espesores para el Monitoreo de Corrosin
2. Corrosin Localizada en Tuberas
3. Completar Pruebas/Inspecciones a Vlvulas
4. Aprobar Pruebas/Inspecciones a Vlvulas
5. PVCalc Evaluar Diseo de Recipientes
6. PVCalc Aprobar Diseo de Recipientes
7. Todas las Actividades Programadas actualmente. Consulte la Seccin Programacin

de las Actividades de Inspeccin y Reportes.
La ventana mostrada en la Figura 17 - 7 ser desplegada para seleccionar una Calificacin.
Figura 17 - 7 Ventana Agregar Calificaciones de Inspeccin
Botn Aceptar Presione este botn para salvar los cambios en la lectura.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin modificar la lectura.
17-7
Como Introducir al Personal de Inspeccin Actual a los
Varios Campos ID Inspector de UltraPIPE
El Personal de Inspeccin Actual puede ser seleccionado en varios mdulos de UltraPIPE, en los
cuales se incluye el campo ID Inspector como una entrada de informacin. Estos mdulos
incluyen:
1. Medicin de Espesores para el Monitoreo de Corrosin
2. Corrosin Localizada en Tuberas
3. Completar Pruebas/Inspecciones a Vlvulas
4. Aprobar Pruebas/Inspecciones a Vlvulas
5. Todas las Actividades Programadas actualmente. Consulte la Seccin Programacin

de las Actividades de Inspeccin y Reportes.
Inspeccin existente. Esta establecido que slo inspectores que estn calificados para la entrada
actual aparecern en dicha lista y podrn ser seleccionados. Si la opcin Lista de Todos los
Inspectores es activada, todos los inspectores sern listados. La ventana mostrada en la Figura
17 8 ser desplegada para seleccionar a un inspector.
Figura 17 - 8 Ventana de Inspectores
17-8
Botn Aceptar Presione este botn para seleccionar un inspector.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana sin seleccionar un inspector.
Si el inspector seleccionado no esta calificado para la entrada, se generar la ventana de la Figura

17 9.
Figura 17 9 Advertencia Inspector No Calificado
17-9
Captulo
18
Reportes de Texto con Formato Fijo
UltraPIPE le proporciona numerosos reportes de texto con formato fijo (tambin llamados
Reportes Estndar) que estn disponibles para satisfacer sus requerimientos diarios. Este captulo
describe los varios reportes que estn disponibles a travs de UltraPIPE y como ingresar e
imprimir estos reportes. Este captulo hablar de los siguientes reportes de texto con formato fijo
(refirase al Apndice A para ver ejemplos de todos los Reportes de Texto con Formato Fijo):
Reportes de Estado
Reportes de Monitoreo de Corrosin para PVCalc
Reportes de Prueba/Inspeccin a Vlvulas
Reportes de Corrosin Localizada
Reportes de Programacin de la Actividad de Inspeccin
Recomendaciones y Reparaciones para la Actividad de Inspeccin
Todos estos reportes permiten el uso de los Reportes Crystal o MS Word V7.0 o posterior para
desplegar la informacin solicitada. En general, los Reportes Crystal son ms rpidos y tienen
capacidades de exportacin superiores. Los Reportes en Word pueden ser modificados con
comentarios o cambios en el formato y algunas veces pueden resultar ms familiares para los
usuarios que necesitan utilizan el correo electrnico.
Reportes de Estado
Los reportes de Estado le proporcionan el estado general de la ejecucin y una lista de los dibujos
externos y los documentos de MS Office para completar la Lista Maestra de Equipos/Circuitos.
Utilice cualquiera de los siguientes mtodos para tener acceso a los reportes de estado estndar.
1. Seleccione la opcin Reportes de Texto con Formato Fijo... del men Reportes y elija
Reportes de Estado...
18-1
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija Reportes de Estado...
Figura 18 1 Ventana Reportes de Estado con Formato Fijo
Debe introducir la siguiente informacin:
Si usted desea seleccionar las Areas CRUDO1, CRUDO2, y CRUDO3 nicamente,

introduzca la palabra CRUDO? en el campo Area. El signo ? slo funcionara
como smbolo especial para uno de los caracteres del campo en el cual es utilizado.

18-2
Area. El signo * funcionara como smbolo especial para mltiples caracteres en el
campo en donde es utilizado.

Tipo de Equipo - En este campo de 8 caracteres alfanumricos se colocara la descripcin del

Equipo/Circuito. La especificacin de los caracteres especiales puede ser introducida para filtrar
informacin. Los dos caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. Ver los ejemplos
anteriores para saber como utilizar los caracteres especiales.

en las recomendaciones API. La especificacin de los caracteres especiales puede ser introducida
para filtrar informacin. Los dos caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. Ver los
ejemplos anteriores para saber como utilizar los caracteres especiales.

Tipo de Reporte Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de Reportes de Estado:
Estado General de la Lista Maestra Este reporte contiene una lista de Area-
Equipos/Circuitos que se encuentran en la base de datos Principal, esta lista muestra
el estado actual de todas las Aplicaciones de UltraPIPE y de los mdulos de Soporte.
Adems, el reporte calcular los totales para cada columna. Estos totales aparecern al
final de la lnea del reporte.
Estado de Soporte de la Lista Maestra - Este reporte contiene una lista de Area-
Equipos/Circuitos en los Reportes de Actividades de Inspeccin y en los mdulos de
Dibujos del Equipo/Circuito mostrando todos los documentos de Word/Excel
asociados y los Dibujos de AutoCAD.
Agrupamiento de Equipos/Circuitos Este reporte contiene una lista de todos

los Nombres de Grupos agregados en el mdulo Vincular Equipo/Circuito, los
Equipos/Circuitos asociados, y la informacin general de los mismos (AREA,
SECCION, y TIPO)
NOTA: Consulte el Apndice A del presente Manual de Operacin para ver ejemplos de todos
los Reportes de Texto con Formato Fijo.
Enviar Reporte(s) a la Impresora Sin Pausa - Si usted selecciona esta opcin, el reporte(s) que
haya sido seleccionado no ser desplegado en la pantalla para su revisin. Este ser enviado
18-3
directamente a la impresora. Puede PRENDER/APAGAR esta opcin haciendo clic en el
cuadro que se encuentra a un lado del campo. Esta opcin esta PRENDIDA cuando aparece una
marca en el cuadro. La opcin esta APAGADA si no hay marca en el cuadro. Esta opcin debe
estar PRENDIDA si usted ha utilizado un carcter especial en cualquiera de los campos.
UltraPIPE trata esto como un lote a imprimir porque existe el potencial para reportes numerosos.
Utilizar Reportes Crystal Puede activar esta opcin si desea ver su(s) reporte(s) seleccionado
en Reportes Crystal. Debe utilizar esta opcin si no tiene acceso a MS Word.
NOTA: Con UltraPIPE se le proporciona una licencia para correr los Reportes Crystal. Sin
embargo, esta licencia nicamente le permite visualizar e imprimir los reportes como
fueron proporcionados (es decir, no podrn hacerse modificaciones a travs del
mdulo Reportes Ad Hoc sin comprar una copia de Reportes Crystal V4.5 o V6.0).
Si tiene su propia copia autorizada de Reportes Crystal, puede modificar y personalizar los
reportes estandarizados cambiando las plantillas proporcionadas con UltraPIPE. Puede
APAGAR/PRENDER esta opcin haciendo clic en el botn que se localiza al lado de este
campo.
Utilizar MS Word V7.0 o posterior Puede activar esta opcin si desea visualizar su reporte(s)
seleccionado en MS Word V7.0 (Office 95) o posterior.
NOTA: Microsoft Word no es suministrado con UltraPIPE usted debe tener una copia
autorizada de Word para seleccionar esta opcin.
Esta opcin producir reportes ms rpidamente que usando Reportes Crystal (es decir, los
reportes sern impresos ms rpidamente). Tambin le proporciona a sus reportes una capacidad
de edicin ms comn, a diferencia de cuando se utilizan Reportes Crystal. Puede
APAGAR/PRENDER esta opcin haciendo clic en el cuadro que se encuentra a un lado del
campo.
Botn Ver/Imprimir - Presione este botn para ver y/o imprimir el reporte(s) que haya
seleccionado.
Botn Cancelar - Presione este botn para salir de la ventana.
Reportes del Monitoreo de Corrosin

Utilice cualquiera de los siguientes mtodos para tener acceso a los reportes estndar disponibles a
travs del mdulo Monitoreo de Corrosin.
1. Seleccione la opcin Reportes de Texto con Formato Fijo... del men Reportes y elija
una de las tres categoras de los Reportes del Monitoreo de Corrosin
Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin - Estos reportes se generan

utilizando nicamente el Nombre de Grupo como entrada. El Nombre de Grupo es
introducido cuando se vincula uno ms Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo en
la Lista Maestra. (Consulte el Captulo 5). El anlisis realizado en el Monitoreo de
18-4
Corrosin determina la Velocidad de Corrosin del Grupo, la Fecha de Prxima
Inspeccin Recomendada y la Fecha de Retiro estimada basndose en los valores del
Equipo/Circuito.
Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar - Estos reportes se generan

utilizando la informacin de los campos Area-Equipo/Circuito, Tipo, Clase y RBI
como entrada. Estos reportes listan los Equipos/Circuitos implementados en el
Monitoreo de Corrosin con excepcin de los Equipos/Circuitos agregados utilizando
el Cdigo de Diseo PVCalc.
Reportes de Monitoreo de Corrosin para PVCalc - Estos reportes se generan

utilizando la informacin de los campos Area-Equipo/Circuito, Tipo, Clase y RBI
como entrada. Estos reportes listan nicamente los recipientes implementados en el
Mdulo PVCalc. Si no tiene su propio mdulo PVCalc esta opcin aparecer en
gris, es decir no podr seleccionarla.
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija una de las tres categoras

mostradas arriba.
Las tres opciones de Reportes del Monitoreo de Corrosin generan una ventana diferente debido
a los diferentes tipos de reportes y formatos de los mismos requeridos. Los reportes disponibles
en cada una de las tres opciones se listan y describen a continuacin.

Estos reportes se generan utilizando nicamente el Nombre de Grupo como entrada. El Nombre
de Grupo es introducido cuando se vincula uno ms Equipos/Circuitos utilizando el mdulo
Vincular Equipos/Circuitos (Consulte el Captulo 5).
La ventana mostrada en la Figura 18-2 ser desplegada por la opcin Reportes de Grupos de
18-5
Figura 18 2 Ventana Reportes con Formato Fijo de Grupos de Monitoreo de
Corrosin
Para generar un reporte debe introducir la siguiente informacin:
Grupo Este campo de 16 caracteres alfanumricos representa un Nombre de Grupo cuando

uno o ms Equipos/Circuitos estn vinculados electrnicamente en la Lista Maestra. Usted puede
caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. En los siguientes ejemplos son utilizados los
caracteres especiales para filtrar informacin.
Ejemplo datos del Grupo: E-101, E-102, E-103, E-333, D-303, T-605
Si desea seleccionar todos los Nombres de Grupos, introduzca un * en el

campo Grupo.
Si desea seleccionar nicamente los Grupos E-101, E-102, E-103, introduzca E-
10? en el campo Nombre del Grupo. El signo ? slo funcionara como smbolo
especial para uno de los caracteres del campo en el cual es utilizado.
Si quiere seleccionar todos los Grupo que empiecen con E, escriba E* en el
campo Nombre de Grupo. El signo * funcionara como smbolo especial para
mltiples caracteres en el campo en donde es utilizado.
18-6
Reportes de Grupos - Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de Reportes de Grupos de
Monitoreo de Corrosin:
Resumen de Equipos/Circuitos Este reporte le proporciona una vista rpida

del estado de todos los Equipos/Circuitos vinculados al Grupo(s) seleccionado.
Cada Equipo/Circuito estar listado en un resumen de una sola lnea.
Resumen Amplio de Equipos/Circuitos Este reporte le proporciona una
vista rpida del estado de todos los Equipos/Circuitos vinculados al Grupo(s)
seleccionado. Cada Equipo/Circuito estar listado en un resumen de una sola lnea.
El reporte es impreso en forma horizontal y contiene ms columnas de
informacin que el reporte anterior.
Fechas de Prximas Inspecciones de Equipos/Circuitos - Este reporte lista
todas las fechas de prxima inspeccin de los Equipos/Circuitos vinculados al
Grupo(s) seleccionado dentro del periodo de tiempo especificado. Cuando elige
este reporte, aparece un cuadro en la ventana del reporte avisndole las fechas de
inicio y terminacin para las cuales el reporte debe ser generado. Usted debe
especificar el mes y ao de inicio, as como el mes y ao de terminacin. Consulte
la Figura 18 - 4 para ver una ventana de reporte con los campos de fecha. Los
Equipos/Circuitos que tengan marcada la fecha de prxima inspeccin pueden ser
listados en orden alfabtico o por fecha.
Nota: Si no ve alguna entrada o fecha de inspeccin por favor revise el periodo de
tiempo que especific. No existen datos disponibles para este rango de tiempo.
Fechas de Retiro de Equipos/Circuitos Este reporte lista todas las fechas de
retiro pronosticadas para los Equipos/Circuitos vinculados al Nombre de
Grupo(s) seleccionado dentro del periodo de tiempo especificado. Cuando elige
este reporte, aparece un cuadro en la ventana del reporte avisndole las fechas de
inicio y terminacin para las cuales el reporte debe ser generado. Usted debe
especificar el mes y ao de inicio, as como el mes y ao de terminacin. Consulte
la Figura 18 - 4 para ver una ventana de reporte con los campos de fecha. Los
Equipos/Circuitos que tengan marcada la fecha de retiro pueden ser listados en
orden alfabtico o por fecha.
Fechas de Prxima Inspeccin de un Grupo - Este reporte lista todas las
fechas de prxima inspeccin del Grupo(s) seleccionado dentro del periodo de
tiempo especificado. Cuando elige este reporte, aparece un cuadro en la ventana
del reporte avisndole las fechas de inicio y terminacin para las cuales el reporte
debe ser generado. Usted debe especificar el mes y ao de inicio, as como el mes y
ao de terminacin. Consulte la Figura 18 - 4 para ver una ventana de reporte con
los campos de fecha. El Grupo que tenga marcada la fecha de prxima inspeccin
puede ser listado en orden alfabtico o por fecha.
18-7
Fechas de Retiro de un Grupo - Este reporte lista todas las fechas de retiro
pronosticadas del Grupo(s) seleccionado dentro del periodo de tiempo
especificado. Cuando elige este reporte, aparece un cuadro en la ventana del
reporte avisndole las fechas de inicio y terminacin para las cuales el reporte debe
ser generado. Usted debe especificar el mes y ao de inicio, as como el mes y ao
de terminacin. Consulte la Figura 18 - 4 para ver una ventana de reporte con los
campos de fecha. El Grupo que tenga marcada la fecha de retiro puede ser listado
en orden alfabtico o por fecha.
Resumen del Grupo para el Monitoreo de Corrosin - Este reporte le
proporciona una vista rpida del estado de todo el Grupo(s) seleccionado. Cada
Nombre de Grupo estar listado en un resumen de una sola lnea.
Resumen Amplio del Grupo para el Monitoreo de Corrosin - Este reporte le
proporciona una vista rpida del estado de todo el Grupo(s) seleccionado. Cada
Nombre de Grupo estar listado en un resumen de una sola lnea. Cada Nombre
de Grupo estar listado en un resumen de una sola lnea. El reporte es impreso en
forma horizontal y contiene ms columnas de informacin que el reporte anterior.
NOTA: Consulte el Apndice A de este Manual para ver ejemplos de todos los Reportes
de Texto con Formato Fijo.
Orden de la Clasificacin - Permite al usuario ordenar en que forma ser desplegada la

informacin en el reporte. Puede elegir entre las siguientes opciones:
Alfabticamente por Nombre de Grupo - Las entradas se colocarn en orden

alfabtico de acuerdo al nombre de grupo.
Alfabticamente por Unidad y Equipo - Las entradas se colocarn en orden
alfabtico de acuerdo a la Unidad y al Equipo/Circuito.
Por Fecha Los reportes que presentan fechas sern desplegados
cronolgicamente.
estar PRENDIDA si usted ha utilizado un carcter especial en cualquiera de los campos cuando
utiliza Crystal. UltraPIPE trata esto como un lote a imprimir porque existe el potencial para
reportes numerosos.
18-8
campo.
campo.
Orden de la Clasificacin - Utilice las siguientes selecciones disponibles para el tipo particular
de reporte que usted est generando para controlar cmo las entradas se clasificaran en su
reporte.
Alfabticamente por Nombre del Grupo Seleccione esta opcin para clasificar
las entradas en orden alfabtico basndose en el nombre de Grupo.
Alfabticamente por Unidad & Equipo - Seleccione esta opcin para clasificar
las entradas en orden alfabtico basndose en la Unidad y el Equipo/Circuito.
Por Fecha Seleccione esta opcin para clasificar las entradas de acuerdo a la
fecha de prxima inspeccin (utilizada para los reportes de Prxima Inspeccin y
Retiro).
seleccionado.

Estos reportes se generan utilizando la informacin de los campos Area-Equipo/Circuito, Tipo,
Clase y RBI como entrada. Estos reportes estn divididos en dos categoras y excluyen a todos los
recipientes implementados en el Mdulo PVCalc.
La ventana mostrada en la Figura 18 - 3 ser desplegada por la opcin Reportes del Monitoreo
de Corrosin Estndar.
18-9
Figura 18 3 Ventana Reportes con Formato Fijo del Monitoreo de Corrosin
Equipo/Circuito Individual - Estos son reportes que imprimen normalmente un

Equipo/Circuito a la vez y lista sus Localidades. La entrada de un carcter especial
causar la impresin de un lote de reportes un reporte o cada Equipo/Circuito. La
mayora de los Reportes Crystal deben ser impresos directamente con entradas de
caracteres especiales para este tipo de reporte.
Listas Mltiples Estos son reportes que imprimen normalmente mltiples

Equipos/Circuitos utilizando entradas de caracteres especiales para listar los mltiples
Equipos/Circuitos en un reporte sencillo.
Para generar un reporte debe introducir la siguiente informacin:
18-10


Tipo de Equipo - En este campo de 8 caracteres alfanumricos se colocara la descripcin del



Reportes de Equipos/Circuitos Individuales Puede seleccionar uno de los siguientes tipos

de Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar con un Equipo/Circuito Individual:
Nueva Inspeccin Este reporte imprime la lista de Localidades de los

Equipos/Circuitos elegidos. Es un reporte en blanco que puede llenarlo con
lecturas de espesor. Esto es til si necesita tomar lecturas y no tiene acceso a un
almacenador de datos o si necesita verificacin escrita de sus lecturas de espesor.
Adems, los Espesores Medidos de Precaucin, de Accin y los de Vida
Remanente Mnima pueden ser codificados a color en la Configuracin del
Reporte.
Anlisis del Equipo/Circuito Este reporte contiene informacin detallada
acerca de una pieza de equipo. Cada Espesor Medido del Equipo/Circuito
seleccionado es listado junto con los resultados del Monitoreo de Corrosin. El
estado de la configuracin Cero Corrosin Permisible es mostrado en este reporte.
Reporte.
18-11
Anlisis Amplio del Equipo/Circuito Este reporte contiene informacin
detallada acerca de una pieza de equipo. Cada Espesor Medido del
Equipo/Circuito seleccionado es listado junto con los resultados del Monitoreo de
Corrosin. El reporte lista el Primer/Prximo y Ultimo Espesor, la Fecha y Notas
del Anlisis; NM para Nominal, LR para Lectura Reducida, TC para lectura con
Temperatura Corregida, y el estado de la configuracin Cero Corrosin Permisible.
Reporte.
Anlisis POMP Este reporte detalla la Presin de Operacin Mxima
Permisible para cada Espesor Medido del Equipo/Circuito seleccionado y la
Presin de Operacin Mxima Permisible de los Equipos/Circuitos seleccionados.
Cuando imprime para Tanques API 653, los resultados aparecen en pies (o metros)
de acuerdo a la altura del lquido.
Inspecciones de Equipos/Circuitos Este reporte lista toda la informacin de
la inspeccin (lecturas de espesor) para los Equipos/Circuitos seleccionados
incluyendo el Espesor Nominal.
Inspecciones de Equipos/Circuitos sin Espesor Nominal Este reporte lista
toda la informacin de la inspeccin (lecturas de espesor) para los
Equipos/Circuitos seleccionados. En este no se lista ningn Espesor Nominal y se
imprime significativamente ms rpido que el reporte con Espesor Nominal.
Inspecciones de Equipos/Circuitos - Columnas - Este reporte lista
nicamente espesores y fechas de hasta 10 inspecciones. Cada fecha de inspeccin
es una columna en el reporte.
Informacin del Equipo/Circuito - Este reporte contiene informacin
descriptiva acerca de cada Espesor Medido para los Equipos/Circuitos
seleccionados incluyendo el estado de la configuracin Cero Corrosin Permisible.
NOTA: Consulte el Apndice A de este Manual para ver ejemplos de todos los
Reportes de Texto con Formato Fijo.
Reportes de Equipos/Circuitos Mltiples Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de

Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar con Equipos/Circuitos mltiples:
Resumen del Equipo/Circuito Este reporte le proporciona una vista rpida

del estado de los Equipos/Circuitos seleccionados. Cada pieza de equipo elegida es
listada en un resumen de una sola lnea.
Resumen Amplio del Equipo/Circuito Este reporte le proporciona una vista
rpida del estado de los Equipos/Circuitos seleccionados. Cada pieza de equipo
elegida es listada en un resumen de una sola lnea. El reporte es impreso en forma
horizontal y contiene ms columnas de informacin que el reporte anterior.
Fechas de Prxima Inspeccin del Espesor Medido - Este reporte lista todas
las fechas de prxima inspeccin de los Espesores Medidos para los
Equipos/Circuitos seleccionados dentro del periodo de tiempo especificado.
18-12
Cuando elige este reporte, aparece un cuadro en la ventana del reporte avisndole
las fechas de inicio y terminacin para las cuales el reporte debe ser generado.
Usted debe especificar el mes y ao de inicio, as como el mes y ao de
terminacin. Consulte la Figura 18 - 4 para ver una ventana de reporte con los
campos de fecha.
NOTA: Si no ve alguna entrada o fecha de inspeccin por favor revise el periodo
de tiempo que especific. No existen datos disponibles para este rango
de tiempo.
Fechas de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito - Este reporte lista todas

las fechas de prxima inspeccin de los Equipos/Circuitos para las Areas
seleccionadas dentro del periodo de tiempo especificado. Cuando elige este
reporte, aparece un cuadro en la ventana del reporte avisndole las fechas de inicio
y terminacin para las cuales el reporte debe ser generado. Usted debe especificar el
mes y ao de inicio, as como el mes y ao de terminacin. Consulte la Figura 18 -
4 para ver una ventana de reporte con los campos de fecha. Los Equipos/Circuitos
que tengan marcada la fecha de prxima inspeccin pueden ser listados en orden
alfabtico o por fecha.
Para los reportes Inspeccin del Equipo/Circuito y Fecha de Retiro la opcin
Orden de Clasificacin esta disponible, como se muestra en la Figura 18 4.
Elija si desea que los reportes sean clasificados alfabticamente por Nombres de
Equipos/Circuitos o basndose en el orden cronolgico de las fechas de
Inspeccin/Retiro.
de tiempo.
18-13
Figura 18 4 Reportes del Monitoreo de Corrosin con Formato Fijo e Inclusive
Rango de Fecha y Orden de Clasificacin
Fechas de Retiro del Espesor Medido - Este reporte lista todas las fechas de
retiro de los Espesores Medidos para los Equipos/Circuitos seleccionados dentro
del periodo de tiempo especificado. Cuando elige este reporte, aparece un cuadro
en la ventana del reporte avisndole las fechas de inicio y terminacin para las
cuales el reporte debe ser generado. Usted debe especificar el mes y ao de inicio,
as como el mes y ao de terminacin. Consulte la Figura 18 - 4 para ver una
ventana de reporte con los campos de fecha.
de tiempo.
Fechas de Retiro del Equipo/Circuito - Este reporte lista todas las fechas de
retiro de los Equipos/Circuitos para las Areas seleccionadas dentro del periodo de
los campos de fecha. Los Equipos/Circuitos que tengan marcada la fecha de retiro
pueden ser listados en orden alfabtico o por fecha.
18-14
Para los reportes Inspeccin del Equipo/Circuito y Fecha de Retiro la opcin
Orden de Clasificacin esta disponible, como se muestra en la Figura 18 4.
Elija si desea que los reportes sean clasificados alfabticamente por Nombres de
Equipos/Circuitos o basndose en el orden cronolgico de las fechas de
Inspeccin/Retiro.
NOTA: Si no ve alguna entrada o fecha de inspeccin por favor revise el periodo de
tiempo que especific. No existen datos disponibles para este rango de
tiempo.
Reporte de Precaucin/Accin en el Espesor Medido - Este reporte contiene

una lista de todos los Espesores Medidos con una bandera de Precaucin y de
Accin.
Fechas No Programadas en Espesores Medidos - Este reporte contiene una
lista de todos los Espesores Medidos que no tienen calculada una Fecha de
Prxima Inspeccin debido a que hay insuficientes datos.
Fechas No Programadas en Equipos/Circuitos - Este reporte contiene una
lista de todos los Equipos/Circuitos que no tienen calculada una Fecha de Prxima
Inspeccin debido a que hay insuficientes datos.
Programar <Reporte con Clave del Usuario> Este reporte es desplegado con el
nombre que se especific en el campo Reporte con Clave de Usuario para el
Monitoreo de Corrosin en la funcin Configuracin del Reporte de la ventana
Seleccin de Parmetros. Consulte el captulo 4 para obtener ms informacin
acerca de este campo. Este reporte lista todos los equipos asociados con la palabra
clave cuya ultima fecha de inspeccin ms el intervalo especificado cae dentro del
rango de fecha especificado. Consulte la Figura 18 - 4 para ver la ventana del
reporte con los campos de fecha.
NOTA: No utilice este reporte a menos que los datos convertidos de PIPE+ estn
disponibles para generar el reporte. El reporte no presenta la lista cuando los dos
campos controladores en Editar Parmetros - Configuracin del Reporte estn
vacos.
reportes numerosos.
18-15
campo.
campo.
Filtro 0 C.P. Esta porcin de la ventana esta disponible nicamente cuando es seleccionada la
opcin Reportes de Equipos/Circuitos Mltiples. Las siguientes opciones estarn disponibles:
Ambas Active esta opcin si desea que el reporte seleccionado contenga los Espesores
Medidos con cero corrosin permisible y sin cero corrosin permisible.
Unicamente con 0 C.P. Active esta opcin si desea que el reporte seleccionado
contenga nicamente Espesores Medidos con cero corrosin permisible.
Unicamente sin 0 C.P. Active esta opcin si desea que el reporte seleccionado NO
contenga Espesores Medidos con cero corrosin permisible.
seleccionado.
NOTA: Consulte el Apndice A del presente Manual de Operacin para ver ejemplos de todos
los Reportes de Texto con Formato Fijo.
Reportes del Monitoreo de Corrosin para PVCalc

Estos reportes listan nicamente los recipientes implementados en el Mdulo PVCalc. Estos se
generan utilizando los campos Area-Equipo/Circuito, Tipo, Clase y RBI como entrada. El
mdulo PVCalc no realiza clculos de vida remanente, fechas de prxima inspeccin, o POMP
para Espesores Medidos. Todos estos resultados son ejecutados a nivel de Componente.
La ventana mostrada en la figura 18 - 5 ser desplegada por la opcin Reportes del Monitoreo
de Corrosin Estndar.
18-16
Figura 18 5 Ventana Reportes de PVCalc con Formato Fijo
Reportes de Equipos/Circuitos Individuales Puede seleccionar uno de los siguientes tipos

de Reportes del Monitoreo de Corrosin para PVCalc con un Equipo/Circuito Individual:
Nueva Inspeccin Este reporte imprime la lista de Localidades de los

Equipos/Circuitos elegidos. Es un reporte en blanco que puede llenarlo con
lecturas de espesor. Esto es til si necesita tomar lecturas y no tiene acceso a un
almacenador de datos o si necesita verificacin escrita de sus lecturas de espesor.
Reporte.
Inspecciones de Equipos/Circuitos sin Espesor Nominal Este reporte lista
toda la informacin de la inspeccin (lecturas de espesor) para los
Equipos/Circuitos seleccionados. En este no se lista ningn Espesor Nominal y se
imprime significativamente ms rpido que el reporte con Espesor Nominal.
Inspecciones de Equipos/Circuitos - Columnas - Este reporte lista
nicamente espesores y fechas de hasta 10 inspecciones. Cada fecha de inspeccin
es una columna en el reporte.
Fechas de Prxima Inspeccin del Componente - Este reporte lista todas las
fechas de prxima inspeccin del Componente para los Equipos/Circuitos
seleccionados dentro del periodo de tiempo especificado. Cuando elige este
18-17
4 para ver una ventana de reporte con los campos de fecha.
Fechas de Retiro del Componente - Este reporte lista todas las fechas de retiro
del Componente para los Equipos/Circuitos seleccionados dentro del periodo de
los campos de fecha.
Resumen del Componente Este reporte le proporciona una vista rpida del
estado de todos los Componentes para cada Equipo/Circuito seleccionado. Cada
componente es listado en un resumen de una sola lnea.
Reportes de Equipos/Circuitos Mltiples Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de
Reportes del Monitoreo de Corrosin con Equipos/Circuitos mltiples y sin PVCalc:
Resumen del Equipo/Circuito Este reporte le proporciona una vista rpida

del estado de los Equipos/Circuitos seleccionados. Cada pieza de equipo elegida es
listada en un resumen de una sola lnea.
Resumen Amplio del Equipo/Circuito Este reporte le proporciona una vista
rpida del estado de los Equipos/Circuitos seleccionados. Cada pieza de equipo
elegida es listada en un resumen de una sola lnea. El reporte es impreso en forma
horizontal y contiene ms columnas de informacin que el reporte anterior.
Fechas de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito - Este reporte lista todas
las fechas de prxima inspeccin de los Equipos/Circuitos para las Areas
seleccionadas dentro del periodo de tiempo especificado. Cuando elige este
4 para ver una ventana de reporte con los campos de fecha. Los Equipos/Circuitos
que tengan marcada la fecha de prxima inspeccin pueden ser listados en orden
alfabtico o por fecha.
Nota: Si no ve alguna entrada o fecha de inspeccin por favor revise el periodo
de tiempo que especific. No existen datos disponibles para este rango de
tiempo.
Fechas de Retiro del Equipo/Circuito - Este reporte lista todas las fechas de
retiro de los Equipos/Circuitos para las Areas seleccionadas dentro del periodo de
los campos de fecha. Los Equipos/Circuitos que tengan marcada la fecha de retiro
pueden ser listados en orden alfabtico o por fecha.
18-18
Nota: Si no ve alguna entrada o fecha de inspeccin por favor revise el periodo
de tiempo que especific. No existen datos disponibles para este rango de
tiempo.
Fechas No Programadas en Equipos/Circuitos - Este reporte contiene una

lista de todos los Equipos/Circuitos que no tienen calculada una Fecha de Prxima
Inspeccin debido a que hay insuficientes datos.
reportes numerosos.
campo.
campo.
seleccionado.
18-19
Reportes de Prueba/Inspeccin a Vlvulas
travs del modulo Prueba a Vlvulas.
1. Seleccione la opcin Reportes de Texto con Formato Fijo del men Reportes y elija
Reportes de Prueba/Inspeccin a Vlvulas .
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija Reportes de

Prueba/Inspeccin a Vlvulas .
Figura 18 6 Ventana Reportes de Vlvulas con Formato Fijo
Para generar un reporte debe introducir la siguiente informacin, dependiendo del tipo de reporte
solicitado.
18-20


Vlvula o ID Equipo/Circuito Este campo de 16 caracteres alfanumricos representa la

identificacin que a sido asociada con una pieza de su equipo dentro del Area seleccionada. Usted
dos caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. Ver los ejemplos anteriores para saber
Tipo - En este campo de 8 caracteres alfanumricos se colocara la descripcin del



Unicamente Lista Vlvulas de Seguridad Si activa esta opcin limitar el envo de vlvulas a
un reporte, ya que estas sern nicamente Vlvulas de Seguridad, definido por la activacin de la
opcin Vlvula de Seguridad en la ventana Agregar/Editar/Borrar Informacin de la Vlvula
(vea la Seccin en el mdulo Vlvulas).
Unicamente Lista Cdigo de la Vlvula - Si activa esta opcin limitar el envo de vlvulas a
un reporte, ya que estas son nicamente Cdigo de Vlvulas, definido por la activacin de la
opcin Cdigo de la Vlvula en la ventana Agregar/Editar/Borrar Informacin de la Vlvula
(vea la Seccin en el mdulo Vlvulas).
Tipo de Reporte Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de Reportes de

Prueba/Inspeccin a Vlvulas:
18-21
Reportes de Vlvulas Individuales - Estos son reportes que imprimen normalmente un
Equipo/Circuito o Vlvula a la vez y lista sus Localidades. La entrada de un carcter especial
causar la impresin de un lote de reportes un reporte o cada Equipo/Circuito. La mayora de
los Reportes Crystal deben ser impresos directamente con entradas de caracteres especiales para
este tipo de reporte.
Reporte de una Nueva Prueba a la Vlvula Este es la forma de un reporte en

blanco que puede ser impreso y llenarse en campo para documentar los resultados
de prueba y ser introducidos ms adelante. Adems para los campos descritos
arriba, el usuario puede introducir un rango de fecha para limitar la impresin de
vlvulas debido a que la prueba de banco es en cualquier intervalo de tiempo.
Reporte de Asociacin de Vlvulas Este reporte imprime la lista de asociacin
que las vlvulas seleccionadas tienen con otro equipo.
Reporte con la Historia de Pruebas/Reparaciones a la Vlvula Este reporte
imprime una lista de todos los resultados de prueba realizados a la vlvula del
Equipo/Circuito seleccionado. Cuando elige este reporte, aparece un cuadro en la
ventana del reporte avisndole cuales son las fechas Desde y Hasta para las que el
reporte debe ser generado. Debe especificar el mes y ao de inicio, as como el mes
y ao de terminacin.
Reportes de Vlvulas Mltiples Estos son reportes que imprimen normalmente mltiples
Equipos/Circuitos utilizando entradas de caracteres especiales para listar los mltiples
Equipos/Circuitos en un reporte sencillo.
Reporte Resumen de Vlvulas Este reporte contiene informacin detallada

acerca de la vlvula o vlvulas de los Equipos/Circuitos seleccionados.
Reporte de Inspeccin de la Vlvula Programada Este reporte lista las
pruebas de campo y/o banco que tendrn lugar durante la inspeccin de acuerdo al
intervalo de tiempo especificado para la vlvula(s) del Equipo/Circuito
seleccionado. Cuando elige este reporte, aparece un cuadro en la ventana del
reporte avisndole cuales son las fechas Desde y Hasta para las que el reporte debe
ser generado. Debe especificar el mes y ao de inicio, as como el mes y ao de
terminacin, tambin debe colocar los filtros Prueba de Banco, Prueba de Campo,
Cdigo de la Vlvula y Vlvula de Seguridad.
Reporte de Inspeccin de la Vlvula No Programada Este reporte lista todas
las vlvulas del Equipo/Circuito seleccionado que no tiene ninguna prueba
programada.
Equipo/Circuito con Asociaciones de Vlvulas Este reporte lista cualquier
vlvula asociada con otros Equipos/Circuitos por cualquier razn. Es decir, el
usuario puede tener una lista de todos los recipientes protegidos por cualquier
vlvula de seguridad o el circuito de tubera en el cual cualquier vlvula es instalada.
La Figura 18-7 muestra un ejemplo de cmo pueden ser listadas todas las vlvulas de
la Unidad Demo en un reporte con todo el equipo protegido por estas vlvulas.
18-22
Figura 18 - 7 Ventana Equipos/Circuitos Con Asociaciones de Vlvulas
Reporte de la Asociacin de Mltiples Vlvulas Este reporte permite al

usuario ver la relacin entre las vlvulas y el equipo directamente relacionado a
cada una. Seleccionando una pieza de equipo (o utilizando la caracterstica de los
smbolos especiales), usted puede ver estas asociaciones.
NOTA: Consulte el Apndice A de este Manual para ver ejemplos de todos los Reportes de
Texto con Formato Fijo.
estar PRENDIDA si usted ha utilizado un carcter especial en cualquiera de los campos.
UltraPIPE trata esto como un lote a imprimir porque existe el potencial para reportes numerosos.
Utilice MS Word y de Inicio a los Reportes de Prueba Asociados Word/Excel - Puede

seleccionar esta opcin si desea ver su reporte(s) seleccionado en MS Word V7.0 o posterior o
MS Excel V7.0 o posterior.
NOTA: Microsoft Word no se suministra con UltraPIPE usted debe tener una copia
18-23
Puede PRENDER/APAGAR esta opcin haciendo clic en el botn que se encuentra a un lado
de este campo.
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana.
Reportes del Monitoreo de Corrosin Localizada

travs del mdulo Corrosin Localizada.
Reportes de Corrosin Localizada en Tuberas .
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija Reportes de Corrosin

Localizada en Tuberas .
Figura 18 8 Ventana Reportes de Corrosin Externa con Formato Fijo
18-24




Tipo de Reporte Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de Reportes de Corrosin
Localizada.
Reporte de Reparacin en el Equipo/Circuito Este reporte imprime la

informacin de la reparacin del Equipo/Circuito seleccionado.
Reporte del Anlisis de la Corrosin Localizada Este reporte contiene
informacin detallada acerca de la ubicacin de la corrosin y las lecturas.
reportes numerosos.
18-25
campo.
campo.
seleccionado.
Reportes de Programacin de la Actividad de

Inspeccin
Los Reportes de la Actividad de Inspeccin le permiten generar listas de cualquiera de las
Actividades de Inspeccin en las que tenga lugar una prueba en cualquier intervalo de tiempo.
travs del mdulo de soporte Programacin de la Actividad de Inspeccin.
Programacin de la Actividad de Inspeccin.
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija Programacin de la Actividad

de Inspeccin.
18-26
Figura 18 9 Ventana Reportes de Programacin de la Actividad de Inspeccin


18-27



Nombre de la Actividad Seleccione del men que se le presenta, la actividad a cuyo reporte
desea tener acceso. Pueden ser solicitadas Mltiples Actividades utilizando los dos caracteres
especiales que son * y ?. Ver los ejemplos anteriores para saber como utilizar los caracteres
especiales.
Tipo de Reporte Seleccione el tipo de reporte para ver y/o imprimir:
Programa de la Actividad de Inspeccin Este reporte presentar todos los

Equipos/Circuitos programados para la Actividad(es) de Inspeccin indicadas en
el campo Nombre de la Actividad y que caigan dentro del rango de fecha
designado.
Programa Amplio de la Actividad de Inspeccin Este reporte ser generado
en un formato horizontal y desplegar nicamente a aquellos Equipos/Circuitos
que estn vinculados al Nombre del Grupo.
Programa de Actividad con Fecha de Prxima Inspeccin del Monitoreo de
Corrosin Este reporte presentar todos los Equipos/Circuitos programados
para la Actividad(es) de Inspeccin indicadas en el campo Nombre de la
Actividad y que caigan dentro del rango de fecha designado. Este reporte incluir
la Fecha de Prxima Inspeccin que es calculada desde el mdulo Monitoreo de
Corrosin para el equipo incluido en el reporte.
Programa de Actividad Amplio con Fecha de Prxima Inspeccin del
Monitoreo de Corrosin Este reporte ser generado en un formato horizontal y
desplegar nicamente a aquellos Equipos/Circuitos que estn vinculados al
Nombre del Grupo. Este reporte incluir la Fecha de Prxima Inspeccin que es
18-28
calculada desde el mdulo Monitoreo de Corrosin para el equipo incluido en el
reporte.
Filtro Estado de Aprobacin - Utilice las siguientes caractersticas para filtrar su Reporte de
Programacin de Actividades de Inspeccin de acuerdo al estado de aprobacin:
Unicamente Actividades Aprobadas - Marque este botn para ver todas las
actividades de inspeccin actualmente aprobadas y programadas para el rango de
fecha especificado en la seccin Filtro Fecha de Aprobacin. Vea el Captulo 15,
Programacin de las Actividades de Inspeccin y Reportes para obtener ms
informacin acerca de la asignacin del estado de aprobacin a un reporte de
actividad de inspeccin.
NOTA: A las nuevas actividades programadas asignadas a un Equipo/Circuito en la
ventana Agregar/Editar/Borrar un Equipo/Circuito a las Actividades de
Inspeccin (para ms detalles vea el Capitulo 15, Programacin de las
Actividades de Inspeccin y Reportes, Agregar un Equipo/Circuito a una
Actividad de Inspeccin) se les asignar automticamente un estado de
Aprobacin.
Unicamente Actividades No Aprobadas Elija este botn para ver en el

reporte todas aquellas actividades de inspeccin que estn indicadas como no
aprobadas. Vea el Capitulo 15, Programacin de las Actividades de Inspeccin y
Reportes, Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin para obtener ms
informacin acerca de la asignacin del estado de aprobacin a un reporte de
Ambas Seleccione este botn para ver las actividades de inspeccin aprobadas
de acuerdo al rango de fecha especificado y las actividades de inspeccin que
tengan asignado actualmente el estado de no aprobadas.
Filtro Paro Requerido Utilice las siguientes caractersticas para filtrar su Reporte de
Programacin de Actividades de Inspeccin de acuerdo al estado de paro:
Unicamente Paros Requeridos Despliega solamente el equipo que requiere una

paro para llevar a cabo sus Actividades de Inspeccin correspondientes.
Unicamente Paros No Requeridos - Despliega solamente el equipo que no
requiere un paro para llevar a cabo sus Actividades de Inspeccin
correspondientes.
Filtro Fecha de la Actividad Utilice esta seccin para designar el rango de fecha que ser
utilizado para filtrar las actividades de inspeccin aprobadas/programadas. Unicamente aquellas
actividades de inspeccin con fechas de inspeccin programadas que caigan dentro del rango de
fecha especificado sern desplegadas en el reporte.
Mes de Inicio Este campo presenta el mes en el que inicia el reporte de

inspeccin. Seleccione el mes del men que se le presenta.
Ao de Inicio Este campo presenta el ao en el que inicia el reporte de
inspeccin. Seleccione el ao del men que se le presenta.
18-29
Mes de Terminacin Este campo presenta el mes en el que termina el reporte
de inspeccin. Seleccione el mes del men que se le presenta.
Ao de Terminacin Este campo presenta el ao en el que termina el reporte
de inspeccin. Seleccione el ao del men que se le presenta.
reportes numerosos.
campo.
campo.
Orden de Clasificacin Utilice esta caracterstica para clasificar su reporte en orden alfabtico,
o por fecha de inspeccin.
seleccionado.
18-30
Reportes de Recomendaciones y Reparaciones para la
Actividad de Inspeccin
travs del mdulo Recomendaciones y Reparaciones/Alteraciones para la Actividad de
Inspeccin.
Recomendaciones y Reparaciones para la Actividad de Inspeccin.
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija Recomendaciones y

Reparaciones para la Actividad de Inspeccin.
Figura 18 10 Ventana Reportes de Recomendaciones y Reparaciones para la

Actividad de Inspeccin
18-31




Nombre de la Actividad Seleccione del men que se le presenta, la actividad a cuyo reporte
desea tener acceso. Pueden ser solicitadas Mltiples Actividades utilizando los dos caracteres
especiales que son * y ?. Ver los ejemplos anteriores para saber como utilizar los caracteres
especiales.
Tipo de Reporte Presione el botn Recomendaciones para ver/imprimir la informacin

acerca de los reportes de recomendaciones para la actividad de inspeccin o elija el botn
Reparaciones para ver/imprimir la informacin acerca de los reportes de reparaciones para la
Ver/Imprimir Informacin de las Recomendaciones para la Actividad de

Inspeccin
Cuando selecciona el botn Recomendaciones la ventana Reportes de Recomendaciones y
Reparaciones para la Actividad de Inspeccin se desplegar en pantalla como se muestra en
la Figura 18-10.
Nombre de la Recomendacin Este campo de 32 caracteres filtra el reporte para que

nicamente muestre la informacin de las recomendaciones para actividades de inspeccin que
compartan el mismo nombre. Seleccione un nombre de recomendacin existente de la lista o
escrbalo. Utilice los caracteres especiales ( * y ? ) para generar reportes con nombres
similares o parecidos, por ejemplo escriba *AISLAMIENTO* para ver los reportes de
recomendaciones que contengan la palabra aislamiento en su nombre.
18-32
Prioridad Utilice este campo de cuatro caracteres para filtrar las recomendaciones de acuerdo a
su prioridad.
Filtro Estado de Recomendacin Estos parmetros filtran la informacin del reporte de

recomendaciones de acuerdo a su estado de terminacin.
Reporte a Generar Elija cual reporte de recomendaciones va a generar. El Reporte de

Recomendaciones para un Grupo desplegar el Nombre de Grupo y la descripcin del mismo
asociada a los Equipos/Circuitos a travs de la ventana Vincular Equipos/Circuitos . El
Reporte Memo de Recomendaciones para un Grupo incluye informacin adicional que usted
haya introducido en la ventana Agregar/Editar/Borrar Reportes de Recomendaciones para
la Actividad de Inspeccin. Vea el Captulo 15 para ms informacin acerca de cmo editar
reportes de Recomendaciones.
Filtro Inclusive Rango de Fecha Esta opcin le permite colocar un rango de fecha para
filtrar el reporte de recomendaciones de acuerdo a los siguientes criterios de fecha:
Fecha de la Actividad Filtra la informacin de los reportes de recomendacin

asociados a las actividades de inspeccin completadas dentro del rango de fecha
designado.
Fecha de la Meta Despliega las fechas de la meta de terminacin asignadas
dentro del rango de fecha designado.
Fecha de Terminacin El reporte de recomendaciones nicamente mostrar la
informacin de las recomendaciones completadas dentro del rango de fecha
designado.
Mes de Inicio Este campo presenta el mes de la fecha ms antigua que el
reporte de recomendaciones presentar. Seleccione el mes del men que se le
presenta.
Ao de Inicio Este campo presenta el ao de la fecha ms antigua que el reporte
de recomendaciones presentar. Seleccione el ao del men que se le presenta.
Mes de Terminacin Este campo presenta el mes de la ltima fecha que el
reporte de recomendaciones presentar. Seleccione el mes del men que se le
presenta.
Ao de Terminacin Este campo presenta el ao de la ltima fecha que el
reporte de recomendaciones presentar. Seleccione el ao del men que se le
presenta.
Orden de Clasificacin del Reporte Seleccione el mtodo utilizado para ver/imprimir los
datos de la recomendacin en orden ascendente.
Alfabticamente - Presenta los datos de la recomendacin alfabticamente, en

orden ascendente, de acuerdo al Area y Equipo/Circuito asociados.
Fecha de la Actividad - Presenta los datos de la recomendacin
cronolgicamente, en orden ascendente, utiliza la fecha de la actividad de
inspeccin.
18-33
Fecha de la Meta Presenta los datos de la recomendacin cronolgicamente, en
orden ascendente, utiliza la fecha de meta de la recomendacin.
Fecha de Terminacin Presenta los datos de la recomendacin
cronolgicamente, en orden ascendente, utiliza la fecha de terminacin de la
recomendacin.
Tiempo Atrasado Actual Lista los datos de la recomendacin
cronolgicamente, en orden ascendente, presentando primero la recomendacin
ms atrasada.
reportes numerosos.
campo.
campo.
seleccionado.
18-34
Ver/Imprimir Informacin de la Reparaciones para la Actividad de

Inspeccin
Cuando selecciona el botn Reparaciones la ventana Reportes de Recomendaciones y
Reparaciones para la Actividad de Inspeccin se desplegar en la pantalla como se muestra
en la Figura 18 - 11.
Figura 18 - 11 Ventana Reportes de Recomendaciones y Reparaciones para la

Actividad de Inspeccin (seleccionando el botn Reparaciones)
Nombre de la Recomendacin Este campo de 32 caracteres filtra el reporte para que

nicamente muestre la informacin de las reparaciones para actividades de inspeccin que
compartan el mismo nombre. Seleccione un nombre de reparacin existente de la lista o
escrbalo. Utilice los caracteres especiales ( * y ? ) para generar reportes con nombres
similares o parecidos, por ejemplo escriba *AISLAMIENTO* para ver los reportes de
reparaciones que contengan la palabra aislamiento en su nombre.
Filtro Estado de la Reparacin Estos parmetros filtran la informacin del reporte de

reparaciones de acuerdo al estado de aprobacin en la reparacin.
Reporte a Generar Elija cual reporte de reparaciones va a generar. El Reporte de

Reparaciones para un Grupo desplegar el Nombre de Grupo y la descripcin del mismo
asociada a los Equipos/Circuitos a travs de la ventana Vincular Equipos/Circuitos . El
Reporte Memo de Reparaciones para un Grupo incluye informacin adicional que usted haya
18-35
introducido en la ventana Agregar/Editar/Borrar Reportes de Reparaciones/Alteraciones
para la Actividad de Inspeccin. Vea el Captulo 15 para ms informacin acerca de cmo
editar reportes de Reparaciones.
Filtro Inclusive Rango de Fecha Esta opcin le permite colocar un rango de fecha para
filtrar el reporte de reparaciones de acuerdo a los siguientes criterios de fecha:
Fecha de la Actividad Filtra la informacin de los reportes de reparacin

asociados a las actividades de inspeccin completadas dentro del rango de fecha
designado.
Fecha de Terminacin de la Reparacin Despliega las reparaciones
terminadas dentro del rango de fecha designado.
Fecha de Aprobacin de la Reparacin El reporte de reparacin nicamente
mostrar informacin de las reparaciones aprobadas dentro del rango de fecha
designado.
Mes de Inicio Este campo presenta el mes de la fecha ms antigua que el
reporte de reparaciones presentar. Seleccione el mes del men que se le presenta.
Ao de Inicio Este campo presenta el ao de la fecha ms antigua que el reporte
de reparaciones presentar. Seleccione el mes del men que se le presenta.
Mes de Terminacin - Este campo presenta el mes de la ltima fecha que el
reporte de reparaciones presentar. Seleccione el mes del men que se le presenta.
Ao de Terminacin - Este campo presenta el ao de la ltima fecha que el
reporte de reparaciones presentar. Seleccione el ao del men que se le presenta.
Orden de Clasificacin del Reporte Seleccione el mtodo utilizado para ver/imprimir los
datos de la reparacin en orden ascendente.
Alfabticamente - Presenta los datos de la reparacin alfabticamente, en orden

ascendente, de acuerdo al Area y Equipo/Circuito asociados.
Fecha de la Actividad - Presenta los datos de la reparacin cronolgicamente, en
orden ascendente, utiliza la fecha de la actividad de inspeccin.
Fecha de la Reparacin - Presenta los datos de la reparacin cronolgicamente,
en orden ascendente, utiliza la fecha en la que fue completada la reparacin.
Fecha de Aprobacin de la Reparacin - Presenta los datos de la reparacin
cronolgicamente, en orden ascendente, utiliza la fecha en la que fue aprobada la
reparacin.
18-36
reportes numerosos.
campo.
campo.
seleccionado.

travs del mdulo Personal de Inspeccin.
Reportes del Personal de Inspeccin.
2. Presione el icono de la barra de herramientas y elija Reportes del Personal de

Inspeccin.
18-37
Figura 18 12 Ventana Reportes con Formato Fijo del Personal de Inspeccin

caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. Ver el siguiente ejemplo para filtrar la
informacin de los reportes.
Si usted desea seleccionar a todos los Inspectores, introduzca un * en el campo

ID Inspector.
Apellido Materno Este campo alfanumrico de 20 caracteres presenta el apellido materno de
cada inspector. Puede introducir el Apellido por medio del teclado o seleccionarlo del men
presentado. La especificacin de los caracteres especiales puede ser introducida para filtrar
informacin del reporte. Los dos caracteres especiales que puede utilizar son * y ?. Ver el
ejemplo anterior para saber como utilizar estos caracteres.
Tipo de Reporte - Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de Reportes de Personal de
Inspeccin:
18-38
Reporte Listado del Personal de Inspeccin Este reporte imprime la
informacin general, certificaciones y calificaciones de cada inspector.
Reporte Resumen del Personal de Inspeccin - Este reporte lista informacin
resumida de cada inspector que cumpla con los criterios de entrada.
Reporte con la Expiracin de la Certificacin del Inspector Presenta todas
las pruebas de certificacin en cualquier tiempo para los criterios de entrada.
Consulte el Apndice A de este Manual para ver ejemplos de todos los Reportes de Texto
con Formato Fijo.
reportes numerosos.
campo.
campo.
seleccionado.
18-39
Captulo
19
Reportes Grficos a Color
Los reportes grficos son barras de colores y/o lneas que representan la informacin de la base
de datos del Monitoreo de Corrosin. Los reportes tienen la capacidad de aparecer en blanco &
negro y a color. Utilice cualquiera de los siguientes mtodos para tener acceso a los reportes
grficos a color.
1. Seleccione la opcin Reportes Grficos a Color del men Reportes .
Figura 19 1 Ventana Reportes Grficos a Color
Usted puede introducir la siguiente informacin:
Area - Este campo de 8 caracteres alfanumricos representa una seccin de su planta. Usted
19-1
introducir informacin en este campo va el teclado o seleccionando su eleccin de la lista.
Tipo - En este campo de 8 caracteres alfanumricos representa la descripcin del

Equipo/Circuito.

en las recomendaciones API.

Equipo/Circuito.
Tipo de Grfica Usted puede seleccionar uno de los siguientes tipos de Grficas:
Grfica Lineal del Espesor Medido - Esta grfica muestra todos los datos de espesor y
las fechas asociadas a la Localidad seleccionada. Las lneas a travs de los datos de
espesor representan las Velocidades de Corrosin a Largo Plazo, a Corto Plazo y la
Ms Apropiada junto al espesor de retiro de esta Localidad. La informacin adicional
en la grfica incluye Velocidad de Corrosin en la Localidad, Fecha de Retiro y Fecha
Prxima Inspeccin.
Cuando esta Grfica es seleccionada, los campos son desplegados a la derecha de la
ventana para que usted seleccione la Localidad apropiada (ver Figura 19 - 2).
Figura 19 2 Ventana Informacin de la Grfica para Localidad Seleccionada
Primer Localidad para Graficar - Seleccione de la lista la Localidad que usted

desea representar en la Grfica.
Ver Localidades Presione este botn para desplegar la lista de todas las
Localidades del Equipo seleccionado (ver Figura 19 3). Esto es til si hay
numerosas Localidades y si usted basa su seleccin en informacin ms detallada
de la Localidad. Seleccione la Localidad que desea y presione el botn Aceptar.
El nmero de la Localidad ser desplegado en el campo Primer Localidad para
Graficar.
19-2
Figura 19 3 Ventana Ver Localidades
Grfica de Barras de los Espesores Medidos Esta grfica muestra las ms recientes
lecturas que fueron tomadas y almacenadas en cada localidad del Equipo/Circuito
seleccionado.
ventana para que usted seleccione la Localidad apropiada (ver Figura 19 2 y Figura
19 - 3).
Velocidades del Equipo/Circuito Esta grfica muestra las Velocidades de Corrosin
calculadas a Corto Plazo, a Largo Plazo, la Ms Apropiada y Representativa de la
Localidad seleccionada, as como, Velocidad de Corrosin Representativa para el
Equipo/Circuito completo.
ventana para que usted seleccione la Localidad apropiada (ver Figura 19 2 y Figura
19 - 3).
Resumen de Equipos/Circuitos Esta grfica muestra la Velocidad de Corrosin
Representativa y Fecha de Retiro para una lista de Equipos/Circuitos.
ventana para que usted seleccione los rangos de fecha y Velocidad de Corrosin
Representativa (VCR) apropiados (ver Figura 19 4).
19-3
Figura 19 4 Ventana Informacin de Rangos Fecha/VCR
Incluir Rango de Fecha Seleccione de la lista el mes/ao de inicio y el

mes/ao de termino de los datos que usted desea recuperar y desplegar en la
grfica.
VCR >= <introducir valor>Y VCR<= < introducir valor> - Usted debe
introducir el rango de la Velocidad de Corrosin Representativa de los datos que
usted desea recuperar y desplegar en la grfica.
Planificacin de la Inspeccin - por Meses Esta grfica muestra el nmero de

Equipos/Circuitos para inspeccin de acuerdo al tiempo especificado. Este dato es
desplegado en meses.
ventana para que usted seleccione el rango de fecha apropiado (ver Figura 19 5).
Figura 19 5 Ventana Informacin del Rango de Fecha
Incluir Rango de Fecha Seleccione de la lista el mes/ao de inicio y el

mes/ao de termino de los datos que usted desea recuperar y desplegar en la
grfica.
Planificacin de la Inspeccin - por Aos Esta grfica muestra el nmero de

Equipos/Circuitos para inspeccin de acuerdo al tiempo especificado. Este dato es
desplegado en aos.
19-4
Planificacin del Retiro - por Meses Esta grfica muestra el nmero de
Equipos/Circuitos para retiro de acuerdo al tiempo especificado. Este dato es
desplegado en meses.
Planificacin del Retiro - por Aos Esta grfica muestra el nmero de
Equipos/Circuitos para retiro de acuerdo al tiempo especificado. Este dato es
desplegado en aos.
CONSEJO UTIL
Las grficas de Planificacin para Inspeccin y Retiro son
generadas desde los Equipos/Circuitos cuyas fechas de inspeccin
y retiro son calculadas desde los mdulos Monitoreo de Corrosin y
PVCalc.
Incluir PVCalc para Equipos/Circuitos Si usted es usuario de PVCalc, puede utilizar esta
opcin para incluir o excluir la entrada de esta informacin a sus reportes grficos. Esto puede ser
til para que duplique la informacin del recipiente, por un lado la que le proporciona el mdulo
Monitoreo de Corrosin (con Localidades que tengan E-Min) y por el otro la que le proporciona
el mdulo de PVCalc.
Botn Ver/Imprimir Presione este botn para ver y/o imprimir la grfica que usted
seleccione.
Cuando la grfica es desplegada, estos son los iconos disponibles en la barra de herramientas de la
grfica (localizados a la derecha de la grfica) que le permiten hacer lo siguiente.
Visualizar elemento Anterior; Equipo/Circuito, Localidad, Mes o Ao

dependiendo de la grfica.
Visualizar elemento Siguiente; Equipo/Circuito, Localidad, Mes o Ao

Visualizar Pgina Anterior de Equipos/Circuitos, Localidades, Meses o Aos

Visualizar Pgina Siguiente de Equipos/Circuitos, Localidades, Meses o Aos

Imprimir la Grfica La impresin puede ser de una sola pgina, un rango de

pginas o de todas las pginas del reporte como se indica a continuacin:
UltraPIPE le proporciona la capacidad de personalizar sus grficas para satisfacer los
requerimientos de su centro de trabajo o sus preferencias personales. Haciendo doble clic en
diferentes partes de la grfica, usted puede cambiar el texto, las fuentes, los colores, el tamao, los
formatos, los atributos de los ejes, las posiciones de los ejes, las etiquetas de los ejes, etc. Por
ejemplo, si despliega una grfica y hace doble clic en el ttulo, la ventana mostrada en la Figura 19 -
6 sera desplegada. Puede cambiar el ttulo, el texto, la fuente del texto, el color del texto, el
tamao del texto y/o el formato del texto.
19-5
Figura 19 6 Ventana Parmetros del Texto de la Grfica
Botn Cancelar Presione este botn para salir de la ventana.
Referirse al Apndice B del Manual del Usuario para ver ejemplos de todos los
Reportes Grficos a Color.
19-6
Captulo
20
Reportes Avanzados
El mdulo Reportes Avanzados de UltraPIPE incluye tres modalidades de reportes con lo cual
tiene flexibilidad para agregar reportes. Estas caractersticas estn diseadas para proporcionar al
usuario la capacidad de crear reportes personalizados desde la base de datos de UltraPIPE para
satisfacer las necesidades nicas de cada usuario. Las siguientes opciones de reportes sern
tratadas en este captulo:
Realizador MS Word
Paquete de Reportes
Reportes Ad Hoc
Todas las caractersticas de los Reportes Avanzados mencionadas arriba pueden ser encontradas
en el men Reportes de UltraPIPE.
Realizador MS Word
Este captulo describe como utilizar el realizador MS Word. Esta opcin utiliza el ambiente de
Microsoft Word para ver/imprimir pero la construccin del reporte es completada a travs de las
ventanas personalizadas de UltraPIPE. Construye reportes que filtran cualquier campo en la base
de datos de UltraPIPE, crea un numero ilimitado de reportes personalizados, y los salva para tener
acceso a ellos rpidamente en el futuro.
1. Seleccione la opcin Realizador MS Word del men Reportes , o
20-1
Figura 20 - 1 Ventana Reportes Ad Hoc MS Word Personalizados
Esta seccin estar dividida en cinco partes, tratadas en el siguiente orden:
Diseando un Nuevo Reporte

Dando Inicio a un Reporte Existente
Editando un Reporte Existente
Copiando un Reporte Existente
Borrando un Reporte Existente
Diseando un Nuevo Reporte

Esta seccin lo lleva a travs del proceso crear un nuevo reporte personalizado utilizando la
caracterstica Reporte Ad Hoc MS Word.
1. Seleccione el botn Disear un Nuevo Reporte de la ventana Reportes Ad Hoc

MS Word Personalizados, mostrada en la Figura 20 - 1.
2. La ventana Crear un Nuevo Reporte Ad Hoc MS Word aparecer en pantalla (ver

Figura 20 - 2).
3. Colocar nombre al Reporte Ad Hoc MS Word. Introduzca un nombre para el reporte

Ad Hoc MS Word en el campo Nombre del Reporte . Este campo le permite
colocar un nombre de hasta 32 caracteres. El nombre del reporte es utilizado para
salvar el formato del reporte para su uso posterior. Este NO ser desplegado en el
actual ver/imprimir del reporte. Agregar Titulo al Reporte ser discutido ms adelante
en esta misma seccin en el paso # 10.
20-2
Figura 20 - 2 Ventana Crear un Nuevo Reporte Ad Hoc MS Word
4. Agregar campos al Reporte Ad Hoc MS Word. Seleccione el botn Agregar que se

localiza en la esquina superior derecha de la ventana Crear un Nuevo Reporte Ad
Hoc MS Word, vea la Figura 20 - 2. La ventana Agregar un campo al reporte
aparecer.
Figura 20 - 3 Agregando un campo desde la base de datos de UltraPIPE a un

Reporte Ad Hoc MS Word
20-3
Base de Datos Utilice este cuadro para elegir un tipo de archivo MS Access de
UltraPIPE. Hay dos tipos de archivos disponibles, UPIPE, y UPIPETBL. La base de
datos de UPIPE contiene toda la informacin del equipo incluyendo la lista maestra de
equipos, datos del monitoreo de corrosin, informacin vinculada a CAD, datos de la
vlvula, etc. El UPIPETBL contiene la informacin de la tabla de soporte de UltraPIPE
incluyendo las tablas de cdigo de componente, tablas de cdigo de material, y la
informacin del personal de inspeccin.
Tabla Elija la tabla del archivo MS Access que contenga el campo de UltraPIPE que va
a ser agregado al reporte. La seccin Descripcin de la Tabla describe que datos de
UltraPIPE estn almacenados en la tabla que esta siendo desplegada, vea la Figura 20 - 3.
Nmero de Registros Despliega el nmero de registros almacenados en la tabla de la

base de datos de UltraPIPE seleccionada.
Descripcin de la Tabla Describe la informacin que esta contenida en la tabla de la

Campo Seleccione un campo de la tabla elegida en UltraPIPE. Los nombres

desplegados son los nombres de los campos actuales dentro de la tabla de UltraPIPE.
Tipo de Campo Este campo describe los datos almacenados en el campo seleccionado
de MS Access. Si el campo es un campo de TEXTO entonces este tambin indicar
cuantos caracteres pueden ser almacenados en el campo elegido, es decir: TEXTO-8
indica que el campo seleccionado almacena hasta 8 caracteres de texto.
Campo Ttulo del Reporte Utilice este campo para personalizar el nombre del reporte
Ad Hoc MS Word, el ttulo del campo y el nombre del campo no tienen que ser iguales.
El ttulo del campo puede ser de hasta 50 caracteres. UltraPIPE almacenar los ttulos de
los campos dados a cada nombre de campo como una referencia para cuando se realicen
futuros Reportes.
Aviso para el Valor del Campo Marque este cuadro para filtrar la informacin
desplegada en el Reporte Ad Hoc MS Word utilizando este campo. Existen tres tipos de
filtros proporcionados por estos reportes. El tipo de filtro utilizado depende del tipo de
datos almacenados en el campo seleccionado; el filtro para texto, los filtros numricos, y
un filtro inclusive para rango de fecha. Para ms detalles vaya a la seccin Dar Inicio a un
Reporte en este mismo captulo.
Ocultar Campo en el Reporte Elija esta opcin para ocultar el campo en el reporte.
Este campo ser usado como un filtro, si la opcin Aviso para el Valor del Campo es
seleccionada, pero no se desplegara en el cuerpo del reporte.
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para agregar el campo seleccionado al
Reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Cancelar Seleccione el botn Cancelar para regresar a la ventana Crear un

nuevo Reporte Ad Hoc MS Word SIN agregar el campo al Reporte.
20-4
5. Cuando el campo es agregado al Reporte, este aparecer en el cuadro que lista la
Informacin del Campo, como se ve en la Figura 20 - 4. Abajo hay una lista de ttulos
y una descripcin de la informacin representada de cada uno de los campos
agregados al reporte.
Base de Datos Describe desde cual base de datos fue elegido el campo.
Tabla Indica de cual tabla, de la base de datos seleccionada en UltraPIPE, esta siendo
actualizado el campo.
Nombre del campo El actual nombre del campo sirve como referencia para la tabla
de la base de datos en UltraPIPE.
V Esta columna denota el estado de visualizacin de un campo. Una Y muestra que

la opcin Ocultar Campo en el Reporte NO a sido activada, por lo tanto este campo
ser visualizado en el reporte. Una N indica que la opcin Ocultar Campo en el
Reporte SI a sido activada, por lo tanto este campo no ser visualizado en el reporte.
S Describe el estado del campo de acuerdo al Orden de Clasificacin. Una A indica

un orden de clasificacin ascendente y una D indica un orden de clasificacin
descendente. La A o la D estarn seguidas por un nmero (A01, A02, A03... o D01,
D02, D03...) describiendo la prioridad que ocupa el campo en la clasificacin del reporte
almacenado.
Figura 20 - 4 Informacin del Reporte Ad Hoc MS Word desplegada en la ventana

Informacin de Campos.
P Denota que archivos sern avisados por un valor y utilizados para filtrar la
informacin del reporte AD Hoc. Una Y aparecer en esta columna para cada campo
20-5
en que la opcin Aviso para el Valor del Campo fue seleccionada. Una N aparecer
en esta columna para todos los campos en que la opcin Aviso para el Valor del
Campo no haya sido seleccionada.
DT Esta columna aplica para los campos numricos nicamente. Si un campo

numrico es agregado al reporte, esta columna indicar dos caractersticas. El primer
nmero en esta columna indica el nmero de lugares decimales que sern desplegados en
el reporte. El segundo nmero indica el tipo de filtro que ha sido seleccionado para este
campo numrico. Existen 7 tipos de filtros numricos disponibles: 0 Campo = Nmero,
1 Campo < Nmero, 2 Campo < Nmero, 3 Campo > Nmero, 4 Campo > Nmero,
5 Nmero1 < Campo < Nmero2, y 6 Nmero1 < Campo < Nmero2.
Ttulo del Campo La descripcin del campo que ser desplegada en el reporte.
Tipo Representa el tipo de dato almacenado en el campo. El nmero corresponde al

tipo de dato: 10 Texto, 7 Numrico (Doble Flotador), 8 Fecha, 1 Booleano, y
12 Memo.
6. Editar informacin del campo seleccionado. Seleccione el campo y elija el botn

Editar, que se encuentra a la derecha de esta ventana. Editar Ttulo del Campo,
estado del Aviso para el Valor del Campo, y/o el estado de Ocultar Campo en el
Reporte .
7. Arreglar las posiciones de los campos en el reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Mover hacia Arriba Ilumine un registro del campo y seleccione el botn
Mover hacia Arriba para avanzar un lugar verticalmente en esta ventana.
Botn Mover hacia Abajo Ilumine un registro del campo y seleccione el botn
Mover hacia Abajo para bajar un lugar verticalmente en esta ventana.
La posicin vertical de un campo en esta ventana designa la ubicacin de la columna en el

Reporte Ad Hoc MS Word. El campo que se encuentra al principio de la lista ser
representado por la primera columna en el lado izquierdo del reporte. El ltimo campo de
la lista ser desplegado como la ltima columna en el lado derecho del reporte.
8. Remover los campos no deseados del Reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Borrar Iluminar el campo no deseado y seleccione el botn Borrar para

removerlo del reporte.
9. Asignar un orden de clasificacin lgico para los campos en el Reporte Ad Hoc MS

Word. Seleccione el botn Orden de la Clasificacin, tendr acceso a la ventana
Almacenar el Orden de la Clasificacin que se muestra en la Figura 20 - 5.
20-6
Figura 20 - 5 Designar un orden de clasificacin lgico para el Reporte Ad Hoc MS
Word
Campos de Reporte Lista todos los campos asignados actualmente al Reporte Ad

Hoc MS Word. Los nombres de los campos estn precedidos por el nombre de la base de
datos en donde es almacenado el campo.
Campos de Clasificacin Lista todos los campos que estn siendo usados
actualmente para la clasificacin de los registros del Reporte Ad Hoc MS Word. El
nombre de la tabla y el nombre del campo estn precedidos por una A o una D para
indicar si el campo ser clasificado en orden Ascendente o Descendente.
El reporte clasificar los registros basndose en el orden de los campos listados en la lista
Campos de Clasificacin.
Ejemplo: Mostrados en la Figura 20 - 5 los registros sern clasificados primero

alfanumricamente en orden Ascendente basndose en cada nombre de campo registrado
KBCMEQ.GRUPO (Unidad). Despus, todos los registros que comparten el mismo
nombre de campo KBCMEQ.GRUPO sern clasificados en orden alfanumrico
Ascendente basndose en cada nombre de campo registrado KBCMEQ.EQ_CIRC_ID
(ID Equipo/Circuito). Finalmente, los registros en el reporte que compartan los mismos
nombres de campo KBCMEQ.GRUPO (Unidad) y KBCMEQ.EQ_CIRC_ID (ID
Equipo/Circuito) sern clasificados en orden alfanumrico basndose en cada nombre de
campo registrado KBCMTMLS.TML_TXT (Localidad). Puede ver un ejemplo de este
proceso de clasificacin en la Tabla 20 - 1.
20-7
Unidad ID Equipo/Circuito Localidad
0043 D-0708 1.02
0043 D-0708 1.04
0043 D-0708 1.06
0043 D-0708 1.08
0043 W-0196 1.02
0043 W-0196 1.04
0043 W-0196 1.06
0043 W-0196 1.08
0043 X-0950-SH 1.02
0043 X-0950-SH 1.04
0043 X-0950-SH 1.06
0043 X-0950-SH 1.08
DEMO 0356-A2-1S-020 1.00
DEMO 0356-A2-1S-020 2.00
DEMO 0356-A2-1S-020 3.00
DEMO 0356-A2-1S-020 4.00
DEMO 1116-B2-1-043 1.00
DEMO 1116-B2-1-043 2.00
DEMO 1116-B2-1-043 3.00
DEMO 1116-B2-1-043 4.00
DEMO AD301 1.00
DEMO AD301 2.00
DEMO AD301 3.00
DEMO AD301 4.00
Tabla 20 - 1 Ejemplo clasificacin de resultados
- Para mover un elemento del cuadro Campos del Reporte hacia el cuadro
Campos de Clasificacin ilumine el nombre del campo y seleccione el botn Agregar ->.
Puede tambin hacer doble clic en el elemento del cuadro Campos del Reporte para
moverlo hacia el cuadro Campos de Clasificacin.
- Para mover un elemento del cuadro Campos de Clasificacin hacia el

cuadro Campos del Reporte ilumine el nombre del campo y seleccione el botn
Remover ->. Puede tambin hacer doble clic en el elemento del cuadro Campos de
Clasificacin para moverlo hacia el cuadro Campos del Reporte.
Direccin de Clasificacin: - Elija la direccin de clasificacin para el nombre de

campo iluminado en el cuadro Campos de Clasificacin.
Ascendente Elija esta opcin para clasificar los registros en orden alfanumrico,
como se muestra en la Tabla 20-1.
Descendente Seleccione esta opcin para ordenar los registros en orden
alfanumrico en el sentido opuesto.
20-8
CONSEJO UTIL...
El orden alfanumrico organiza la informacin en una columna
basndose en los nmeros y/o letras iniciales de cada valor. Los
valores que empiezan con nmeros se listan primero de acuerdo a
su valor numrico; 0, 1, 2, 3, etc. Los valores que empiezan con
letras se listan despus, organizados en orden alfabtico; A, B, C,
etc. Si dos valores inician con la misma letra o numero, entonces el
orden se determina con el siguiente carcter en el valor; A1, A2, A3,
etc.
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para salvar el orden de la clasificacin
del Reporte Ad Hoc MS Word y regrese a la ventana Crear un nuevo Reporte Ad Hoc
MS Word, mostrada en la Figura 20 - 2.
Botn Cancelar Elija el botn Cancelar para regresar a la ventana Crear un nuevo
Reporte Ad Hoc MS Word sin salvar el orden de la clasificacin mostrada en el cuadro
Campos de Clasificacin.
10. Asignar un Ttulo al Reporte Ad Hoc MS Word. Elija el botn Ttulo del Reporte
que se encuentra en la parte derecha de la ventana Crear un nuevo Reporte Ad
Hoc MS Word. Aparecer en pantalla la ventana Ttulo del Reporte mostrada en la
Figura 20 - 6.
Figura 20 - 6 Agregar un Ttulo al Reporte Ad Hoc MS Word
Ttulo del Reporte Introduzca el Ttulo del Reporte a este campo, el ttulo puede tener
hasta 80 caracteres. El ttulo introducido aqu ser impreso en la parte superior del
Botn Aceptar Seleccione el botn Aceptar para salvar el Ttulo del Reporte y regrese
a la ventana Crear un nuevo Reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Cancelar Haga clic en el botn Cancelar para cerrar la ventana Ttulo del
Reporte, sin salvar el nombre que introdujo, y regrese a la ventana Crear un nuevo
11. Revisar la lgica del reporte realizado en el programa Lenguaje Estructurado de

Preguntas (SQL). Haga clic en el botn SQL para tener acceso a la ventana
Instruccin general para generar reporte SQL que se muestra en la Figura 20 - 7.
20-9
Figura 20 - 7 Revisar el Lenguaje Estructurado de Preguntas (SQL) para el Reporte
Ad Hoc MS Word
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para salvar los cambios realizados en la
instruccin general SQL y retornar a la ventana Crear un nuevo Reporte Ad Hoc MS
Word.
Botn Imprimir Seleccione el botn Imprimir para imprimir una copia de la

instruccin general SQL.
Botn Revisar Ortografa Elija el botn Revisar Ortografa para verificar la

ortografa del texto utilizado en la instruccin general SQL.
Botn Cancelar Elija el botn Cancelar para regresar a la ventana Crear un nuevo
Reporte Ad Hoc MS Word sin salvar los cambios realizados en la instruccin general
SQL.
12. Vista preliminar del Reporte Ad Hoc MS Word. Seleccione el botn Vista
preliminar que se encuentra en la equina superior derecha de la ventana Crear un
nuevo Reporte Ad Hoc MS Word para desplegar la ventana Dar principio a un
Reporte mostrada en la Figura 20 - 8.
Aviso para el Valor del Campo Antes de dar principio a un Reporte Ad Hoc MS
Word seleccione los criterios de filtracin deseados para cada campo al que se le haya
asignado la bandera Aviso para el Valor del Campo. En el ejemplo mostrado en la
Figura 20 - 8 los tres tipos de campos estn disponibles; de texto, numrico, y avisos de
fecha. Para cambiar la lgica de aviso o remover el campo de la ventana Dar inicio al
20-10
Reporte ilumine el campo en la ventana Crear un nuevo Reporte Ad Hoc MS Word y
seleccione el botn Editar, vea el paso 6 para ms detalles.
Avisos de Texto Estos avisos le permiten al usuario filtrar el reporte basndose

en el valor de campo definido por el usuario. Seleccione un valor existente de la
base de datos utilizando la lista de elecciones, haga clic en la flecha que se
encuentra a la derecha del aviso de texto para tener acceso a la lista de valores
de campo actuales almacenados en la base de datos, o teclee el valor de campo
directamente en el aviso de texto. El reporte solamente compilara los registros
de la base de datos que correspondan con el valor de campo definido por el
usuario para cada aviso de texto. Como se mostr en la Figura 20 - 8 los
caracteres especiales estn disponibles para seleccionar a un gran rango de
valores para el aviso de texto.
Figura 20 - 8 Vista preliminar de un Reporte Ad Hoc MS Word
Avisos Numricos Los avisos numricos estn representados por el botn

desplegando en el filtro numrico actual para el campo. El aviso numrico de
la Velocidad de Corrosin Representativa de la Localidad esta configurado
actualmente para compilar nicamente aquellos registros que contienen
Espesores Medidos con una Velocidad de Corrosin Representativa mayor a
15 MPY.
Para cambiar un valor del filtro para el aviso numrico haga clic en el botn de aviso
numrico. La ventana de Aviso Numrico, ver la Figura 20 9, aparecer en pantalla.
20-11
Para editar la lgica del aviso numrico ilumine el campo en la ventana Crear un nuevo
Reporte Ad Hoc MS Word y seleccione el botn Editar, vea el paso 6 para ms
informacin.
Cuadro de Edicin Valor del Filtro Teclee el valor del filtro deseado para completar
la instruccin general lgica del filtro, por ejemplo en la Figura 20 - 9 la lgica muestra
que solamente los registros que tengan una Velocidad de Corrosin Representativa mayor
o igual (>=) a 15 MPY sern desplegados en el reporte. Para ms detalles acerca de las
instrucciones generales de la lgica del filtro vea el paso #5.
Figura 20 - 9 Cambiar un valor del filtro para el Aviso Numrico
Botn Aceptar Seleccione el botn Aceptar para salvar los cambios en el valor del
Aviso Numrico.
Aviso Inclusive Rango de Fecha Configure los campos de las fechas de inicio
y terminacin para filtrar los campos de fecha asignados al parmetro Aviso
para el Valor. Solamente los registros que tengan fechas asociadas que caigan
dentro de la configuracin inclusive rango de fecha sern desplegados en el
reporte ad hoc.
Enviar reporte a la impresora sin pausas Seleccione esta opcin para imprimir el
reporte ANTES de visualizarlo en vista preliminar
Botn Dar Inicio a un reporte Haga clic en el botn Dar inicio a un reporte para
compilar los registros de la base de datos de UltraPIPE que cumplan con la lgica de
filtracin configurada, iniciar MS Word, y construir un reporte Ad Hoc.
Botn Ejecutar Elija el botn Ejecutar cuando haya terminado de ver su nuevo
reporte Ad Hoc MS Word y retorne a la ventana Crear un nuevo reporte Ad Hoc MS
Word.
13. Salvar el nuevo reporte Ad Hoc MS Word. Seleccione el botn Aceptar que esta en
la parte superior de la ventana Crear un nuevo reporte Ad Hoc MS Word para salvar
el nuevo reporte.
Seleccione el botn Cancelar para salir de la ventana Crear un nuevo reporte Ad Hoc MS
Word sin salvar el nuevo reporte. Antes de regresar a la ventana principal de Reportes
Personalizados Ad Hoc MS Word, aparecer una ventana de confirmacin tal como
aparece en la Figura 20 - 10. Seleccione el botn Si para abandonar el nuevo reporte Ad
20-12
Hoc y regresar a la ventana Reportes Personalizados Ad Hoc MS Word o elija el botn
No para regresar a la ventana Crear un nuevo Reporte Ad Hoc MS Word y salvar el
nuevo reporte Ad Hoc.
Figura 20 - 10 Ventana para Confirmar que desea Abandonar el nuevo Reporte Ad

Hoc
Dando Inicio a un Reporte Existente

Despus de crear un reporte personalizado MS Word, como se describi en la seccin anterior
Diseo de un Nuevo Reporte, la configuracin del reporte ser salvada en la base de datos de
UltraPIPE para su utilizacin futura. Esta seccin del manual lo guiar a travs del proceso iniciar
Reportes existentes Ad Hoc MS Word almacenados en la aplicacin Realizador MS Word de
UltraPIPE.
La ventana que se muestra en la Figura 20 - 11 ser desplegada.
Figura 20 - 11 Ventana Reportes Personalizados Ad Hoc MS Word
1. Seleccione un reporte Ad Hoc existente del men Reportes Ad Hoc Existentes .

Para crear un nuevo reporte elija el botn Disear un Nuevo Reporte y siga las
instrucciones paso a paso de la seccin anterior.
20-13
2. Seleccione el botn Dar inicio a un Reporte para configurar los filtros del reporte e
iniciar el mismo. Todos los campos asignados al parmetro Aviso para el Valor sern
desplegados como se muestra en la figura 20 - 12.
Figura 20 - 12 Dando inicio a un Reporte Ad Hoc MS Word
3. Antes de dar inicio a un Reporte Ad Hoc MS Word seleccione los criterios de

filtracin deseados para cada campo al que se le haya asignado la bandera Aviso para
el Valor del Campo. En el ejemplo mostrado en la Figura 20 - 12 los tres tipos de
campos estn disponibles; de texto, numrico, y avisos de fecha. Para cambiar la
lgica de aviso o remover el campo de la ventana Dar inicio al Reporte ilumine el
campo en la ventana Crear un nuevo Reporte Ad Hoc MS Word y seleccione el
botn Editar, vea el paso 6 para ms detalles.
Avisos de Texto Estos avisos le permiten al usuario filtrar el reporte basndose

en el valor de campo definido por el usuario. Seleccione un valor existente de la
base de datos utilizando la lista de elecciones, haga clic en la flecha que se
encuentra a la derecha del aviso de texto para tener acceso a la lista de valores
de campo actuales almacenados en la base de datos, o teclee el valor de campo
directamente en el aviso de texto. El reporte solamente compilara los registros
de la base de datos que correspondan con el valor de campo definido por el
usuario para cada aviso de texto. Como se mostr en la Figura 20 - 12 los
caracteres especiales estn disponibles para seleccionar a un gran rango de
valores para el aviso de texto.
Avisos Numricos Los avisos numricos estn representados por el botn
desplegando en el filtro numrico actual para el campo. Como se muestra en la
20-14
Figura 20 12, el aviso numrico de la Velocidad de Corrosin Representativa
de la Localidad esta configurado actualmente para compilar nicamente
aquellos registros que contienen Espesores Medidos con una Velocidad de
Corrosin Representativa mayor a 15 MPY.
Para cambiar un valor del filtro para el aviso numrico haga clic en el botn de aviso
numrico. La ventana de Aviso Numrico, ver la Figura 20 13, aparecer en
pantalla. Para editar la lgica del aviso numrico ilumine el campo en la ventana Crear
un nuevo Reporte Ad Hoc MS Word y seleccione el botn Editar, vea el paso 6 para
ms informacin.
Cuadro de Edicin Valor del Filtro Teclee el valor del filtro deseado para
completar la instruccin general lgica del filtro, por ejemplo en la Figura 20 - 13 la
lgica muestra que solamente los registros que tengan una Velocidad de Corrosin
Representativa mayor o igual (>=) a 15 MPY sern desplegados en el reporte. Para
ms detalles acerca de las instrucciones generales de la lgica del filtro vea el paso #5
de la seccin Diseo de Nuevo Reporte.
Figura 20 - 13 Cambiar un valor del filtro para el Aviso Numrico
Botn Aceptar Seleccione el botn Aceptar para salvar los cambios en el valor del
Aviso Numrico.
Aviso Inclusive Rango de Fecha Configure los campos de las fechas de inicio y
terminacin para filtrar los campos de fecha asignados al parmetro Aviso para el
Valor. Solamente los registros que tengan fechas asociadas que caigan dentro de la
configuracin inclusive rango de fecha sern desplegados en el reporte ad hoc.
4. Seleccione Enviar reporte a la impresora sin pausas n para imprimir el reporte

ANTES de visualizarlo en vista preliminar
5. Haga clic en el botn Dar inicio a un reporte para compilar los registros de la base
de datos de UltraPIPE que cumplan con la lgica de filtracin configurada, iniciar MS
Word, y construir un reporte Ad Hoc.
6. Elija el botn Ejecutar cuando haya terminado de ver/imprimir el reporte Ad Hoc

MS Word y retorne a la ventana Reportes Personalizados Ad Hoc MS Word,
mostrada en la Figura 20 11.
20-15
Editando un Reporte Existente
Despus de crear un reporte personalizado MS Word, como se describi en la seccin anterior
Diseo de un Nuevo Reporte, la configuracin del reporte ser salvada en la base de datos de
UltraPIPE para su utilizacin futura. Esta seccin del manual lo guiar a travs del proceso editar
formatos de Reportes existentes Ad Hoc MS Word almacenados en la aplicacin Realizador MS
Word de UltraPIPE.

instrucciones paso a paso de la seccin Diseando un Nuevo Reporte .
2. Seleccione el botn Editar Reporte para tener acceso a la ventana Editar un

Reporte Ad Hoc Existente, desplegada en la Figura 20 - 15.
20-16
1.
Figura 20 - 15 Editando un Reporte Ad Hoc MS Word existente
3. Agregar nuevos campos al Reporte Ad Hoc MS Word. Seleccione el botn

Agregar que se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana Editar un
Reporte Ad Hoc MS Word, ver Figura 20 - 15. La ventana Agregar un campo al
reporte aparecer.
Figura 20 - 16 Agregar un Campo de la Base de datos de UltraPIPE al Reporte Ad

Hoc MS Word
20-17
Base de Datos Utilice este cuadro para elegir un tipo de archivo MS Access de
UltraPIPE. Hay dos tipos de archivos disponibles, UPIPE, y UPIPETBL. La base de
datos de UPIPE contiene toda la informacin del equipo incluyendo la lista maestra de
equipos, datos del monitoreo de corrosin, informacin vinculada a CAD, datos de la
vlvula, etc. El UPIPETBL contiene la informacin de la tabla de soporte de UltraPIPE
incluyendo las tablas de cdigo de componente, tablas de cdigo de material, y la
informacin del personal de inspeccin.
Tabla Elija la tabla del archivo MS Access que contenga el campo de UltraPIPE que va
a ser agregado al reporte. La seccin Descripcin de la Tabla describe que datos de
UltraPIPE estn almacenados en la tabla que esta siendo desplegada, vea la Figura 20 - 16.
Nmero de Registros Despliega el nmero de registros almacenados en la tabla de la

Descripcin de la Tabla Describe la informacin que esta contenida en la tabla de la

Campo Seleccione un campo de la tabla elegida en UltraPIPE. Los nombres

desplegados son los nombres de los campos actuales dentro de la tabla de UltraPIPE.
Tipo de Campo Este campo describe los datos almacenados en el campo seleccionado
de MS Access. Si el campo es un campo de TEXTO entonces este tambin indicar
cuantos caracteres pueden ser almacenados en el campo elegido, es decir: TEXTO-8
indica que el campo seleccionado almacena hasta 8 caracteres de texto.
Campo Ttulo del Reporte Utilice este campo para personalizar el nombre del reporte
Ad Hoc MS Word, el ttulo del campo y el nombre del campo no tienen que ser iguales.
El ttulo del campo puede ser de hasta 50 caracteres. UltraPIPE almacenar los ttulos de
los campos dados a cada nombre de campo como una referencia para cuando se realicen
futuros Reportes.
Aviso para el Valor del Campo Marque este cuadro para filtrar la informacin
desplegada en el Reporte Ad Hoc MS Word utilizando este campo. Existen tres tipos de
filtros proporcionados por estos reportes. El tipo de filtro utilizado depende del tipo de
datos almacenados en el campo seleccionado; el filtro para texto, los filtros numricos, y
un filtro inclusive para rango de fecha. Para ms detalles vaya a la seccin Dar Inicio a un
Reporte en este mismo captulo.
Ocultar Campo en el Reporte Elija esta opcin para ocultar el campo en el reporte.
Este campo ser usado como un filtro, si la opcin Aviso para el Valor del Campo es
seleccionada, pero no se desplegara en el cuerpo del reporte.
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para agregar el campo seleccionado al
Botn Cancelar Seleccione el botn Cancelar para regresar a la ventana Editar un

Reporte Ad Hoc MS Word SIN agregar el campo al Reporte.
20-18
4. Cada campo asociado al Reporte Ad Hoc MS Word aparecer en el cuadro que lista la
Informacin del Campo, como se ve en la Figura 20 - 15. Abajo hay una lista de
ttulos y una descripcin de la informacin representada de cada uno de los campos
agregados al reporte.
Base de Datos Describe desde cual base de datos fue elegido el campo.
Tabla Indica de cual tabla, de la base de datos seleccionada en UltraPIPE, esta siendo
actualizado el campo.
Nombre del campo El actual nombre del campo sirve como referencia para la tabla
de la base de datos en UltraPIPE.
V Esta columna denota el estado de visualizacin de un campo. Una Y muestra que

la opcin Ocultar Campo en el Reporte NO a sido activada, por lo tanto este campo
ser visualizado en el reporte. Una N indica que la opcin Ocultar Campo en el
Reporte SI a sido activada, por lo tanto este campo no ser visualizado en el reporte.
S Describe el estado del campo de acuerdo al Orden de Clasificacin. Una A indica

un orden de clasificacin ascendente y una D indica un orden de clasificacin
descendente. La A o la D estarn seguidas por un nmero (A01, A02, A03... o D01,
D02, D03...) describiendo la prioridad que ocupa el campo en la clasificacin del reporte
almacenado.
P Denota que archivos sern avisados por un valor y utilizados para filtrar la
informacin del reporte AD Hoc. Una Y aparecer en esta columna para cada campo
en que la opcin Aviso para el Valor del Campo fue seleccionada. Una N aparecer
en esta columna para todos los campos en que la opcin Aviso para el Valor del
Campo no haya sido seleccionada.
DT Esta columna aplica para los campos numricos nicamente. Si un campo

numrico es agregado al reporte, esta columna indicar dos caractersticas. El primer
nmero en esta columna indica el nmero de lugares decimales que sern desplegados en
el reporte. El segundo nmero indica el tipo de filtro que ha sido seleccionado para este
campo numrico. Existen 7 tipos de filtros numricos disponibles: 0 Campo = Nmero,
1 Campo < Nmero, 2 Campo < Nmero, 3 Campo > Nmero, 4 Campo > Nmero,
5 Nmero1 < Campo < Nmero2, y 6 Nmero1 < Campo < Nmero2.
Ttulo del Campo La descripcin del campo que ser desplegada en el reporte.
Tipo Representa el tipo de dato almacenado en el campo. El nmero corresponde al

tipo de dato: 10 Texto, 7 Numrico (Doble Flotador), 8 Fecha, 1 Booleano, y
12 Memo.
5. Editar informacin del campo seleccionado. Seleccione el campo y elija el botn

Editar, que se encuentra a la derecha de esta ventana, como se observa en la Figura
20 - 15. Editar Ttulo del Campo, estado del Aviso para el Valor del Campo, y/o
el estado de Ocultar Campo en el Reporte .
20-19
6. Editar las posiciones de los campos en el reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Mover hacia Arriba Ilumine un registro del campo y seleccione el botn
Mover hacia Arriba para avanzar un lugar verticalmente en esta ventana.
Botn Mover hacia Abajo Ilumine un registro del campo y seleccione el botn
Mover hacia Abajo para bajar un lugar verticalmente en esta ventana.
La posicin vertical de un campo en esta ventana designa la ubicacin de la columna en el

Reporte Ad Hoc MS Word. El campo que se encuentra al principio de la lista ser
representado por la primera columna en el lado izquierdo del reporte. El ltimo campo de
la lista ser desplegado como la ltima columna en el lado derecho del reporte.
7. Remover los campos no deseados del Reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Borrar Iluminar el campo no deseado y seleccione el botn Borrar para

removerlo del reporte.
8. Editar un orden de clasificacin lgico para los campos en el Reporte Ad Hoc MS

Word. Seleccione el botn Orden de la Clasificacin, tendr acceso a la ventana
Almacenar el Orden de la Clasificacin que se muestra en la Figura 20 - 17.
Campos de Reporte Lista todos los campos asignados actualmente al Reporte Ad

Hoc MS Word. Los nombres de los campos estn precedidos por el nombre de la base de
datos en donde es almacenado el campo.
Campos de Clasificacin Lista todos los campos que estn siendo usados
actualmente para la clasificacin de los registros del Reporte Ad Hoc MS Word. El
nombre de la tabla y el nombre del campo estn precedidos por una A o una D para
indicar si el campo ser clasificado en orden Ascendente o Descendente.
El reporte clasificar los registros basndose en el orden de los campos listados en la lista
Campos de Clasificacin. Para ms informacin acerca de la lgica de clasificacin de
los Reportes Ad Hoc MS Word.
20-20
Figura 20 - 17 Editar un orden de clasificacin Lgico para un Reporte Ad Hoc MS
Word
- Para mover un elemento del cuadro Campos del Reporte hacia el cuadro
Campos de Clasificacin ilumine el nombre del campo y seleccione el botn Agregar ->.
Puede tambin hacer doble clic en el elemento del cuadro Campos del Reporte para
moverlo hacia el cuadro Campos de Clasificacin.
- Para mover un elemento del cuadro Campos de Clasificacin hacia el

cuadro Campos del Reporte ilumine el nombre del campo y seleccione el botn
Remover ->. Puede tambin hacer doble clic en el elemento del cuadro Campos de
Clasificacin para moverlo hacia el cuadro Campos del Reporte.
Direccin de Clasificacin: - Elija la direccin de clasificacin para el nombre de

campo iluminado en el cuadro Campos de Clasificacin.
Ascendente Elija esta opcin para clasificar los registros en orden alfanumrico.
Descendente Seleccione esta opcin para ordenar los registros en orden
alfanumrico en el sentido opuesto.
CONSEJO UTIL
El orden alfanumrico organiza la informacin en una columna
basndose en los nmeros y/o letras iniciales de cada valor. Los
valores que empiezan con nmeros se listan primero de acuerdo a
su valor numrico; 0, 1, 2, 3, etc. Los valores que empiezan con
letras se listan despus, organizados en orden alfabtico; A, B, C,
etc. Si dos valores inician con la misma letra o numero, entonces el
orden se determina con el siguiente carcter en el valor; A1, A2, A3,
etc.
20-21
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para salvar los cambios realizados al
orden de la clasificacin y retornar a la ventana Editar un Reporte Ad Hoc MS Word,
mostrada en la Figura 20 - 15.
Botn Cancelar Elija el botn Cancelar para retornar a la ventana Editar un Reporte
Ad Hoc MS Word sin salvar los cambios realizados al orden de la clasificacin.
9. Editar un Ttulo al Reporte Ad Hoc MS Word. Elija el botn Ttulo del Reporte
que se encuentra en la parte derecha de la ventana Crear un nuevo Reporte Ad
Hoc MS Word. Aparecer en pantalla la ventana Ttulo del Reporte mostrada en la
Figura 20 - 18.
Figura 20 - 18 Editar un Ttulo del Reporte Ad Hoc MS Word
Ttulo del Reporte Edite el Ttulo del Reporte en este campo, el ttulo puede tener
hasta 80 caracteres. El ttulo introducido aqu ser impreso en la parte superior del
Botn Aceptar Seleccione el botn Aceptar para salvar los cambios realizados al
Ttulo del Reporte y retorne a la ventana Editar un Reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Cancelar Haga clic en el botn Cancelar para cerrar la ventana Ttulo del
Reporte, sin salvar los cambios realizados al ttulo del reporte, y retorne a la ventana
Editar un Reporte Ad Hoc MS Word.
10. Edite la lgica del reporte realizado en el programa Lenguaje Estructurado de

Preguntas (SQL). Haga clic en el botn SQL para tener acceso a la ventana
Instruccin general para generar reporte SQL que se muestra en la Figura 20 -
19.
Botn Aceptar Haga clic en el botn Aceptar para salvar los cambios realizados en la
instruccin general SQL y retornar a la ventana Editar un Reporte Ad Hoc MS Word.
Botn Imprimir Seleccione el botn Imprimir para imprimir una copia de la

instruccin general SQL.
Botn Revisar Ortografa Elija el botn Revisar Ortografa para verificar la

ortografa del texto utilizado en la instruccin general SQL.
Botn Cancelar Elija el botn Cancelar para retornar a la ventana Editar un Reporte
Ad Hoc MS Word sin salvar los cambios realizados en la instruccin general SQL.
20-22
Figura 20 - 19 Editar el Lenguaje Estructurado de Preguntas (SQL) para el Reporte
Ad Hoc MS Word
11. Vista preliminar de los cambios realizados al Reporte Ad Hoc MS Word. Seleccione el
botn Vista preliminar que se encuentra en la equina superior derecha de la ventana
Editar un Reporte Ad Hoc MS Word para desplegar la ventana Dar principio a un
Reporte mostrada en la Figura 20 - 20.
Antes de dar principio a un Reporte Ad Hoc MS Word seleccione los criterios de

filtracin deseados para cada campo al que se le haya asignado la bandera Aviso para el
Valor del Campo. En el ejemplo mostrado en la Figura 20 - 20 los tres tipos de campos
estn disponibles; de texto, numrico, y avisos de fecha. Para ms informacin vea la
seccin Dar Inicio a los Reportes Ad Hoc MS Word en este mismo Captulo
Enviar reporte a la impresora sin pausas Seleccione esta opcin para imprimir el
reporte ANTES de visualizarlo en vista preliminar
Botn Dar Inicio a un reporte Haga clic en el botn Dar inicio a un reporte para
compilar los registros de la base de datos de UltraPIPE que cumplan con la lgica de
filtracin configurada, iniciar MS Word, y construir un reporte Ad Hoc.
Botn Ejecutar Elija el botn Ejecutar cuando haya terminado de ver su nuevo
reporte Ad Hoc MS Word y retorne a la ventana Crear un nuevo reporte Ad Hoc MS
Word.
20-23
Figura 20 - 20 Vista Preliminar de los cambios realizados en un Reporte Ad Hoc
MS Word
12. Salvar los cambios realizados en el reporte Ad Hoc MS Word. Seleccione el botn
Aceptar que esta en la parte superior de la ventana Editar un reporte Ad Hoc MS
Word para salvar los cambios en el reporte.
Seleccione el botn Cancelar para salir de la ventana Editar un reporte Ad Hoc MS

Word sin salvar los cambios realizados en el reporte. Antes de retornar a la ventana
principal de Reportes Personalizados Ad Hoc MS Word, aparecer una ventana de
confirmacin tal como aparece en la Figura 20 - 15. Seleccione el botn Si para
abandonar el nuevo reporte Ad Hoc y regresar a la ventana Reportes Personalizados Ad
Hoc MS Word o elija el botn No para regresar a la ventana Crear un nuevo Reporte Ad
Hoc MS Word y salvar el nuevo reporte Ad Hoc.
Figura 20 - 21 Ventana para Confirmar que desea Abandonar los cambios del Reporte Ad Hoc
20-24
Copiando un Reporte Existente
Despus de crear un reporte personalizado MS Word, como se describi en la seccin Diseo de
un Nuevo Reporte, la configuracin del reporte ser salvada en la base de datos de UltraPIPE
para su utilizacin futura. Esta seccin del manual lo guiar a travs del proceso copiar el formato
de un Reporte Ad Hoc MS Word existente que esta almacenado en la aplicacin Realizador MS
Word de UltraPIPE para un nuevo Reporte Ad Hoc MS Word.

instrucciones paso a paso de la seccin Diseando un Nuevo Reporte.
2. Seleccione el botn Copiar Reporte para copiar el formato del Reporte Ad Hoc MS
Word seleccionado a un nuevo reporte. Tendr acceso a la ventana Copiar un
Reporte Ad Hoc como se muestra en la Figura 20 - 23.
Figura 20 - 23 Copiando un Reporte Ad Hoc MS Word existente
20-25
3. Introduzca el nombre del nuevo reporte MS Word en el campo Nombre del nuevo
reporte . El nombre del nuevo reporte puede ser de hasta 32 caracteres.
4. Seleccione el botn Copiar para salvar el formato del reporte MS Word desplegado
en el campo Nombre del reporte a copiar para el nuevo nombre del reporte.
5. Elija el botn Cancelar para salir de la ventana Copiar un Reporte Ad Hoc sin haber
copiar el reporte seleccionado.
Borrando un Reporte Existente

Despus de crear un reporte personalizado MS Word, como se describi en la seccin Diseo de
un Nuevo Reporte, la configuracin del reporte ser salvada en la base de datos de UltraPIPE
para su utilizacin futura. Esta seccin del manual lo guiar a travs del proceso borrar un Reporte
Ad Hoc MS Word existente almacenado en la aplicacin Realizador MS Word de UltraPIPE.

instrucciones paso a paso de la seccin Diseando un Nuevo Reporte.
2. Seleccione el botn Borrar Reporte para remover el Reporte Ad Hoc MS Word

seleccionado de la base de datos de UltraPIPE. La ventana mostrada en la Figura 20 -
25 aparecer para preguntarle si confirma remover el Reporte Ad Hoc.
20-26
Figura 20- 25 Ventana de Confirmacin para Borrar un Reporte Ad Hoc MS Word
3. Seleccione el botn Si para continuar con la eliminacin del Reporte Ad Hoc o elija
el botn No para abortar la operacin.
Paquete de Reportes
El mdulo Paquete de Reportes le proporciona la capacidad de registrar y salvar una secuencia de
textos de UltraPIPE mltiples basados en reportes impresos normalmente como un paquete
para cierto requerimiento. Una vez que la secuencia es registrada y salvada con un Nombre de
Paquete de Reportes, el mismo paquete de reportes puede ser impreso en el futuro con
procedimientos muy simples. Un paquete salvado puede imprimirse con alguna modificacin en
los parmetros del reporte original cuando es seleccionado, pero solo ligeramente. La entrada del
Area - Equipo/Circuito (incluyendo el criterio de los caracteres especiales) y el rango de fecha de
la opcin Desde la Fecha a Hasta la Fecha para la programacin de las listas pueden ser cambiados.
La caracterstica Copiar Paquete simplifica la creacin de paquetes similares cuando los cambios
son muy pocos.
Los Reportes Grficos a Color y los Dibujos CAD del Equipo/Circuito no pueden ser incluidos
en un Paquete de Reportes.
Adems, existe una limitacin cuando se estn utilizando mltiples Reportes de Texto Crystal con
Formato Fijo en un paquete. Esto se debe a una limitacin con el Programa Crystal; la cual
est fuera del control de UltraPIPE . La limitacin puede ser evitada utilizando los Reportes de
Texto con Formato Fijo de MS Word. No todas las combinaciones de mltiples Reportes de
Texto Crystal con Formato Fijo en un paquete causarn el problema. Si desea utilizar Crystal,
entonces necesita hacer antes un experimento para poner a prueba el problema.
Cuando Crystal comienza un reporte, este mantiene un candado en la base de datos que fue
utilizada para el reporte. La base de datos no es liberada para el prximo reporte hasta que el
primer reporte Crystal sea cerrado. Esto provoca un problema al imprimir mltiples reportes que
comparten una base de datos comn. Para algunos reportes Crystal, se utilizan las tablas auxiliares
de la base de datos de este modo el problema no ser asociado solamente con el archivo
UPIPE.MDB.
Si tiene este problema los siguientes dos mensajes aparecern.
20-27
Figura 20 - 26- Mensajes de Error cuando mltiples Reportes Crystal de Formato
Fijo comparten la misma base de datos.
Tome en cuenta que puede editar fcilmente un Paquete de Reportes existente con este problema
para que utilice MS Word. Haga clic en el botn Editar Registro en la ventana Editar
Paquete de Reportes (Referirse a la Figura 20-31) y cambie el primer rengln de cada reporte en
el paquete:
[TipodeReporte] = [Crystal] cambiar a [TipodeReporte] = [Word]
Utilice el siguiente mtodo para tener acceso a la Opcin Paquete de Reportes:
Seleccione la opcin Paquetes de Reportes > del men Reportes como se muestra
en la Figura 20 - 27.
Figura 20 - 27 Seleccin de la Opcin Paquetes de Reportes
Hay dos opciones: Agregar/Editar/Borrar un Paquete de Reportes y Correr un Paquete de

Reportes disponibles para su seleccin como se muestra en la Figura 20 - 27. Estas dos opciones
son tratadas ms adelante.
Agregar/Editar/Borrar un Paquete de Reportes

Esta seccin lo guiar paso a paso a travs del proceso creacin de un nuevo Paquete de Reportes.
Seleccione la opcin Agregar/Editar/Borrar un Paquete de Reportes de la lista de opciones

Paquetes de Reportes como se muestra en la Figura 20 - 27. La siguiente ventana se desplegar
como se muestra en la Figura 20-28. Si existiera cualquier Paquete de Reportes, aparecer el
primer Paquete segn el orden alfabtico.
20-28
Figura 20 - 28 Opcin Agregar/Editar/Copiar/Correr un Paquete de Reportes
El botn de esta ventana proporciona la siguiente funcionalidad.
Ver - Proporciona un listado de todos los Paquetes de Reportes para su revisin y

seleccin. Haciendo Clic en Ver se genera la siguiente ventana:
Figura 20 - 29 Opcin Ver los Paquetes de Reportes
Agregar Paquete Permite al usuario asignar un Nombre y una Descripcin a un

Paquete de Reportes e iniciar el modo de registro en UltraPIPE, el cual registrar
todos los procedimientos del reporte hasta que se detenga esta opcin.
20-29
Figura 20 - 30 Opcin Agregar un Paquete de Reportes
El primer paso es introducir un nombre y una descripcin apropiada para el paquete.

Despus presione el botn Iniciar Registro. Cuando esta se inicie, todas las
secuencias del reporte son salvadas en un archivo de texto para una duplicacin ms
adelante.
CONSEJO UTIL
No olvide que el Modo Registro permanecer activo cuando s este
designando un Paquete de Reportes hasta que el registro sea
detenido manualmente.
UltraPIPE desplegar la pequea ventana siguiente como recordatorio. La palabra

Registro aparecer tambin en el ltimo margen de la ventana Principal de
UltraPIPE.
Figura 20 - 30 Ventana recordatorio del registro
El registro ser salvado como un macro texto en el campo Memo de UltraPIPE.

Todos los Reportes de Texto con Formato Fijo, todos los Reportes de Actividades
de Inspeccin, y todos los Reportes del Realizador MS Word pueden elegirse para
un Paquete de Reportes.
CONSEJO UTIL
El nuevo cuadro en la ventana Ver/Imprimir Reportes de
Actividades de Inspeccin llamada Mostrar solamente los reportes
20-30
ms recientes permite al usuario designar un Paquete de Reportes
que imprimir automticamente la Actividad ms reciente de
cualquier tipo.
Cuando la secuencia de reportes requerida para el Paquete esta completada, presione

el botn Detener.
Editar Paquete Permite al usuario Editar el Paquete de Reportes seleccionado de

dos maneras.
Figura 20 - 31 Opcin Editar Paquete de Reportes
1. El botn Editar Registro permite revisar y editar el texto actual registrado para un
Paquete de Reportes. Un usuario avanzado puede hacer cambios manuales para
modificar un Paquete de Reportes.
2. La opcin Adjuntar Registro iniciar el modo Registro y permitir que secuencias de

reporte adicionales sean agregadas o adjuntadas al registro anterior.
Borrar Paquete Permite al usuario borrar un paquete existente.
Figura 20 - 32 Opcin Borrar Paquetes de Reportes.
Copiar Paquete - Permite al usuario crear fcilmente un paquete similar a uno ya

existente. La caracterstica Editar Paquete de Reportes permitir que se realicen
modificaciones en el paquete como sea requerido.
20-31
Figura 20 - 33 Opcin Copiar Paquete
Correr Paquete - Este botn permite al usuario correr un paquete inmediatamente

despus de que es creado o editado. Para obtener detalles adicionales vea la siguiente
seccin.
Correr un Paquete de Reportes

Esta seccin lo llevar paso a paso a travs del proceso correr un Paquete de Reportes existente.
Seleccione la opcin Correr Paquete de Reportes del la opcin Paquetes de

Reportes . La siguiente ventana aparecer en la pantalla tal como se muestra en la
Figura 20 - 34.
Figura 20 - 34 Correr un Paquete de Reportes existente
El botn en esta ventana proporciona la siguiente funcionalidad.
Utilizar Modo Registrado Esta opcin correr el Paquete de Reportes

exactamente como lo haya diseado.
20-32
Especificar Nuevos Parmetros - Esta opcin permitir que el Paquete de
Reportes seleccionado sea modificado por esta informacin hasta cierto punto. Los
campos Area e ID Equipo/Circuito pueden ser cambiados, as como el Rango de
Fecha para cualquier reporte de texto con formato fijo que tenga un rango de fecha.
La ventana siguiente aparece cuando esta opcin es seleccionada.
Figura 20 - 35 Correr un Paquete de Reportes existente con los Nuevos Parmetros

Especificados
Reportes Ad Hoc
El mdulo Reportes Ad Hoc le proporciona la capacidad de desarrollar reportes personalizados o
listas basadas en el criterio del usuario de acuerdo a los campos de la base de datos existente, as
como de las representaciones grficas de estos datos. Adems, los reportes de formato fijo
entregados para Crystal pueden ser modificados con los Reportes Crystal. Los campos incluirn
datos en bruto (es decir temperatura de diseo, cdigo del material, tamao, etc.) e informacin
calculada (velocidad de corrosin, vida remanente, etc.). Los campos numricos permiten criterios
especficos o un rango de valores para una entrada. Adems, pueden ser realizadas varias
operaciones en los campos numricos. Los campos alfanumricos permiten informacin
especifica con listados o la entrada de smbolos especiales para cualquier carcter. Utilice
cualquiera de los siguientes mtodos para tener acceso a los reportes ad Hoc:
1. Seleccione la opcin Reportes Ad Hoc del men Reportes , o
Los Reportes Crystal sern Iniciados. Consulte su manual de Reportes Crystal si desea ms
informacin acerca de cmo usar los mismos.
20-33
La Opcin Ad Hoc de UltraPIPE proporciona:
1. Un elemento en el men de UltraPIPE y un icono como mtodo abreviado para

iniciar el programa Reportes Crystal.
2. Soporte va telefnica y por fax para los Reportes Crystal relacionado con su uso en
UltraPIPE bajo la pliza de soporte estndar.
UltraPIPE NO proporciona la licencia para los Reportes Crystal. Usted debe comprarla por
separado. Se requiere Crystal Estndar V7.0 o posterior. Actualmente el programa Crystal V7.0
Estndar y Profesional estn disponibles y la versin recomendada para nuevas compras. La
versin Estndar es todo lo que se requiere con la base de datos MS Access utilizada en
UltraPIPE. La versin Profesional trabajar con las bases de datos SQL como Oracle y Servidor
SQL.
20-34
Captulo
21
Acceso al Contenido de
UltraPIPE y a la Ayuda Que es
Esto
La informacin de ayuda esta disponible para usted a travs de UltraPIPE. Este captulo describe
como tener acceso a esta informacin y cmo encontrar lo que usted necesita. Hay dos tipos de
Ayuda en UltraPIPE; Ayuda de Contenido y Ayuda Qu es Esto?. La primera se divide en dos
archivos, uno para UltraPIPE sin PVCalc y otro con PVCalc. La Ayuda de Contenido es
esencialmente un Manual del Usuario Electrnico con bsquedas fciles y textos hipervnculados.
La Ayuda Qu es Esto? proporciona ayuda all mismo para cualquier campo o botn de cada
ventana.
Usted puede tener acceso a la Ayuda de Contenido en UltraPIPE de la siguiente manera:
Seleccione Temas de Ayuda del men Ayuda .
Cuando usted active la ayuda, puede hacer uso de lo siguiente para navegar fcilmente a travs de
los temas de ayuda:
Contenido - Esta opcin le lleva al men de ayuda inicial que tiene una lista con los temas del
primer nivel.
Indice Esta opcin lista las palabras clave asociadas con los temas en el archivo de ayuda.
Usted puede ir directamente a la informacin que necesita localizando los temas que contengan
las palabras clave.
Buscar Esta opcin le permite buscar palabras o frases para localizar temas dentro de la ayuda.
Usted puede navegar a travs de la ayuda en UltraPIPE utilizando los sitios de ubicacin para
brincar a otros temas. Este texto esta en Verde y el indicador del ratn cambiar a la forma de una
mano cuando el texto es hipervnculado. Esta configuracin de ayuda en UltraPIPE es muy
similar a la ayuda que podra encontrar en un programa Microsoft Windows. Usted debe
consultar su manual Windows para obtener mayor informacin acerca de cmo navegar a
travs de la ayuda.
21-1
Usted puede tener acceso a la Ayuda Qu es Esto en UltraPIPE de la siguiente
manera:
Haga clic en el icono de la ventana principal para activar Qu es esto?, lo puede realizar
para todos los botones de la ventana principal, as como, aplicarlo a todas las ayudas de las
siguientes ventanas:
Lista Maestra - Agregar/Renombrar/Borrar Equipos/Circuitos.

Monitoreo de Corrosin - Agregar/Editar/Borrar Equipos/Circuitos y Localidades.
Monitoreo de Corrosin - Agregar/Editar/Borrar Inspecciones.
Arrastre el signo de interrogacin a cualquier campo o botn y haga clic con el botn izquierdo
del ratn. Ser desplegado un texto relacionado con el campo o botn.
Todas las otras ventanas tienen un signo de interrogacin incorporado que es utilizado en lugar
del icono de la Barra de Tareas. Solo haga clic en el icono de ayuda y arrastre el signo de
interrogacin a cualquier campo o botn, enseguida haga clic con el botn izquierdo del ratn.
Ser desplegado un texto relacionado con el campo o botn.
La tecla F1 tambin activa la Ayuda Qu es esto? para el campo o botn que actualmente
este enfocado. Este mtodo es necesario para los usuarios de Windows NT V3.51.
21-2

Manual Up PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Up PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Parte

S.O.S. Engineering Software, Inc.

Krautkramer Branson, Inc.

Parte 1 Bsicos de UltraPIPE

CAPITULO 2 - Instalacin de UltraPIPE

CAPITULO 3 - Corriendo UltraPIPE

Parte 2 - Funcionalidad de UltraPIPE

CAPITULO 4 - Ajustar los Parmetros de su Sesin

CAPITULO 5 - Agregar/Renombrar/Borrar y Vincular

CAPITULO 6 - Monitoreo de Corrosin

CAPITULO 7 - Cdigo de los Componentes

CAPITULO 8 - Cdigo de Materiales

CAPITULO 9 - Calculo del Espesor Mnimo y de la

CAPITULO 10 - Corrosin Localizada en Tuberas

CAPITULO 11 - Inspeccin y Pruebas en Vlvulas

CAPITULO 12 - Dibujos de Equipos/Circuitos

CAPITULO 13 - Dibujos de Equipos/Circuitos

CAPITULO 14 - Transmisin de Datos entre

CAPITULO 15 - Programacin de las Actividades

CAPITULO 17 - Personal de Inspeccin

CAPITULO 18 - Reportes de Texto con Formato Fijo

CAPITULO 19 - Reportes Grficos a Color

CAPITULO 20 - Reportes Avanzados

CAPITULO 21 - Acceso al Contenido de UltraPIPE y

APENDICE A - Ejemplos de Reportes con Formato Fijo

APENDICE B - Ejemplos de Reportes Grficos a Color

APENDICE C - Muestra de los Dibujos en AutoCAD

APENDICE D - Detalles de la Comunicacin con un Tercer

APENDICE E - Soporte del Producto

APENDICE F - Interfase UltraPIPE - SAP

APENDICE G - Mapas de la Base de Datos de UltraPIPE

1. Estado General de la Lista Maestra

2. Estado de Soporte de la Lista Maestra

Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin

2. Resumen Amplio de Equipos/Circuitos

3. Fechas de Prximas Inspecciones de Equipos/Circuitos

4. Fechas de Retiro de Equipos/Circuitos

5. Reporte de Prxima Inspeccin de los Grupos

6. Reporte de Retiro de los Grupos

7. Resumen del Grupo para el Monitoreo de Corrosin

8. Resumen Amplio del Grupo para el Monitoreo de Corrosin

Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar

1. Reporte de una Nueva Inspeccin

2. Reporte del Anlisis al Equipo/Circuito

4. Anlisis de la POMP (Para recipientes)

5. Anlisis de la POMP (Para tanques POMP = Altura Mxima de Llenado)

6. Inspecciones de Equipos/Circuitos con Espesor Nominal

7. Inspecciones de Equipos/Circuitos sin Espesor Nominal

8. Inspecciones de Equipos/Circuitos - Columnas

9. Reporte de Informacin del Equipo/Circuito

10. Reporte Resumen del Equipo/Circuito

11. Reporte Resumen Amplio del Equipo/Circuito

12. Fechas de Prxima Inspeccin del Espesor Medido

13. Fechas de Prxima Inspeccin del Equipo/Circuito

14. Fechas de Retiro del Espesor Medido

15. Fechas de Retiro del Equipo/Circuito

16. Reportes de Precaucin/Accin en Espesores Medidos

17. Fechas de Inspeccin No Programadas en Espesores Medidos

18. Fechas de Inspeccin No Programadas en Equipos/Circuitos

Reportes del Monitoreo de Corrosin para PVCalc

Reportes de Prueba / Inspeccin a Vlvulas

1. Reporte de una Nueva Prueba a la Vlvula

2. Reporte con la Historia de Pruebas/Reparaciones a la Vlvula