You are on page 1of 13

I

Era una chica que le deca a otra mentira, mentira, mentira!- alterada a ms no poder
ocupando toda una pasada de la escalera hacia un puente, as, veo repetida la escena de
siempre, mentira, mentira, mentira pero que se yo de mentiras si he mentido tanto, aunque
por momentos, con fines prcticos. Cruzo el puente con cara de no hacer odo ni visto nada, es
mi cumpleaos y no quiero recordar cuantos cumplo, me recuerdan lo que debo hacer aun sin
tener la certeza de haber pavimentado el camino que esperaba, sin nimo de tragedia en todo
caso es solo que estas convenciones nos recuerdan un poco nuestro lugar en el mundo o al
menos nuestra posicin en la jerga de mi gremio.

Para los que no saben soy rbitro profesional, s, villano por excelencia de los medios y del
ciudadano de pie, bal de los insultos y peores deseos del hincha, el anhelo de la justicia para
los menos o no, nadie espera justicia en el ftbol.

Abro la puerta y los gritos vienen sorpresa!

Los globos coloridos y algo de confeti similar al papel picado de las barras, el equipo ya sali mi
familia y amistades me abrazan como si hoy jugara una final deportiva, pero es un partido que
le he ganado a la vida, seguir en ella hasta aqu con poco premio ms sin las manos vacias
merecido o no. El Carlos mi hermano viajo dos horas de Rancagua para verme, a veces en la
fecha cuando me programan por esas zonas tambin va a verme.

Una de esas, despus del partido, fuimos a un caf y apareci alguien que evidentemente vio
el duelo, me miro todo el tiempo que estuve ah con un anhelo visible de querer decirme algo,
aunque reconozco que esto me pasa muchas veces y es ms, en algunas me dicen cosas que
no vienen al caso, palabras que todo chileno conoce en seales hostiles, desesperanza de
quien encuentra en mi un culpable de una terrible desgracia. Esa mirada a travs de un caf
mediopelo me torturaba con su temor tratando de ocultar su acto Qu tena de especial? Aun
no lo entiendo pero me marco, me sent observado por un hombre trgico y vio en mi la Moira
de su destino, as me quera sentir, de consuelo, una Moira del destino que siempre a ojos del
otro fallar, la tragedia reina en m obrar y yo soy feliz con eso, el Carlos si yo no fuera su
hermano seria uno ms de los sudorosos que se abalanzan ante mi queriendo intimidarme, es
as pero al menos siempre sabe decirme las cosas con una prudencia mentirosa y eufemstica
que tambin acostumbra

-profe no interpreto bien la jugada

-profe fui al baln se lo juro

-no es tu culpa, es del lnea

Podra escribir pienso a ratos un diccionario de eufemismos, ese es Carlos, mi hermano


cocinero de un local top de Rancagua, le va bien igual tiene sus mritos, al menos siempre
decimos que nos movemos en gremios con fuego.

-A quin arbitrai en la semana?

-no lo s, aun no es el sorteo pero te aviso cualquier cosa


-en esta te toca uno de primera, te tengo fe

-ojal hermanito, ojal

Reconozco que como todo rbitro, quise ser futbolista, pero ya cuando el equipo juvenil no te
lleva a las giras ni viene un representante a ofrecerte zapatillas sabes que no llegars al
profesionalismo, mi profe don Luis, me dijo que me metiera a la INAF que tena talento para
esto y la verdad yo tambin considero que tengo buen nivel, quizs nunca arbitre un mundial
pero si un partido de Venezolanos en Copa Libertadores, por mi feliz. Ah empec a hacer
carrera y llegu a Primera B ya regularmente para saltar a Primera A que es donde me
encuentro hoy, pagan ms por la primera primera y mis calificaciones han estado buenas este
ao, hubo una ocasin en que me toco ser cuarto rbitro para un superclsico y les prometo a
los que no lo vieron que en el minuto 89 mi amigo y Arbitro oficial del partido Ernesto Labarca
(hoy presidente del comit arbitral) siente un pinchazo y tiene que abandonar yo estaba
mirando el partido tranquilamente como a quien le regalan la entrada al mejor palco y hasta
por protocolo- Sal en una foto meditaba.

Me toca entrar, con velocidad nerviosa me arreglo la camisa, reviso si tengo las tarjetas, el
spray, pito, salgo y es ensordecedor el odio que causo y suscito, una masa de personas
variopintas de todo gnero, clase y moralidad por fin unidas en un odio transversal, yo era un
villano, pero deba estar ah en eso mierda! El lpiz- ya lo haba perdido, da igual, cobr dos
faltas y fui a advertir a uno de los porteros que a la prxima lo amonesto por demorar el saque
de arco, pito y termino. Inmediatamente y en otro escenario confuso los jugadores de ambos
equipos corren a m pero no saben que decirme, solo estuve en la cancha tres minutos, ellos
confundidos reclamaban sin cesar y yo solo pude atinar a decir no me webeen cabros, ya
est-

La celebracin va pasando y los invitados comienzan a irse, mi seora es buena mujer pienso,
no estoy viejo pero me ha aguantado, esto no deja mucho que digamos, pero
complementamos, ella profesora de educacin fsica en una escuela bsica ha sabido ser una
lnea complementaria excelente entendiendo que yo solo puedo ofrecerle relativa estabilidad,
a esta edad empiezan a pesar estas cosas, a decir verdad me hubiera gustado y planeo estudiar
psicologa, eso de la psique humana me atrae, tengo mi propia teora y no conozco si tendr
relacin alguna con algn Freud, en una de esas.

-Cario lo pasaste bien? Me dice. S, muchas gracias, enserio te agradezco-

-Sabes que te amo-

-Cario prximamente se abre la convocatoria para la certificacin, esa la de la FIFA, ah


podremos vivir ms tranquilos y pagar la casa en dos aos, adems el frontis se est pudri-

-Tranquilo, todo a su tiempo- me interrumpe

-An no s muy bien, me siento en los descuentos de mi vida, el tiempo corre uno se puede ir
quedando, aun creo que puedo hacer lo de la Universidad, tu sabes, psicologa del deporte-
Me habla mi querida pero no la escucho, soy especialista en eso. Recuerdo muy bien una vez
que me toco arbitrar un partido donde jugaba el ultimo club en el que jug mi dolo deportivo
de toda la vida, l ya estaba acabadsimo pero sorpresivamente ficho por aquel equipo donde
jug como 100 minutos todo ese torneo, 38 aos y ocho kilos de ms pero segua siendo para
m el hombre que inspiraba todo los relatos picos, muy abundantes en el ftbol por cierto. Le
toca entrar: el parlante rooso del potrero donde se jugaba el duelo lo anuncia y la galera con
algunos colores e hinchas sin polera son mucho ms entusiastas que el altoparlante. Entra y yo
lo nico que quiero es que regale una jugada de ensueo, eso espero, pero mi trabajo sigue,
estoy en un cero a cero insufrible casi a los 80 minutos de juego cuando tuve uno de esos
episodios que vengo a relatar, lo cuento porque fue el primero que me causo lo que hoy
quiero decir el da de mi cumpleaos.

Llevaba poco en esto y me haba ido excelente con el torneo sub20, me subieron rpido y ni
pase por los partidos amateur, muy poco y todo con poco pblico papita pal loro y de pronto
la Primera B y arbitrando a quien tanto alab, preguntndome, si fuera de la cancha era tan
noble como con el baln en los pies y sin l, siempre al sacrifico o regalando lujo, el escenario
era hasta ah soado pero los sueos se cumplen. Por momentos me cuestionaba si no advert
alguna cosa de aquella jugada pero no existe nada ninguna imagen o grabacin que me
resuelva la duda quiz para mejor dado lo que pas.

Supongo que las cosas que nos confrontan pocas veces las vemos venir, nuestras decisiones
marcan la pauta para casi todo y sin embargo las hacemos como si estas fueran dadas por la
naturaleza, nos entregamos a decir hoy da me levanto tarde o comer pan con palta pero
cuando llegas a jubilar o te da un infarto al corazn por lo que comiste no recordaremos todas
nuestras decisiones que nos llevaron a donde estamos, en mi caso particular mis acciones son
hiperjuzgadas y todos todas hasta los perros parecen tener un criterio para decidir qu, cmo
y cundo, nos encanta poder arbitrar ante la vida pero no nos damos cuenta y yo debo cargar
con aquello; una especie de trascendentalidad trgica ante mis decisiones, una observacin
ms minuciosa que la de cualquier profesor amargado pero creo que ya no quiero hacerlo y
todo lo que he mencionado respecto a esto tuvo su gnesis aquel da, con aquel gordo semi
retirado, en aquel estadio si se puede llamar as con unos doscientos tipos, algunos de mala
muerte otros dirigentes ladrones.

El baln viene de un saque de meta, dos jugadores van a disputarlo, es un baln dividido pero
uno de ellos llego tarde as que cobro la falta en favor de la visita, el baln en el cabezazo que
da el local fue mal dado y fue hacia su propia rea inmediatamente un delantero del equipo
contrario sigui la jugada yndose solo contra el arco para anotar pero estaba todo invalidado
ya que haba cobrado antes de ver esa jugada. Inmediatamente cuerpos sudorosos se
apresuran a m a reclamarme pero ya no eran jvenes, veo futbolistas que su oficio aunque no
malo no les aseguraba su futuro, la carrera para nosotros es corta y de estudios, al menos a
juzgar por lo que me decan, no eran muchos. Me mantuve, firme, cuando veo detrs de todos
los reclamos a l, mi dolo, escupiendo al piso para luego lanzarme desafiante moviendo el
brazo y haciendo un chasquido con los dedos aah Saquero y la conchatumadre!. En
retrospectiva tengo muchas justificaciones pero la verdad es que todo lo he ido pensando con
el tiempo, me vi joven admirndolo, tratando de llegar a ser como el, debutar y poder jugar en
primera, imagin tantas veces compartir camarn con el, que me guiara, que me diera una
pista como moverme en la cancha que me llenara con su forma de ver la vida, de su ftbol
esperaba eso y ms de mi vida pero con el como modelo y ahora insultndome, quien me
enfrento encarnaba mi otrora sueo frustrado encarnado en un ideal de humanidad que en
realidad escupa e insultaba la nica decisin que vio en m y as

Lo expulse, roja directa.

Ni les cuento como termino el partido despus, todo fue una bataola y nadie quedo conforme,
a modo de castigo me toco arbitrar un poco ms del torneo de juveniles pero ya est, as fue,
en parte entend lo que significaba este trabajo para m, fue el primer encuentro con la
responsabilidad que siento cargar sin poder entenderla del todo. Los ms romnticos dicen
que la vida es como el ftbol pero solo hablan de futbolistas e incluso yo quise ser uno pero lo
cierto es que si la vida es cmo el futbol, por favor, considrennos.

Al otro da me levanto y hay reunin de rbitros, le sirvo desayuno a mi mujer que debe ir a
trabajar, los das han pasado bien an queda torta de cumpleaos, recin advierto que es una
torta de un superclsico y quedan jugadores de chocolate pero no hay ningn juez, en una de
esas ya se lo comieron pero lo dudo.

Me peino ya que siempre existe pulcritud entre rbitros al menos no se ven muchos con
mohicanos o zapatillas que en otro tiempo no eran ni para la disco, por los colores y diseo al
menos, perfume y salgo tomo el auto que esta vez me lo dejo mi mujer. De la reunin poco y
nada que comentar, una que otra sancin a un rbitro desgraciado, la posibilidad de arbitrar
con arbitras en primera pero es irrelevante ya que lo decide la ANFP y no el comit de rbitros
as que puedo fingir seriedad y atencin frente a una exposicin de argumentos dignos de una
clase de biologa de tercero bsico, siento en el fondo lo mismo que un delincuente en el
tribunal, una sensacin de estar sometido a lo que digo sin sentirme parte de lo que sucede,
finalmente el sorteo y s: Primera, adems buen duelo, as da gusto.

Ernesto Labarca, mi amigo hoy presidente del comit arbitral es odiado por muchos incluso
entre su mismo gremio aunque a decir verdad de pura envidia, el tipo ha estudiado y ha hecho
carrera en esto, se retir, fue a Europa y se especializo. Es esa clase de persona que cree en lo
profesional como un criterio de objetividad, me da un poco de risa eso debo admitir de
verdad confiamos tanto a ese relativo criterio profesional como si fuera neutro? ser
profesional es ser validado por alguien creo yo ms que eso puro confeti. De cualquier forma
lo respeto, ha seguido su lnea y ha pasado el chaparrn que supuso el libro Los hombres de
negro pero esa es historia para ms adelante

-Te asignaron buen duelo, la bonificacin va a estar buena, un regalo de cumpleaos- me dice

-fue solo suerte-

-jajaja, se re, la suerte es para las futbolistas bien sabes que para nosotros no hay suerte-

-y el sorteo del saque y lado?

-para los jugadores- me responde


Me ro y lo observo, l tambin sonre parece que quiere decirme algo pero espera que yo
empiece, no s qu decirle, nuestra relacin es muy paternal, l siempre me ha apoyado, estoy
sumamente agradecido ya que nuestra relacin no ha sido simtrica, donde estoy es gracias a
Ernesto de alguna manera

-Ya te quedaste pegado hombre! Cmo estuvo el cumpleaos? Cuntame algo pos hombre si
yo quera ir pero t sabes la gira de la ANFP no me dej

-Super bien, hasta torta superclsica tuve-

-Mish, mi mujer ya ni me celebra el mo, aprovchalo, con los aos las cosas cambian-

-cambia todo cambia- digo

-verde que te quiero verde-

-que?-

-estoy orgulloso de ti, has llegado ya definitivamente a primera, tu familia es bonita, hasta en
auto llegaste aparte, buen perfume regalo de Carlos?-

-algo as, gracias, no podra haberlo hecho sin ti-

-no digas huevadas hombre, estuve viendo tus notas y son de las mejores, el partido que
arbitraste en La Pintana el otro da uff, se te puso bravo, tuviste un criterio profesional
envidiable-

-Suer-

-Dale con la tontera de la suerte! mira no te digo todo esto al voleo, en la gira de la ANFP me
comentaron que ya viene la certificacin de la FIFA y digamos que los cochinos tienen su
regaln pero mi palabra pesa amigo, quiero que sepas todo esto porque lo hago no por
nuestra amistad, lo hago porque de verdad veo en ti un profesional intachable y confo en que
eres el adecuado es ms me veo a mi mismo entregndote el cargo a ti en algunos aos-

Me quedo un momento sorprendido por todo lo que me dice, est bien que nuestra relacin
sea paternal pero nunca de esta manera

-Te agradezco lo que dices pero ests seguro? el Piti est arbitrando de lujo tambin, digo,
todos saben que somos amigos, esto te puede pesar, no s si sea lo mejor ahora mismo-

-Son dos cupos a una certificacin FIFA tienes que hacer una capacitacin y tus notas se deben
mantener relativamente, no te pegues un partido feo feo y es tuya, solo tienes que hacer la
capacitacin y estas, el otro cupo seguro es del Piti y as nadie reclama, ya lo pens todo y
confi en que te la vai a ganar, dale hermano, con esto la haces-

-Muchas gracias, me pillaste de sorpresa, no s cmo retribuirte-

-Lo sabes y muy bien- me dice con una seguridad que asusta, como si viera el futuro o fuera
hincha arrojado a cantar canciones con acento medio argentino de amor y violencia luego
prosigue:
-Ser arbitro es ingrato, ms que portero, cuando eres el mejor nadie habla de ti, la prensa y
todo el mundo te har el primero a quien crucificar cuando hiciste algo mal pero cuando
hiciste algo bien nadie jams habla de ti, la gloria de nosotros es ser nadie en la cancha, un
rbitro no tiene suerte porque siempre se equivoca a ojos de los dems, nadie sabe quin
arbitr la final de ese u otro mundial incluso si gano su pas, a nadie le importa si el rbitro
acierta, a nadie le importamos pero sin nosotros no hay ftbol viejo podis creer eso? Y eso
espero para ti si! el anonimato profesional, ser nadie para los espectadores y poder ganar con
ello como yo lo hice, nosotros los dones nadie que decidimos todo, si quisiramos podramos
poner patas para arriba todo, si quisiramos maana el ftbol se juega con la mano hueon,
siempre que pasemos piola claro, eso espero de ti y que al retirarte el capitn de la seleccin
te de la mano por protocolo el hipcrita reconociendo que negaste acostarte con las modelos,
que no te hiciste rico ni nadie te admira, todos te odian pero no le queda otra porque pasaste
piola y la hiciste-

Se detiene y toma aire ante ese discurso mientras medito en qu lugar cabe el profesionalismo
en lo que me dijo

-creo que esta conversacin solo puede continuar con una cerveza- le digo

-vos no estai manejando?

-chucha verdad-

II

Despus de la sancin por mi episodio en el partido de la B me mantuve y segu teniendo


buenas notas, volv ya regularmente al profesionalismo e inclusive en la Primera A. Haba
decidido no mezclar las cosas ms, los sueos y los anhelos quedan fuera de la cancha cuando
se trabaja en esto mientras que si juegas son los sueos y anhelos quienes te harn ganar al
menos eso deca un profesor romntico que tena en los cadetes mirando hacia arriba con
orgullo de su mxima, un da me llegaron por estas cosas de todo trabajo, sus complicidades y
triquiuelas unas entradas para el partido que arbitraria, evidentemente no las usara yo pero
era un feriado y se encontraba mi cuada con su hijo as que se las entregue para que fueran
junto a mi mujer, todo bonito y buen espectculo esperbamos, aquel da comenz extrao ya
que cuando me diriga al estadio, una manifestacin tenia cortado el transito, el ambiente era
lacrimgeno y de humo, hasta los trabajadores del metro suspendieron las funciones y me
tuve que bajar tres estaciones antes, por suerte pille un taxi que conoca Santiago mejor que
yo y supo salir por otra va ah es que me toco en los aos ms peludos, ahora es cambiar de
calle o votar por otro noms me deca.

Ya fuera del taxi y cuando me dispona a entrar al estadio veo a mi exprofesor de Psicologa en
la INAF (Instituto Nacional de Ftbol y donde se forman los rbitros) ese hombre me llamaba
profundamente la atencin, se notaba que no quera ensear lo que nos deca pero no le
quedaba opcin, psicologa fue un ramo donde imperaba el sentido comn, bsicamente se
limitaba a decirnos que la sociedad es mala, que los hombres somos violentos y que debemos
ser felices casi por mandato, que todo el que no anhele vivir como ya vivimos es raro, al menos
eso me quedo a m como mensaje entrelineas y unas clases sobre perros, baboseo, estmulos y
etapas donde se aprende incluyendo qu se aprende en ellas sospeche inmediatamente que
algo extrao haba all ya que por mi propia biografa esas etapas formativas poco y nada me
representaban aunque daba igual notas son notas mientras que por fortuna unos se libran de
las calificaciones en contraste yo sigo amarrado a ellas y a cdigos de vestimenta pero eso es
lo que le toca a cada uno, de cualquier forma se le vea apurado y se notaba que vena de las
manifestaciones mientras miraba feo a un carabinero.

El da pasaba, preparaba la planilla con el equipo arbitral, puros capos pensaba, los lneas eran
unos verdaderos linces, vean off-sides milimtricos y el cuarto rbitro tena un talento
especial para calmar a los entrenadores. En ciertas ocasiones todo va bien en nuestra vida y
lamentablemente aquella plenitud nos hace olvidar algn estado de alerta, lo cierto es que
mientras mejor va saliendo todo, cuanta mayor fortuna se acumule sobre ti sospecha! y
cuidado! porque es el momento en que algo va a suceder y no necesariamente es una
desdicha, lo sorprendente de la vida tiene relacin con esas cosas: con la sorpresa en
naturalizar nuestro presente, un taxista habilidoso, entradas gratis para regalar, buenos
compaeros de labor, todo haca presagiar un buen espectculo.

2 -2

Nuestro tramite marchaba bastante tranquilo, el partido emocionante ms ningn cobro


polmico el cual comentar, ya entrado el segundo tiempo se empieza a poner sera la cosa,
ambos equipos quieren ganar ya que la derrota deja afuera del ttulo a quien la sufra aunque
por cmo estn jugando dudo mucho que alguno de ellos termine dando la vuelta al final entre
abrazos y llantos, los minutos van pasando y el empate no gusta a nadie ya que hunde de la
carrera a ambos contendientes, el nimo se empieza a exaltar, el juego brusco va en aumento
y los reclamos son ms fuertes -si no estuvieran contra el tiempo me encerraran entre tres o
cuatro a reclamarme- me digo a m mismo.

66

Como dije anteriormente los sucesos que vienen tras no tener consciencia de nuestro lugar en
el presente no son necesariamente amigos de la desdicha lo s porque tengo conocimiento de
causa, soy buen arbitro pero antes aluda a mi rapidez, mi forma, mi temple ya ni s que
excusa me inventaba a m mismo, a decir verdad el entendimiento es solo un consuelo para la
vanidad del ser humano, podra ocurrirnos una calamidad que amenazara nuestra especie y
todo lo bello en ella pero si pudiramos entenderla aunque sea mgica u obscura nos dara un
cierto consuelo frente a la desdicha sin razones, de la misma forma crea yo tener los motivos
del porqu mi talento arbitral pero como dije, solo consuelos porque fue en el tramo final de
ese partido donde descubr los porqus

88

Jugaba el local, el central hbilmente se saca de encima al delantero que lo presiona, entrega
un pase viendo al espacio a un volante yo voy acercndome a la jugada mediante una diagonal,
el volante toca y hace una pared con un lateral, un jugador del equipo contrario se barre pero
es intil ya que no llega a tiempo, la jugada continua con el mediocampista avanzando
mientras lo marcan pero de frente, el con una genialidad envidiable y admirable, sin mirar
mete un pase de globito a uno de los delanteros mientras los defensas trataban de generar el
off-side, ante el estril intento retroceden y para su fortuna el delantero controla mal y se le
escapa levemente el baln retenindolo casi el final del area pero de espalda al arco mirando
casi hacia el bandern del crner donde se encontraba el lnea, ah el mismo jugador que se
haba lanzado al suelo sin xito lo hace nuevamente a gran velocidad de forma bastante
temeraria as el baln se va por la lnea de fondo e inmediatamente el lnea levanta su bandera
y la ondea enrgicamente ante el vuelo estrepitoso del delantero

PENAL!

El estadio se quera venir abajo y yo mismo iba a cobrar inmediatamente pero fue una cosa de
segundos, un relmpago de visin me atraves y vi al delantero del equipo local en el piso
dndome cuenta de que era falso, se tiro, picsinazo como quieran decirle, pero hasta el lnea
haba sealado la falta de hecho cuando cobr crner, escuche mediante nuestro sistema de
comunicacin interno hueon que ests haciendo! Los jugadores del local colorados de tanto
correr y repletos de sudor por todo el cuerpo vienen a mi furiosos, el respeto y la distancia
corporal adecuada ya no son canon, soy lo peor que ha dado lugar en este planeta, inclusive se
nota que ni el otro equipo me cree pero no dicen nada, el jugador que hizo la barrida va
corriendo a por un baln para ejecutar el tiro de esquina, pero los reclamos no cesan la cosa se
pone violenta, debo amonestar a uno porque se le sali la cuerda y pude perfectamente
expulsarlo pero no quera porque estaba de ms a esta altura, ya sera ego, me importa poco
ya he sido demasiado el centro de atencin, escucho que en las gradas se grita a coro hijo de
puta, hijo de puta, hijo de puta mientras pasaba todo eso y ya pudiendo reanudar el partido
cuando se va a ejecutar el crner caen monedas de la grada hacia el ejecutante, el quiere
reclamar pero le interesa mucho ms anotar un gol con la jugada, saca el corner y lo tira
olmpico uuuh! Se escuch, por poco entra pero el portero logro sacarla con una ua,
nuevamente a crner pero a la otra esquina y mientras corra el jugador hinchas del local
entran por algn lugar a la cancha. Todo se vuelve una batahola de gritos, insultos e
improperios, veo golpes y policas entrar, veo mangueras lanzando agua al pblico y jugadores
tratando de contener todo mientras que uno de los fanticos que logr entrar viene directo
hacia mi, yo sorprendido aunque eso sera un eufemismo, yo superado completamente por lo
que pasaba no reaccione a nada y a casi un metro de distancia un carabinero lo taclea
reducindolo en el piso, mientras me grita Maricon conchatumadre te voy a matar ladron
culiao, te voy a matar acurdate de m concha! mientras eso pasaba estando yo pasmado de
pronto me vi rodeado de carabineros con escudos y todo el cuento, al retomar un poco el
criterio les pido que me dejen que est todo bien y suspendo el encuentro ya que estaba la
cagada mientras an se escucha al pblico entre la silbatina Hijo de puta, hijo de puta, hijo de
puta

Por eso es que soy bueno en esto y tambin es el motivo de que hoy anhele entender por qu
somos as, pocas veces pueden fingir conmigo, distingo muy bien el dolor real del actuado, s
casi inmediatamente cuando el jugador reclama por sacar algo en vez de sentirse perjudicado,
en definitiva puedo ver a las personas como un libro abierto, algunas me intrigan ms de lo
que debera pero no es mi trabajo sacarle el rollo a la gente, no por ahora lo malo de este
talento es que tambin me lleva a preguntarme porque actuamos como aquel da, es posible
que veinte mil personas canten a coro insultos deviniendo a una gresca descomunal por una
decisin bien tomada cunto nos gusta entregarnos a las ficciones? Somos acaso
conscientes de lo que pasa por nuestras cabezas? No hablo solo de ftbol pero es donde ms
lo siento es el hombre el lobo del hombre? Reclamamos por justicia cada vez que queramos
sacar provecho? Ah la pica de futbolistas poco sabe de estas preguntas pero acta todo el
tiempo, debera llegar nuestro momento, deberamos no aadir reglas que es como se
contenta un rbitro, deberamos agregar preguntas al reglamento

Comprendern que redactar el informe arbitral del partido fue una labor un tanto ms
extendida y compleja de lo habitual, generalmente se anotan las tarjetas, alguna que otra
jugada o comentario sobre el entrenador que reclama mucho o el futbolista del banquillo que
hizo no s qu cosa. Mientras terminbamos el lnea Cesar Valdebenito se notaba muy
contrariado, sin duda se haca preguntas similares a las mas

-La repeticin te da razn, no fue penal, ni siquiera falta- me dice tmidamente

-Lo s- respondo

-Pero t lo viste? yo estaba al lado y te juro que vi penal cuando no lo cobraste hasta yo te
quera matar-

-No le cre al jugador, se notaba que se tiro y si te vi pero ya est, me quise dar un gusto y no
quise engaarme a mi mismo ay rete es una broma, ya paso todo, tranquilo valde- mientras
le hablo le pongo la mano en el hombro, el mira hacia abajo moviendo la cabeza

-Es que cmo, sin repeticin era muy difcil y luego todo el equipo, hasta la gente se te tiro
encima, yo yo no lo entiendo porque hasta yo te odie hasta el momento de ver la repeticin,
deca este weon nos cago el partido! ahora van a hablar mal de nosotros toda la semana-

-Ahora hablaran mal de la gente pobre que fue a ver el partido cuando son treinta hueones los
que son pasados de revoluciones y dejan la cagada-

-Te puedo preguntar algo?-

-Dime Valde, lo que quieras-

-no te dio miedo lo que paso?

-obvio- le dije mostrando una tmida risa

-Enrealidad es pelua esta pega amigo, no creo que nadie haya sido feliz haciendo esto por eso
igual la carrera es corta, no s, tu eris feliz haciendo esto digamos, arbitrando?-

-No te puedo responder eso po valde, sea qu esperai? No encontraras consuelo en mi


respuesta o s, te responder, pero te advierto que no es la respuesta que esperas y es por
un motivo super sencillo y es que tampoco es la respuesta que yo mismo quisiera ya para mi,
arbitrar es peluo y no hace falta que te comente luego de lo que paso hoy da, hoy salimos
airosos y se dir que actuamos bien mientras se criminaliza a la gente que viene a ver futbol y
ganamos plata, yo estoy en esto y al igual que t quera ser de los que jugaban pero me toco
vestirme de negro, pudo ser de terno, cuello corbata o de overol, cada una con sus alegras y
sus miserias, quiz en esto te enfrentas ms a la crtica directa y confrontacional pero muchas
veces amparada en el anonimato de la gente hecha colectivo, todos se atreven a criticar todo y
ser los mejores jurados cuando es una opinin colectiva pero muy poca gente va contra la
corriente, es ms la mayora es ms paco cuando esta sola, la dura valde, pero de cualquier
forma creo que de alguna manera muy a la ma s, soy feliz pero no por ser arbitro
exactamente, ms bien porque creo que entiendo a las personas mientras cobro, creo que con
el silbato y las tarjetas puedo obrar y ser el que dirime en algo la vida, yo no puedo decidir
quien sea maana la presidenta ni como pueda ser la nueva constitucin, yo no puedo cambiar
la ropa que hacen nios y nias de sumatra a centavos por hora, la wea es que una profesin o
un oficio no es una va a la felicidad aunque si un buen estimulo, la felicidad es algo complejo y
no tiene recetas sencillas, si creis en eso te la pasaras de guru en guru de chanta en chanta de
pomada en pomada errando por cualquier lado cargando con lo que tenis dentro tuyo, pero
ser feliz es lo ms difcil de este mundo, basta con que te cranee un poco el mate (se lo digo
apuntando a mi cabeza) para cuestionarte como se puede ser feliz en un mundo donde reina la
hipocresa y el poder dspota, porque si creis que es llegar y arbitrar bien es el camino de la
felicidad no, s que no es as para ti po Valde si igual te cacho y se que ves un poquito ms
all de las cosas, si tu objetivo es ser feliz me alegro mucho pero es un camino lleno de
problemas y obstculos, ser feliz es algo que ha inspirado a los mejores escritores de la
humanidad entera y se pregunta por eso desde que sabemos hablar y en cualquier idioma, ser
arbitro es una wea al lado de ser feliz-

Al menos eso me hubiera gustado haber respondido pero como ya me he cansado de repetir a
nadie le interesa or ni mirar verdades, ni siquiera entre nosotros mismos quienes ms vivimos
en carne aquello, de cualquier manera le respond algo que lo dejo tranquilo, eso es ser buen
arbitro y nada ms

A la salida, una vez terminado el encuentro y escoltado por un carabinero me pude por fin
juntar con mi mujer, su mirada era de compasin y preocupacin, me pregunto algunas cosas
como si estaba bien, si me haba asustado mucho me cuestionaba porque no hara nada una
demanda o algo as, mi cuada no quera mirarme y sospecho porque estaba indignada ante
los sucesos, debi haber pensado que soy un imbcil que le gusta que la gente se mate por el
color de una camiseta y esas cosas. De alguna manera es mejor que la gente se mate por eso a
que se mate por el petrleo y la avaricia de algunos, cosa de estilos pero de cualquier forma
como bien sabrn pensar esto no me har muy popular y no me interesa congraciarme porque
s con la gente. Mientras regresbamos a la casa bamos en el auto en un total silencio tan
incmodo y eterno, trate de poner radio pero dos hablaban del show que vivimos en la cancha
as que decid apagarla. Mientras todo eso ocurra el pequeo hijo de mi cuada empez a
tararear en su infantil voz Hijo de puta, hijo de puta, hijo de puta ambas me miraron un
poco asustadas pero yo por un momento hice el gesto ms sincero del da: largue a rer.

III

En la penltima fecha me asignaron un partido no muy relevante, dos equipos que no pelean
nada pero que me hara volver a Concepcin, all viv durante cuatro aos y no volva hace
ocho aos atrs. Mis calificaciones se haban mantenido y la certificacin se vea cercana,
decid viajar en Bus y mi seora me fue a dejar al terminal en su auto

-No pasaras a ver a tus amigos de conce?-


-Lo dudo no tengo tiempo, tu sabes-

-Bueno de cualquier forma espero te vaya bien, disfruta, ltimamente te siento algo nervioso,
reljate un poco-

-Lo s y disculpa es que lo de la certificacin me tiene medio estresado-

-Tranquilo eres talentoso, todo saldr bien-

-S estoy bien-

-Cario que tal si a la vuelta celebramos-

-lo encuentro algo apresurado, tu sabes quedar una fecha ms-

-S tienes razn pero ser la ultima digo yo creo que ya estas listo-

-en el ftbol no se celebra antes de tiempo-

-pero t no eres futbolista po- me dice riendo

Lo cierto es que si me tena algo nervioso lo de la certificacin pero en este caso mi


reencuentro con Concepcin me tena algo perturbado, al llegar y mientras caminaba escuche
mi nombre y me volteo con seguridad de que es a m a quien gritan, inmediatamente veo que
es a un tocayo desconocido. Volver a algunos lugares nos hace imaginar que nos
encontraremos con alguien el cual en el mejor de los casos queremos contarle que ha sido de
nosotros o en otros simplemente pasar en la complicidad de saberse conocidos pero sin la
posibilidad de decirse oye me acuerdo de ti hace ocho aos que no te veo, en una de esas
soy paranoico y esto de la certificacin me tiene as y es que con ella podr estudiar y tener
una vida ms estable que es lo que anhelo en realidad, se llevar la presin muy bien pero que
me haya tocado conce parece una casualidad un tanto particular

A mi mujer no le coment que en realidad ya no tena amistades en concepcin y es que


aquellos amigos que ella mencion ya no se definen como tal por cosas que no van al caso
pero es una ciudad que decid abandonar y para aquel entonces tuve la oportunidad de
hacerlo y la tom pues a veces me salgo del reglamento y que rbitro no? He pitado el final
de un partido antes de terminar el tiempo a conveniencia o he puesto amarillas que eran rojas,
todo juez acta tambin bajo su moral pues nadie quiere recordar todas las leyes, de alguna
forma las leyes son absurdas, s al menos eso pensaba mientras viva en Concepcin.

Despert con retorcijones de estmago, los nervios me estn pasando un poco la cuenta, debo
calmarme, antes del partido fui a dar una vuelta la Universidad de Concepcin y me sent en el
campanil mirando a ms gente que haca lo mismo

Ya en el estadio con el partido por comenzar me aseguro de tener todo en orden, al poco
tiempo que salgo a la cancha y mientras los equipos salen diviso en el palco a la Beln, cre
estar viendo huevadas pero era ella, la vi, y ella me vio, lentamente los retorcijones se hacen
ms fuertes me voy sientiendo algo mareado
Hace aos cuando viva ac la Beln era mi novia y yo estaba profundamente enamorado ella
estudiaba periodismo estaba por terminar la carrera, tenamos una profunda amistad y
respeto mutuo pues ambos ambamos el ftbol y de verdad nos queramos, nuestra vida
estaba casi escrita a futuro y yo precisamente en el tendra la certificacin de la FIFA nos
iramos a Uruguay a vivir. Que tan concretos eran nuestros planes no lo s pero en aquella
ficcin vivamos especulando tomndolo totalmente en serio hasta que un da me dijo que
estaba embarazada aunque yo ya lo sospechaba porque su menstruacin era un cronometro
mejor que el de cualquier rbitro. Me da un pudor horrible contar esto pero la abrace y le dije
que estara con ella para siempre que nada haba cambiado que todo era una bendicin, luego
de una semana combatiendo con aspectos hasta entonces insospechados de mi la abandon
ya que me llamaron para el torneo de juveniles en Santiago, todo calzo y tom la oportunidad,
acepte ir al torneo sin decirle nada, compr un pasaje a Santiago para un da que ella tena
clases saque un tanto ms de la mitad del dinero que tenamos para ahorros e invertir en
nuestro futuro que me encargue de destruir, los deje encima de la mesa principal, sea donde
comamos, con una carta que deca:

Nunca podrs perdonarme ni espero que lo hagas, no te dar excusas ni disculpas pues
no te lo mereces, soy un maricon de primera, me puse la camiseta del archirrival y la
bes

Aunque no me creas te quiero mucho pero hago esto solo porque tengo miedo y no
deseo un futuro siendo padre, nunca te lo pude ni podre decir a la cara puesto que se
trata de decidir mi vida y no la de un partido

Que seas muy feliz

Espere durante mucho tiempo una demanda de paternidad, ms nunca me llego nada, fue
sencillo en aquel entonces, no tena Facebook ni haba portabilidad numrica, en Santiago
dije que perd mi celular y compr otro, el nico que sabe de mi familia es el Carlos pero nunca
me ha dicho nada no s por qu. Esa semana y el ao que le sigui mi mente me torturo da y
noche, algunas lloraba y otra pensaba en volver y rogar disculpas grandilocuentes por
supuesto nada de eso ocurri pero ah supe que deba estudiar psicologa.

Dos aos despus en un congreso me encontr una de nuestras amistades en comn, el me


evito siempre pero yo no pude hacer lo mismo as que decididamente me dirig en el almuerzo
a enfrentarlo, lo segu y le pregunte por la Beln, luego de un montn de insultos y suplicas
mas me cont que haba abortado ms algunas obviedades como que todos me odiaban, yo le
respond que eso estaba bien que me lo mereca.

-Profe que le pasa, va a hacer el sorteo o no?- Me dice el capitn de la visita

-S si es que no pillaba las tarjetas-


-Pero si ni las estaba buscando jajaja esta volado profe-

-No hables huevadas-

Ah estaba la Beln luego de tanto tiempo, en un palco mirando el partido que yo arbitraba,
jams me haba influido el pblico para arbitrar, ni siquiera, como les cont, una masa furiosa y
violenta pero ahora me enfrentaba a mis propias decisiones, ahora tena por delante todo mi
anhelo, la estabilidad econmica, la posibilidad de cumplir un deseo que me carcoma, tanto
as que haba olvidado que no lo mereca, que no deba ni siquiera haber llegado a primera si
existiese algo llamado Karma, yo mismo me consideraba un buen tipo a costa de qu? Qu
le iba a decir a los jugadores ahora? No mienta? No finja? Oh ser rbitro es siempre ser
villano!

Ahora siento mis anhelos burdas pasiones, yo podra sacar la mejor nota de este partido ms
que pensar la Beln, el pblico siempre me ha odiado pero esto es en serio esto es la vida y
yo la abandon porque estaba embarazada, arm una nueva vida sin contarle a nadie lo que
hice dejando atrs toda huella, parece una burla del destino que todo se defina as ya que
ahora que la miro me doy cuenta que no amo a mi mujer ni tampoco a otra mujer, de la misma
manera tampoco quiero la certificacin de la FIFA, ni el reconocimiento a mi trayectoria o
haber sido futbolista, deseo simplemente entender cmo es posible que siempre pueda
distinguir cuando un jugador me miente y porqu me miente, necesito conocer que inspira
una decisin como la que yo hice en esta ciudad hace aos, hoy no la entiendo pero supongo
que simplemente soy una mala persona paradjicamente a cargo de impartir justicia
jugndose haberla cagado e inventar mitos de m mismo en otros lados versus la estabilidad
econmica que anhelaba. Hoy es la Beln la primera arbitra de mi propia consciencia y yo el
jugador de mi futuro pues decido hoy en mi vida y en un partido.

Pito a la boca y que empiece el juego.

FIN