You are on page 1of 58

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE DERECHO

CONTRATO DE EDICION Y CONTRATO DE


ESTACIONAMIENTO VEHICULAR

DOCENTE:

TAFUR RUIZ, JUAN JOSE.

INTEGRANTES:

.
Castro Chirito Katia.
Julca Mendoza, Aleni.
Nonato Garca Yanira.
HUACHO PER

2017

1
A nuestros padres por ser el pilar fundamental
en todo lo que somos, en toda nuestra
educacin, tanto acadmica, como de la vida,
por su incondicional apoyo perfectamente
mantenido a travs del tiempo.
Lo ms hermoso del trabajo en equipo es que
siempre tienes a otros de tu lado.

2
PRESENTACION

Estimados compaeros y docente:

El presente trabajo monogrfico fue realizado minuciosamente con puntos


precisos y entendibles, esperamos que les sea de vital importante puesto que
nos enseara la importancia sobre estos dos contratos.

El trabajo cuenta con dos ttulos:

- Contrato de edicin y la ley que est ligada o hace mencin en una parte
de sus artculos a este, Ley de derechos del autor.
- En el segundo ttulo encontraremos al contrato de estacionamiento
vehicular que est ligado con la ley que regula el servicio de
estacionamiento vehicular.

Esperamos que sea de su agrado y puedan esclarecer algunas dudas que


existan.

Gracias.

3
INTRODUCCIN

El siguiente trabajo monogrfico fue realizado para profundizar y mejorar los


conocimientos de los alumnos as como hacer llegar lo investigado mediante una exposicin
dicho trabajo fue realizado de manera minuciosa y en forma analizada para poder explicarlo
a los dems compaeros y lograr que capten algunas ideas principales referidas al contrato
de edicin y estacionamiento vehicular.

Todos deberamos saber a qu tipo de contrato nos enfrentamos antes de firmarlo,


y es que, nos podemos encontrar ante sorpresas desagradables por no habernos tomado la
molestia de leer las especificaciones previas del documento. Algo as podra sucedernos,
por ejemplo, con el contrato de edicin o contrato de estacionamiento vehicular, que son
uno de los ms comunes en cuanto a cesin de derechos hablamos.

La definicin del contrato de edicin nos arroja que se trata de un documento en


que el autor de una obra o los titulares de los derechos, estn cediendo al editor, como
mnimo, el derecho a distribuir y reproducir la obra a cambio de una contraprestacin
monetaria.

Y por ultimo se entiende por servicio de estacionamiento vehicular aquel acuerdo


en virtud del cual una persona natural o jurdica, titular de un establecimiento acondicionado
para el estacionamiento de vehculos, cede a una tercera persona (propietario o poseedor de
un vehculo) el uso de un espacio determinado para estacionamiento.

4
NDICE

PRESENTACION ................................................................................................................................. 3
INTRODUCCIN ................................................................................................................................ 4
TITULO I: CONTRATO DE EDICION ...................................................................................... 7
I. ANTECEDENTES EN LA LEGISLACION PERUANA ............................................................ 7
II. QU ES EL CONTRATO DE EDICION?........................................................................... 9
III. OBJETO DEL CONTRATO DE EDICION ....................................................................... 9
IV. REQUISITOS Y CONTENIDO DEL CONTRATO DE EDICION .........................................10
V. CUALES SON LAS OBLIGACIONES DEL EDITOR? .........................................................11
VI. CUALES SON LAS OBLIGACIONES DEL AUTOR? ......................................................11
VII. TIPOS DE CONTRATO DE EDICION...........................................................................12
A. CONTRATO DE EDICION DE OBRA MUSICAL................................................................12
REQUISITOS DEL CONTRATO DE EDICION DE OBRA MUSICAL ......................................12
A.1. EJEMPLO DE CONTRATO DE EDICION DE OBRA MUSICAL ...........................................14
B. CONTRATO DE EDICION DE OBRA LITERARIA ..............................................................15
B.1. EJEMPLO DE CONTRATO DE OBRA LITERARIA.............................................................16
VIII. EXTINCION DEL CONTRATO DE EDICION .................................................................23
IX. REGIMEN JURIDICO ...............................................................................................23
A. LEY DE DERECHO DEL AUTOR .....................................................................................23
TITULO II: CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR .......................................................... 29
I. NOMBRE (NOMEN IURIS) CONTRATO .............................................................................29
II. NATURALEZA JURIDICA DEL CONTRATO ........................................................................31
III. DEFINICION DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR .....................................................33
IV. PARTES CONTRATANTES ........................................................................................34
V. IMPORTANCIA DEL CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR ............................35
VI. OBJETO DEL CONTRATO .........................................................................................36
VII. PRINCIPALES CARACTERISTICAS .............................................................................36
VIII. MODALIDADES DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR ................................................40
IX. OBLIGACIONES DE LAS PARTES...............................................................................42
X. PLAZO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR.................................................................47
XI. DIFERENCIAS ENTRE EL CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR Y OTROS
CONTRATOS .....................................................................................................................48
5
XII. APLICACIN DE LA LEY SOBRE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR ...............................52
VOCABULARIO ................................................................................................................................ 54
ANEXOS ........................................................................................................................................... 55
CONCLUSIN .................................................................................................................................. 57
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................. 58

6
TITULO I:
CONTRATO DE EDICION

I. ANTECEDENTES EN LA LEGISLACION PERUANA

Si bien el contrato de edicin se incorpor a la ciencia jurdica en el siglo XVII,


con carcter de figura autnoma; su plasmacin legislativa en diversos pases
no so produjo inmediatamente, sino en forma progresiva.

Pero en el caso peruano no se conoci el contrato de edicin, legislativamente


hablando, sino hasta el siglo XX. En efecto, el primer Cdigo Civil del pas, que
data del ao 1852, no recogi entre los diversos contratos que legislaba, al
contrato de edicin, y tampoco ste fue contemplado en legislacin especial
alguna. Es ms, la regulacin de los derechos intelectuales en el derecho
positivo nacional tampoco tiene mucha antigedad.

El caso es que recin en el ao 1849, durante el gobierno de Ramn Castilla, se


promulg la primera ley que regulaba, en forma muy limitada, los derechos
intelectuales, y que fue denominaba Ley de Propiedad Intelectual. En este
dispositivo, sin embargo, no existan normas de carcter contractual, que
establecieran las paulas sobre las relaciones jurdicas para el ejercicio y
explotacin econmica de los derechos de autor o para su transmisin. Slo
exista una norma muy general que sealaba que los autores de todo gnero de
escritos, cartas geogrficas, grabados y compositores de msica gozaban del
privilegio exclusivo de vender y distribuir sus obras y de ceder su derecho en
todo o en parte (art. 1 de la Ley de Propiedad Intelectual de 3 de noviembre de
1849).

Posteriormente, ya en el siglo XX, el texto original del Cdigo Civil de 1936


legisl algunos contratos sobre los derechos de autor, tales como el contrato de
edicin (arts. 1665 al 1678) inmediatamente despus de la gestin de negocios,
y seguidamente el contrato de radiodifusin, el contrato de adaptacin
cinematogrfica y el contrato de representacin teatral (arts. 1679 al 1685).

7
El art. 1665 del Cdigo Civil de 1936 defina el contrato de edicin del siguiente
modo: "Por el contrato de edicin el autor de una obra literaria, cientfica o
artstica, se compromete a entregar dicha obra al editor, obligndose ste a
publicarla y propagarla. El derecho de autor comprende todas las producciones
del dominio literario, cientfico y artstico, cualquiera que sea el modo o la forma
de expresin".

Vidal Ramrez, en un interesante estudio, expone todas las modificaciones


sufridas por el Cdigo de 1936 antes de su derogacin total por el Cdigo Civil
de 1984, haciendo referencia a la derogacin de las normas que legislaban los
contratos mencionados (contrato de edicin, contrato de radiodifusin, de
adaptacin cinematogrfica y de representacin teatral) (Vidal Ramirez).

Esta derogacin se produjo por motivo de la promulgacin de la Ley 13714,


denominada Ley de Derechos de Autor de 31 de octubre de 1961, que en su art.
159 dispona la derogacin de la Ley de Propiedad Intelectual de 3 de noviembre
de 1849 y los Ttulos XII (Contrato de edicin) y XIII (Contratos de
radiodifusin, de adaptacin cinematogrfica y de representacin teatral) de la
Seccin V del Libro V del Cdigo Civil de 1936.

As pues, en calidad de ley especial, la Ley 13714 regul la cesin de los


derechos patrimoniales del autor (art. 90 ss.), el contrato de edicin (art. 96 ss.),
el contrato de edicin-difusin de obras musicales (art. 110 ss.) y el contrato de
representacin (art. 116 ss.).

Y es que ya por esa poca, el legislador nacional se propuso acoger


positivamente y en forma ms acabada no slo el instituto de los derechos
intelectuales -particularmente los derechos de autor, puesto que los derechos de
propiedad industrial pasaron a ser materia de otro cuerpo normativo- sino
tambin se pens en la necesidad de regular en legislacin especial los aspectos
relativos a las "elaciones contractuales derivadas de los derechos de autor.

Como hemos visto, si bien no se incorporaron todos los tipos y modalidades de


contratos de esta ndole, s se regul el contrato de edicin.

De este modo, el contrato de edicin pas a formar parte de la legislacin


especial desde 1961. Sin embargo con fecha 24 de abril de 1996 se public la

8
nueva Ley sobre el Derecho de Autor (Decreto Legislativo 822), en cuyo Ttulo
VII se regulan las formas de transmisin de los derechos de autor y la
explotacin de las obras por terceros. As, se legisla, luego de una serie de
disposiciones generales, el contrato de edicin (art. 96 ss.), el contrato de
edicin-divulgacin de obras musicales (art. 108 ss.), los contratos de
representacin teatral y de ejecucin musical (art. 111 ss.), el contrato de
inclusin fonogrfica (art. 121 ss.) y el contrato de radiodifusin. (SCRIBD,
s.f.)

II. QU ES EL CONTRATO DE EDICION?

Es el contrato por el que el autor o los titulares de los derechos, ceden al editor,
como mnimo, el derecho de reproducir y distribuir la obra a cambio de una
contraprestacin econmica. Estos derechos no se tienen por qu ceder en
exclusiva. As mismo se pueden ceder tambin otros derechos, como el de
transformacin o el de comunicacin pblica.

El editor se obliga a realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo en las


condiciones pactadas. (BIBLIOTECA DE INVESTIGACION, s.f.)

III. OBJETO DEL CONTRATO DE EDICION

El objeto del contrato es la obra que se va a editar, y ms concretamente las


copias editadas o ejemplares y la compensacin econmica.

La obra que se va a editar tiene que ser susceptible de reproduccin en


un soporte material.
La compensacin econmica puede ser no dineraria, aunque para la
validez del contrato se exige la fijacin de un precio, sin perjuicio de que
los usos y la ley reserven al autor un derecho a recibir ejemplares de la
obra (que no debe entenderse como remuneracin en especie).
(BIBLIOTECA DE INVESTIGACION, s.f.)
9
IV. REQUISITOS Y CONTENIDO DEL CONTRATO DE EDICION

Deber formalizarse por escrito. Si falta este requisito el contrato ser nulo.
Adems, el contrato deber expresar:

Si la cesin del autor al editor tiene carcter de exclusiva. Los autores


deberan reservarse la posibilidad de poder depositar sus obras en acceso
abierto, en RUIdeRA.
El mbito territorial.
El nmero mximo y mnimo de ejemplares que alcanzar la edicin o
cada una de las que se convengan. Si falta este requisito el contrato ser
nulo.
La forma de distribucin de los ejemplares y los que se reserven al autor,
a la crtica y a la promocin de la obra.
La remuneracin del autor. Si falta este requisito el contrato ser nulo.
El plazo para la puesta en circulacin de los ejemplares de la nica o
primera edicin, que no podr exceder de dos aos contados desde que
el autor entregue al editor la obra en condiciones adecuadas para realizar
la reproduccin de la misma. Este plazo no ser de aplicacin en los
casos de ediciones de antologas de obras ajenas, diccionarios,
enciclopedias y colecciones anlogas, as como en el caso de prlogos,
eplogos, presentaciones, introducciones, anotaciones, comentarios e
ilustraciones de obras ajenas.
El plazo en que el autor deber entregar el original de su obra al editor.
(BIBLIOTECA DE INVESTIGACION, s.f.)

SI SE TRATA DE LA EDICIN DE UNA OBRA EN FORMA DE LIBRO


DEBER EXPRESAR ADEMS:

La lengua o lenguas en que ha de publicarse la obra.


El anticipo a conceder, en su caso, por el editor al autor a cuenta de sus
derechos.
La modalidad o modalidades de edicin y, en su caso, la coleccin de la
que formarn parte.
1
0
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

V. CUALES SON LAS OBLIGACIONES DEL EDITOR?

Reproducir la obra en la forma convenida, haciendo constar en los


ejemplares el nombre, firma o signo que lo represente.
Someter las pruebas de la tirada al autor, salvo pacto en contrario.
Proceder a la distribucin de la obra en el plazo y condiciones
estipulados.
Asegurar a la obra una explotacin continua y una difusin comercial
conforme a los usos habituales en el sector profesional de la edicin.
Satisfacer al autor la remuneracin estipulada y, cuando sta sea
proporcional, al menos una vez cada ao, la oportuna liquidacin, de
cuyo contenido le rendir cuentas.
Restituir al autor el original de la obra, objeto de la edicin, una vez
finalizadas las operaciones de impresin y tirada de la misma.
(BIBLIOTECA DE INVESTIGACION, s.f.)

VI. CUALES SON LAS OBLIGACIONES DEL AUTOR?

Entregar al editor en debida forma para su reproduccin y dentro del


plazo convenido la obra objeto de la edicin.
Responder ante el editor de la autora y originalidad de la obra y del
ejercicio pacfico de los derechos que le hubiese cedido.
Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.
(BIBLIOTECA DE INVESTIGACION, s.f.)

Pgina 11
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

VII. TIPOS DE CONTRATO DE EDICION

Tenemos que tener en cuenta que existen varios tipos de contratos de edicin,
como:

A. CONTRATO DE EDICION DE OBRA MUSICAL

En el contrato de edicin de obra musical, el autor o en su caso, los


derechohabientes, son los que ceden al editor el derecho de reproducir,
distribuir o comunicar pblicamente la obra musical. Esto suceder mediante
una compensacin econmica y en muchas ocasiones, es posible que el editor
tambin pueda transformar la obra y adquiera el derecho de transformacin.

REQUISITOS DEL CONTRATO DE EDICION DE OBRA MUSICAL

Las caractersticas de un contrato de edicin, ya sea literaria o musical y para


que sean considerados como tal, sern los siguientes:
1. El documento deber hacerse por escrito para que sea legal, sino no se
considerar un contrato de edicin de obra musical o literaria.
2. Tambin se deber indicar claramente la forma de distribucin elegida y
si existen distintas plataformas, detallar cmo se har en cada una de ellas.
3. Se debe identificar un mnimo y un mximo de ejemplares, con estos
porcentajes estaremos contribuyendo a calcular la remuneracin exacta
que percibe el autor.
4. En cualquier modelo de contrato de edicin se indicar siempre los plazos
o momentos en los que se pone en circulacin la obra, adems, si esto no
se cumple el contrato podra quedar invalidado por mantener la obra sin
publicar.
5. El mbito territorial donde se expondr la obra y adems, se deber
observar si la cesin del autor para con el editor es exclusiva o no.
6. La remuneracin del autor y los plazos en que debe entregar su obra
tambin tendrn que quedar detallados.

Pgina 12
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

CAPITULO III
DEL CONTRATO DE EDICION - DIVULGACION DE OBRAS
MUSICALES

ARTCULO 108.- Por el contrato de edicin-divulgacin de obras


musicales, el autor cede al editor el derecho exclusivo de edicin y lo
faculta para que, por s o por terceros, realice la fijacin y la
reproduccin fonomecnica de la obra, la adaptacin audiovisual, la
traduccin, la sub-edicin y cualquier otra forma de utilizacin de la
obra que se establezca en el contrato, quedando obligado el editor a su
ms amplia divulgacin por todos los medios a su alcance, y percibiendo
por ello la participacin en los rendimientos pecuniarios que ambos
acuerden.

ARTCULO 109.- El autor tiene el derecho irrenunciable de dar por


resuelto el contrato si el editor no ha editado o publicado la obra, o no
ha realizado ninguna gestin para su divulgacin en el plazo establecido
en el contrato o, en su defecto, dentro de los seis meses siguientes a la
entrega de los originales. En el caso de las obras sinfnicas y dramtico-
musicales, el plazo ser de un ao a partir de dicha entrega. El autor
podr igualmente pedir la resolucin del contrato si la obra musical o
dramticomusical no ha producido beneficios econmicos en tres aos y
el editor no demuestra haber realizado actos positivos para la difusin
de la misma. Salvo pacto en contrario, el contrato de edicin musical no
tendr una duracin mayor de cinco aos.

ARTCULO 110.- Son aplicables a los contratos de edicin- divulgacin


de obras musicales, las disposiciones sobre el contrato de edicin
relativa a la liquidacin de las remuneraciones al autor y a la
legitimacin del editor ante las autoridades judiciales y administrativas.
Pgina 13
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

A.1. EJEMPLO DE CONTRATO DE EDICION DE OBRA MUSICAL

FORMATO DE CESIN DE DERECHOS CONTRATO DE CESIN


DERECHOS DE UTILIZACIN DE OBRA MUSICAL ORIGINAL

Yo, ______________________________________________ con cdula de


ciudadana # ___________________________________
de___________________________ en mi condicin de compositor y
propietario de los derechos sobre la(s) composicin(es) original (es),
referencia:____________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
________________________autorizo a: (nombre del
contratista)_________________________________________________
dentro del proyecto de______________________(produccin,
coproduccin) audiovisual de_______________________________(nombre
de la empresa), denominado__________________________ y cuyo ttulo del
captulo es:_____________________________________________, para
que incluya en cualquier soporte audiovisual para efectos de reproduccin y
comunicacin pblica tales composiciones originales sin perjuicio del respeto
al derecho moral de paternidad e integridad. Por virtud de este documento el
compositor declara que es propietario de los derechos de autor de su obra y
en consecuencia garantiza que puede otorgar la presente autorizacin sin
limitacin alguna. En todo caso responder por cualquier reclamo que en
materia de derechos de autor se pueda presentar, exonerando de cualquier
responsabilidad a ____________________________________ (nombre de
la empresa).La autorizacin que aqu se concede sobre este material, es
exclusiva para el captulo en mencin, el cual tendr un uso de carcter
Pgina 14
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

__________________ (cultural /comercial) y ser difundido por


/en________________________ (medio de difusin) y con fines comerciales
por los sistemas de televisin abierta o cerrada en el territorio nacional o en
el exterior, si as se
requiriese.Cordialmente,___________________________C.C.

B. CONTRATO DE EDICION DE OBRA LITERARIA

El modelo de contrato de edicin a firmar es, en la mayora de los casos, una


plantilla que ya estar previamente redactada y que ser proporcionada por
la empresa editorial. Para no perdernos en medio de vericuetos legales y
aprender exactamente a lo que nos exponemos, estas son algunas de
las obligaciones que siempre deber tener el editor con el autor de la obra
literaria:

1. Los editores tienen que llevar a cabo la explotacin de la obra literaria,


es decir, que tendrn la obligacin de reproducir y distribuir la obra
literaria conforme se haya pactado en el contrato. Cualquier forma de
distribucin y reproduccin que no se haya contemplado en el contrato
se presumir reservada para el autor.
2. Tambin existe una especial obligacin en respetar la integridad de la
obra literaria, quedando eliminada la posibilidad de introducir
modificacin alguna que no haya sido consentida previamente por el
autor.
3. Se deben fijar un nmero mximo y mnimo de ejemplares de la edicin
correspondiente. Si esta informacin se incumple, el contrato quedar
anulado.
4. El editor tendr que informar siempre al autor acerca del funcionamiento
de su obra en el mercado.
5. Adems, el editor tendr la obligacin de explotacin continuada de la
obra literaria, lo que debera realizarse de manera racional y constante,
llevando a cabo una difusin y distribucin comercial adecuada.

Pgina 15
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

B.1. EJEMPLO DE CONTRATO DE OBRA LITERARIA

CONTRATO DE EDICIN DE OBRA LITERARIA

Contrato de Edicin de Obra Literaria que celebran por una parte la


empresa EDITORIAL OXFORD, a quien en lo sucesivo se le denominar
"El Editor" representada en este acto por el seor LOPEZ GARCIA
JUAN y por la otra parte, OSCAR TORRES RAMIREZ, a quien en lo
sucesivo se le denominar "El autor, a quien en conjunto se les
denominaran las partes y al tenor de las siguientes declaraciones y
clusulas:

DECLARACIONES

I. "El Editor" declara por conducto de su representante legal que:

A. Es una empresa legalmente constituida conforme a las leyes de Mxico, segn


consta en la escritura pblica nmero 5756345467 de fecha 23 de septiembre
de 1947, pasada ante la fe del licenciado Roberto Neyra Mendoza Notario
Pblico nmero 7535, con domicilio legal en la ciudad de Mxico, Distrito
Federal.
B. Su representante legal es el seor LOPEZ GARCIA JUAN y que tiene
facultades suficientes para la celebracin de este contrato como se desprende
del testimonio notarial nmero 465754 de fecha 29 de JULIO del dos mil
catorce, basada ante la fe del licenciado Carla Rodriguez Diaz Notario
Pblico nmero 4354632, las cuales no le han sido revocadas ni modificadas
en forma alguna a la fecha de firma del mismo.
C. Con motivo de las operaciones que realiza EL EDITOR y en cumplimiento
de su objeto social tiene como finalidades editar obras que contribuyan a la
difusin de la cultura y del conocimiento cientfico y, as como estimular a su

Pgina 16
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

personal para que participe en la elaboracin de materiales didcticos, libros


de textos y obras tcnicas, cientficas y culturales.
D. Para los efectos del presente contrato seala como domicilio para or y recibir
notificaciones el ubicado en Pomarrosa 345, Col. Nueva Santa Mara Del.
Azcapotzalco C.P. 02800, Mxico Distrito Federal.

II. Declara el autor que:

A. Es una persona fsica mayor de edad, de nacionalidad mexicana, con Registro


Federal de Contribuyentes 158532213, y que goza de capacidad jurdica
suficiente para obligarse en los trminos y condiciones del presente contrato.
B. Es autor nico de la obra titulada TIEMPOS DE MEXICO, en adelante
denominado slo como LA OBRA; y qued registrada como de su autora,
ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) de la
Secretara de Educacin Pblica, segn consta en el Certificado con nmero
de registro 09-2013-061612373400-25 con fecha del cinco de diciembre del
dos mil trece.
C. LA OBRA citada no fue realizada por encargo mediante remuneracin
econmica, ni como resultado de una relacin laboral con el EDITOR.
D. Es su legtimo inters y voluntad ceder a ttulo oneroso y de manera temporal
en favor del EDITOR, los derechos de edicin de LA OBRA, para el efecto
de que este ltimo la imprima, edite, traduzca, reproduzca, publique,
distribuya y comercialice.
E. Para los fines del presente contrato, seala como domicilio para or y recibir
notificaciones el situado en la calle toronja, nmero 213, colonia Nueva Santa
Mara, delegacin Azcapotzalco, cdigo postal 02800, Mxico, Distrito
Federal.

Conociendo las declaraciones que anteceden, ambas partes estn de acuerdo


en celebrar el presente contrato, conforme a las siguientes:

Pgina 17
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

CLUSULAS

PRIMERA.- OBJETO

El presente contrato obliga a EL AUTOR a entregar en exclusiva TEMAS


SOBRE LA REVOLUCION MEXICANA al EDITOR y este, a su vez, se
obliga a reproducir, distribuir y comercializar dicha obra

SEGUNDA.- OBLIGACION DEL AUTOR

Para la realizacin del objeto del presente contrato previsto en la Clusula


primera, el AUTOR se obliga a:

a) Entregar LA OBRA en exclusiva al EDITOR para su reproduccin,


distribucin y comercializacin ya sea en formas impresas o electrnicas o
ambas segn lo decida el EDITOR. De igual forma, se obliga a no efectuar
por s misma o por otra persona, publicacin alguna que presente aspectos
similares a LA OBRA que pueda competir con la misma durante la
vigencia del presente contrato;

b) Responder ante el EDITOR de la autora y originalidad de LA OBRA, as


como del ejercicio pacfico de los derechos que le transmite;

c) Ceder por este acto, a ttulo oneroso, de manera temporal y en favor del
EDITOR, los derechos de edicin de la LA OBRA;

d) Reconocer al EDITOR como titular de los derechos patrimoniales de la


edicin de LA OBRA.

TERCERA.- OBLIGACIONES DEL EDITOR

El EDITOR, por su parte, se obliga a lo siguiente:

Pgina 18
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

a) Cubrir los gastos de edicin, difusin, distribucin, promocin, publicidad y


propaganda para la comercializacin de LA OBRA. Las partes estn de
acuerdo en que, de ser necesario, la distribucin y la venta de LA OBRA
podr ser realizada por terceros;

b) Reconocer al AUTOR su autora y los derechos morales que le asisten


respecto de LA OBRA;

c) Otorgar al AUTOR las prestaciones y remuneracin acordada en la clusula


Dcima.

d) Registrar, en su carcter de titular de los derechos patrimoniales de edicin


de LA OBRA, tanto de la publicacin de la misma como el presente
contrato, en el Registro Pblico del Derecho de Autor del INDAUTOR,
ambas instituciones dependientes de la Secretara de Educacin Pblica.

CUARTA.- ADICIONES Y MODIFICACIONES A LA OBRA

El AUTOR conservar su derecho de realizar a LA OBRA las


correcciones, enmiendas, adiciones o mejoras que estime convenientes, antes
de que se publique. Cuando las modificaciones hagan ms onerosa la edicin,
EL AUTOR estar obligado a resarcir los gastos que por ese motivo se
originen. Asimismo, previo consentimiento por escrito de EL AUTOR, el
EDITOR podr realizar modificaciones de edicin a LA OBRA, tales
como: aportacin de ideas didcticas, de disposicin grfica, formato,
encuadernacin y materiales a utilizar, nomenclaturas especiales, sistemas de
identificacin, caractersticas peculiares, ndices de identificacin y, en
general, todo el conjunto de elementos creativos para contribuir a la mejor
presentacin, difusin y comercializacin de LA OBRA.

Pgina 19
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

QUINTA.- TIRAJE Y CARACTERSTICAS

La edicin de LA OBRA materia del presente contrato, constar de 5.000


copias, de acuerdo con las caractersticas editoriales especficas.

El EDITOR efectuar un sobretiraje del 5% (cinco por ciento) de la edicin


de LA OBRA, el cual estar excluido del pago de regalas y cuyos
ejemplares servirn para cubrir los depsitos legales, remitirlos a bibliotecas
y para reposiciones, as como para su promocin en el mercado nacional y
extranjero.

SEXTA.- DERECHO DE PREFERENCIA

El EDITOR tendr el derecho de preferencia en igualdad de condiciones,


para realizar una nueva edicin o ulteriores reimpresiones de LA OBRA,
previo acuerdo por escrito de las partes.

SPTIMA.- NEGATIVOS

Las partes estn de acuerdo en que los negativos resultantes de la edicin de


LA OBRA, quedarn en propiedad y pasarn a formar parte del patrimonio
del EDITOR.

OCTAVA.- PLAZO DE LA EDICIN

La impresin de LA OBRA deber concluirse para su comercializacin en


un plazo que no exceda de un ao a partir de la fecha en que el EL AUTOR
entregue el total del material que integre LA OBRA lista para su edicin.
Cualquier prrroga al plazo sealado ser pactada por las partes de comn
acuerdo y por escrito, sin que en ningn caso pueda exceder de dos aos
contados a partir del momento en que se ponga LA OBRA a disposicin
del EDITOR.

Pgina 20
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

NOVENA.- PRECIO DE VENTA

Las partes estn de acuerdo en que el precio de venta de los ejemplares de


LA OBRA lo fijar libremente el EDITOR.

DCIMA.- REMUNERACIN DEL AUTOR

El EDITOR cubrir al AUTOR, a ttulo de remuneracin y en concepto


de regalas, un 30% (Treinta Por ciento) de la cantidad resultante de la venta
de los ejemplares citados en el primer prrafo de la Clusula Quinta del
presente contrato segn su precio de venta al pblico, mismo pago que ser
realizado en dinero, debindose entregar en su totalidad el porcentaje
estipulado al trmino de la impresin de la obra.

DCIMA PRIMERA.- VIGENCIA


Las partes acuerdan que el presente contrato surtir efectos a partir de la fecha
de su firma y estar vigente hasta el agotamiento de los ejemplares de la
presente edicin.

DCIMA SEGUNDA.- RESPONSABILIDAD CIVIL

Ambas partes estarn exentas de toda responsabilidad civil en caso de retraso,


mora e incumplimiento total o parcial en el presente contrato, debido a causas
de fuerza mayor o caso fortuito, entendindose por esto a todo acontecimiento
futuro, ya sea fenmeno de la naturaleza o no, que est fuera del dominio de
la voluntad, que no pueda preverse y que aun previndose no pudiera evitarse.
Tambin acuerdan que las obligaciones y derechos establecidos en este
contrato podrn reanudarse en el momento en que desaparezcan las causas
que hubieran dado motivo a la suspensin.

Pgina 21
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

DCIMA TERCERA.- MODIFICACIN O TERMINACIN DEL


CONTRATO

El presente contrato podr ser adicionado, modificado o renovado por


acuerdo expreso de las partes. De igual manera, se podr suspender, rescindir
o dar por terminado, siempre y cuando sea previa notificacin por escrito a la
otra parte con treinta das naturales de anticipacin y con expresin de las
causas que lo llegasen a motivar.

DCIMA CUARTA.- JURISDICCIN EN CASO DE


CONTROVERSIAS

El EDITOR y el AUTOR manifiestan que el presente contrato es


producto de la buena fe, por lo que realizarn todas las acciones posibles para
su cumplimiento, pero en caso de presentarse alguna controversia sobre su
interpretacin o ejecucin, las resolvern de mutuo acuerdo y por escrito.

En caso de subsistir el desacuerdo, estn de acuerdo en someterse al


procedimiento de avenencia previsto por la Ley Federal del Derecho de Autor
y, en su caso, a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de la Ciudad de
Mxico, con independencia de los domicilios presentes o futuros que llegasen
a tener.

Ledo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido y alcances


legales, lo firman por triplicado en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, a
los 2 das del mes de diciembre del ao dos mil trece.

POR EL EDITOR El AUTOR (A)

_________________________ ________________________

Pgina 22
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

VIII. EXTINCION DEL CONTRATO DE EDICION

El contrato de edicin se extingue:

Por las causas generales de extincin de los contratos.


Por el transcurso del plazo de duracin del contrato que ser el pactado
por las partes pero en todo caso no podr exceder de 15 aos contados
desde que el autor puso al editor en condiciones de llevar a cabo la
reproduccin de la obra. O ser de 10 aos si la remuneracin se
hubiese pactado en forma de tanto alzado.
Por haberse producido la venta de la totalidad de los ejemplares, si
sta hubiese sido el destino de la edicin.

IX. REGIMEN JURIDICO

El contrato de edicin est regulado por la siguiente ley:

A. LEY DE DERECHO DEL AUTOR

El Decreto Legislativo 822 (Ley sobre el Derecho de Autor) de 24 de abril de


1996, ha dedicado los arts. 96 a 107 al tratamiento del contrato de edicin,
observndose cierta mejora normativa en comparacin con la reglamentacin
dispensada tanto por el Cdigo Civil de 1936 como por su antecedente
inmediato, la Ley 13714.

En principio, el contrato de edicin se encuentra ubicado en el Ttulo VII bajo el


epgrafe "De la Transmisin de los Derechos y de la Explotacin de las Obras
por Terceros". Aun cuando los debates a nivel de doctrina continan, acerca de
si los derechos de autor comparten o no aspectos extra-patrimoniales y
patrimoniales, lo cierto es que de algn modo estos derechos hacen nacer en el
autor un derecho espiritual o moral respecto de su obra y un derecho a la
explotacin econmica. Por tanto, nos parece afortunada la ubicacin legal del
contrato en estudio, puesto que el Ttulo antes mencionado alude a la
Pgina 23
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

transferencia slo del derecho a la explotacin econmica, quedando en el autor


el derecho moral sobre su obra. A continuacin pasaremos revista a las normas
en cuestin.

CAPITULO II
CONTRATO DE EDICION
ARTCULO 96.- El contrato de edicin es aquel por el cual el autor o sus
derechohabientes, ceden a otra persona llamada editor, el derecho de publicar,
distribuir y divulgar la obra por su propia cuenta y riesgo en las condiciones
pactadas y con sujecin a lo dispuesto en esta Ley.

ARTCULO 97.- EL CONTRATO DE EDICIN DEBE CONSTAR POR


ESCRITO Y EXPRESAR:

a. La identificacin del autor, del editor y de la obra.


b. Si la obra es indita o no.
c. El mbito territorial del contrato.
d. El idioma en que ha de publicarse la obra.
e. Si la cesin confiere al editor un derecho de exclusiva.
f. El nmero de ediciones autorizadas.
g. El plazo para la puesta en circulacin de los ejemplares de la
nica o primera edicin.
h. El nmero mnimo y mximo de ejemplares que alcanzar la
edicin o cada una de las que se convengan.
i. Los ejemplares que se reservan al autor, a la crtica, a la
promocin de la obra y los que servirn para sustituir los
ejemplares defectuosos.
j. La remuneracin del autor.
k. El plazo dentro del cual el autor debe entregar el original de la
obra al editor. l. La calidad de la edicin.
l. La forma de fijar el precio de los ejemplares.

Pgina 24
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

ARTCULO 98.- A FALTA DE DISPOSICIN EXPRESA EN EL


CONTRATO, SE ENTENDER QUE:

a. La obra ya ha sido publicada con anterioridad.


b. Se cede al editor el derecho por una sola edicin, la cual deber
estar a disposicin del pblico en el plazo de seis meses, desde
la entrega del ejemplar al editor en condiciones adecuadas para
la reproduccin de la obra.
c. Se entender que la obra ser publicada en el idioma en el que
est expresada la obra entregada por el autor.
d. El nmero mnimo de ejemplares que conforman la primera
edicin, es de mil. e. El nmero de ejemplares reservados al
autor, a la crtica, a la promocin y a la sustitucin de
ejemplares defectuosos, es del cinco por ciento (5%) de la
edicin, hasta un mximo de cien ejemplares, distribuido
proporcionalmente para cada uno de esos fines.
e. El autor deber entregar el ejemplar original de la obra al
editor, en el plazo de noventa das a partir de la fecha del
contrato.

ARTCULO 99.- SON OBLIGACIONES DEL EDITOR:

a. Publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle ninguna modificacin


que el autor no haya autorizado.
b. Indicar en cada ejemplar el ttulo de la obra y, en caso de traduccin,
tambin el ttulo en el idioma original; el nombre o seudnimo del autor, del
traductor, compilador o adaptador, si los hubiere, a menos que ellos exijan
la publicacin annima; el nombre y direccin del editor y del impresor; la
mencin de reserva del derecho de autor, del ao y lugar de la primera
publicacin y las siguientes, si correspondiera; el nmero de ejemplares
impresos y la fecha en que se termin la impresin.
c. Someter las pruebas de la tirada al autor, salvo pacto en contrario.
d. Distribuir y difundir la obra en el plazo y condiciones estipuladas, y
conforme a los usos habituales.

Pgina 25
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

e. Satisfacer al autor la remuneracin convenida, y cuando sta sea


proporcional y a menos que en el contrato se fije un plazo menor, liquidarle
semestralmente las cantidades que le corresponden. Si se ha pactado una
remuneracin fija, sta ser exigible desde el momento en que los ejemplares
estn disponibles para su distribucin y venta, salvo pacto en contrario.
f. Presentarle al autor, en las condiciones indicadas en el numeral anterior,
un estado de cuentas con indicacin de la fecha y tiraje de la edicin, nmero
de ejemplares vendidos y en depsito para su colocacin, as como el de los
ejemplares inutilizados o destruidos por caso fortuito o fuerza mayor.
g. Permitirle al autor en forma peridica la verificacin de los documentos y
comprobantes demostrativos de los estados de cuenta, as como la
fiscalizacin de los depsitos donde se encuentren los ejemplares objeto de
la edicin.
h. Solicitar el registro del derecho de autor sobre la obra y hacer el depsito
legal, en nombre del autor.
i. Restituir al autor el original de la obra objeto de la edicin, una vez
finalizadas las operaciones de impresin y tiraje de la misma, salvo
comprobada imposibilidad de orden tcnico.
j. Numerar cada uno de los ejemplares.

ARTCULO 100.- SON OBLIGACIONES DEL AUTOR:

a. Responsabilizarse por la autora y originalidad de la obra frente al editor.


b. Garantizar al editor el ejercicio pacfico y, en su caso, exclusivo del derecho
objeto del contrato.
c. Entregar al editor en debida forma y en el plazo convenido, el original de la
obra objeto de la edicin.
d. Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.

ARTCULO 101.- El derecho concedido a un editor para publicar varias obras


por separado, no comprende la facultad de publicarlas reunidas en un slo
volumen y viceversa.

Pgina 26
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

ARTCULO 102.- El autor tiene el derecho irrenunciable de dar por resuelto el


contrato de edicin:

a. Si el editor no cumple con editar y publicar la obra dentro del plazo


pactado y si ste no se fij, dentro de un mximo de seis meses, a partir
de la entrega del ejemplar original al editor.
b. Si estando facultado el editor para publicar ms de una edicin y,
habindose agotado los ejemplares para la venta, no procede a publicar
una nueva, dentro de los dos meses, salvo pacto en contrario. Se considera
agotada una edicin, cuando se ha vendido el noventicinco por ciento
(95%) de los ejemplares de ella. En todos los casos de resolucin por
incumplimiento del editor, el autor quedar liberado de devolver los
anticipos que hubiese recibido de aqul, sin perjuicio del derecho de
iniciarle las acciones a que hubiere lugar.

ARTCULO 103.- El editor tiene el derecho irrenunciable de dar por resuelto


el contrato de edicin cuando el autor no cumpliese con hacerle entrega de la
obra dentro del plazo convenido y, si no se fij ste, dentro del lapso de seis
meses a partir del convenio, sin perjuicio del derecho de iniciarle las acciones
a que hubiere lugar.

ARTCULO 104.- El editor no podr, sin consentimiento del autor, vender como
saldo la edicin antes de los dos aos de la inicial puesta en circulacin de los
ejemplares. Transcurrido dicho plazo, si el editor decide vender como saldo los
que le resten, lo notificar fehacientemente al autor, quien podr percibir el
precio del saldo ofrecido a los mayoristas. La opcin deber ejercerla dentro de
los treinta das siguientes al recibo de la notificacin.

ARTCULO 105.- Si transcurrido el plazo de dos aos a que se refiere el


artculo anterior, el editor decide destruir el resto de los ejemplares de una

Pgina 27
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

edicin, deber asimismo notificarlo al autor, quien podr exigir que se le


entreguen gratuitamente todos o parte de los ejemplares, dentro del plazo de
treinta das desde la notificacin.

ARTCULO 106.- El editor podr iniciar y proseguir ante las autoridades


judiciales y administrativas todas las acciones a que tenga derecho, por s y en
representacin del autor, para la defensa y gestin de los derechos
patrimoniales de ambos mientras dure la vigencia del contrato de edicin,
quedando investido para ello de las ms amplias facultades de representacin
procesal. El editor tendr asimismo el derecho de perseguir las reproducciones
no autorizadas de las formas grficas de la edicin.

ARTCULO 107.- Quedan tambin regulados por las disposiciones de este


Captulo los contratos de co-edicin en los cuales existe ms de un editor
obligado frente al autor.

Pgina 28
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

TITULO II:

CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR

I. NOMBRE (NOMEN IURIS) CONTRATO

Hay quienes opinan que a efectos de incluir todas las posibilidades que se pueden
presentar, es conveniente denominar a este contrato como de estacionamiento. Es
por cierto interesante tal propuesta, por cuanto el problema principal cuya solucin
primordial se busca es la de aparcar o estacionar el vehculo.

La Real Academia de la Lengua Espaola seala que estacionamiento es la "Accin


y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los
vehculos. Lugar o recinto reservado para estacionar vehculos. Lugar donde puede
estacionarse un automvil.", y estacionar es "Dejar un vehculo detenido y,
normalmente, desocupado, en algn lugar."

Este trmino es correcto, pues, siendo genrico, nos centra concretamente al


aparcamiento del vehculo. Sin embargo, no se incluye en el concepto ninguna otra
prestacin. Ms aun, cuando pensamos en estacionar, nos viene a la mente detener
el vehculo en algn lugar como la va pblica y no tanto en un local especialmente
creado para ello.

Otra posibilidad es el denominado "contrato de garaje". Para el Diccionario de la


Lengua Espaola, garaje es el "Local destinado a guardar automviles., y guardar
es "Tener cuidado de una cosa, vigilarla y defenderla. Poner una cosa donde est
segura. Conservar o retener una cosa. Preservar una cosa del dao que le puede
sobrevenir."

Este concepto s incluye tanto el estacionamiento como el cuidado de automviles,


por lo que resulta ms verstil. Martnez Coco seala que la palabra "garaje" viene
del francs "garer", que significa guarecer, aplicado a los barcos que acoderaban,
guarecindose junto al muelle, concepto que se extendi a los ferrocarriles en el

Pgina 29
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

siglo XIX y a los automviles en el siglo XX.

El garaje puede ser abierto al pblico o de tipo privado, y su objeto es guardar


vehculos. Nada se dice respecto de su naturaleza tradicional o masiva, por lo que
no se puede restringir a una de ellas, aunque se ver que su expresin masiva tiene
como respuesta las llamadas playas de estacionamiento.

La playa de estacionamiento, sea abierta (descampada) o techada, es en realidad un


garaje, pues nada obsta tampoco a que existan garajes sin techo. El que hoy en da
el concepto de garaje haya quedado restringido al lugar de la propia casa en que el
individuo guarda su vehculo y al sitio al que se les lleva para ser reparados (y esto
es discutible, pues estos lugares se conocen con el nombre de talleres) es un asunto
de nomenclatura coloquial, debido en gran parte a la falta de regulacin, es decir,
por la atipicidad del contrato.

Sabemos que un contrato nominado no es lo mismo que un contrato tipificado o


tpico. En el caso que nos ocupa, es atpico, y en cuanto al nombre, hay
discrepancias, pues como vemos hay quienes consideran que el nomen iuris es
contrato de estacionamiento, que sera el gnero, mientras que las especies seran
el contrato de garaje, y el contrato de playas de estacionamiento.

La doctrina argentina, si bien distingue los contratos de garaje y de playa de


estacionamiento, coincide en que las obligaciones bsicas son las mismas, adems
de la entrega del espacio, la obligacin de guarda y custodia del vehculo.
Las diferencias, en cambio, seran:

1. Que en el contrato de playa de estacionamiento no existe "relacin de


continuidad, siendo la prestacin unitaria"; cuando el cliente retira el vehculo,
generalmente devuelve una contrasea y cesa la vinculacin.

En cambio en el contrato de garaje, persiste la obligacin de mantener la reserva


del espacio para el reingreso del vehculo, es decir, hay un plazo como elemento
distintivo del contrato.

Pgina 30
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

2. La instrumentacin: mientras en la playa de estacionamiento el contrato se


formaliza con la entrega del vehculo y el pago al retiro del mismo, previa
restitucin de la contrasea, en el contrato de garaje predomina la forma
documental, especificando adecuadamente las condiciones de la guarda y las
obligaciones recprocas.

Esto no es tan as, pues tambin en el contrato de garaje se ha reconocido el uso de


la contrasea -ticket-, que usualmente contiene las condiciones del contrato.

No encontramos diferencias sustanciales que ameriten distinguir el garaje de la


playa de estacionamiento como esencia. Las obligaciones principales son, pues,
coincidentes.

El nomen juris, por tanto, a nuestro entender, podra ser tanto contrato de garaje
(para nosotros sera lo ptimo, debido a que su denominacin incluye el deber de
guarda), o contrato de playa de estacionamiento (quiz en atencin a lo difundido
de su uso), o contrato de estacionamiento (que por ser tan genrico, no podra ser
incorrecto, aunque s muy vago e impreciso).

Finalmente, cabe mencionar que no se debe confundir garaje o playa con cochera,
pues sta es el espacio concreto en el que se coloca el vehculo en cualquier lugar
de estacionamiento, sea pblico o privado.

II. NATURALEZA JURIDICA DEL CONTRATO

Antes de abordar la naturaleza jurdica del contrato de estacionamiento, y


considerando que casi siempre se le ha tratado como un contrato derivado de otras
formas tpicas- en especial del arrendamiento o del depsito, es pertinente reasumir
las ideas que sobre la combinacin de los contratos ha expuesto la doctrina.

La configuracin jurdica del contrato de estacionamiento es ms cercana a los


llamados contratos mixtos. En este caso no se trata de una pluralidad de contratos
tpicos unidos entre s, sino de un contrato unitario, pero cuyos elementos esenciales
se han desprendido de otros contratos, por lo general tpicos, y por este hecho a

Pgina 31
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

dichos contratos pueden aplicarse, en todo o parte, las normas de esas diversas
especies tpicas de contratos.

LOS CONTRATOS MIXTOS SE CLASIFICAN EN 4 CLASES:


1. Contratos tpicos con prestaciones subordinadas de otra especie.
2. Contratos que presentan una yuxtaposicin de prestaciones en lo esencial
equivalentes y pertenecientes a tipos distintos (llamados contratos gemelos o
combinados).
3. Contratos con prestaciones contrapuestas; pertenecientes a tipos distintos
(llamados contratos hbridos o de doble tipo).

4. Contratos con mezcla de tipos (contratos mixtos en sentido estricto).

Se ha querido sostener que el contrato de estacionamiento se forma por la


combinacin de un contrato tpico: el Arrendamiento, con una prestacin
subordinada de otra especie: del depsito; pero tambin se ha fundamentado la
situacin inversa, es decir que dicho contrato se forma por la combinacin de un
contrato tpico: el deposito con una prestacin subordinada de otra especie: del
arrendamiento.
Sin embargo estas afirmaciones deben ser destacadas, porque el contrato de
estacionamiento no comparte todos los elementos y caracteres del arrendamiento,
sino solo algunos de ellos, y tampoco participa de todos los elementos y caracteres
del depsito, sino solo de algunos.

En consecuencia, el contrato de estacionamiento no se ajusta a los criterios que


sustentan la primera clasificacin de los contratos mixtos.

No es tampoco, el contrato de estacionamiento, un contrato de doble tipo conforme


a la tercera clasificacin, porque en estos contratos las prestaciones son
contrapuestas- opuestas, y pertenecientes a tipos diversos, de manera que se genera
gran duda sobre que normas aplicar, pues para una de las partes ( el conductos del
estacionamiento dedicado al estacionamiento) sera conveniente que se tratara de
un arrendamiento para as ver limitada su responsabilidad; pero para el propietario
o poseedor del vehculo sera conveniente que fuera un depsito para beneficiarse

Pgina 32
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

con la mayor responsabilidad que respecto del bien tendra el prestador del local de
estacionamiento.

As mismo el contrato de estacionamiento no es u contrato con mezcla de tipos,


conforme a la cuarta clasificacin, porque en estos casos el contrato mixto contiene
un elemento que a la vez representa un contrato de otro tipo, como es el caso de
donacin que, sin constituir lesin, est contenida o inmersa implcitamente en una
compra venta en la cual se vende el bien por debajo de su precio.

Consideramos que el contrato de estacionamiento es ms bien un contrato


combinado, en los trminos que corresponden a la segunda clasificacin de los
contratos mixtos, porque participa solo de ciertos elementos de otros contratos
tpicos. En este caso advierte que una de las partes (el conductos del local
estacionamiento) se obliga a cumplir varias prestaciones correspondientes a tipos
diversos de contratos, tales como la cesin de un espacio fsico, custodia, la eventual
limpieza del vehculo, etc; mientras la otra parte (el propietario o poseedor del
vehculo) se compromete a cumplir una contraprestacin unitaria, el pago de la
retribucin en dinero.

III. DEFINICION DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR

Aunque la definicin contenida en el artculo 2.1 de la Ley no alude expresamente


a un contrato sino al servicio de estacionamiento vehicular, esto es, al objeto de la
prestacin contenido de la obligacin a cargo de una de las partes (titular de un
establecimiento); sin embargo, al sealarse que se trata de un acuerdo celebrado
entre dos partes y que tiene por objeto obligaciones, se configuran los elementos
propios de un contrato en general; en consecuencia, estamos frente a un contrato
que podemos denominar contrato de estacionamiento vehicular, por el cual el titular
de un establecimiento o locador se obliga a prestar el servicio principal de
estacionamiento de vehculos a favor de una persona, usuario o comitente, a ttulo
oneroso, esto es a cambio de una retribucin econmica, o a ttulo gratuito, como
servicio complementario o accesorio.

Pgina 33
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

Al respecto la Ley Espaola 40/2002 de 14 de noviembre de 2002, reguladora del


contrato de aparcamiento de vehculos, seala en su artculo 1 que esta se aplica a
los aparcamientos en los que una persona cede, como actividad mercantil, un
espacio en un local o recinto del que es titular para el estacionamiento de vehculos
de motor, con los deberes de vigilancia y custodia durante el tiempo de ocupacin,
a cambio de un precio determinado en funcin del tiempo real de prestacin del
servicio; adems en el artculo 2 se precisa que quedan excluidos del mbito de
aplicacin de esta Ley: ..b. Los estacionamientos no retribuidos directa o
indirectamente..., es decir, a diferencia de nuestra Ley, en Espaa el contrato de
aparcamiento de vehculos es oneroso.

IV. PARTES CONTRATANTES

Conforme a lo sealado en la Ley, en la celebracin del contrato de estacionamiento


vehicular intervienen las siguientes partes contratantes:

A. EL TITULAR DEL ESTABLECIMIENTO O LOCADOR O


PRESTADOR DEL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO
VEHICULAR
El mismo que puede ser persona natural o persona jurdica (artculos 2 y 4 de
la Ley). El titular del establecimiento es el que desarrolla la actividad principal
o actividad complementaria o accesoria de prestacin del servicio de
estacionamiento vehicular.
Adems, el titular del establecimiento puede ser a su vez el propietario del
inmueble acondicionado para el estacionamiento de vehculos, o el titular del
derecho de uso o usufructo sobre el bien inmueble.
Al respecto, en el artculo 2 del proyecto de ley N 1612/2007-CR, se sealaba
literalmente que los proveedores que brindan el servicio de estacionamiento y
cochera, deben contar necesariamente con la debida inscripcin en Registros
Pblicos, Registro nico de Contribuyentes-RUC; autorizacin y licencias
municipales, y en general todo requisito que exigen las normas vigentes; segn
este proyecto de ley, la prestacin del servicio de estacionamiento vehicular
deba ser exclusivamente realizada por personas jurdicas, sea empresa

Pgina 34
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

individual de responsabilidad limitada o sociedades, eximindose de tal


posibilidad a las personas naturales, lo cual hubiera generado un tratamiento
desigual no justificado, situacin que fue finalmente corregida en el texto de la
Ley.

B. EL USUARIO DEL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO


VEHICULAR O COMITENTE
Puede ser persona natural o jurdica, propietario o poseedor del vehculo
(artculos 2 y 5 de la Ley).
Al respecto hay que sealar que no siempre el usuario del servicio ser el
propietario del vehculo, puede tratarse de un poseedor en virtud a un
arrendamiento, comodato, uso o usufructo, e incluso puede ser un servidor de
la posesin5, esto es un familiar, amigo o dependiente; de all que ser
interesante en estos casos analizar, si el incumplimiento de las obligaciones que
corresponden al usuario del estacionamiento genera responsabilidad civil
tambin en el propietario del vehculo.
Sobre el particular, la Ley Espaola reguladora del contrato de aparcamiento
de vehculos, identifica a las partes de este contrato como titular del
aparcamiento y usuario.

V. IMPORTANCIA DEL CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO


VEHICULAR

En primer lugar, el fin social del contrato de estacionamiento vehicular es no


solo descongestionar la va pblica, sino reducir el riesgo inherente al
estacionamiento en la va pblica. Todos tenemos interiorizada la idea de
seguridad cuando colocamos nuestros vehculos en uno de estos locales, por
eso es que muchas veces, a pesar de que hay espacio para estacionar en la va
pblica, optamos por ingresar a un establecimiento de esta clase, asumiendo el
costo que ello nos representa.

Asimismo, porque el prestador est en mejores condiciones para prevenir o


evitar los daos.

Pgina 35
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

VI. OBJETO DEL CONTRATO

Si empleamos el esquema descrito para resolver el problema del objeto en el


contrato es constitutivo porque mediante l se crean las obligaciones para
ambas partes, las cuales tienen contenidos u objetos diversos.
En efecto si nos preguntamos qu obligaciones, o sea cul es su contenido
(objeto de la obligacin), veremos que para:

- El prestador del estacionamiento, corresponde una prestacin de dar y


tambin una eventualmente varias prestaciones de hacer.

- Mientras que al comitente, le corresponde solo una prestacin nica de dar.


Aun cuando se puede desprender que existe tambin un deber de abstencin
consistente en no destinar el espacio de estacionamiento para fines distintos,
sin embargo, tal deber de abstencin no es privativo de este contrato, pues se
da tambin en el arrendamiento, e el comodato, entre otros contratos.

VII. PRINCIPALES CARACTERISTICAS

Conforme a lo establecido en la Ley N 29461, podemos identificar las


siguientes caractersticas del contrato de estacionamiento vehicular:

1.- EN CUANTO AL NOMBRE.

Se trata de un contrato nominado pues tiene un nomen iuris que identificamos


como contrato de estacionamiento vehicular, a pesar que en la Ley se alude
nicamente a servicio de estacionamiento vehicular. Al respecto hay que
sealar que algunos autores o legislaciones lo denominan tambin como
contrato de garaje y contrato de aparcamiento de vehculos.

2.- EN CUANTO A SU REGULACIN.

Si bien no es un contrato regulado en el Cdigo Civil de 1984, sin embargo si


es un contrato tpico pues tiene una regulacin propia contenida en la Ley N
Pgina 36
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

29461, resultando aplicables tambin las disposiciones contenidas en la


Seccin Primera, Contratos en General, del Libro VII, Fuentes de las
Obligaciones, del Cdigo Civil, conforme a lo establecido en el artculo 1353
del mismo cuerpo normativo.

3.- EN CUANTO A SU ESTRUCTURA.

Es un contrato simple pues genera una relacin jurdica patrimonial que


contiene la obligacin a cargo del titular del establecimiento de prestar el
servicio de estacionamiento vehicular y otras obligaciones adicionales, y la
obligacin a cargo del usuario del estacionamiento de pagar la retribucin
econmica y otras obligaciones ms, salvo el supuesto del servicio de
estacionamiento como servicio complementario o accesorio que se puede
prestar de forma gratuita.

4.- EN CUANTO A SU CONTENIDO O REA.

El contrato de estacionamiento ser fundamentalmente mercantil cuando la


prestacin del servicio de estacionamiento se realiza como actividad mercantil.
Al respecto la Ley Espaola 40/2002 de 14 de noviembre de 2002, establece
que la misma se aplica al servicio de aparcamiento que se realice como
actividad mercantil.

5.- EN CUANTO A SU AUTONOMA

Atendiendo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley, el contrato puede ser


principal o accesorio. Ser un contrato principal cuando el establecimiento es
destinado nico y exclusivamente al servicio de estacionamiento vehicular; y
ser un contrato accesorio, pues depende jurdicamente de otro contrato,
cuando el servicio de estacionamiento vehicular es prestado en forma
complementaria o accesoria en un espacio que forma parte de un
establecimiento destinado a una actividad comercial distinta.

Pgina 37
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

6.- EN CUANTO A SU FORMACIN.

Es un contrato consensual, esto es, se perfecciona por el solo consentimiento


entre las partes, no exigiendo la Ley la observancia de alguna forma, sea como
formalidad ad solemnitatem o ad probationem; en consecuencia, las partes
pueden observar la forma que ms estimen por conveniente, conforme a lo
sealado en el artculo 143 del Cdigo Civil.

Sobre esta caracterstica hay que sealar que en el proyecto de ley N


2258/2007-CR, se sealaba literalmente en al artculo 2.4 que el contrato se
perfecciona con la entrega al consumidor, de la constancia electrnica o manual
que expide el prestador del servicio con la que se acredita la fecha y hora en
que se recibi el vehculo motorizado. Al respecto se entiende por
perfeccionamiento del contrato el momento de su celebracin, esto es, del
nacimiento del acuerdo de voluntades o consentimiento, salvo el caso de los
contratos formales, como se establece en los artculos 1352 y 1373 del Cdigo
Civil10; en consecuencia, la constancia de ingreso del vehculo ser un
documento escrito que acredite la existencia del contrato pero no el nico
medio de prueba, y su entrega y posterior exhibicin una obligacin a cargo
del titular del establecimiento y usuario del estacionamiento, respectivamente
(artculos 4 y 5 de la Ley), entonces la entrega de la constancia de ingreso no
necesariamente ha de coincidir con el momento de la celebracin o
perfeccionamiento del contrato, esto es de la existencia del acuerdo de
voluntades.

7.- EN CUANTO AL TIEMPO.

Es un contrato de duracin, de ejecucin continuada respecto a la prestacin


del servicio de estacionamiento vehicular, y de ejecucin peridica en cuanto
a la retribucin econmica.

Pgina 38
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

8.- EN CUANTO A SU NEGOCIACIN.

El contrato puede ser uno de negociacin previa, esto es, aquel cuyo contenido
es determinado por ambas partes en ejercicio de su libertad contractual; sin
embargo, lo ms usual ser que el contrato se celebre por adhesin o con
arreglo a clusulas generales de contratacin.

9.- EN CUANTO AL ROL ECONMICO.

Es un contrato de goce pues se autoriza al usuario del estacionamiento el uso


de un espacio determinado en el establecimiento para el estacionamiento de su
vehculo, con la obligacin a cargo del titular del establecimiento de permitir
posteriormente el retiro del mismo.

10.- EN CUANTO A SU FUNCIN.

Es fundamentalmente un contrato constitutivo de obligaciones, pues genera


la obligacin a cargo del titular del establecimiento de ceder el uso de un
espacio determinado para el estacionamiento de un vehculo, y la obligacin a
cargo del usuario del estacionamiento de abonar la retribucin econmica
convenida, de ser el caso.

11.- EN CUANTO A LOS SUJETOS A QUIENES OBLIGA.

Es un contrato individual pues sus efectos (obligaciones) alcanzan nicamente


a las partes celebrantes del mismo.

12.- EN CUANTO A LA PRESTACIN.

Sera un contrato bilateral, sinalagmtico o de prestaciones reciprocas, si a la


obligacin a cargo del titular del establecimiento de ceder el uso de un espacio
determinado para el estacionamiento de un vehculo, le corresponde
recprocamente la obligacin a cargo del usuario del estacionamiento de pagar
una retribucin o contraprestacin econmica. El contrato ser unilateral o con

Pgina 39
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

prestacin unilateral, si solo una de las partes -el titular del establecimiento-
asume la obligacin de ceder el uso de un espacio determinado para el
estacionamiento de un vehculo, lo que ocurrir en el supuesto que el servicio
sea complementario o accesorio.

13.- EN CUANTO A LA VALORACIN.

En principio el contrato de estacionamiento ser oneroso, pues ambas partes -


el titular del establecimiento y el usuario del estacionamiento- experimentan
un sacrificio y una ventaja patrimonial. Sin embargo, el contrato tambin
podra celebrarse a ttulo gratuito, cuando conforme a lo sealado en el artculo
3 de la Ley, el servicio de estacionamiento sea complementario o accesorio a
una actividad comercial distinta, en cuyo caso solo una de las partes -usuario
del estacionamiento- percibe una ventaja y la otra parte -titular del
establecimiento- por el contrario experimenta un sacrificio sin recibir nada a
cambio.

14.- EN CUANTO AL RIESGO.

El contrato es fundamentalmente conmutativo, pues al momento de la


celebracin del contrato las partes conocen perfectamente la naturaleza y
cuanta de sus prestaciones; en consecuencia no se trata de un contrato
aleatorio.

15.- EN CUANTO A SUS EFECTOS.

Por sus efectos, el contrato de estacionamiento es obligacional, pues genera


obligaciones a cargo de las partes.

VIII. MODALIDADES DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR

El artculo 3 de la Ley regula dos modalidades en la prestacin del servicio de


estacionamiento vehicular y por tanto dos modalidades de contratacin: a) la
prestacin del servicio de estacionamiento vehicular como servicio principal;

Pgina 40
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

y, b) la prestacin del servicio de estacionamiento vehicular como servicio


complementario.

Asimismo, el artculo 6 de la Ley consagra dos supuestos de responsabilidad


civil en atencin a la modalidad contratada.

1.- ESTACIONAMIENTO COMO SERVICIO PRINCIPAL.

En este caso el establecimiento esta acondicionado y destinado nica y


exclusivamente para ser utilizado como estacionamiento de vehculos, y ella
constituye la actividad principal del titular del estacionamiento. Aunque la Ley
no lo seala expresamente, se entiende que en este supuesto el contrato
celebrado tiene por objeto la prestacin a cargo del titular del establecimiento
del servicio de estacionamiento vehicular, y la contraprestacin a cargo del
usuario del estacionamiento de la entrega de la retribucin econmica
respectiva, se trata entonces de un contrato oneroso. En igual sentido se ha
pronunciado el INDECOPI.

2.- ESTACIONAMIENTO COMO SERVICIO COMPLEMENTARIO O


ACCESORIO.

En esta segunda modalidad el propietario de un establecimiento dedica el


mismo a la realizacin de una actividad comercial distinta al servicio de
estacionamiento vehicular, constituyendo as su actividad comercial principal,
como podra ser el caso de un establecimiento dedicado a la venta de comida
rpida o a la prestacin de un servicio de esparcimiento

o diversin; sin embargo, con la finalidad de mejorar su oferta de servicios con


relacin a otros competidores, presta en forma complementaria o accesoria el
servicio de estacionamiento vehicular en un espacio que forma parte del
establecimiento y que rene los requisitos necesarios para tal fin, en este caso
el contrato es gratuito pues no existe retribucin econmica directa que se
entregue a cambio del servicio de estacionamiento vehicular brindado, sin
embargo, dado que la Ley no ha precisado esta situacin, el servicio de

Pgina 41
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

estacionamiento vehicular podra ser indirectamente oneroso. Al respecto en el


Dictamen de fecha 16 de diciembre de 2008 emitido por la Comisin de
Descentralizacin, Regionalizacin, Gobiernos Locales y Modernizacin de la
Gestin del Estado del Congreso, se sealaba que en esta modalidad la
gratuidad poda ser condicionada al consumo y en dichos casos, de no
realizarse este el servicio se tornaba oneroso.

Como se aprecia, la Ley no se aplicara a aquellos casos en que un


establecimiento es utilizado, total o parcialmente, para el estacionamiento de
vehculos a ttulo gratuito, esto es, sin pago de retribucin econmica alguna,
en cuyo caso el contrato podr ser calificado como uno de depsito voluntario.

IX. OBLIGACIONES DE LAS PARTES

La Ley regula en los artculos 4 y 5 las obligaciones del titular del


establecimiento y las obligaciones del usuario del establecimiento,
respectivamente, las mismas que analizaremos a continuacin:

1.- OBLIGACIONES DEL TITULAR DEL ESTACIONAMIENTO.-

a) Brindar las facilidades al usuario a fin de que acceda a un espacio para


el Estacionamiento del vehculo.
Esta obligacin a cargo del proveedor del servicio consiste en la cesin en uso
de un espacio fsico al interior del establecimiento para el estacionamiento de
un vehculo. Se trata de una obligacin con prestacin de hacer y constituye la
obligacin principal a cargo del proveedor. Al respecto un consumidor
razonable esperara que el espacio fsico sea lo suficientemente amplio y
conserve considerable distancia con los espacios fsicos colindantes, de modo
que le permita subir y bajar del vehculo con comodidad.

b) Entregar la constancia de ingreso del vehculo y, cuando se entregue, la


de la llave, de ser el caso.

Pgina 42
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

Se trata de una obligacin con prestacin de dar consistente en la entrega fsica


de un documento escrito, a travs del cual se deje constancia de la declaracin
de voluntad del proveedor, respecto del ingreso del vehculo al establecimiento,
y en su caso de la entrega de la llave de acceso al vehculo, el mismo que le
servir posteriormente al usuario para retirar el vehculo. En el documento debe
constar la identificacin del vehculo as como la fecha y hora de ingreso del
vehculo. Podra dejarse constancia tambin en dicho documento del estado de
conservacin del vehculo, sobre todo cuando carezca de algunos accesorios o
presente deterioro.

c) Entregar el correspondiente comprobante de pago que acredite la


cancelacin de la retribucin por el servicio contratado, de ser el caso.

Estamos tambin frente a una obligacin con prestacin de dar consistente en


la entrega al usuario del estacionamiento, del documento que acredite el
cumplimiento de su obligacin de abonar la retribucin econmica
correspondiente. Al respecto debemos sealar que la carga de la prueba del
pago corresponde al deudor18, en consecuencia un consumidor diligente
exigira al proveedor la entrega del recibo correspondiente.

Al respecto la Ley Espaola reguladora del contrato de aparcamiento de


vehculos no contiene una disposicin similar.

d) Permitir el retiro del vehculo cuando el usuario haya cancelado la


retribucin.

Es una obligacin con prestacin de hacer consistente en la realizacin de todas


aquellas conductas necesarias y conducentes a la obtencin, por parte del
usuario del estacionamiento, de la posesin sobre el vehculo, como permitir el
ingreso del usuario al establecimiento y hacerle entrega de las llaves
respectivas, en caso estas hubieran sido entregadas al titular del
establecimiento. Tambin se genera una obligacin con prestacin de no hacer,
esto es, no impedir que el usuario retire el vehculo en tanto hubiera cumplido
con abonar la retribucin correspondiente.

Pgina 43
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

e) Informar al usuario en forma adecuada y oportuna, antes del ingreso


del vehculo al establecimiento, acerca de los precios, horarios y
condiciones de uso del estacionamiento en general.

A efectos de que el usuario o consumidor del servicio de estacionamiento


pueda adoptar una adecuada decisin de consumo, se requiere que este cuente
con informacin mnima, relevante, que debe ser adecuadamente publicitada
por el proveedor del servicio de estacionamiento.

La informacin debe ser completa o suficiente, y la Ley considera que en este


caso esa informacin debe estar referida : al precio o retribucin econmica,
esto es, el monto y la forma de pago, si la cancelacin se hace por hora o
fraccin; a los horarios de atencin, sobre todo en lo referente al retiro del
vehculo, pues la atencin puede ser las 24 horas o puede existir un horario
lmite para el retiro de los vehculos; a las condiciones de uso del
estacionamiento, es decir, las normas referidas por ejemplo a la responsabilidad
civil por prdida de bienes ubicados en el interior del vehculo.

La informacin debe brindarse en forma adecuada, es decir, a travs de


medios idneos de publicidad, de modo que un consumidor pueda
efectivamente conocerla o estar en condiciones de conocerla usando su
diligencia ordinaria.

Finalmente, la informacin debe ser oportuna, considerando la Ley en este


caso que la misma debe ser brindada antes del ingreso del vehculo al
establecimiento, de modo que el usuario pueda decidir si toma los servicios de
dicho proveedor u opta por otro.

f) Brindar el servicio de vigilancia y seguridad respecto del vehculo y sus


partes accesorias (autopartes) durante el tiempo de ocupacin del
estacionamiento, conforme a los alcances de lo previsto en la presente Ley.

Este inciso alude al deber de custodia del vehculo, esto es, una obligacin
principal con prestacin de hacer consistente en desarrollar todos los actos
necesarios para la vigilancia y proteccin de vehculo y sus autopartes, a fin de

Pgina 44
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

evitar que sean sustrados o sufran deterioro por accin de terceras personas,
obligacin que subsiste durante la permanencia del vehculo en el
establecimiento.
Esta obligacin es inherente a la naturaleza del contrato y su funcin social,
pues un consumidor razonable esperara que quien presta el servicio de
estacionamiento vehicular no se lmite nicamente a proporcionar un espacio
fsico para el estacionamiento del vehculo, sino que adems garantice que el
establecimiento rene condiciones mnimas de seguridad que eliminen o
disminuyan el riesgo de prdida o deterioro del bien, que ocurriran si se
estaciona el vehculo en la va pblica; adems que es el titular del
establecimiento quien se encuentra en mejores condiciones econmicas y
materiales para implementar medidas de seguridad adecuadas para tal fin.

2. OBLIGACIONES DEL USUARIO DEL ESTACIONAMIENTO.-

a) Abonar la retribucin por el estacionamiento del vehculo, segn


corresponda.

Se trata de una obligacin con prestacin de dar exigible en los contratos


celebrados a ttulo oneroso, consistente en la entrega de una suma de dinero
por el uso del espacio fsico, que podr estar fijada por hora o fraccin de hora
u otra modalidad, segn las estipulaciones que resulten aplicables,
generalmente clusulas generales de contratacin en las que se determinara el
monto y forma de pago. Obligacin similar existe en el artculo 4 de la Ley
Espaola 40/2002.

b) Exhibir la constancia de ingreso del vehculo cuando corresponda o, en


su defecto, acreditar el derecho sobre el vehculo para poder retirarlo.

Estamos frente a una obligacin con prestacin de hacer que est vinculada a
las medidas de seguridad que debe adoptar el titular del establecimiento para
evitar la sustraccin del vehculo por terceras personas; en consecuencia, el
titular del establecimiento podra impedir el retiro del vehculo si el usuario no
le exhibe la respectiva constancia, con lo cual se genera en el usuario del
estacionamiento un deber de diligencia en el sentido de conservar la constancia

Pgina 45
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

de ingreso o no extraviarla, asumiendo las consecuencias que deriven de su


negligencia.

Ante la eventualidad de que el usuario del estacionamiento no tenga la


constancia de ingreso, por prdida o sustraccin, la Ley seala que el vehculo
podr ser retirado del estacionamiento si se acredita el derecho sobre el
vehculo, esto es, si se demuestra el derecho de propiedad o de posesin, como
podra ser a travs de la tarjeta de propiedad vehicular u otro documento.
Similar obligacin existe en el artculo 4 de la Ley Espaola 40/2002.

c) Estacionar adecuadamente el vehculo en espacio disponible en el


establecimiento.

En este inciso se regula tambin una obligacin con prestacin de hacer, en


virtud de la cual el usuario debe ubicar el vehculo en el espacio que le sea
previamente sealado por el titular del estacionamiento, abstenindose
entonces de estacionar el vehculo, por ejemplo, en espacios que hubieran sido
asignados con anterioridad a otras personas aunque estn vacos; se exige
adems al usuario realizar las maniobras necesarias y razonables que
conduzcan al estacionamiento adecuado del vehculo, de modo que se evite
causar daos a terceros, por lo que esta obligacin tambin est vinculada a las
medidas de seguridad que debe adoptar el titular del establecimiento.

d) Responder por los daos ocasionados a terceros dentro de las


instalaciones del estacionamiento por causas que le fueran imputables.

Considero que este inciso alude a la responsabilidad civil del usuario del
estacionamiento por el incumplimiento -fundamentalmente- de su obligacin
de estacionar adecuadamente el vehculo, que puede generar daos al propio
establecimiento o a la persona del titular del estacionamiento, en cuyo caso se
aplicaran las reglas sobre responsabilidad civil por inejecucin de obligaciones,
pero tambin se pueden ocasionar daos a otros vehculos o a sus conductores
u ocupantes o a terceras personas, como los dependientes del titular del
estacionamiento u otros, aplicndose en este caso las disposiciones sobre
responsabilidad civil extracontractual; en ese sentido era preferible regular

Pgina 46
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

estos supuestos en el artculo 6 de la Ley que se refiere precisamente a la


responsabilidad civil, tal como lo hace la Ley Espaola 40/2002 en su artculo
5 que establece el usuario ser responsable frente al empresario y los dems
usuarios, de los daos y perjuicios que les cause por incumplimiento de sus
deberes o impericia en la conduccin del vehculo dentro del recinto.

e) Cerrar las puertas y ventanas de su vehculo correctamente,


procediendo a activar los sistemas de seguridad del vehculo, de ser el caso.

Finalmente, se contempla en este inciso una obligacin con prestacin de


hacer, en virtud de la cual el usuario del estacionamiento debe actuar
diligentemente adoptando las medidas de seguridad necesarias y adecuadas
para evitar la sustraccin del vehculo, de sus autopartes o de objetos ubicados
en su interior, como son el cerrar correctamente las puertas y ventanas del
vehculo o activar la alarma, lo cual considero deber ser verificado tambin
por el titular del estacionamiento en cumplimiento de su deber de seguridad

X. PLAZO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR

La Ley no seala expresamente el plazo de duracin del servicio de


estacionamiento, esto es, el tiempo durante el cual se usara un espacio
determinado dentro del establecimiento para el estacionamiento del vehculo.
Sin embargo, consideramos que el servicio de estacionamiento podra ser de
duracin determinada o indeterminada. Al respecto, en el proyecto de ley N
2258/2007-CR, se sealaba expresamente en el artculo 2.3 que el servicio de
playa de estacionamiento podra ser brindado por tiempo indeterminado o
determinado.

El contrato ser de plazo indeterminado cuando las partes han establecido el


trmino inicial del contrato pero han omitido pronunciarse sobre el trmino
final del mismo; en tanto que el contrato ser de plazo determinado cuando las
partes pactan al momento de su celebracin un trmino inicial y un trmino
final.

Pgina 47
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

Usualmente el servicio de estacionamiento se pacta por horas o fraccin de


horas, en cuyo caso la retribucin econmica se fija tambin en atencin a ese
tiempo de duracin; sin embargo, podra acordarse que el servicio de
estacionamiento se fije por das, semanas o meses, y en ese caso tambin la
retribucin econmica se cancelara conforme a ese tiempo de duracin. De otro
lado, lo usual es que el tiempo de duracin del servicio de estacionamiento no
sea fijo sino variable, esto es, que se establezca un trmino inicial -que coincide
con el ingreso del vehculo al establecimiento- pero no un trmino final, de
modo que la duracin del servicio depender de las necesidades del usuario,
esto es, del tiempo que demore en retirar el vehculo, en cuyo caso el plazo ser
indeterminado; pero puede suceder tambin que el servicio de estacionamiento
se pacte por un plazo determinado, porque se tiene certeza del tiempo exacto
en que el usuario del servicio proceder a retirar el vehculo.

XI. DIFERENCIAS ENTRE EL CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO


VEHICULAR Y OTROS CONTRATOS

Hasta antes de la dacin de la Ley N 29461 se discuta en la doctrina nacional


sobre la naturaleza jurdica del contrato de estacionamiento vehicular, pues se
sealaba que posea caractersticas del contrato de arrendamiento o del contrato
de depsito, sin embargo la mayora consideraba que se trataba de un contrato
atpico con caractersticas propias.

Al respecto, en el proyecto de ley N 2258/2007-CR, se sealaba literalmente


en al artculo 2.1 que el servicio de playas de estacionamiento de vehculos
motorizados, se presta bajo la modalidad contractual de depsito voluntario;
las disposiciones del Cdigo Civil rigen en forma complementaria para las
partes contratantes en todo lo que sea aplicable; en consecuencia, se
consideraba que se trataba de un supuesto de depsito voluntario al que le
resultaban aplicables las normas pertinentes del Cdigo Civil en materia de

Pgina 48
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

contrato de depsito, contenidas en el artculo 1814 y siguientes; sin embargo,


si bien podemos identificar algunas semejanzas entre esta modalidad
contractual y el contrato de depsito o incluso con el contrato de
arrendamiento, tambin hay diferencias como se precisara a continuacin.

1. CON EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO:

1.1.- EN CUANTO A SU CONTENIDO O REA.

El contrato de arrendamiento puede asumir la modalidad de un contrato civil


o mercantil dependiendo de las personas que lo celebran, dado que el Cdigo
Civil no establece distincin alguna en cuanto a su naturaleza. El contrato de
estacionamiento vehicular es fundamentalmente un contrato mercantil pues el
servicio se presta como actividad mercantil, en cualquiera de sus dos
modalidades.

1.2.- EN CUANTO A SU AUTONOMA.

El contrato de arrendamiento es un contrato principal pues no depende


jurdicamente de otro contrato; sin embargo, en el caso del contrato de
subarrendamiento, este ser un contrato derivado del arrendamiento. El
contrato de estacionamiento vehicular puede ser principal o accesorio,
dependiendo si el servicio de estacionamiento se realiza como servicio
principal o servicio complementario o accesorio.

1.3.- EN CUANTO A SU NEGOCIACIN.

El contrato de arrendamiento puede ser un contrato de negociacin previa, un


contrato por adhesin o un contrato con clusulas generales de contratacin. El
contrato de estacionamiento vehicular si bien puede ser uno de negociacin
previa, en la mayora de los casos ser un contrato celebrado por adhesin o
con arreglo a clusulas generales de contratacin.

Pgina 49
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

1.5.- EN CUANTO A LA PRESTACIN.

El contrato de arrendamiento es un contrato con prestaciones reciprocas, pues


el arrendador se obliga a ceder temporalmente al arrendatario el uso de un bien,
mientras que el arrendatario se obliga al pago de una renta. El contrato de
estacionamiento vehicular ser un contrato con prestaciones reciprocas, si a la
obligacin a cargo del titular del establecimiento de ceder el uso de un espacio
determinado para el estacionamiento de un vehculo, le corresponde
recprocamente la obligacin a cargo del usuario del estacionamiento de pagar
una retribucin o contraprestacin econmica.

El contrato ser con prestacin unilateral si el usuario del estacionamiento no


asume obligacin de pago de retribucin econmica.

1.6.- EN CUANTO A LA VALORACIN.

El contrato de arrendamiento es un contrato oneroso pues ambas partes,


arrendador y arrendatario, asumen recprocamente obligaciones. El contrato de
estacionamiento ser oneroso si se cede el uso de un espacio fsico para el
estacionamiento de un vehculo a cambio de abonar una retribucin econmica.
El contrato ser gratuito si el servicio de estacionamiento se presta como
servicio complementario o accesorio a una actividad comercial distinta, sin
abono de retribucin alguna.

2. CON EL CONTRATO DE DEPSITO:

2.1.- EN CUANTO A SU CONTENIDO O REA.

El contrato de depsito puede ser de naturaleza civil o mercantil. El contrato


de estacionamiento vehicular es fundamentalmente un contrato mercantil.

Pgina 50
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

2.2.- EN CUANTO A SU AUTONOMA.

El contrato de depsito es un contrato principal pues no depende


jurdicamente de otro contrato; sin embargo, en el caso del contrato de
subdepsito este ser un contrato derivado del depsito. El contrato de
estacionamiento vehicular puede ser principal o accesorio, dependiendo si el
servicio de estacionamiento se realiza como servicio principal o servicio
complementario o accesorio.

2.3.- EN CUANTO A SU NEGOCIACIN.

El contrato de depsito puede ser un contrato de negociacin previa, un


contrato por adhesin o un contrato con clusulas generales de contratacin. El
contrato de estacionamiento vehicular si bien puede ser uno de negociacin
previa, en la mayora de los casos ser un contrato celebrado por adhesin o
con arreglo a clusulas generales de contratacin.

2.4.- EN CUANTO AL ROL ECONMICO.

El contrato de depsito es un contrato de custodia pues el depositario no est


autorizado para usar el bien. El contrato de estacionamiento vehicular es un
contrato de goce, con la obligacin a cargo del titular del establecimiento de
permitir el retiro posterior del vehculo por parte del usuario.

2.5.- EN CUANTO A LA PRESTACIN.

El contrato de depsito puede ser un contrato bilateral imperfecto cuando se


celebre a ttulo gratuito, o un contrato con prestaciones reciprocas cuando se
celebre a ttulo oneroso. El contrato de estacionamiento vehicular ser un
contrato con prestaciones reciprocas o con prestacin unilateral.

Pgina 51
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

2.6.- EN CUANTO A LA VALORACIN.

El contrato de depsito puede celebrarse a ttulo gratuito o a ttulo oneroso,


aunque se debe precisar que conforme a lo sealado en el artculo 1818 del
Cdigo Civil, el contrato se presume gratuito. El contrato de estacionamiento
puede ser oneroso o gratuito.

XII. APLICACIN DE LA LEY SOBRE ESTACIONAMIENTO


VEHICULAR

Nos explicamos con un ejemplo: al entrar a un estacionamiento, normalmente


se nos hace entrega de un ticket donde se indica nuestra placa, hora de ingreso
(generalmente) y condiciones generales de uso del servicio (nos
encontraramos ante un contrato de adhesin de prestacin de servicios), el cual
aceptamos sin mayor demora. Estacionamos el vehculo (o entregamos las
llaves de ste en los casos de valet parking) y nos dirigimos hacia nuestro
destino caminando.

Posteriormente, al momento de recoger nuestro vehculo nos damos cuenta que


ste ha sido forcejeado y que adicionalmente a la radio y espejos,
desaparecieron la laptop que estaba en la maletera y el reproductor musical que
se encontraba dentro del auto.

Ante tal hecho, ser de aplicacin la Ley, dado que esta establece que el titular
del estacionamiento, ya sea que brinde el servicio de estacionamiento como
servicio principal (como en el caso de las playas de estacionamiento Los
Portales) o complementario (centros comerciales), est obligado a ejecutar las
prestaciones de otorgar un espacio, vigilancia y seguridad del automvil como
de sus partes accesorias (incisos a y f del artculo 4 de la Ley). En ese sentido,
en aplicacin del artculo citado, en el ejemplo, el titular del servicio de
estacionamiento responder (procediendo a la restitucin de la prdida) por la
prdida de las autopartes (espejos y radio).

Pgina 52
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

Siguiendo con el ejemplo, respecto de la laptop y el reproductor musical, el


titular del establecimiento no tendr la obligacin de restituirlos si es que no se
le inform de la existencia de tales objetos. En efecto, siguiendo lo establecido
en el artculo 6.2 de la Ley, en el caso de bienes ubicados al interior del
vehculo, el titular del establecimiento es responsable si se le hubiera
informado sobre los mismos y hubiera asumido los deberes de vigilancia y
custodia, sin perjuicio de la existencia de dolo o culpa inexcusable. Con
relacin a la mencin a la existencia de dolo o culpa inexcusable, esta resulta
innecesaria pues se entiende, sin necesidad de tal indicacin, que el titular del
establecimiento no responder si los objetos de valor no son declarados a pesar
que exista dolo o culpa inexcusable de su parte al brindar el servicio, pues la
declaracin es un requisito necesario, ya que as lo establece el artculo 6.2 de
la Ley.

Pgina 53
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

VOCABULARIO

Derechohabiente: Persona natural o jurdica a quien por cualquier ttulo se


transmite derechos reconocidos en la presente ley.

Distribucin: Puesta a disposicin del pblico, del original o copias de la obra


mediante su venta, alquiler, prstamo o de cualquier otra forma conocida o por
conocerse de transferencia de la propiedad o posesin de dicho original o copia.

Divulgacin: Hacer accesible la obra, interpretacin o produccin al pblico por


primera vez con el consentimiento del autor, el artista o el productor, segn el
caso, por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocerse.

Editor: Persona natural o jurdica que mediante contrato con el autor o su


derechohabiente se obliga a asegurar la publicacin y difusin de la obra por su
propia cuenta.

Obra literaria: Toda creacin intelectual, sea de carcter literario, cientfico,


tcnico o meramente prctico, expresada mediante un lenguaje determinado.

Obra originaria: La primigeniamente creada.

Radiodifusin: Comunicacin al pblico por transmisin inalmbrica. La


radiodifusin incluye la realizada por un satlite desde la inyeccin de la seal,
tanto en la etapa ascendente como en la descendente de la trasmisin, hasta que el
programa contenido en la seal se ponga al alcance del pblico.

Pgina 54
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

ANEXOS

Pgina 55
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

Pgina 56
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

CONCLUSIN

CONTRATO DE EDICION

Por el contrato de edicin el autor o sus derechohabientes ceden al editor,


mediante compensacin econmica, el derecho de reproducir su obra y el de
distribuirla.
El editor se obliga a realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo en las
condiciones pactadas y con sujecin a lo dispuesto en la LPI.
Las obras futuras no son objeto del contrato de edicin regulado en la Ley de
Propiedad Intelectual.
El encargo de una obra no es objeto del contrato de edicin, pero la remuneracin
que pudiera convenirse ser considerada como anticipo de los derechos que al
autor le correspondiesen por la edicin, si sta se realizase.

CONTRATO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR

La ley omite regular tres supuestos :


a) la responsabilidad civil del titular del estacionamiento, por los daos
ocasionados al usuario del estacionamiento no propietario del vehculo, por el
incumplimiento, total o parcial, de sus obligaciones, y en especial la legitimidad
para iniciar el procedimiento para el reconocimiento de la prdida del vehculo o
sus accesorios;
b) la responsabilidad solidaria del propietario del vehculo que no fuere su usuario,
por los daos causados por el usuario del estacionamiento; y,
c) el ejercicio del derecho de retencin por el titular del estacionamiento sobre el
vehculo, en garanta de su crdito.
La Ley N 29461 distingue dos modalidades de contratacin: a) la prestacin del
servicio de estacionamiento vehicular como servicio principal; y, b) la prestacin
del servicio de estacionamiento vehicular como servicio complementario o
accesorio.

Pgina 57
CONTRATO DE EDICION Y ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONTRATOS MODERNOS

BIBLIOGRAFA

- BIBLIOTECA DE INVESTIGACION. (s.f.). Obtenido de


http://biblioteca.uclm.es/Archivos/Investigacion/Contrato_edicion.pdf

- SCRIBD. (s.f.). Obtenido de https://es.scribd.com/doc/261082649/Contrato-de-


Edicion-de-Obra-Literaria

- Vidal Ramirez, F. (s.f.). Introduccion al Derecho Civil Peruano.

- HAYEK, Friedrich A. La competencia como proceso de descubrimiento (clsico


ensayo disponible en: <http://www.hacer.org/pdf/Hayek05.pdf>).
- HOPPE, Hans Hermann (2006). The Economics and Ethics of Private Property.
Studies in Political Economy and Philosophy. Segunda edicin. Auburn, AL:
Mises Institute.
- http://blog.pucp.edu.pe/item/93339/la-ley-de-estacionamiento-vehicular
- http://www.derechoycambiosocial.com/revista020/estacionamiento%20vehicula
r.htm
- ARIAS.SCHREIBER, Max; ARIAS-SCHREIBER, Angela y MURO ROJO,
Manuel. Los contratos modernos, T.II.Ed. Gaceta Juridica Editores, Lima 1996.

- GARRIDO Roque y ZAGO, Jorge. Contratoos civiles y comerciales T. I. Ed.


Universidad, Buenos Aires, 1991.

Pgina 58