MINISTERIO DE SALUD MINISTERIO DEL INTERIOR

Divisin de Gestin de Redes Asistenciales. Consejo Nacional para el Control

Departamento de Modelo de Atencin. de Estupefacientes
CONACE Regional
Sistema Nacional de Servicios de Salud.

Anexo A : PAUTA DE SUPERVISIN PARA

ESTABLECIMIENTOS - CENTROS DE TRATAMIENTO EN ADICCIONES (1).

Fecha visita / /

Nombre Profesional que

Supervisa

Identificacin del Centro / Establecimiento de Tratamiento

Nombre del Centro

Ubicacin: calle, comuna,

regin

Pblico
Pblico Municip
Tipo Centro Privado
S. Salud al
Servicio de Salud
relacionado

Encargado/a Tcnico/a
del Programa

Profesin encargado/a

Encargado/a
Administracin
del convenio
Profesin encargado/a
Programa al que Poblacin General Mujeres Infantoadolescente
pertenece

1
Mayores instrucciones se encuentran a continuacin de esta Pauta.
Meses de Tratamiento Convenidos en el ao segn programa:

Programa de tratamiento para poblacin general:

Ambulatorio Ambulatorio
Plan de tratamiento Bsico Residencial
Intensivo
Total meses de
tratamiento

Programa de tratamiento para mujeres:

Ambulatorio Ambulatorio
Plan de tratamiento Bsico Residencial
Intensivo
Total meses de
tratamiento

Programa de tratamiento para poblacin infantoadolescente:

Ambulatorio Ambulatorio Ambulatorio
Plan de tratamiento Comunitario Bsico Intensivo
Residencial Desintoxicacin

Total meses de
tratamiento

El equipo del centro conoce las condiciones administrativas y tcnicas del convenio:

SI NO

Disponibilidad de una copia del convenio y sus anexos:

SI NO

Autorizacin - Acreditacin Sanitaria

Si No Observacin
Acreditacin
Disponibilidad

Fecha Acreditacin

Conocimiento de la Norma Tcnica correspondiente al programa en que se inserta: El

equipo est en conocimiento detallado del anexo n1 del protocolo operativo, correspondiente a
la Norma Tcnica?
 SI NO
Registros

Si No Observacin
Registro Diario de Atencin
Disponibilidad de copia de
registro diario en ficha clnica
Registro Software ltima versin
Disponibilidad impresa de
registro SW

a) Flujo informacin registro SW

Fechas
Meses Informados Observacin
envo
Enero - Abril

Mayo - Agosto

Septiembre Diciembre

b) Funcionamiento del software

Si No Observacin
Cadas Conexin del Software
FONASA
Frecuencia Cadas del Software
Capacitacin realizada en
manejo del Software
Dificultades en manejo del SW

c) Antecedentes Validacin RUT

Fecha
Meses Validados Observacin
recepcin
Enero - Abril

Mayo - Agosto
Septiembre Diciembre

d) Recepcin y utilizacin de recursos financieros: aplicable a centros privados bajo

convenio.

Utilizacin recurso financiero Si No Observaciones

Contratacin recurso humano

Compra de equipamiento
Construccin o reparacin de
infraestructura
Otros, especificar

e) Traspasos de recursos financieros a los centros de tratamiento

$ Observaciones
Monto programado ao
Monto recepcionado a la
fecha
Saldo a la fecha

f) Flujo y fechas de ingresos de los recursos financieros: aplicable a la totalidad de los

centros privados.

N y
Fecha
Mes Monto Fecha Observaciones
Ingreso
Factura
Enero

Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembr
e
Octubre
Noviembr
e
Diciembre

Beneficios del Convenio: Qu beneficios para el centro o el programa, ha significado la

implementacin del convenio?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Dificultades del Convenio: Qu dificultades ha presentado la implementacin y el desarrollo del

convenio en el centro o al programa de tratamiento? Considerando los aspectos tcnicos y
administrativos.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Difusin del programa:qu tipo de actividades de difusin del programa ha realizado el centro en su
interior y en la comunidad?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Actualizacin de informacin de cobertura, de acuerdo a los siguientes rangos:

Rango 1: menores de 12 aos Rango 2: entre 12 y 19 aos

Rango 3 entre 20 y 35 aos Rango 4: entre 36 y 50 aos
Rango 5: 51 aos y ms

Si el centro desarrolla, o tiene convenio por ms de un programa especfico, esta

informacin debe responderse por separado para cada plan.

Hombres
Personas que reciben atencin por
problemas de consumo de sustancias Rango Rango Rango Rango Rango
Total
1 2 3 4 5
Total ingresos a tratamiento en el
programa del centro, en el perodo a
supervisar.
Total ingresos bajo convenio
CONACE FONASA, en el perodo a
supervisar.
Actualmente en tratamiento en el
programa del centro (consultantes
activos).
En tratamiento actual con convenio
CONACE - FONASA.
Total egresos del programa
tratamiento del convenio CONASE-
FONASA, en el perodo a supervisar.
Total abandonos del programa
convenio CONACE FONASA, en el
perodo a supervisar.

Mujeres
Personas que reciben atencin por
problemas de consumo de sustancias Rango Rango Rango Rango Rango
Total
1 2 3 4 5
Total ingresos a tratamiento en el
programa del centro, en el perodo a
supervisar.
Total ingresos bajo convenio
CONACE FONASA, en el perodo a
supervisar.
Actualmente en tratamiento en el
programa del centro (consultantes
activos).
En tratamiento actual con convenio
CONACE - FONASA.
Total egresos del programa de
tratamiento convenio CONACE-
FONASA, en el perodo a supervisar.
Total abandonos del programa de
tratamiento convenio CONACE
FONASA, en el perodo a supervisar.

Programa Mujeres

N nios nias
Beneficiarios/as indirectos/as 0 - 6 6 12 1 a 2 3 a 4 4 a 5 N
meses meses aos aos aos Total
nios/as que han ingresado junto a
sus madres a tratamiento bajo
convenio CONACE FONASA, en el
perodo a supervisar.
nios nias que permanecen junto
a sus madres en tratamiento actual
con convenio CONACE - FONASA.
IV- Recursos Humanos: Si el centro desarrolla, ms de un programa especfico en convenio, esta
informacin debe responderse por separado para cada plan.

a) Cantidad y capacidad de atencin: asignacin horaria especfica para la atencin y los aspectos
administrativos, de equipo profesional y tcnico.

Horas semanales
Origen financiamiento destinadas al
contrato programa
Profesionale Tipo y Total
plazo
s o Tcnicos del Conveni Hora
actualmente contrato o Trabajo s
Del Otra Atenci
en funciones * CONAC Equipo y sem.
mismo fuente n
E- Administra
centro directa
FONAS cin
A
Mdico/a
Psiquiatra
Psicloga/o
Asistente
Social
Enfermera/o
Terapeuta
Ocupacional
Psicopedagogo/a
Educadora de
Prvulo
Auxiliar
Prvulos
Tcnico/a
Rehabilitacin
Operador/a
Teraputico/a
Auxiliar
Paramdico/a
Auxiliar
Administrativo/a
Otros/as
honorarios, cdigo del trabajo, compra de servicios, otro (especificar)
contrato indefinido, plazo fijo, horas extras, otro tipo (especificar)

Observaciones: registrar cambios de integrantes que afecten la continuidad del programa

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
b) Capacitacin y competencias tcnicas:

El equipo considera que cuenta con las competencias tcnicas necesarias para resolver la complejidad
del problema de consumo de las personas que ingresan al programa de tratamiento, considerando la
especificidad de las intervenciones que requieren las diferentes poblaciones a atender?.

SI NO

Argumente:
_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

V- Flujo de ingreso y derivaciones: registrar el flujo de derivacin al plan de tratamiento: si en el

centro existe ms de un tipo de plan en convenio, se debe registrar por separado.

Nmero de personas
Categoras Equipo Demanda Otros
APS PAC PAB PAI PR PD SENAME Previene G. A. A.
Psicosocial espontnea (*)
Ingreso
desde
Referencia
asistida a

(*) Especifique:
___________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

VI- Destino de solicitudes de Interconsultas: lugares de destinacin de las solicitudes de atencin

en salud requeridas

Consultora por
Especialista salud Otra especialidad
Equipo de Psiquiatra
Consultorio APS mental nivel nivel Otros (*)
Comunitaria de Salud
secundario secundario(*)
Mental
Necesitadas
Realizadas
(*) Especifique:
___________________________________________________________
Comente: ___________________-
____________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

VII- Coordinacin intersectorial y estrategias de trabajo en red

a- coordinacin intersectorial

Establec.
Corporaci
Equipos Educacion Red
n Programas especficos en
Psicosocia ales y SENAM Otros (*)
Asistencia PREVIENE vulneracin de derechos*
les Jardines E
Judicial
Infantiles
Necesitadas
Realizadas

(*)Especifique:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
________________________________________________________

b- estrategias de trabajo en red: El centro participa en instancias formales de red:

SI NO

Frecuencia de reuniones Objetivos Red convocada por

VIII- Anlisis de Resultados de avance del proceso de tratamiento

El siguiente anlisis de resultados parciales del proceso, considera a todas las
personas ingresadas al programa de tratamiento que ofrece el centro, no solo a
quienes son beneficiarias del convenio. La informacin corresponde al perodo a
supervisar.

Adherencia al tratamiento: Si el centro desarrolla, ms de un programa especfico en

convenio, esta informacin debe responderse por separado para cada plan

a- Asistencia: porcentaje promedio de asistencia semanal de las personas de acuerdo

al plan

Programa Poblacin General

Porcentaje de Asistencia Semanal
Plan de Tratamiento
100% 75% 50% 25% o menor
Plan Ambulatorio Bsico
Plan Ambulatorio
Intensivo
Plan Residencial

Programa Especfico para Mujeres

Porcentaje de Asistencia Semanal
Plan de Tratamiento
100% 75% 50% 25% o menor
Plan Ambulatorio Bsico
Plan Ambulatorio
Intensivo
Plan Residencial

Programa Especfico Infantojuvenil

Porcentaje de Asistencia Semanal
Plan de Tratamiento
100% 75% 50% 25% o menor
Plan Ambulatorio
Comunitario
Plan Ambulatorio Bsico
Plan Ambulatorio
Intensivo
Plan Residencial
Plan de Desintoxicacin

b- Cumplimiento de normas: Adecuacin al contexto y requisitos teraputico del programa

(asistencia, adecuacin a normas del tratamiento, normas de convivencia, indicaciones farmacolgicas,
entre otros):
- N personas que luego de un perodo aproximado a un tercio del plan de tratamiento
realizado, se adecuan al contexto teraputico del programa / N total personas en
tratamiento que han cumplido ese perodo.

Tercio de cada Plan de Tratamiento:

Plan Ambulatorio Comunitario 3 meses

Plan Ambulatorio Bsico (todos) 2 meses
2 1/2
Plan Ambulatorio Intensivo (general y mujeres)
meses
Plan Ambulatorio Intensivo
3 meses
(infantojuvenil)
Plan Residencial (general y mujeres) 4 meses
Plan Residencial infantojuvenil 3 meses

c- Consumo de drogas: Se responde en relacin a la droga principal, colocando las

cifras del numerador y denominador.

N personas que luego de un perodo aproximado a un tercio del plan de

tratamiento realizado, han suprimido el consumo / N personas total en
tratamiento que han cumplido ese perodo

N personas que luego de un perodo aproximado a un tercio del plan de

tratamiento realizado, ha disminuido el consumo/N total personas en
tratamiento que han cumplido ese perodo.

N personas que luego de un perodo aproximado a un tercio del plan de

tratamiento realizado, no han modificado el consumo/N total personas en
tratamiento que han cumplido ese perodo.

d- Situacin individual - familiar relaciones entre pares

- N personas que luego de un perodo aproximado a un tercio del plan

de tratamiento realizado, que han mejorado la relacin con
familiares/N total personas con familia, en tratamiento, que han
cumplido ese perodo.

- N personas que luego de un perodo aproximado a un tercio del plan

de tratamiento realizado han cumplido las metas parciales
individuales/N total de personas que han cumplido ese perodo de
tratamiento.
e- Situacin socio ocupacional

- N personas que se han integrado en actividades laborales y/o educacionales,

durante la etapa de integracin socio ocupacional /N total de usuarios en
tratamiento.

- N nios, nias y/o adolescentes que se han integrado a actividades educacionales,

durante el perodo de tratamiento /N total de usuarios en tratamiento.

IX- Rescate

Existen acciones planificadas de rescate para las personas inasistentes o que han
abandonado el plan?.

SI NO

X Seguimiento Existen acciones planificadas de seguimiento para las personas

han egresado por alta teraputica, derivacin o abandono del programa ?.

SI NO

XI- Aspectos clnicos

a) Diagnstico clnico: qu sistema de clasificacin diagnstica se utiliza para la

valoracin de la problemtica de consumo; y si este diagnstico se registra en el
instrumento de evolucin individual.

Sistema de
SI NO Observaciones
Clasificacin
CIE 10
DSM IV
Otro, especificar
b) Diagnstico Compromiso Biopsicosocial: se emplean criterios de diagnstico
psicosocial del problema, y qu tipo de instrumentos se utilizan para realizarlo.

Sistema de
SI NO Observaciones
Clasificacin
Escala Biopsicosocial
Poblacin General
Escala
Biopsicosocial
Mujeres
Escala
Biopsicosocial
Infantojuvenil
Protocolo S. Salud
Propio Del Centro
Otro, especificar

a. Reglamentos y protocolos en uso en el centro: utiliza el equipo del centro

orientaciones tcnicas para el desarrollo de programa de intervencin ?

Instrumento SI NO Observaciones
Orientaciones Tcnicas de
Tratamiento y Rehabilitacin,
MINSAL (1996)
Normas de Calidad de la Atencin,
MINSAL (1999)
Normas internas de funcionamiento
del Programa
Programa Teraputico Escrito

Contrato Teraputico
Procedimientos para el manejo de
problemas de salud especficos o
emergencias

Orientaciones Tcnicas nios, nias y

adolescencia . CONACE 2005
Orientaciones Tcnicas tratamiento y
rehabilitacin de mujeres. CONACE
2005
Programa Integracin Socio
ocupacional Abriendo Puertas.
CONACE 2005
Orientaciones tcnicas Modalidad
Psicosocial. CONACE 2005.
Orientaciones tcnicas Modalidad
Ambulatorio Comunitario . CONACE
2005.

b. Manejo de comorbilidad : se refiere a procedimientos explcitos, conocidos y

aplicados por los profesionales y tcnicos en relacin a diferentes problemas de
salud asociados al consumo:

Diagnstico principal de N personas N personas Lugar de la derivacin

Comorbilidad Fsica y atendidas en el derivadas para
psiquitrica centro atencin
CIE-10 H M H M

c. Manejo de drogas y VIH/SIDA - ETS:

Acciones Teraputicas SI NO Observaciones

Se atiende a personas con H M

VIH/SIDA en el centro
Existen procedimientos para la
atencin de personas con uso de
drogas y ETS-VIH/SIDA?
Se realiza alguna aproximacin
de pesquisa a otras personas con
consumo de drogas y ETS- VIH/
SIDA, del grupo de pertenencia del
caso ndice?
Se provee informacin especial a
estos consultantes, del tipo de
prevencin de infecciones y otros
riesgos, etc.?
Se utiliza protocolo de consejera
para examen de sangre para
hepatitis B, C VIH/SIDA?
Existe un procedimiento de
seguimiento especial para estas
personas?

d. Manejo drogas uso inyectable:

SI NO H M
Existen personas en tratamiento por
uso de sustancias de consumo
inyectable ?

e. Informacin consumo inyectable: detallar los datos por cada persona

Patrn
Sustancia
de Datos
utilizada por va Tratamiento Seguimiento
consum sociodemogrficos
inyectable
o

f. Informacin de embarazo y consumo sustancias

 N mujeres N mujeres
Datos
con consumo con consumo Patrn de
sociodemog Tratamiento Seguimiento
en perodo de en perodo consumo
rficos
embarazo de puerperio

Firma
Centro de Tratamiento

Firma Firma
CONACE Servicio de Salud