You are on page 1of 2

Espaol

Buenas tardes, mi nombre es juliana Andrea gallego, mi tema a tratar ser


acerca de la exclusin social y sus diferentes consecuencias.
Desde las nuevas perspectivas de la disciplina de trabajo social, nos hace
superar conceptos como el de la exclusin social donde se ha construido sobre
metforas especiales, como la marginalidad en las cuales se manifiestan como
desafiliacin para indicar la ruptura de las redes familiares, el debilitamiento de
las relaciones sociales o la fragilidad de los lazos de la vulnerabilidad, por tal
motivo la exclusin es la medida por la que las desigualdades en la sociedad son
tan notorias dado que es algo inherente de los sistemas sociales y econmicos.
Ahora bien la exclusin social se podra definir como un fenmeno que conjuga
una serie de factores endgenos (sexo, edad, raza...) y exgenos (extracto
social, cultural, econmico...) que dificultan o impiden el desarrollo integral
del individuo.
Exclusin social y pobreza describen realidades diferentes. Una persona es
pobre, cuando no puede
satisfacer por si misma sus necesidades humanas bsicas o cuando
posee una renta inferior al 60% de la media del pas en que vive Por su parte,
la exclusin social va ms all de la pobreza se refiere a los factores mltiples
y cambiantes que
provocan que determinadas personas queden excluidas de los intercambios
normales, de las prcticas y derechos de la sociedad moderna.

Ingles
Good afternoon, my name is Juliana Andrea gallego, my topic will be about social
exclusion and its different consequences.
From the new perspectives of the discipline of social work, it makes us overcome
concepts such as social exclusion where it has been built on special metaphors,
such as marginality in which they manifest as disaffiliation to indicate the
breakdown of family networks, the weakening of social relations or the fragility of
the bonds of vulnerability, for this reason exclusion is the measure by which
inequalities in society are so notorious given that it is inherent in social and
economic systems.
Now social exclusion could be defined as a phenomenon that combines a series
of endogenous factors (sex, age, race ...) and exogenous factors (social, cultural,
economic ...) that hinder or impede the integral development of the individual.
Social exclusion and poverty describe different realities. A person is poor, when
he can not satisfy his "basic human needs" or "when he has an income lower
than 60% of the average of the country in which he lives". For his part, social
exclusion goes beyond poverty "It refers to the multiple and changing factors that
cause certain people to be excluded from normal exchanges, from the practices
and rights of modern society.