You are on page 1of 16

BI-HEBDOMADAIRE DINFORMATION ET DACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 65me

AFRICAINE
anne

www.lasemaineafricaine.net

N 3733 du Vendredi 13 Octobre 2017 - 65e Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (+ 242) 06.678.76.94 / 06.889.98.99 / 05.528.03.94 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Le Cardinal Dieudonn Nzapalainga,


Archevque de Bangui, Brazzaville

Une visite pour venir


dire merci aux
Congolais
(P.3)
46e Assemble plnire Le Premier ministre Clment Mouamba la presse:
de la Confrence piscopale du Congo
Nous avons
Les Evques besoin du FMI
prnent lunit pour sortir
et la solidarit le pays de
entre chrtiens la situation
(P.8) actuelle (P.5)
Editorial AMIS LECTEURS,
Nous vous invitons vivement ne pas louper notre rubrique

Transparence
hebdomadaire Un Dimanche en paroisse. Mardi 17 Octobre 2017:
Jsus-Ressuscit et de la Divine Misricorde
La Rdaction.

COMMUNIQUE
La socit Assurances et Rassurances du Congo (ARC), informe lensemble de la po-
pulation congolaise quelle procde actuellement au paiement des dossiers sinistres.
A cet effet, il est demand toute personne (assur, victime et/ou tiers) qui recon-
nat avoir un dossier sinistre non encore pay par lARC, de se prsenter pour son
indemnisation, dans les agences de Brazzaville sise Avenue Amilcar Cabral, Tl.:
04445 10 04, 05 572 37 42, 05 507 96 84 et 06 970 15 35 et de Pointe-Noire sise 129,
avenue Fayette TCHITEMBO, Tl.: 05 701 63 36 et 22 281 40 67.
N.B: se munir, si possible, de sa pice didentit et de la photocopie des pices
pouvant faciliter la recherche du dossier.

Fait Brazzaville, le 26 septembre 2017.

La Direction Gnrale

PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


ANNONCES

AVIS DE RECRUTEMENT AVIS DE RECRUTEMENT


LAssociation Congolaise pour le Bien-Etre Familial LAssociation Congolaise pour le Bien-Etre Fami-
(ACBEF) recrute, pour son sige Brazzaville, un(e) lial (ACBEF) recrute, pour son antenne de Pointe-
Responsable des programmes. Le candidat doit avoir Noire, un(e) Coordonnateur(trice). Le candidat doit
un diplme de niveau BAC+5 en sciences sociales et avoir un diplme de niveau BAC+3 en sciences
humaines (sant publique, sociologie, dmographie sociales et humaines (sant publique, sociologie,
ou quivalent), avec une exprience professionnelle dmographie ou quivalent), avec une exprience
de plus de 3 ans dans la gestion des programmes et professionnelle de plus de 3 ans dans la gestion
projets spciaux. des programmes et projets spciaux.
Les dossiers de candidatures, composs dune lettre Les dossiers de candidatures, composs dune
de motivation adresse la Directrice Excutive de lettre de motivation adresse la Directrice Excu-
lACBEF, une copie lgalise du diplme ou attesta- tive de lACBEF, une copie lgalise du diplme ou
tion, un curriculum vitae, une carte photo, un certificat attestation, un curriculum vitae, une carte photo, un
de nationalit, un casier judiciaire datant de moins de certificat de nationalit, un casier judiciaire datant
3 mois, un extrait dacte de naissance et un certificat de moins de 3 mois, un extrait dacte de naissance
mdical, doivent tre dposs avant le 30 octobre 2017 et un certificat mdical, doivent tre dposs avant
au Sige de lACBEF, au n 1159, Plateau des 15 ans le 30 octobre 2017 au Sige de lACBEF, au n 1159,
- Brazzaville, avec mention Candidature au poste de Plateau des 15 ans - Brazzaville, avec mention
Responsable des Programmes. Candidature au poste de Coordonnateur(trice).

Les candidatures fminines sont vivement encoura- Les candidatures fminines sont vivement encou-
ges. rages.

REPRESENTATION EN REPUBLIQUE DU CONGO


Case postale 1093 Tl.: 06 808 13 24/05 737 3703
KPMG CONGO
Socit Anonyme avec Conseil dAdministration
18, Avenue Emile Biayenda Fax: +41227397279 Au capital de 10.000.000 F.
Quartier Mission Catholique Sacr-Coeur Sige Social: Immeuble Monte Cristo, 4e tage,
Centre-ville - Brazzaville Angle Avenue Orsy et Blvd Denis Sassou Nguesso
Rpublique du Congo Brazzaville, Congo
RCCM CG/BZV N 13 - B - 4326

AVIS DAPPEL DOFFRES AVIS DE CONVOCATION DE LASSEMBLEE


GENERALE ORDINAIRE
N HCR/BZV/UAL/IAS/0006/2017-gdsa
POUR LA FOURNITURE DES En excution de lordon- 4- Pouvoirs en vue des
CARBURANTS TERRESTRES nance de rfr rendue en formalits.
(Gasoil et essence) et lubrifiants au HCR en Rpu- date du 30 juin 2017, par
blique du Congo Monsieur le Prsident du Tout actionnaire pourra
Tribunal de Commerce de participer personnellement
La Reprsentation du Haut-Commissariat des Nations Brazzaville, les actionnaires ladite assemble ou sy
Unies pour les Rfugis (UNHCR), lance un avis dap- de la Socit KPMG CONGO faire reprsenter par un
pel doffres pour la fourniture des carburants terrestres sont pris dassister lAs- mandataire de son choix.
(gasoil et essence super) et lubrifiants au HCR en semble Gnrale ordinaire
Rpublique du Congo. qui aura lieu le vendredi 27 Des formules de procura-
Les dossiers de candidatures sont retirer la gurite octobre 2017, 15 heures 30 tion sont disposition au
de la Reprsentation de lUNHCR, sise au n 18, de minutes, au sige de ladite sige social de la socit
lavenue Cardinal Emile BIAYENDA, quartier Cath- socit, leffet de dlibrer KPMG CONGO.
drale Sacr-Coeur, centre-ville. sur lordre du jour suivant:
Fait Brazzaville,
Les offres signes et cachetes devront tre dpo- 1- Vrification des mandats; le 11 octobre 2017.
ses dans la caisse marque cet effet et place la
rception de lUNHCR Brazzaville, au plus tard, le 08 2- Nomination du commis- Jean-Claude
novembre 2017, 14h00. saire aux comptes; OLOMBI,
Huissier de Justice,
Brazzaville, le 1er octobre 2017. 3- Rapport de gestion du Mandataire judiciaire.
Section Approvisionnements. Conseil dAdministration;

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


NATIONAL
Le Cardinal Dieudonn Nzapalainga, Archevque de Bangui, Brazzaville

Une visite pour venir Editorial


Transparence
dire merci aux Congolais
I
l y avait de lquilibrisme dans lair la confrence de
presse du Premier ministre Clment Mouamba. Le sujet
A linvitation de la CEC (Confrence piscopale abord est dlicat et sent son soufre. Car chaque fois
du Congo), Son Eminence le Cardinal Dieu- quil est question de ngociations du Congo avec le Fonds
donn Nzapalainga, Archevque de Bangui, en
Rpublique Centrafricaine, effectue une visite montaire international, les opinions sont toujours alles
canonique et pastorale Brazzaville. O il prend plus vite que la musique. Sans doute parce quchaudes
part notamment la 46e Assemble plnire de par une tradition deffets boomerangs qui leur reviennent en
la Confrence piscopale du Congo qui se tient plein dans lassiette pendant que les gouvernants tiennent
du 9 au 15 octobre, au CIO (Centre interdiocsain le langage le plus rassurant. Les Programmes dajustement
des uvres), sur le thme: Regard sur loecu- structurel, les fameux PAS, nous sont arrivs malgr les
mnisme, les Eglises de rveil et les nouveaux protestations vhmentes des dirigeants qui, lpoque,
mouvements religieux au Congo-Brazzaville.
Mardi 10 octobre, pendant la pause, le Haut-Prlat assuraient: Le FMI ne passera pas ! Aujourdhui le FMI
centrafricain sest prt nos questions, dans une est notre boue de sauvetage
interview exclusive. Et puis, pour un salari qui estime dj assez faible son
actuel pouvoir dachat, la perspective de se voir taill son
*Eminence, tout dabord, de quelquun, et nous pensons salaire alors mme que ceux qui ont droit une retraite
quest-ce que cela vous fait que cest important. En Rpu-
de refouler le sol congolais ? blique Centrafricaine, lImam, le mrite en sont jusqu huit mois de retard de pension,
**Cest une grande joie, car Pasteur, nous, on est ensemble, Pendant linterview. nest rjouissante pour personne.
je viens rencontrer un peuple on crit parfois des lettres pour peux en parler, en Rpublique proccupations pour nous. Ces Le premier ministre a donc bien fait de tenter la transparence
frre, peuple de Dieu, qui croit dire non, nous ne voulons pas, Centrafricaine, quand il y a eu rebelles qui sont repartis dans des chiffres ; de tenter de rassurer. A-t-il russi? Il y aura
aussi au mme Dieu que moi. Dieu ne veut pas. Et celui qui des moments les plus difficiles, les provinces avec armes et sans doute autant davis que de familles qui sexprime-
Je viens aussi rencontrer un tue au nom de Dieu, en utilisant beaucoup de gens sont venus bagages, cest eux qui prennent ront sur la question mme si toutes, des degrs divers,
peuple qui, dans les moments la Bible, en utilisant le Coran, vers les Eglises se rfugier. Il y en otage la population civile, cest ressentent quand-mme les effets de la conjoncture de
les plus difficiles, a accept de est en dehors, quil ne dise pas en a qui ont pass un an, deux eux qui simposent, et les gens ne
se montrer solidaire de la R- quil est encore fidle musulman ans dans les Eglises. Au moment peuvent pas aller aux champs, morosit dpeinte par le premier ministre lui-mme.
publique Centrafricaine. Je veux ou fidle chrtien. Parce que le o je vous parle, il y a encore ils ne peuvent pas vaquer Deux ans pour retrouver la croissance? Une matrise pos-
parler de la crise que nous avons tu ne tueras point ! fait partie des gens qui sont rfugis dans leurs occupations. Donc, ils sont sible de notre surendettement? Des rformes mener ou
vcue. Il y a des Congolais qui de ce que nous avons comme des cathdrales. Donc, il faudrait bloqus, certains vivent sous des poursuivre? Tout cela nest possible que si la retombe
sont partis, il y a certains qui ont maxime dans notre sang. Et je que les pasteurs se prparent bches ou bien encore dans les dans lopinion se fait au concret. Et si ce que le chef du
laiss leur vie, pour que lunit crois que plus que jamais, on a cela. Et quand vous accueillez glises et autres. Ce sont des Gouvernement a pudiquement qualifi de faiblesse dans
revienne en Rpublique Cen- besoin de nous connatre. Parfois les gens, ce ne sont pas que les proccupations. Donc, lint- la gouvernance ; cest--dire en clair la corruption, connat
trafricaine. Cest ma manire cest lignorance qui pousse catholiques, vous avez les musul- rieur du pays, il y a beaucoup de
moi de venir dire merci, exprimer considrer lautre comme un mans, vous avez les protestants. zones de tension, il y a beaucoup dans le commun du Congolais une perception qui ne se
notre reconnaissance. Mme si tranger, parce quil est au loin, il Quand nous disons catholiques, dattaques. Par contre, Bangui, limite pas aux mots. Cest vrai, et le premier ministre la
je viens aussi parce quil y a la est spar, on peut le diaboliser, en principe, veut dire universelle, il y a un dbut de calme que nous rappel, il sagit dun problme densemble pour tous les
joie de nous retrouver en tant on peut lexclure. Non! Au nom de et cette universalit, cest la pouvons observer actuellement. Congolais. Mais la volont de le prendre bras-le-corps
quvques, et clbrer, couter ce Dieu, Amour, je dois prendre diversit. Donc tous ceux, mme *Toute violence, au nom de sera donne par lgal acharnement le juguler chez le
la Parole de Dieu, prier. Parce avec beaucoup dhumilit mon ceux qui ne partagent pas ma foi, Dieu ne se justifie pas, a d- ranonneur de la route, le douanier comme chez le haut-
que rien ne remplacera la prire, courage pour venir la rencontre y sont aussi catholiques. Parce clar le Pape Franois. Quel cadre bien en vue.
pour que la paix revienne dans de lautre. Il a quelque chose quils sont sur mon territoire, je message avez-vous lancer Albert S. MIANZOUKOUTA
nos curs, dans nos groupes, me dire. Mme si cest ngatif, je dois prendre soin deux, je dois lendroit de tous ceux qui tuent
nos mouvements, dans le pays, peux accueillir et aussi cheminer les accueillir. A lpoque, quand au nom de Dieu?
pour ne pas dire dans le monde. avec lui, peut-tre que ma pr- il y avait les vnements, jai **Mon message est clair : Notre
*Eminence, vous avez parl de sence laidera se transformer, accueilli lImam, qui a pass six Dieu est un Dieu de vie, pas LA SEMAINE AFRICAINE
crise en Centrafrique, vous sa- peut-tre sa prsence maidera mois chez moi avec sa famille. un Dieu de mort, ni un Dieu de Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale
et dopinion, sinspirant de la Doctrine Sociale
vez certainement quil y a aussi me transformer. Plus nous Je suis catholique, je dois aller violence. Et nous ne pouvons de lEglise Catholique
une partie du Congo, prcis- resterons diamtralement op- jusquau bout de ma proclama- pas prendre le prtexte davoir
ment le Dpartement du Pool, poss, nos problmes resteront tion de foi. subi un mal pour rendre le mal. Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)
qui connat quelques sou- entiers. Mais plus nous allons *Votre programme prvoit Laissez la vengeance Dieu, et B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
Direction - Tel: (242) 06.678.76.94
bresauts. En tant quhomme nous rapprocher, pour avancer aussi une rencontre avec la il a une manire de nous aider,
dEglise, sil vous tait deman- dans la mme direction, nous communaut centrafricaine de nous duquer. Cest souvent
d de prodiguer des conseils pourrons avoir plus de chance, **Je rencontrerai la communaut parce que nous rpondons au Journal dit par la Commission Episcopale des Moyens de Communication Sociale.
lensemble des Congolais pour lopportunit de chercher des centrafricaine pour dire que, niveau horizontal : tu mas fait
mettre un terme cette crise, solutions. Noublions pas, ces dans lhistoire de la Bible, il y du mal, je te fais du mal, comme Prsident: Secrtaire de rdaction
Mgr Miguel Vran Carrhol YANGA
que leur diriez-vous ? grandes religions en Afrique, a eu ce quon appelle lexil. Le on le dit dans lAncien testament : Angel OLAVERRI, Tel: (242) 06.668.24.72/
**Avant de commencer pro- que ce soit lIslam, que ce soient peuple dIsral tait en exil, mais il pour il, dent pour dent. Mais Evque de Pointe-Noire 01 116 63 33
diguer des conseils, jaimerais les Chrtiens, eh bien, ce sont il gardait lespoir, en disant: on nous devons dpasser ce regard Infographisme:
bien mimprgner de la situation. des religions de livres, la parole. repartira Jrusalem. Je leur seulement horizontal, en disant : Vice-Prsident Atelier: La Semaine Africaine
Jaurai lopportunit de faire un Donc, nous avons intrt plutt dis : il faudrait quils gardent cet je ne suis pas que niveau humain, Mgr Anatole MILANDOU Service Commercial:
dplacement Kinkala, ds revenir nos origines, nous espoir-l, quils repartiront, pour il y a Dieu, il y a un contact avec Archevque de Brazzaville Brazzaville:
Tl.: 06.889.98.99 / 05.528.03.94
demain (Mercredi 11 octobre, retrouver, et dire : il est possible apporter leur contribution. Ils Lui. Mais quest-ce quil me dit Directeur de Publication: Pointe-Noire:
Ndlr), pour entendre, et peut-tre de travailler. Noublions pas sont venus parce que la vie tait travers ma conscience? Il me dit Albert S. MIANZOUKOUTA Direction: Tel:05 557.02.03/06 985.41.79
que jaurai encore un clairage, aussi, nous ne parlons pas que menace, ils taient en inscu- : tu ne tueras point. Est-ce que je Service commercial: 05 553 16 93/
je pourrai donner une autre de religieux. Il y a des hommes rit. Maintenant, par exemple vais aussi couter cette voie-l ? 06 671 44 05
rponse. qui sont autour de nous, mais, Bangui, o il y a dbut de Si jcoute cette voix-l, eh bien,
*Vous avez t invit par la pour nous, nous faisons un acte rconciliation, un dbut de paix, a va retenir ma main, a va E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Confrence piscopale du de foi, en disant: Dieu a cr ceux qui veulent rentrer, il faut retenir ce fusil, a va retenir aussi Site Internet: lasemaineafricaine.net
Congo, qui tient sa 46e As- tous les hommes. Si on voit que quils se prparent rentrer, pour la division que je vais apporter.
semble plnire sur le thme: ltre humain est menac, on doit apporter leur contribution ; ils ne Au fond de nous, il y a un loup
Regard sur loecumnisme, dfendre cet tre humain. Et cest pourront pas vivre ternellement qui sommeille, qui veut nous Tarifs dabonnement
les Eglises de rveil et les ce que Dieu attend de nous, que ltranger. Le pays, cest l o pousser aller dvorer lagneau.
Francophone
Congo
nouveaux mouvements reli- nous prenions lengagement de on est parti, et il faudrait revenir Et nous devons domestiquer 6 mois 91 Euros
gieux au Congo-Brazzaville. dfendre ltre humain, parce que l pour apporter sa contribution, ce loup-l. Et cest la parole de Retrait sur place: 182 Euros
Quel est lintrt, selon vous, Dieu a dfendu ltre humain en intellectuelle, sociale, plusieurs Dieu. LEvangile, le Coran, tous 15.600 Autres pays dAfrique
du dialogue interreligieux pour son fils Jsus Christ. niveaux. Pour la reconstruction ceux qui sont croyants doivent Expdi: 96 Euros
23.400 192 Euros
lAfrique ? Votre programme prvoit une de ce pays, nous avons besoin domestiquer, a veut dire nous 1 an Europe
**Au moment o nous parlons, rencontre avec les formateurs deux. aider mettre un frein, a veut Retrait sur place: 96 Euros
il y a beaucoup de situations et les grands sminaristes. Si *Justement, puisque vous dire garde-fou aussi, pour ne 31.200 192 Euros
de par le monde. O on voit ce nest pas indiscret, peut-on en parlez, Eminence, quelle pas aller trop loin. Sinon, on sera Expdi: Amrique-Asie
que la religion est manipule, savoir de quoi il sera question? est la situation scuritaire comme leau en furie qui dvaste 46.800 100 Euros
France, Afrique 200 Euros
o on parle des intgristes, des **Nous la savons tous que le aujourdhui en Rpublique tout sur son passage. Et nous ne
djihadistes. Alors que, fonda- sminaire, cest comme une Centrafricaine? voulons pas, au nom de Dieu, Pour tous renseignements, contacter les bureaux de
mentalement, dans le Coran, ppinire, lieu o on prpare, **Si vous arrivez Bangui, il y a on ne doit pas tuer, au nom de La Semaine Africaine Brazzaville et Pointe-Noire.
dans la Bible, il est interdit de demain, des hommes qui vont un calme prcaire. Vous pouvez Dieu, on doit protger la vie, on e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
tuer, eh ! bien, certains, pour des tre des collaborateurs des circuler, les activits ont repris. doit encourager, promouvoir les
convenances ou pour dautres vques, dans le champ du Mais vous sortez de Bangui, pour relations humaines. Cest ce que
raisons, utilisent la religion et
cest plus que jamais le moment
Seigneur. Donc, cest important
que je vienne les encourager,
aller en province, les zones en
provinces sont occupes par des
je peux dire, et je soutiens en
amont, on ne peut pas utiliser le Pour une
venu pour que les responsables cest important que je leur dise rebelles. Sur 16 prfectures, 14 nom de Dieu pour une violence
des religions se retrouvent pour
rappeler lorigine de leurs reli-
que le choix quils ont fait est
un choix damour, cest un choix
sont occupes par les rebelles.
Cest pour vous dire que les trois-
que ce soit. analyse sereine:
Propos recueillis par
gions. O Dieu ne veut pas la
mort de quelquun, veut la vie
de bonheur pour beaucoup de
gens; ils portent lespoir. Et je
quarts du pays sont occups par
les rebelles. Et a constitue des
Vran Carrhol YANGA et
Gislain Wilfrid BOUMBA
La Semaine Africaine
PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017
PUB

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


NATIONAL
Le Premier ministre Clment Mouamba la presse: Curieux tait dentendre le
Premier ministre parler de la

Nous avons besoin du FMI pour sortir


situation de la CRF (Caisse
de retraite des fonctionnaires)
et de la CNSS (Caisse na-

le pays de la situation actuelle


tionale de scurit sociale).
Selon lui, si ces deux structures
connaissent des difficults,
cest parce que ce ntait pas
Du 25 septembre au 4 octobre 2017, une mission le constat FMI, il y a lexigence faite au de largent rel quon y rever-
du FMI (Fonds montaire international) a s- d u n Gouvernement de prioriser les sait, mais de simples critures.
journ Brazzaville, pour ouvrir avec le Congo Congo dpenses, afin dviter laccu- Pendant quon avait de lem-
des ngociations bilatrales et conclure un pro- debout et mulation des arrirs. bellie financire, on avait baiss
gramme, dans le cadre de lassistance financire conscient; Quant aux grves observes la vigilance. Les retraits taient
que cette institution internationale doit apporter qui sait l dans le secteur de la sant et faits sur les bulletins et ntaient
au pays pour juguler la situation conomique et o il va et de lducation, notamment pas reverss au niveau de
financire difficile quil traverse. Pour ce premier pourquoi lUniversit Marien Ngouabi, le ces deux structures. Do la
round des ngociations, aucun engagement na il a besoin Premier ministre a appel au situation que nous vivons au-
t pris, mais les commentaires vont dans tous du FMI. patriotisme. On ne peut pas jourdhui, a-t-il signifi.
Comme tre heureux de savoir quil y Interrog sur le compte des
les sens. On parle mme dun chec, alors que les dans tout a des arrirs des retraits,
ngociations nont pas vritablement dbut. Afin gnrations futures plac la
sauve- des tudiants et autres travail- Banque centrale, le Premier mi-
de couper court aux rumeurs qui commenaient tage, il y leurs. LEtat doit assurer ces
gagner lopinion nationale, Clment Mouamba, nistre a reconnu lexistence de
a un prix dpenses, mais si elles ne le ce compte. Ctait une bonne
Premier ministre, chef du Gouvernement, a anim payer. sont pas, cest parce que la
une confrence de presse mardi 10 octobre au mi- ide. Le compte tait abondant.
M a i s pompe finance ne refoule que Les critures existent, a-t-il
nistre des Affaires trangres, de la Coopration Clment peu dargent. Nos recettes en dclar, avant de rpondre
et des Congolais de ltranger, pour apporter plus Mouamba douane ont baiss. Le niveau la question sur la corruption qui
dclairage sur ces ngociations, la dette publique na pas de nos recettes est faible, gangrne la socit congolaise,
et les rformes quil entend amorcer. voulu faire cause de la morosit cono- jusqu sriger en mode de
sonner le mique et quil faut donner du gestion. LEtat tout seul ne

C
Clment Mouamba.
ette confrence de a-t-il fait valoir. glas, lors- souffle, a-t-il expliqu. peut pas rgler cette question.
presse, la deuxime du Comme pour rassurer lopinion que le Congo a mis en place. quil sagit de reconnatre si Sagissant de la dette du Cest un phnomne qui est l,
genre depuis sa nomi- nationale, le Premier ministre Cest notre programme, et oui ou non, il y aura diminution Congo, estime 5329 mil- cest le monde de linvisible. Et,
nation, a permis au Premier ny est pas all par quatre che- le FMI est dans lobligation des salaires ou compression liards F. CFA, soit 110% du pour le combattre, les textes ne
ministre daborder mme les mins. La mission du FMI a eu institutionnelle de soutenir les deffectifs dans la Fonction PIB (Produit intrieur brut), le suffisent pas, il faut des actes.
questions qui fchent, notam- toutes les informations quelle Etats qui sont en situation de publique. Le FMI va regarder Premier ministre sest montr Si nous voulons attirer des bons
ment le compte des gnrations dsirait obtenir. Elle a eu des dficit macro-conomique, a la taille des dpenses cou- optimiste quant la relance de partenaires, nous devons faire
futures et la suppose dette informations qui lui ont permis expliqu le Premier ministre rantes dont les salaires, par lconomie congolaise. Dail- des efforts pour que le niveau
dissimule par le Congo. de comprendre la situation qui a fait savoir quil y aura for- exemple. Dj, le cot salarial leurs, il a prconis de recourir de corruption ne soit pas de
Dentre de jeu, Clment du Congo. Cette dlgation cment des contraintes cela. par rapport aux autres d- aux ressources de proximit nature perturber la volont
Mouamba a dgag lintrt de est venue faire un diagnostic. Des contraintes malheureuse- penses est lev. Quest-ce pour maximiser les recettes de ceux qui veulent investir, a
ces ngociations avec le FMI. A partir de ce diagnostic, elle ment douloureuses. quil faut faire?, sest-il inter- hors- ptrole. Des niches martel Clment Mouamba, qui
Pour lui, si cette institution est pourra chercher tablir les Mais, le chef du Gouvernement rog. a fait partie de lenjeu de ressources existent dans a galement voqu la situation
venue, cest parce que le pays thrapies adaptes au contexte a cherch apaiser les inqui- des discussions. Nous leur les secteurs comme la fort, des entreprises dEtat, notam-
est en difficult de balance de congolais. Nous sommes au tudes qui dj se font entendre avions signifi que ce nest pas le foncier, le domanial, etc., ment la SNPC (Socit natio-
paiement. Sa prsence est dbut dun processus qui va dans lopinion et dans certaines l-bas quil faut toucher, parce a-t-il prcis, avec la ferme nale des ptroles du Congo),
quelque chose de normal. Le se dclencher par une vraie catgories sociales. Pour lui, que nous avions galement conviction de faire du ptrole la SNDE (Socit nationale de
Congo ne peut pas seul retrou- ngociation, a-t-il affirm. ces contraintes ne sont autres besoin de la demande solvable, une ressource dappoint. distribution deau) et la SNE
ver ses quilibres macro-co- Face la crise, Clment que celles de faire des choix des gens qui consomment. Il Pour lui, le FMI devrait aider le (Socit nationale dlectricit)
nomiques. Nous avons besoin Mouamba, trs confiant, a parfois difficiles, entre plusieurs leur faut quelques revenus. On Congo amliorer le niveau de dont il a envisag douvrir le
du FMI pour sortir le pays de pens quil y a urgence signer proccupations. narrivera l que lorsquon aura ses recettes et matriser ses capital au priv.
la situation actuelle. Lappui du avec le FMI. Nous attendons Tout en reconnaissant que puis toutes les possibilits de dpenses publiques, tout en A la question de savoir ce quil
Fonds permettra dapporter la que la dlgation revienne le pays a des problmes, le redonner un peu de gaiet vitant de contracter dautres en tait de largent prt par le
confiance aux investisseurs, pour discuter du programme confrencier a nanmoins fait notre conomie, a-t-il indiqu. dettes. Dj, sur celle exis- Congo des pays tiers ou
Tout en se disant soucieux de tante, Clment Mouamba a fait des institutions, le confrencier
prserver la paix sociale, le remarquer que le Congo navait a indiqu que cet argent tait
Avis de recrutement chef du Gouvernement na pas
hsit de brandir la menace de
jamais cach sa dette. Il doit
1242 milliards de F. CFA aux
traders qui rcuprent directe-
en train dtre rembours par
tous ces pays frres sauf
un seul! - a-t-il affirm, sans
couper les salaires aux agents
rcalcitrants reprs lors du ment leur argent la source. entrer dans les dtails. Mais il
recensement physique des Cest ce qui explique que la a lou lesprit de solidarit qui
Le Gret recherche, pour son projet Gestion Inclusive fessionnelle dau moins 3 ans dont au moins 1 liquidit ne tombe plus dans les a toujours caractris tous les
et Concerte des dchets Dolisie an dans lanimation sociale. agents de lEtat. Instructions
avaient t donnes aux mi- dlais, depuis un certain temps. gouvernements du Congo de
Un(e) animateur(trice) territorial(e), en CDD Dolisie. Le poste requiert les qualits individuelles sui- Nous navions rien cacher et tout temps : Le pays est prt
Le Gret est une ONG internationale de dveloppe- vantes : nistres de la Fonction publique
et des finances de rajuster les rien ntait cach. La dette du recommencer un jour, sil avait
ment solidaire, qui agit depuis plus de 40 ans du avoir une bonne maitrise de la langue franaise Congo vers ses partenaires des moyens, a-t-il affirm.
terrain au politique pour lutter contre la pauvret (crit et parl); choses et couper les salaires
ceux qui ont des situations am- bilatraux est de 2201 milliards
et les ingalits. Il intervient dans plus de 28 pays maitriser au moins une des deux langues lo- de F. CFA, dont prs de 1400 Cyr Armel
sur une palette de thmatiques afin dapporter des cales: lingala et/ou kituba; bigus. Des salaires quon ne
peut pas justifier!, a-t-il affirm. milliards envers la Chine, a-t-il YABBAT-NGO
rponses durables et innovantes pour le dvelop- avoir une maitrise des techniques de base de soulign.
pement solidaire. lanimation sociale; Parmi les recommandations du
Depuis le dcembre 2015, le Gret met en uvre avoir un bon sens relationnel;
dans la ville de Dolisie le projet Gestion Inclusive et faire preuve de volont, dhonntet, de sincrit
Concerte des dchets Dolisie, en sigle GICOD, et dimpartialit dans le travail; REMERCIEMENTS
financ par lUnion europenne. Ce projet vise savoir travailler en quipe et sous pression si
tendre le service de ramassage des dchets 60 cela saveur ncessaire;
000 habitants de Dolisie. savoir faire preuve dinitiative et de crativit;
1. Missions de lanimateur(trice) territorial(e) avoir une bonne matrise de loutil informatique
Sous la responsabilit du chef de projet adjoint et (logiciels Word et Excel) et Internet.
du chef de projet GICOD, lanimateur (trice) devra:
Accompagner, suivre et former les Oprateurs de 3. Conditions
Pr-collecte des dchets (OPC) qui travaillent dans Le poste danimateur(trice) territorial(e) est plein
les quartiers de Dolisie; temps partir du 1er dcembre 2017
Prparer et raliser des campagnes de distribution Le poste est bas Dolisie.
de poubelles dans les quartiers; La rmunration est tablie sur la base de la grille
Appuyer les agents de la Direction de lEnvironne- de salaires en vigueur au Gret Congo.
ment et de la Propret de la Ville (DEPV) dans le suivi Type de contrat : Contrat Dure Dtermine
du service, la prparation et lanimation des runions Dure du contrat : 13 mois ( compter la date de
du service de ramassage et de recouvrement de la signature) avec une priode dessai dun (1) mois.
Taxe dEnlvement des Ordures mnagres (TEOM); Miaka Gustave, agent
participer la conception et la ralisation des 4. Mode denvoi et date limite de dpt de retrait de lImprimerie
campagnes de sensibilisation et de communication dossiers Saint Paul, tous les en-
dans les quartiers; Les candidatures (CV et lettre de motivation) fants Miaka et famille
Rdiger des comptes-rendus de suivi et de runions devront tre adresses au Reprsentant du Gret remercient toutes les
de service; au Congo et envoyes par mail marchadour@ personnes qui les ont
Participer lanimation du processus de concerta- gret.org copie kouakoua-kedjouani.congo@ soutenus, lors du dcs
tion en lien avec le chef de projet adjoint; gret.org, en indiquant en objet du mail avis de de leur mre, sur et
Respecter les procdures de gestion administra- recrutement dun animateur GICOD. grand-mre, Albertine
tive, comptable et financire du Gret. Elles peuvent aussi tre envoyes par courrier VOUVOU, survenu le 1er
2. Profil de lanimateur(trice) territorial(e) ladresse suivante: Projet GICOD (Gret), cercle dcembre 2017, Braz-
Le (la) candidat(e) devra disposer dune formation culturel, Dolisie de lundi vendredi entre 8h00 zaville. Lenterrement a
de niveau Licence (BAC + 3) dans le domaine des et 17h00. eu lieu, le mercredi 11
sciences sociales (sociologie, psychologie, gogra- Les candidatures devront tre envoyes au plus octobre au village Lou-
phie, etc.), de la gestion de projet ou de lanimation tard le vendredi 27 octobre 2017 17h00. Les kami, dans le district de
sociale. candidats prslectionns seront contacts pour Mbanza-Ndounga (Dpar-
Il (elle) devra aussi justifier dune exprience pro- un premier entretien.
tement du Pool).

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


Coup doeil en biais NATIONAL
Le FMI sest bel et bien intress la question Ministre du Commerce, des approvisionnements et de la consommation
de la lutte contre la corruption au Congo
En donnant son clairage sur les ngociations entames Brazzaville
au dbut de ce mois, entre le Congo et le FMI (Fonds montaire inter-
national), le Premier ministre Clment Mouamba a avou au cours de
Lutter contre les antivaleurs,
sa confrence de presse du mardi 10 octobre 2017, que le Fonds sest
intress, galement, la question de la corruption qui gangrne notre
socit et au phnomne du blanchiment dargent prsent dans certains
en assainissant les procdures
pays, peut-tre aussi le ntre, par le fait davoir un accroissement de
la masse de dpt qui ne se justifie pas du tout. Le FMI a voulu avoir
une ide des rsultats du fonctionnement des organes de lutte contre la
de travail des agents
corruption et le blanchiment dargent, les statistiques des dclarations
de soupons et des gens poursuivis pour ces dlits, etc. Pour certains Travail mal fait ou bcl, entretien des infrac-
analystes conomiques, ctait invitable. Selon eux, le non-respect des tions sont entre autres vices dcris chez
procdures lgales dans la gestion des fonds publics, les dtournements certains agents du ministre du Commerce,
mineurs et importants, la corruption et la concussion, la gabegie, tous ces des approvisionnements et de la consom-
maux reconnus implicitement par le PM (Premier ministre) ne pouvaient mation dans lexercice de leur profession. A
que provoquer lhmorragie des finances publiques, au point que les entendre Gaspard Massoukou, directeur de
gestionnaires du pays ne se gnent mme plus de proclamer que les
caisses de lEtat sont vides. la concurrence, au parfum de ce dsagrment
qui enfreint au dveloppement du pays, le mi-
Deuxime sortie Nord de Brazzaville: nistre dEtat Claude Alphonse Nsilou, ministre
lrosion travaille, les autorits pas du tout du commerce, des approvisionnements et de
La route de la deuxime sortie nord de Brazzaville est menace: un la consommation a pris une note circulaire
grand ravin sest ouvert au bord de la chausse quelques encablures lendroit des agents (verbalisateurs, vrifica-
de lhtel Elonda, Kintl. Ce ravin, provoqu par lrosion, menace teurs et recouvreurs), qui dtermine le rle de
de sagrandir et de couper la route en deux et occasionner ainsi linter- chacun dans le recouvrement des fonds des
ruption de la circulation, si lon ny prend garde. Il y a quelques jours, un oprateurs commerciaux.
effroyable accident de circulation sy est produit, faisant 9 morts selon des Philippe Nsond.

P
tmoignages. Les victimes se trouvaient dans un minibus de transport
public. Le chauffeur tentait dviter des branchages sur la chausse, our le relvement de constate les infractions com- des sanctions contenues dans venant rcalcitrant, jusqu
mis comme de coutume pour signaler un danger aux automobilistes. lassiette fiscale, sus- merciales. La mission de cet la fiche de liaison manant de lapurement de son amende.
Malheureusement, dans sa vitesse, le chauffeur a vu cet obstacle trop ceptible de gnrer des agent sarrte au constat son prdcesseur, le verbali- Celui-ci peut se dplacer pour
tard. Le manque de politique danticipation en matire damnagement et recettes dont le Congo a des faits rprhensibles, sateur. Sil y a un cart flagrant procder lencaissement de
le silence des autorits habilites inquitent les riverains et les usagers. besoin pour son redressement la rdaction et la signature entre les faits retenus sur le lamende, mais doit faire un
Il faut souhaiter que le ciel ne nous envoie pas trop de pluie, sinon la procs-verbal et la ralit sur rapport au chef de service de
route ne sera plus quun vieux souvenir. Dans notre pays, lanticipation conomique. La substance de du procs-verbal. En outre, il
est une mesure inconnue. On prfre toujours attendre, tranquillement, cette circulaire a t clarifie, transmet le dossier aux chefs le terrain, le vrificateur est en recouvrement qui prsente le
lirrparable! vendredi 6 octobre 2017, des services de contrle et droit dtablir un additif au pro- dossier et la somme recouvre
la Chambre de commerce des enqutes avec une propo- cs-verbal initial pour revoir au rgisseur du Trsor public,
Un soldat scroule les sanctions la hausse. Il ne pour encaissement et tablis-
et soffre inconsciemment en spectacle de Brazzaville, par Philippe sition de sanctions sur la fiche
Mardi 10 octobre 2017, un soldat de la Garde rpublicaine en Nsond Mondzi, directeur de liaison soumise aussitt peut procder la rduction sement de la quittance.
uniforme a subitement perdu conscience et sest affal, larrt IFC gnral de la concurrence et au directeur dpartemental. de lamende. Comme le ver- A en croire les participants
(Institut franais du Congo, ex-CCF), Bacongo, aprs stre cogn de la rpression des fraudes Lagent verbalisateur nest ni balisateur, lui aussi na pas le cette mise au point, lexcution
contre un abribus. Un attroupement sest vite form autour de lui. Mais, commerciales, lors dune ren- vrificateur, ni recouvreur. Il droit dencaisser une amende. de la circulaire susmentionne
lattitude de ses frres darmes qui faisaient route avec lui a surpris contre avec les agents sus na pas le droit dencaisser Lagent de recouvrement, qui dtermine le couloir de
la foule. Renseignement pris, linfortun souffrirait dpilepsie. Une cits. une amende, quoiquil mrite enfin, est charg de recevoir travail de chaque agent peut
demi-heure plus tard, lorsquil a repris connaissance, ses compagnons le contrevenant, muni de son contribuer la rduction du
ont stopp un taxi, sy sont engouffrs avec lui et ont pris une direction Dsormais, les missions de une rtrocession, conform-
inconnue. Ce cas peut laisser penser que les nouvelles recrues ne sont contrle ou denqutes com- ment aux textes en vigueur sur dossier, de laccompagner phnomne de corruption qui
pas soumises au contrle mdical obligatoire. Car il nest pas permis merciales auprs des com- tout dossier dment recouvr auprs du rgisseur du Trsor gangrne ladministration pu-
douvrir le mtier des armes des personnes invalides ou peut-tre mme merants doivent tre menes suivi par lui, dont les infrac- public pour lacquittement de blique congolaise, avec pour
souffrant de problmes psychiques voire psychiatriques. de manire inopine, dans le tions ont t avres. son amende, en contrepartie consquence le renflouement
strict respect des procdures Lagent vrificateur, pour sa dune quittance. Il ne peut des caisses du Trsor public.
Vol dans les administrations publiques: prvues par cette note cir- part, est charg de sassurer tre ni verbalisateur, ni vri-
la DGEP visite! culaire. de la vracit des faits repro- ficateur. Le recouvreur a mis- Marcellin MOUZITA
Dans la nuit du dimanche 8 au lundi 9 octobre 2017, la DGEP Lagent verbalisateur est le chs au contrevenant et de la sion dexercer une pression MOUKOUAMOU
(Direction gnrale de lenseignement professionnel) situe entre le rglementaire sur le contre-
Lyce technique du 1er Mai et le CET (Collge denseignement tech- contrleur ou lenquteur qui pertinence de la proposition
nique) commercial du 1er Mai, Brazzaville, a t victime dun vol avec
effraction. Les voleurs ont opr tranquillement. Ils avaient dj sorti
des bureaux au moins cinq ordinateurs, une imprimante et dautres Tlphonie mobile
outils informatiques quand ils ont t surpris par un vigile dune autre
administration, et ont dtal. Leur butin na t finalement que dun
ordinateur et dune imprimante; ils ont abandonn le reste sur place. Les oprateurs somms de fournir un service de qualit
Le vol dans les administrations publiques est un phnomne courant.
Gnralement, les malfrats ne sont jamais retrouvs. Le contrle de lopration didentification des
abonns et la qualit des services observe sur
Harclement fiscal: le PM solidaire les rseaux de tlphonie mobile au Congo ont t
des commerants et vendeurs les deux points examins par les responsables de
Les commerants et vendeurs des diffrents marchs des grandes villes, lARPCE (Agence de rgulation des postes et des
surtout, se plaignent du harclement fiscal. Il est luvre de vrais et faux communications lectroniques), conduits par leur
agents des administrations publiques et de la Force publique, chacun Directeur gnral, Yves Castanou, en prsence
avec sa veste ou son kpi , pour reprendre lexpression du Premier de Sand Nd, directeur des rseaux et services
ministre. Le contrle des taxes et de la patente est devenu permanent des communications lectroniques, et des direc-
auprs de ceux qui pratiquent lactivit commerciale. Serait-ce limpt teurs gnraux des socits de tlphonie mobile
prlever sur le citoyen pour aider renflouer les caisses de lEtat en Mtn, Airtel et Azur Congo. Ctait au cours dune
ces temps o le trsor public est vide? La plupart du temps pourtant, sance de travail mardi 10 octobre 2017 au sige
ces taxes ne prennent que rarement la direction du Trsor public. Le de lARPCE. Il ressort de cette sance que ds le
magot en poche, ces percepteurs zls disparaissent dans le brouillard 1er janvier 2018, lARPCE mettra en ligne un obser-
pour rapparatre la semaine suivante. Il semble que, pour une fois vatoire sur la qualit des services de lensemble
,commerants et vendeurs aient trouv un avocat en la personne du des rseaux. Les responsables des socits de tlphonie mobile Azur, Airtel et Mtn.
Chef du gouvernement, Clment Mouamba qui a avou, au cours de sa
rsultats. Sur lensemble ponsables de cette socit

P
dernire confrence de presse, que ce phnomne dont nous avons dj
parl dans ces colonnes est dangereux et quil va falloir effectivement our le contrle de lop- Sagissant de la qualit des des oprations Mtn dans le une mise en demeure, dici
mettre de lordre de ce ct-l aussi. Pourvu que cela soit suivi dactes ! ration didentification services observe sur les monde, le rseau Mtn Congo la fin du mois de dcembre,
des abonns, Yves rseaux au Congo, le direc- est le meilleur actuellement. en vue de se conformer aux
Une dcharge publique prospre Castanou a donn un dlai teur gnral de lARPCE a Deux ans de cela, le rseau directives de qualit et se
devant le CEG Moe Poaty Pointe-Noire de trois mois aux oprateurs lou les efforts fournis par Airtel Congo tait 15e sur hisser au niveau de satis-
Une situation insolite perdure 500 mtres du portail dentre du CEG de tlphonie mobile pour Mtn et Airtel depuis deux les 17 oprations dAirtel, faction des autres rseaux.
Moe Poaty, en amont de la rue Christ Roi, Loandjili, larrondissement 4 quils arrtent la vente ambu- ans, rsultat sans doute de aujourdhui, il devient 1er, Signalons que la mission
de Pointe-Noire. Cest devenu carrment une dcharge publique utilise lante des Sims pr-actives, la lourde sanction qui leur a
surtout par les habitants du voisinage, comme sils ignoraient tout de
a-t-il dclar, tout en se de lARPCE est celle de
lassainissement de leur cadre de vie. De nuit comme de jour, ils vont car il a t constat que t inflige. rjouissant de la bonne qua- contrler et de surveiller la
dverser des ordures mnagres cet endroit. Ces tas dimmondices les vendeurs ambulants ne Des sanctions infliges lit des rseaux Mtn qui est qualit des rseaux, telle
humides dgagent des odeurs nausabondes qui polluent tout le tenaient pas un compte Mtn et Airtel sont les rsul- excellent et Airtel qui est jug quinstitue par la loi n11-
primtre scolaire et nuisent la sant du personnel enseignant et rigoureux de lidentification tats dun long travail entre six satisfaisant. 2009 du 25 novembre 2009.
des lves. Est-ce cause de labsence des bacs ordures? Des des acheteurs et ne pou- et neuf mois dobservation. Connaissant la dgrada-
dcharges publiques sauvages se forment ici et l. Les pouvoirs publics vaient garantir lidentit de On constate que ces sanc- tion du rseau Azur, Yves Aybienevie
ne devraient plus longtemps ignorer le danger quelles reprsentent. qui tait qui. tions ont produit des bons NKOUKA-KOUDISSA
Castanou a donn aux res-

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


POINT DE VUE
Hommage la mmoire de Thomas Sankara,
30 ans aprs sa disparition
Attach aux valeurs quincarnait le capitaine mah de la grande poque. Il part
Thomas Sankara, Cphas Germain Ewangui, 38 ans, quatre annes peine
de pouvoir, en laissant derrire
Prsident de lAPTS (Association Panafricaine lui des ides fortes et toujours
Thomas Sankara) rend hommage la mmoire dactualit.
du capitane Thomas Sankara, assassin le 15 Justice sociale, probit, morali-
octobre 2017. sation de la chose publique, lutte
contre la corruption, lenrichis-

D
sement illicite avec pour voca-
ans cette publication com- penseur serait son numro 2 et tion, la cration des conditions
mmorative, le prsident ami intime, Blaise Compaor. optimales pour garantir sant
de lAPTS ressasse, bri- Dans la mme lance, le Chef pour tous, leau, lducation, la
vement, les circonstances de sa de lescadron de Koudougou, nourriture pour tous. Le respect
disparition. le capitaine Boukary Kabor, de la vie humaine, la promotion
Jeudi 15 octobre 1987-dimanche trs inquiet, venait de faire de lgalit homme-femme, la
15 octobre 2017, voici jour pour passer un message sur la n- tolrance mutuelle, etc. Autant
jour 30 ans que le capitaine Tho- cessit urgente dune action de valeurs universelles pour
mas Sankara, alors Prsident du anticipatrice contre le cerveau lesquelles la vie vaut encore la
Burkina-Faso, tait lchement penseur de la conjuration en peine dtre vcue, mme au
assassin Ouagadougou. prparation. Thomas Sankara, Cphas Germain Ewangui sur la tombe du capitaine Thomas Sankara. point de la perdre.
Ce jour-l, 15 octobre 1987, gal lui-mme, rpondra: ... Hommage la mmoire de
le Prsident Thomas Sankara Quoi quil arrive, je ne peux longueur, mais plutt dans son en apprenant cet assassinat Thomas Sankara assassin, Thomas Sankara, 30 ans aprs
commence pourtant bien sa trahir les principes de probit et intensit. Ce sont les trag- odieux. ...La honte de tout oui, mais lhistoire retiendra sa disparition. Nous continuons
journe. Il reoit, aux premires de fidlit aux idaux universels dies des peuples qui rvlent Africain devrait ressentir, cest de lui un porte-tendard des dans sa lance, la lutte pour la
heures, un de ses anciens damour et dhumanit.... Et de les grands hommes..., ajouta- davoir laiss assassiner lespoir peuples en lutte contre le n- moralisation de la vie publique,
conseillers, M. Fidle Kientega, poursuivre : En commenant t-il. Le 15 octobre 1987, une quincarnait Thomas Sanka- ocolonialisme sous toutes ses le respect de la vie, le respect
qui profite de loccasion pour notre entreprise de construction crise, finalement, rampant des ra..., affirmera le prsident Ou- formes. Il incarnait, au-del des droits de lhomme et des
informer le Prsident Thomas et de rhabilitation nationale et liens quon croyait inaltrables gandais Yoweri Musseveni et au mme du continent, une nou- liberts fondamentales au sein
Sankara des rumeurs, peut africaine et tenant compte des entre les Chefs historiques prsident Ghanen dalors de velle voie porteuse desprance de lAssociation Panafricaine
tre mieux des informations sur enjeux, je ne me suis jamais de la rvolution du 4 Aot 1983, lancer : ...La mort de Thomas et de dignit. Sa popularit Thomas Sankara.
lventualit dun coup dEtat fait dillusion pour ma vie. Une a tourn la tragdie grecque. Sankara est une perte grave ntait plus loin datteindre celles
imminent et dont le cerveau vie remplie ne tient pas dans la LAfrique est sous le choc, pour lAfrique. des Lumumba, Nkwam Nkru- Cphas Germain EWANGUI

CONSEILS ASSOCIS EN AFRIQUE CONGO


APPEL A CANDIDATURES C2A CONGO
Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1er tage, appt 102
B.P : 4905, Pointe-Noire
Tl.: 06 953 97 97

Dans le cadre de ses programmes - Extrait dacte de naissance/ SOCIETE GEOTECHNIQUE DE FORAGE HYDROLIQUE
en Rpublique du Congo, ACTED, Copie de la pice didentit GEOFOR CONGO
SOCIETE ANONYME AVEC CONSEIL DADMINISTRATION
ONG internationale recherche pour Il devra tre transmis sous pli Au capital de 50 000 000 F. CFA
son quipe oprationnelle: ferm lattention du Coordon- Sige Social: Boulevard Loango, Base industrielle
B.P: 1905 / Pointe-Noire
3 Mobilisateurs communautaires nateur Administration et Res-
1 Superviseur Wash sources Humaines et dpos
3 Moniteurs AME aux bureaux de reprsentation ANNONCE LEGALE
1 Superviseur des travaux dACTED aux adresses Case J
1 Superviseur AME 019 V O.C.H Moungali III, Braz- Aux termes des procs-verbaux Madame Frdrique HYON, de
Les Termes de rfrence com- zaville et au CQ25 Nkayi portant des dlibrations du conseil dad- nationalit franaise, est nomme
plets dtaills sont disponibles au rfrence au poste pour lequel le ministration et des dcisions de Prsident-Directeur Gnral, en
bureau de reprsentation dAC- dossier est soumis au plutard lactionnaire unique du 14 Avril 2017 remplacement de Monsieur Bertrand
TED en Rpublique du Congo le Lundi 23 octobre 2017 17h de la socit GEOTECHNIQUE DE Grellet, soit jusqu lissue de lAs-
ladresse Case J 019 V O.C.H (heure de Brazzaville). FORAGE HYDRAULIQUE CONGO semble Gnrale devant statuer
Moungali III, Brazzaville et au Aucune candidature ne sera GEOFOR CONGO SA, il a t sur les comptes clos le 31 Dcembre
CQ25 Aquarium Nkayi et peuvent retenue sans remplir les condi- procd : 2020;
tre retirs par tous les candidats tions ci-dessus. Les dossiers 1- LA CONSTATATION DE LA 3- LA NOMINATION DUN DIREC-
intresss aux mmes adresses. dapplication ne seront pas
DEMISSION DES ADMINISTRA- TEUR GENERAL ADJOINT
retourns(Ne pas joindre les
TEURS ET LA NOMINATION DE Madame Jacqueline KOTZE, de na-
1. Lieu de Travail: Bouenza avec documents originaux).Les candi-
des dplacements sur terrain datures fminines sont vivement LEUR REMPLACANT. tionalit sud-africaine, est nomme
2. Composition du dossier de encourages. Les candidats pr- Lactionnaire unique a pris acte de Directeur Gnral Adjoint, soit jusqu
candidature: slectionns seront convoqus. la dmission de Messieurs Bertrand lissue de lAssemble Gnrale de-
- Lettre de motivation manuscrite Grellet, Ralph Trapphoff et Goodwill vant statuer sur les comptes clos le
- Curriculum Vitae dtaill rcent Fait Brazzaville,le 06/10/2017 Emeka Ofunne de leurs fonctions 31 Dcembre 2019.
non manuscrit (moins de trois dadministrateurs et a dcid de Dpts au Greffe du Tribunal de
mois) Pour ACTED nommer Mesdames Frdrique Commerce de Pointe-Noire des pro-
- Copies des diplmes, certificats HYON et Jacqueline KOTZE en cs-verbaux, sous les numros 17 DA
de travail, attestations de services Aim BAGULA remplacement des administrateurs 809 et 17 DA 810 du 12 Juillet 2017.
rendus Coordinateur RH dmissionnaires. Inscription modificative au RCCM de
- Contacts de 2 personnes de rf- et Administration ACTED/RDC/RC 2- LA NOMINATION DUN NOU- Pointe-Noire, le 12 Juillet 2017.
rence professionnelle (prcdents et BURUNDI VEAU PRESIDENT-DIRECTEUR
employeurs) GENERAL Pour avis.

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


VIE DE LEGLISE
46e Assemble plnire de la Confrence piscopale du Congo cumnique des Eglises
chrtiennes du Congo ne
se donne dire tre une su-

Les Evques prnent lunit


per Eglise, mais plutt une
structure dunit. Inciter au
dialogue, lunit de lEglise,

et la solidarit entre chrtiens


mais aussi avec les autres
Eglises est un lieu propice
la nouvelle vanglisation.
Participant activement aux
Du 9 au 15 octobre 2017, se tient au C.I.O (Centre travaux, le Cardinal Dieudon-
interdiocsain des uvres), Brazzaville, la 46e n Nzapalainga, soulignant
les bienfaits de lcum-
Assemble plnire de la C.E.C. (Confrence pis- nisme dans lEglise catho-
copale du Congo), sur le thme: Regard sur lcu- lique, a rvl lassemble
mnisme, les Eglises de Rveil et les Nouveaux quil est issu dune famille
Mouvements Religieux au Congo-Brazzaville, cumnique: son pre pro-
Quils soient un (Jn 17,21). Prennent part testant et sa mre catholique.
ces assises places sous lgide de Mgr Daniel Dans la foule, lArchevque
de Bangui a fait remarquer
Mizonzo, Evque de Nkayi, Prsident de la C.E.C., quil tait dabord baptis
Son Eminence, le Cardinal Dieudonn Nzapalainga, protestant, avant de se re-
Archevque de Bangui, tous les Evques membres convertir au catholicisme en
de la C.E.C, les membres du secrtariat de la C.E.C., rejoignant sa mre. Par ce
les experts de la C.E.C., etc. tmoignage de lArchevque
de Bangui, les Evques du

P
lusieurs communica- menace pour la foi catho- Congo appellent lunit, la
tions ont apport la lique? De retour de Kinkala solidarit et la cohsion des
cadence cette 46 e o il sest rendu mercredi 11 chrtiens, car le Christ nest
Assemble plnire, au octobre, le Cardinal Dieudon- pas divis, pourquoi alors
nombre desquelles, celles n Nzapalainga a anim, le des divisions au sein des
de labb Sbastien Zouba- lendemain, jeudi 12 octobre, chrtiens? Dans la foule, il a
kela, prtre de lArchidio- une confrence au sige de t rappel que beaucoup de
cse de Brazzaville, sur le lACERAC (Association des prtres de lEglise catholique
thme: LEglise catholique confrences piscopales de au Congo sont galement
et la question de lcum- la rgion de lAfrique cen- Une vue du prsidium pendant les travaux. issus des familles cum-
nisme au concile Vatican trale) sur le thme: Dialogue niques, do la ncessit
II, Mgr Yves Marie Monot, cumnique et dialogue tions ont mis en exergue propos du Pape Franois, galement retenu parmi les de dialoguer et de souvrir
Evque de Ouesso, sur: interreligieux en Afrique Cen- et monnay de quelques selon lesquels: La division dfis pastoraux majeurs de aux autres afin de donner
Lcumnisme au Congo, trale, lexprience de la RCA. manires que ce soient les au sein de lEglise est une lEglise catholique au Congo au monde un tmoignage
du pre Michel Mallevres: Ces diffrentes interven- loquent de lappartenance
O va lcumnisme au- au Christ.
jourdhui?. Regard sur Les travaux de cette Assem-
les Eglises de rveil , de ble plnire annuelle sach-
labb Grard Ngomeka, veront dimanche 15 octobre
prtre du diocse dOwan- 2017, lors de la messe de cl-
do, sur le thme: Rflexion ture de ladite Assemble en
pastorale sur les Eglises de la Basilique Sainte Anne du
rveil et les NMR (Nouveaux Congo, ayant concid avec
Mouvements Religieux) . laccueil solennel du Cardinal
Frre Jean Nkombo Boutsoki Dieudonn Nzapalainga, par
a abord le thme: Les lEglise catholique du Congo,
Aspects catchtiques de en reconnaissance de son
notre rflexion (Les Eglises lvation au Cardinalat, il y
de rveil, les sectes et les a un an.
NMR), le Prof Joseph Itoua,
a expos sur: Les Eglises Gislain Wilfrid
de rveil et les Nouveaux BOUMBA
mouvements religieux: une Quelques Evques .... ... participant aux travaux.

honte tout en soutenant en ces temps de prolifration


cette affirmation: Lcum- des Nouveaux mouvements
nisme est la voie qui mne religieux et de la marche
lunit de la famille humaine. vers la maturation de lcu- Paroisse Saint Paul
Favoriser louverture avec mnisme. Aprs 47 ans de de Madibou (Archidiocse
les autres frres et surs marche des chrtiens du de Brazzaville)
des autres Eglises, a t Congo vers lunit, le Conseil

Dsormais
IN MEMORIAM la messe
13-10-1996 / 13-10-2017 du dimanche
18h
Mme Massamba ne Zoula
Myriam Rose Nolle Ya Mimi A compter du dimanche 15
Voil 21 ans que tu nous octobre 2017, une messe
as quitts. Malgr le temps
qui passe, nos souvenirs sera dite en lglise Saint
restent vivaces. Nous re- Paul de Madibou, chaque
mercions Dieu de lavoir dimanche 18h.
connue.
En cet anniversaire de ta Signalons que dans les
disparition, tes parents, paroisses situes aprs le
frres et surs ont une Djou (au sud de lArchi-
pense pieuse pour toi. diocse de Brazzaville),
Repose en paix! Que la aucune messe ntait cl-
terre te soit lgre. bre les dimanches soirs,
jusquici.

IN MEMORIAM
12 octobre 2016 12 oc- nous en me et en esprit.
tobre 2017. Voici une an- En cette date de triste an-
ne, jour pour jour, que le niversaire, les enfants et la
Seigneur, Matre de tout, a veuve BOLEMAS ainsi que
soustrait de notre affection la Famille DALMEIDA pr-
notre pre, fils et poux, sentent lexpression de leur
BOLEMAS Emmanuel De reconnaissance infinie aux
Jsus. parents, ami(e)s et connais-
La marche irrversible du sances qui les ont entours
temps ne saurait cicatri- de leur assistance multi-
ser, remplacer et effacer le forme, tout le long de cette
souvenir et la douleur de la dure preuve et aussi prient lont t les 10, 11 et 12 oc-
perte dun tre cher. tous ceux qui lont connu tobre 2017, 6h15.
Nos curs restent meur- et aim davoir une pense
tris, jamais nous ne tou- pieuse en sa mmoire. Que le Dieu tout-puissant
blierons et nos larmes ne Des messes daction de grce protge son me
tariront. sont dites en la Basilique et lui accorde repos et paix
Merci en tout et pour tout Sainte-Anne du Congo, tout ternels.
ce que tu as fait pour nous le mois doctobre. A lglise
et tu es toujours parmi Sainte-Marie de Ouenz, elles

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


VIE DE LEGLISE
Archidiocse de Brazzaville XXVIIIe dimanche du temps
ordinaire-A-
Louverture de lAnne pastorale marque Quel genre dinvits sommes-nous?
par les ordinations de onze diacres Textes: Is. 25, 6-9; Ph 4, 12-14; Mat 22, 1-14

Q
uand on est invit, on a choisir entre dire oui ou
Samedi 7 octobre 2017, en la fte de Notre-Dame non. Celui qui nous invite le fait au nom dun lien
du Rosaire, Mgr Anatole Milandou, Archevque de quil a avec nous: amiti, parent, lien social. Quand
Brazzaville, a ouvert lAnne pastorale 2017-2018, on dit oui, cest renforcer ce lien que nous croyons im-
au cours dune messe quil a prside la Place portant. Quand on dit non cest dcider de prendre ses
distances vis--vis de quelquun.
mariale de la cathdrale Sacr-Cur et concl- Mentionnons que les raisons de refus peuvent se ca-
bre par NN.SS. Daniel Mizonzo, Evque de Nkayi, cher comme ceci par exemple: engagement, voyage; ou
Prsident de la C.E.C. (Confrence piscopale du comme ces prtextes: grippe, migraine.
Congo), Urbain Ngassongo, Evque de Gamboma, Et la parabole de lEvangile nous prsente les prparatifs
pour ceux qui ont rpondu prsents: beaux habits, belles
de nombreux prtres dont les abbs Lonard robes, dcorations. Pas de tenue nglige. Elle relate: le
Milongo, vicaire gnral de Brazzaville, Antonio Royaume des cieux ressemble un Roi qui clbrait les
Mabiala et Brice Armand Ibombo, respectivement, noces de son fils. Il invita beaucoup de monde.
secrtaires gnraux de lACERAC (Association Le Roi, cest le Seigneur. Les invits, cest nous. Le Sei-
des confrences piscopales de la rgion de gneur invite tous les hommes. Ils sont invits un repas
de fte. Pourquoi? Pour y partager son amiti et rentrer
lAfrique centrale) et de la C.E.C. (Confrence dans sa famille denfants de Dieu, par le baptme. Nous
piscopale du Congo), Charles Le Bon Herbert voil donc tous invits le rejoindre dans le bonheur de
Nkourissa, secrtaire-chancelier de lArchev- la Vie ternelle quand prendra fin notre plerinage sur
ch de Brazzaville, Mesmin Prosper Massengo, la terre.
Mgr Anatole MIlandou. Isae, dans la premire lecture de ce Jour du Seigneur,
vicaire judiciaire de Brazzaville, Ildevert Mathurin le clame: Alors, le Seigneur enlvera le voile de deuil
Mouanga et Guy Nol Okamba, respectivement, les dviances actuelles lArchevque et les autres qui enveloppait tous les peuples. Il dtruira la mort pour
recteurs des Grands sminaires de philosophie dans nos milieux de vie. Evques conclbrants, la toujours. Il la promis. Et ce jour-l, on dira: Voici notre
Sadressant aux nouveaux remise de lvangliaire et Dieu, notre esprance. Il nous a sauvs.
et de thologie, etc. venus dans le diaconat, le baiser de paix. Oui, frres et surs dans le Christ, cette parabole vieille

A
lArchevque les a dabord Cest labb Newman Sui- de plus de deux mille ans, nous concerne encore au-
u cours de la messe, logue entre ces candidats flicits davoir choisi le js Samba Dia Mbemba, qui jourdhui. Nous ressemblons ces invits qui se sont
lArchevque de et lArchevque. sentier qui conduit au sa- au nom de ses confrres prcipits dans la salle de festin. Nous avons accueilli
Brazzaville a conf- Dans son homlie, lAr- cerdoce et les a exhorts nouvellement ordonns lEvangile et Jsus-Christ. Ce qui est important pour
r lordination diaconale chevque est revenu aussi savoir dire oui Dieu diacres, a prononc le mot nous.
onze grands sminaristes bien sur le thme de lAn- de remerciements dans Et quand nous venons, invits aux Noces de lAgneau,
ayant achev leur forma- lequel il a exprim ses participer lEucharistie, cela le manifeste bien. LEu-
tion dans les diffrentes sentiments de gratitude charistie, cest la table ouverte tous les hommes. Oui,
structures et paroisses lendroit de ceux qui les rendons grce Dieu davoir largi son salut tous les
de lArchidiocse de Braz- ont aids, soutenus dans hommes?
zaville. le cheminement vers le Mais, frres et surs dans le Christ, laissons interpeller
LEglise locale sest en- sacerdoce. notre vie de croyant.
richie de onze nouveaux Signalons que parmi les Puisse chacun, chacune vrifier, examiner sa relation
diacres appels senga- prtres conclbrants, il personnelle avec le Dieu de Jsus-Christ, voir si sa
ger dans le Champ du Sei- y a eu Mgr Andrea Pio, parole lui parle vraiment.
gneur. Il sagit des abbs: fondateur du Mouvement Demandons au Seigneur de nous approcher de Lui par
Roncalli Bakekolo, Cdric Shalom, conduisant une la prire.
Alex Bitemo, Fall Rich remarquable dlgation en Ne soyons pas des chrtiens ngligents, hsitants, ter-
Goumbameyi, Pacme provenance de lItalie, dans giversants, mais soyons des chrtiens fidles.
Berglre Kiyindou, Daska laquelle se trouvait labb Ma sur, mon frre dans le Christ, prsente-toi au Sei-
Karel Missamou Malanda, Castel Badiabo Nzaba, gneur avec ce que Jsus, lui, appelle, le Robe nuptiale,
Diany Ismal Mountou, prtre de lArchidiocse cest--dire avec un cur bien dispos, purifi, dans la
Alfred Nakavoua, Tisset de Brazzaville, en mission grce de Dieu.
Nkoueri Mpio, Jocel Dieu dtudes en Italie. Le Jour du Seigneur nous allons avec une tenue plus belle
Merci Sakala Sabi, Deo Intervenant en dernier lieu, quen semaine, cest bien. Mais ce que nous demande le
Gracias Samba et New- Mgr Anatole Milandou a Seigneur, surtout, cest que notre me soit endiman-
man Suijs Samba Dia Les nouveaux diacres exprimant leur joie. remerci ses confrres che, que nous soyons tous dans lamiti de Dieu.
Mbemba. dans lpiscopat, et ceux Un chrtien, une chrtienne qui garderait volontairement
La Place mariale a vibr ne pastorale que sur le et savoir tre aux bons dans le sacerdoce, ain- la haine dans son cur ne serait pas dans de bonnes
au rythme des mlodies droulement de la Session endroits, l o le clerc doit si que tout le peuple de dispositions pour clbrer le dimanche.
excutes par la chorale diocsaine de formation tre. Partant, Mgr Anatole Dieu ayant particip la Prions le Seigneur qui nous invite aux Noces de lAgneau
diocsaine Mgr Barthle- prcdant louverture de Milandou a encourag les messe. Dans la foule, il pour que nous soyons tous dans lamiti de Dieu et nos
my Batantu, les churs lAnne pastorale. Ainsi, nouveaux diacres de- a prsent la dlgation frres et surs.
diocsains de la Schola Mgr Anatole Milandou a meurer utiles lEglise et venue dItalie, conduite par Seigneur aide-nous vivre toujours en tat de grce.
populaire et des Amis du enfonc le clou sur la lutte la socit en sengageant Mgr Andrea Pio, avant de Fais que jamais, nous ne soyons spars de toi. En
grgorien. contre les dviances ac- dans le service dEglise par mettre un accent sur larri- ce dimanche de la mission universelle, supplions lEs-
Le rite des ordinations dia- tuelles dans les milieux lannonce de lEvangile et ve du Cardinal Dieudonn prit-Saint de faire de nous de vritables missionnaires en
conales a t enclench de vie par lannonce de le service de lautel. Nzapalainga Brazzaville. ce monde, les baptiss que nous sommes. Amen!
avant lhomlie par lappel lEvangile, en rappelant Aprs lhomlie, sen est Aprs quoi, lArchevque
des candidats par un des que quatre catgories de suivie lexcution du rite de de Brazzaville a dclar Abb Antoine MADINGOU
ans dans le diaconat des personnes de notre socit lordination diaconale mar- ouverte lAnne pastorale C.I.O/C.E.C
lus du jour et la prsen- savoir, les mamans, les qu par le dialogue entre 2017-2018, sur toute lten-
tation desdits candidats papas, les jeunes et les les candidats et lArche- due de lArchidiocse de
lArchevque et au peuple religieuses se sont retrou- vque, la litanie des saints, Brazzaville. Confrence piscopale du Congo
de Dieu par le vicaire g- ves en atelier et ont pondu la vture de ltole en ban-
nral de Brazzaville, avant
que ne se dclenche le dia-
des rflexions consistant
affuter la lutte contre
doulire, limposition des
mains sur les diacres par
Gislain Wilfrid
BOUMBA
Dcret de nomination
Runis Brazzaville en runion extraordinaire, les Evques
Renouveau charismatique (Diocse de Pointe-Noire) du Congo ont nomm:
Pour le Sminaire propdeutique Charles Mahonde de Ouesso:
1) Recteur: Abb Jean-Franois Badinga, du clerg diocsain

Plerinage diocsain la Pointe Indienne


de Dolisie
2) Directeur des Etudes: Abb Rodier Hakoula, (Kinkala)
3) Econome: Abb Duval Madzou, (Gamboma)
Pour les Grands sminaires de philosophie et de thologie
Allons la maison du Seigneur (Ps 122), cest - M. lAbb Bienvenu Kimbengui, Econome (Brazzaville).
la louange qui a nourri les 448 plerins, lors de Les personnes nommes exerceront leurs fonctions selon les
la retraite spirituelle organise par le Renouveau normes et statuts desdits sminaires.
charismatique du diocse de Pointe-Noire, du 20 Le prsent dcret prend effet partir de la date de sa signature.
au 24 septembre 2017, au site du Renouveau Fait Brazzaville, le 14 septembre 2017
la Pointe Indienne. Ce plerinage a t une oc- Pour la Confrence piscopale du Congo
casion propice pour rendre visible le chantier du Mgr Daniel MIZONZO
btiment qui y est en construction par le comit Evque diocsain de Nkayi
diocsain, fruit des efforts louables des fidles du Prsident de la C.E.C.
Renouveau charismatique. Dsormais ce site de
5.000 m2 abritera les sessions de retraite et tous
types de rassemblement.

L
es enseignements ont la nouvelle paroisse Saint Do- t organise avec la messe service diocsain, quil sera
t donns par les deux minique de Cte Matve, qui de clture, le dimanche 24 encore organis une pareille
aumniers du Renou- a ouvert la session de retraite septembre 2017, le pre activit. Cependant avec la
veau, labb Chris Brunel avec un enseignement sur les Une des faades du site ayant abrit le pelrinage. Aim Mobwete, aumnier volont de tous, un effort sera
Goma (cur de la paroisse blessures intrieures, forma- des sacrifices, le milieu tant trahi les lieux cause de la diocsain du Renouveau, a fait pour amliorer les condi-
Saint Michel de Mongo Kam- tion qui a beaucoup retenu austre et lenvironnement proximit de la mer. prsid la messe concl- tions daccueil sur le site,
ba) et le pre Aim Mobwete lattention des plerins. Quant quasi rustique. Avoir ralis La louange a t forte et la bre par les abbs Chris Bru- puisque les plerins ont vu de
(cur de la paroisse Saint labb Gustave Makaya, ce programme a t une ga- joie visible sur tous les vi- nel Goma, aumnier national visu luvre densemble btie
Jean Marie Vianney de Mpi- professeur en spiritualit au geure pour le Renouveau qui sages, renforce par lesprit du Renouveau, Francis, au- telle solidairement, et que les
ta), tous les deux ont donn Grand sminaire de thologie, a os braver toute commodi- de partage qui y a rgn avec mnier du Renouveau dans bonnes volonts sexprimant
des enseignements de haute venu droit de Brazzaville, il t. Les fidles ont rpondu en des repas pris en groupes, le diocse de Gamboma, et en dons et aides de toutes
facture qui se sont transfor- a donn un enseignement masse avec leurs moyens de ce qui a permis indubitable- Damase. Notons la prsence natures sont attendues pour
ms en une vritable cat- sur Le Saint Esprit: dons bord privs ou publics. Sur ment de renforcer la fraternit active de sur Antoinette aider la finition de la maison
chse sur le chapitre un de et charismes. Enfin, un lac le site, les plerins ont t donnant loccasion aux uns Kabemba, membre associ daccueil au site du Renou-
lEvangile selon Saint Luc, en la personne de lancien regroups par paroisse et ils et aux autres de mieux se laumnerie diocsaine du veau charismatique la Pointe
suivis dune exhortation sur berger diocsain, M. Omer ont tous mont des tentes connatre. Cette activit inter- Renouveau. Indienne.
la Vierge Marie partir de Biyendolo, est intervenu sur: pour sabriter contre le soleil vient en fait dans le cadre de Dans son mot de remercie-
Jn 2, 5: Faites tout ce quIl La place du Renouveau dans et dame pluie, dailleurs le ciel la clbration des 40 ans du ments la messe de clture, Toussaint MAMPOUYA
vous dira. lEglise. est rest mi-voil durant les Renouveau dans le diocse Mme Georgette Makosso, Commission communication
Le premier jour, cest plutt Le tout a paru comme une re- quatre jours du plerinage, de Pointe-Noire, dautres ac- bergre diocsaine du Re- du plerinage
le pre Bovary Leho op, un traite au dsert, tant les condi- mais sans crainte au fond, tivits suivront jusquen 2018. nouveau Pointe-Noire, a
religieux dominicain, cur de tions de vie ont demand malgr une fraicheur qui a Pour finir, une nuit de prire a promis au nom du noyau du

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


PUBLI-REPORTAGE
Socit Chevron les diffrents ateliers qui ont permis de remdier leurs
insuffisances linguistiques, renforcer leurs acquis de base
et de consolider les nouvelles comptences acquises.
Clture des ateliers de perfectionnement Les lves, par la voix de leur collgue Georgina Niongo
Safou, nont pas tari dloges pour la socit Chevron
en franais du cycle primaire, dition 2017 Overseas Congo Limited et lAssociation Pointe-Noire
Dynamique culturelle. Nous venons dtre, trois mois
durant, les tmoins oculaires de la troisime dition de
Dans le cadre de la poursuite de sa politique socitale, latelier de franais organis conjointement par la socit
Chevron Overseas Congo Limited et le Centre Culturel
la socit Chevron Overseas Congo Limited, en par- Jean Baptiste Tati Loutard. Cet atelier indispensable et
tenariat avec lAssociation Pointe-Noire Dynamique important, nous a permis de parfaire nos connaissances en
culturelle, a organis du 3 juillet au 30 septembre langue franaise notamment en orthographe, grammaire,
2017, au Centre culturel Jean-Baptiste Tati-Loutard, conjugaison et vocabulaire. Et nous osons esprer que
la troisime dition des ateliers de perfectionnement ces connaissances acquises, nous aideront pour nos pro-
en franais lintention des lves en fin de cycle chaines classes et au cours de notre parcours scolaire,
primaire, niveaux CM1 et CM2, des coles -u secteur ont-ils reconnu.
public et du priv de la ville de Pointe Noire. Au total, Mthode Nkoua a, pour sa part, reconnu les efforts faits par
deux cents apprenants ont pris part ces ateliers et les enfants pendant lapprentissage. Dans les deux sites
reu chacun une attestation de participation et un kit ou le projet a t anim, nos attentes ont t combles
scolaire. en termes de scurit des enfants, dassiduit et dam-
lioration continue de lapproche pdagogique avec un

L
a crmonie de clture a eu lieu dans la grande rsultat qui a permis 90% des apprenants de valider leurs
salle de sport sise dans lenceinte du Centre culturel valuations finales contre 50% aux valuations initiales,
Jean-Baptiste Tati-Loutard. En prsence de M. Al- a-t-il dclar. Il a demand aux parents dencourager leurs
phonse Kikondi, reprsentant le directeur dpartemental Remise des kits scolaires aux apprenants. enfants tre plus proches du livre que de la tlvision
ou du smartphone, afin de leur garantir un avenir radieux
Alain Ngoma, directeur du Centre culturel Jean-Baptiste au bnfice de notre pays et de lhumanit.
Tati-Loutard, de lquipe du programme ainsi que les lves Clturant la srie des allocutions, Alphonse Kikondi a lou
principaux bnficiaires du programme, accompagns de ce partenariat qui intgre bien la vision du Ministre de
leurs parents, venus nombreux pour la circonstance. lEnseignement Primaire, Secondaire et de lAlphabtisa-
Dans son mot de circonstance, Marie Joseph Portella a tion qui en a fait son cheval de bataille et dont lobjectif
souhait que ce programme de renforcement des capacits est le dveloppement inclusif de notre systme ducatif.
de nos apprenants en franais puisse se prenniser dans Mme Chantal Etapapa, parent dlve, a reconnu le
le temps et dans lespace, afin de leur permettre daborder, bien-fond de ces ateliers et a remerci la socit Chevron
avec srnit, les dfis scolaires. Overseas Congo Limited pour cette initiative. Ma fille
Prononant le mot des encadreurs, Ombrax Onzongo a qui tait nulle en franais aussi bien parl qucrit sest
rappel au public quil a t un moment important pour nos amliore au fil des jours. Je vais continuer lencadrer
apprenants des classes des cours moyens dapprofondir la maison afin quelle ne perde pas cet lan combien
leurs connaissances en langue franaise, selon lapproche louable, a-t-elle dclar.
pdagogique de la dynamique de groupe, centr surtout A la fin de ces allocutions, les deux cents apprenants
Photo de famille des participants latelier de franais, dition 2017. sur lorthographe, la grammaire, la conjugaison, le vocabu- ont reu chacun une attestation de participation, pour
laire, la lecture, lcriture et lexpression crite dune part, matrialiser les acquis de cet atelier dans la conscience
de lenseignement primaire, secondaire et de lalphabti- et de lautre, sur le dveloppement durable qui porte sur la collective, et un kit scolaire complet pour la rentre scolaire
sation de Pointe-Noire, M. Mthode Nkoua, reprsentant le protection et la prservation de lenvironnement, lducation 2017-2018.
directeur gnral de la socit Chevron Overseas Congo civique, lducation morale et pour la paix qui cultive le
Limited, Marie Joseph Portella, reprsentant de lAsso- vivre ensemble. Il a poursuivi, en disant : Nous avons
ciation Pointe-Noire Dynamique culturelle, Edmond Rock observ lengouement auprs de nos apprenants pendant

MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET REPUBLIQUE DU CONGO


DIRECTION GENERALE DES IMPTS ET DES DOMAINES Unit-Travail-Progrs
DIRECTION DE LENREGISTREMENT DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPTS ET DES DOMAINES DE BRAZZAVILLE
INSPECTION DIVISIONNAIRE DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES ANNONCE LEGALE N306/2017/BZ-C
ET DE LA PROPRIETE FONCIERE BRAZZAVILLE-CENTRE
N2139/MFB/DGID/DEFFD/IDCHPFBZV-C
Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire, une procdure dimmatriculation, en vue de ltablissement des titres fonciers, est
en cours. Cette procdure concerne les immeubles suivants:
N N de rquisition Rfrences cadastrales Quartiers Arr./Dpt Requrants
dordre
01 16349 du 18-04-17 Sect P13, bloc 36 ; Plle 3 ; Sup: 141,49m2 46, RUE NGADZIEMO 5-BZV BUTA MAYELA Epouse BOURGAULT
02 16551 du 20-06-17 Sect CC, bloc - ; Plle 3 ; Sup: 200,50m2 QUARTIER MONT BOUKIERO (MASSENGO DOMAINE) 9-BZV ONDONGO POUROU Gilles Rodrigue
03 16745 du 17-08-17 Sect -, bloc - ; Plle 1 ; Sup: 346,92m2 CHATEAU DEAU (QUARTIER NGAMAKOSSO) 6-BZV AMBERO BALONGA Kevin Sylver
04 15988 du 19-01-17 Sect P6, bloc 64 ; Plle 11 ; Sup: 209,17m2 171BIS, RUE BANZA 5-BZV MBOULOU Raymand Stve
05 16595 du 30-06-17 Sect P4, bloc 56 ; Plle 5 ; Sup: 489,92m2 58, RUE MASSOUKOU 4-BZV Succession NTSIKA MBOKO Bernard, reprsente par NZOUMBA P.
06 16712 du 04-08-17 Sect BF, bloc - ; Plle 3 ; Sup: 235,70m2 QUARTIER MONT BOUKIERO (MASSENGO DOMAINE) 9-BZV Enfants OBONGO Gerorges: Georline P., Geomy, MOUADE Georsy, Georadele
07 8620 du 27-09-13 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 1.000.000,00m2 soit 100ha00a LIFOULA POOL NIANGA-NGATSE-MBOUALA
08 16675 du 25-07-17 Sect -, bloc - ; Plle 3 ; Sup: 407,54m2 KINTELE POOL GNONGO Charles Casimir Michel
09 3845 du 27-02-17 Sect I, bloc 37 ; Plle 9 ; Sup: 2.888,74m2 CENTRE-VILLE 2-BZV MVOUBA
10 14746 du 04-08-16 Sect P/5, bloc 22 ; Plle 6 ; Sup: 449,55m2 104, RUE MAKOTIPOKO 4-BZV NDIAYE Ousmane
11 10160 du 23-05-14 Sect P13, bloc - ; Plle 15 ; Sup: 324,00m2 QUARTIER LA BLAIDE (RUE ALEXIS DE LA RIVIERE) 7-BZV BATHA Marc Antoine
12 16061 du 03-02-17 Sect CH, bloc 47 ; Plles 10 et 17 ; Sup: 939,07m2 QUARTIER MASSENGO 9-BZV ONDELET Franois
13 16060 du 03-02-17 Sect BD4, bloc 212 ; Plle 7 ; Sup: 450,12m2 36, RUE MAYOMBI NKOMBO 9-BZV ONDELET Franois
14 16062 du 03-02-17 Sect -, bloc - ; Plle 4 ; Sup: 800,00m2 VILLAGE MBOUAMBE LEFINI POOL ONDELET Franois
15 16629 du 10-07-17 Sect -, bloc - ; Plle 2 ; Sup: 400,00m2 LIFOULA POOL ONIANGUE Annalle Yvie Rebecca
16 16630 du 10-07-17 Sect -, bloc - ; Plles 10 et 11 ; Sup: 800,00m2 LIFOULA POOL LAKOUE Derant Rgis
17 16486 du 06-06-17 Sect P13C (exP13), bloc 45 (ex94bis) ; Plle 11 ; Sup: 1.221,56m2 2635, AVENUE MILANDOU (MOUKONDO) 4-BZV ESSANGO Mathieu
18 16733 du 14-08-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 440,00m2 BOUNDJI CUVETTE OULD MAZOUZ Sidi Mohamed
19 16609 du 05-07-17 Sect -, bloc - ; Plles 4 et 11 ; Sup: 800,00m2 KINTELE POOL BARAKAMFITIYE Trance
20 3684 du 19-12-16 Sect BD4, bloc 132 ; Plle 01 ; Sup: 622,36m2 29, RUE OKOANKIE (QUARTIER NKOMBO) 9-BZV OSSEBI Brice
21 16763 du 22-08-17 Sect -, bloc - ; Plles 5, 6, 7, 12, 13 et 14 ; Sup: 2.400,00m2 LIFOULA POOL AMBLIYA RAVI JAMNADAS
22 16593 du 30-06-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 1.600,00m2 LIFOULA POOL NDOMBI MBONGO Christian
23 16615 du 06-07-17 Sect AT, bloc 42 ; Plle 02 ; Sup: 328,28m2 4, RUE MPOLO MOUANA 7-BZV TCHIONVO BOUITI Nallot
24 16777 du 23-08-17 Sect -, bloc - ; Plle 20 ; Sup: 400,00m2 13, RUE MVOULALE (QUARTIER MATARI) 7-BZV NTSILOULOU Rosalie
25 16562 du 22-06-17 Sect -, bloc - ; Plle 7bis ; Sup: 160,00m2 DJIRI 9-BZV NKOMBO NGONDO Clerck Ghilson
26 16747 du 17-08-17 Sect P7, bloc 43 ; Plle 8 ; Sup: 220,99m2 76, RUE LAGUE 4-BZV MPASSI Elisabeth Bertille
27 15022 du 28-09-16 Sect P/3, bloc 63 ; Plle 9 ; Sup: 225,18m2 65BIS, RUE BAYAS 3-BZV DOUCOURE MAHAMADOU
28 4192 du 14-06-11 Sect BF, bloc - ; Plles 1, 2, 29 et 30 ; Sup: 1.440,00m2 QUARTIER MAKABANDILOU 6-BZV MANANGA Fulbert
29 16778 du 24-08-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 400,00m2 KINTELE POOL GUEMPIAUT Marlne Sandra
30 16746 du 17-08-17 Sect BD4 (exBD), bloc 132 ; Plle 4 (ex7bis) ; Sup: 224,22m2 4, RUE DU CHANGEMENT (QUARTIER MATARI) 9-BZV ELIKA Laure Nadia
31 16419 du 11-05-17 Sect CG, bloc 148 ; Plle 17 ; Sup: 334,93m2 RUE MBIKIA (MASSENGO) 9-BZV KOSSA ne OBEYI Lyden Clarisse Fania
32 16786 du 28-08-17 Sect CI, bloc 85 ; Plle 21 ; Sup: 429,94m2 RUE ODZATONI (QUARTIER MASSENGO SOPROGI) 9-BZV BOUANDO Julienne
33 16819 du 04-09-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 96.976,00m2 VILLAGE NKOUO POOL ISSA ALI Adam
34 14701 du 29-07-16 Sect N, bloc 08 ; Plle 01 ; Sup: 1.250m2 LINENGUE CUVETTE KOUMBA J. Pascal
35 15589 du 14-11-16 Sect G, bloc 09 ; Plles 3 et 4 ; Sup: 1.000,00m2 KANGUINI CUVETTE OMBOLA Richard
36 16774 du 23-08-17 Sect P7 suite, bloc 44 ; Plle 43 ; Sup: 770,50m2 1261, RUE MOULENDA (PLATEAU DES 15 ANS) 4-BZV NDINGA ISSAMBO Nid Julien
37 16773 du 23-08-17 Sect P7, bloc 61 ; Plle 17 ; Sup: 332,48m2 562, RUE VOULA (PLATEAU DES 15 ANS) 4-BZV NDINGA ISSAMBO Nid Julien
38 16696 du 02-08-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 386,90m2 VILLAGE KINTELE POOL BIAMBOULI BOUBEKA Steph Jered
39 16782 du 25-08-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 4.800,00m2 VILLAGE MOUTOH POOL OKEMBA NDAYOUROU Athnas Grce
40 9030 du 27-11-13 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 100.000,00m2 soit 10ha00are MANDIELE POOL NIANGA-NGATSE-MBOUALA
41 16440 du 19-05-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup: 1.000,00m2 QUARTIER NDIBOU POOL MOMPELET Irne
42 16754 du 21-08-17 Sect CK (exBI), bloc - ; Plle 5 (ex4) ; Sup: 400,00m2 ACADEMIE 9-BZV ASSONGO-BONDO Ilan Lamberty
43 15739 du 13-12-16 Sect P13C, bloc 143 ; Plle 2 ; Sup: 460,179m2 14, RUE JRME ABESSE (MOUKONDO) 7-BZV MATONGO Patrick
44 16853 du 14-09-17 Sect D, bloc 23 ; Plle 4 ; Sup: 440,00m2 OHADE CUVETTE MAMADOU Diawara
45 16384 du 28-04-17 Sect W, bloc - ; Plle 10 ; Sup: 420,57m2 26, RUE M. MIKA (QTIER MANIANGA MAMAN MBOUALE) 9-BZV LIBOBOU IFONDO MAZINGA Ernest

Au-del de deux (2) mois, compter de ce jour, aucune opposition ou rclamation limmatriculation ne sera plus recevable Fait Brazzaville, le 26 Septembre 2017
(Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 dcembre 2000 portant rgime de la proprit foncire). LInspecteur Divisionnaire,
Claudio TSOWELA

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


SOCIETE
Lutte contre le changement climatique Processus REDD+
Les animateurs dpartementaux
La gestion imprudente de leau, une en- de Brazzaville invits renforcer
trave leurs capacits

L
e Comit dpartemental REDD+ de Brazzaville a organis
du 20 au 22 septembre 2017 sa deuxime session de for-
Leau joue un rle dterminant et croissant dans mation au profit de trente animateurs, dans le cadre des
la lutte pour le dveloppement et la dfinition des relais dinformation. Lobjectif a t lamplification de la sensi-
relations gopolitiques. Mais en Rpublique du bilisation du processus REDD+ au Congo. Cette session, qui
intervient aprs celle de 2016, sest droule Brazzaville. Elle
Congo, cet enjeu relve de la simple rhtorique. Le a t prside par Jean Claude Etoumbakoundou, secrtaire
Conseil mondial de leau, pour rpondre ces d- gnral de la prfecture de Brazzaville et prsident du CODEPA
fis, en coopration avec la prsidence de la COP22 (Comit dpartemental) REDD+ Brazzaville.
et de nombreux autres partenaires internationaux, Anime par Hugues Koudimbila, chef de la cellule information,
a tenu la deuxime Confrence internationale sur
leau et le climat Marseille, les 3 et 4 octobre
2017. Celle-ci faisait suite aux ralisations de la
premire Confrence internationale sur leau et
le climat tenue Rabat en juillet 2016.

A
pprouv par la COP23, tendent. Cest pour cela que
lvnement a runi cette thmatique devra tre
plus de 150 experts in- au cur des discussions
ternationaux et leaders poli- lors de la COP23, et au-del. En raison du changement climatique, leau douce devient
tiques de rfrences dans les Par ailleurs, la confrence une ressource rare.
secteurs du climat et de leau, a eu le mrite particulier de
ainsi que plusieurs ministres mettre laccent sur les ODD de recentrer lattention de Istiaque Ahmad, secrtaire
de lenvironnement, dont (Objectifs de dveloppe- la communaut mondiale du ministre de lEnviron-
Charafat Afilal, secrtaire ment durable) 11- Villes et sur la ncessit daider les nement et des Forts du
dtat marocaine charge communauts durables- et pays en dveloppement Bangladesh.
de lEau, Istiaque Ahmad, 2 - Faim Zro visant sadapter aux changements Signalons que la Confrence
climatiques. Car en Afrique, pour leau et le climat est lun Les participants et organisateurs posant aprs la crmonie douverture.
secrtaire du ministre de liminer la famine, assu-
lEnvironnement et des fo- rer la scurit alimentaire, en Asie et en Amrique la- des nombreux vnements
ducation et communication, de la coordination nationale
rts du Bangladesh, Sindra amliorer la nutrition, et tine, il est dsormais urgent prparant le Forum mondial REDD+, cette deuxime formation sest articule autour dune
Sharma-Khushal, membre promouvoir lagriculture du- dassurer la protection de de leau, le plus important srie de thmes, qui ont difi les quipes danimateurs sur
de lquipe de la prsidence rable. Il en est ressorti que la scurit alimentaire et vnement mondial sur lvolution et lintrt du processus REDD au Congo. Elle a
de la COP23 de la CCNUCC 255 milliards deuros par lradication de la famine, leau, organis par le WWC. rpondu de ce fait aux dsidratas de la coordination natio-
pour les Fidji. an sont ncessaires pour pour lesquelles leau est 30. 000 dirigeants mondiaux, nale REDD, organe de mise en uvre du processus REDD+ en
Loc Fauchon, prsident le dveloppement de lin- essentielle. Sans eau, nous leaders dopinion, experts et Rpublique du Congo.
dhonneur du Conseil mon- frastructure de leau dans le serions une plante strile professionnels de leau par- Les animateurs dpartementaux ont cherch renforcer leurs
dial de leau et Dogan Al- monde et, lradication de la et sans vie. Une vrit fon- ticiperont ce Forum, avec capacits pour relayer le message de la REDD+ auprs des po-
tinbilek, vice-prsident du faim dici 2030 ncessitera damentale sur leau et sa pour objectif de catalyser pulations et des communauts. Leurs actions permettront aux
Conseil, ont prsid cette un investissement de 17,4 connexion au vivant est que les changements pour la populations de sinformer du processus REDD+. Jean Claude
confrence. milliards deuros. Le finan- sa gestion imprudente nous scurit hydrique. Ce forum Etoumbakoundou a apprci le fait que le CODEPA Brazzaville
entrave dans notre lutte a lieu tous les trois ans et ait approuv cette initiative de formation.
La mission dvolue cette cement devient, donc, une Ce moment dchange et de partage dexprience, pour uvrer
rencontre a t de tracer la question cruciale pour les contre le changement clima- se droulera du 18 au 23
tique. Or cette lutte est une mars 2018 dans la capitale davantage dans le CODEPA, a permis une meilleure matrise
feuille de route et de gnrer leaders mondiaux. des outils techniques afin que le dpartement ne soit pas en
une prise de conscience sur Construire des villes du- des conditions pralables brsilienne, Brasilia, sous
la paix, a affirm Sindra le thme Partager leau. marge du processus REDD+.
les problmatiques de leau rables rsilientes au chan- A la fin des travaux, Jean Claude Etoumbakoundou sest rjoui
avant la tenue de la COP23 gement climatique et lra- Sharma-Khushal, membre Pour rappel, le Conseil mon-
de cette dynamique impulse pour amliorer loprationnalit
programme Bonn en no- dication de la famine sont de lquipe de la prsidence dial de lEau (WWC) est une et lefficacit des actions que le CODEPA Brazzaville et les
vembre prochain et du Forum primordiaux pour la feuille de la COP23 de la CCNUCC. plate-forme internationale personnes ressources vont mener dici peu.
mondial de leau qui aura lieu de route prvue lors de la Le renforcement de la rsi- multipartite, fondatrice et Philippe BANZ
en mars 2018. Car le climat COP22 o 100 milliards de lience urbaine par la ges- co-organisatrice du Forum
dpend de leau. dollars ont t engags tion de leau pour les villes mondial de leau. Sa mission
La confrence a soulign dici 2020, pour faire face durables est un domaine est dimpulser des actions
limportance de leau en aux impacts du changement prioritaire sur lequel travaille sur les problmatiques re-
tant qulment central du climatique et rduire les le vaste rseau du Conseil latives leau tous les
dveloppement humain et missions. Cependant en mondial de leau. Les maires niveaux, y compris au plus dance lie la subordina- qui demeure sa premire
au cur de limpact des 2016, du fait de conflits et du monde entier mettront en haut niveau dcisionnel, tion; la charge mentale ou le production scientifique nest
changements climatiques. de diverses autres circons- vidence ces dfis lors de la en encourageant le dbat stress, etc. pas exempt de reproches. En
Leau est un facilitateur, un tances, la famine a aug- prochaine Confrence des et en contestant la pense Dans le deuxime chapitre, prenant en compte les obser-
connecteur, un fil conducteur ment pour la premire fois autorits locales et rgio- conventionnelle. Le Conseil il prsente le cadre juridique vations faites qui contribue-
essentiel qui relie les multi- depuis des dcennies. Le nales qui se tiendra conjoin- se concentre sur les dimen- et les conditions de travail ront son toilettage, il pourra
ples aspects abords par les monde devrait par ailleurs tement au Forum mondial de sions politiques de la scu- du personnel de lINAC. Il servir aux agents de lINAC,
Objectifs de dveloppement faire face, dici 2030, un leau en 2018, Brasilia. rit hydrique, de ladaptation comprend aussi comme le aux tudiants, etc.
durable. Je suis convaincu dficit hydrique de 40% se- Leau est la vie. En raison et de la durabilit, et travaille premier, deux sections dont Pour Barnab Boukongou,
que, loin dtre un problme, lon le scenario de rfrence. du changement climatique, positionner leau au som- la premire met en exergue cest une premire exp-
leau est une solution, un fac- leau douce devient une met de lagenda politique le cadre juridique. A propos, rience. Il est question au-
teur dterminant pour rendre Initiative ressource rare. la suite de mondial. Cr en 1996, le il traite la convention de par- jourdhui de rapprocher celui
le monde meilleur, a dcla- Leau pour lAfrique toutes les crises auxquelles Conseil mondial de leau tenariat en guise de premire qui a un handicap et celui
r le Dr Dogan Altinbilek, La dernire session de la nous sommes confronts runit plus de 300 organisa- sous-section et, la prsen- qui nen a pas, ils ont les
vice-prsident du Conseil confrence a t suivie aujourdhui en tant quhu- tions membres de plus de 50 tation, lorganisation puis le mmes capacits et sont
mondial de leau. de linitiative Leau pour mains, notre survie dpend pays diffrents. fonctionnement de lINAC en utiles pour lintrt de la na-
Les dbats ont tourn autour lAfrique lance lors de la de lurgence avec laquelle seconde sous-section. tion. Ils doivent tre forms
de la scurit hydrique. Ils prcdente confrence et la communaut mondiale Viclaire MALONGA Ce chapitre fait ressortir, au mme titre, sauf quil y a
ont permis de mettre en vi- de la COP22. Et, cela a t affrontera les effets nfastes dans son ensemble, huit ta- une nuance, leur formation
dence les dfis qui nous at- une occasion historique de cette ralit, a dplor bleaux prsentant les statis- ncessite des structures
tiques ou les ratios du cadre spcialises. Il faudrait que
Soutenance lIGDE de ltude, en loccurrence
lINAC. Interprts, ces dif-
les pouvoirs publics prtent
attention ses frres qui
frents tableaux font que le ont un handicap. Et nous

Emerson Massa Hkiabka, document de Massa soit en


parfait accord avec son profil
dtudiant en administration
qui sommes nantis de tous
nos membres nous ne de-
vons pas les voir comme

un malvoyant, soutient son mmoire et gestion du personnel. Plus


est, ils permettent de com-
des personnes de seconde
zone. Et Stanislas Fortun

de niveau2 avec brio!


prendre la qualification des Okana de poursuivre, de
enseignants de lINAC, les ma mmoire denseignant,
diverses activits que mne ici, cest la premire fois
cet tablissement, sa rgle- quun enseignant malvoyant
Lexamen des conditions de travail du personnel Dans la premire section mentation en vigueur, ses puisse soutenir ce niveau.
enseignant dans une organisation spcialise: du premier chapitre de son conditions de recrutement, Alors, jencourage les autres
travail, Massa voque chro- le statut des enseignants compatriotes qui sont dans
cas de lINAC (Institut national des aveugles du nologiquement la notion du
Congo), cest le thme soutenu samedi 7 oc- et les conditions de travail, cette situation faire comme
travail cher tant chez les phi- leur mobilit professionnelle, lui. Et aux pouvoirs publics
tobre 2017, lIGDE, Brazzaville, par Emerson losophes que les chrtiens et ainsi que les ressources ma- dencourager cette catgorie
Massa Hkiabka, un malvoyant, lors de son mini le travail comme moyen de trielles et infrastructurelles de compatriotes, pour faire
mmoire de fin de formation, pour lobtention du transformation la fois chez de lcole. avancer le pays. Massa est
diplme de BTS2 (Brevet de technicien suprieur) Hegel et Marx. Dans la se- Le troisime chapitre consa- un tudiant trs brillant et sil
conde section, il met un ac- cr lanalyse et aux sug- plat Dieu il peut continuer
de niveau 2, option administration et gestion du cent particulier sur la valeur
personnel. Le jury tait prsid par Emmanuel gestions fait ressortir les ses tudes.
marchande o dchange du problmes et approches de
Kaya, Stanislas Fortun Okana, premier rappor- travail en prenant exemple solutions relatifs au cadre Alain-Patrick
teur et Barnab Boukongou, deuxime rapporteur. sur quelques grandes volu- dtude. MASSAMBA
tions du travail, le lien troit Aprs dlibration, le jury

C
ette tude structure scolarisation et dintgration entre le travail et lvolution a reconnu que son travail
en trois chapitres: les des enfants et adolescents de lenvironnement socitale
approches thoriques dficients visuels en milieu et des termes rcurrents se
des conditions de travail; la spcialis avec pour l- Emerson Massa Hkiabka. rapprochant des conditions Parcelle vendre avec fondation, au
prsentation du cadre juri- ment principal le personnel de travail, comme linscurit
dique et des conditions de enseignant. Elle a relev,
tique dassistance apporte lie aux accidents de travail; quartier Djiri, dans une zone habite,
lINAC, dans la perspective
travail du personnel et lana- en outre, les atouts et fai-
damliorer la qualit et le
la pnibilit du travail relative
leffort physique fournir;
2 km de la voie goudronne.
lyse et les suggestions, a dit blesses du partenariat entre
niveau des apprenants, pour la monotonie se rapportant
Emerson Massa Hkiabka, le Gouvernement de la Rpu-
une meilleure intgration aux mtiers traditionnels et
avait pour objectif de mettre blique du Congo et lArme
sociale et professionnelle postes de travail; la dpen-
Contact: 01 081 27 92 / 06 662 37 39.
en lumire les conditions de du Salut au sujet de la poli-
de ceux-ci.

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


CULTURE
10e dition du MASA (March des arts du spectacle africain) 35e congrs mondial de lInstitut
international du thtre
Black Panther, seul dfenseur des cou- LIIT se mue en ITI et le jeu-
leurs du Congo concours Ngoujel 1er adopt

L
a ville de Segovia, en Espagne,
a abrit, du 17 au 22 juillet, les
Du 10 au 17 mars 2018, la ville dAbidjan, en Cte club de jazz de Chi- travaux de la 35 e dition du
dIvoire, sera lheure et au rythme de la 10e cago. En 1986, il congrs mondial de lITI (Institut
sapproche du pro- international du thtre). Le Congo
dition du MASA (March des arts du spectacle pritaire dun autre y tait reprsent par lcrivain et
africain), qui concidera avec son 25e anniver- club, le Green Mill, dramaturge Yvon Wilfride Lewa-Let-
saire. Black Panther (Paterne Bouanga Kaba, pour organiser une Mandah, prsident de lInstitut inter-
ltat civil) est le seul artiste qui dfendra les soire potique national du thtre Congo-Brazza.
couleurs du Congo cette fte annuelle, dans la hebdomadaire: Deux dcisions retenir lissue
the Uptown Poetry de ce congrs: lIIT se mue en ITI
catgorie slam. Slam. Il tire ce nom (International Theatre Institute) et

C
lass 6 e lors de la A seulement 20 ans, sa carrire la fois de la termi- le Jeu-concours Ngoujel 1er de la
coupe du monde de prend un tournant. Il participe, nologie du bridge critique dun spectacle adopt.
slam, en 2015, Paris, en effet, de nombreux festi- et du baseball. Cet Rentr au bercail, le reprsentant
en France, Black Panther vals, des ateliers de forma- art a essaim dans congolais a fait rcemment la resti- Ngoujel 1er.
figure sur la liste des 64 tion, la cration de scnes de le monde entier tution des travaux, dans la salle de
et fait de nom- runion du lyce Victor Augagneur, Pointe-Noire. Ctait en prsence de Fabien
artistes et groupes slection- slam dans la capitale congo-
Obongo, directeur dpartemental des arts et lettres de la ville ocane congolaise,
ns par le Comit artistique laise et des comptitions breux mules. En
ainsi que des artistes et musiciens, venus nombreux pour la circonstance.
international du MASA, qui de slam posie. Il est laurat Afrique, il serait
LIIT, la plus grande organisation mondiale des arts du spectacle, fonde
sest runi dans la capitale de plusieurs comptitions arriv dans les an-
en 1948 par des experts en danse et en thtre ainsi que lUnesco, aspirent
ivoirienne, du 27 au 30 sep- comme celle du volontariat nes 2000.
une socit dans laquelle les arts de la scne et leurs artistes prosprent
tembre 2017. Et a analys Franais, du slam national du Au Congo, par
et se dveloppent. LIIT travaille au niveau national et international pour lac-
677 dossiers de candida- Congo en 2015, de la Franco- contre, cet art se- complissement de ces missions dans les domaines de lducation artistique,
tures parvenus au sige de phonie organise par lInstitut rait arriv dabord de la collaboration et des changes internationaux ainsi que la formation des
cette institution, via le site Franais du Congo, et de la 5e Pointe-Noire, en jeunes, a expliqu Yvon Wilfride Lewa-Let-Mandah, dans son mot introductif.
internet, par dpt physique comptition interscolaire, en 2008, grce au Col- Parlant du congrs, le prsident de lIIT Congo-Brazza a expliqu que cette
ou par la poste. tant que coach. lectif styloblique. rencontre tait constitue de deux parties: la partie, statutaire et la partie
Paterne Bouanga Kaba. Avant datterrir,
Dans sa catgorie, Black En juin 2015, lartiste franchit artistique et ducative.
Panther sera aux prises un nouveau palier : il est le uvres et ses projets. une anne aprs, dans la Sagissant de la premire partie, il sest agi de lassemble gnrale, des
avec le Collectif quon sonne premier congolais finaliste de Son style, plus engag et ville-capitale. runions des conseils rgionaux et de la session du conseil excutif. Les
voix-ailes, du Burkina Faso, la 9e dition de la Coupe du sensationnel, mle la fois la Notre souhait le plus ardent textes fondamentaux de lIIT ont t amends et adopts, au cours de cette
et Dagenius, des Comores. monde de slam posie, qui a langue de Molire certaines est que notre seul reprsen- assemble gnrale. Ainsi, il y a eu lintgration de tous les arts de la scne
lieu Paris, en France. expressions en langues lo- tant au MASA 2017 puisse ou arts du spectacle. Labrviation IIT fait dsormais place ITI (International
Qui est le reprsentant Black Panther est organisateur cales. Ce qui cre son ct hisser trs haut ltendard thtre Institute).
congolais au MASA 2017 du projet socio-artistique et original. du Congo. Concernant les projets internationaux, lITI a adopt, au profit du centre
Paterne Bouanga Kaba est humanitaire Motissage, aux Pour la petite histoire, le slam Congo-Brazza, le jeu-concours intitul: Jeu-concours Ngoujel 1er de la critique
venu au monde, le 27 oc- cts de la slameuse Robin- a t cr par Marc Kelly Vran Carrhol YANGA dun spectacle, initi par le Congolais Jean Lopold Ngoulou, secrtaire gnral
tobre 1996, Brazzaville. son Solo. Sa posie est une Smith, pote amricain n de lIIT Congo-Brazza.
Licenci en Administration reconnaissance des valeurs Chicago en 1950. En 1985, Concernant la deuxime partie, plusieurs spectacles de thtre, de danse et de
des entreprises et artiste africaines, une recherche de ce dernier met sur pied une musique ont t donns par des troupes, ballets et compagnies de quelques
professionnel, anim par la ngritude, une sauvegarde scne libre de posie dans un centres de lITI, venus des cinq continents du monde. La centaine de partici-
flamme potique qui brle des valeurs morales et une pants a pris galement part aux diffrentes confrences-dbats, tables rondes
en lui depuis le bas ge, il main tendue toutes les per- et ateliers de renforcement des capacits organiss par les rseaux, forums et
dcouvre le slam en 2011, sonnes souffrantes et inca- groupes de travail de lITI. La fte tait belle.
par le biais de la deuxime pables de se relever pour Jaime lire La Semaine Les nouveaux membres du bureau excutif de lITI Congo-Brazza, mis en place
comptition interscolaire. sortir du gouffre dans lequel le 10 juin dernier, seront introniss sous peu, nous a confi Yvon Wilfride
Mais ce nest que trois ans elles vivent. Son principal Africaine, mon journal Lewa-Let Mandah.
Equateur Denis NGUIMBI
plus tard quil donne corps
et me ce genre oratoire.
objectif est de promouvoir le
slam congolais travers ses prfr

ANNONCE NOTE DE PRESSE


Monsieur le Prsident de la Rpublique vient de promulguer la
La veuve ITOUA ne ANDJOLI Marie Catherine et les loi n36-2017 du 3 octobre 2017, loi organique relative aux lois
enfants ITOUA Hilaire: ITOUA Chantal Mireille, pouse de finances. Cette loi abroge, en toutes ses dispositions, la loi
LOEMBET, ITOUA La Evelyne, ITOUA Sylvie, ITOUA n20-2012 du 3 septembre 2012.
Caroline Solange, ITOUA LANGUI Patrick Ghislain, La nouvelle loi organique relative aux lois de finances apporte
ITOUA LANGUI OSSEBI Stve, ITOUA ANDJOLI Clau- plusieurs innovations dans la gestion des finances publiques au
dia Christelle, ITOUA LANGUI Hilaire Brice, ITOUA Congo, notamment:
- la tenue du dbat dorientation budgtaire entre le Gouvernement
LANGUI Lescyna et ITOUA LANGUI Curtis, par la et le Parlement sur la base des documents de cadrage moyen
prsente, informent les services de la Conservation terme labors par le Gouvernement et transmis au Parlement
des Hypothques et de la Proprit Foncire, quune avant le 30 Mai de chaque anne;
- le renforcement des missions de contrle du Parlement, en lui
procdure judiciaire les oppose Madame YE QUI octroyant explicitement le pouvoir dentreprendre toute investiga-
CHAN et Monsieur ZHANG KEQUIAN pendante de- tion et enqute relatives aux lois de finances, avec un Rapporteur
vant la Cour dAppel de Brazzaville ainsi que de la gnral pour les recettes et des Rapporteurs spciaux pour les
condamnation de Matre ELENGA Anatole deux (02) dpenses. Le Parlement a dsormais le pouvoir de transmettre
aux autorits judiciaires tout fait susceptible dentraner une
ans demprisonnement ferme, devant la Deuxime sanction pnale.
Chambre correctionnelle du Tribunal de Grande Ins-
tance de Brazzaville par jugement rpertoire n002 du La loi n36-2017 du 3 octobre 2017 cite supra fera lobjet dune
diffusion auprs des acteurs de la chane des recettes et des d-
11 Janvier 2017, Vendeur de lImmeuble Barnier, sans penses des administrations publiques, auprs de la Socit civile
laccord de la succession. et des organes de presse, conformment aux dispositions de la loi
En consquence, ils demandent ces services de ne n10-2017 du 9 mars 2017 portant code relatif la transparence et
la responsabilit dans la gestion des finances publiques.
pas procder ltablissement dun titre foncier au
profit de telle personne. Fait Brazzaville, le 09 octobre 2017.
Henri LOUNDOU,
La prsente vaut opposition. Directeur Gnral de la Comptabilit Publique,
Prsident du Comit des Rformes des Finances Publiques
La famille ITOUA Hilaire au Ministre des Finances et du Budget

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


SPORTS
Complexe sportif de Kintl: Le saviez-vous?

Lieu de supplice pour le football congolais? Dcs du Mig Jean Nsana-Nkounkou Madia
La nouvelle est tombe mercredi 11 octobre 2017. Jean Nsana
Nkounkou, dit Madia, ex-athlte congolais a tir sa rvrence.

L
e football congolais en Il est dcd 69 ans des suites dune longue maladie. Sp-
a assez de souffrir cialiste du 100 et 200m, il faisait partie de la gnration des
Kintl. Le ministre des Migs ayant atteint les demi-finales du relais 4x100m aux Jeux
Sports entend susciter des Olympiques de Munich, en 1972, avec Thophile Nkounkou,
propositions visant rsoudre Jean-Pierre Bassegela, Louis Nkanza et Alphonse Yanga.
le contentieux entre lEtat et Lathltisme perd l, une ancienne gloire et un entraneur
chevronn.
les familles expropries sur
le site du Complexe sportif
de la Concorde de Kintl, Classement dfinitif de la Ligue 1 de football
o slve le grand stade La FECOFOOT (Fdration congolaise de football) a publi,
dernirement, le classement dfinitif du championnat dlite
de football dit de lUnit qui Ligue 1, aprs le dernier avis dhomologation de sa commission
accueille les matches des spcialise: 1-AC Lopards (80 points, +44). 2.AS Otoho (71
Diables-Rouges. Des mordus points, +18).3-CARA (69 points, +40). 4-La Mancha (63 points,
du ballon rond congolais es- +21). 5-Etoile du Congo (58 points+22). 6-JST (53 points, +12).
prent ainsi ne plus tre dus 7-Saint Michel de Ouenz (47 points, -3). 8-Patronage Sainte
rgulirement par leur quipe Anne (43 points, +2). 9-Inter Club (40 points, -2). 10-Tongo FC
nationale dans cette enceinte. (40 points, -9). 11-AS Cheminots (39 points,-6). 12-Diables-
Les Diables-Rouges sont si Noirs (39 points, -8). 13-Nico-Nicoy (37 points,-13). 14-JSP
souvent battus au Stade de (37 points,-8). 15-FC Kondzo (36 points,-41). 16-FC Nathalys
lUnit de Kintl que cer- (29 points, -27). 17-Jeunes Fauves (29 points, -20). 18. ASK
tains amoureux fous dus Le ministre au milieu des notables et les anciens sportifs internationaux. (29 points, -32).
par leur quipe nationale de
football ont une explication du foot national, lesquels que le ministre a voulu tout du sport dans notre pays, Mondial 2018: les qualifis europens et
qui va au-del de la simple estiment que ce nest pas le simplement briser le silence contrairement ce que dau- sud-amricains
logique sportive. Ils attribuent stade qui porte malheur aux quil y avait entre lEtat et ses cuns penseraient deux. Comme lAfrique, lEurope et lAmrique du Sud connaissent
la mauvaise srie des Diables- Diables-Rouges mais ceux-ci interlocuteurs pour sinfor- La feuille de route du ministre galement leurs premiers qualifis pour le Mondial 2018:
Rouges depuis linauguration ne seraient pas encore ca- mer de leur contentieux, et si Hugues Ngoulondl indique Belgique, Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Portugal,
en septembre 2015 dudit pables de briller et sduire le possible trouver une solution, dautres retrouvailles avec Pologne, Serbie, Islande, pour le Vieux Continent; Brsil,
stade la colre des pro- public. Il nempche. Lundi 9 le tout devant tre rgl en les notables de Kintl le 15 Argentine, Uruguay, Colombie, pour la zone Amrique du Sud.
pritaires des terrains o il octobre 2017, le ministre des famille. octobre. Faut-il voir rellement
a t rig. Nombreux nont Sports et de lducation phy- Au sortir de lchange avec le dans sa dmarche un lien Premire pour le Panama!
pas encore touch lindem- sique, Hugues Ngoulondl, ministre, les notables repr- avec les mauvais rsultats des Le Panama soffre une qualification historique en battant le
nit dexpropriation de leurs sest rendu sur ce site pour sent par Urbain Basile Ngam- Diables-Rouges au Stade de Costa Rica (2-1). Une victoire qui fera polmique puisque les
parcelles de terrain et auraient changer avec les notables bio, Claude Moukoulabka lUnit, et une faon dguise Panamens ont galis sur un but inexistant, le ballon nayant
form une coalition pour jeter et sages de Kintl, grce et Lzin Arsne Evongo, sa- de conjurer le prtendu mau- pas franchi la ligne. Un jour fri a t dcrt pour que les
un mauvais sort aux Diables- la facilitation danciens spor- tisfaits de la dmarche du vais sort qui sacharne sur Panamens puissent prolonger les festivits! Preuve une nou-
Rouges. tifs internationaux conduits ministre des sports, affirment lquipe nationale? Daucuns velle fois que le football nest pas un sport comme les autres.
par Lopold Foundoux Mu- tre rassurs, en ce qui laffirment. Le Panama fait partie de la zone Concacaf et accompagnera
Dialogue avec ll-Vieux Mul et le gn- concerne lindemnisation le Mexique et Costa Rica.
les notables ral Emmanuel Eta-Onka. Le des familles expropries, et Jean ZENGABIO
Ce nest pas, bien sr, lavis mdaill dor des 1ers Jeux que, eux-aussi, sont favo-
des plus raisonnables frus africains (Mull) explique rables lpanouissement

Qualifications du Mondial-Zone Afrique


OUVERTURE
Plus que trois places prendre! SUCCURSALE
L
avant-dernier tour des li-
minatoires de la Coupe du
monde dans la zone Afrique,
explosif, a t marqu par la En date du 13 Juillet 2017, il a t dcid, en
Rpublique du Congo, louverture dune succu-
qualification de deux quipes
sur cinq qui voyageront pour la
Russie et le scandale du match
Ouganda-Ghana (0-0) dont le
rsultat permet lEgypte dtre
rsale appartenant une socit de droit Belge,
assur de sa qualification avant
lultime leve dans un mois.
dnomme: JAN DE NUL NV, sise Avenue
Deux des cinq participants afri-
cains la prochaine Coupe du NGUELI-NGUELI, numro 135, Centre-Ville,
monde de football-Russie 2018
sont maintenant connus alors Pointe-Noire, CONGO.
quil ne reste quune journe de
qualification. Sur les deux pays Le Onze du Nigria premier qualifi africain. La socit a t immatricule au Registre du
ayant dj gagn leur csame,
seul le Nigeria tait dj prsent
la Coupe du monde Brsil 2014,
et dernire journe. Un match qui
sannonait chaud-bouillant, mais
les doigts davoir laiss passer
une belle occasion lors de la qua-
Commerce et du Crdit Mobilier de Pointe-Noire,
et quatre ans plus tt, celle
dAfrique du Sud 2010. Quant
qui le sera plus.
Les autres pays devront donc
trime journe. Ils staient fait
surprendre chez eux, Bouak, sous le n CG/PNR/17 B 386, en date du 20
lEgypte, elle ne stait plus qua-
lifie une phase finale depuis
attendre lultime journe des
liminatoires pour soffrir leur
par le Gabon.
Malgr un match en moins, le Septembre 2017.
lItalie en 1990.
Le Nigeria na fait que confirmer
ticket pour la phase finale de
Russie 2018.
Sngal vire en tte du groupe
D et se rapproche, lui aussi, de Est nomm, en qualit de Reprsentant de la
succursale, M. TIMMERMANS Christophe, de
son beau parcours en simposant Dans la poule A, la Tunisie se la Russie. Des regrets pour le
face la Zambie pour assurer rapproche un peu plus de la Burkina Faso qui tenait encore
son voyage en Russie. Cest phase finale en conservant ses la tte de cette poule, dabord
galement une confirmation nette
et sans bavure de son retour en
3 points davance sur la RD
Congo. Un duel distance en
fragilis par la dcision de la FIFA
de faire rejouer le match Afrique
nationalit Belge.
puissance aprs son absence
tonnante aux deux dernires
perspective entre les deux pays.
En cas de match nul face la
du Sud-Sngal, ensuite par sa
dfaite en Afrique du Sud. Objet social de la socit:
CAN, en Guine Equatoriale, en
2015, et au Gabon, en 2017.
Libye, la Tunisie validera son
ticket mme si la RDC lemportait
En revanche, le Ghana, le Ga-
bon, le Mali, lOuganda et la La succursale JAN DE NUL NV a pour objet
LEgypte, par contre, a trembl
jusqu la dernire minute face
sur la Guine. Les Lopards de
la RDC enterreront alors leur
Zambie rejoignent lAlgrie, le
Cameroun, le Congo, la Gui- social, en Rpublique du Congo: lentreprise de
tous travaux publics ou privs.
au Congo pour obtenir son ticket. rve de renouer avec le Mondial ne et la Libye parmi les pays
Mais, elle peut aussi remercier aprs lequel ils courent depuis limins.
larbitre de lautre match de son 1978, leur unique et dernire Il reste donc trois siges pour-
groupe. En effet, Kampala, participation remontant 1974, voir mais on la dit, il reste encore
face lOuganda, le Ghana a t
victime dun hold-up: un penalty
en Allemagne.
Dans le groupe C, le Maroc
beaucoup de suspense et sre-
ment des surprises encore. Un
Pour insertion lgale,
flagrant non siffl en sa faveur et
un but absolument limpide annul
double la Cte dIvoire mais il
devra arracher au minimum un
pari? La Cte dIvoire, comme
en 2010 et 2014, le Sngal et EY Congo
Cabinet Juridique & Fiscal
pour un hors-jeu imaginaire. En match nul Abidjan face aux la Tunisie.
cas de victoire du Ghana, tout Elphants ivoiriens, lors de la
allait se jouer Accra, la rcep- finale de cette poule. Les Guy-Saturnin
tion de lEgypte lors de la sixime Elphants peuvent se mordre MAHOUNGOU

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


HISTOIRE ET LITTERATURE
Chroniques congolaises recrute un jeune homme qui
a pantouffl en France et en

de Jean-Baptiste Tati Loutard est revenu sans diplmes.


Grce des relations et des
cteries, il est nomm, mme
aprs moult va et vient, ing-
monde, Le cimetire de V, vertigineusement et perdu ses nouvelles, donne une di- filles aguicheuses qui le nieur stagiaire. La fonction
Lalcool de mas, La virginit, la tte dans les frasques de mension morale, tout comme dclarent bel homme, lui a publique contient certaine-
sont des textes courts. sa vie dvergonde. Il est on le fait dans les contes. mis le pied dans ltrier de ment de nombreux cas de
Tati Loutard esquisse des revenu chez lui, une fois Le lecteur dcouvre ainsi que la dbauche. ce genre.
portraits dhommes et de ruin et se retrouve au point ltat de pauvret ne nourrit Et son argent sest vapor, Lpreuve de la Virginit fut la-
femmes congolais de petit zro. Jacques la Fleur et son pas ncessairement des et lon saisit ses biens, la mentable, Jacques Mountu et
calibre, pour ne pas parler ami rappellent les conver- lans de vertu. Mercds qui faisait son tous ceux qui lentourent sont
de petite vertu. Ils vivent sations de quartier o lon Les rapports entre pauvres pouvoir, et le fisc la ache- tombs de haut, de honte.
dans les villes de Brazzaville, dvisse sur la magie et les peuvent tre cruels. v, il est ainsi revenu la Il a pargn dix ans dix
Pointe-Noire et Dolisie. procds denrichissement maison et son pouse et ans durant avec lespoir de
La nouvelle est une technique par la courte chelle. Ici, on La technique ses enfants quil avait aban- consommer une vierge son
dcriture faisant voluer peu pense russir aux examens et de Tati Loutard donns? mariage organis selon la
Par Lcas de personnes, deux ou trois. concours par la magie et les La proximit de Tati Loutard tradition.
Atondi-Monmondjo Lintrt de la nouvelle se talismans. On prtend mme Tati Loutard prend des li- surtout avec les peintres Pourquoi exiger la virginit
ramne son dnouement, et que le jour des examens, berts dans lArrestation de surtout lui a permis de ci- aux filles jusquau mariage,
Ce sont douze nouvelles ci- cette fin est appele la chute. on peut voir crites des so- Kitounga, qui a pris la relve seler la plus percutante de tandis que le garon peut ba-
seles par J.-B. Tati Loutard. On lit la nouvelle, tendu, vers lutions des problmes de dun Franais dans les ser- ses nouvelles: le Pari dun tifoler et se conduire comme
Le receuil disponible dans le la chute. mathmatiques au tableau. vices des jeunes. artiste. Le cheminement un cochon.
commerce est celui de la 3e Dans le prsent recueil, les La Fleur est devenu fou, il va- On annonce ds lincipit (le vers la notorit et la patu- Mulamou, qui monte qui
dition publie par LHarmat- hommes constituent les ac- gabonde, et lon parle de lui dbut du rcit), son arresta- ration dune uvre sont des rentre dun long sjour
tan (Paris, 1992). teurs principaux. Pour ceux voix basse son passage. On tion, et ce sont ses plantons repres essentiels. Boileau ltranger, est prisonnier des
Tati Loutard, crivain fcond, qui ont atteint de la noto- a dcouvert son corps raide qui lont aperu tout encadr parlant du travail du pote images du monde ancien,
a eu plusieurs cordes son rit, ils lont acquise par la prs de la haie de la proprit par les policiers. Aprs suit conseillait dix fois sur le tel quil a connues. Dans Le
arc. Il a produit des recueils magouille, par des voies peu de son ami, faisant planer le dveloppement normal mtier. Le succs nest pas cimetire de V, il dcouvre
de pomes, deux romans, honntes. toujours le mystre. de sa carrire, de ses dbor- quune affaire de patience, des changements de murs,
des nouvelles et deux antho- Tati Loutard tresse ing- Lalcool de mas peint luni- dements et de ses frasques mais de volont, de vivre, chez ses compatriotes, y
logies dauteurs congolais. nieusement des histoires vers de pauvres gens qui qui lont conduit derrire les dun vcu intrieur puissant. compris dans lenvironne-
La qualit de son uvre a dhommes et de femmes sans vivent de la distillation et barreaux. ment de son enfance. La
t couronne par la m- paisseur aucune. de la commercialisation de Le texte dUn commerant La dimension morale nostalgie du pass est un
daille Vermeil de lAcadmie lalcool de mas, qui attire, en failli dont le personnage dsastre psychologique et
Franaise. Les personnages dfinitive, des pauvres. central est Louzolo est men Si la mort de Jacques La humain.
Deux couples vivant cte avec brio. Description dun Fleur nous treint, nous Les Congolais ont contract
Le petit monde Ils sont des gens ordinaires, cte se regardent en chiens homme physiquement peu en tirons les leons. La re- de nouvelles murs. Il est
congolais et ne sortent pas des milieux de faence. Parce que Po- attirant, disons laid, mais cherche du succs par des vain de croire quon pourrait
de la politique. Leur vie a tolou, lpouse de Posso, astucieux comptable qui procds peu orthodoxes revenir ltat originel des
Un commerant failli, Un bascul dans le tragique, avait dnonc la dame d russit dtrousser son est fort prilleuse. choses, telles quelles furent
voyage pour rien, LIntgra- la suite du tourbillon de ct, la police, et Maman patron indlicat. Leffort et le travail sont les dans le pass.
tion, Le retour aux sources, leur succs. Le commerant Tt avait fait prison. Cette Il se tire daffaire, grce son garants du succs dans les Tati Loutard offre des leons
Larrestation, La croqueuse failli tire sa fortune et sur- fois, cest le tour des autres militantisme dans la JMNR et tudes. de morale, il le fait avec tact.
de diamants, Un pari dar- tout son capital de dpart que les gendarmes viennent peut ainsi se lancer dans les Tati Loutard ne fait pas d-
tiste, Victor la fleur est mort, du dtournement de fonds embarquer. Cest le cercle affaires. nonciation intempestive, Lcas ATONDI-
Dix minutes dans lautre de son patron. Il a prospr vicieux. Tati-Loutard, dans Mais le commerce avec les il nous laisse deviner. On MONMONDJO

horaires de travail clairement dfinis.

LIEUX DEXECUTION:
Bureau de la Reprsentation Organisation mondiale de la sant au Congo, Avenue
Charles De
AVIS DAPPEL DOFFRE Gaule, Enceinte Cit Louis Pasteur, B.P.: 2465 - Brazzaville.
N002/2017
CONDITIONS:
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES LOCAUX ET ENTRETIEN Les prestataires intresss sont invits proposer leurs offres. La soumission devra
DES ESPACES VERTS DU BUREAU DE LA REPRESENTATION comporter trois (3) volets:
DE LOMS AU CONGO 1. Le volet administratif qui comprendra les documents fournir ci-aprs:
-Une copie de lextrait du Registre du Commerce;
OBJET: -Une copie du document dimmatriculation aux impts (NIU);
Le bureau de la Reprsentation de lOMS au Congo dsire recruter une entre- -Une copie de la patente de lanne en cours;
prise spcialise dans le domaine de lentretien et du nettoyage des locaux ain- -Une copie du relev de lidentit bancaire (RIB) ;
si que pour lentretien des espaces verts. Il sagit de conclure un accord-cadre -Une preuve de laffiliation la CNSS.
de prestation de services pour une priode annuelle renouvelable.

Ce march comprend les prestations suivantes: 2. Le volet technique sera compos des lments suivants:
- Lexprience professionnelle;
N Prestations Frquence dexcution - La liste des prestations similaires.
Journalire Hebdomadaire Mensuelle
3. Le volet financier devra comporter le prix hors taxe et le nombre du personnel
1 Nettoyage du sol des locaux X
affecter au site.
2 Aspiration des moquettes laide daspirateur X La visite des lieux est vivement encourage. Les prestataires intresss pour la visite
3 Ramassage et nettoyage des poubelles X sont pris de prendre contact avec lAdministrateur du bureau de lOMS au Congo.
4 Dpoussirage des vitres intrieures et extrieures X
Dpoussirage du mobilier X
DEPOT DES OFFRES:
5
Les prestataires intresss par cette annonce sont pris de dposer leurs offres
Nettoyage des plafonds X
6 sous pli ferm ladresse suivante:
7 Nettoyage de la cour X

8 Grand Nettoyage (nettoyage de fond) X X X Organisation Mondiale de la Sant


Evacuation de la poubelle X Avenue Charles De Gaulle, Enceinte Cit Louis Pasteur
9
B.P.: 2465
10 Dsinfection des sanitaires X
Brazzaville - Congo
Les produits et matriel dentretien Avec la mention suivante: AVIS DAPPEL DOFFRE ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Tous les produits de nettoyage et dentretien doivent tre appropris et de bonne DES LOCAUX ET DENTRETIEN DES ESPACES VERTS DU BUREAU DE LA REPRE-
qualit et fournis par le prestataire. Il en sera de mme pour les quipements manuels SENTATION DE LOMS AU CONGO
et lectromnagers. La date butoir pour la rception des offres est fixe au vendredi 20 octobre 2017,
12h00.
Le personnel de nettoyage
Le personnel de nettoyage doit tre qualifi et avoir un uniforme identifiable. Les Le Bureau de la Reprsentation de lOMS au Congo.

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


POINT DE VUE

LEglise dans le dbat


Torture et eucharistie, ad.
Solem, 2009).
Finalement, avons-nous

public congolais: comment parler?


compltement pris la me-
sure de ce bouleversement?
Nous le savons intellectuelle-

Comment exprimer ses convictions? ment depuis dj un certain


temps, mais nous navons
peut-tre pas encore com-
pltement peru combien
En 1999 Jean-Yves Calvez avait crit un livre canonique. les aider prendre la juste notre socit a chang dans
distance par rapport des ses fondements, dans son
intitul: Les silences de la doctrine sociale de 3. Une Eglise qui discours jusquau-boutistes. imprgnation dune concep-
lEglise (d. De lAtelier). On pourrait se de-
mander aujourdhui sil ny a pas des silences
assume son point La phrase du Pape Pie XI, tion chrtienne de lhomme
de vue qui disait en 1927 que la et de ses rapports en soci-
de lEglise dans le dbat public au Congo. Les t. Nous avons donc sans
On attend de lEglise au politique est le champ de
chrtiens congolais le savent bien, le pays est Congo quelle affronte le la plus vaste charit, est cesse rflchir la manire
dans une situation difficile. Dans cette pers- dilemme entre ce qui est d encore dune vive actualit. nouvelle de nous situer afin
pective, nous mesurons combien lEglise doit Csar et ce qui est d On connait la distinction qui de conjurer les deux drives
tre prsente dans le dbat public; cest une Dieu, savoir: son rapport fut en son temps celle de extrmes qui guettent notre
urgence, une exigence de foi. Ne dit-on pas que au politique, la dmocra- Jacques Maritain pour dfinir Eglise, savoir: dun ct,
la foi est morte quand elle ninspire pas des tie. Aussi, comment lEglise la manire pour lEglise de se le risque de la dilution, de la
actes concrets dans la socit? La prsence peut-elle affirmer ses convic- situer dans la socit, entre disparition- lEglise a disparu
tions en opposition une agir en chrtiens et agir de la scne-; de lautre ct,
de lEglise dans le dbat public est importante
socit qui ne les comprend en tant que chrtiens. Cette le risque le plus souvent
et dactualit, mme sil nest pas toujours ais sans sen rendre compte, de
pour elle de se situer dans le dbat public, de plus et nen tient plus gure rflexion a nourri pendant
compte? Comment lEglise longtemps notre rapport la tentation dune Eglise des
savoir trouver le ton juste et la juste manire ragement ou intrt a dit la purs.
peut-elle encore tenir une la politique, et notre respon-
de parler. ncessit pour lEglise daller parole prophtique qui ne sabilit citoyenne. Pourtant, Quoiquil en soit, les convic-
aux priphries. Il en a soit pas que du lobbying ou nous pouvons nous deman- tions chrtiennes sont dans
parl plusieurs reprises. En une opposition vhmente et der si nous ne sommes pas beaucoup de domaines
Par Abb Benjamin SAMANOU voici quelques passages qui strile? Telle est la difficult maintenant une poque qui contraires lair du temps.
ne sont pas sans lien avec laquelle est confronte conduit rflchir autrement. Reste bien trouver la

V
notre rflexion: lEglise dans notre socit, Nous ne sommes plus au manire dtre, de parler,
oil qui nous amne entrer en dialogue avec le Evangliser suppose un prendre les moyens dune
rechercher, et proba- monde dans lequel elle vit. aujourdhui: positionner sa temps de Maritain, o il tait
zle apostolique. Evan- parole dans une dmocratie encore possible, naturel, parole responsable, porte
blement aussi prier LEglise se fait parole; lEglise gliser suppose dans lEglise par une conscience que nous
pour recevoir quelque lu- se fait message; lEglise se dopinion. de penser lengagement
une parsie (tmoignage) Nous devons comprendre de lEglise, respectueux de voulons claire, rflchie et
mire comme prtre, comme fait conversation. Or, que delle-mme. LEglise est discute avec dautres, de
chrtien et comme citoyen. constatons-nous? que le monde est en dbat. lautonomie du monde
appele sortir delle-mme Il ne faut pas que la parole travers les catgories cette sortir de lentre-soi, et dcou-
et aller dans les priph- de lEglise, qui a contribu chrtient, cest--dire celle ter ce qui habite le cur des
1. Les chrtiens 2. Une Eglise ries, les priphries gogra- faonner le paysage so- dune socit inspire par autres. Cela exige galement
mal laise discrte et phiques, mais galement ciopolitique de notre pays, les principes chrtiens. Or parfois des ruptures quil faut
consensuelle existentielles: l o rside le dserte aujourdhui lespace celle-ci a disparu dans nos savoir marquer avec le cou-
Dans une socit congolaise mystre du pch, la douleur, public pour se replier sur une socits de plus en plus rage de lEsprit. La mission
o les dfis sont nombreux, LEglise ne doit pas laisser le linjustice, lignorance, l o sphre restreinte. Comme si scularises et subjecti- de lEglise, la ntre, est de
mais plus nombreuses aussi peuple de Dieu se dbattre le religieux, la pense, sont lEglise navait plus rien dire vistes. Et dune certaine sexposer, de se confronter
sont les manires de les tout seul sous prtexte que mpriss, l o sont toutes notre socit congolaise. manire on peut dire, pour au monde, de le rencontrer,
aborder, o les convictions les fidles-lacs ne peuvent les misres. Quand lEglise Il y a ici, me semble-t-il un reprendre les termes dun comme le Christ, qui peu
les plus opposes saf- pas renoncer participer la ne sort pas pour vangliser, vrai travail de conscience thologien amricain William peu dcouvre sa mission au
frontent, comment parler? vie politique. Le Saint Pre, elle devient autorfrentielle politique auquel nous avons Cavanaugh dont la pense milieu des hommes et dans
Comment entrer dans le d- le Pape Franois qui ne se et tombe malade. Les maux veiller pour aider, les chr- fait dbat, que le monde ne la rencontre du monde (cf.
bat? Cest certain, il faut avoir prive pas de parler, mais qui, au fil du temps, frappent tiens, les citoyens dcouvrir pense plus dans les termes Ph. 2,6-8).
des convictions, il faut parler, qui le fait dune manire qui les institutions ecclsias- les beauts et les limites de de lEglise, aujourdhui cest Abb Benjamin
mais comment parler dans suscite chez beaucoup de tiques sont lautorfrentialit la dmocratie, la perversion plutt lEglise qui est ob-
une socit o la mdiatisa-
SAMANOU
personnes, dans lEglise ou et une sorte de narcissisme toujours possible de la pa- serve dans les termes du Cur-doyen, vicaire
tion des paroles, des gestes loignes de lEglise, encou- thologique, ajoutons aussi role qui fait la socit; pour monde (cf. W. Cavanaugh, piscopal, formateur
et des acteurs entrane vite
la caricature et la manipu-
lation? Les convictions sont
ncessaires, mais comment
les intgrer dans la discus-
Oecumnisme: A quand lunit? internes comme les Kimban-
guiste, Louzolo Dambage, et
qui pensent que le pouvoir
sion citoyenne de manire A quand lunit de de loppression de la part du identit et ne rien cder de nous verrons mieux ce qui divin est hrditaire.
provoquer les consciences toutes les Eglises chr- rgime communiste durant des nos habitudes traditionnelles. nous unit et nous divise. Re- Parler de loecumnisme pen-
dans notre socit? tiennes? Pas pour de- longues annes, et des grands Lunit au pied de la croix connaissons les obstacles qui dant seulement une semaine
En effet, on voit monter main! La semaine de chefs qui ne sentendent pas. est exigeante: elle demande entravent lunit intrieure de sur quarante-deux de lanne,
comme une indignation chr- prire oecumnisme Et il y a les Anglicans, devenus le renoncement tout ce qui notre glise, lunit entre les au moment o les chrtiens se
tienne dans les relations nous le rappelle. Parce indiffrents eux-aussi lgard nest pas la volont de Dieu, chrtiens, lunit et lharmonie ctoient tous les jours, ne le
entre lEglise et la socit que les difficults ne de la foi, secous et dchirs elle consiste se charger de entre citoyens de notre nation fera pas atteindre sa maturit
congolaise que lon pensait se surmontent que len- par lordination sacerdotale sa croix pour suivre seulement Le pape Jean Paul II est all souhaite.
paisibles, mais qui ne ltaient tement. des femmes. Alors...est-il rai- le Christ. Si nous perdons notre dans le mme sens. Il est Servir Dieu, cest servir ses
frres. Il ne sert pas de prier si

E
peut-tre pas tant que cela. sonnable desprer fermement vie cause du Christ et de sorti du Vatican pour aller
t il y en a une, relative- un prochain rapprochement on nagit pas pour ses frres.
Certes les choses avaient lEvangile nous la sauvons. enseigner toutes les nations
La seule faon daimer Dieu,
dj commenc bouger ment rcente, qui freine des cinq Eglises suivi de r- Lunit des Eglises exige au- la bonne nouvelle. Il sest rap-
rsolument le retour conciliation et de runion, des jourdhui que nous renoncions proch des autres confessions cest daimer ses frres. Aimer,
sans quon sen soit toujours cest sengager compltement
rendu compte. Cependant, lunit: la perte des valeurs ou Eglises maladives, dsunies tous nos particularismes di- religieuses. Mais la base na
laffadissement de la foi dans dans leur propre mnage et se viseurs, pour ne tenir qu la foi pas compris et suivi. Mme si au service des autres (Luc 10:
il nest pas rare dentendre 25-37).
les mmes remarques dans toutes les Eglises en question: rendant compte que la majorit fondamentale qui nous sauve sous lui, le mur de Berlin sest
catholique, vanglique, sa- des membres rests fidles et nous rassemble. Nous ne croul et les Allemands se Le chrtien prie pour que la
le champ public: lEglise prire et la paix rgnent dans
ne devrait sattacher quau lutiste, orthodoxe, anglicane. jusqu ce jour ne se soucient pouvons comprendre cette foi sont unis.
Chacune de cinq grandes gure dune runification? dans sa plnitude que si nous Loecumnisme ne devrait tous les milieux quil frquente,
culte ou, pour le dire plus aussi bien dans toute la soci-
communauts chrtiennes se Des chrtiens (lacs, prtres, sommes prts, non plus une pas se limiter aux runions o
trivialement, devrait rester t, et dans tous les systmes
dbat dans des preuves di- pasteurs, officiers du salut) qui coexistence pacifique, mais clbrations religieuses quon
dans les sacristies. verses qui relguent au second naiment plus pour la plupart une vie communautaire o tient dans les glises, temples conomiques, politiques, cultu-
La position de lEglise est, plan le souci doecumnisme. la prire, mais les intrts que nous cherchons vraiment ou postes du salut. Il doit partir relles, sportifs, les usines,
certes, bien connue. Elle LEglise catholique connat un leur procure la prire. partager la foi de lautre. Et dabord dans les quartiers o les bureaux, les ateliers, les
nest pas nouvelle. LEglise, peu partout un relchement Voici un petit extrait dun article cette foi, cest lEglise, Corps les chrtiens de toutes confes- quartiers, toutes les lois.
notamment depuis le Concile de la pratique religieuse; des de Max Thurian paru dans La du Christ, notre mre, qui nous sions religieuses devraient Il a comme deux yeux pour
Vatican II, a exprim forte- groupes des lacs et prtres Croix, il y a quelques annes. la transmise. sorganiser et se prendre en percevoir son prochain, deux
ment limportance, dans lan- mettent en cause certaines tra- Max Thurian tait frre de Nous sommes tous des fils et charge autour des communau- oreilles pour lcouter, deux
nonce de lEvangile, de dsi- ditions et lois de lEglise, frisant Taiz, converti plus tard au des filles de cette unique mre, ts de bases. Au lieu de laisser mains pour le servir, deux
rer entrer en dialogue avec le des clans. LEglise protestante, catholicisme, devenu prtre lEglise une et sainte, voulue tout entre les mains de ltat pieds pour le soutenir et un
monde. Dans son Encyclique morcele, vit les mmes dif- 66 ans et mort au courant de par le Christ. qui a pris loption de faire vivre coeur pour laimer.
Ecclesiam Suam (1964), le ficults que la catholique, et lanne 1996. Nous sommes Au Congo Brazzaville, le Car- le monde de la politique dans Voil ce qui va nous emmener
sans doute mme davantage dinal Emile Biayenda, dans sa certains pays Africains. lunit des chrtiens.
Pape Paul VI a longuement en gnral bien disposs re-
rflchi sur cette notion de du fait du morcellement de chercher ensemble lunit des lettre pastorale du 6 novembre On ne peut pas aussi par-
dialogue et, la place quil lautorit dirigeante. Les or- chrtiens. mais nous ne vou- 1973, nous dit ceci: Enfants ler de lunit des chrtiens Jean Franois
devait occuper dans la vie thodoxes souffrent encore des lons pas en payer le prix. Nous du mme Pre, si nous nous avec certaines glises qui Sraphin GANGA
de lEglise: LEglise doit squelles des suites funestes voulons garder notre propre regardons les uns les autres, connaissent des dchirures

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017


PUB

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3733 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2017