Las actividades están organizadas en mesas de Ponencias a la mañana y sus respectivas Mesas Redondas de Debate por la tarde.

A las 14hs y a partir de las 19hs, se realizarán conciertos abiertos al público en general.

La 1era Bienal Internacional de Composición y Educación Musical cuenta con la participación de Horacio Vaggione, Julio Estrada, Alejandro Iglesias Rossi, Gabriel Brncic, Beatriz Ferreyra, Elsa Justel, José Halac, Claudio Lluán, Mariano Fernandez, Judy Klein, Eleazar Garzón, Gerardo Dirié, Gonzalo Biffarella, Ricardo Dal Farra, Nancy Sánchez, Mario Mary, Razak Abdul Aziz, Elizabeth Hoffman, Pablo Cécere, Gustavo Alcaraz, Pablo Araya, Viviana Blengino, Gabriela Yaya, Guillermina Oviedo, Roberto Piedrahita, Federico Sammartino, Mónica Gudemos, Héctor Rubio, entre otros. Se presentarán en concierto destacados instrumentistas: María Inés Caramello, Carter McMullen, Marcelo Barragán; y diversos ensembles: Quinteto Slap!, Falla de Origen, Proyecto Red-Ensemble, La Turba, Ensamble Nómades, Jenny Náger, LEIM Ensemble Idea y Dirección General: Mgtr. José Halac

1ra BIENAL INTERNACIONAL DE COMPOSICIÓN Y EDUCACIÓN MUSICAL

Tema

Nuevas identidades regionales musicales”
Córdoba, Argentina

1, 2 y 3 de Septiembre de 2010

Organizan: Cátedra de Composición, Departamento de Música, Escuela de Artes, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba

CÁTEDRA DE COMPOSICIÓN DEPARTAMENTO DE MÚSICA - ESCUELA DE ARTES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA

LUNES 30 DE AGOSTO
14hsCONFERENCIA
PABELLÓN MÉXICO ARTE SONORO Y NARRATOLOGÍA

15hsMESA REDONDA:

MODERADORA: Mónica Gudemos INTEGRANTES: Héctor Rubio, Gerardo
Dirié, Ricardo Dal Farra, Nancy Sánchez, Guillermina Oviedo

BIENAL EN LA WEB:
Correo Electrónico: cordobabienal@gmail.com Sitio Web: http://cordobabienal.tk Perfiles:
 Facebook: http://www.facebook.com/Cordobabienal  Twitter: http://www.twitter.com/Cordobabienal

Gerardo Dirié
TEMA DEL DÍA:

MIÉRCOLES 1
REGIONES-IDENTIDAD
9.30hsCEREMONIA INAUGURAL-

17hsCONFERENCIA:
AULA MAGNA - PABELLÓN MÉXICO

Horacio Vaggione

19hsDESPEDIDA:
DE GRACIELA CASTILLO

 Scribd: http://www.scribd.com/Bienal Composición Córdoba

INSCRIPCIONES

19.30hsCONCIERTO:1
1HORACIO VAGGIONE:
 Arenas (E.A.)

11hsPONENCIAS
1INTERROGANTES EN TORNO A LO POLÍTICO
PARA ABORDAR UNA NUEVA IDENTIDAD EN LA PRÁCTICA ARTÍSTICA. Guillermina Oviedo (UNPSJB)

AUSPICIOS:

2ELSA JUSTEL:  Bastet (V. – E.A.) 3MARÍA INÉS CARAMELLO (Piano):  Variaciones para un material, de
César Franchisena.

2 EDUCACIÓN: NUEVOS PRINCIPIOS CON VIEJA 4GERARDO DIRIÉ: TERMINOLOGÍA, VIEJOS PRINCIPIOS CON NUEVA  Hwatu, Mazos y Pasos (E.A) 5GONZALO BIFFARELLA: TERMINOLOGÍA.
Nancy M. Sánchez

 Jimmy y los espejos (Guitarra – E.) Guitarra: Gonzalo Biffarella

3 LOS COMPOSITORES: ¿UNA RAZA EN EXTINCIÓN?
Ricardo Dal Farra (Concordia University,
Canadá – CEIArtE-UNTreF)

6RICARDO DAL FARRA:  Ashram (Mukha Veena - E.A.) 7QUINTETO SLAP! (Quinteto de Cañas):
 Three For Slap!, de Federico CámaraHalac  Babylonicus Iocus, de Pablo Behm

13hsALMUERZO 14hsCONCIERTO:  ENSAMBLE NÓMADES

8GABRIEL BRNCIC:

 Concert-Gothique (Viola – E.A.) Viola: Gabriel Brncic

22.30hsCENA
LUGAR: A CONFIRMAR

1 E.A.=Electro-Acústica – E.=Electrónica – V.=Video.  InterArte adhiere a la 1era Bienal Internacional de Composición y Educación Musical.

VIERNES 3
TEMA DEL DÍA:

15hsMESA REDONDA:

MODERADORES: Claudio Lluán y INTEGRANTES: Beatriz Ferreyra, Pablo
Cécere, Alumnos y Egresados. Gabriela Yaya

ORGANIZACIÓN
Idea y Dirección General: Mgtr. José Halac (Cátedra de Composición - Escuela de Artes -UNC)
Comité de Investigación y Creación: Comité de Investigación y Ciencia: Comité de Investigación en Producción Online: Dr. Gerardo Dirié (Queensland Conservatory - Australia) Lic. Eleazar Garzón (Cátedra de Composición - Escuela de Artes UNC) José Mataloni

EDUCACIÓN-INSTITUCIONESFUNDACIONES 9hsCAFÉ 9.30hsPONENCIAS
1 ORIGEN, MEDIDA Y ESTRUCTURA =TEXTURA, NOTACIÓN Y FORMA.
Pablo Araya

17hsCONFERENCIA:
AULA MAGNA - PABELLÓN MÉXICO

Alejandro Iglesias Rossi Julio Estrada 19hsCONCIERTO:
1FALLA DE ORIGEN 2BEATRIZ FERREYRA:  L'autre rive (E.A.) 3ELIZABETH HOFFMAN:  Through Ripple Glass (Clarinete – E.) - Clarinete: Marcelo Barragán 4ELEAZAR GARZÓN:  Nocturno Esmeralda (E.A.) 5JUDY KLEIN:  Rail car (E.A.) 6CLAUDIO BAZÁN:  Obra para Piano y Electro-Acústica. 7PROYECTO RED-ENSEMBLE:  Los Mitos, de Oscar Bazán 8ALEJANDRO IGLESIAS ROSSI:  Ascensión (Las Tierras Nuevas) (E.A.) 9JULIO ESTRADA: Presentación de una creación en vivo en base al método y la dirección del compositor Julio Estrada con la participación del ensemble La Turba

2 EL COMPOSITOR GESTOR: UN NUEVO DESAFÍO PROFESIONAL.
Elsa Justel (Fundación Destellos)

EQUIPO ORGANIZADOR
WebMaster: Diseño de Programa: Área de Prensa y Difusión: Difusión en Medios: Coordinadores Área Conciertos: Relaciones Inter-Institucionales: Dirección Técnica en Conciertos: Coordinación de Invitados: César de Medeiros Federico Cámara-Halac Pablo Behm Natalia Ferreyra Luis Toro - Alejandro Aizenberg Federico Gaumet Lic. Gustavo Alcaraz Lic. Basilio del Boca

3 TEACHING AND LEARNING MUSICAL COMPOSITION IN MALAYSIA.
Razak Abdul Aziz
(Universidad de Sains Malasia)

4 PRESENTACIÓN DE CD EDUCATIVO
PARA PIANISTAS

Viviana Blengino

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA
Escuela de Artes: Departamento de Música: Facultad de Filosofía y Humanidades – UNC: CEPIA: Fundación Facultad de Filosofía y Humanidades: Universidad Nacional de Córdoba: Directora Lic. Ana Yukelson Director Mgtr. Sergio Poblete Decana Dra. Gloria E. Edelstein Vice-decana Mgtr. Olga Silvia Ávila Director Lic. Marcelo Comandú Director Lic. Dardo Alzogaray Rectora Dra. Carolina Scotto Vice-rectora Dra. Hebe Goldenhersch

5LA ENSEÑANZA DE LA COMPOSICIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK.
Elizabeth Hoffman
(New York University)

13hsALMUERZO 14hsCONCIERTO:  CARTER McMULLEN: Piano
(EE. UU): Be Pop – Hard Bop

22.30hsCENA
LUGAR: A CONFIRMAR

AGRADECIMIENTOS
Dra. Celia "Cheté" Cavagliatto (Sub-directora de Cultura de la Provincia de Córdoba) Arq. José Jaime García Vieyra (Secretario de Cultura de la Provincia de Córdoba) Decana Dra. Gloria Edelstein (FFYH-UNC) Mgtr. Mirta Bonnin (Secretaria de Cultura: SEU - UNC) Dr. Andrés Laguens (Secyt - UNC) Lic. Dardo Alzogaray (Director: Fundación Facultad de Filosofía y Humanidades) Museóloga Celina Hafford (Directora: Museo San Alberto) Lic. Pancho Marchiaro (Director: Centro Cultural EspañaCórdoba) Lic. Gonzalo Biffarella (Centro Cultural España-Córdoba) Dra. Elsa Justel (Directora: Fundación Destellos) Juliana Rufail Didier Baumlé (Alianza Francesa Córdoba) Omar Heflin (Radio Nacional – Radio Eterogenia CCEC) Horacio Vaggione Dr. Héctor Rubio Pablo Cécere Arq. Mimí Kitroser (Escuela de Artes - UNC) Lic. Patricia Avila (Escuela de Artes - UNC) Lic. Gabriel Gutnisky (Escuela de Artes - UNC) Dra. Mariel Agnese (Relaciones Internacionales - UNC) Dra. Roxana Patiño (Directora: Relaciones Internacionales - UNC) Gabriel Brncic (PHONOS - Barcelona) Mtro. Alejandro Iglesias Rossi (Universidad Tres de Febrero)

Beatriz Ferreyra Dra. Mónica Gudemos (Escuela de Artes - UNC) Dr. Razak Abdul Aziz (Universidad de Sains Malasya) Dra. Elizabeth Hoffman (NYU- Universidad de Nueva York) Dr. Julio Estrada (UNAM) Lic. Marcelo Comandú (CEPIA) Lic. Fernanda Vivanco (CEPIA) Lic. Leila Airut (CEPIA) Francisco Uberto Judy Klein Lic. Oscar Gieco (Director: Conservatorio Provincial Félix T. Garzón) Lic. Gregorio "Goyo" Boffelli (Prof. de Percusión: Conservatorio Provincial Félix. T. Garzón) Marcelo de Medeiros (Diseño de Gráfica) LA TURBA: Mariano Vélez, Lucas Lujan,
‘Lucho’ Toro, Ariel Contreras, Mateo Guerrero, Mijal Kaplan, Ana Bielewitcz, Huayra Bustillo, Pedro Ferreyra, Javier Aguirre, Rosalía Pérez. PROYECTO RED-ENSEMBLE: Pablo Behm, Mariano Rupil, Federico Ragessi, Federico Cámara-Halac, Manuel Pastrana, Cecilia Quiroga, Gabriel Tello, Soledad Maldonado, Jazmín Paz. QUINTETO SLAP!: Fagot: Gonzalo Juan Brusco - Oboe: Gustavo Ahumada - Saxos: Nicolás Ahumada - Clarinete Bajo: Nicolás Mazza - Clarinete: Ramiro Dantas. ENSAMBLE NÓMADES: Gabo Tello, Lucas Solé, Manu Pastrana, Seba Palacios, Invitada: Sabrina Eugenia Cortellini. FALLA DE ORIGEN: Osvaldo Brizuela, Fede Gaumet, Caro Merlo, Pablo Sosa Caba. JENNY NÁGER: Titi Rivarola, Chiquita Bacana, Fede Flores, Pablo González, Elisa Rivarola, Jenny Náger. LEIM ENSAMBLE: Franco Pellini, Federico Ragessi, Vale Lerma, Pablo Behm, Ives Romero, Anahí Vilte, Juan Ceballos, Romina Pizarro

JUEVES 2
TEMA DEL DÍA:

15hsMESA REDONDA:

COMPOSICIÓN-ARTE SONORO
9hsCAFÉ 9.30hsPONENCIAS
1ARTE SONORO Y NARRATOLOGÍA.
Gerardo Dirié

MODERADOR: Federico Sammartino INTEGRANTES: Horacio Vaggione, Julio
Estrada, José Halac, Mario Mary, Alejandro Iglesias Rossi.

17hsCONFERENCIA:
AULA MAGNA - PABELLÓN MÉXICO

Gabriel Brncic Beatriz Ferreyra

2INTERINFLUENCIAS ENTRE
COMPOSICIÓN INSTRUMENTAL Y ELECTROACÚSTICA.

19hsCONCIERTO: 1JOSÉ HALAC:
       La Quebrada del Grito (E.A.) Un souffle de Vie (Un soplo de vida) (V.) Memoria de la piedra (E.A.) Tenor Concert (Saxo Tenor – E. en vivo) Etudes – Piano: María Inés Caramello Jaguar (E.A.) Eludimus 1 (Juegos Sonoros) (E.A.)

Mario Mary
(Academia de Música Príncipe Rainier III de Mónaco – Universidad Paris VIII)

2MARIO MARY: 3CLAUDIO LLUÁN: 4GABRIEL BRNCIC: 5RAZAK ABDUL AZIZ: 6NANCY SÁNCHEZ: 7JOSÉ MATALONI: 8MARIANO FERNÁNDEZ Y
JUAN KRYMKIEWICZ:
   Yaku'iamaraca (didjeridoo – E.) El sacrificio (voz – E.) Yaguaí (birimbao - wii-rimbao – E.)

3GESTO INSTRUMENTAL EN SONIDOS ELECTRO-ACÚSTICOS.
Mariano Fernández 4UN PROBLEMA DE LÍMITES Gonzalo Biffarella

5CONCIERTO-PONENCIA: La Turba

13hsALMUERZO 14hsCONCIERTO:  JENNY NÁGER 14.30hsPONENCIA
6TRABAJO INTERDISCIPLINARIO:

9LEIM ENSEMBLE CON
GUSTAVO ALCARAZ
Construcción Sonora - Espacialización a 8 Canales en Tiempo Real

40 AÑOS EN 40 MINUTOS
Roberto Piedrahita

22.30hsCENA
LUGAR: A CONFIRMAR

...y a todos los que aportaron sus ideas para que esta 1ra Bienal fuera posible:

¡¡GRACIAS!!

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful