You are on page 1of 21

UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLS DE HIDALGO

Facultad de Ingeniera Civil

CE-UMSNH-AMH

2016
Qu es un artculo cientfico?
Un artculo cientfico se define como un informe escrito y
publicado que describe resultados originales de una
investigacin

La publicacin es uno de los mtodos inherentes al trabajo


cientfico, por ello es preciso establecer estrategias de
publicacin bien elaboradas, y seguir una serie de normas
adecuadas para facilitar el intercambio entre los cientficos
de todos los pases.

UNESCO, 1983
Criterios de Escritura
1. Rigor lgico y acadmico

2. Replicabilidad

3. Originalidad

4. Precisin

5. Compatibilidad con la tica

6. Utilizacin de datos
Preguntas clave para realizarse
antes de escribir
9 Para qu escribo? 9 Cul es el formato adecuado?
(Cada revista o congreso tiene su
9 Qu es lo que tengo que decir?
propio formato)

9 Para quin va dirigido?


9 Cmo lo voy a decir?

9 Cul es la audiencia?
9 Qu informacin existe al
respecto? (Antecedentes)
9 Cul podra ser la extensin?
9 Vale el documento el esfuerzo
de escribirlo? 9 Cul es la editorial adecuada?
Cunto tiempo toma escribir un
artculo?
Elaborar un artculo no significa simplemente escribir dicho
documento, en su elaboracin deberamos pasar por 3 fases en las
que el hecho de escribir representa slo el 25% del tiempo total.

Antes de escribirlo

Al escribirlo

Despus de escribirlo
Antes de Escribirlo (50%)
9 Identificar elementos clave

9 Buscar y organizar la informacin

9 Elaboracin de pruebas y obtencin de resultados

9 Estructurar el documento
Al escribirlo (25%)
9 Establecer los principios de Estilo

9 Emplear el lenguaje adecuado

9 Cuidar la ortografa

9 Utilizar elementos de nfasis

9 Formato y presentacin
Despus de Escribirlo (25%)
9 Revisin del documento

Esta es una de las partes ms importantes ya que es de suma


importancia cuidar cada detalle del documento para su
aceptacin, ya que son muy comunes errores de ortografa,
secuencia en la redaccin, correlacin de prrafos,
referencias, citas, etc.
En 1994, Carreras estableci las siguientes etapas para la redaccin:

1. Realizar un guin previo de los puntos a tratar.


2. Ordenar todo el material en el mismo orden del guin.
3. Escribir un primer borrador sin utilizar un estilo en particular con doble
interlineado y amplios mrgenes que permitan insertar notas y
observaciones en las revisiones.
4. Expresar mediante tablas, graficas o imgenes todo lo que sea posible,
para evitar prolongadas descripciones.
5. Comprobar con el guin si se ha contado todo lo previsto, se han
relacionado adecuadamente las citas bibliogrficas y expuesto con
exactitud los resultados y conclusiones.
6. Realizar una primer revisin de la redaccin (ortografa).
7. Segunda revisin (Reducir oraciones, evitar redundancias, revisar
secuencia).
8. Leer en voz alta el documento (ayudar a revisar signos de puntuacin e
identificar frases demasiado largas).
9. Someter el documento a una revisin por parte de un lector especializado.
Estructura del Artculo Cientfico

9 Presentacin

9 Cuerpo del Texto

9 Complementos
Presentacin
9 Ttulo

9 Debe ser atractivo para despertar el inters de los lectores.


9 Debe ser breve y describir unvocamente el contenido.
9 Lo ideal es que no tenga ms de 15 palabras.
9 Debe describir lo ms relevante del trabajo.
9 Debe ser suficientemente especfico.
9 No debe contener: Trminos que necesiten aclaracin, abreviaturas o
frmulas.
Presentacin
9 Autora y Afiliacin

9 Se debe utilizar un nico apellido para firmar, en caso de utilizar


tambin el apellido materno, se deben unir ambos con un - (se usan
ambos cuando existe algn homnimo).
9 Se debe utilizar la forma oficial de la institucin.
9 Se debe usar siempre la misma forma de firma, tanto como para el
nombre del autor como para la institucin-departamento.
Presentacin
9 Resumen y Palabras Clave

9 Debe sintetizar el contenido de todas las secciones del artculo.


9 La extensin varia de 150 a 300 palabras.
9 Actualmente se solicita colocar el resumen en ms de un idioma,
generalmente ingls o francs.
9 Debe escribirse en pasado y con carcter impersonal.
9 Un buen resumen permitir al lector identificar en forma rpida y precisa el
contenido bsico del artculo.
9 No lleva referencias bibliogrficas.
9 El autor debe seleccionar entre 4 y 6 palabras clave que describan
claramente el contenido-
9 Evitar trminos muy especficos o muy genricos.
Cuerpo del Texto
9 Introduccin
9 Responde a la pregunta Cul es el problema?
9 Debe dar testimonio de la relevancia de la aportacin original que hace
el artculo.
9 Debe establecer el marco contextual del problema a resolver.
9 Debe indicar la aportacin que conlleva la resolucin de la problemtica.
9 Debe discutir trabajos muy relacionados con la hiptesis planteada.
9 En el ltimo prrafo se recomienda resumir el objetivo del trabajo,
9 No debe incluir resultados o conclusiones.
9 Finalmente se debe cuidar la extensin recordando que se trata de un
artculo breve y no de un libro o tesis.
Cuerpo del Texto
9 Materiales y Mtodos
9 Responde a la pregunta Cmo se ha hecho el trabajo?
9 Normalmente se organiza en 5 secciones:
9 Diseo: Se describe el tipo de experimento (aleatorio, controlado, casos y
controles, ensayo clnico).
9 Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio: Describe el marco de la muestra y
como se ha hecho la seleccin.
9 Entorno: Indica dnde se ha hecho el estudio.

9 Intervenciones: Se describen las tcnicas, tratamientos, mediciones y unidades,


pruebas piloto, aparatos y tecnologa de la manera ms detallada y clara posible
para que en dado caso sea replicable el experimento.
9 Anlisis Estadstico: Seala los mtodos estadsticos empleados, justificando su
eleccin cuando existen varias alternativas.
Cuerpo del Texto
9 Resultados
9 Deben cumplir 2 funciones:
9 Expresar los resultados de los experimentos descritos en el apartado de materiales
y mtodos.
9 Presentar las pruebas de dichos resultados (Tablas, grficas o figuras).

9 En el primer prrafo se debe colocar de forma clara y concisa el hallazgo


principal del estudio.
9 Se debe ser muy concreto en este apartado ya que se presta mucho a la
redaccin literaria.
9 No necesariamente se debe seguir un orden cronolgico en los
resultados, sino que, encontrar la forma en la que se tenga mayor
coherencia y claridad.
9 No repetir datos de tablas o grficas, ms bien hacer referencia a ellas.
Cuerpo del Texto
9 Discusin
9 Es quiz la parte ms compleja de la elaboracin de un artculo.
9 En algunas revistas se encuentra en un solo apartado junto con los
resultados.
9 Esta seccin se escribe en presente.
9 Se contrastan los resultados de otras investigaciones con los propios,
para dar pie al inicio de nuevas lneas de investigacin.
9 Se deben incluir los aspectos ms importantes y novedosos de la
investigacin, as como las conclusiones que se desprende de los
mismos.
9 Responde a la pregunta de la introduccin e inmediatamente despus
coloca las pruebas expuestas en los resultados que lo corroboran.
Complementos
9 Bibliografa o Referencias
9 Se citar segn la normativa exigida por la revista elegida.
9 El nivel de actualizacin del artculo se determina atendiendo a la
bibliografa consultada (Se recomienda emplear citas de no ms de
5aos de publicacin, a excepcin de los clsicos)
9 Entre las normas mas usadas se encuentran:
9 APA: es el estndar elaborado por la Asociacin Estadounidense de Psicologa. Se
inicia invirtiendo los nombres del autor o autores. Se coloca primero el apellido,
despus una coma, y luego la inicial del nombre del autor en mayscula seguida
de un punto, Se debe poner el ao entre parntesis inmediatamente despus del
autor. Luego se agrega el ttulo subrayado o en cursivas segn corresponda la
naturaleza del documento pero teniendo cuidado de poner en mayscula la
primera palabra del ttulo y de los subttulos. Se finaliza con el nombre de la
ciudad y del pas donde fue publicado el documento seguida de dos puntos y el
nombre de la editorial.
Complementos
9 Bibliografa o Referencias

9 HARVARD: Las referencias bibliogrficas se presentan de la siguiente


manera:
Autor, iniciales (ao). Ttulo del libro. Lugar de la publicacin: Editor.
Recomendaciones
Para redactar un artculo o cualquier trabajo de carcter cientfico debemos
regresar a lo bsico: gramtica espaola. Recordar que la estructura bsica de
una oracin es del tipo:

SUJETO + VERBO+ COMPLEMENTO

Solo que para este caso debemos preguntarnos que es ms relevante el sujeto
(quien realiza la accin), la accin misma o el resultado de esa accin, para
construir de una mejor manera nuestras oraciones; es por ello que es frecuente
encontrar en los artculos el uso de la voz pasiva, ya que la mayora de las
veces el sujeto pierde importancia y lo relevante es el complemento.
Fuentes
Carreras, A.; Granjel, M.; Gutirrez, B.M. & Rodrguez, J.A. (1994) Gua
prctica para la elaboracin de un trabajo cientfico. Cita. Bilbao. 263 pp.
UNESCO. (1983). Gua para la redaccin de artculos cientficos destinados
a la publicacin. Pars: UNESCO.
Fundacin de la Universidad Autnoma de Madrid (2012). Consejos y
Sugerencias para la redaccin de Artculos Cientficos. Madrid. FUAM