¤j¾ÇÃÒÄÀ

¦C¸t»ôÄÀ
´_¸t§Ç¨Ò
¤Ò¤l¦¹¦¸ÃÒÄÀ¤j¾Ç¡A¨ä»~³B¦Û·í§ï¥¿¡CµM¬Ûªu¤w¤[¡A¥@¤H¤£©ú¨ä¬G¡C¡@¤Ò¤l¼{©Î¦³ºÃ¡A©R©ó¥¿»
~³B¸Ô¥[z©ú¡A¨Ã±N쥻¹ï¦C¤¬°É¡A¨Ï¤H©ö©ú¡C¦Ü¨ä³¹¸`¥»¥¼¤À¡A«á¤HÁö§O¬°¦U³¹¡A©ó¸t¤H즮¥¼¦X¡C¦ý±Ô¨ä¦¸²Ä¡AµL±e¤À§@´X³¹¡A¨Ï¤Hª¾¤@³e¤§¸q¡C
»\¹D¤@¦Ó¤w¡A¥Î¤§©ú¼w«h¼w©ú¡F¥Î¤§¤îµ½«hµ½¦Ü¡C¨ä¸Ô²¤¦³®t¡A¨ä¥»¥½¤@P¡C¦p¥²¤À³¹¸`¡A«h«D±N²¤ªÌ¸Ô¤§¡A¯ÊªÌ¸É¤§¤£¥i¡C¥Bר¥H¥~¤§¨Æ¡A¬Ò©ú¼w¤§¨£©ó¨ÆªÌ¡C¦Ó¥»©ó®æ¡BP¡B¸Û¡B¥¿¡CY¤À¨¥¤§¡A¹EºÃ¸Ô©ó¨Æ¡A¦Ó²¤©ó¤º¡C°Z¸t¤H¤§ì¦®¥G¡H¬G¡A®æ¡BPÁöY©ú¼w¤§³Ìªì¤u¤Ò¡Fªv¡B¥ÁöY©ú¼w¤§³Ì²×¤u¤Ò¡A¦Ó¹ê«hªv¡B¥¥ç®æ¡BP¤§¨Æ¤]¡C
»\®æP¨¥¨ä¾Ç¡Fªv¥¨¥¨ä¥Î¡C¾Ç¥HP¥Î¡AµLªì¡B²×¤]¡C¬G¸Û¡B¥¿¡BסB»ô¡A¬Ý¬O²§½ì¡A¦Ó¬Ò¤@¹D¡A¹DµL¤GP¡C¬G¡A¸Û¡B¥¿§Y¥iPסB»ô¡C¨ä¥²¤À¸Û¥¿»P×»ô¬°¤G¡A«h¸Û¥¿¦ó¥Î¥G¡H¬G¡A¦¸²Ä¨¥¤§«h¥i¡FY¤À§O¤§«h¤£¥i¡C¥»µL¥i¤À§O¦Ó±j¤À¤§¡A«h¤H¨C§Ñ¨ä¥»¡A¦Ó¥H×»ôªv¥¬°°È¡A³º¤£´_¸m·N©ó®æP¸Û¥¿¤]¡C°Z¸t¤H¤§·N¥G¡H
¬GŪ¬O¸g·íª¾ºõ»â¦³¥|¡A¨ä«á¬Ò´Nºõ»â±À¦Ó©ú¤§¡C·íª¾©ú©ú¼w¬°¥Î¡A¦Ó®æP¸Û¥¿×»ôªv¥¡A¬Ò©ú©ú¼w¤§¨Æ¤]¡C·íª¾¤î¦Üµ½¬°Åé¡A¦Ó©wÀR¦w¼{±o¡A¬Ò¤î¦Üµ½¤§¹Ò¤]¡C·íª¾¿Ë¿Ë¡B·s¥Á¬°¤¯ª
v¤§¥»¥½¡A¦Ó×»ôªv¥¡A¬Ò¿Ë¿Ë¡B·s¥Á¤§¥\¤]¡C·íª¾©ú©ú¼w¬°¹D¤§¥Î¡F¿Ë¿Ë¡B·s¥Á¬°¹D¤§«h¡F¤î¦Üµ½¬°¹D¤§·¥«h¡C
¤j¾Ç¤§±Ð¡A¹D¤]¡C¾ÇªÌ¡A¥ç¹D¤]¡C¹D¥~µL±Ð¡A¥çµL¾Ç¤]¡C«h©ú©ú¼w¤]¡B¿Ë¿Ë¤]¡B·s¥Á¤]¡B¤î¦Üµ
½¤]¡A¬Ò¹D¤§©Ò©T¦³¡C¸t¤H¥»¹D¦Ó®²¤§¡A¥H±Ð¤H¦Õ¡I·íª¾¥|
ªÌ¬°¹D¤§¥þ¡A¤£¥i¯Ê¤@¡C¹D¨£©ó¤H¿×¤§©Ê¡C©ÊªÌ¡A¥Í¤§¥»¡C«h¦æ¦¹¥|
ªÌ¡A§Y¥H©ú¹D¡A¥HºÉ©Ê¡A¥H¥þ¥Í¤]¡C¬G°ÊÀR¦æ¤î¡B«ù¤v¹ï¤H¡B³B®a²z°ê¡A¬Ò¥»¦¹¹D¤]¡C¥R¦¹©Ê¤
]¡B¾i¦¹¥Í¤]¡C¤£¨¬ªÌ¡A¦ÛÁ«¨ä¹D¡A®¯¨ä©Ê¡BÂZ¨ä¥Í¤]¡C

¬G¤Z®Ñ¤¤©Òz¡AµL«D¥»¦¹¦®¦Ó¥Ü¨ä¤è¡F¥ß¨ä±Ð¦Ó©w¨ä«h¡C¬G©ú¦¹ªÌ¡A«hª¾¸t¤H¤§·N¡A¦Óª¾¤j¾Ç¤§¬°¤j¾Ç¡A¾§
±Ð¤§¬°¾§±Ð¡CÁöץبæC¡A³¹¸`²Î³e¡AµL¥L¸q¤]¡C
©v¥D§Ç¨Ò¤@
¦¹¦¸¸t¾Â©Ò³ÌÀ³ª`·NªÌ¡A§Y¡@«Å¸t¤Î¡@½Ñ½å©Ò¥Ü¡A»P¤µ¥»°V¸Ñ¤£¦P¡A§¡¶·©à¥X¡A¨Ï¤Hª`·N¡C
»\¸g¤å¤w¶ÇŪ¼Æ¤d¦~¡Aµù²¨¥ç¾\®É¤w¤[¡A¤H¤H©^¬°©w¸q¡C¦p¤£Án©ú¡A¤H±N»~·|
¡C¦Ó«Å¸t¤§·N¡AÀÀ±N¦¹¦¸q¥¿¥»³æ¿W½s¦L¡C¦p¦U¾§µù²¨¤£®¯¸g¦®ªÌ¡A¥ç¥iªþ¿ý¡C¦ý¦rÅ鲤¤p¡A¨Ï¤H©ö©ú¡C¨ä¦³¨£¥L®ÑªÌ¡A
©Î¸g¸Ñ¤¤ªÌ¡A¯à¥Ñ¤H¨Æ¥[¥H»`¿è¡A½s¬°¸s¾§¸g¸Ñ¡A¥H¨£¦U½å©Ò¨£¡C¤£¥i©ó¤@¤G¤H¡C¦p¦¶ª`¤§Ãþ¡C
»\¸t¤H©Ò¨¥¡A¥]§t¦Ü¼s¡C¤¯ªÌ¨£¤¯¡A´¼ªÌ¨£
´¼¡C¤µ©T¤£¯à¤@¤@©Ù·Ù¤§¤]¡C¥B¨¬¥HÛÑ«e¤HŪ®Ñ²z¸Ñ¡A¤Î®É¥N¾Ç·¦p¦ó¡C¦p¦¹¡A¸t¾ÂÁöÁ|
¨ä¤j¸q¡AµM¦]®É¤é¹L¶O¡A¤£¤Î¸Ô¥Ü¡A«e¤H¤w¸Ô¦Ó¤£Âժ̡A¤´¥i¦s¤§¡A¥H¬°µo
´§¸t¸g¤§¥Î¡C¦p¨ä¤£¦XªÌ¡A«h©Î§R¤§¡A©Î¥¿¤§¡A¥H§i«á¤H¡C
¤Zªv¸gn¦b³q¸g¡A§Y³B³B³e³q¬O¤]¡C¦pÂ_³¹¨ú¸q¡A«h«D¤]¡C¸t¤H¤§¨¥¥»©ó¹D¡A¬G©ó¹D¥¼ºÉªÌ¡A«D¸g¤å¤]
¡C±©»y¿ý¤¤©Î¦³¦³¬°¦Ó¨¥ªÌ¡A»P¸g¤å¬°±Ð¤§©w¸qªÌ¤£¦P¡C¬G¶·¼f·V¤]¡CY¾Ú¦³¬°¤§¨¥¡A¥H²oªþ¸g¸q¡A«h»~¨o¡C
Ä´¦p¡G¡u¤l¨u¨¥©R§Q¤¯¡v¤Î¡u¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡v¡B¡u©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i±o»D¡v½Ñ¤å¡A¦Ó¿×¤Ò¤l¤£«¯«¤Ñ©Ê©R¡A«h»~¨o¡I»\Ū©ö¡B§¡B¬K¬î¡A«hª¾¸t¤H«¯«¤Ñ©Ê©R¨o¡I¤S¦p¥H¡u¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§¡v¤§»y¡
A¿×¤Ò¤l¤£«¥Á´¼«h»~¨o¡I»\Ū¤j¾Ç¡B§¸g½Ñ®Ñ¡A«hª¾¸t¤H«¥Á´¼¨o¡I½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£³ÓªTÁ|¡Cnª¾¸t¤H¤§±Ð¡A¬Ò¥»©ó¹D¡C¨ä±Ð¸q¸ü¦b¤»¸g¡A·í¥i¾Ì¤]¡C
»y¿ýªÌ¡A¦³¬°¦Óµo¡A©Î«á¤H»~°O¡A©Î»~¸Ñ¡C¬G¤£¥i§Y¥H©ú¸t¤H¤§±Ð¡CŪªÌ¼f¤§¡I
©v¥D§Ç¨Ò¤G

«Å¸t¥H¸t¾Â©Ò¿Ù¤w¦h¡A±N¨Ó¶·¥Ñ¤H¨Æ
´z¿ï¦U±Ð±Ð¸q¡A¤Î±Ï¥@·s±Ð±Ð¸q¤¤¦U³¹¡A¤¬¬Û°ÑÃÒ¡A¥H©ú±ÐµL¤G¸q¡A¦ÓÄÀ¥@¤Hªù¤á¤§´b¡C
¦p¦U±Ð¦³«H«ß¡B§Ù×µ¥¶µ¡A§Y¤j¾Ç¤¤ºõ»â¬O¤]¡C¦U±Ð¦³«×¤H«×¥@¡B¦Û§Q§Q¥Lµ¥»¡¡A§Y¤j¾Ç©ú©ú¼w½Ñ¥Ø¬O¤]¡C¦U±Ð¤¤
¥H¯«¹D¬°«¡A¦Ó»¡¬Ô¨Ì¡A§Y¤j¾Ç¥D¸Û·N¦Ó·V¿W¤]¡C¦U±Ð¤¤«×«ù¥H¦¨¹D¡A§Y¤j¾Ç¤î¦Üµ½»P¸Û¥¿¤§¤u¤Ò¤]¡C
±À¦Ó¨¥¤§¡A¤º¥~¥\¦æ¡A¤Ñ¤H¹D¼w¡C¤Z¦U±Ð©Ò¦³ªÌ¡A¤j¾Ç¤¤¬ÒѳƤ§¡C¤£¹L©ÒzÁc²¡B¸Ô²¤¤£¦P¡C«D¦³¤H±q¨Æ©ó¦¹¡A¥HºÉ¶qµo´§¤§¡A«h¸t±Ð¤£©ú¨o¡C
¥@¤H©Î¦³¤wª`·N¤Î¦¹¡A¦ÓWµL³e³q¦U±Ð¤§§@¡C¥B¬°«e¾§½Ñ»¡©Ò«ª¡A¦Ó¤£±o©ú¨ä¯u¸q¡C¬G¥²¿à¥»±Ð½Ñ¤H¡A±N¦¹®Ñ«¥[»¡©ú¡A°
ȨϤH¤H¯àª¾¸t±Ð»P¦U±Ð²@µL²§¸q¡C¦Óºë²Ê¥»¥½¡A²@µL¿òº|
¤]¡C½Ñ¤l¨Í¸t¾Â¤é¤[¡A¤w³Æ»D¸t¤H¤§¨¥¡C¥²ª¾¾§±Ð»P¦U±Ð¤§¯u¬Û¡A¦Ó¦³¥HÃÒ©ú¤§¡A¨Ï»P·s±Ð±Ð¸
q¨Ã¶Ç¸U¥j¡C¤£´_¬°«U»¡©Ò»~¡C«h¥\¼w¤£¦b´¿¡B©s¤U¤]¡C
¤j¾Ç
¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¿Ë¡A¦b·s¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C
¥H¤Wz¥þ®Ñºõ»â
¡]¤µ¥»¡^§Y¦¶¤l³¹¥y¤§¤µ¥»¡C¤U¦P¡C
¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»µL¡u¦b¿Ë¿Ë¡v¥y¡C¦b¿Ë¥Á¡AŪ§@¦b·s¥Á¡C¨ä¤U©|
¦³¡uª¾¤î¡v¸`¡B¡uª«¦³¥»¥½¡v¸`¡B¡u¥j¤§±ý©ú©ú¼w¡v¸`¡B¡uª«®æ¡v¸`¡B¡u¦Û¤Ñ¤l¡v¸`¡B¡u¨ä¥»¶
áv¸`¡A§¡¦C¬°¤@³¹¦Ó¦W¬°¡u¸g¡v¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦¹³¹«Y¥þ®Ñºõ»â¡A¨ä«á¬Ò«Y´N¦¹ºõ»â±Àºt¨ä¥Ø¡C¤åªk¦Ûºõ»â©l¡AÁö«Y³v¸`ºt-

z¡A¦Ó¥¼¦p¤µ¥»¤§¦¸§Ç¤]¡C¦¹¤j¾Ç¤@®Ñ¡A¬°¾§±Ð±Ð¤H¤§Á~¶Ç¡C¨ä¦W¡u¤j¾Ç¡vªÌ¡A¥H½gº¤G¦r¤§¬G¡C¦ý¤j¾Ç¦³²§¤p¾Ç¡A¬°¾Ç¬°¥ß¨¦æ¹D¡A¥H´Á©ó¸t½å¦a¨B¡A¬G¤ê¡u¤j¾Ç¡v¡C
¾§±Ð¯ªz³óµÏ¡A§E¥ç±o¥ý¸t¤§¶Ç¡C¦Ó¨ä©Òz±Ð¸q¡A¥H¡u¤j¾Ç¤§¹D¡v¥|¦r
´¦©ú¡A»\§Y¥ý¸t¾ú¬Û±Â¨ü¤§¹D¤]¡C
¨ä¡u©ú©ú¼w¡vªÌ¡A§Y¡m³ó¨å¡n¡u§J©ú®m¼w¡v¤]¡C¡u¿Ë¿Ë¡vªÌ¡A§Y¡u¥H¿Ë¤E±Ú¡v¤]¡C¡u·s¥Á¡vªÌ¡
A§Y¡u¥³¹¦Ê©m¡v¤]¡C¦¹¤TªÌ¡A¥~¨£©ó¦æ¡C¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¤@±ø¡A¬°¥]Á|
¤º¥~¡A¦Ó«ü©ú¤u¤ÒÂkµÛ³B¡C¤u¤Ò¥Ñ²Ê¦Óºë¡A¬G¨äµ²n¥H¦Üµ½¬°¤î¡C¦¹»y¹ý¤W¹ý¤U¡A¹ý©l¹ý²×¡A§Y¡u±©ºë±©¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤¡v¤§¸q¤]¡C¬G¤j¾Ç¤§¹DºÉ©ó
¬O¡A¦Ó¸t¸t¬Û¶Ç¾§±Ð±Ð¸q¡A¥çºÉ©ó¬O¡A¤£¥i¤£ª¾ªÌ¤]¡C
«á¤H¦]¤å²æ¤@¡u¿Ë¡v¦r¡A¤S²æ¡u¦b·s¡v¤G¦r¡C¥H¨ä«á¦³¤Þ¡m±d»¢¡n¡u§@·s¥Á¡v¤§»y¡A¹EºÃ¡u¿Ë¡
v¬°¡u·s¡v¡A»á¨£ºë«ä¡C¤£¹L«o¿ò¡u¿Ë¿Ë¡v¡A«D¾§±Ð±Ð¸q¤§¥þ¨o¡C
¦b«á¦³¡uªv°ê¥²¥ý»ô®a¡v¡B¡u¿Ë¨ä¿Ë¡v¡A¤Î¡m¤¤±e¡n¡u¿Ë¿Ë¬°¤j¡v½Ñ»y¡F¦b¡m©s¤l¡n¦³¡u°ê¤§¥
»¦b®a¡v¡A¤Î¡u¤H¤H¿Ë¨ä¿Ë¡v½Ñ»y¡A¬Ò¥HÄ~z¾§±Ð¡u¿Ë¿Ë¡v¤§¸q¡A¦Ó»··¹³ó«Ò¡u¿Ë±Ú¡v¤§¼w¤]¡C¬O´c¥i¥H¿ò¤§¥G¡H
¥j¤§±ý©ú©ú¼w
¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¡A¥ýªv¨ä°ê¡C±ýªv¨ä°êªÌ¡A¥ý»ô¨ä®a¡C±ý»ô¨ä®aªÌ¡A¥ýר䨡C±ýר䨪̡A¥ý¥¿¨ä¤ß¡C±ý¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¥ý¸Û¨ä·N¡C±ý¸Û¨ä·NªÌ¡A¥ýP¨äª¾¡CPª¾¦b®æª«¡Cª«®æ¦Ó«áª¾¦Ü¡Cª¾¦Ü¦Ó«á·N¸Û¡C·N¸Û¦Ó«á¤ß¥¿¡C¤ß¥¿¦Ó«á¨×¡C¨×¦Ó«á®a»ô¡C®a»ô¦Ó«á°êªv¡C°êªv¦Ó«á¤Ñ¤U¥¡C
±d»¢¤ê¡G§J©ú¼w¡C¤Ó¥Ò¤ê¡GÅU먤Ѥ§©ú©R¡C«Ò¨å¤ê¡G§J©ú®m¼w¡C¬Ò¦Û©ú¤]¡C
¥H¤Wz©ú©ú¼w
¡]¤µ¥»¡^¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¡A¥ýªv¨ä°ê¡C±ýªv¨ä°êªÌ¡A¥ý»ô¨ä®a¡C±ý»ô®aªÌ¡A¥ýר䨡C±ýר䨪̡A¥ý¥¿¨ä¤ß¡C±ý¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¥ý¸Û¨ä·N¡C±ý¸Û¨ä·NªÌ¡A¥ýP¨äª¾¡CPª¾¨ä®æª«¡Cª«®æ¦Ó«áª¾¦Ü¡Cª¾¦Ü¦Ó«á·N¸Û¡C·N¸Û¦Ó«á¤ß¥¿¡C¤ß¥¿¦Ó«á¨×¡C¨-

צӫá®a»ô¡C®a»ô¦Ó«á°êªv¡C°êªv¦Ó«á¤Ñ¤U¥¡C
±d»¢¤ê¡G§J©ú¼w¡C¤Ó¥Ò¤ê¡GÅU먤Ѥ§©ú©R¡C«Ò¨å¤ê¡G§J©ú®m¼w¡C¬Ò¦Û©ú¤]¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦Û¡u¥j¤§©ú©ú¼w¡v°_¡A¦Ü¡u¦Ó«á¤Ñ¤U¥¡vªÌ¡A«Y¦C¸g¤@³¹¡C¦Û¡u±d»¢¤ê¡v¤U¡A«h¦C¶Ç¤§º³¹¡AÄÀ©ú©ú¼w¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦¹¸`ºò±µºõ»â¡u¦b©ú©ú¼w¡v¤@»y¡A¦Ó¤ÀÁ|¨ä¥Ø¡Cì¦Cºõ»â¤§«á¡C«á¥@¿ù©ó¡u«hªñ¹D¨o¡v¤U¡C»~¤]¡I
»\¤Àz¦U¥Ø¡A¤
´«öºõ»â¥ý«á¡A¤å·N©l¶¶¡C¥B¡u©ú©ú¼w¡v¦U¥Ø¡A¥»¬°¤j¾Ç¤U¤â¤u¤Ò¡C¥²¥ý¤Î¤§¡A¦Ó«á¦¸²Ä¤Î©ó¡u
¿Ë¿Ë¡v¡B¡u·s¥Á¡v¡B¡u¤î¦Üµ½¡v¦U»y¡C¤è¨£¥Ñªñ¤Î»·¡A¥Ñ²Ê¤Jºë¡C¤u¤Ò¦Û¦³¤@©w¡A«D¥iâ¶ÃªÌ¤]¡C
¦Û¡u±d»¢¤ê¡v¦Ü¡u¬Ò¦Û©ú¤]¡v¤@¸`¡A«Y¤ÞÃÒ¡u©ú¼w¡v¤§¨£©ó¸gªÌ¡A¦ÓÄÀ©ú©ú¼w±Ð¸q¤§©Ò¦Û¥X¡C»
\¡u©ú©ú¼w¡v¸`¥Ø¬Jz¦p«e¡A¦Ó©ú©ú¼w¤§©Ò¥H©w¬°ºõ»â¡A¤Î¥j¸tÃö©ó©ú©ú¼w¤§¦æ¡A¤H©Î¥¼¼f¡AµL¼x¤£«H¡A¬G¥²¤Þ®Ñ¥H
©ú¤§¡C¥H¤U¤Þ¸g¡A¬Ò¦¹¨Ò¤]¡C
ª«¦³¥»¥½
ª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Cª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡I¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¤H¡A³ü¬O¬Ò¥H¿Ë¿Ë¬°¥»¡C¨ä¥»¶Ã¦
Ó¥½ªvªÌ§_¨o¡I¨ä©Ò«pªÌÁ¡¡A¦Ó¨ä©ÒÁ¡ªÌ«p¡A¥¼¤§¦³¤]¡C
´ö¤§½L»Ê¤ê¡GÎA¤é·s¡A¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡C±d»¢¤ê¡G§@·s¥Á¡C¸Ö¤ê¡G©PÁö¨¹¡A¨ä©Rºû·s¡C¬O¬G¡
A§g¤l¬È¤Ñ·R¥Á¡C
¤µ¥»¡u¤l¤êÅ¥³^¡v¸`¤U¡u¤j¬È¥Á§Ó¡v¡A§Y¡u¬È¤Ñ·R¥Á¡v¤§»~¡C§ï¥¿²z¥Ñ¨£«á¡C
¥H¤Wz¿Ë¿Ë·s¥Á

¡]¤µ¥»¡^ª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Cª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡C¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¤H¡A³ü¬O¬Ò¥Hר¬°¥»¡C¨ä¥»¶Ã¦Ó¥½ªvªÌ§_¨o¡C¨ä©Ò«pªÌÁ¡¡A¦Ó¨ä©ÒÁ¡ªÌ«p¡A¥¼¤§¦³¤]¡C
´ö¤§½L»Ê¤ê¡GÎA¤é·s¡A¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡C±d»¢¤ê¡G§@·s¥Á¡C¸Ö¤ê¡G©PÁö¨¹¡A¨ä©Rºû·s¡C¬O¬G¡
A§g¤lµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¤W¤T¸`§¡¦C¸g¤@³¹¡C¡uª«¦³¥»¥½¡v¸`¦b¡uª¾¤î¡v¸`¤U¡F¡u¦Û¤Ñ¤l¡v¸`¤Î¡u¨ä¥»¶Ã¡v¸
`¦b¡uª«®æ¡v¸`¤U¡C¤S¡A¤µ¥»¡u³ü¬O¬Ò¥Hר¬°¥»¡v¡A²{§ï¡uר¡v¬°¡u¿Ë¿Ë¡v¡C¦Û¡u
´ö¤§½L»Ê¡v¤U¦Ü¡u¨ä©Rºû·s¡v¤î¡A¤µ¥»«Y¦C¶Ç¤§¤G³¹¡AÄÀ·s¥Á¡C¦Ó¥½¥y¡u¬O¬G§g¤lµL©Ò¤£¥Î¨ä·
¥¡v¡A²{²¾«á¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¸`¡C²z¥Ñ¨£«á¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¤H¡A³ü¬O¬Ò¥H¿Ë¿Ë¬°¥»¡C«á¤H»~¥H¡u¿Ë¿Ë¡v¤G¦r¬°¡uר¡v¡C¦p«Yר¡A«h¤W¤U¤£³e¡C¤U¤å¡u«pÁ¡¡v½Ñ»y¡A¥¿©Ò¥H»¡©ú¿Ë¿Ë¤§¹D¡C¦¹¦]½gº²æ¡u¦b¿Ë¿Ë¡v¥y¡C¤S©ó¦¹Â«§ï¬°×¨¤]¡C
ר¬°«á©ú©ú¼w¤§¥Ø¡C»P®æª«¡BPª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡A¤Îªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡A¤@³e»¡¥h¡C«D¿W¼Ð¥X¡uר¡v¤G¦r¬°¥»¤]¡C
¦¹¸`¤Àz¿Ë¿Ë¤§¸q¡A¦Ó±À¤Î©ó·s¥Á¡C¥H¥»¥½¡B¥ý«á¡A¬°¿Ë¿Ë¡B¤¯¥Á¦¸§Ç¡C¤£¥i¥ý¥½«á¥»¡A«h¤£±o¥ý²¨«á
¿Ë¡C¬G¦³«pÁ¡¤§³ë¡C«p¨ä«p¡A§Y¿Ë¿Ë¤]¡CY«p¦ÓÁ¡¤§¡A¬O§Ñ¥»¤]¡C§Ñ¥»ªÌ¡AI©ó¹D¡C¬G¸t¤H¤§±Ð¡A¥²¥ý¿Ë¿Ë¡C©Ò¥H¥Ü¥Áª¾¥»¡A§Y©Ò¥H¨Ï¤H¨£¹D¡C¬G¤ê¡uª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o
¡I¡v
¤U¸`¤Þ®Ñ¥H©ú·s¥Á¤§¸q¡CµM·s¥ÁªÌ¡A¥²¦³¨ä¦ì¡A¥²±o¨ä®É¡C«D¥i®{¨¥¤]¡C¬G¤Þ®Ñ¡u¨ä©Rºû·s¡v¤
§»y¡A¥H¨£·s¥ÁªÌ¥²±o¤Ñ©R¡C¥ý¦Û·s¦Ó«á»P¥Á·s¡C¤H¤v¬Ò·s¡A¤Ñ¤§©R¥çµL®É¤£·s¡C¬O¥H¸t¤H¬°±Ð
¡A¥²¨Ï¦Û¥ß¨ä¼w¡A¦Ó¯àºÉ¤O¥H¥ß¨ä¼w¡A¥ç¥²±o¤Ñ¤§²²¡CÁöz·s¥Á¡A¦Óškº×ºÖ³ø¬I¡A¤H¤Ñ·PÀ³¤§²z¡C¤£¥i¤£¹î¤]¡C
¦p¿Ë¿ËÄ~¥H·s¥Á¡AµL«D±À¤v¤§¼w¡C©ú©ú¼w¤§¦®¡Aª½³e¦Ü¦¹¡A§Y¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H¤§¸q¡C±À¨ä·

R«h¿ËªÌ«p¡A»·ªÌ¥ç¤£Á¡¡C¬G¿Ë¿Ë¤§«á¡AÄ~¥H¤¯¥Á¡F¤¯¥Á¤§«á¡AÄ~¥H·Rª«¡C¥ÁMª«»P¤§¼w¡A¦ó²ö«D©ú¼w¤§¥\¡I¦Ó¨ü©RÀòºÖ¤§³ø¡A¤S¦ó²ö«D©ú¼w¤§ªG¥G¡I
¸t¤ý»s¦¹±Ð¸q¡A¦b¤£°¾¤£¹L¡A¾A¥G¤¤¦Ó¤w¡C¥H¨ä±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤U¤]¡A©Î§Ñ¿Ë¿Ë¤§®¦¡A¦Ó¥¢©ó¥»¥
½«pÁ¡¤§¸q¡C¬GÄ~¤§¥H¿Ë¿Ë¡A¤S©Î®£¨ä¼Ê©ó©Ò¨p¡A¦Ó¤£¯à±À©ó¤j²³¡C¼w¤£¤Î»·¡A¦ÓP¤Ñ©RÃø±`¡C¬GÄ~¤§¥H·s¥Á¡A¨Ï©ú©ó±À®¦¤§¸q¡A¦Ó«O¨ä·s¥Á¤§¬I¡C¦¹¬Ò¬°½d¥Á©ó¦Ü¤¤¡A±Ð¤H©ó¦Ü
¹DªÌ¤]¡C
¦Ó¦Ü¤¤¦Ü¹DªÌ¡A§Y©Ò¿×¦Üµ½¬O¤]¡C¬G²×¤§¥H¤î¦Üµ½¡C
ª¾¤î¦Ó«á
ª¾¤î¦Ó«á¦³©w¡A©w¦Ó«á¯àÀR¡AÀR¦Ó«á¯à¦w¡A¦w¦Ó«á¯à¼{¡A¼{¦Ó«á¯à±o¡C¬O¬G§g¤lµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡
C
¡]¦¹¥y¡A¤µ¥»»~¸m¡u©PÁö¨¹¡A¨ä©Rºû·s¡v¤U¡A§ï¥¿²z¥Ñ¨£«á¡C¡^
¸Ö¤ª¡G¨¹½B¤d¨½¡Aºû¥Á©Ò¤î¡C¸Ö¤ª¡GæèÆZ¶À³¾¡A¤î©ó¥C¶¨¡C¤l¤ê¡G©ó¤î¡Aª¾¨ä©Ò¤î¡C¥i¥H¤H¦Ó¤
£¦p³¾¥G¡H¸Ö¤ª¡G¿p¿p¤å¤ý¡A©ó½rº³·q¤î¡C¬°¤H§g¤î©ó¤¯¡F¬°¤H¦Ú¤î©ó·q¡F¬°¤H¤l¤î©ó§µ¡F¬°¤H
¤÷¤î©ó·O¡F»P°ê¤H¥æ¤î©ó«H¡C¡]©ó½r¤§©óµ¯Q¡^
¥H¤Wz¤î©ó¦Üµ½
¡]¤µ¥»¡^ª¾¤î¦Ó«á¦³©w¡A©w¦Ó«á¯àÀR¡AÀR¦Ó«á¯à¦w¡A¦w¦Ó«á¯à¼{¡A¼{¦Ó«á¯à±o¡C¸Ö¤ª¡G¨¹½B¤d¨
½¡Aºû¥Á©Ò¤î¡C¸Ö¤ª¡GæèÆZ¶À³¾¡A¤î©ó¥C¶¨¡C¤l¤ê¡G©ó¤î¡Aª¾¨ä©Ò¤î¡C¥i¥H¤H¦Ó¤£¦p³¾¥G¡H¸Ö¤ª
¡G¿p¿p¤å¤ý¡A©ó½rº³·q¤î¡C¬°¤H§g¤î©ó¤¯¡F¬°¤H¦Ú¤î©ó·q¡F¬°¤H¤l¤î©ó§µ¡F¬°¤H¤÷¤î©ó·O¡F»P°
ê¤H¥æ¤î©ó«H¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¡uª¾¤î¡v¸`¦C¸g¤@³¹¡C¡u¬O¬G§g¤l¡v¥y¦C¶Ç¤G³¹¥½¡C¤U¤Þ¸Ö¤T¸`«á©|
¦³¤Þ¸Ö¡u²N¿D¡v¸`¡C«e¤T¸`§¡¦C¶Ç¤§¤T³¹¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦¹¸`«Yz¡u¤î¦Üµ½¡v¤§¸q¡C¦Ó¤À¡u¦Üµ½¡v»P¡u¤î¡v½×¤§¡C

¡u¦Üµ½¡v§Y¡u¤¤¡v¡C¬°¹D¤§¥»Åé¡C¡u¤î¡v§Y¦u¤]¡B°õ¤]¡C«Y¦u¤§¤Å¥¢¤§¸q¡C¡u¤î¦Üµ½¡v§Y¡u¤¹°
õ³Ö¤¤¡v¤]¡C¯àºë¤@¡A©l¯à°õ¤¤¡A¦Ó¤î¦Üµ½¡C¥ç¥ý¶·©ú©ú¼w¡B¿Ë¿Ë¡B·s¥Á½Ñ¦æµLÁ«¡A¦Ó«á¥i¤î©ó
¦Üµ½¤]¡C
§g¤lµL©Ò¤£¥Î·¥ªÌ¡A¤î¦Üµ½¤]¡A°õ¤¤¤]¡C«D¯à©ú¹D¿w¦æ¡A¼w¤Î¤Ñ¤U¡A«h¦ó¥H¥Î¨ä·¥C¡H¬G¸t¤H¤§±Ð¡A¥²Ý´µ¼ÆªÌ¡A¨äªì©ú©ú¼w¡A¨ä²×¤î¦Üµ½¡C¤W¤U¤º¥~¡A¤@¥H³e¤§¡C
¦Ó¡u¤@¡vªÌ¡A¡u·¥¡v¤]¡B¡u¤¤¡v¤]¡B¡u¦Üµ½¡v¤]¡A¬Ò«ü¡u¦¹¡v¤]¡C¹D¦b¬O¡A±Ð¥ç¦b¬O¨o¡C¬G¤ê¤
î¦Üµ½¡A¬O¹ý¤W¹ý¤U¡A¹ý©l¹ý²×¤u¤Ò¡C¦Ó¸Ô¨¥¤§¡A¸U¨¥¤£¯àºÉ¤]¡C¥Ñ¦¹¤@»y¦Óµo¡m¤¤±e¡n¤@®Ñ¤§
ºÝ¡C¬G¡m¤¤±e¡n¬°·¥ÄĦܹD¤§·L¡A¦Ó±Àºt¤¤·¥¦Üµ½¤§§®¡C¸t¸tÁ~¶ÇÁ|
¤£¥~¬O¡C«S½×¤Î®É¡A¦A¸Ô¥Ü¤§¡C
¡u¤î¡v¦r¦Ü¬°·L§®¡A¦³ºë¡B²Ê¤G¸q¡C¦Ó²ÊªÌ¤v©ó¤Þ¸Ö¤Î½×²¤¥Ü¨äºÝ¡C¨äºëªÌ¡A«h¶·¼ôŪ¡m¤¤±e¡
n¤§«á¡A©l¯à©ú¸Ñ¡C»\§Y¯Â¥G¹D¥\¤]¡C¬G¦³©w¡BÀR¡B¦w¡B¼{¡B±o¦UºØ¹Ò¬É¡C«D¥i¥H¥~¨Æ¡B¥~ª«ºÉ
¤§¤]¡C¦ò®a¡u¤î©w¡v¥ç§Y¦¹¡F¹D®a¡u©ê¤@¡v¥ç§Y¦¹¡C¬°¹DÅé¦ÛµM²{¶H¡A¥²¦p¬O©l¯à©ú¹D¡C¦Ó«á¾
§¨uª¾¤]¡C
¾§±Ð¥»¥X©ó¹D¡C¦¹¤¤¥\¤Ò»P¹D¦P«¡A¬G±Ð¸q¥²¥H¦¹¬°¬°¾Ç¤§ÂkµÛ³B¡C¨ä¤W¤TªÌ¡A¬Ò¥H»²¦¹¦Ó§U¤§
¦¨ªÌ¡C¬G¹D®a¡B¦ò®a§¡¦³¡u¥~¥\¬°¤º¥\¤§§U¡v¤§»y¡C¨ä²z¸ü©ó·s±Ð±Ð¸q¤Î¦U¸g¡A¤£¤Î³Æz¤]¡C
¥H¤W©Òz¨ä¤j·§¤]¡C¾§±Ðºë¸qºÉ©ó¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡C«D¸Ô½×¤§¡A¤£¯àºÉ¨ä§®¡C¦Ó®É¤é¤£©ö¡A¥ý©h¥Ü
¨ä¤jªÌ¡A«S¥L¤é¦A¸ÔÄÀ¤§¡C¦p¤î©w¦¸²Ä¤u¤Ò¬Ò¦³¹ê¹Ò¡C¡u·¥¡v§Y¤@¤]¡B¤¤¤]¡A¬Ò¦³¹ê¹³¡C«D²`²
ߤ§¡A¤£¯à®©±o¡C¤©¥Ü°Ñ¡B½ç¡u¤@¥H³e¤§¡v¡A§Y«ü¥Î¨ä·¥¤]¡C»P¡u°õ¤¤¡v¤§¸q¦P¡C»\¦Û²ß°Ý©ó¦Ñ
¤l¡A±o¹D¤§¯u¿Í¡A¦Ó²`°Ñ¤î©w¤§¹Ò¡A©l¦³¡uª¾©R¡v¤§¼z¡B¡u¦Õ¶¶¡v¤§Áo¡B¡u±q©Ò±ý¡v¤§¼Ö¡C¦Ó©
Ò±oªÌ¡A±o¡u¦¹¡v¤]¡F¤î¦Üµ½ªÌ¡A§Y¤î¡u¦¹¡v¤]¡C
®{¡u¤î¡v¤§¤u¤Ò²L¡F¤î¦Üµ½¡A«h¯Â¥G¹D¹Ò¤]¡C¬G¤î«á¡A©|
¦³©w¡BÀR¡B¦w¡B¼{¡B±o½Ñ¼h¡C«D¤î§Y¨¬¤]¡C¦ý¤j¹D«é±«¡A¤ß·N¯í¯í¡C¤£¥ý¤î¡AµL¤U¤â³B¡C¬G¥²¥
ܤ§¥H¤î¡A¦Ó«á¥i±q¦Ó¤J¹D¡C¤Þ¸Ö¤T³¹¡A¬Ò©ú¡u¤î¡v¦r¤§¥i¶Q¡C
¦Ó®£»~¤î¬°±I¡A®{¼oºë¶i¡C©Î¥H¬°¨Æ¥~§O¦³¤î¹Ò¡A±NÄE©ó©_¨¸¡C¤D©ú§i¤î¤§¤§ªk¡A¥H¨£ÀH®ÉÀH¨

Æ¡AµL¤£¥i¤î¡C¦Ó©Ò¤î¤S¥¿¦b¨ä¨Æ¤§¤À¤º¡A¤£¥²¨D¤§¥L³~¡C¬G¦³¤î·q¡B¤î·O½Ñ°V¡C¾ÇªÌ¯à©ú¥G¦¹
¡A«h¥iª¾¸t½å¥P¦òP¤O¬Ò¦P¡A¦Ó¤j¹D¥ç¤£¥~¥GÛ±`ºõ¬ö¤§¨Æ¡C¤º¥~¡B¥»¥½¡AµL«D¬O¹D¡C¦Ó¾Ç¤§¡A§YµL¤£¥iºÉ¤O¤]¡C
¾§ªÌ¬°±Ð¡A¤º¸t¥~¤ý¡AµL«D©l©ó¤v¦Ó±À©ó¤H¡A¸Û©ó¤º¦ÓP¤§¥~¤]¡C¾ÇªÌÃѤ§¡I
¡i©v¥Dªþµù¡j
¡uµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡v¤@»y¡A«Y¦b¡u¼{¦Ó«á¯à±o¡v¤U¡C»\¨¥§g¤l²ö¤£¥H¤î¦Üµ½¬°Âk¤]¡C·¥¡A§Y¦Üµ½¡
C¥Î·¥¡A§Y¤î¦Üµ½¤]¡C
¤©¼²N¿D
¸Ö¤ª¡G¡u¤©¼²N¿D¡AÛw¦ËÖaÖa¡C¦³´´§g¤l¡A¦p¤Á¦p½R¡A¦pµZ¦p¿i¡C·æ¤¼¹·¤¼¡I»®¤¼³Ù¤¼¡I¦³
´´§g¤l¡A²×¤£¥ië~¤¼¡C¡v¦p¤Á¦p½RªÌ¡A¹D¾Ç¤]¡C¦pµZ¦p¿iªÌ¡A¦Ûפ]¡C·æ¤¼¹·¤¼ªÌ¡AÎË·X¤]¡C»®¤¼³Ù¤¼ªÌ¡A«Â»ö¤]¡C¦³
´´§g¤l²×¤£¥ië~¤¼ªÌ¡A¹D²±¼w¦Üµ½¡A¥Á¤§¤£¯à§Ñ¤]¡C
¸Ö¤ª¡G©óÀ¸!«e¤ý¤£§Ñ¡C§g¤l½å¨ä½å¦Ó¿Ë¨ä¿Ë¡C¤p¤H¼Ö¨ä¼Ö¦Ó§Q¨ä§Q¡C¦¹¥H¨S¥@¤£§Ñ¤]¡C¡]©óÀ
¸µ¶ã©I¡C¼Öµ¬¥¡C¡^
¥H¤WÁ`µ²ºõ»â
¡]¤µ¥»¡^¸Ö¤ª¡G¡u¤©¼²N¿D¡AÛw¦ËÖaÖa¡C¦³
´´§g¤l¡A¦p¤Á¦p½R¡A¦pµZ¦p¿i¡C·æ¤¼¹·¤¼¡I»®¤¼³Ù¤¼¡I¦³
´´§g¤l¡A²×¤£¥ië~¤¼¡C¡v¦p¤Á¦p½RªÌ¡A¹D¾Ç¤]¡C¦pµZ¦p¿iªÌ¡A¦Ûפ]¡C·æ¤¼¹·¤¼ªÌ¡AÎË·X¤]¡C»®¤¼³Ù¤¼ªÌ¡A«Â»ö¤]¡C¦³
´´§g¤l²×¤£¥ië~¤¼ªÌ¡A¹D²±¼w¦Üµ½¡A¥Á¤§¤£¯à§Ñ¤]¡C
¸Ö¤ª¡G©óÀ¸!«e¤ý¤£§Ñ¡C§g¤l½å¨ä½å¦Ó¿Ë¨ä¿Ë¡C¤p¤H¼Ö¨ä¼Ö¦Ó§Q¨ä§Q¡C¦¹¥H¨S¥@¤£§Ñ¤]¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦C¶Ç¤§¤T³¹¡AÄÀ¤î©ó¦Üµ½¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j

¥H¤W«YÁ`z©ú©ú¼w¡B¿Ë¿Ë¡B·s¥Á¡B¤î¦Üµ½½Ñ¸q¡A¦Ó
´_µ²½×¤§¡A¥H¨£©ú¼w¦Üµ½¤§§g¤l¡A¤Ñ¤U«á¥@¬Ò¤£¯à§Ñ¡F¦Ó·í®É¤§¥Á¬Ò¼Ö§QµLºÉ¡C¨ä©ó¤j¾Ç¤§¹D¦
ܨo¡IºÉ¨o¡I¾ÇªÌ¥i¤£®v¤§C¡H
¦¹«á«h´N®æª«¡BPª¾©l¡A¥H¨´ªv°ê¡B¥¤Ñ¤U²×¡A¤À½×¨ä¹D¡A¨Ï¾ÇªÌª¾©ú©ú¼w¤§¨Æ¡A¬Ò¶·¨£½Ñ¹ê¦æ¡C¦Ó©l©ó¤v¨¡A²×©ó¤Ñ¤U¡A²ö¤£¥Ñ¦¹©ú©ú¼w¥HP¤§¡C¨ä¤u¤Ò©T¶·¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¨ä¨Æ¥\«hªìµL¤GP¡C©Ò¿×¥Î¦æ±ËÂìҥi¤]¡C
¤j¾Ç¥»¬°¾Ç¬°¸t½å¡A¦Ó¸t½å¥²¥ý¦Û¥ß¨ä¼w©l¡C¼w«DªÅ¨¥¡A¥²P¤§©ó¨Æ¡C¬G¦Û»ô®a¥H¦Üªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡AµL«D±À¨ä¼w¦Ó³º¨ä¨Æ¡C¥Ñ¤v¤Î¤H¡A¥Ñ¤H¤Îª«¡A¨Æ¥\¬J·¥¡A©ú¼w§ó©ú¡A¦Ó«á¤Ñ¤U«á¥@©^¨ä±
Цӿí¨ä§¡C¦¹¾§±Ð¬°±Ð¤§·¥«h¤]¡C
±Ð¥H¹ï¤H¡A¾Ç¥H«ù¤v¡C¾§ªÌ¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°±Ð¡A¦Ó«¨¥¾Ç¡F¥H¡m¤¤±e¡n¬°¾Ç¡A¦Ó«¨¥±Ð¡C¥H±ÐªÌ¥²¾
Ç¡A¦Ó¾ÇªÌ¥²±Ð¡C±Ð¾Ç¬Û¶·¡AµL®É©ÎÂ÷¡C¬G¡m¤j¾Ç¡n¬Ò¨¥±Ð¤H¤§¨Æ¡F¡m¤¤±e¡n¬Ò¨¥¾Ç¹D¤§¨Æ¤]¡C
¦p¥»³¹¥H«á¡A±Ð¤H¬°©ú©ú¼w¤§ºØºØ¨Æ·~¡A¬Ò°ò©óºõ»â¤¤¡u©ú©ú¼w¡v¤@»y¡C¦ý¨ä¤å¦ü¶ÈÃö¥G©ú©ú¼
w¡C¨ä¹ê¿Ë¿Ë¡B·s¥Á¡B¤î¦Üµ½¦U±ø¡AµL¤£¦b¤]¡C¦¹«áÀH®Éµo´§¨ä¸q¡C¦p»ô®a¡A¿Ë¿Ë¤]¡Fªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡A·s¥Á¤]¡Cר¥HÁÙ¡A¦Ü©ó¸Û·N¡B®æª«¡AµL«D¬°¤î¦Üµ½¤]¡C¦Ó¦Û®æ¡BP¡A¥H¦Ü¥¡Bªv¡A¤SÁ|
¤£¥~¡u¤î¦Üµ½¡v¤T¦r¤§¸q¡C¬O©ú©ú¼w¬°ªí¡A¤î¦Üµ½¬°¸Ì¡F©ú©ú¼w¬°¥Î¡A¤î¦Üµ½¬°Åé¡C¥»¥½©l²×¡
A¤@¥H³e¤§¡C¬G¸t¤H¤§±Ð¡A¬Ò¥Ñ©ó¦¹¡C¦Ó¾Ç¸t¤HªÌ¡AÁ|¤£¯à¥~¥G¦¹¤]¡C
©ÎªÌ¥Hºõ»âÁö¦CÁ|¥|±ø¡A¦Ó¤À½×©Î¸Ô©Î²¤¡AºÃ¦³»´«¤§¤À¡C¨ä¹ê¦³¤º¥~¦Ó¤w¡C©ú©ú¼w¦Ü·s¥Á¡A¥~¤]¡C¥~«h±À¨ä¼w¤]¡C¤î¦Üµ½¡A¤º¤]¡C¤º«h¶i¥G¹D¤]
¡C¥B¥|ªÌ¬Û¶·¬Û¥Î¡A¤£¥i±j¤À¡Aµ´µL»´«¤§¥i¨¥¤]¡C
¬G¦¹«á¦Û®æ¡BP¡A¦Ü¸Û¡B¥¿¡A¬Ò¤î¦Üµ½¤u¤Ò¡CסB»ô«h¿Ë¿Ë¤u¤Ò¡Cªv¡B¥«h·s¥Á¤u¤Ò¡C¦X¦Ó¨¥¤§¡A«h¬Ò©ú©ú¼w¤u¤Ò¡C¤Ï¦Ó¨D¤§¡A«h¬Ò¤î¦Üµ½¤u¤Ò¡C¤@ªÌ§Y¥|¡A¥|
ªÌ§Y¤@¡C©Ò¿×¤@¥H³e¤§ªÌ¡A§Y¦¹¤§¿×¤]¡C
¡i©v¥Dªþµù¡j
¦¹¤å·¥ºë-

n¡C³q½×¤j¾Ç¥þ®Ñ¤§¦®¡A¨Ï«á¥@ª¾¸t¤H·í¤é¯d°V±Ð¤H¤§¤ß¡A¦ÓµL®{°ÈªK¸`¡B¬ïÆw¤å¦r¥H±â¯u¸q¡C
«Å¸t©Ò¤ª¡u¤j¾Ç¬°±Ð¤HªÌ¡v¡A¥ç§Y«¦b²`©ú¤j¸q¡C¦p©ú©ú¼wºõ»â¥|
±ø¡A·§¬A¥þ®Ñ¡A©T¨o¡I§Y¸t¸t¬Û¶Ç¾§±Ð¤ßªk¡A¥ç¬Ò¨¬¥H¦¹ºÉ¤§¡C¬G¡@«Å¸t©ó¦¹®Ñ³Ìª`·N¡C¦Ó©ó¦
¹¼Æ»y¡A¤×·¥½Î½Î¤TPÃã²j¡CŪªÌ¤£¥i¤£ª¾¤]¡C
¡i´_¸tÁ¿z¡j
¦¹¸`¤Þ¸Ö¥H©ú¡u©ú©ú¼w¡B¿Ë¿Ë¡B·s¥Á¡B¤î¦Üµ½¡v¤§¸q¡A¦Ó§Ó«e¸t¤§©Ò¦¨¤]¡C
²N¿D¤@¸Ö¡A¥HÛw¦Ë¤ñ§g¤l¤§¦æ¡C§g¤lפv¥H·q¡A«ù¨¥H¤¯¡A±µª«¥H®¤¡A¦Ó³Æ©Ê¤§¼wªÌ¡C¬G¯à¤¤¥ß¤£Ê¡AÁBµM¨ô¥X¡A¦pצˤ§â¾]¡C¨äµê¤ß«l¸`¡A¨q¥~©ú¤¤¡A¥»¥ßªKºa¡A¤D¦³ÖaÖa¤§¬üµÛ©ó¥~¡C¤ßµL©ÒÂZ¡A©Ê¼á©ó¤ô¡A¼Ö¨|
¨ä¥Í¡A¸¶¥þ¨ä¯u¡A¬G¯à³B¦wÀR¤§¹Ò¡A¹E¤ÑµM¤§¼Ö¡A«ïµM¦Û¶h¡A¥úµØ¦Û¨¬¡A¦pÛw¦Ë¤§¦b²N¤ô¡A¦Ó¿
W»â¤Ñ¥Í¤§½ì¡C¨Ã¥H¨£§g¤l¤§¦æ¡A¬J¯à©ú¨ä©ú¼w¡A¦Ó´_¤î©ó¦Üµ½¤]¡C
¤Ò§g¤l¤§¯à©ú¼w¤î¦Üµ½ªÌ¡A«D¥L¡I§Y¨ä¯àºÉ¨ä©Ê¦Ó§J©ú©ó¹D¤]¡CºÉ©Ê¦b©ó×¾i¡F©ú¹D©l©ó¾Ç°Ý¡C¬G¥²¦³¤Á½R¤§¥\¡A¦Ó«á¥i¥H©ú¹D¡F¥²¦³µZ¿i¤§¤O¡A¦Ó«á¥i¥HºÉ©Ê¡C©Ê¤wºÉ
¡A¹D¤w©ú¡A¦Ó«á¨£·æ¹·¤§ºë¯«¡A¨ã»®³Ù¤§»ö±æ¡C¦³½Ñ¤º¡A§Î½Ñ¥~¡A¥~±À¨ä¼w¡A¤ºP¨ä¸Û¡C¦Ó¼w«D®{©ú¡Aµ½«D®{¤î¡C©Ò¿×¿Ë¿Ë¤§½ËºÉ¡A·s¥Á¤§¿A§»¡A¦Ó·¥¨ä©ú¡A¦Ü¨ä¤î¡C¦¹©Ò¥H¥Á
Ãhª«¿à¡A¤£¥i©Î§Ñ¡C¨ä¼w»\¨Ã¤Ñ¦a¤Æ¨|
¤§®¦¡A¨äµ½»\§¹©Ê¹D¥Í¦¨¤§¥»¡C¦¹«h¥i¿×¤§²±¨o¡I¦Ü¨o¡I
§g¤l¦Ó¦³¦¹²±¼w¦Üµ½¡A¦Ó«á¥ÁÁ|¤£§Ñ¡C¥i¨£¼wµ½¦¨©ó¤v¡A¨ä·PÀ³ïZ©ó¤H¡C§g¤l¤§¬°¾Ç¤§¦ÛסA¨ä¥\°Z¥i¶q«v¡H¬G©ú©ú¼w¤]¡B¿Ë¿Ë¤]¡B·s¥Á¤]¡B¤î¦Üµ½¤]¡AÎA¤£¤@¤@¹ê½î¦Ó¬ÒP¨ä¦æ¡A«hµL¥H©ú©ó¹D¦ÓºÉ©ó©Ê¨o¡I°Z¶È¥Á¤§§Ñ¤§¤wC¡HÆ[©ó¸t¤H©Ò±å¡A©T¦³²`·N¦s²j¡I
¸Ö¤ª¡u«e¤ý¤£§Ñ¡v¤@¸`¡A¥ç§Y©Ó¤W¤§·N¡A§ó¥H©ú¼w¤§¤£®{©ú¡Aµ½¤§¤£®{¤î¡A¥²¦³¨ä¹ê¦æ²j¡I¦p©
ú©ú¼wªÌ¦Ó¤Î©ó¤Ñ¤U¡A«h¤Ñ¤U¤§¤H¤Æ¨ä¼w¦Ó¦w¨ä¥Í¨o¡I¿Ë¿ËªÌ¡A¤Ñ¤U¥ç¤Æ¦Ó¿Ë¨ä¿Ë¡F·s¥ÁªÌ¡A¤Ñ
¤U¥ç¤Æ¦Ó½å¨ä½å¨o¡I»\·s¥Á§Y©|½å¤]¡C¤W©|
½å¦Ó¥Á¦ÛÀy¡A¤é·s¨ä¼w¦ÓµL¤w¡C¦¹§Y½å½å¤§¸q¤]¡C§g¤l¥H·P¦Ó¿Ë¿Ë½å½å¡A¬°¤Æ©ó©ú¼w¡C¤p¤H¥ç·
P¦Ó¼Ö¼Ö§Q§Q¡A¥ç¬°¤Æ©ó©ú¼w¡C§ó¥i¨£©ú©ú¼w¥²¹ê¦æ¡A¦Ó«á¥i¥H¤Æ¥Á¨o¡I

¤Ò©ú¼wªÌ¡A¥Ñ¨±À¦Ó¥~¤§¦Ü©ó¤Ñ¤U¡C¬G¤Ñ¤U¤Æ¨ä¼w¡A¦Ó§^¼w¤D©ú¡C¨ä¤£¤ÆªÌ¡A¼wµL¥H©ú¡C¥~µL¥H©ú¨ä¼w¡A«h¤ºµ
L¥H¤î¦Üµ½¡C¬G©ú©ú¼w¬°¤î¦Üµ½¤]¡C¿Ë¿Ë¡B½å½å¡A¼Ö¼Ö¡B§Q§Q¡AÁö©ú¼w¤§¦æ¡AµS¤îµ½¤§¥\¡C¤H¬J
¤Æ¨ä¼w¦Ó¬Ò¨S¥@¤£§Ñ¡A«h§^¤§¤î©óµ½¥ç¥i¸U¥j¤£¥¢¤]¡C¬G¤Þ¸Ö¥HºÉ¤j¾Çºõ»â¤§¸q¡A¦Ó©ú¥ß±Ð¤§¥
»¤]¡C
¡i©v¥D²¨z¡j
¦¹¸`Á`¬A¸q¡A¦Ó©ú¥ß±Ð¤§¥»¡C»\©ú±Ð¥H¾Ç°Ý¡B×¾i¨Ã«¡A¦Ó¨£©ú¼w¡B¤îµ½¦P¥\¤]¡C¤Á½R«ü¾Ç¡A§Y¹D°Ý¾Ç¤]¡FµZ¿i«üסA§Y
´L¼w©Ê¤]¡C«D¾ÇµL¥H©ú¼w¡A«D×µL¥H¤îµ½¡C»\¼w¤§©ú¡A«Ý©ó¨Æ¦Ó¦¨¦æ¡A¬°©ú¼w¤]¡Cµ½¤§¤î¡A¨D¨ä¯u¦Ó
´_©Ê¡A¬°¤îµ½¤]¡C¬G©ú¼w¥²©l®æP¡A¤îµ½¥²¥ý©wÀR¤]¡C
¦p¤Á¦p½RªÌ¡A´Nª«¦Ó©ú¨ä²z¡A¦]¨Æ¦Ó¦¨¨ä¼w¤]¡CµZ¿iªÌ¡A§í±¡¥H¾i¨ä¯u¡A§J¤v¦ÓP¨äµ½¤]¡C¬G·æ¹·¤§¬°ÎË·X¡A§Ù·V¥H¸¶¨ä¯u¤§¿×¤]¡C»®³Ù¤§¬°«Â»ö¡A·Å®¥©M¼Ö¥H¨£¨ä®e¤§¿×¤]¡C
¤@ÄÝ©ó¥~¥ß¨ä¼w¡F¤@ÄÝ©ó¤ºP¨äµ½¡A¬G¤ê¡u²±¼w¦Üµ½¡v¤]¡C
§g¤l¤p¤H¡A¥H´¼¡B·M¨¥¡CµS¤¤¤H¥H¤W¡B¤¤¤H¥H¤U¤§¿×¤]¡C«DÃö¦ì»P¼w¤]¡C§g¤l¿Ë¿Ë½å½å¡A
´¼ªÌ¾É¤§¤]¡F¤p¤H¼Ö¼Ö§Q§Q¡A·MªÌ±q¤§¤]¡C»\¿Ë¿Ë½å½å¡A¤Ñ¤U¬Ò©|
¼w¡A¦Ó©ú¼w·¥¨o¡I¼Ö¼Ö§Q§Q¡A¤Ñ¤U¬Ò±o©Ò¦Ó¦Üµ½¥ç¦Ü¨o¡IÁö¤À§g¤l¡B¤p¤H¨¥¤§¡A¨s¤£¥i°õ¡I§g¤
l¬J¿Ë½å¡A°ZµL¼Ö§Q¡H¤p¤H¼Ö§Q¡A¦Û¤Î¿Ë½å¡C¤£¹L§g¤l¥ý¿Ë½å¦Ó«á¼Ö§Q¡C¦Ó¤p¤H«h¥²¥ý¼Ö§Q¦Õ¡C
»\§g¤l©ú¹D¡A¤p¤H«¥Í¡A¬°ªvªÌ¤£¥i¤£ª¾¡C«D¸t¤Hµø¤£¥µ¥¤]¡C¤p¤H¥ý¼Ö§Q¡A§Y
´I¦Ó«á±Ð¤§¸q¡C¦¹«e¤ý¼w±Ð¤Î¥Á¤§®Ä¡C¦Ó¤j¾Ç¤§¹D¥çºÉ©ó¬O¡I
Pª¾¦b®æª«
©Ò¿×Pª¾¦b®æª«ªÌ¡A¤H¤§¨ä©Ò¿Ë·R¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò½â
´c¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò¬È·q¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò«s¬á¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò±Î´k¦Ó¹@²j¡I¬G¦n¦Óª¾¨ä´c¡A
´c¦Óª¾¨ä¬üªÌ¡A¤Ñ¤UÂA¨o¡I¬G¿Î¦³¤§¤ê¡G¤H²öª¾¨ä¤l¤§´c¡A²öª¾¨ä]¤§ºÓ¡C¡]¹@Ū¬°»÷¡C´c¦Ó¤§
´c¡B±Î¡B¦n¡A¨Ã¥hÁn¡CÂA¤WÁn¡C¡^

¤l¤ê¡GÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡A¥²¤]¨ÏµL³^¥G¡IµLª«¤£±oºÉ¨ä±¡¤]¡C¦¹¿×ª«®æ¡I¦¹¿×ª¾¥»¡I¦¹¿×ª¾¤§¦
ܤ]¡I
¥H¤Wz®æª«Pª¾
¡]¤µ¥»¡^¤l¤ê¡GÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡A¥²¤]¨ÏµL³^¥G¡IµL±¡ªÌ¤£±oºÉ¨äÃã¡C¤j¬È¥Á§Ó¡C¦¹¿×ª¾¥»¡I¦
¹¿×ª¾¥»¡A¦¹¿×ª¾¤§¦Ü¤]¡I
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»µL¡u©Ò¿×Pª¾¦b®æª«ªÌ¡v¥y¡C¡u¤H¤§¨ä©Ò¿Ë·R¡v°_¡A¦Ü¡u²öª¾¨ä]
¤§¤§ºÓ¡v¤î¡A«Y¦C¶Ç¤§¤K³¹¡AÄÀר»ô®a¡C¡u¤l¤êÅ¥³^¡v¸`¡A«Y¦C¶Ç¤§¥|
³¹¡AÄÀ¥»¥½¤¤¡C¤S¡u¦¹¿×ª¾¥»¡A¦¹¿×ª¾¤§¦Ü¤]¡v¤G¥y¡A«Y¦C¶Ç¤§¤³¹¡AÄÀ®æª«Pª¾¤§¸q¡A¥H¬°¦³ÃöÂö¤å¡A¥Ñ¦¶¤l¸É¤§¡C¤S¡uµL±¡ªÌ¡v¥y¡A²{§ï¥¿¬°¡uµLª«¤£±oºÉ¨ä±¡¤]¡v¡C¡u
¤j¬È¥Á§Ó¡v¥y¡A²{§ï¥¿¬°¡u¬È¤Ñ·R¥Á¡v¡A²¾«ez¡u¿Ë¿Ë·s¥Á¡v¸`¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦¹³¹«Y¤À½×®æª«¡BPª¾¡C¦ý¤å¤[¿ù¶Ã¡A¥B¿ò¯Ê¡C¯÷¸É¤§¡C
©Ò¿×Pª¾¦b®æª«ªÌ¡A¡u¤H¤§¨ä©Ò¿Ë·R¦Ó¹@²j¡v¡A¦Ü¡u²öª¾¨ä]¤§ºÓ¡v¤î¡A§Y¤µ¥»©Ò¿×¡u»ô®a¦bר䨪̡v¥H¤U½Ñ»y¡C¦]¿ù¸m¦b©¼¤]¡C¥i·Ó²¾©ó¦¹¤U¡C
¡uÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡v¡A¦Ü¡u¨ÏµL³^¥G¡v¤î¡A¤U¡uµL±¡¡v¤@¥y¡A«YÄAË¿ù»~¡C¯÷§ï¥¿¬°¡uµLª«¤£±oºÉ¨ä±¡¤]¡C¡v¤U§Y¡u¦¹¿×ª«®æ¡A¦¹¿×ª¾¥»¡A¦¹¿×ª¾¤§¦Ü¤]¡C¡v쫤@¡u¦¹¿×ª¾¥»¡v¡A¦Ó¿ò¡uª«®æ¡v¥y¡C»\¶Ç³_¤]¡I
®æªÌ¡A¬°©ú¥Gª«¦ÓºÉ¨ä±¡¡A¨Ï¤£®`©ó§^¤§¥¿¡C¹@¡A§Y®æ¤]¡C¤H¤§¦³ª¾¡A¥Ñ©ó±¡¡C±¡¥Í©ó©Ê¡A«D©
ʤ§¥¿¡C³v±¡«àª«¡A¤D½ª¨äÁo¡F©úª«¶¶©Ê¡A¤D¥R¨ä´¼¡C¬G®æª«¬°Pª¾¡F¦Óª«®æ¡Aª¾¤DP¨o¡I
«á¤H©Î¿×®æª«¬°½aª«²z¡F©Î¿×®æª«¬°¥hª«¼¤¡C¨ä¹êÝ
´µ¤G¸q¡A¥B¤£¶È¦¹¤G¸q¤]¡C¡m¤¤±e¡n©Ò¿×¡uºÉª«¤§©Ê¡v¡A¥ç¦b¦¹¡u®æ¡v¦r¤¤¡C»\¡uª«¡vªÌ¡A¥]Á
|¸U¨Æ¸Uª«¦Ó¨¥¡C¤H¤§±¡¼¤¡A¥çª«¤]¡C¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦Õ»D¥Ø¨£¡B¤ß«ä¨Ä²¡A¬Òª«¤]¡C¥ý¶·©ú¤§¡A¦Ó«á¥i¥H¥h¤§¡C¥h¤§¤£¨¬¡A¦Ó¥²ºÉ¨ä±¡¥H¶¶¨ä¥Í¡Cn¦b©ú¥Gª«¡A¦Ó¤£¬°ª«©Ò½ª¡F¾A©óª«¡A¦Ó¤£¬°ª«©Ò§Ð¡C´µ¥i¿×¤§®æª«¡I´µ¥i¥HP§^¤§ª¾¡C

Y¦ý§@½a²z¸Ñ¡A¬O³vª«¦Ó±N¤`¨ä¥¿¡A¦ó¦³©óPª¾¡HY¦ý§@¥h±ý¸Ñ¡A¬O¥~ª«¦Ó¤£ºÉ¨ä±¡¡A¥ç¦ó¦³©óPª¾¡H¬G¤£±o¶È¥H¡u½a¡u©Î¡u¥h¡v¬°°V¤]¡C
¸t¤H¤§±Ð¡A¿Ë¿Ë¤¯¥Á¡A¤¯¥Á·Rª«¡A¤£¥i¥h¤]¡C¸t¤H¥HºÉ¤v¤§©Ê¡AºÉ¤H¤§©Ê¡FºÉ¤H¤§©Ê¡AºÉª«¤§©
Ê¡C¤£®{¡u½a¡v¤]¡C¬G¥²¥Ñ®æª«¦Ó±o¨ä±¡¡A¨Ï¬Ò¼Ö¨ä¥Í¡A¾A¨ä§Ç¡A¦Ó§^¤D¯à§Yª«¤§±¡¡A¥H¶¶¤H¤§
±¡¡A¦Ó¤ð®`©ó¥Í¡A®¯©ó§Ç¡A¤è¥i¥HP¨ä¥þª¾¡Aµo¬°¤W´¼¡C©Ò¿×¤¯«h·Rª«¡A
´¼«h¿ëª«¡C·s±Ð±Ð¸q©Ò«¦b¦¹¡C§YÄ~z¦¹½gªÌ¤]¡C
¥Ñºë¨¥¤§¡A¡m¤¤±e¡n¨¥¡uP¦±¡v¡A¨¥¡u¤£¤G¡v¡A¬Ò®æª«¤§¥\¤]¡C¬G¤ê¡G¡u¤£¸ÛµLª«¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¨ä¬°ª«¤£¤G¡A«h¥Íª«¤£
´ú¡C¡v
»\¤H¥Í¦Ó«á¡AµL®ÉµL¦a¤£±µ©óª«¡C¡u¤H¡v¥çª«¤]¡C¬G¤ê¡G¡u¥æª«¡A¤Þ¤§¦Ó¤w¡C¡v¥H¦bª«¤§¶¡¡A±
˪«µL¥H¥Í¡A°Èª««h¬°®`¡C¥²©úª«¤§»P¤H¡A¬Ò¥Í®§¹D¤¤¡A¨ÃÁù¨Ã¨|
¦Ó¥»¤£¬Û¸é¡C³]®¯¤Ò¥Í¥Í¤§«h¡A¦Ó¬°±¡¼¤¤§©ÒÅX¡A¤ß¬°¦Õ¥Ø¤§§Ð¡A¯«¬°§ÎÅ餧©x¡A¬O¤U·M¤§¤Ò¡
A¦ó¥H»y©ó¹D¡H¤S©ÎÄà©óº×ºÖ¡A±j¬°±I¹æ¡A¦Ûµ´©ó¤Ñ¦a¡A¿W¾«©ó¤ì¥Û¡A¬O©t®¤§¤h¡A¦ó¥H§»¨ä¼w¡H¬G¸t¤H¬Ò©Ò§_¤]¡C
¦¹³¹¥H¤C±¡¦n´cÄ
´ª«¦Ó½ª¨ä©ú¡A¥²©úª«¤§±¡¦Ó«á±o¯uª¾¡C¤U¤ÞÅ¥³^¤§³ë¡A¿×ºÉª«¤§±¡¡A©l¯à¦U¶¶¨ä¥Í¦ÓµL©Òª§¡C
µL«D½×®æª«¥HPª¾¤§¸q¦Õ¡I
¡i©v¥Dªþµù¡j
«Å¸t¿Ù¡m¤j¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¿ù²¬Æ¦h¡C¨ä³Ì¬ÆªÌ¡A²ö¹L©ó®æª«¤@¸`»~¬°¥»¥½¡C¥B¡uÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡
v¤§»y¡A¤U¼Æ¥y¤å¦rÄAË¡AP«á¤H²ö¸Ñ¡A¦Ó±j¿×¡u¤j¬È¥Á§Ó¡v¬°¨Ï¥Á¬È¡C¡u¤£±oºÉ¨äÃã¡v¤@»y¡A¹ê¤j®¯¸t¦®¡C¦¹¥yÀ³¤£¦b¦¹
¡A«Y¦b¡u¨ä©Rºû·s¡v¤U¡Cì¤å¬°¡u¬G§g¤l¬È¤Ñ·R¥Á¡v¡A«Y¥H·s¥Á¤§¼w¡A¤W·q¤Ñ©R¡A¤Ñ©R¤é·s¡A¥Á¤DÂk¤ß¡C¬G§g¤l®É¦s¬È¤Ñ
·R¥Á¤§©À¡C¬È¤Ñ¡A§Y©Ò¥H¬è·s©R¡F·R¥Á¡A§Y©Ò¥H·s¥Á¼w¤]¡C¦Ó«á¤H»~¡u¤Ñ¡v¬°¡u¤j¡v¡B¡u·R¡v¬
°¡u§Ó¡v¡A¦Ó´_ÄAˤ§¡A¹E¦Ü¤£¥i¸Ñ¨o¡I
¡i©v¥D²¨z¡j

¦¹¬q¸t°V©|¦³·¥²`¤§¸q¡C»\¡u®æª«¡v§Y¡u¸Û¡v¡A¦Ó¡uPª¾¡v§Y¡u©ú¡v¤]¡C¸Û©ún³e¹ý¬Ý¡C¦p¦ò®a¤îÆ[©w¼z¥çµM¡C
®æª«¥u¬O©ú¥Õ¤ß¨¤@¤Á¦æ¤î°ÊÀR¡B¦Õ¥ØµøÅ¥±¡ª¬¡C®æ¤§¨ÏµL¦k§@¡B¦k©À¡A¦Ó¤î©w¨ä¤¤¤]¡CPª¾¡A
´N¬O¤ß¨¦Õ¥Ø¡A¤@¤Á¦æ¤î°ÊÀR¡A®É®ÉÆ[¹î¡A¬Ò¯à¬}©úµL¿ò¡A¦Ó·U¨£Áo©ú´¼¼z¤]¡C
¬G®æª««hPª¾¡Aª¾P«hª«®æ¡C¥çÀH¤îÀHÆ[¡AÀHÆ[ÀH¤î¤]¡C¤£¥i¹L¬°¤À¶}¡C
¸t¤H±Ð¤H¡A¨¥²L¦®²`¡Cn¶·©ú¥Õ¥¿¤ß¸Û·N¤u¤Ò¡A¥þ¦bPª¾®æª«¡CY¦p«á¤H©ÒÄÀ¡A«h§¹¥þ»P¸Û¥¿µL¯A¡A¦ó±oµø¬°¸Û¥¿³Ì¶i¡B³Ì²Ó¤u¤Ò¡H
Æ[©ó¡u±ý¸Û·N¥ýPª¾¡v¡A¡uPª¾¦b®æª«¡v¤G»y¡A«h¥iª¾¤GªÌ¤§¯u¸q¨o¡I¾Ç¹DªÌ¡A¥ý¶·©ó¦¹µÛ·N¡A¤è¦³¤U¤â³B¡I
©Ò¿×¸Û¨ä·N
©Ò¿×¸Û¨ä·NªÌ¡A¤ð¦Û´Û¤]¡I¦p´c´c¯ä¡A¦p¦n¦n¦â¡C¬G§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C
¤p¤H¶¢©~¬°¤£µ½¡AµL©Ò¤£¦Ü¡C¨£§g¤l¦Ó«á¹½µM¡CÙf¨ä¤£µ½¡A¦ÓµÛ¨äµ½¡C¤H¤§µø¤v¡A¦p¨£¨äªÍ¨xµ
M¡C«h¦ó¯q¨o¡I¦¹¤§¿×¦ÛÝg¡C¬G§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C
´¿¤l¤ê:¤Q¥Ø©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü¡A¨äÄY¥G¡I´I¼í«Î¡A¼w¼í¨¡A¤ß¼sÅéD¡C¦¹¿×¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C¬G§g¤l¥²¸Û¨ä·N¡C
¥H¤Wz¸Û·N
¡]¤µ¥»¡^©Ò¿×¸Û¨ä·NªÌ¡A¤ð¦Û´Û¤]¡I¦p´c
´c¯ä¡A¦p¦n¦n¦â¡C¦¹¤§¿×¦ÛÁ¾¡C¬G§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C¤p¤H¶¢©~¬°¤£µ½¡AµL©Ò¤£¦Ü¡C¨£§g¤l¦Ó«á¹
½µM¡CÙf¨ä¤£µ½¡A¦ÓµÛ¨äµ½¡C¤H¤§µø¤v¡A¦p¨£¨äªÍ¨xµM¡C«h¦ó¯q¨o¡I¦¹¿×¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C¬G§g
¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C´¿¤l¤ê:¤Q¥Ø©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü¡A¨äÄY¥G¡I´I¼í«Î¡A¼w¼í¨¡A¤ß¼sÅéD¡C¬G§g¤l¥²¸Û¨ä·N¡C

ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦C¶Ç¤§¤»³¹¡AÄÀ¸Û·N¡C¤S¡u¦¹¤§¿×¦ÛÁ¾¡v¥y¡A¡uÁ¾¡v§ï¬°¡uÝg¡v¡A²¾¦b²Ä¤G¸`¡u«h¦
ó¯q¨o¡v¥y¤U¡C¤G¸`¡u¦¹¿×¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡v¥y¡A²¾¦b¥|¸`¡u¤ß¼sÅéD¡v¤U¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦¹³¹¨¥¸Û·N¡A¥H¡u¤ð¦Û´Û¡v¤@»y½ª¤§¡A¨¥¤H¤§¸Û·N¶·¤£¥Í¦k©À¡B¤£§@¦k·Q¡A§Y¤ð¦Û´Û¬O¤]¡C
¤H¤§¦Õ¥Ø¤f¸`¬°±¡¼¤©Ò±H¡A¤@§Ð©óµøÅ¥ª±¦nÁn¦â¡A¦Ó¥~ª«¹E²¾¨ä¤¤¡C¤¤²¾«h¤ß¥¢¨ä¥¿¡A¬Ò¥Ñ©ó¤
£¯à©úª¾±¡¼¤¤§®`©ó¥¿¡Bª«¤§©ö½ª¨äÁo¡C¬G¸Û·N¤§¥ý¡A¥²Pª¾®æª«¡Cª«®æ¦Óª¾P¡A«h·N¥i¸Û¨o¡I
¤H·Ä©ó±¡¡A¦p´c´c¯ä¡A¦p¦n¦n¦â¡C´c¤§¡B¦n¤§¡A±¡©Ò¨£¤]¡C
´c¯ä¡B¦n¦â¡Aª«¤]¡Cª«¼¤½ª©ó«e¡A±¡°Ê©ó¤º¡A¦Ó¨ä·N¤£±o¦Ó¸Û¨o¡I
¦Û´Û¡A«D®{¿×´Û¶B¤]¡C¿×®µª«¼¤¥H´Û«V¥¿®ð¡C±¡¥R¦Ó©Ê¬ù¡A¦kªø¦Ó¯uºv¡C´Û¡A§Y¦k¤]¡C
¯u¦s¡A«h¥¿®ð¥±¥¢¡A¦Ó·NµL¤£¸Û¨o¡I¡u¸Û¡v¦r¡A§Y¡m¤¤±e¡n¡u¸Û©ú¦Ü¸Û¡v¤§¡u¸Û¡v¡C¥ç§Y¯u·N¯
sµM¡A¥R¶ë¥|Å餧¿×¡CµM¦¹¹Ò¬É¡Aµ´«D§Ð©ó¦Õ¥Ø¡B³v©ó±¡¼¤¡B½ª©óª«ªÌ¥i¬°¤]¡C
¬G¦Û®æª«¦Ü¸Û·N¡A¯Â¬O¤@³e¤u¤Ò¡C§Y¥Ñ¸Û·N¥H¦Ü¥¿¤ßר¡A²ö«D¹ý©l¹ý²×¡A¹ý¤º¹ý¥~¹Ò¬É¡C
¡u¦p´c¡v¤G¥y¡A¶ÈÁ|¤@¨Ò¥H¨£¤ð¦Û´Û¡Cn¦p¦¹°µ¥h¡AµM«á¥¿¤£¥¢¡A¯u¤£ºv¡A·N¥i¸Û¨o¡I¨än¡A¦b·V¿W¤@»y¡C·V¿W¤S¨£©ó¡m¤¤±e¡n¡A¨ä·N¸q¦P¡A¬Ò¬°¸¶¯u¦s¥¿¥H«´©ó¯«¡A¤£·\Ì©©ó¤Ñ¬°¦®Âk
¤]¡C¦¹¤¤ºë¸q¦Ü²`¡A¶·²`°Ñ·s±Ð±Ð¸q¡B¤H¯«ÆF¯u¦U¸`¡A¦Ó«á¥iª¾·V¿W¤§¤Án¤]¡C
¡u¤p¤H¡v¤@¸`¡AÄ
´¤H¤§¦kªÌ¦Ó¥¢¨ä¯u¡C¨£§g¤l«h·\Ì©¦ÓµL¥H¦Û¥ß¡A¬°¨ä¤£¯à·V¿W¤]¡C¦¹¤§¿×¡u¦ÛÝg¡v¡C¡uÝg¡v¡A
¤£¨¬¤]¡C¦ÛÝg¡A¨¥¨ä¤º¦æ¦³Á«¡A¦Ó¥¿®ð¤£¨¬¤]¡C¤º¤£¨¬¡A¦Ó¥~¦ÛºF¡C¬G¦p¨£¨äªÍ¨x¤]¡C¤H¤§¥¿®
ð¿à¥H¦s©ó¤Ñ¦a¡A©Ò¿×¦Ü¤j¦ÜèªÌ¤]¡C«D¾i¤§¦³¯À¡A¸¶¤§µLÁ«¡A«h»P§ÎÑ·l¡A¤£¥i
´_¨o¡I¬Gµ½¹D¤§¤h¡A¥ýª`·N²j¡I
¤p¤H¬°
´c¡A¦ó¥H¨£§g¤l¦Ó¦ÛÙf¡H§Y¥Ñ©ó¥¿®ð¤é·l¡A¥~¤£¯à»P¥¿ªÌ¨Ã¡A¦Ó©ó¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡·\Ì©¥Í²j¡I«D¬
G¬°¤§¤]¡C¤H¤§±N¦º¡Aý§®¬¨ä´c¦æ¡A¦Ó®÷ªr·\®¬¡A¤£§J¦Û¤v¡C¬Ò¥H¥¿®ð¤§Ö_¤`¡A¤£

´_¯à¹ï¯«©ú¡A¨ä²z¥ç¦P¡C¬G¾ÇªÌ¬°¸Û·N¤u¤Ò¡A¥²¦Û¸¶¨ä¥¿®ð©l¡C¡u·V¿W¡v¥y«z¤§¡A¨¬¨£¨ä«n¨o¡I
·V¿W¬°¸¶¯u²Ä¤@¥ó¨Æ¡C¤£·\«Îº|¡BµLüRÓÚ¼v¡A¬Ò·V¿W¤]¡C¤U¤Þ
´¿»y¡A¥Ó©ú·V¿W¤§§Ù¡A§Y¡m¤¤±e¡n¡u§Ù·V®£Äß¡v¡B¡u²öÅã¡B²ö¨£¡v¤§·N¡C¡m¸Ö¡n©Ò¿×¡u¬Û¦bº¸«
Ç¡v¡A¬Ò«j¤H·V¿WªÌ¤]¡C¦¹¸`¬°¯«¤H·P³q¦Ü²z¡A©|¶·¸Ô¥Ü¥H©ú¸t¤H±Ð¤H¤§·N¡C«S«á¦A»¡¡C
¡u
´I¼í¡v¸`¡A§Y¨¥¯à¸Û·N¦Ó¸¶¯uªÌ¡A¤º¦Û¥R¦Ó¥~¥ç¨£¡C¬G¤ê¡G¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C¡v¦Ó¥½¡Aµ²©ú¥
»³¹¤§·N¡A¥H§g¤l¥²¸Û¨ä·N¬°±Ð¡A¤£³×¤ÏÂÐ¥mÀ{¤§¤]¡C¦¹¸`¨¥¯à¸ÛªÌ¤§®Ä¡A»P¤W¸`¨¥¤£¸ÛªÌ¤§®Ä
¤¬¬Û°Ñ¬Ý¡A¥H©ú¸Û·N¤§n¡C
¦¹³¹ÄÀ¸Û·N¡A¦Ó¥Ó©ú¾ÇªÌ¤U¤â³B¡C¬°¤j¾Ç³Ì«n¤u¤Ò¡C»\¡u¾Ç¡v¡A¬°¦¨¹D¤]¡C±ý©ú¹D¡A¥²¦Û¸Û·N©l¡C¦p¤H¤§¥Í¤]¡A¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¥ß©R¡A§Y§^¨¯EµM¤§®ð¤]¡C
®ð¬°¨¤§¥D¡B§Î¤§©x¡AµL·lµL±â¡A«h¦ÊÀe¬Ò¾A¡F¦Û¥R¦Û©ú¡A«h¤@ÆF¤£¬N¡C¥HÀ³¨Æ«h¬°
´¼¼z¡A¥H«ù°`«h¬°ºë¯«¡C¤W¥H±µ¥G¤Ñ¯«¡A¤U¥HÀ³¥G¸Uª«¡A¬Ò¦¹®ð¬°¤§«Ó¤]¡C×¾iªÌ¡A×¾i¦¹®ð¡F½mÄrªÌ¡A½mÄr¦¹®ð¡C²¨¥¤§¡A¿×¤§¯u¡C©óª«Å礧¡AÄݤ§·N¡C©~¤¤¦Ó¤£°Ê¡A¥RÅé¦Ó¤£®§
¡C¬O¿×¹D¤§©Ò¦s¡AÆF¤§©Ò¾Ì¡A¦Ó¤£¥i©¿ªÌ¤]¡C
¬G¾§®a¨¥¹D¡A¥²¦Û¸Û·N©l¡C¡m¤¤±e¡n¤@®Ñ¡A©ó¸Û¦r³Ì¸Ô¡C¨ä©Ò¸ÛªÌ¡A·N¤]¡C¹D®a·Òü¥¡Cü¥¥ç·N¤
]¡C¦ò®a¯u¦p¤T¬N¡A¬Ò«ü¦¹¤]¡C¬G¸Û·N¬°P¹Dº¥\¡A¦Ó¦b¥¿¤ß¤§«e¤]¡C
¡i©v¸tÁ¿z¡j
°Ñ¥H¡@¤Ò¤l©R¡A±N®æP¦Ü¸Û·N¯u¸q¡A¦A¬°¸ÔÁ¿¡A¥H©ú¤j¾Ç©l±Ð¡A¬°¤J¸tªì°ò¡C°Ñ¤£±Ó¡A®»D÷VÃÑ¡A¦ó¨¬¥H¹ü¸t¦®¡I±©±N¥©õ¨ü½Ñ¡@¤Ò¤lªÌ¡A¦CÁ|©ó«á¡A¸ê¦ÒÃÒ²j¡I
©õªÌ¡@¤Ò¤l¥H³óµÏ¤§¹D¡B¤åªZ¤§¶Ç¡Aù@¨äºü¦Ó±Â©ó§Ì¤l¡C¥H¨ä©ö§Ñ¡A¤D©Rµ§©ó®Ñ¡A¦Ó¨Ï½Ñ¤H¦@¸
w¤§¡C°Ñ©ó¬O³Æ»D¤j¾Ç¤§¹D²j¡I
¤j¾Ç©l©ó¤v¡A²×©ó¤H¡C¬°×²ß©Ò³W½d¡A¦Ó±Â¨ü©Ò®v©ÓªÌ¤]¡C©ú¼w¦Üµ½¡Aº©ó¨ä¤ß¡AÄ~©ó¨ä¨¡A²×©ó¨ä¨Æ¡C°ÊÀR§@®§¡A¦æÂÃ¥X¤J¡A²ö¤£¸Ó©ó¦¹¹D¡A¦Ó½d©ó¦¹¸g¡C©ó¦¹¨£¸t±Ð¤§¯u¡A¾§¾Ç¤§¥»¡

C¦Ó¸g¤¤ÁöY¦¸²Ä¤À½s¡A¨ä¹êµL®í¤@³e¡C¬Gºõ¥Ø¤£©y¬G§P¡A³¹¸`¤ð±e±jµe¡C«á¤H¥¼©ú¦¹·N¡A¦U¬°·NÂ_¡A¯É¯Æ
¨ä»y¡AµL·í©ó¦®¡C
§Y¦pרÁö«¡A¤w¨£¡m¤¤±e¡n¤E¸gºz¡A¨¬©ú¸t·N¡C¦Ü¦¹³B¿Ë¿Ë¬°¥»¡A¬°©ú¤¯ªv¡A§Y¡m¤¤±e¡n¡uר¥H¹D¡A×¹D¥H¤¯¡C¤¯ªÌ¡A
¤H¤]¡A¿Ë¿Ë¬°¤j¡v¤§¸q¤]¡C¥ç§Y¡m½×»y¡n¡u§g¤l°È¥»¡A¥»¥ß¹D¥Í¡C§µ§Ì¤]ªÌ¡A¬°¤¯¤§¥»¡v¤§¸q¤
]¡C¤£¥iºÃ¨ä¬°¡uר¡v¤G¦r¡C¤×¤£¥iºÃ¨ä§ï¥¿¤§«á¡A«h»´µøר¤]¡Cnª¾×¨©T«¡A¦Ó¥H¹D½×¡A©y«á©ó¸Û¥¿®æP¡F¥H¼w½×¡A©y¥ý¦³§µ§Ì¡B¿Ë¿Ë¡C¬G¥H¬°¥»ªÌ¡A¬°¤¯ªv¤§¥»¤]¡C
¤j¾Ç¥|
ºõ»â¤£¨¥¤¯¡A¦Ó¡u¤¯¡v¦r§t¨ä¤¤¡C©ú¼w¤§«h¡B¿Ë¿Ë¤§½Ë¡B·s¥Á¤§¥\¡A¬Ò¤¯¤§¥Î¤]¡C¤î¦Üµ½ªÌ¡A¤
¯¤§Åé¤]¡C¾§±Ð¶Ç¦Û³óµÏ¡A¬Ò¤w§gÁ{¤Ñ¤U¡A¬G¨¥©ú¼w ¡A¥²¥H¥ªv¬°·¥¡C¦Ó¥ªv¥²¥ý¿Ë¿Ë¡C¦¹¿Ë¿Ë¬°¦Û¤Ñ¤l¦Ü±f¥Á¡A¬Ò¨ä¥»¤]¡C
ר¡A¦Û¥¿¤ß¸Û·N¡A¦Ü©ó®æP¡A¬Ò¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A·¹¹D¤§Åé¡C¬G®æª«¬°³Ìªì¤u¤Ò¡C¡u®æ¡v¦r·N¸q·¥²`¡C¡@¤Ò¤l¤w°V¤§¨o¡I¥H¤H¥Í
¤§ªì¡A»Pª«Ñ¥Í¡Cª«§Ú¦P¥Í®§¹D¤¤¡A¦Ó®ð½è¦U¦³©Ò²§¡C¤£©úª««h¤£©ú¹D¡F¤£©ú¹D«h¤£©ú§^¥Í¡C¤H¥H¨ü¤Ñ¦a¤§
¤¤¦Ó¬°©Ê¡C©Ê¤£©ú«hµL¥Hªð¨ä©l¡C¬G©úª«¬°©ú¹D¡F©ú¹D¬°©ú¥Í¡F©ú¥Í§Y©ú©Ê¤]¡C
®æ¤]ªÌ¡A§Y©ú¤§¤]¡Cª¾¤]ªÌ¡A§Y¤w©ú¤]¡C¡m§¸g¡n¤ê¡Gª«¦Üª¾ª¾¡C¥ç§Y¿×©úª«¡A
´`¦Ü©ú©Ê¡C§Y®æª«Pª¾¤§¸q¤]¡C¡u©ú«h¸Û¡v¡A¡m¤¤±e¡n¤w¨¥¤§¡A¡u¦Û©ú¸Û¿×¤§±Ð¡v¡A¥¿¿×®æª«¥HPª¾¡APª¾¥H¸Û·N¡C¸t¤Hz±Ð¡A¥»©ó¤Z¤H ¡A¬G¥H±Ð¨¥¡C¦Ó¤j¾Ç¬°¨¥±ÐªÌ¡A¬G¤£¤Î¤¤±e¦Û¸Û©ú¤§¸q¡C
¤Ò©ú¦Ó«á¸Û¡A¡m¤¤±e¡n¨¥¤§¨o¡F®æ¦Ó«áª¾¡A«h¦b¡m¤j¾Ç¡n¡C®æªÌ¥²ª¾¡F¤£ª¾ªÌ¡A¥H¥¼®æ¤]¡C¬G±
Ð¥²º®æª«¡C«á¤H¥Hª«¬°©Ê¤§®`¡A¦Ó¥H¬°©ú©Ê¥²¥hª«¡C°V¡u®æ¡v¬°¥h¡A¤£ª¾¨ä¸q§Y§t¦b¡u©ú¡v¦r¤¤¡C
»\¤£©úª«¡A¦ó¥Hª¾ª«¤§®`©ó©Ê¡H¤S¦ó¥Hª¾¥hª«¤§¤è«v¡H«h¥hª«¥ç¦]©úª«¤]
¡A©úª«¦Ó©ú©Ê¡C¥H¹D¨¥¡B¥HÅ騥¡A©úª«¦Ó©úª«¤§±¡¡A¥H¹E¨ä¥Í¡C¥H¼w¨¥¡B¥H¥Î¨¥¤]¡A¬G¤£¨¥©ú¦
Ó¨¥®æ¡A¥H¨ä¥ýP¦Üª«¦Ó¹î¤§¡Aª«¦Ü¦Ó«áª¾¡C¬G§º¾§°V®æ¬°¦Ü¡A¹ê¤£¬Æ®t¡A¤£¹L¶Èª¾¦Üª«¤§¸q¡A¦Ó¤£¯àºÉ±x®æª«

¤§²z¡C¹EºÃ®æª«¬°¦hÃѳ¾Ã~¯ó¤ì¤§
¦W¦Ó¤w¡C¨Ï®æª«¤§¾Ç¡A¦Ó¦¨³Õª«¤§¬ì¡CµL©Ç¥G¹D¤§¤£©ú¤]¡C¬G¡@¤Ò¤l²`±¤¤§¡I
¥H®æª«¤§¥\¡A¶W½åõºÍ
´¼¤§¤W¡A°Z¶È¦pÃѪ«¤§²z¡A¤Î©úª«¤§®`¦Ó¤w«v¡Hªp¤U¦¹ªÌ¡A¤£¹L¤Þ¬°³ÕÃѤ§½Í¡A¥H¬á©ó¤s®ü©_²
§¤§¦W¥Ø¡A¦Ó¿×¤§·¥®æª«¤§¨ÆªÌ«v¡H¬G¸t¤H¬°±Ð¡A¨¥Â²¸qºë¡A¤£¥i®{¥H¤å¦rÄÀ¤§¡C¥²ª¾¸Û¥¿¤u¤Ò
¡AºÝ¦b®æP¬°¤§¥»¡CYµLºën¡A«h¦ó¥H¸m©ó¸Û¥¿¤§«e¤]¡H¬G¾§±Ð±Ð¤H¡Aº©ó®æP¡C¦Ó®æP¬°¸Û¥¿¥ÎªÌ¡A¤£¦b©¼¦Ó¦b¦¹¤]¡C
®æª«¤§·¥¡A©ú¼z¦Û¥R¡A¤Ñ©Ê±`¬y¡A¤¯¼wµL«¡A¦¹©ú¼w¤]¡C®æª«¤§¦Ü¡A±¡¼¤¦Û¸`¡A¯u®ð
´ïµM¡A¶ë¥G¤Ñ¦a¡A¦¹©ú¹D¤]¡Cª«®æª¾¦Ü¦Ó«á¥i»y©ó¸Û¡C¸Û©ó¤ß¦Ó«á¸Û©ó¨¡F¸Û©ó¤v¦Ó«á¸Û©óª«¡C¥ç¦³©l²×¥»¥½¤§¨Æ²j¡C
¸Û·NªÌ¡A¸Û¨ä³Ìªì¤§©À¤]¡C³Ìªì¤@©À¡A§Y³ß«ã«s¼Ö¤§ªìµo¤]¡C¬G©À¥¼¸Û¡A§Y¬°±¡¼¤©Ò½ª¡C©Ò¿×¦
k©À¬O¤]¡C¦k©À¬J¥Í¡A«h¯EµM¤§®ð¥H·l¡C¬G¸Û·N¬°¸¶¨ä¯u¡A¥þ¨ä©Ê¡C¡@¤Ò¤l¤w¥Ü¤§¨o¡I
®ð¤§¯ÂªÌ¬°¯Â¶§¡F©Ê¤§ªìªÌ¬°¯Âµ½¡C¬G¯EµM¤§®ð¡A¦Ü¤j¦Üè¡C¤@»Xª«¼¤¡A«h¤jªÌ¤p¡AèªÌ®z¨o¡I¬G¡@¤Ò¤l¤ê¡G¡uÙ³¤]±ý¡A²j±oè¡H¡v§Y¥H¨ä«à±ý¦Ó·l¨ä¯u¡A³vª«¦Óªø¨ä¦k¡C¦kªÌ¬°³±¡A³±¦h«h¶§´î¡A
´c¦h«hµ½¤Ö¡C¦Ó¥þªÌ¥H°¾¡A¥RªÌ¥H¥¢¡A¹E¤é¬y¦Ã¤U¡A¤£´_ªð¨ä¥»¨o¡I
¤£¸Û¤§®`¦p¦¹¡A¬G¸g¤å¨¥¸Û·N¡A¥²¥ý§Ù¦Û´Û¡C¡u¦Û¡v¦r³Ìn¡C¦Û´Û¬°¦Û
´Û¨ä¤ß¡B¦Û¬N¨äª¾¡B¦Û·l¨ä¯u¡B¦Ûµ¨ä©Ê¡A¬Ò¦Û«V¤]¡B¦Û§@Ä^¤]¡C±ý¤ð¦Û´Û¡A¥²§Ù©ó±ý¡C
´c¯ä¡B¦n¦â¡A±ý¤§¨£¤]¡A§Y¦Û´Û¤§©Ò¥Ñ¨Ó¡A¦Ó§g¤l©ó¦¹·V²j¡C¬G¤ê¡G¡u§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C¡v
·V¿WµL«D¥h±ý¡AµL«D§Ù¦Û
´Û¤]¡C¥H¨ä¡u¦Û¡v¤]¡A¬G¤ê¡u¿W¡v¡C¬°¦Û¤v¤@¤H¡A¤H¤£±o¦Ó¨£²j¡I¦¹³Ì¶Ë¨ä¯u¤§®É¡C¦p
´c¯ä¡B¦n¦â¡A¥²°_©À©óµL¤H¤§®É¡AµL»D¨£¤§¦a¡C¦k©À©Ò¦Ü¡AµL©Ò¤£¬°¡A¦Ó²³
´c¦æ¬Ò¦¨¨o¡I·¹¨äªì¤]¡A¬Ò½t¡u¿W¡v®É¤§¤@©À¤]¡C¥H¨äÄÝ©ó¤@©À¡A¬G¤ê¡u¿W¡v¡A¿×¨ä¡u·L¡v¤]¡
C¸Û·N¤§¹D¡A¥²¦Û¦¹©l¡C
¥Ñ¬O¨¥¤§¡A¤Z¤H¤§µ½´c¡A²ö¤£¥Ñ©ó¤@©À¡C©Àµ½«h¦æµ½¡F©À´c«h¦æ´c¡C¦Ó©À¤§ªì°_¡AY¯à§Ù·V®£Äß¡A¦p¯«Á{½è¨ä¤W¡Aų¹î¨ä®Ç¡A«h´c¤£¥Í©ó·N¡A¦Ó·N©l¯à¸Û¡C¸Û

¡A«h¯u®ð¤£ºv¡A¤Ñ©Ê¤£·l¡A¦Ó¬°·Oµ½¤§¤H¨o¡I¬G×¹D¤H¥²¥ýª`·N²j¡I
±©¸Û·N¬O®æPµ²ªG¡F®æP¬O¸Û·N°ò¥»¡C«D¸Û·N©T¤£¯à¸¶¨ä¯u©Ê¡F¦Ó«D®æP¤£¯àP¨ä¸Û·q¡C«D¤£¯à¤]¡I¤£ª¾¨ä¤è¤]¡C¬GP¸Û¤§¹D¡A¥²¥ý´µ¤GªÌ¡A§Y¥»³¹¨¥¸Û·N¡C¦Ó·V¿W¤ð
´Û¤§°V¡A´c¯ä¡B¦n¦â¤§§Ù¡A¬Ò®æª«¥HPª¾¤]¡C¦p¤H¦b¥©~®É¡A¦s¤ß¬Ù¹î¡A¦Ó©ú©Ê±¡¤§§O¡Aª«§Ú¤§¤À¡A¦U¦³©Ò¥Í¡A¦U¦³¨ä²z¡C¶¶¤§«h¦¨¡A°f¤§«h±þ¡C¤Ñ¤
£¹H¹D¡A¹D¤£¹H¤H¡A¤H¤£¹Hª«¡Cª«¦¨«h¤H¦¨¡A¤H¦¨«h¹D¦¨¡C¬G¬Ù¹î¤§¶¡¡Aª«±¡¬Ò±o¡A¤Ñ²z¦P©ú¡A
¦ó±w¥G¦Õ¥Ø¤§¨p¡AÁn¦â¤§Â}«v¡H
§g¤l¦æ¥G¤Ñ²z¡A¾A¥Gª«©Ê¡C¤Z¤Hª«¤§±¡¡A¤H¤Ñ¤§¹D¡A¬Ò¤FµM¬}©ú¡A²ö¥¢¨ä©Ò¡A¦Ó«á¦n
´c¥i±q©ó¤ß¡A«ä©À¤£®¯©ó¹D¡C©Ò¿×©ú¤§¦Ü¤]¡A¸Û¤§·¥¤]¡C¯à¦p¬O¡A«h¤W¦X¤Ñ¦a¡A«Õ¦X°¯«¡A©ú¦X¤é¤ë¡AµL¤£¤@¹D¥H¥R¨ä¼w¡A¤@¼w¥HP©ó¹D¡C¦Ó¼w¤£¦Û¼w¡A¹D¤£¦Û¹D¡A¸Û¤£¦Û¸Û¡A
´µ©Ò¿×©Ê¤§¤]ªÌ¡C¨ä¦Û¹D¡B¦Û¼w¡B¦Û¸Û¡A«h©Ò¿×±Ð¤§¤]ªÌ¡C±Ð¤§¬°±Ð¡A©T¤£¥~¬O¡A¦Ó©Ê¤§¬°©Ê¡
A¥ç¤£¥~¬O¡C¬G§g¤l¸Û·N¡A¬°¦¨¤v¤]¡B¦¨ª«¤]¡B¦¨¼w¤]¡B¦¨¹D¤]¡C¥Ñ¥~±À¤§¡Aªv¥¤§¥\¡A¥Ñ¤º¤Ï¥¿¡A¤î©w¤§¹Ò¡A¦ó«D¤@¸Û©ÒP¡A¤S¦ó«D®æP©Ò¦¨ªÌ«v¡H
¬G©ú¹D¡B©ú¼w¡A«D¤G¨Æ¤]¡F®æP¡B¸Û¥¿¡A«D¤G³~¤]¡CÎAºÉ¦b¤v¡A«h¤Ñ¦a¦P¼w¡FÎA±À¤Î¤H¡A«h¦n
´c¬Ò¤½¡C¹DµL¨p¹D¡A¬G¤Ñ¦aµL¨pÂиü¡A¤é¤ëµL¨p·ÓÁ{¡A°¯«µL¨p¦N¤¿¡C¥H¤H¨¥¤§¡A¦ÕµL¨p»D¡A¥ØµL¨pµø¡A¤ßµL¨p©À¡A·NµL¨p¦s¡C¬O«h¦k©À¤w²b¡A¤@µ½¿W¦
s¡A°á°á¦PºÉ¡Aµ½µ½¦Pªø¡A¦Ó¤î¦Üµ½¤§¥\¨£¨o¡I
°õ³Ö¤¤¡A¥Î¨ä·¥¡A¬Ò¥Ñ¦¹°õ¤§¡B¥Î¤§¤]¡C¬G¤ê¡G¸ÛªÌ¤£¼{¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o¡AµL¬°¦Ó¦¨¡C¦¹¹D¤]¡
A³q¦U±Ð¦Ó¤@ªÌ¤]¡A¬G¾ÇªÌ¥²¸Û¨ä·N¡C
¦Û®æP¦Ü¸Û·N¡A¬°¤º×¥\¤Ò¡CY¥H©v±Ð¨¥¡A¹ê±Ð¤¤³Ì«±Ð¸q¡C§Y·s±Ð¼w³W¤Î«H§Ù«ß©Ò¨¥¡AµL«D¦¹¨Æ¡C¬G¾ÇªÌ±ý©ú¹D¡B©ú¼w¡A¥²¥ý©ó¦¹¥Î¥\¡C¦ò®a¤§¤î
Æ[©w¼z¡B¹D®a¤§²MµL¬°¡A¬Ò¬°¸Û·N¦Ó¨¥¡C¾§®a¥H¤@¡u¸Û¡v¦r¡A¥]Á|
¦U±ÐµL¶q±Ð¸q¡C±ý©ú¨ä¬G¡A¥¿¥i±N¦U±Ð³Wªk¤ÞÃÒ¡A¥H©ú¸Û·N¤§¯u¸q¡A¹DµL¤GP¡A¤£¬ÛI¤]¡C
§E©õ±o»D¤j¹D¡A©ú¤@³e¤§¦®¡A¦Ó§i§Ì¤l¥H©¾®¤¤§¹D¡A§Y¥Ñªñ©öªÌ³ë¤§¦Õ¡C©¾®¤¤£»·©ó¹D¡A§Y¸Û¤
§¤è¡C©¾ªÌºÉ¨ä¦b¤v¡A§Y°õ¤¤¡B¥Î·¥¡B¤îµ½¤]¡C®¤ªÌ±À¤v¤Î¤H¡A§Y¤¯¥Á·Rª«¡AºÉ©Ê¶¶¥Í¤]¡C±À¦Ó
¨¥¤§¡A¸Û¤§¤§¸q©T¼s¡A¬ù¦Ó½×¤§¡A«h¡u©¾®¤¡v¤G¦r¡A¥ç¨¬¥H¤Jªù¡C¡@¤Ò¤l¹Á¥H¡u¤@¡v¬°³eº«¥þÅ
é¤u¤Ò¡C¤@¤]¡B·¥¤]¡B¤¤¤]¡B¦Üµ½¤]¡A¬Ò¸Û¤]¡C

¾§ªÌ²ß©ó¹D¡A¨ä¨¥©|²¡C¬G¨C¬ù¨¥¤§¡A§Y¦Ñ¤l²M²bµL¬°¡BµL¦WµL¥\¡A¬Ò¬°P¨ä©ê¤@¤§¹D¡A¦Ó§Y»P¸Û·N¦P¤@¸q¤]¡C¦òªÌ©|
ÀR©w¡B°ÈÆ[¹î¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A¥H¹Ð®Ú¬°½ª¡A¥H¤£¥Í·À¬°¯u¡A¬Ò¸Û·N¤§¦®¤]¡CµM«D©ú©ó¹Ð®Ú¤§½ª¡A¦
ó¥H¯à¦u¤ß©Ê¤§¯u¡H«D¹F©ó²M²bµL¬°¤§¦®¡A¦ó¥H¯à¦s©ê¤@¤§¹D¡H¬G®æª«Pª¾¡A¦b¸Û·N¥ý¡A¦Ó±ý¸Û¨ä·N¡A¥²¦Û®æP©l¤]¡C
¡i©v¥D ªþµù¡j«Å¸t¥H¤j¾Ç«¦b¸Û·N¡A¦Ó¸Û·N¥Ñ©ó®æP¡A¨ä¸q¦Ü²`¡C«á¾§¦h¦³¥¼©ú¡C¯S©R
´¿¤l¦A±N®æª«¦Ü¸Û·N¦¸²Ä¤u¤Ò¡A¸Ô²ÓÁ¿©ú¡A¥H¨£¾§±Ð¤º×©Ò«¡A¥¿»P¹D¡B¦ò¬Û¦P¡C
¡i¤å¤¤¤l²¨z¡j³q©¯ÀH¡@¦Ü¸t®ÉÁ{¦¹¾Â¡A±o»D¦Ü¹D¡C´¿¤l´_ºZµo®æP¸Û¥¿¤§¦®¡A·¥ºë¨o¡I
¤H©ÎºÃ©ó¡u®æ¡v¦r¤§¸q¡A´¢¸t¤H¤§·N¡C®æªÌ¡Aªñ©ó¥³¹¡A¤SYÅv«×¨¥¤]¡CÅv¡A¥Hª¾»´«¡F«×¡A¥Hª¾ªøµu¡F®æ¡A¥Hª¾ª«¤§±¡©Ê¡A¨ä¸q¤@¤]¡C»\ª«²³¦h¨o¡I¤£±o¨ä±¡¡A«h²ö¾A¨ä¥Í¡F¤£©ú
¨ä©Ê¡A«h²ö§à¨ä½ª¡C¸t¤Hª¾¤H±¡©ö¬°ª«»¤¡A¦Ó±ý¤HµL¶Ë©óª«¡A¤£¨Ï©ú¨äµM¡A«h¤£¯à¦ÛP©ó¸Û¡C¸t±Ð¦Û¥»¥ß¨¥¬G¤]¡C¦p¤H¯à©úª«¤§¬°ª«¡A«h¥i¤ð¥H¤H§Ð©óª«¡A¥çµL¥H¤H¬r©óª«¡C¦Óª«¦Û
ª«¡A¤H¦Û¤H¡Aª«¦¨¦Ó¤H¦¨¡A¥HP¨ä¨Ã¨|¤§¼w¡A¸Û·N¤§¥»¡A¥ß©ó¬O¨o¡I
¹D¡B¦ò¤G¤ó¡A¨¥ª«¤§®`¦Ü¤Á¡A§Ù¤H¥h±ý¤§«ß¦ÜÄY¡C¦Ó¬°±`¤H¨¥¡A¤£¥²¨D¨ä²z¡A¦ýºÉ¨ä¨Æ¡C¬G¤@¤
ÁÀRפu¤Ò¡AÃþ¬Ò«¦b¸T§Ù¡C¾§ªÌ±ý¤H¦Û©ú¤§¡A¥B«D®{¬°¤H¨¥¡C¬G¥²¨D¨ä²z¡A¦Ó¥H®æP¬°«¤]¡CµM¦òªÌ©Ò¨¥¡Aºë²`ªÌ¥ç¹Á¤Î¨ä²z¡A¤£¤î¨ä¨Æ¡C¦Ó±q¨Æª¾¤§ªÌ¡A²×¥ç©ú¨ä²z¡A¦¹¥ç¦P¤]¡C¦p
¡G§Ù±þ¬°¥h³g¡A¦Ó±þ¤§¬°¸o¡A¤G¤ó¬Æ¸Ô¤§¡C¨ä¦ó¥H¬°¸o¡A«h«D©ú²zªÌ¤£ª¾¡C
¾§ªÌ±ý¨ä¥ýª¾¦Ó«á²ß¡F¤G¤ó±ý¨ä¥ý²ß¦Ó«áª¾¡C¦üY¤£¦P¡A¨ä¹ê¤@¤]¡C¥H¥ý«áÁö®í¡A¦¨¥\¤@P¡C¥B¬°±Ð¦]¤H¦Ó¬I¡A©Î¸Ô©Î²¤¡A¬Ò¦³¨ä¤è¡C¤G¤ó³Ìºë¤§¸q¡A¤£¥H¨Æ©ë¨ä²z¡A¥ç¦p¾§±Ð¡A¦Üªù§Ì
¤l¤£¯à®©©ó²zªÌ¡A«h¥ç¦³¶È§i¨ä¨Æ¡C¥B¡@¤Ò¤lµS¥H¡u¥i¨Ï¥Ñ¡A¤£¥i¨Ïª¾¡v¬°¼Û¡C«h¥Á
´¼¦³°ª¤U¡A§Y±Ð¸q¤£±o¤£¦³²L²`¤]¡C
nª¾®æP¬°¸Û·N¤]¡A¸Û©T¤T±Ð©Ò¦P«ªÌ¡CP¨ä¸Û¤§¦p¦ó¡AÁö©Î¤£¦P¡F¤Î¨ä¸Û¤]¡AµL¤£¦P¤w¡C¬G¾§ªÌ¬°¾Ç¡A·í²`¨D¨ä¦®¡C¤£¥i®{¥H¤å¦r°Vµþ
¬°¤]¡C¡@¤Ò¤l¤ê¡G¡u¤©±ýµL¨¥¡C¡v¤G¤ó¥ç¦³¤£¨¥¸à¤§±Ð¡C«hªgªg¤å¦rªÌ¡A¹ê¤£¨¬¥HºÉ¸t¤H¤§¶Ç¤
]¡C

¡i©v¥D ²¨z¤@¡j¤ý¥ý½å¼Æ¨¥¡A¨¬¥H©ú¤T±Ð¤§¦P¸q¡C¹D®aµIסA¥ý¶·¾i®ð¼ç¯«¡A¦Ó¦b©ó¥h±ý¡A¬G«²M²b¡C¦ò®a¦wÁI¡A¥ý¶·½Õ®§¡A¦Ó¦b©óµ´¤»¹Ð¡B¤»®Ú¤§½ª¡C¨ä¸q»P¾§®a¥H®æª«Pª¾¬°¸Û·N¤§¥»¡A¤ð´Û·V¿W¬°¸Û·N¤§¤è¦P¤]¡C
¥B¥H¯«¹D¬°¤U¼¤H»¡ªk¥ç¬Ò¦P¡C¦p¡u¨äÄY¡v¤§§Ù¡B¡u¦ÛÝg¡v¤§°V¡AµL«D¥H¯«¥qų¹î¡A¤£²n²@¾v¡C¡m¤¤±e¡n¥H·L
¡BÅã¡BÁô¡B¨£¡B§Ù·V¡B®£Äߤ§»y¥Ü¤H¡F¥H¯«¤§®æ«ä¡B¸Û¤§¤£¥iÙf¡A¬Ò¬°¯«¹D±Ð¤H¤§¥»¦®¡C
»\¤H¥Í¥H±¡¼¤¨Ã¥Í¦Ó¦³¸Uª«¡C¨¤S¦³¤©x¦ÊÅé¡A¬Ò©ö©óP¤H¤£¸Û¡A¦Ó¦Û³à¨ä©Ê¯u¡C«D®É®Éĵ±§¡A¥HºÉ¨ä·q¬È¤§Ãh¡A«hµ½©ÀµL¥Ñ¥Í¡A¦k©ÀµL¥Ñ¹K¡C¬GP¸Û¥²¥ý·q¬È¡A¿×·q¤Ñ¬È¯«¤]¡C´¿¤l¥¥Í±o¤O·q¬È¡A¬G¦³¡u±Ò¤â¡B±Ò¨¬¡v¤§°V¡C
¸t¤H©~·q¥HP¸Û¡A¬Ò¬°¤@¯ë¤H¨¥¡A¬G¤ê¡u¦Û©ú¸Û¡A±Ð¤§¤]¡C¡v¸t¤H©ú©ó©Ê¹D¤£¦]¤Ñ¯«¦Ó¦Û·q¬È¡A§Y¤£¦]®æP¦Ó¦Û¸Û¡C¬G¤ê¡u©Ê¤§¤]¡v¡C¥H¬J¸Û¨o¡A«hµL¤£©ú¤]¡C¾ÇªÌ¥H©Î¥¼¯à©ú©Ê¹D¤§¯u¡A¥²¦]¤Ñ¯«¦Ó«á
¯àP¨ä¸Û¡C¬G¸Û·N¤§¥ý¡A¤£±o¤£¥H®æP¬°±Ð¤]¡C¤@¦Ü¸Û·N¡A«h¤H¤§¹D°ò¤w¿v¡A¦k©À¤é°£¡A¯uÅé¤é¥R¡C¥~«h¸t½å¤§¼w¡A¤º«h¥P¦ò¤§¥\¡A
¬Ò©l©ó¡u¸Û¡v¤§¤@¦r¡C¥ç¦p¦ò®a¥H¥|ÁI¬°®Ú¥»¤]¡C¥|ÁI¤w¯à¸Û¨o¡I¬G¥Ñ¸Û¹F©ó¦Ü¸Û¡A¥ç¥Ñ¥|
ÁI¶i©ó·À¨ü·Q©w¡A¬Ò
´X©ó¤Ó·¥¡C©Ò¿×¤T¬É¤§¤W¡A·¥¼Ö²b¤g¡C¾§ªÌ¤£¹L¥H¡u¦Ü¸Û¡v¤G¦r·§¤§¡C¡m¤¤±e¡n¨¥¸Û¤§¹Ò¬É¬Æ¸
Ô¡A«S¥L¤é¦A¤Î¡C
¦¹³B¥H±Ð¨¥¡A¥Ñ¸Û·N¦Ó¥~±À¨ä¼w¡C¬G¥¿¤ß¡Bר¡B¥ªv¤§¨Æ¡A¥H¦¨¼w¬°§Ó¤]¡C¹D¥Ñ©ó¼w¡C¹D¦¨¡A¥²¼w¤w¦¨¡C¬G¤ê¡G¡uÎA¤£¦Ü¼w¡A¦Ü¹D¤£¾®²j¡C¡v¦Ü¼
w§Y©Ò¥H¬°¦Ü¹D¡C¦Ó¡m¤j¾Ç¡n¤§±Ð²×©ó¦¨¼w¡C¬G¡m¤¤±e¡nÄ~¤§¥H¦¨¹D¬°±Ð¨o¡I
¥B¸ÛªÌ¦¨¤]¡C¾§®a¥H¸Û¬°¦¨¤H¡C¬G¡m¤¤±e¡n¦³¦Û¦¨¡B¦¨¤w¡B¦¨¤¯¡B¦¨ª«¤§°V¡C¡m§¸g¡n¦³¦¨¨¤§»y¡A¬Ò¿×¸Û¤]¡C«D¸Û¡A«h¥Í¤£¹E¡A¯u¤£¸¶¡A©Ê¤£¥þ¡CÁö¬°¤H¡A¦Ó«D§¹¤H¡FÁö¦³¨¡A¦Ó«D¥þÅé¡C¬G¥H¸Û¬°¦¨¤]¡C¥j¤å¤G¦r¥ç³q¥Î¡A¦p¡u¤H¡v¡B¡u¤¯¡v¤G¦r¡C¡u¤H¡v«D¡u¤¯¡v¤£¯à¥
þ¨ä¬°¤H¡F«D¡u¸Û¡v¤£¯à¬°¡u¦¨¤H¡v¡C¬G¸Û¤§¥i¶Q¡A¦Ó¸t¤Hµø¤§¬°¾Ç¹D¤§¥»¡B§@¸t¤§°ò¡B¦¨¼w¤§
©l¡C¦Ó¥þ¤H¥Í¡B¶¶¤Ñ©Ê¡A¥H¦¨¥P¦¨¦ò¡B¬°¸t½å¡A¬Ò©ó¦¹¤@¦r¤R¤§¡C¯à¸Û¡A«hµL¼w¤£¦¨¡BµL¹D¤£¦
¨¡F¤£¸Û¡A«h¤H©|¤£±o¿×¤§¥þ¤H¡Aªp¦³§Æ©ó¸t½å¥P¦ò«v¡I

¬G©ó¤p¤H¤§¤£¸ÛªÌ¡A¿×¤§¡uÝg¡v¡C¡uÝg¡v¡A¯Ê¤]¡A»P¡uºp¡v¦P¡A¤£¨¬¤]¡A¤£§¹¤]¡C¬Ò³ë¨ä¤£¦¨¤
H¤]¡C¥H¨ä¸Û¥²¥Ñ¤v¡A«D¤H©Ò¬°¡C¬G¸Û¤ê¡u¦Û¦¨¡v¡FÝg¤ê¡u¦ÛÝg¡v¡A¬Ò¾Þ©ó¤vªÌ¡C¦ÛÝg§Y¦Û
´Û¡A§Y¦Û§@Ä^¡C¤H¦Ó¦Û§@Ä^¡A©|¦ó¨¬¹D¡H¬G¸t¤H©ó¦¹¦A¤Tĵ¤§¤]¡C
¾§¥ß±Ð³Ì¥j¡C©|µL¦ò®a¦]ªG³øÀ³µ¥µü¡CµM¦¹³¹¹ê§t¦³¦]ªG¤§»¡¡C¦Û
´ÛªÌ¨ü¦ÛÝg¤§°V¡A¤£¸Û©ó¤¤¡A«h¨£©ó¥~¬Ò¦]ªG¤]¡C·V¿W¨äÄY¡A¬Ò±Ð¤H·V¤Å©À
´c¡B·VµLºØ¦]¤]¡C¦p©À
´c¥²¨ü»@¡A¦pºØ¦]¥²¨ü³ø¡C¯«©T¥q¨äų¹î¤§Åv¡A¦Ó²ö¤§ÜM¤]¡C¬G¾ÇªÌÎA¤£¦Û¸Û¡A°Z¶È¤£±o¿×¤§¦
¨¤H¦Ó¤w«v¡H¯u¥H¤é¥¢¡A©Ê¥H¤éºv¡A±N¥Ã¼Z¦aº»¡A¤£¥i´_¬°¤H¨o¡I
¬Æ¨o¡I¸Û·N¤§¸q¡A¨ä«n¦³¦p¦¹ªÌ¡A¤H¥i©¿¥G«v¡H
¡i©v¥D²¨z¤G¡j¸Û·N¡A¡u·N¡v¦r¤£¥iµø§@·N«ä¡B·NÃѸѡC§Y¥ý¤Ñ¤§¯u¡A»P¥Íѥͤ§©Ê©Ò±H¡C¬G¸t¤H«µø¤§¡C
©Ê¥H¥Í±¡¡A¬G¸Û·N¶·¬ù¨ä±¡¡C±¡¼¤¬Ò¬O¨¬¥HËS©Ê¡A¥H«á¤Ñ«í©ö½ª¥ý¤Ñ¤§¯u¬G¤]¡C¥ý¤Ñ¬°¯u¡F«á¤
Ѭ°¦k¡C¶¶¥G±¡¡A«hÁÍ©ó¦k¡F¤Ï¥G¡A©Ê«h§Y©ó¯u¡C¸t¤H¥H¦kÄÀ¦Û´Û¡A¦Ó³ë¥H´c
´c¡B¦n¦n¡C§Y±ý¤H¥h¦k¦s¯u¡A§í±¡¥R©Ê¡C¤H¯à§í«o¤@¤À±¡¡A
´î«o¤@¤À±ý¡A§Y¥i¥þ¤@¤À©Ê¡A¼W¤@¤À¯u¡C¬G¸Û·N¥u¬O¥h¦k¦Õ¡F¥h¦k¥u¬O¥h±ý¦Õ¡C·s±Ð±Ðºõ¥h±ý¡
A§Y¬O¸Û·N¤u¤Ò¡A¤£¥i¤£ª¾¡I
¤Ò¤H¬J¥Í¦³¨¡A¦Õ¥Ø¤f»ó¤§¥Î¡AµøÅ¥¨¥°Ê¤§¦æ¡A¬Ò¤é»P¥~ª«¬°½t¡Cª«¼¤¬Û²o¡A±¡¼¤¤é¬Æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¯u¤éºv¦
Ó¦k¤é¼W¡C¹E¦Ü¼Z¸¨¦aº»¡A¤£¯à
´_©Þ¡C¬G¾Ç¹DªÌ¥ýÁ׮ڹФ§¦Ã¡A±¡¼¤¤§®`¡A¦Ó«á¨ä¯u¥i¸¶¦Ó¤é¥R¡F¨ä©Ê¥i¥þ¦Ó¤é
´_¡C¦¹¦b¹D¡B¦ò¦U±Ð²Ö¤d¸U¨¥¡A§Ù¤§¤£ºÉ¡C¦Ó¸t¤H¥H¡u¸Û¡v¦r·§¤§¡A´_¥Ó¥H¡u¤ð¦Û
´Û¡v¤T¦r¡C«h»y³o¤w¨¬¡A¦Ó·N¸qµL½a¡C¾ÇªÌ¥i¤£²`ª±¨ý¤§«v¡H
¥B¡u·V¿W¡v¤§§Ù¡B¡u¨äÄY¡v¤§°V¡A¬Ò¥H¬°¡u¤ð¦Û´Û¡vµù¸}¡C¤@Y«Îº|
¤§¤U¡BÓÚ¼v¤§¶¡¡A³]¤£·V¤§¡A¥²¦³©_º×ªÌ¡A¹ê¥H¯u¤§¥i¶Q¡A©Ê¤§©ö¥¢¡C¦Ó¨¤º¥~¤§¸é¨¾¤£³Ó¨¾¡A¤£±o¤£¾Ô¹¸¦Û«ù¡B§Ù·V¦Û¦u¡CÁö³y¦¸ÄA¨K¡A¤£¨Ïµy¦³²¨¸·¡CµM«á¥i¥H¥þ¨ä¦
ܤj¦Ü褧®ð¡A¥R¬°¯«¡B¬°¤Ñ¤§Åé¡A¥H¶W©ó¤W¬É¡AÅE©ó¥P¦ò¡C

¤H©TµL®í©ó¯«¡A¦ÓÆF®É³q©ó¤Ñ¡C¬G¤ê¡G¡u¤Q¥Ø©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü¡C¡v¨¥¤H¨¤§¯«¤wų¹î¥ª¥k¡A¤£©Î¤@²n¡C¦¹¤S¾§±Ð©ú¨¥·q¯«¤§¤@ºÝ¤]¡C¸Û¡B·qì¤@¨Æ¦Õ¡I¡m¦±Â§¡nº¨¥¤ð¤£·q¡Cµ{¤l¥H¡u¥D·q¡v¬°§@¸t¤u¤Ò¡C¬Ò¥HP¨ä¸Û¤]¡C
»\¥h±ý¬°¸Û·N¤u¤Ò¡F¥D·q¬°¥h±ý¤u¤Ò¡C¹ê¥H¤H´b©ó±¡¼¤¡A½ª¨äÆF©ú¡CÁö®É¯àª¾¸Û¤§¥i¶Q¡A¦ÓWµLP¨ä¸Û¤§¤è¡FÁö®É¾Ï©ó¦Û´Û¤§¥i·\¡A¦Ó³´©óµL¤î¨ä
´Û¤§³N¡C¬G¥²²ß©ó§Ù·V¡BÄY©ó¦M·L¡A¦Ó®É¦Û¬á«ù¡AªÉ´±®¡¸v¡C¦¹«h¥D·q©Ò¥Ñ¶Q¤]¡C
·qªÌ¡A·q©ó¨ä¤ß¡B·q©ó¨ä¨Æ¡B·q©ó¨¥»y¡B·q©ó°ÊÀR¡CµL®É¤£·q¡BµL¦a¤£·q¡CÅk¦p¹ï¶V¡@¤W«Ò¡A¬
L®æ¯«©ú¡A¦Ó²@¥½¥²¹î¡B¹d²Ó¥²«ä¡A¥H¹¸¹¸·~·~¡A¦ÛÂÔ¦Ûĵ¡A
´µ¤D·q¤§¦ÜªÌ¡C·q©ó¥~¦Ó«á¸Û©ó¤¤¡C¸Û¬J¦Ü¡A«h·q¦³¤£´ÁµM¦ÓµMªÌ¡C¬G¸t¤H¨¥¸Û©ó¦¹¡A¦Ó§«hz¤§¥H·q¡C
§º¾§¯à§Y¦¹¦Ó®©¥D·q¤§¥\¡A¨ä¾Ç¤O¨¬¦h¨o¡C§^±Ðº«·q¤Ñ¡A¦Ó§Ù«ßº§Ù¤£·q¡C²ö«D¦¹¸q¡C¥ç²ö«D¾§±Ð¤§¿ò°V¤]¡C
©Ò¿×ר
©Ò¿×ר¦b¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¨¦³©Ò©Áìä«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò®£Äß«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò¦n¼Ö«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò¼~±w«h¤£±o¨ä¥¿¡C¤ß¤
£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡C¦¹¿×ר¦b¥¿¨ä¤ß¡C
¥H¤Wz¥¿¤ßר
¡]¤µ¥»¡^©Ò¿×ר¦b¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¨¦³©Ò©Áìä«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò®£Äß«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò¦n¼Ö«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò¼~±w«h¤£±o¨ä¥¿¡C¤ß¤
£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡C¦¹¿×ר¦b¥¿¨ä¤ß¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦C¶Ç¤§¤C³¹¡AÄÀ¥¿¤ßר¡C¨¦³©Ò©Áìä¡A¡u¨¡v¦rŪ¤ß¡A²{Ū¦p¦r¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¡u©Ò¿×ר¦b¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¨¦³©Ò©Áìä¡v¥H¤UµL»~¡C¡u¨-

¡v¦rµL±e§ï¡u¤ß¡v¡C¥H¥¿¤ß¦b¸Û·N«á¡A§Ñ¸Û«h¤ß¤£¥¿¡C¤ß¥Dª¾ÃÑ«ä·Q¡A¦Ó¬°¤@¨¤§¥D¡C¤º²Î©ó©Ê¡A¥~¨£©ó±¡¡A¨ä©ÒÃö¦Ü¤j¡C¤Z¤H¤§µ½
´c¡A¬Ò§P©ó¤ß¤§«ä¡C¤ß¯à¥¿¡A«h«äµL¨¸¦Ó¨¥¿¨o¡I¬G¥¿¤ß¬°×¨¤§¥»¡C
©Áìä¡B®£Äß¡B¦n¼Ö¡B¼~±w¡A¤C±¡¬Ò¥Í©ó¤ß¡A¦Ó«D¤ß¤§¥¿¡C¬G¨¥¨¤£¨¥¤ß¡A¥H¨£±¡»P©Ê®í¡C±¡¬°§Î©Ò¥D¡F¤ß¬°®ð¤§«Ó¡C¦U¤£¦P¤]¡C¤HY«à±¡¦Ó¶É¨ä¤ß¡A¬O³vª«¤]¡A¬O¤ß¬°§Î§Ð¤]¡C±¡¼¤¬J¥Í©ó¤ß¡A¦Ó¨ªÌ±¡¤§©Ò±H¡A¬G±¡¥i§Ð¨¡C¤ß¬°©Ê©Ò±H¡A«D¨©Ò¥i§Ð¡C¨Ï¥²¥ý¥¿¨ä¤ß¡A¦Ó«á±¡±o¨ä¥¿¡F±¡±o¨ä¥¿¡A¦Ó«á¨±o¨ä¥¿¡C¤ß¥¿¨×¤§¸q¡A§Y¦¹¿×¤]¡C
¤Z¤H¥Í®É¡A©ÊÁô¦Ó±¡Åã¡A¤ß·L¦Ó¨µÛ¡C¤@ÄݤѡA¤@ÄݤH¡F¤@ÄÝ®ð¡A¤@ÄݧΡF¤@ÄݹD¡A¤@¦X©óª«¡C§g¤l«hª¾¤§¡G¶¶¨ä©Ê¡A¹K¨ä±¡¡F¥
þ¨ä¤Ñ¡A¹E¨ä¤H¡FP¨ä¹D¦Ó©ú©óª«¡A¥R¨ä®ð¦Ó¬ù¨ä§Î¡C¬G¤ßµL°¾¨p¡A¯«¥þ¦Ó¼w¦¨¡A¹D¥ß¦Ó©Ê¥þ¡C¬Ò¥Ñ©ó¸Û·N¤§¥\¤]
¡C¤p¤H«h§_¡G¶Q§Î¦Ó»´®ð¡A³vª«¦Ó®¯©ó¹D¡F®{ª¾±¡¼¤¬°¥Í¡A¦Ó§Ñ¨ä©Ê¤Ñ¤§¥»¡C¦¹©Ò¥H¤ß¤£±o¨ä¥
¿¤]¡A¥Ñ©ó·N¤§¤£¸Û¤]¡C
¬G¦¹³¹¨¥¨¦³¤C±¡¡A¦ÓP¤ß©ó¤£¥¿¡C¤ß¤£¥¿«h¨»PѶɡA¦Ó¥Í¥Í¤§¥»¥¢¨o¡I¡m¤¤±e¡n¨¥¤¤©M¤§¹D¡A§Y¥Hµo¦Ó¤¤¸`¬°«h¡C¤¤¸`«h¤ß¤£¬°±¡©Ò²¾¡A¦Ó¯à
´N¥¿©ó©Ê¡C¬G¤ê¡G¡uP¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡v¦ì¨|
¤§¥\¬Ò¥Ñ©ó¸Û¥¿¤§¹D¡C¬G§g¤l¥²¦Û¸Û¬°¾Ç¤]¡C
¤Òª«»P¤H¬Ò¦P¥Í¡C¤@¥þ¡B¤@°¾¡A¦Ó©Ê±¡¥H§P¡C±o©Ê¤§¥¿ªÌ¡A«h¼w¨|
¤Îª«¡F«à±¡¤§°¾ªÌ¡A«hª«½ª¨ä¤ß¡C¥i¤£·V«v¡H©Áìä¡B®£Äß¡B¦n¼Ö¡B¼~±w¡A¬Ò±¡¤§°¾ªÌ¡A¦Ó¬Ò¦³¥
ͤ§¤£¥i§KªÌ¡C¤@¤£·V²j¡A¤ßÀH¤§¦Ó¶É¨o¡I¤ßÀH¨¶É¡A¬O¨?
¬°¤ß¤§¥D¡A±¡¤Ï¬°©Ê¤§«Ó¡C¥D¥£¤¬¥¢¡A©ó¹DI¬Æ¡C¬G«à±¡ªÌ¡A¥²©Ï¨ä¨¡A¨ä¤ß¥ý¸é¤]¡C¬G¨¦w¤§¹D¡A¥ý¾i¨ä¤ß¡A¤ß¦w«h¨¦w¨o¡I¤ß¥¢¨ä®_¡A¨¬°¨ä©R¡A¤p¤HµLª¾¡A¬O¦ÛÀŨo¡I
¬G¦Ñ¤l¤ê¡G¤H¤§¤j±w¡A¦b¦³¨ä¨¡C¨ªG¬°±w«v¡I¤ß¤£¦Û¥D¦ÓÅ¥©ó±¡¡C±¡¦p¤ô¤õ¡A¥HµI·Ä¨ä¨¡A¬O¥H¬°±w¦Õ¡C¤H¥Í¤£¯à§K©ó±¡¡A¦Ó±¡¤£¯à«à¡A±ý¤£¥iÁa¡A¨Ï¨ü¤§©ó¤ß¡AµM«á¨¦w²j¡I¬G¤ß¬°§g¦Ó§Î¬°§ÐªÌ¡A¥¿¹D¤]¡C¤µ¤H©¿©ó¦¹¡A©¹©¹¥H±¡¼¤¤§¬G¡A¨Ï¤ß¤£±o¨ä¥¿¡A¤ß¦M¨o¡
I¤ß¦M¦Ó¨¥ç¤`¡C¬GרªÌ¡A¥²¦Û¥¿¤ß©l¡C¤ß¥¿«h¨¥þ¡C¤ß¤£±o¨ä¥¿¡A«h¨Áö¥Í¡A¥çµL©Ò¾A±q¡C

¬G¤ê¡G¡u¤ß¤£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡C¡v¡u¦b¡v¦r§@¡u¦s¡v¦r¸Ñ¡C§Y¡u¾Þ«h¦s¡A±Ë«h¤`¡v¤§¸q¡C¤£¦b¡A§Y¤`¤]¡C¤ß¤`«h
§Î¥¢¨ä¥D¡CÁö¦³¦Õ¥Ø¤f¦Þ¡A¬ÒµL©Ò¥Î¤§¡C
»\¤H¤§©Ò¥HÆFªÌ¡A¥H¤ßÆF¦Õ¡I¤ß¦s©ó©Ê¡A®ð¥R¦Ó¯«¥þ¡A¬GÆF¡C¤ßÆF«hµøÅ¥Áo©ú¡A
´¼¼z²§±`¡C¤ß¤`¡A¦óÆF¤§¦³¡Hµø¤£¨£¡BÅ¥¤£»D¡B¹¦Ó¤£ª¾¨ý¡A©Ò¥²¦Ü¤]¡C¥B©Ò¿×¡u¤£¨£¡vªÌ¡A«D¤£¨£¤]¡A¨£«D©Ò¨£¤]¡F¡u¤£»D¡vªÌ¡A«D¤£»D¤]¡A
»D«D©Ò»D¤]¡F¡u¤£ª¾¨ý¡vªÌ¡A«D¤£ª¾¨ý¤]¡A©Òª¾«D¨ý¤]¡C»\©Ò¨£«D¤ß¤§¥¿¡A«h¨£ªÌ¨¸¨£¡F»DªÌ«
D¤ß¤§¥¿¡A»D¬Ò¨¸»D¤]¡Fª¾ªÌ«D¤ß¤§¥¿¡Aª¾¬Ò¨¸»÷¤§¨ý¤]¡C¬G¤£±o¿×¤§¨£¡B¿×¤§»D¡B¿×¤§ª¾¨ý¤]
¡C¤ß¤£±o¥¿¡A¦Ó¤©x¦ÊÀeµL¤£¥¢¨ä¥¿¥Î¨o¡I¦p¥D¤`¦Ó¦Ú¥£¬ÒºÉ¡A±ý¥Í¡A¥i±o¥G¡H
¤Ò¤ß¤§¥¿ªÌ¡G«D§¤Åµø¡B«D§¤Å»D¡B«D§¤Å¹¡C¬GµL®¯©ó¹D¡A¦Ó¯Â¦X©ó¤¯¡C¤¯¤]¡B¹D¤]¡A¬Ò¤ß¤§¥¿¤]¡C¤ß¤@¥¿«h¦ÊÀe¤©xÁ|
ÀH¤§¥¿¨o¡I¦Ó®O¦³©ó¨¸»÷¤§¨£»D¤]«v¡H
¬Gר¤§¤h¥²¥ý¥¿¨ä¤ß¡I§E¤C¤Q±q¤ß©Ò±ý¡A¤£ëƯxªÌ¡A¥H¤ß¤§µL¨¸¤]¡IµL¨¸¡A«h¥Ø¥i¥Hµø¡B¦Õ¥i¥H»D¡
B¦Þ¥i¥Hª¾¨ý¨o¡I§_«h¡A®{³v©óª«¡AÂA¦³¤£¬°©Ò½ª¨o¡I¬G§g¤l¥²¥¿¨ä¤ß¡C
¡i©v¥Dªþµù¡j
¦¹³¹¸t¤H¨¥¤§·¥©ú¡C¦Ó¥¿¤ß¤§¹D¬Ò°ò©ó¸Û·N¡C»\·N¤@¸Û¡A«h¦k©ÀºÉ¥h¡Aª«½ª¤£¥Í¡A´¼¼z
´ïµM¡AµL»Ù©ó¦Õ¥Ø¡C¦Ó©Ê¤§¥R¹ê¡A¼w¤§§»¤j¡A¬Ò©ó¦¹¨£¤§¡C
¦b¹D¡B¦ò©Ò²ß¡A¨ä¦®¥ç¦P¡C¡@¹D¯ª©Ò¿×¤W¼w¤£¼w¡B¤j´¼Y·M¡F¡@¦ò¯ª©Ò¿×¡u
´¼¼z¯«³q¡Aµo©óÁI©w¡A¦p¥|
¤Q¤G³¹¸g¤¤¤§±oùº~¹D¤w¡A¤D¥i«H¦¼·N¡C§Y¡@¤Ò¤l¤§±q¤ß©Ò±ý¤]¡C¥H·N¸Û¤ß¥¿¡A²@µL¦k©À¡A©Ò·
N©Ò±ý¡AµL«D¯Â¥G¤Ñ²z¡A¬G¥i«H±q¤§¤]¡C
Y¾ÇªÌ·N¥¼ºÉ¸Û¡A¤ß¥¼ºÉ¥¿¡A¦k©ÀµS¦b¡A¤H±ýµS¦s¡A¸U¤£¥i¦]¦¹¤@¨¥¡A¦Û«H±q¨ä·N±ý¡A¦ÓP³
´©ó¦aº»¡A¤£¥i´_©Þ¡C·V¤§¡I·V¤§¡I
¡i¤S¤ê¡j¥¿¤ß¬°×¨³Ìn¤u¤Ò¡C¤Z¤H¾Ç¬°¸t½å¡A¥²¥ýºÉ¤O©ó¦¹¡C§Y¿Ë¿Ë·s¥Á¡A¬Ò¥²¥ý±q¦¹¡A©l¯àÀH¨Æ±¹¬I¡AµL¤£¦X¹D¡C

¤j¦Ó¨Æ¤Ñ·q¯«¡A¤p¦Ó¤é¥Î°Ê§@¡A¥~¦Ó¨Æ¤W¡B¨Ï¤H¡A¤º¦Ó«ù¤v¥ß¨¡A¬Ò¥H¦¹¬°¥»¡C
¦Ó¾§±Ð¦Û©l¦Ü²×¡A¤£¥G±o¤O©ó®æ¡BP¡B¸Û¡B¥¿¥|ªÌ¡C¦Ó¥|
ªÌ¤S¥H¸Û¡B¥¿¬°¦¨¥\¤§°ò¡A¦Ó¬A¤§¥H¤@¸Û¦r¡C®æª«¬°¸Û¡APª¾¥ç¬°¸Û¡C¥¿¤ßªÌ¡A¸Û¤§¨£¥G¨¤]¡F¸Û·NªÌ¡A¸Û¤§Âé󤤤]¡F®æª«ªÌ¡A®æ¥H¹F¨ä¸Û¡FPª¾ªÌ¡AP¥H©ú©ó¸Û¡C¬G¤@¸Û¤§¥\¡A¦Ó¥»¥½ºë²Ê³Æ²j¡I¥Î¤§©ó¨Æ¦Ó¨Æªv¡F¬I¤§©ó¤H¦Ó¤Hªv¡F±µ¤§©óª«¦Óª«
±o¨ä©Ò¡C¦¹¥Ñ§Î¦Ó¤U¨¥¤§¤]¡C¥H¤§¬°¹î«h©ú¼z¡FP¤§©ó¯««hÆF³q¡F¤Ï¤§©ó¥»¡A«h¥Ã¸¶¨ä¯u¡A¦¹¥Ñ§Î¦Ó¤W¨¥¤§¤]¡C
¬G¸ÛªÌ¡A¸t¤H¤§¨Æ¤]¡A¦Ó±Ð¤H¤§©Ò§Ó¤]¡C¸Û¦Ó«á¡A¤ßµL®É¤£¦s¡A¤ß
´µ¥¿¨o¡I¤ß¥¿«h©ÀµL¨p°_¡A·N¤w¸Û¨o¡I¬G¤ê¡G¡u±ý¥¿¤ß¡A¥ý¸Û·N¡C¡v¤S¤ê¡G¡u·N¸Û«h¤ß¥¿¤]¡C¡
v
¤ß¡A¥u¬O¤@¤ß¡C¦Ó¡u¤@¡v¨ü¤§¥ý¤Ñ¡A¿×¤§©Ê¡C¡u¤@¡v«h¸[½Ñ«á¤Ñ¡A¿×¤§±¡¡C¨ä¹ê¡A§Y¬°¤Ó·¥¥Í¨
â»ö¤]¡C¤Ó·¥§Y¤ß¡C¤ß»P±¡¡A§Y³±¶§¤G®ð¡CµM©Ê¡AÁö¥ç®ð¤]¡A¥u¬O¥ý¤Ñ¤§¯u¡C»\¨â»ö¥¼¥Í¤§®É¡A
¡m¤¤±e¡n©Ò¿×¡u¥¼µo¤§¿×¤¤¡v¬O¤]¡C¤¤¡A§Y©Ò¿×¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¬Ò«ü¥ý¤Ñ¤§¯u¡A¬Ò«ü©Ê¤]¡C¥H¨ü¤
§©ó¤Ñ¡A¬G¤ê¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¡C¤H¥H©Ê¦Ó¦X©ó¤Ñ¡A¬G¯à®É¦s¨ä¤ß¡A¾i¨ä©ÊªÌ¡A¤D¯à»P¤Ñ¦P¼w¤]¡C
¤Ñ¥B¦P¼w¡A¤Hª«²j®¯¡H¬G¸ÛªÌ¡A¤D¯àP¦ì¨|¤§¥\¡A©ú±y¤[¤§®Ä¤]¡C¬Ò¦Û¸Û·N¥¿¤ß¥ß¨ä¥»¦Õ¡I
¦¹«á«h¨¥¨×¨Æ¡C¤ß¬J¥¿¦Ó©Ê¤£¥¢¡A¤H¤D¬°¦¨¤H¡A¨¤D¬°¦¨¨¡C¬G¡m§¡n¦³¸Û¨¤§»y¡C¸ÛªÌ¡A¦Û¦¨¤]¡C¬G¨¦¨©ó¸Û¡A§Y¨×¦b¤ß¥¿¤§¿×¤]¡C©Ò¿×ר¦b¥¿¨ä¤ß¡A«e¤wºÉ¤§¨o¡I¦¹«á«h¦Ûר¡A±À¦Ó»ô®a¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡A¥u¬O±À¦¹¸Û¦Ó¤w¡C
¡i¨È¸tÁ¿z¡j
¤Ñ¤Uªv¶Ã¡AÃö¥G±Ð»P¬F¡C±Ð¨ä¥»¤]¡A¬F¨ä¥Î¤]¡C¬G¸t¤ý¥ý¥H±Ð±Ð¥Á¦Ó¥Á
´`¤§¡A¤£°²¦D¦Ó¬È¡A¤£°²¥O¦Ó±q¡C¥H¨ä½d¤§ªÌ¡A¦b¤H¤ß¤]¡C¬Gªv¥@¥ý±Ð¡A¶Ã¥@±Ð¥ý¤`¡C
¤µ°ê¤¤¤H¤ßµL¨Ì¡A¦lÉs¥H³x¡A¥©¶B¥Hª§¡C¦Û¥H¬°
´¼¡A¦Ó¥Ç¤WªÌ¦h¡F¦Û¥H¬°«i¡A¦Ó¦n¶ÃªÌ²³¨o¡I¬O¬Ò±Ð¤§¤£¦s¡A¦Ó¤H¤ßµL©Òõå¤]¡C
¾Ô°ê¤§®É¨¸»¡¾î¬y¡A»÷¦æ¦Û¿³¡A¤HµL¬O«D¡A°êµL¨å«¬¡A§Ä§Ä¤§¶Õ¤£¥i²×¤é¡Cn¬Ò·¨¡B¾¥¤§®{¡A°²¸t´Û¥@¡Aµ±Ð¦Û´¼¡A¥H¤Ñ¤U¬°À¤¡A¦Ó¤HÀH¥H³
´·Ä¡C§E¤£±Ó¡AÅG¦Ó¥¿¤§¡A¨Ï¤Hª¾©P¤Õ¤l¤§±Ð¡B³óµÏ¤§¹D¡CÁö¥\¤£¨£¤j¡A¦Ó±Ð¿à¥H¥ß¡C¥Ñ¤µ¨¥¤§
¡A¸û©¼®É¬°¤×¬Æ¡C·¨¡B¾¥Áö¸Þ¥H¦æ¡A¦ÓµS°²¸t¤H¥H¬°¨¥¡C¤µ«h«D¸t¡BµLªkªÌ¹M¤Ñ¤U¨o¡I±Ð¤§¤£§

@¡A°ê®O¥H«O¡H¥Á®O¥H¥Í¡H
¬G¦C¸t¼~¤§¡A°ÆF»¡¹D¥H±Ò½Ñ¤l¡A¦Ó·s±Ð©¯¥H¥ß¡C»\±Ð¤§¶Ç¤]¤[¨o¡I𸷤§¥@¡A«´¬°¥q®{¡A©x«h¥q¤§¡C®L¡B°Ó¤Î©P¡AµS²v³¹¡C¤Õ¤lÄ~©P¤½¦Ó¸t¡A¤£¦b¨ä¦ì¡A±Ð¥H®v
±Â¡AµMµS¶È¤Îªù§Ì¤l¤]¡C¤Õ¤l¬J¨S¡A½Ñ§Ì¤lª§z¨äºü¡Aº¥±À©ó²³¡A¦Ó±Ð¤§³W¤D¤j¨ã¡C¬G½×¾§±Ð¡A¥²¥H¤Õ¤l¬°©v¤]¡C
¤Õ¤l¯ªz³óµÏ¡A¾Ë³¹¤åªZ¡C¤G«Ò¤T¤ý¤§¿ò¡A³Æ½Ñ¤@¤H¡C©Ò¿×¶°¤j¦¨ªÌ¤]¡C¨äz±Ð¤]¡Aº©ó¡m¤j¾Ç¡n¡C¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n©T¤@½g¦Ó¦¸²Ä¤§¡A¥H¶ÇªÌ«D¤@¤H¡A¬G¤À¬°¤G®Ñ¡CŪªÌ¤£¥i¤£
³e³q¤§¤]¡C
¡m¤j¾Ç¡n¤§®Ñ¡Aº¨¥¬°¡u¹D¡v¡C§Y¡m¤¤±e¡n¡u×¹D¡v¤§¡u¹D¡v¤]¡C¡u×¹D¤§¿×±Ð¡v¤@»y¡A¤wÁ|
¥]¾§±Ð¤§¦®¡C¬G±ÐªÌ±Ð¥H¹D¡A¦Ó×¹D§Y¥HױФ]¡C¤j¾Ç¤§¥H¹D¬°±ÐªÌ¡Aº¤ê¡u©ú©ú¼w¡v¡C¹D¤§ÅéÃø¨£¡A¨ä©Ò¨£ªÌ¼w¡A§Y¹D¤§¥Î¤]¡C²×¤ê¡u¤î¦Üµ½¡v¡A¹D¤§¥Î¤w³Æ¡A¦Ó¶i
¥GÅé¡C¤î¦Üµ½§Y¾§±Ð¿W¤@µL¤G¤u¤Ò¡A¬°×¹D¤§·¥«h¤]¡C
©ú©ú¼wªÌ¡A¥H¼w©ú¦Ó¦Û©ú¤§¡C¨ä²z§Y¥»¹D¥H¬°×¡A¦ÓP¹D©ó¹ê¥Î¡C¨ä¨Æ«h¦Û®æª«Pª¾¡A¥H¦Üªv°ê¥¤Ñ¤U¡AµL«D©ú¼w¤§¨Æ¡A¦Ó¬Ò©ú¼w¤§©Ò¬°¤]¡C¬G¸t¤H©ó¦¹¨¥¤§³Ì¸Ô¡C¦Ó©ú©ú¼wÁö¥Ñ¥»¤Î¥½¡A¥Ñ¤º¹
F¥~¡A¦üY§OµM¤£¦P¡A¨ä¹ê¤@¥H³e¤§¡C¤H©Î¥Î¤§©ó¨«h¨×¡F¥Î¤§©ó®a«h®a»ô¡F¥Î¤§©ó°ê»P¤Ñ¤U«hªv¥B¥¡C¤£¥i°õ¤@¦Ó»¡¤]¡C¬G¤ê¡G¡u¥Î¤§«h¦æ¡A±Ë¤§«hÂáC¡v§E¬°¤§¥Ó¤ê¡G¡u½a«h¿Wµ½¨ä¨¡F¹F«hݵ½¤Ñ¤U¡C¡v²z¤@¦Ó¨Æ¸U¡A¥Î®í¦Ó¥»¦P¡C
§g¤l¤£¬°¾¹¤]¡CµM¨ä¯àP¦¹ªÌ¦ó¤]¡H»\¦b©ó©ú¥G¹D¦Ó²ß¨ä¦®¤]¡C©Ò¿×¹D¦®ªÌ¡A«h¦Û®æª«¦Ü¥¿¤ß¥|
ªÌ¬O¤]¡C¥Ñ¤j¾Ç¤§¹D¡A¥Hרä
´`¹D¤§±Ð¡A¬Ò²ö¤£¥Ñ¦¹©l¡C¬G¤ê¬°¹D¤§¦®¡A©Î¤ê°ò²j¡C¦p¤ì¤§¥»¡A¤ô¤§·½¡C¥Ñ¬O¦Ó¤z©ó¶³¾]¡A©
ñ¥G¦¿®ü¡AµL©ÒÝg¤]¡C
¬Gר¥H¥~¤§¨Æ¡A·¥¨ä¥Î¡F¦Ó¥¿¤ß¥H¤º¤§¨Æ¡A¥ß¨ä¥»¤]¡C®æª«¥H¦Ü¥¿¤ß¡A¨ä¦¸²ÄY¥|¡A¨ä¤u¤Ò¤
´¤@¡A¬Ò¥H¬°©ú¹D¤]¡C®æª«¤§¸q¡A¡@¤Ò¤l¤w¨¥¤§¡A§Y¦p«á¤H©ÒÄÀ¥ç¬Æ©ú¡C»\®æª«Pª¾¡A¬Ò¬°¸Û·N¤]¡C¸Û¨ä·NªÌ¡A¸Û¨ä¨¤]¡C¤£¥ý®æª«¡A«h¨¤£±o¦Ó¸Û¡C¡m¤¤±e¡n¤ê¡G¡u¸Û¨¦³¹D¡C¤£©ú¥Gµ½¡A¤£¸Û¨ä¨¨o¡I¡v®æP§Y¬°©úµ½¤]¡C¦ó¥H¨¥¤§¡H

µ½¬O©Ê©Ò©T¦³¡C¬°±¡©Ò²o¡Aª«¼¤©Ò½ª¡A«h°Ê©ó´c¨o¡I´cªÌ¡A¥uª¾³vª«¡A¦Ó¤£ª¾
´c¤§¬°®`¡C»\¥Hª«¥æª«ªÌ¡A²j¦³¤£¬°´cªÌ¥G¡H¥H¦Õ¥Ø¤§©x¡A¤£«ä¦Ó½ª©óª«¤]¡C
¬G¸ÛªÌ¥²¥ý«ä¡A«ä«hµ½¥Í¡C¸Û·N¡A¬°¬Ù¹î¨ä©À¡A§Y«ä¤]¡C«ä«h±o¤§¡C±o©úµ½¤]¡A¦p¦³ª«²j¡C¦Õ¥
ؤ§¤£±oª¾¨ä¬ü¦n¤]¡A¥²¥Ñ¤ß¥[¥H«ä¤§¡A©lª¾¨äµ½´c¤]¡C¬G«ä¥H©úµ½
´c¡A©ú¥H¥h±ý¡A¥h¥H¸Û·N¡A¸Û¥H¥¿¤ß¡A¤ß¥¿«hª¾©Ê¨o¡I©Ê¦s«h©ú¹D¨o¡I¬G¤ê¡G¡u¾i¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨
ä©Ê¨o¡I¡v¤S¤ê¡G¡u¾i¤ß²öµ½©ó¹è¼¤¡C¨ä¬°¤H¤]¹è¼¤¡AÁö¦³¤£¦s²jªÌ¡A¹è¨o¡I¡v¬Ò¿×¸Û¥¿¤§¹D¡A
¦b®æª«¥HP¨äª¾¡C
¦Ó×¹D¤§n¦b¦s¤ß¥H¾i¨ä©Ê¡C¡m§¡n¤ê¡G¡u¤¯¤H¤£¹L¥Gª«¡A§µ¤l¤£¹L¥Gª«¡C¬Ò©Ò¥H¸Û¨¤]¡C¡v¤£¹LªÌ¡A§Y®æ¤§¥\¤]¡C®æ¦Ó«á©úª«¤§©Ê¡A¹îµ½
´c¤§¿ë¡A¥H¦¨¤H¤§©Ê¡A¦Ó±À¤Î¦¨ª«¤§©Ê¡C¬O§Y¡u¤£¹L¡v¤§¿×¤]¡C¤£¹L¥Gª«¡A¦Ó«áª«±o¨ä±¡¡Fª«±
o¨ä±¡¡A¦Ó¤HP¨ä¸Û¡C¦¹¤¯¤H§µ¤l¡A¥Ñ®æª«¥H¸Û¨¤§¹D¤]¡C
¬G®æª«ªÌ¡A¨Ï¤H©ú¥Gª«¥H¥h¨ä±ý¡AºÉ¨ä©Ê¥H¶¶¨ä¥Í¡C¦¹¤¯¤H§µ¤l©Ò¥H¦X¥G¹D¡A¶¶¥G¤Ñ¤]¡C¸Û¨¦Ó«á¯àP¨ä¸Û¡A¤W¦X©ó¤Ñ¯«¡A¤U¤Î©ó¤Hª«¡AµL¤£±o¨ä©Ò¤]¡C¬G¤ê¡G¡uP¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|
²j¡I¡v¦ì¨|ªÌ¡A§YºÉ¸Û¥HP¤§¤]¡C¤¤©MªÌ¡A§Y©ú¹D¥H¶¶¤§¤]¡C®æ¦Ó«áª¾¡A¤¤¦Ó«á©M¡C¬G¡u©M¡vªÌ¡A§Y¡u¤£¹L¡v¤§¿×¤]¡C¤¤
©M¡AºÉ¹D¤§Åé¥Î¡F¤£¹L¡A¨£¹D¤§¥»¥½¡C¬Ò¥Ñ®æP¥HP¤§¤]¡C
¸Û·N¤§»P¥¿¤ß¡A¤@Ãö¬Ù¹î¡A¤@Ãö¦s¾i¡C¥u¬O¬°©ú©Ê¦Õ¡I©ú©Ê§Y¥H©ú¹D¡F©ú¹D§Y¥H©ú¤Ñ¡C¤Ñ¤H¤§«
´¡A¥u¦b¤@¸Û¡C¦Ó¸Û¯à
´«¤ÑªÌ¡A¥H¨ä¯à©ú©Ê¹D¤]¡C¬G¤ê¡G¡uª¾¨ä©Ê«hª¾¤Ñ¤]¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¦s¨ä¤ß¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡
C¡v¤Ñ¥B¤£»·¡A¦Óªp¤H¥G¡H¦Óªpª«¥G¡H¬G¸Û¥¿¤§¹D¡A§Y¦s¾i¤§¨Æ¡F¦s¾i¤§¹D¡A§Y¨Æ¤Ñ¤§¨Æ¡F¨Æ¤Ñ
¤§¹D¡A§Y¸Ûª«¤§¨Æ¡C¤Ñ¤H¤§¬Û±o¡A¦Ó¹D¤§¥ÎµL¶q¨o¡I¦¹¸q»P¡m¤¤±e¡n¦Ü¸Û¦p¯«¡A¤W¤Ñ¤§¸üµLÁnµ
L¯ä¡A§Y¤@²z¤]¡C
¬G¸t¤H±Ð¤H¡A¥²¥H®æP¸Û¥¿¬°¨ä¥»¡C¤H¤§×¹D¡A¥ç¥²¥H®æP¸Û¥¿¬°¨ä°ò¤]¡C¦¹³¹»P¹D¡BÄÀ¦U±ÐµL²§¡A¦Ó·s±Ð¤×·¥©ú¨¥¤§¡C¾ÇªÌ¤£¥i¤£ª¾¡I
¡i©v¥D²¨z¡j¸t¤H¥ß¨¥¡A§t¦³¤G¸q¡G¤@¬°¤º¡A«h¸Û¥¿¤§¨Æ¤]¡F¤@¬°¥~¡A«h¤¯¥Á·Rª«¤§¨Æ¤]¡C¦Ó¤GªÌ¤@¥H³e
¤§¡A¬G¨¥Â²¡C¦p¦ò¡B¹D¤§±Ð¡A¥ç§tÅã¡B±K¤G¸q¡CÅãªÌ¡A¥i¼x½Ñ¨Æª«¡F±KªÌ¡A²`·|

©óºë¯«¡C¬GŪ¸t¤H¸g¡A¶·³v»y¥J²Ó²`«ä¤§¡B©ú¿ë¤§¡A¦Ó«á¿w¦æ¤§¡C¦p¬O¡A¥iµLI¥G¸t¤H¤§¦®¨o¡I
Y®{ª¾¨ä²Ê¦Ó¿ò¨äºë¡A¹î¨ä¥~¦Ó§Ñ¨ä¤º¡A¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C¤£¨¬¥Hª¾¸t¤H¡A§Y¤£¨¬¥H¨£¹D¤]¡C»\¸t¤H
¤§¨¥ªk¥G¹D¡C¹D¦³Åé¥Î¡B¦³°ÊÀR¡B¦³¥»¥½¡Bºë²Ê¡A¦p¤Ó·¥§t¤G®ð¤]¡C¤Ó·¥¡AªÌ¤£¥i°¾©ó³±¶§¡F¹
DªÌ¡A¤£¥i¥¢¨äÅé¥Î¡C¬G¨¥¤@¨Æ¤@ª«¥²¦X¤W¤U¤º¥~¦Ó¹î¤§¡Cª¾¤W«h¤U¥ç©ú¡Fª¾¤º«h¥~¥ç©ú¡C¬G©y
Á|
§Î¤W¤§¹D¡B§Î¤U¤§¾¹¡A¥H¨Ã¿ë¤§¤]¡C«á¤H©¹©¹¤£©ú¦¹¦®¡C¨¥¤W«h¿ò¤U¡A¨¥¥~«h¥¢¤º¡A¤£±o³e³q¤
§¡C¬G¹D²×¤£©ú¡C
¹D¡B¦ò«h¤À§O¨¥¤§¡A¬G©öª¾¦Õ¡I¥@¤HºÃ¾§±Ð¤£Á¿×«ù¡B¤£¨DÃÒ¹D¡A¦ý¨¥¤H¨Æ¡B¨¥ªv¥¡C¹ê¤£ª¾¸Û·N¥¿¤ß¤§¯u¸q¤]¡I
¸Û¥¿¤§¨Æ¬Ò׫ù¥\¤Ò¡A¬Ò¨Æ¤Ñ¯«¡B©ú¦]ªG¡B¦¨¯uÃÒ¹D¤u¤Ò¡CÎA¤£®{¥H¤å¦r²ß¤§¡A¦Ó«ö©Ò±Ð¥H¨D·N¤§¸Û¡B¤ß¤§
¥¿¡AµL®É¤£¦p¬O¡AµL¨Æ¤£¦p¬O¡A«h¦¨¯uÃÒ¹D¤§´Á¤£»·¨o¡I
ÎA±ý¥H±Ð±Ï¥@¡A¥²¥ý©ú¹D¡A²ß©ó׫ù¡A¥H¬°¦¨¯uÃÒªG¦a¨B¡C«h¸Û¥¿¤u¤Ò¡A¥i¤£¹ê½î¤§¥G¡H
©Ò¿×»ô¨ä®a
©Ò¿×»ô¨ä®a¦bר䨪̡A³óµÏ«Ó¤Ñ¤U¥H¤¯¡A¦Ó±q¤§¡F®å¬ô«Ó¤Ñ¤U¥H¼É¡A¦Ó¥Á±q¤§¡C¨ä©Ò¥O¤Ï¨ä©Ò¦n¡A¦Ó¥Á¤£±q¡C¬O¬
G§g¤l¦³½Ñ¤v¦Ó«á¨D½Ñ¤H¡FµL½Ñ¤v¦Ó«á«D½Ñ¤H¡C©ÒÂÃ¥G¨¤£®¤¡A¦Ó¯à³ë½Ñ¤HªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡I¦¹¿×¨¤£×¤£¥i¥H»ô¨ä®a¡C
¥H¤Wzר»ô®a
¡]¤µ¥»¡^©Ò¿×»ô¨ä®a¦bר䨪̡A¤H¤§¨ä©Ò¿Ë·R¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò½â
´c¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò¬È·q¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò«s¬á¦Ó¹@²j¡I¤§¨ä©Ò±Î´k¦Ó¹@²j¡I¬G¦n¦Óª¾¨ä´c¡B
´c¦Óª¾¨ä¬üªÌ¡A¤Ñ¤UÂA¨o¡C
¬G¿Î¦³¤§¤ê¡G¤H²öª¾¨ä¤l¤§´c¡A²öª¾¨ä]¤§ºÓ¡C
¦¹¿×¨¤£×¤£¥H»ô¨ä®a¡C

ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦C¶Ç¤§¤K³¹¡C¡u¤H¤§¨ä©Ò¿Ë·R¡v°_¡A¦Ü¡u²öª¾¨ä]¤§ºÓ¡v¤î¡A²{²¾«e®æª«Pª¾³¹¡C¥»³¹¦Û¡u³óµÏ«Ó¤Ñ¤U¡v°_¦Ü¡u¥¼¤§¦³¤]¡v¤î¡A¤µ¥»«Y¦b«á¶Ç¤§¤E³¹¡AÄÀ»ô®aªv°ê¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
¦¹³¹¦]¤µ¥»»~¡C«Y¡u©Ò¿×»ô¨ä®a¦bר䨪̡v¡A¡u³óµÏ«Ó¤Ñ¤U¥H¤¯¦Ó¥Á±q¤§¡v¡A¦Ü¡u¥¼¤§¦³¤]¡v¡A¤U±µ¡u¦¹¿×¨¤£×¤£¥i¥H»ô¨ä®a¡v¡C
»ô®a¤§¹D¡A¦b¥ý¨ä¨¡C§Y©s¤l©Ò¿×¡u°ê¤§¥»¦b®a¡A®a¤§¥»¦b¨¡v¡A¤Î¡u¨ä¨¥¿¡A¤£¥O¦Ó¦æ¡F¨ä¨¤£¥¿¡AÁö¥O¤£±q¡C¡v¤S¡G¡u¨¤£¦æ¹D¡A¤£¦æ©ó©d¤l¡v½Ñ»y¤§¿×¤]¡C
»\¨ªÌ®a¤§¥»¡C¥»¤£¥ß«hªK¤£ºa¡C¡m¤¤±e¡n¶¶¿Ë¤§¹D¡B¡m§¸g¡n§µ¤l¸Û¨¡A¬Ò¥H¥ýר¦Ó«á¥i
¨¥»ô®a¤]¡C¤@®a¤§¤¤¦³¤÷¤l¡B©ø§Ì¡B¤Ò°ü¤§Û¡F¯ª®]¡B¨û«¿¡B©n©f¡B©o®[¤§½Ë¡F
´L¨õ¤§§Ç¡Bªø¥®¤§§O¡F§µ§Ì©¾«H§Åý·O·R¤§¹D¡A¬Ò¤£¥i©¿¡C±À¦Ó¤Î©ó¹²§Ð¡B¥£±A¡A¤ü°¨¡B½âª«¡
A¬Ò¦U©y³B¤§¥H§¡A±µ¤§¥H¸Û¡A¹J¤§¥H¤¯¡A«Ý¤§¥H®¤¡A¨Ï¦U±o¨ä©Ò¦Ó¦Û¼Ö¨ä¼Ö¡A§Q¨ä§Q¡C¦¹«h»ô
®a¤§¤jn¤]¡C
¥Ñ§µ¨¥¤§¡A·q©v´L¯ª¡A±À¦Ó¦Ü©ó·ü¾F¡F¥Ñ§Ì¥Ñ¤§¡A·R¿Ë·qïc¡A±À¦Ó¦Ü©ó©M®®±¨½¡A¥ç¬Ò»ô®a¤§¨Æ¤]¡C¨ÆµL¤j¤p¡A¤HµL¿Ë²¨¡Aª«µL·R¹¬¡A¦aµL»·ªñ¡A®ÉµL·s¡A¬Ò¶·¨î¤§¥H§¡
A¿Å¤§¥H±¡¡A¦Ó¤£¥¢©ó¥¿¡A¤£®¯©ó²z¡A«h«hµ½©ó»ô®aªÌ¤]¡C
³B±`³BÅÜ¡A©Î¸g©ÎÅv¡A³y¦¸¤§³¼¡AÄA¨K¤§»Ú¡AÁ{Ãø¤ðÎA¡A¨£§Q¤ð¨p¡A¬Ò»ô®aªÌ¤£¥i¤£ª¾¡C¦Ü¥H¦
Û«p¨ä³d¡A¦ÛÁ¡¨ä©^¡A©MÅý·Å®¥¡A²Q·VÄYµÂ¤§«×¡A¤£ëƤ£¥¢¡A¬Ò±o¥G¤¤¡C¬°ªøªÌ«h·þ¡A¬°¥®ªÌ«h
²v¡A¤W¤£¦Û°ª¡A¤U¤£¦Û«V¡C¥HÂÔ¥H¶¶¡A¾i¨ä¤Ñ©M¡A¥H¹D¬°´`¡A¥H¼w¬°«h¡C¦Óªù¤¤®ËµM¡A±Ú±µL¶¡¡AµM«á¥i¥H»y©ó»ô¨o¡I
»ôªÌ¡A¤@¤]¡A¾ã²z¤§¤]¡A¨ÏµL¹L¤£¤Î¡A¦U±o¨ä©Ò¤]¡C¦Ó¬Ò¦b©ó¨¤§×¨o¡I¬G»ô®a¤§¥»¡A¥²¥ýר¡F§µ§Ì¤§¹D¡A¥²¥ý¸Û¨¡C¨¦³¥¼×¡A«hµL¥H¥Ü¤H¡F¨¦³¤£¸Û¡A«hµL¥HªA¤H¡C¤£¸Û¤£×ªÌ¡A¥²¾D¤»°f¤§º×¡AÛ±`¥H¼Y¡A¹D¼w¥H³à¡A¦ó¥H»y©ó»ô«v¡H
³óµÏ¤§¹D¥»½Ñ¨¡A¬G¯à¥ý»ô¨ä®a¦Ó±À¤Î©ó¤Ñ¤U¡C©Ò¿×¦Ñ¦Ñ¥®¥®¡A¥H¹B¤Ñ¤U¦p¤Ï
´x¤]¡C³óµÏ¤§¹D¡A¤£®¯©ó¤¯¡C¬G¢漩³¿Ý¡A¹³¥ç·P®æ¡C¦¹§Y¨×®a»ô¤§Åç¤]¡C¨-

¯à¸Û¨o¡A«h¤H¦Û±q¡A¤£«Ý¥O¤]¡A¬G¥Á±q¤§¡C
¦Ó®å¡B¬ô¤§§g¡A¤Ï³ó¡BµÏ©Ò¦æ¡A¥H¼Éh©ó¥Á¡A¦Ó¤Ñ¤U¥ç¤Æ¤§¡A¬Ò¦Û¨§@«h¤§®Ä¤]¡C¨¤¯¦Ó¤H±q¤¯¡F¨¼É¦Ó¤H±q¼É¡C¬G±ý»ô¨ä®aªÌ¡A¥i¤£¥ýר䨥G¡HY¤Ï¨ä¹D¡A«hÁö¥H¦D«Â¤§¡A¤£±q¨o¡I¬G¤£¯àרªÌ¡A¤£¥i»ô¨ä®a¤]¡C
§g¤l¦³½Ñ¤v¦Ó«á¨D½Ñ¤H¡A¬Oר¥H¸Û¡A¦Ó±æ¤HªA¤]¡FµL½Ñ¤v¦Ó«á«D½Ñ¤H¡A¬O¤Ï¨ä¨µL¹L¡A¦Ó·þ¤H¥H±q¤]¡C§Y®¤¤]¡A¥ç§Y¤¯¹D¤]¡Cµ½¾ÇªÌ·íª¾©Ò«j²j¡I
¤S¤ê¡G»ô®a¤§¹D¡A¥»½Ñר¡C«e¤w¥Ü¤§¨o¡I±©¾§±Ð¦Ûר¦Üªv°ê¥¤Ñ¤U¡A¬Ò¥»¸Û¥¿¤u¤Ò¡C±À¦ÓP©ó¹ê¥Î¡A¬°§¹¦¨©ú©ú¼w¤§¥\¡C¨ä¦b¦ìªÌ¡A«h¥Ñ±Ð¦Ó±¹¤§¬F¡F¨äµL¦ìªÌ¡A«h¥H¦æ¨ä±Ð¡C¤GªÌ¡A¥H
¦a¦ì¨¥Áö¤£¦P¡F¥H±Ð¤§¥»¦®¨¥¡A¤@¤]¡C³ó¡BµÏ¡B¤å¡BªZ¡A¬Ò§g¤Ñ¤U¡A¥H±Ð¥¬¬F¡A¥\·~¬L¬±¡F«á¤
§¸t½å©Î¥X©Î³B¡A¥\·~Áö¤£¥²¦P¡A¦Ó¾Ç·~¤£¥i¤£³y¨ä·¥¡C¥©~Á¿¾Ç½×¹D¡A¬°±¹¤§©ó¥Î¤]¡CÎA±o¨ä¦ì¡A¦ÛµL¤£²z¡F§Y°h¦Ó¥q±Ð¡A¨ä©ú©ú¼w¤§¦®½ì¡A¥ç»P¦b¦ìµ
L®í¡C¬G±Ð¤§©Ò¥H³Æ¤]¡C
§g¤l¬J¥Ñ¸Û¥¿×¨ä¨¨o¡C¨¥Í©ó¥@¡A¤£±oÂ÷¥@¥H¬°¾Ç·~¡A¤£±oÁ×¥@¦Ó»´¨Æ¥\¡C¤º¥~¥»¬°¤@P¡AÅé¥Î¤£¥i°¾¼o¡C¦p¤Ñ¤§¤£®§¡A¤é¤ë¤§¤£°¾·Ó¡A¦Ó«á¦¨¨ä¥þ¼w¤]¡C¬G¬°¸Û¥¿×¨ªÌ¡A¦³©Ò¥Î¤]¡C±N¥HÅé¤Ñ¤§ÂСB¦a¤§¸ü¡B¤é¤ë¤§©ú¡AµL¤£°¾¤]¡F±N¥H¦u¹D¤§Åé¡A§»¹D¤§¥Î¡A¥H¥
þ¬°¹D¤§¹D¤]¡C±N¥H¤¯¥Á¤]¡F±N¥H·Rª«¤]¡F±N¥HºÉ¤v¤§©Ê¡A¥HºÉ¤H»Pª«¤§©Ê¤]¡F±N¥H¹F¥Í¤Æ¤§·½
¡A©ú³y¤Æ¤§¥»¤]¡C¬G±¹¤§©ó¤H«h¤H®®¡A¬I¤§©óª««hª«¥¡C¥H¨Æ¤Ñ¦a«h¦X¨ä¼w¡A¥H½è°¯««h³q¨ä¯«¡C¦Ó¨ä¼w¤D¤é©ú¡A¹D¤D¤ê¤j¤]¡C
¬G§g¤l©~«hP¨ä¸Û¥¿¡A¥X«h«Ø¨ä¨Æ¥\¡C¦Ó¨Æ¥\¤§©l¡A§Y±Ð¤Æ¤]¡B¬F¥O¤]¡C¬F±Ð¤§©l¡A§Y®a¤]¡B°ê¤]¡C±Ð¦Ó¤Æ
¤§¡A¬F¦Ó¥O¤§¡A¬Ò¥»¤Ò¹D¦Ó¦¨¤Ò¼wªÌ¤]¡C±Ð¬F¤§¥Î©ó®a¡A§Y©Ò¿×»ô®a¡F¥Î¤§©ó°ê¡A§Y©Ò¿×ªv°ê¡
F¥Î¤§©ó¤Ñ¤U¡A§Y©Ò¿×¥¤Ñ¤U¤]¡C
¬G¦¹³B¨¥»ô¤]¡Bªv¤]¡B¥¤]¡A¬Ò¦X¬F±Ð¦Ó¨¥¤§¤]¡C®a¥ç¦³¬F¨o¡C§^©ó¡m½×»y¡n¤w¨¥¤§¡A¤£¥²µø¡u¬°¬F¡v¬°§@©x¡A¦Óªd¨ä¸
q¤]¡C¬G»ô®a¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡A¨ä¹D¤@¤]¡C¨ä±¹¬IÁö¦³¤j¤p¡B»·ªñ¤§®í¡A¨ä¥»½Ñ¨¡B¼x½Ñ¥Á¡A¦ÓP¨ä¹D¡B¥ß¨ä¼w¡AµL¤£¦P¤]¡C

¬G¦¹³¹¨¥»ô®a¡A§Y¹ê¥Î±Ð¬F¤§¨Æ¡C«D±ÐµL¥H¤Æ¤§¡A«D¬FµL¥H¥O¤§¡C¦Ó¤Æ¤§¡B¥O¤§¡A¨Ï¨ä¥²±q¡B¥
²«HªÌ¡A¥²¦Û¨¬°¤§«h¤]¡C¬G¦Û¥»³¹°_¡A¬Ò¨¥P¥Î¤§¹D¡A«D®{¨¥»ô¤]¡Bªv¤]¡B¥¤]¡C»\¦b¤ºªÌ¡A¤v¥H¹ê¾ÇP¨ä¸Û¥¿¡F¦b¥~ªÌ¤×¥²¥H¹ê¦æP¨ä¨Æ¥\¡AµM«á©ú©ú¼w¤§¥\¦¨¨o¡I«á¤H¤£©ú¦¹¸q¡A¥H¬°ªÅ¨¥±Ð§ð¡A¦Ó¨×½Íªv¥¡C¤S±N¸Û¥¿¥H«e¤u¤Ò¡A¬Ý§@»¡²z¦Ó«D¹ê¾Ç¡A¬Ò»~¤]¡I
nª¾¦Û®æP¦Üªv¥¡A¤@¥H³e¤§¡A²ö«DP¹D¥H©ú¼w¤]¡A²ö«D¦¨¤H¤§¦æ¤]¡A²ö«D¦s¯u¾i©Ê¥H¦¨¯«¡A©ú¼w¹F¹D¥H§@¸t¤]¡C¬G¾ÇªÌ¤£¥i¤£²`«ä
¤§¤]¡I»ô®a¬J»Pªv¥¤§¹D¦P¡A«h¤Z¬°®a¤§±Ð¤§¬F¡A¬Ò¥H¬°°ê¡B¬°¤Ñ¤U¡A±À¨ä¹D¦ÓP®Ä¤]¡C¬GרªÌ¡A¥²¥ý¥H¤v¤Æ¡B¥H¤v¥O¡A¦Ó«á¤Æ¤HµL¤£±q¡A¥O¤HµL¤£ªA¨o¡IY³óµÏ¤§¤Ñ¤U¡A¬Ò±q³óµÏ¤§±Ð¬F¦Ó¤Æ¨o¡C®å¬ô¤§¤Ñ¤U¥çµM¡C¨ä®Ä¤§¯à¦p
´µªÌ¡A¥çµS¸m¬ñ¤é¤¤¡A¬ñ¥¿«h¼v¥¿¡A¬ñ±×«h¼v±×¨o¡C
¤j¾Ç¬°¾Ç¡A¬°¶Ç¸t¤H¤§±Ð»P¬F¤]¡C¬G¦Ûפ§»Pªv¤H¦P«¤]¡CµM¾§ªÌ«D«æ¨Æ¥\¤]¡C¶¶¹D¤§¥Î¡A¥þ¤Ñ¤§¼w¤]¡C«á¤H¤£©ú¦¹²z¡A¤D¿×°¾«¨Æ¥\¡APªv¥¥ý¥¢¨ä¥»¡A¦ÓÅQ³N¤§»¡²±¨o¡I»\µL¸Û¥¿¤§¥\¡Bר¤§¹D¡A¦Ó±ý¥Á±q¨ä±Ð¡B°ê±q¨ä¥O¡A¹E¤£±o¤£°²
´¼¥©¡C¥Hªk¥O¬°¥»¡A¦D»@¬°«Â¡A±Ð¥Á©ó°°¡A¦Ó¥@«U¥H°½¡C¬GÅQªÌ¿³¦Ó¤ý¹D¤`¡F¬F¦DÄY¦Ó§±Ð¼o¡
C¦¹¥@¤§¤£¥i´_ªv¤]¡C
¤ýªÌ¤§ªv¡A¥ý±Ð¦Ó«á¬F¡A¥ý¸Û¥¿¦Ó«á×»ô¡C¬G¥»©T¦ÓªKºa¡A·½»·¦Ó¬yªø¡CÁöY¨±°j¡A¨ä¹ê¬°ªv¤§¥¿ªÌ¡A¥H¦X¥G¤Ñ¡A¶¶¥G¹D¡A©ú©ú¼wªÌ¤]¡C¬G¤G«Ò¤T¤ý¤§¥@¡A¥Á¤H¬Òº³º³¥H¦w
¡B¥H¥Í¡C¦Ó«á¦¹¤§°ê§Y©Î©¯¦Óªv¡A¥ç¤O§é¤§¨Ï©}¡C©Ò¿×¤@¥H¼w¦Ó¤ß®®ªA¡A¤@¥H¤O¦Ó¥Á±j±q¤§¤]¡
C§^±Ð¥H±Ð¬°¥D¡A©y¥ý¥Ó©ú¦¹¸q¡CµL½×¥X³B¡AµL§P®a°ê¡A¬Ò¥H¸Û¥¿¥ß¨ä¥»¡A¦Ó«á¥i¨¥×»ôªv¥¥H¹F¨ä¥Î¤]¡C
¤S¤ê¡G¤j¾Ç¨¥©ú¼w¥²¥H¤Î©ó¤Ñ¤U¡A©l¬°©ú¼w¤§³Ì©úªÌ¡C¤H¥Í¦Ó¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¬°©Ê©R¡A»Pª«¦P¤]¡
Cª«¥ÍÁö¨ü¦U°¾¡A¥ç¦p¤H¤§½å·M¤£¤@¡A¦Ó¨ä¥ÍµL¥H²§¤]¡C¬G¤H¬°ºÉ¨ä©Ê¤§¼w¡A¥²±À¦Ó¤Î©ó¤Hª«¡C
¤Hª«¥H§^¤§¼w¥H¹E¨ä¥Í¦¨¡A§^¥H©Ê¤§¼w¦X¤Ñ¦a¤§¼w¡A¥H¥Í¦¨¤Hª«¡A©l¿×¤§¥þ¼w¡C¼w¥þ¦Ó«á¿×¤§©
ú¼w·¥¡C»\»P¤Ñ¦a¦P¤]¡C
¼w¦]©ó©Ê¡C¼w¤§¥¼¥þ¡A©Ê¤§¥¼¥þ¤]¡A¥Í¤§¹L¤]¡A¬O¬°I¤Ñ¡A¬O¬°I¹D¡C¬G¸t¤H±ý¦¨¨ä¼w¡A¥²¨Ï¤Ñ¤U¤Hª«¡AµL¤£±o¨ä¾i¦Ó¶¶¨ä©Ê¡C¦Ó¬Ò±o¨ä¾i¡B¶¶¨ä©Ê¡B¹E¨ä¥ÍªÌ
¡A¬Ò§^¼w¤§©Ò¦¨¡A¬Ò¸t¤Hªk¤Ñ¤§¦æ¡A¶¶©Ê¤§¹D¡A«D¥~¤]¡A«D¦³©Ò¬°¤]¡A«D³g¤Ò¦W§Q¦Ó¬°¤§¤]¡C¬

G¸t¤H»P¤Ñ¤U¤Hª«¡AµL¤é¤£¦P¬°¥Í¡F¦Ó¤Ñ¤U¤H¤§«Ý¸t¤H¥H¥Í¡A¥çµL®É¥i¥¢¨ä©Ò¨Ì¡A¦p¤Ñ¤§ÂСB¦a
¤§¸ü¤]¡C
°ê¿n¦Ó¦¨¤Ñ¤U¡A¤Hª«Áö²³¡A¦Ó¸t¤Hµø¤§¤@¤H¤]¡C»\±À¨ä©Ê¤§¼w¡A«hµL¤£ºÉ¤]¡C³óµÏ¦³¤Ñ¤UªÌ¡Aª
v¤Ñ¤U¦p¬O¡F¥ì©P¥¼¦³¤Ñ¤U¡A±Ð¤Ñ¤UªÌ¦p¬O¡C¬G¬Ò¸t¤H¤]¡A¬Ò©ú©ú¼wªÌ¤]¡C
¦Û»ô®a¦Üªv¥¡A¨ÆµL¤GP¡C¦ý±À¨ä©Ê¤§¼w¦Ó¤w¡C¬G¥µSªv¤]¡FªvµS»ô¤]¡F»ôµSפ]¡C³]¤Ñ¤U¤§¥~©|
¦³¤Hª«ªÌ¡A¸t¤H¥ªv¤§¡A¤´¦p¨äר¤]¡C¬G½×ªv¥¤§¹D¡AµL¥L¡I±À¨ä×»ô¤§¥\¦Ó¤w¡C×»ô¨Æ²¡Aªv¥¨Æ²³¡CµM²»P²³¡A«D©Ê¤§§O¡A¤D±¡¤§®í¡F«D¥Í¤§¤£¦P¡A¤D¾i¤§¦³²§¡C
¤@¨¥çµM¤]¡G¦Õ¥Ø¤§©x¡B¤â¨¬¤§Åé¡BŦµÆ¤§¤º¡B¥Ö½§¤§¥~¡A¦U¤£¦P¤]¡A¦Ó¨ä¥ÍµL¤£¦P¤]¡C¤H¯àµ½¨äµ
øÅ¥¡A¦Õ¥Ø±o¨ä¾i¨o¡I¶q¨ä§@®§¡A¤â¨¬¦w¨ä¥Í¨o¡I¤º¦Ó¶¶Å¦µÆ¤§®ð¡A¥~¦Ó¾A¥Ö½§¤§¯u¡AµL¤£Àò¨ä
©Ò¨o¡I¬O¤@¨ªv¨o¡I¨ªv¡A«h§^¥Í¤w¹E¡A¦Ó§^¯«¥H¥þ¡C
±À¦Ó°ê¤]¡B®a¤]¡B¤Ñ¤U¤]¡A¦ó²ö«D¦pªv§^¨ªÌ¥Hªv¤§¥G¡H¬G¤ê¥ªv×»ô¤@¤]¡CÎAר䨦ӵL®`ªÌ¡A«h»ô¨ä®aµL®`¨o¡IÎA»ô¨ä®aµL®`ªÌ¡A«hªv°ê¥¤Ñ¤UµL®`¨o¡I¬O¦b±À¨ä©Ò¬°¦Ó¤w¦Õ¡I
¡i©v¥Dªþµù¡j¤Z¸t¤H©Ò¥Ü¬Ò¥»©ó¹D¡C¦p¹D¡B¦ò©Ò±Ð¥¿¦P¡C¹D¡B¦ò¥ý¦¨¹D¦Ó«á«×¤H¡C¾§±Ð¥ý¸Û¨¦Ó«áªv¥@¡C¨ä²z¤@¤]¡CY«¨Æ¥\¦Ó»´¸Û¥¿¡A¦¹«á¾§ÂøÅQ¤§¾Ç¡C¤£¥i¤£ª¾¤]¡I
¤S¤ê¡G«Å¸t¦¹°V¡A²¤»¡×»ôªv¥¤j·N¡C¨ä¸q·¥ºë¡A¦Ó¨än«h¦b¡u±À¡v¤§¤@¦r¡C¦Û¨Ó©s¤l³Ì¯àÄ~z¤Ò¤l¤§±Ð¡C¬G¨ä¨¥¤ê¡G¡u¥j¤§¤H©Ò¥H¤j¹L¤HªÌ¡AµL¥L²j¡I±À¨ä©Ò¬°¦Ó¤w¡C¬G±À®¦¨¬¥H«O¥|
®ü¡F¤£±À®¦µL¥H«O©d¤l¡v¤ª¤ª¡CÁö«Y½e»ô¤ý¤§¥¢¡A¹ê¨¬¬°¤j¾Ç×»ôªv¥¦U³¹µù¸}¡C
»\¸t¤H¤§©ó¤HÃþ¤]¡A¨ä¯à¨Ï¤Hª«¬Ò³Q¨ä¼w¡B·P¨ä¤Æ¡A¦ÓÃh¨ä¤¯ªÌ¡A¨Ã«D¦p¾Ô°êµ¦¤h¤§É]¸q¤]¡C¬
ҥѥ»¨ä¤Ñ©Ê¤§¼w¦Ó±À¤§¡A¥H¬°¤Hª«¿ÑºÖ§Q¦Õ¡I¬G¨ä¥\¤£¦Û©~¡A¦W¤£¦Û¤j¡A¦Ó¼wÀ±¤Ñ¤U¡A¥\¨ÃÂÐ
¸ü¤]¡C
¸t¤H¨¥¥¤Ñ¤U¥²¥ýªv°ê¡A¨¥ªv°ê¥²¥ý»ô®a¡A¨¥»ô®a¥²¥ýר¡C¥H¨¬°¨ä¥»¤]¡Cר¬°»ô®a¤§¥»¡A¥ç§Yªv¥¤§¥»¡C±À¨ä©Ò¥Hר¤§¹D¡A©ó®a«h»ô¡A°ê«hªv¡A¤Ñ¤U«h¥¡C¹D¥u¤@¦Õ¡I¬G¨¥ªv¥²¥ý±À¥»×¨¡A¬F¤]¡A±Ð¤]¡C¨¤£¥¿«h¬F¥O¤£¦æ¡A±Ð¤Æ¤£±q¡C¨¥¿¦Ó«á¬FÁ|
±Ð¦æ¤]¡C¬G¥»³¹¨¥¦³½Ñ¤v¦Ó«á¨D½Ñ¤H¡AµL½Ñ¤v¦Ó«á«D½Ñ¤H¡A¬Ò¥²¥H¨¬°«h¡A©l¥i¨¥±Ð»P¬F¡C¤µ¤H¬N©ó¦¹¸q¡A»³¥H¬F¤§¤£¦æ¡A±Ð¤§¤£±q¬°¤H¤§¹L¡C¦Ó¤£ª¾¥»¤§¤£¥ß¡A¦

ó¥H¨ÏªK¸¤§ºa«v¡H¬G¸t¤H¯S±ý¤H¤§ª`·N©óר¤]¡C
ÎA¯àר䨨o¡A«h±N¤£±Ð¦Ó¤Æ¡A¤£¬F¦Ó¥O¡CµL§Î¤§¼w¡A³Ó©ó¦³§Î¤§¤å¨¥¤]¡Cªp§ó±Ð¤§¤Á¦Ó¥O¤§ÄYªÌ¥G¡H¦¹¸
t¤H¬°ªv¡A¦³²§©ó±`¡A¦Ó¨ä®Ä«D«á¥@¥i¤Î¨o¡I
¤Òר¤§¹D¡A¥ý¦b¥¿¤ß¡B¸Û·N¡C¤ß¥¿¡B·N¸Û¡A©Ò«ä©Ò¬°¯Â¥G¤Ñ©Ê¡A¤D¯à¨Ï¤H®®ªA·q«H¦Ó¤ð¹H¡C¥Ñ©ó©Ò¥
OµL«D¤H±¡¤§¥¡A¤Ñ¹D¤§¤½¡C¤½¥B¥¡A«hµL¤£¦w¨ä¥Í¡A¼Ö¨ä·~¡C©Ò¿×¦U±o¨ä©Ò¬O¤]¡C¤H¤H¦U±o¨ä©Ò¡A¤Ñ¤U¦w¦³¤£ªv¥ªÌ¥G¡H¬G¸t¤H«¦b¥ýר䨡A¦Ó«á´N¨ä©Ê¤§¼w¡B¤Ñ¤§²z¡A¥H±À¤Î©ó¤Ñ¤U¡C¥Ñªñ¦Ó»·¡A¥Ñ¿Ë¦Ó²¨¡A±À¤§µL«¡A¦Ó¼w¤§¤jµL¶q¡C¦¹§Y©ú©ú¼w¤§¥\¤]¡C
±À¡A¥u¦b±N¤@¡u®¤¡v¦r°µ¨ì¡C®¤ªÌ¡A¥H¤v«×¤H¤§¿×¤]¡C¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡F«h¤H¤§©Ò±ý¡A¤Å¹
ܤ§¬°¤v¡C¦¹®¤¹D¤]¡C¬G¤ê¡G©ÒÂÃ¥G¨¤£®¤¡A¦Ó¯à³ë½Ñ¤HªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C¤£®¤ªÌ¡A¿×¤£¯à±À¤v¤§¦n´c¤]¡CÂÃ¥G¨ªÌ¡A«ü¤v¤§¦n
´c¡A§Y¤ß¤§©Ò¦s¡A¥Í¤§¼w¡B©Ê¤§²z¬Ò¬O¤]¡C¤£¯à®¤ªÌ¡A¬O¤£¯àºÉ¤H¤§©Ê¡A±o¤H¤§±¡¡C¤£ºÉ¤H¤§©
Ê¡B±o¤H¤§±¡¡A¦Ó±ý¤H¤§³ë§Ú¤§©Ê¡B¤§±¡¡A±o¥G¡H¬G¸t¤H¬°±Ð¬°¬F¡A¬Ò¥ý®¤¹D¡C®¤¡A§Y±À¤]¡I
¡i©v¸tÁ¿z¡j¾§±Ð¤j¾Ç¨¥±Ð¡An¤À§O¾Ç»P±Ð¡C¾Ç¡A´N¾ÇªÌ¥ß»¡¡F±Ð¡A´Nªv¨Æ¥ß»¡¡C¾Ç¡A¬°¾Ç¦¨P¥Î¡A¬G¥ý¨D¤v¡C±Ð¡A¬°¥ß¤w¹F¤H¡A¬G¥ý¨¦Ó®a¡B¦Ó°ê¡B¦Ó¤Ñ¤U¡C¾Ç¡A¥»©ó¸Û¥¿®æP¡F±Ð¡A¥»©ó¨¡C±ÐÁö±À¤D¤Ñ¤U¡A¥²¦Û¨©l¡C¬G¤ê¡G»ô®a¤§¹D¡A¥ýר䨡C¾Ç¬°P¨©ó¸Û¥¿¡A¦Ó±À¥»©ó®æP¡C¬G¤ê¡G¥¿¤ß¸Û·N¡A¥ý¦b®æP¡C
»\¥Ñ¨¦Ó¤º¡A¬°¾Ç¤§¦¸²Ä¡C¥Ñ¨¦Ó¥~¡A¬°±Ð¤§»·ªñ¡C«Dªñ¤ð¥HP»·¤]¡C¦p¨ªÌ¡A¤@®a¤§¥»¡A¬°¦Üªñ¤ÁªÌ¡F®aªÌ¡A¤@°ê¤§¥»¡A¬°¨¤§¦Üªñ¤ÁªÌ¡C°ê¬°¤Ñ¤U¤§¥»¡A¥ç¦p®a¤§»P°ê¡B¨¤§»P®a¤]¡C¬°±Ð¥²¥ý¨ä¥»¦Ó«©Òªñ¡C¥»¥ß«hªKZ¡AªñªA«h»·±q¡C«D¦p¬O±Ð¤§¡A¥\¤£¼s¤]¡C¬Gªv¥¥²¥ý×»ô¡A¦Óר¥H¤º¤§¨Æ«h²¤²§¡C
»\¨¤§×¦b¤ß¥¿¡A¨¥×¨¤§¹D¤]¡F¤ß¥¿¦b·N¸Û¡A¨¥¥¿¤ß¤§¹D¤]¡F·N¸Û¦b®æP¡A¨¥¸Û·N¤§¹D¡C¬Ò¬°¾Ç¤§¦¸²Ä¤]¡C¤£¥i¿×¤§ª«¬°ª¾¥»¡Bª¾¬°·N¥ý¡B·N¬°¤ß¥»¤]¡C»\¦¹©Ò«¦b¾Ç¡
A¾Ç¨D¨ä¤è¡C©¼©Ò«¦b±Ð¡A±Ð½×¨ä¨Æ¡C¦Ó¤£¥iµø¬°¤@¨Æ¤]¡C

¦ý¸t¤H¬°±Ð¡C¾Ç¡A§Y¥H¬°±Ð¤]¡C«D¾ÇµL¥H¬°±Ð¡A«D±ÐµL¥H¦¨¾Ç¡C¥ç¥i¥H¤@³e¤§¡C¦p®æª«¦Üר¡AÁöz¬°¾Ç¤u¤Ò¡A§Y±N¥H¦¹¾Ç±o¤u¤Ò¡AP©ó»ô®aªv°ê¥¤Ñ¤U¤§¥Î¡C¦Ó»ôªv¥¤§¹D¡AµL«D¥Ñ©ó®æP¸Û¥¿¦Ó¨Ó¡A¬G¤H¤£¥iª[µø¤]¡Cn¤§¾Ç¤]¡B±Ð¤]¡A¬Ò©Ò¥H¬°¹D¤]¡C©Ò¥Hªv¸t¤H¬Û¶Ç¤§¹D¤]¡A«¦b®æP¸Û¥¿×»ôªv¥¤K¦r¡C
»\¦¹¤K¦r¨£¨ä¤u¤Ò¦U¦³¥ý«á¡A¦U¦³¤j¤p¡C¦p¸Û¦r¡A¥]Á|¾ÇªÌ¤@¥ÍÀ³¥Î¤u¤Ò¡C¨äP¸Û¤§¤è¡B¥ß¸Û¤§¹D¡A¸Û¤v¤]¡B¸Ûª«¤]¡CÁö¾ú¼Æ¤§¤£ºÉ¡A¦Ó¬°¸ÛªÌ¥²¥ý®æP¡A¨ä¥L¥çµM¡Cר¦Ü¥¤Ñ¤U¡A¥i¦³¨ä±Ð¡A¤£¥²ºÉ¨ä¨Æ¡C¦Óר¥H¦Ü®æª«¡A«h¤£¥i¤£¥þP¤§¹ê¦æ¡C¦¹¥ç¤£¥i¤£ª¾ªÌ¤]¡C
»\¬°¾Ç¶ÈºÉ¦b¤v¡A¦Ó¤£«Ý©ó¤H¡F¬°±Ð¡A«h¤H¤v¬Û¶·¥H¦¨ªÌ¤]¡C¬G¨¥¤j¾Ç¡A¥²¥ý©ú¦¹²z¡C§_«h¥H¸
Û¥¿µøªv¥¡A«h±N¬ÈÃø¦ÓµL©Ò¦¨¡F¥Hªv¥µø¸Û¥¿¡A«h±N³v¦W¦Ó§Ñ¨ä¹ê¡C±Ð¥H§»¹D¡A¾Ç¥H©ú¹D¡C§»¹DªÌ¨ä¥\¤j¡A©ú¹DªÌ¨ä¥\¹ê¡Cn¤£¥i»~ÄÀ¤§¤]¡C
¬°¾ÇªÌ¡A·íª¾¨¥H¤º¤£¥i¤£¦¨¡A¨¥H¥~¤£¥i¤£³Æ¡C¦p¸t¤H¤£¥²¬Ò¬°¤Ñ¤l¡C§Y¬°±Ð¡A¥ç¤£¥²¤@®É§Y¶Ç©ó¤Ñ¤U¡C¦Ó¨ä¸Û¥¿®æP¥\¤Ò¡A«hµL¶·ªØ¥¢¤§¨o¡I¸t¤H¨¥±Ð¡AݤΩó¬F¡C¤W¤w¨¥¤§¨o¡I¦p»ô®a¡A¤@®a¤§±Ð¤§¬F¡A¬Ò¦b»ô¦r¤¤¡Cªv¥¥çµM¡C§Y«á¦U¸`¥Ø¤¤©Òz¡A§¡¨ÃÁ|¬F±Ð¡C¥Bªv¥¤×¥H¨¥¬F¬°¦h¡C»\±Ð¥ç¬F¡A¬F§Y±Ð¡C¦b¸t¤Hµø¬°¤@P¡AµL¥L¹D¤]¡I±ÐªÌ¡A¨Ï¤§Ä±¡F¬FªÌ¡A¥O¤§±q¡C¦Ó¥H¤Æ¦æ¥ÁªA¬°«¡C¬G¤£¥iµø¬F±Ð¬°¤G¹D¤]¡C
¤S¦¹½g«Yz¸t¤H±Ð¤H¬°¾Ç¤§®Ñ¡Cר¤]¡B»ô®a¤]¡Bªv°ê¥¤Ñ¤U¤]¡A¬Ò±Ð¥HP¨ä¥Î¡A¾Ç¥H¼s¨ä±Ð¤]¡C¦pªv°ê¥¤Ñ¤U¡A¤£¥²¦³°ê»P¤Ñ¤U¤]¡A¤£¥²¦b¨ä¦ì¤]¡C¦Óªv¥¤§¹D¡A«h¤£¥i¤£ª¾¡A¤£¥i¤£²ß¡C¥B¦b¦ì¨¥¬F¡A±Ð¦b¬F¤¤¡F¦b³¥¨¥±Ð¡A¬F¦b±Ð¤¤¡CÆ[¤Ò¤l»P¤G¤T¤
l½×¬F½Ñ°Ýµª»y¡A¥iª¾¸t¤H¤§±Ð¨o¡I©ÎªÌ¦ý¿×¸t¤H¤£¦b¦ì«h¤£¤Î¬FªÌ¡A¥H·í®É¤§©x¥O¨¥¤]¡A¬G¦³
«ä¤£¥X¦ì¤§°V¡C»\«D«ü¾Ç¤]¡C
¦p¦b¤U¦ì¦Ó¹°½×¤W¤§¬F¥O¡A©Î¤z¥Ç§g¤W¡A¦Ó¦Û¥H¬F¥O±j¤H¥H±q¡A«h¥Ç¤W§@¶ÃªÌ¨o¡C±o¿×¤§ª¾¬F¥
G¡H¬G¸t¤H¦ý½×¬°¬F¤§¹D¡A»P¤Òªv¥¤§¤è¦Ó¤w¡A«D¿×¤z¬F¤]¡C¡m½×»y¡n¿Ñ¬FªÌ¤z¬F¤]¡C¤£¥i¤£ª¾¡I¥jªÌ¸t¥D¸ß©ó¯ìêþ¡A°ê¤§½åªÌ¡A¬
Ò±o¥H¨ä©Ò¾Ç°^¤§§g¤W¡C¦ó¦³¤£½×¬F¤§»y¡H
§Y¤Ò¤l¿×¥ò¤}¥i¨Ï«n-

±¡A¥ç¥H¨ä¤~¾Ç¡A©ú©óªv¤£¤§¹D¨o¡I³]«á¥@¾§ªÌ¡A±N¿×¤§¬°¥Ç§Ò¬Æ¨o¡A¦Ó¤£ª¾¤Ò¤lÁö¬°¦¹¨¥¡A쬰¤j¤½µL¨p¡Cªì«D¨Ï§Ì¤lÁ»¿Ì¯«¾¹¤]¡C¬G§¤¦Ó½×¬F¡A¬°¥©~¤§±Ð¾Ç¡A¨Ï¥X¦Ó°õ¬F¡A«hPªv¥¤Ï
´x¦Õ¡IY©Ò¾Ç¤£¶e¡A¤@¥¹±q¬F¡A¥¼¯à¾Þ¤M¦Ó¨Ï¤§³Î¤§³ë¤]¡C²j¦³¤£±ÑªÌ¥G¡H
¬G¸t¤H¬°±Ð¤]¡A¦Ü¼s¤j¦ÓºÉºë·L¡A¥ß°ª©ú¦Ó¹D¤¤±e¡Cºë²Ê¥»¥½¡AµL¤£³Æ¨ã¡C¦¹©Ò¥H¦¨¸t¤H¤§±Ð¤
§¤j¡A¦Ó¨£¹D¤§¥Î¤§¼s¤]¡C
¡i¨È¸tÁ¿z¡j¤Ò¤lÁ¿»ô®a¦bר¤@³¹¡A¥H®a»ô¥Ñ©ó¤@®a¤§¤H¡A¦U¯à¦Ûר䨡A«h¦U¦w¨ä©~¡A¦U±o¨ä©Ò¡A¦ÓµL¤£©M¤£·ü¤§¨Æ¨o¡I
±©»ô®aªÌ¡A¤£¥u¬°¤@®a¤]¡C®aªÌ¡A¨¤§©Ò°U¡F°êªÌ¡A®a¤§©Ò±H¡C¬G»ô®a¥²¤Îªv°ê¤]¡Cªv°ê»P»ô®a쥻³s³e¦Ó¨¥¡C¬G¥»³¹¥ý¥H³óµÏ¤§¤¯¡A¯à¨Ï¤H±q¥H¤¯¡F®å¬ô¤§¼É¡A¥ç¯à¨Ï¤H±q¥H¼É¡C¥i¨£¤@¨¤§©Òô¤j¨o¡I
¨¤§×ªÌ¡A¤Ñ¤U©|±q¨ä¤Æ¡A¦Óªp¤@®a¤§¿ËªÌªñªÌ¥G¡I¬G¥»³¹¨¥»ô®a¡A¥þ«¦bר¡C¥ç¦p«e³¹¨¥×¨¡A¥þ«¦b¥¿¤ß¸Û·N¤]¡C¯à¸Û¥¿ªÌ¡A¤W¥i®æ©ó¤Ñ¯«¡F¤U¥i¤Æ©ó¸Uª«¡A¦Óªp¨¤§¤©x¦ÊÅé¡A¤£¯à¨Ï¤§¦iµM¦Û±o¦ÓµL©Ò·l¥G¡H¬G¨¥H¸Û¥¿¦Ó«áסF®a¥H¨×¦Ó«á»ô¡F°ê¥H®a»ô¦Ó«áªv¡C¨ä¹D¤@¤]¡C
³óµÏ¤§¤¯¡A¥Ñ©ó¸Û¥¿¡F®å¬ô¤§¼É¡A¥Ñ©ó¤Ï¸Û¥¿¡C¦Ó¤@¨¤§¬G¡A¹EP¤Ñ¤U¬Ò±q¦Ó¤Æ¤§¡C«h¨¤§Ãö©ó®a°ê¥iª¾¤w¡I¨Y¤£¯à¦ÛסA¦Ó³d®a¤H¤§¯à±q¡A¬O¤Ï¨ä©Ò¦n¦Ó¥O¤§¤]¡C¤Ï¦Ó¥O¤§¡A
´c¥B¤£±q¡Aªpµ½C¡H¥H¨£§g¤l»ô®a¡A¥²¦Ûר©l¡C¥B®aÁö«D°ê»P¤Ñ¤U¤ñ¡AµM¤w«D¤@¨¤]¡C¤W¦Ó¤÷¯ª¡A¤¤¦Ó©ø§Ì¡A¤U¦Ó¤l®]¡A¥H¦Ü©ó¤Ò°ü¡B©n©f¤§¾©¡B¹²±A¤§Ãþ¡A¨äÁcªÌ¡A¦P±Úªø¥®«
ñ¨k¤k¡A©Î²³©Î¹è¡A¨M«D¤@¤H¥i¤ñ¡Cn¬Ò¨Ï¤§µL¶¡¡A¤ß®®¸ÛªA¡A¥H¦w¥H©M¡A«h¥²¦³¹D¥HP¤§¨o¡C
©Ò¿×¨ä®a¤£¥i±Ð¡A¦Ó¯à±Ð¤HªÌ¡AµL¤§¡C¬Ò«¦b¦Ûר䨥H¤Æ¤§¦Õ¡C¥»¸g¦Û¦¹«á¬Ò¨¥±Ð¤Æ¡C¬G±Ð¤Æ¥²¦Û®a©l¡C¥Ñªñ¤Î»·¡A¥Ñ¿Ë¤Î²¨¡A±Ð¤§¹D¤]¡C©Ò¿×¥O¤
γë¡A¬Ò«ü±Ð¤]¡C¤H¦h¤£ª¾¦¹³B¬°±Ð¨¥¡A¦Ó¿ù¦C«e®æª«¤@¬q¡A¹E¨Ï¸t¤H«¦b¥H¨§@«h¡A±À¨ä±Ð¤Æ¡A¥Ñ®a¦Ó°ê¦Ó¤Ñ¤U¡A¥H¦¨¨ä©ú©ú¼w¤§¥\¡B¤§¦®¡A¤£¥i´_©ú¡C´µ¥i±¤¨o¡I
¡i©v¥D²¨z¡j´¿¤lÁ¿z¤§¤å¡A¥H¸t¤Hz±Ð¡C¦Û®æP¦Üªv¥¡A¥»«YÁp³e»¡¥h¡C¬°¾ÇªÌ¦Ûªì¾Ç¦Ü¦¨¥\¡A©ú¼w©ú¹D¥»¥½¥\¤Ò¡A¬ÒºÉ©ó¤K±ø¥Ø¡C«á¤H¹E¥H¬°¸t¤H±

ФH¡A¤H¤H¬Ò¶·ªv°ê¥¤Ñ¤U¡A°Z«D¥H©x¦O¬°§Ó¡B«Ò¤ý¦Û©~ªÌ¥G¡H¦Ó¤£ª¾¸t¤H¨¥±Ð»P¾Ç¡A¬Ò¥H¹D¬°¥»¡A¥H¤Ñ¬°«h¡C
¤ÑµL¤£ÂСA¹DµL¤£¥Í¡C¬G¸t¤H©ó¤H¡B©óª«¡AµL¤£±ý¦¨¤§¡C¦Óªv°ê¥¤Ñ¤U¡A¬Ò©Ò¥H¦¨¤H¦¨ª«¡A¨Ï¦U±o¨ä©Ò¡A¦U¹E¨ä¥Í¤]¡C¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡u¤@¤Ò¤£Àò¡A®É¤©¤§¶d¡C¤Ñ¤U°
§¡A¤v°§¤§¡F¤Ñ¤U·Ä¡AµS¤v·Ä¤§¡C¡v¦¹¬Ò¸t¤H¤§©Ò§Ó¡A¬Òªk¥G¤Ñ¡A¥»¥G¹D¤§©Ò¬°¤]¡C¤£¥²¦³°ê¡A
¦Ó¤£¯à¤£¬°ªv°ê¤§¾Ç¡F¤£¥²¦³¤Ñ¤U¡A¦Ó¤£¯à¤£¨D¥¤Ñ¤U¤§¤è¡C¥ì¤¨¡B©P¤½¤§¤ß¡A»P
´ö¡BªZ¤@¡F¯q¡B½^¤§§Ó¡A»P³ó¡BµÏ¦P¡CÁö¨ä¦ì¤£¦P¡A¨ä©Ò¾Ç¤@¤]¡C¬G©s¤l¦³¡u¬ê¡B½^¡B³ó¡BµÏ¡
A©ö¦a¬ÒµM¡v¤§¨¥¤]¡C©ó¦¹¥i¨£¸t¤H©Ò¾Ç¤§¼s¡A¥ç¥iª¾©Ò¦¨¤§¤j¡C¦Ó©Ò¾Ç¡B©Ò¦¨ªÌ¡A«D¸t¤H¨p¤§
¤@¤H¡C¸t¤H±æ¤HµL¤£¸t¡A¬G¨ä¬°±Ð¡A¥ç¥²»P¤v©Ò¾Ç¡B©Ò¦¨ªÌ¦P¡C¦¹¤D©ú©ú¼w¤§·¥«h¤]¡C
¤Ò¸t¤H¦Ûר¦Ó«á»ô®aªv°ê¥¤Ñ¤U¡AÁöY¦³¥ý«á¡C¨ä¹ê¨¥¨ä¤è¦Õ¡IPªv¤§¹D¦Õ¡I«DYר¤§©ó¸Û¥¿®æP¤]¡C»\»ô®a¦Ó«á°êªv¡Aªv°ê¦Ó«á¤Ñ¤U¥¡C«Y«ü¤Ñ¤U¤§¥»¦b°ê¡A°ê¤§¥»¦b®a¡A®a¤§¥»¦b¨¡C«D¨¤w׫h®aµL¥Ñ»ô¡F«D°ê¤vªv«h¤Ñ¤UµL¥Ñ¥¡C¦¹
´N¥»¥½¨¥¡A¦Ó¥H¨Æ²z¿Å¤§¤]¡C¦ý¬°¾ÇªÌ«h¤£±o¥H¦¹¬°¦¸²Ä¤]¡C¦p¬Jר䨡A«h¶·¾Ç»ô®a¤§¹D¡F¬J»ô®a¨o¡A«h¥i¥H¾Çªv¥¤§¹D¡CµM¤£±o¿×®a©|¥¼»ô¡A¤£±o¾Çªv°ê¡F°ê©|
¥¼ªv¡A¤£±o¾Ç¥¤Ñ¤U¤]¡C
»\¯àª¾×¨¤§¹D¡A«h»ô®a©ö¨o¡I¯àª¾»ô®a¤§¹D¡A«hªv°ê©ö¨o¡I¯àª¾ªv°ê¤§¹D¡A«h¥¤Ñ¤U©ö¨o¡I¨ä¥»¬J¥ß¬G¤]¡CY¤ê§^¥¼¹Áªv°ê¡A¤£¥i»y©óªv¤Ñ¤U¤]¡A¹E¤£´_§Ó¦Ó¾Ç¤§¡A«hI¸t¤H¤§±Ð¤]¡C¬G´¿¤l¦³¤À¾Ç»P±Ð¤§½×¤]¡C»\ר¥H¤º¡A¦ý´N¬°¾Ç¨¥¡Fר¥H¥~¡A«h
´N¬°±Ð¨¥¡C¬G¨ä¥ý«áÁö¤À¡A¨s¤£¥i¤£©ú¸t¤H³]±Ðªì¦®¤]¡C
ר¥H¤º¡A¥¿¤ß¥²¥ý¸Û·N¡A¸Û·N¥²¥ýPª¾¡APª¾¥²¥ý®æª«¡C¥ý«á¤£¥i®t¤]¡Cר¥H¥~¡A¯à»ô®aªÌ§Y¯àªv°ê¡A§Y¯à¥¤Ñ¤U¡C¥H¨Æ¤§¥»¥½¨¥¡A«h¤£¥i±Ë¥»³v¥½¡F¥H¬°¾Ç¨¥¡A«h»ô®aªv°ê¥¤Ñ¤U¡A¬Ò¤@¥HP¤§¡C¤£¥²«Ý¥ý¦¨©ó¦¹¡A¦Ó«á¾Ç©ó©¼¡C¦p¥H¦¹¥ý«á¬°¾Ç¡A«h¤£¦b¦ìªÌ¡A¤£¥²¬°ªv¥¤§¾Ç¡A¦Ó¥©~ªÌ¤£±o½×®a°ê¤§¬F¡A°Z¦³¬O«v¡H¬G¤ê¥H¨¥±Ð¤]¡C±ÐªÌÁ|
¬F¦Ó¨¥¡A¬G¬°±ÐªÌ¥²¥Ñ®a¦Ó°ê¡A¤£¥i÷a¤]¡C¥ç¦p¸Û¥¿¥²¦Û®æP©l¤]¡C
¦A¥Ñ¾Ç¨¥¤§¡I¦Ü¸Û¥¿¨×¡A¨ä¤j¥»¤v¥ß¡C¦p¬O¥H¤§ªv¨Æ¡A¨ÆµL¤£²z¡C¬G»ô®a«h®a»ô¡Fªv°ê«h°êªv¡F¥¤Ñ¤U«h¤Ñ¤U¥¡C»\¬°§»¨ä¥Î¦Ó¤w¡A¤£-

©ó¨ä¨Æ¤]¡C¬G§g¤l¦b¦ì«h¬°³ó¡BµÏ¡F¦b³¥«h¬°¥ì¡B¤Õ¡A¤£¥²¨Æ¥\¦P¤]¡C¨ä¯àPªv¥¤§®Ä¡A¥ç¤£¥²¥H¬F¥O¤]¡C±Ð¦æ¦Ó¤Ñ¤U¤Æ¡A¬O§Y¥¤Ñ¤U¤§¥\¡C¬G¸t¤HµL¤£¦³©ú¼w¤§¥þ¡AµL¤£¦X¤Ñ¦a¡B»ô¤é¤ëªÌ¤]¡C¬Ò¦]¨ä¦³¸Û¥¿¤u¤Ò¡A¨×µLÁ«¡A¹D¥þ¡B¼w¥þ¡A¦Ó¨¬¥HP¤§¤]¡C
§Y¦p¹D¡B¦ò¤G©v¤§±Ð¡A¥ç¥H¦¨¹D¤§«á¡A¦Ó
´¶«×¥@¤H¡A±ý¤H¦¨¥P¦ò¡A¦@µn·¥¼ÖªÌ¡C¨ä¦®¥ç¦P¡C»\¤v§Y¦¨¹D¡A«h¹J¨Æ¬ÒÀH±¹¦ÓµL¤£©y¡C¨ä¦¨¥
\¦Ü©ö¡A¥H¨ä¥»¥ß¬G¤]¡C¬°¾ÇªÌ¡AµL½×§Ó¬°¥P¦ò¡B¬°¸t½å¡A¥²¥ý¥ß¤v¤§¥»¡A¦ÓP¨¦¨¹D¡CµM«á¥Î¥@¥i¥HPªv¥¡F¬°±Ð¥i¥H¤Æ¯ó¤ì¡AµL©Ò©¹¦Ó¤£¨£¨ä¼w¡C¦¹©Ò¿×©ú©ú¼w¤§·¥«h¤]¡C¬G¤ê¬Ò¦Û©ú¤]¡C«D¦Û©ú¼w¡A¦
ó¥H©ú©ó¤Ñ¤U¡H«D¦Û¦¨¹D¡A¦ó¥H¨Ï¹D¦æ©ó¤Ñ¤U¡H¬G¦U±Ð¬Ò¥H׫ù¦¨¹D¬°«æ°È¡C¦Ó¾§±Ð¥²¥H¸Û¥¿×¨¬°¥»°ò¤]¡C
¦Û»ô®a¥H«á¡A¬Ò¶·±¹¨ä¥Î©ó¨Æ¡C¬Gz¤§¸û¸Ô¡C«D¦pר¥H¤º¡A¬°¨Æ¤§Â²¤]¡Cר¥H¤º¨Æ¡A¦Û¯³¡Bº~¥H¨Ó¡A¾§ªÌ¦h¤£¯à²ß¤§¡A¨Ï¹D¡B¦ò¼çפ§»¡³Ó¡C¦Óר¥H¥~¨Æ¡A¹D¡B¦ò¤G®a¤§®{¦h¤£Á¿¨D¡C¹E«ü¬°¾§ªÌ©Ò²ß¡C¬Ò¥¢¤§¤]¡I
»\¹DµL¤£¥]Á|
¤º¥~¡C¤º¥\¡B¥~¦æ¡A¯Ê¤@¡A¤£±o¬°¹D¤§¥þ¡C¦p¤Ñ¤§¬K¥V¡B¤é¤§±Þ©]¡A¬Ò¬Û¶·¦Ó¦¨ªÌ¡C¬°±Ð¦Ó¶È¥
Ψä¤@¡A¬O°¾¨ä¼w¤]¡C¬Ò«á¤H»~¸Ñ¸t¤H¤§¦®¤]¡C·s±Ð¤OÁB¦¹¹ú¡A¤º¥~Ñ«¡C¤×¥H¸Û¥¿¬°¥»¡A¦¹¸qª½³e¤Ñ¦a¥j¤µ¡C¬°¦Ü¹D¡B¬°·¥¼w¡CÁö¦³¸t¤H¦A°_¡A¥ç¤£±o¼o¤§¨o¡C
¦A¡A´¿¤lÁö¨¥¤À±Ð»P¾Ç¡AµM¤´¬O¤@³e¡C¤£¥i»~¬°¨âºI¡Cnª¾¬Ò±Ð¤]¡A¬Ò¾Ç¤]¡C¤£¹L¤@¥H¾Ç¨¥¡A¤@¥H±Ð¨¥¡C¨ä¥ý«á¦¸²Ä©l©ö©ú¤]¡C
©Ò¿×ªv°ê
©Ò¿×ªv°ê¥²¥ý»ô¨ä®aªÌ¡A¨ä®a¤£¥i±Ð¦Ó¯à±Ð¤HªÌ¡AµL¤§¡C
¬G§g¤l¤£¥X®a¦Ó¦¨±Ð©ó°ê¡C§µªÌ¡A©Ò¥H¨Æ§g¤]¡F§ÌªÌ¡A©Ò¥H¨Æªø¤]¡F·OªÌ¡A©Ò¥H¨Ï²³¤]¡C±d¸Ü¤
ê¡G¦p«O¨ª¤l¡A¤ß¸Û¨D¤§¡AÁö¤£¤¤¤£»·¨o¡I¥¼¦³¾Ç¾i¤l¦Ó«á¶ùªÌ¤]¡C
¤@®a¤¯¡A¤@°ê¿³¤H¡F¤@®aÅý¡A¤@°ê¿³Åý¡F¤@¤H³g§Q¡A¤@°ê§@¶Ã¡C¨ä¾÷¦p¦¹¡C¦¹¿×¤@¨¥àó¨Æ¡A¤@¤
H©w°ê¡C

¸Ö¤ª¡G®ç¤§¤Ô¤Ô¡A¨ä¸ã¸ã¸¡C¤§¤l¤_Âk¡A©y¨ä®a¤H¡C©y¨ä®a¤H¦Ó«á¥i¥H±Ð°ê¤H¡C¸Ö¤ª¡G©y¥S©y§Ì¡C©y¥S©y§Ì¦Ó«á¥i¥H±
аê¤H¡C¸Ö¤ª¡G¨ä»ö¤£ÊÖ¡A¥¿¬O¥|°ê¡C¨ä¬°¤÷¤l¥S§Ì¨¬ªk¡A¦Ó«á¥Áªk¤§¤]¡C¦¹¿×ªv°ê¦b»ô¨ä®a¡C
¥H¤Wz»ô®aªv°ê
¡]¤µ¥»¡^©Ò¿×ªv°ê¥²¥ý»ô¨ä®aªÌ¡A¨ä®a¤£¥i±Ð¦Ó¯à±Ð¤HªÌ¡AµL¤§¡C¬G§g¤l¤£¥X®a¦Ó¦¨±Ð©ó°ê¡C§
µªÌ¡A©Ò¥H¨Æ§g¤]¡F§ÌªÌ¡A©Ò¥H¨Æªø¤]¡F·OªÌ¡A©Ò¥H¨Ï²³¤]¡C
±d»¢¤ê¡G¦p«O¨ª¤l¡A¤ß¸Û¨D¤§¡CÁö¤£¤¤¤£»·¨o¡I¥¼¦³¾Ç¾i¤l¦Ó«á¶ùªÌ¤]¡C
¤@®a¿³¡A¤@°ê¿³¤¯¡F¤@®aÅý¡A¤@°ê¿³Åý¡F¤@¤H³g©Ñ¡A¤@°ê§@¶Ã¡C¨ä¾÷¦p¦¹¡C¦¹¿×¤@¨¥àó¨Æ¡A¤@¤
H©w°ê¡C
³óµÏ«Ó¤Ñ¤U¥H¤¯¦Ó¥Á±q¤§¡F®å¬ô«Ó¤Ñ¤U¥H¼É¦Ó¥Á±q¤§¡C¨ä©Ò¥O¤Ï¨ä©Ò¦n¡A¦Ó¥Á¤£±q¡C¬O¬G§g¤l¦
³½Ñ¤v¦Ó«á¨D½Ñ¤H¡FµL½Ñ¤v¦Ó«á«D½Ñ¤H¡C©ÒÂÃ¥G¨¤£®¤¡A¦Ó¯à³ë½Ñ¤HªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C
¬Gªv°ê¦b»ô¨ä®a¡C
¸Ö¤ª¡G®ç¤§¤Ô¤Ô¡A¨ä¸ã¸ã¸¡C¤§¤l¤_Âk¡A©y¨ä®a¤H¡C©y¨ä®a¤H¦Ó«á¥i¥H±Ð°ê¤H¡C
¸Ö¤ª¡G©y¥S©y§Ì¡C©y¥S©y§Ì¦Ó«á¥i¥H±Ð°ê¤H¡C
¸Ö¤ª¡G¨ä»ö¤£ÊÖ¡A¥¿¬O¥|°ê¡C¨ä¬°¤÷¤l¥S§Ì¨¬ªk¡A¦Ó«á¥Áªk¤§¤]¡C
¦¹¿×ªv°ê¦b»ô¨ä®a¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦C¶Ç¤§¤E³¹¡CÄÀ»ô®aªv°ê¡C¦Û¡u³óµÏ«Ó¤Ñ¤U¡v°_¡A¦Ü¡u¥¼¤§¦³¤]¡v¤î¡A²{²¾«eר»ô®a³¹¡C¤S¸Ö¶³¤W¡u¬Gªv°ê¦b»ô¨ä®a¡v¥y¡A²{§R¡C¤@®a¸`¡u©Ñ¡v§ï¡u§Q¡v¡A²z¥Ñ¨£«á¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j
©Ò¿×ªv°ê¥²¥ý»ô¨ä®aªÌ¤@¸`¡A¤´Â¡I¤¤¤@¸`¤w§ï¥¿¡A²¾©ó«e³¹¡C¡u¬Gªv°ê¦b»ô¨ä®a¡v¡A«Y-

«¥X¡C¥i§R¡I¤U§Y¤Þ¸Ö¤T¡A¤´ì¥»¡C¦Ü¡u¦¹¿×ªv°ê¦b»ô¨ä®a¡v¤î¡A¬°¤@³¹¡C
¦¹³¹«Yzªv°ê¤§n¡C±ýªv¨ä°ê¡A¥ý»ô¨ä®a¡C®a»ô¦Ó«á¥i¥Hªv°ê¡F®a¤£»ô¡A«h¤£¥iªv°ê¡C¨ä²z¡A¥H°ê¤§¥»¦b®a¡C¥»
¥ß¦Ó¹D¥Í¤]¡C¬G¥»³¹¥ý¨¥»ô®a¤§®Ä¤Î©ó°êªÌ¡C°ê»P®a¤ñ¡A°ê¤j®a¤p¡CµM¿n®a¦Ó¦¨°ê¡C®a¬Ò»ô¨o¡
A°ê²j¦³¤£ªvªÌ¥G¡H¥B¦¹³B«D¶È¨¥ªvªk¡C»\«¦b±Ð¡I±Ð©T¡A¨Ã¤Î©ó¬F¡CµM¥²¥ý²z¦Ó«á¨Æ¡C
¥H²z¨¥¤§¡A±Ð¤§¯à¦æ©ó¨ä®a¡A¤è¥i¤Æ©ó¨ä°ê¡CY®aµS¥¼ªA¡A®O¥H¨Ï°ê¤H±qC¡H¬Gªv°ê¥²¥ý»ô®a¡C§Y¥H¨Æ¨¥¤§¡A®a¬°°ê¥»¡A®a¤§¬°±Ð¤]©ö¡A¨ä¬F¤]²¡A¨ä¤H¿Ë¡A¨äª«ªñ¡A±¡
©ö³q¤]¡A©Ê©öºÉ¤]¡C¬G¥²¥ý¤§¡C¥ý®a¦Ó»ô¨o¡A¦Ó«á±À¤§©ó°ê¡A¥ç¦p±Àר¤§¹D¥H»ô®aªÌµM¡C¥ýªñ¦Ó»·¡A¥Ñ©ö¦ÓÃø¡A¨Æ¥b¦Ó¥\¿¤]¡Cªp®a»ô¦Ó¤H¬Òªk¤§¡A¨úÄ
´©ó®a¡A¤H¬Ò¦³¨ä®a¡A¤H¬Ò¥H¦Û»ô¨ä®a¡A°êµL¤£»ô®a¨o¡IÁ|°ê¬Ò¯à»ô¨ä®a¡A«h°ê¦ó¦³©óªv¥¥G¡H
µM°êÁö¦p®a¡A¦ÓµS¦³²§ªÌ²j¡I¬G»ô®aªÌ¡AµS¥¼¥i¿×¤§ªv°ê¤]¡C¥²¤]±À¨ä»ô®a¤§¹D¡A¥Hªv°ê¦Õ¡C¦
¹§g¤l¥²±À¨ä©Ò¬°²j¡I¥»³¹ººÙ¨ä®a¤£¥i±Ð¡A¦Ó¯à±Ð¤HªÌµL¤§¡A§Y©Ò¿×¥ß¥»ªÌ¤]¡C¦¸¨¥§g¤l¤£¥X®a¦Ó¦¨±Ð©ó°ê¡A§Y©Ò¿×¥H®a
¬°¤H³ËªkªÌ¤]¡C¤U¨¥§µªÌ¤T»y¡A§Y©Ò¿×±À»ô®a¤§¹D¥Hªv°êªÌ¤]¡C±d»¢½Ñ»y¡A¬Òz»ô®a¤§®Ä¨¬¥Hªv°ê¤§²z¤]¡C
»\»ô®a¤§¹D¡A¥²¥ý¥H¤@¨¬°«h¡C¨¥¿«h¤H¦Û¸ÛªA¡A¥HºÉ¤v¦Óר䨡A¥H±À¤v¦Ó¤Î©ó¤H¡C©¾®¤¤§¹D¤w³Æ¡A®a¦ÛÀH¦Ó»ô¡CºÉ¤v¥H»ô¨ä®a¡A±À¤v¥Hªv¨ä°ê¡A¥ç©¾®¤¤§¦æ¡
A¦Ó°ê²j¦³¤£ªvªÌ¥G¡Hª¾¦¹¸q¡A«hª¾¤H¤ß¥¿¦p§Ú¤ß¡A¤H±¡¥i±o¡A¤H©Ê¥iºÉ¡A¦Ó±Ð¤§¥²¦æ¡A¥O¤§¥²
±q¡C¤£«Ý¥ý¦³¨ä°ê¡A©Î¥ý¦³¨ä¦ì¡A¦Ó«á¨¥ªvªÌ¤]¡C
¬G¤ê¡G¡u¦p«O¨ª¤l¡A¤ß¸Û¨D¤§¡AÁö¤£¤¤¡A¤£»·¨o¡C¡v¨ª¤lªÌ¡AºÉ¤v±À¤v¤§¿×¤]¡C¤£»·ªÌ¡A±Ð¥²¦
æ¡A¥O¥²±q¤§¿×¤]¡CÎA¯à¦p¦¹¡A°Z¥²¦³°ê¦³¦ì¡A¦Ó«á¯à¨¥ªv¥G«v¡H¬G¤ê¡G¡u¥¼¦³¾Ç¾i¤l¦Ó«á¶ùªÌ
¤]¡C¡v
¡u¤@®a¤¯¡A¤@°ê¿³¤¯¡v¡A¦¹¨¥®a¬°°ê¤Hªí¦¡¡C¡u¤@¤H³g§Q¡A¤@°ê§@¶Ã¡v¡A¦¹¿×¥Ñ¤v¤£ÂÔ¡A¦Ó°ê¤
H¬Û²v¬°¶Ã¤]¡CÁö¨¥»ô®a¡A¤´¤£Â÷ר¡C¨¥i¥H¬°¤Hªk¡A«h¨ä®a¥ç¥i¥H¬°°ê¦¡¤]¡C¦A²Ó¨D¤§¡A¤£¿W¤@®a¤]¡B¤@¨¤]¡C§Y¤@¨¥¤§·L¡AµS¥iàó¨Æ¡A¦Ó¤@¤H¤§¼w§Y¥i©w°ê¡C¨ä¬ÛÀ³¦³¦p¦¹¡C¬G§g¤l±ý°ê¤§ªv¡A¥i¤£¦Ûר䨡A»ô¨ä®a¥G¡H

¨¤§©ó®a¡B©ó°ê¡B©ó¤Ñ¤U¡A¬Ò¥H©¾®¤¦æ¤§¡C«h±ý¤¯¦Ó¤¯¡A±ýÅý¦ÓÅý¡C¤¯¡BÅý¥Ñ¤v¡A¦Ó°ê¤H±q¤§Ñ¤Æ¡C¦¹¬°µ½¤§®Ä¡A¦³¤£
´ÁµM¦ÓµMªÌ¡F¤Ï¤§¡A«h¥H¤v¤§³g§Q¡A¤p¤H¬Û®Ä¡A¦Óª§¹Ü¥H°_¡A¤@¨¥®`¼w¡A¦Ó¤H¬Û²v¦ÓI¯`¡A¬°
´c¤§®Ä¥ç¤£´ÁµM¦ÓµM¨o¡I
¬G¸t¤H¬°¤v¡A®É¦Ûĵ±§¡A®£©Î°Ê©ó
´c¦Ó¥lÂФ`¡C¦¹³óµÏ¤§©Ò¥Hªv¤]¡C¤p¤H¤£ª¾¤Ñ©R¡A¤£¯à·q¬È¡A³vª««à±ý¡A¦k§@¦k¨¥¡A¦ÓP²³¯`¿ËÂ÷¡A®a¤`°ê·À¡C¦¹®å¬ô¤§©Ò¥H¶Ã¤]¡C¬Gªv¡B¶Ã¤§¾÷¡A¦b¤v¦Ó¤£¦b¤H¡F¦b¦Û¥ß¨ä¼w¡A¦Ó¤£
¦b³g¨ä§Q¡F¦b¥ý¥Ü¥H¤¯Åý¡A¦Ó¤£¥i¦k¨¥¥H´b²³¤]¡C
¤Ò¤@¤H©w°êªÌ¡A¸t¤H¦Ó¤ýªÌ¤]¡C¨¥¨¬¥H¬°¥Áªk¡A¦æ¨¬¥H¬°¥Á«h¡A«¤¯Åý¡B¥ý§±Ð¡A§Q·í«e¦Ó¤£³g
¡A±ý¦bª«¦Ó¤£½ª¡A¹¸¹¸¦Û«ù¡A±©¶Ô±©ÂÔ¡A¦Ó«á¤HÃh¨ä¼w¡B¤Æ¨ä±Ð¡A¬F¦æ¦Ó¥Á¦w¡CÁö»P¤§¤Ñ¤U¡Aµ
L¤£¥¨o¡Aªp¤@°ê¥G¡H¬G§g¤l¬°ªv¡Aª¾°ª¦ì¤§¤£©ö©~¡A¤jÅv¤§¤£©ö´¤¡A¨¦b¥Á¤W¡A¥²¦Û«Ý¥H¤U¡A¼w¬°¥Á±æ¡A¥²ÂÔ·V¥H¼f¨¥¹î¦æ¡A«äªv¤é«E¡A«h¤£
´±¹Ï¥\¡F©~¦ì¤é¤[¡A«h¤£
´±³g§Q¡F©ú¤Ñ¤§¹D¤]¡A¶¶©Ê©R¤§¥¿¤]¡C¤ÑµL¬°¦Ó¯à«í¤[¡A¤£®§¤§¹D¤]¡F©ÊµLª«¦Ó¦Û¥ú©ú¡A¤£¬V¤
§¹D¤]¡C±©¯àµL¬°¡A©l¦X¤Ñ¹D¡F±©¯à¥ú©ú¡A©l¶¶©Ê©R¡A¬Ò¦ÛרP¨ä¥\¤]¡C
¬G§g¤l¥H¹D¬°ªv¡A¥H¤Ñ¹D¬°¬F¡A¥H©Ê©R¬°±Ð¡C¤Ñ±q¦Ó¥Á¤£¹H¡A©Ê¥¿¦Óª«¬Ò¶¶¡C¦¹¸t¤ý¤§ªv¤]¡C¤
£±Ð¦Ó¥ÁÄU¡A¤£¥O¦ÓªA¡Aªp±Ð¤§¡B¥O¤§ªÌ¥G¡H¬G§g¤l³B¸U¨Æ¦ÓµL©Ò®e¨ä¤ß¡A¥¤Ñ¤U¦ÓµL©Ò¥Î¨ä
´¼¡A««¨Ñ¦Óªv¡A¤£¼{¤£«ä¦ÓµL©Ò¿ò¡A¤£³g§Q¦Ó±o¤Ñ¤U¡A¤£¹Ï¥\¦Óªv¨ä°ê¡C»\¯à¥»¥G¤Ñ¹D¡A¾A¥G¤
H±¡¤§¦ÜªÌ¤]¡C³óµÏ¤§¿×¤]¡C¬G¾§ªÌ¬°±Ð¥ç¦P¡AÀy¤v¦Ó¤Æ¦æ¡Aר¦Ó±Ð¬I¡A¤Ñ¤UµL¤£±q¨ä¨¥¡A·P¨ä¼w¡C¤@¨¥¦Ó¬°«á¥@ªk¡A¤@¦æ¦Ó¬°«á¥@«h¡C¤Z¤é¤ë©Ò·Ó¡BÁ÷ÅS©Ò¼
Y¡A²ö¤£´L¿Ë¡C¤£¥²¦³¨ä¤g¦a¡A¤£¥²©~¨äÅv¦ì¡A¦Ó¥Á©^¤§¦p¯«¡A·q¤§¦p¤Ñ¡C»\¨ä¼w©ÒP¤]¡A«DÅѦW³g¥\ªÌ¥i»y¤]¡C
¬G¸t¤H¬°±Ð¡A¤£±j¤H¥H±q¡A¤£ÄYªk¥H¢¤H¡A¤£¸Ø¥H¥Ü¤H¡A¤£¥H¥~¦Ó©¿¤º¡B¥½¦Ó§Ñ¥»¡C¬Ò¶¶©Ê¤§¥¿¡A²v¤Ñ¤§¹D¤]¡C¬G¨ä¦¨¥\¤]¡AµL¥\¦Ó
¥\²ö»P¤j¡FµL¦W¦Ó¦WµL»P»ô¡FµL§Q¦Ó¤Ñ¤U¬Ò§Q¤§¡FµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡FµL¼w¦Ó¼w¦Û¤j¡FµL¹D¦ÓµL¤£¾
A©ó¹D¡C±Ð¤§·¥¡A¤Æ¤§¦Ü¡AµL¥@¬É¤è°ì¤§®í¡A¤H¥Á·«U¤§²§¡A¬Ò±N±R¦Ó©^¤§¡A«H¦Ó¦æ¤§¨o¡I
¤S¤ê¡A¦Û¤@®a¥H±À¤Î¤@°ê¡A©T¦p¤@¨±À¤Î¤@®a¡C±©°ê¤¤¬F±Ð·¥¦h¡A¶·¨Ï¤H¤H§¡¯à²v±q¡A¬G«D¥H¨-

§@«h¤£¥i¡C¨¥¤§¬°®Ä¡A¤£Y¦æ¤]¡C¬°°êªÌ¥²¨Æ¨Æ·V§Ù¡A³B³BÂÔ
´`¡A¥H¬°²³ªk¡C»\¤@¤H¤§¨¸¡A¨¬¥H¬°°ê¤§¶Ã¡F¤@¤H¤§¥¿¡A¨¬¥HP°ê¤§ªv¡C¨ä¼vÅT¦Ü¤j¡A¤S«D¶È¤@¤H¤§±o¥¢¡B¤@®a¤§º×ºÖ¤]¡C
¬G³ó±ÂµÏ¦ì¡A¦Ó§i¤§¥H¤Ñ¤§¾ä¼Æ¡A¦b¤§°`¡A¥|
®üªG½a¡A¤Ñ¸S¥Ã²×¡CµÏ¡B¬ê¬Ò¥çµM¡C¬Ò»}©ó¤Ñ¥H©ú¨ä§Ó¡A¤£´±¤Ö¹H¨ä°V¡C¨ä«¤Ñ©R¡A§Y«¥Á©R¤]¡C¬G§J¨É¤Ñ©R¡A¦Ó¥|®ü¥ÃÚ¬¡C¸t¤H¬°§g¡A¥¼¹Á´±¸v¨ä¤ß¡A¹¸¹¸·~·~¥H«ù¨ä°`¡Aê¥ì
´Â¤i¡AÃû¦³¦Û¶h¡A¨äªv¤D¤j¡A¨ä©úªv¥¤§¹D¤]¡C
»\¹DªÌµL¤£¥¡A¦b¤WªÌ¥²¤U¨ä¤ß¡A¹D¤D¤£¦M¡CÎA¦Û¥H¬°§g¦Óh¨ä¥Á¡A¦Û¥¢¨ä¼w¡A¦Ó¥Ü¥ÁµL¼w¡C¬O¶Ã¤]¡C¬GL°ê¤§n¡A¦b¥H¤@¤H¬°¤Ñ¤U³d¡A¤£¥i¥H¤Ñ¤U¬°¤@¤H³d¡C³óµÏ¤§§Ù·V¡A«D¦³©Ò¢¤]¡A«D¬°¦W¤]¡C¥H¨ä¹D¦Õ¡I¦X¹D«h¸t¡AI¹D«h©ü¡C®å¬ô¤§©ü¡A¥H¤Ñ¤U±©§^¿W
´L¡A±©©Ò±ý¦Ó²ö¤©¹H¡A¹E´±¬°¼Éh¡A²þ¬r¨ä¥Á¡A¦Ó¥Á±ý»PѤ`¡C¬G¨´Ý°ê±Ñ¡A¦Ó¤Ñ©R²öÄò¤]¡C
¬G§g¤l¬°°ê¡A¥²¦Û§Ù·V®£Äß¡A¦³¼w¥H¦¡©ó¥Á¡A¥H«´©ó¤Ñ¡C§Y¤£¦b¦ì¡A¥ç¦p¬O¥H¬°±Ð¡C¨Ï»·ªñÄЪ
A¡A²ö¤£ÀH¤Æ¡C¬G¨¦b®a¦Ó±Ð¦¨©ó°ê¤]¡C¨¦b®a¦Ó±Ð¦¨©ó°êªÌ¡AµL¥L¡I¥H¨äµ½±À©Ò¬°¦Õ¡I¤H¤§©Ê¦PªÃ©ó¤Ñ¡A¨ä¼w¦P¡C¥H§^¼w·P¡AµL¦³¤£¦P¤
ƪ̤]¡C¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡u¦p«O¨ª¤l¡C¡v¥¿¥H¨ª¤l¥þ¨ä©Ê¡A¼w¬Ò¦P¤]¡C¤H¤£¥¢¨ä¨ª¤l¤§¤ß¡A§Y¤¯¤]¡C
¤¯¡A©Ê¼w¤§¤jªÌ¡C±À¨ä¤¯¡A«h°ê¬Ò¤Æ¦Ó¤¯¡F±À¨ä®¤¡A«h°ê¬Ò¤Æ¦Ó®¤¡CÎA±À¤§µLºÉ¡A¤Æ¥çµLºÉ¨o¡
I
¬G§g¤l¨D½Ñ¤v¤§©Ò±o¡A¬I©ó¤HµL¤£À³¡C¬G¤ê¡GÁö¤£¤¤¡A¤£»·¨o¡I¤Ò¦P¤Æ¤§®Ä¦p¦¹¡C§g¤l¤£±wµL¨
ä¦ì¤]¡CÎAר䨥H¤Î¨ä®a¡AÁö¤£¥X®a¦Ó±Ð¤é¥H»·¡A¤£¥²¥ý¨D¤§¤H¤]¡C¤k¤lÁö¦b®a¡A¦Ó¦g©]©Ó¤÷¥À¤§°V¡A¨ä¶ù¤]¡
A¦Û¯àµ½¨ä¥Í¨|
¤]¡A¥ç¥H¨ä±Ð¤§¤Æ¦P¡C¨ä©Ò¤ÆªÌÀ³¤]¡C§g¤lÁö¤£¦b¦ì¡A±Ð¥B¦æ©ó¥þ°ê¡F¨ä¥K¤]¡A¦Û¯àµ½¨ä¬F¥O¤
]¡C°Z¥²¥ý¬F¥O¦Ó«á¥i¥K«v¡H
¬G§g¤l¬°¬F¡A¥u¦b±Ð¤¤¡F¦Ó¬°±Ð¡A¥u¦b±À©Ê¤§¼w¦Õ¡I¬Gªv°ê¦b»ô®a¡F»ô®a¦bר¤]¡CÎA©ú¦¹¹D¡A«hר䨪̡A§Y¬°»ô®aªv°êªÌ¤]¡C»ô¨ä®aªÌ¡A§Y¬°ªv°ê¥¤Ñ¤UªÌ¤]¡C¥u¦b¥»§^©Ê¼w¡A±À§^¤¯®¤¡C¦b®a«h±Ð¦æ¡A¦b¦ì«hªv¦¨¡AµL©¹¦Ó¤£¤Æ¡AµL©¹¦Ó¤£±q¡C¦
¹§g¤l¤§¾Ç¥»©ó¤vªÌ¤]¡C

¸Ö©Ò¤ª¡G©y¨ä®a¤H¡C©y¨ä®a¤H¡A¤w»ô¨ä®a¨o¡I¬G¥i±Ð°ê¤H¤]¡C¦p®ç¤§¸ã¸ã¸ªÌ¡A¥Ñ©ó¨äªá¤§¨`¨`¡C¨äµØ¤§¨`¨`ªÌ¡A¥Ñ©ó¨ä¾ð¤§¤Ô¤Ô¡C¦Ó¾ð¤Ô¡BµØ¨`¡B¸ã¸ªÌ¡A¨ä¹ê¥¼¦³¤£êýªÌ¤]¡C¥¿¿×¤H¤§¯à¥ß¨ä¼wªÌ¡A¨ä®a¤HµL¤£©y¡C®a¤H©yªÌ¡A¨ä±Ð¦Û¥i¤Î°ê¤H¤
]¡C¤U¤§¡u©y¥S©y§Ì¡v¡A¤Î¡u¨ä»ö¤£ÊÖ¡A¥¿¬O¥|°ê¡v½Ñ»y¡A¬Ò¦¹¸q¤]¡C
¤H¬J©y¥S©y§Ì¡A¬O®a¤HµL¤£©y¨o¡I¨ä¥i¥H±Ð©ó°ê¤HªÌ¡A§Y¦b¦¹¡C¨ä»ö¤§¤£Ê̡֪A¨ä±Ð¤§¥i¤Æ©ó°
ê¡A¥ç¥iª¾¨o¡I»\¨ä®a¤H¦p¤÷¤l¡B¥S§Ì¡A¬Ò¨¬¥H¬°ªk¡C¦Ó¥Á¥ç±q¦Óªk¤§¨o¡I¦¹§Y±Ð¤§¤Æ¤Î©ó°ê¡A
¦Ó²ö«D¥Ñ©ó¨¤§¼w¤Î©ó®a¤H¤]¡C©y¥S¡A¿×µ½¤Í¡F©y§Ì¡A¿×µ½®¥¡C¤÷¤l¡B¥S§Ì¨¬ªkªÌ¡A¿×¤÷·O¡B¤l§µ¡A¥S¤Í¡B§
Ì®¥¡AµL¤£¥iªk¤]¡C¦¹»ô®a¤§¦Ü¡A¦Ó§Yªv°ê¤§©Ò¦Û¤]¡C
¤Ô¤Ô¡A«ü¾ð¡C¦¹¸Ö¥H®ç¤§¤Ô¤Ô¡A¤ñ¤H¤§µ½×¨ä¨¡B¥ß¨ä¼w¡A¦Ó¨¬¥H»ô®a¥H±Ð°ê¤H¡C²ö¤£¥Ñ©ó¥»¤§¥ý¥ß¦Õ¡I¥»¥ßªÌ¡A¨äªKºa¡B¨äµØ¨`¡B¨ä¹êêý¡A¨
äÀ³¥²¨o¡I¤H¦Ó¯à¥ß¨ä¼w¡Aר䨡A»ô¨ä®a¡A±Ð¦Û¤Æ©ó°ê¡C¨äÀ³¥ç¦p¤§¡C¬G¤êªv°ê¦b»ô®a¡C
¡i©v¥Dªþµù¡j¥»³¹¡u³g§Q¡v¡Aì»~¬°¡u³g©Ñ¡v¡C¡@«Å¸t¥Hªv¥¤£¯à¤£¿Ñ¤H¥ÁºÖ§Q¡A¬G«á¦³¥Í°]¤j¹D¡A¤Î¥H¸q¬°§Q¤§°V¡CµM®£¦b¤WªÌ¡A¦]ª§³g¤@¤H¤§§Q¡A¦Ó§Ñ¤
j²³¤§ºÖ§Q¡A¬O¥²±Òª§¹Ü¤§º×¦Ó¶Ã§@¨o¡C
¬G©s¤l¥H±ç¤ý©|
§Q¦Ó§i¥H¨ä®`¡C¤ý¦n§Q¡A«h¥H¤UªÌµL¤£ÀH¤§§Q¤v¦Ó¹Ï¡C¦Ó§Q¦³ºÉ¡A±ýµL½a¡C¦¹©Ò¥Hª§¹Ü¤]¡C¬G¤
ê¡G¤£¹Ü¤£Åä¡C¬J¬Û¹Ü¨o¡A±ý¤£¬°¶Ã¡A±o¥G¡H¦¹¡@¤Ò¤l©Ò¿×¤@¤H³g§Q¡A¤@°ê§@¶ÃªÌ¤]¡CÆ[©ó¤µ¥@
¡A¦¹»y¤×«H¡CÎA±æµL¶Ã¡A¥²¦b¤WªÌ¤£³g¡I
©Ò¿×¥¤Ñ¤U
©Ò¿×¥¤Ñ¤U¦bªv¨ä°êªÌ¡A ¤W¦Ñ¦Ñ¦Ó¥Á¿³§µ¡F¤Wªøªø¦Ó¥Á¿³§Ì¡F¤W«ò©t¦Ó¥Á¤£¿¡C¬O¥H§g¤l¦³Úô¯x¤§¹D¤]¡G©Ò´c©ó¤W¡A¤ð¥H¨Ï¤U¡F©Ò´c©ó¤U¡A¤ð¥H¨Æ¤W¡F©Ò
´c©ó«e¡A¤ð¥H¥ý«á¡F©Ò´c©ó«á¡A¤ð¥H±q«e¡F©Ò´c©ó¥k¡A¤ð¥H¥æ©ó¥ª¡F©Ò
´c©ó¥ª¡A¤ð¥H¥æ©ó¥k¡C¦¹¤§¿×Úô¯x¤§¹D¡C¸Ö¤ª¡G¸`©¼«n¤s¡Aºû¥ÛÅÉÅÉ¡C»®»®®v¤¨¡A¥Á¨ãº¸Â¤¡C¦
³°êªÌ¤£¥i¥H¤£·V¡C¹@¡A«h¬°¤Ñ¤U¶Î¨o¡C¸Ö¤ª¡G®ï¤§¥¼³à®v¡A§J°t¤W«Ò¡C»öºÊ©ó®ï¡A®m©R¤£©ö¡C
¹D±o²³«h±o°ê¡A¥¢²³«h¥¢°ê¡C¬O¬G¡A§g¤l¦³¤j¹D¡A¥²©¾«H¥H±o¤§¡Aź®õ¥H¥¢¤§¡C±d»¢¤ê¡G±©©R¤
£©ó±`¡C¹Dµ½«h±o¤§¡A¤£µ½«h¥¢¤§¨o¡I·¡®Ñ¤ê¡G·¡°êµL¥H¬°Ä_¡A±©µ½¥H¬°Ä_¡C¸¤¥Ç¤ê¡G¤`¤HµL¥H

¬°Ä_¡A¤¯¿Ë¥H¬°Ä_¡C¯³»}¤ê¡GY¦³¤@ɪ¦Ú¡AÂ_Â_¤¼µL¥L§Þ¡C¨ä¤ß¥ð¥ð²j¡I¨ä¦p¦³®e²j¡I¤H¤§¦³§Þ¡AY¤v¦³¤§¡F¤H¤§«Û¸t¡A¨ä¤ß¦n¤§¡A¤£³×Y¦Û¨ä¤v¥X¡CØÓ¯à®e¤§¡A¥H¯à«O§Ú¤l®]¾¤¥Á¡A©|
¥ç¦³§Q«v¡I¤H¤§¦³§Þ¡Aع¯e¥H´c¤§¡F¤H¤§«Û¸t¡A¦Ó¹H¤§Ú¤£³q¡CØÓ¤£¯à®e¡A¥H¤£¯à«O§Ú¤l®]¾¤¥Á¡A¥ç¤ê¬p«v¡I°ß¤¯¤H©ñ¬y¤§¡A°n½Ñ¥|
¦i¡A¤£»P¦P¤¤°ê¡C¦¹¿×±©¤¯¤H¬°¯à·R¤H¡A¯à´c¤H¡C¨£½å¦Ó¤£¯àÁ|
¡A¦Ó¤£¯à¥ý¡A©R¤]¡I¨£¤£µ½¦Ó¤£¯à°h¡A°h¦Ó¤£¯à»·¡A¹L¤]¡I¦n¤H¤§©Ò´c¡A
´c¤§¤§©Ò¦n¡A¬O¿×©Ø¤H¤§©Ê¡CÛ¤¥²¶e¤Ò¨¡C¸Ö¤ª¡G¼Ö¥u§g¤l¡A¥Á¤§¤÷¥À¡C¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò
´c
´c¤§¡C¦¹¿×¥Á¤§¤÷¥À¡C¬O¬G§g¤l¥ý·V¥G¼w¡C¦³¼w¦¹¦³¤H¡F¦³¤H¦¹¦³¤g¡F¦³¤g¦¹¦³°]¡F¦³°]¦¹¦³¥
ΡC¼wªÌ¡A¥»¤]¡F°]ªÌ¡A¥½¤]¡C¥~¥»¤º¥½¡Aª§¥Á¬I¹Ü¡C¬O¬G¡A°]»E«h¥Á´²¡F°]
´²«h¥Á»E¡C¬O¬G¡A¨¥®¯¦Ó¥XªÌ¥ç®¯¦Ó¤J¡F³f®¯¦Ó¤JªÌ¥ç®¯¦Ó¥X¡C¥Í°]¦³¤j¹D¡G¥Í¤§ªÌ²³¡A¹¤§ªÌ¹è¡A¬°¤§ªÌ¯e¡A¥Î¤§ªÌµÎ¡A«h°]«í¨¬¨o¡I¤¯ªÌ¥H°]µo¨¡F¤£¤¯ªÌ¥H¨µo°]¡C¥¼¦³¤W¦n¤¯¦Ó¤U¤£¦n¸qªÌ¤]¡C¥¼¦³¦n¸q¡A¨ä¨Æ¤£²×ªÌ¤]¡C¥¼¦³©²®w°]«D¨ä°]ªÌ¤]¡C©sÄm¤
l¤ê¡G¯b°¨¼¤£¹î©óÂû³b¡F¥ï¦B¤§®a¤£¯b¤û¦Ï¡F¦Ê¼¤§®a¤£¯b»EíK¤§¡C»P¨ä¦³»EíK¤§¦Ú¡A¹ç¦³µs¦Ú¡C¦¹¿×°ê¤£¥H§Q¬°§Q¡A¥H¸q¬°§Q¤]¡Cªø°ê®a¦Ó°È
°]¥ÎªÌ¡A¥²¦Û¤p¤H¨o¡C©¼¬°µ½¤§¤p¤H¤§¨Ï¬°°ê®a¡AÛ¤®`üѦܡCÁö¦³µ½ªÌ¡A¥çµL¦p¤§¦ó¨o¡I¦¹¿×°
ꤣ¥H§Q¬°§Q¡A¥H¸q¬°§Q¤]¡C
¥H¤Wzªv°ê¥¤Ñ¤U
¡]¤µ¥»¡^©Ò¿×¥¤Ñ¤U¦bªv¨ä°êªÌ¡A¤W¦Ñ¦Ñ¦Ó¥Á¿³§µ¡F¤Wªøªø¦Ó¥Á¿³§Ì¡F¤W«ò©t¦Ó¥Á¤£¿¡C¬O¥H§g¤l¦³Úô¯x¤§¹D¤]¡C
©Ò´c©ó¤W¡A¤ð¥H¨Ï¤U¡F©Ò´c©ó¤U¡A¤ð¥H¨Æ¤W¡F©Ò´c©ó«e¡A¤ð¥H¥ý«á¡F©Ò´c©ó«á¡A¤ð¥H±q«e¡F©Ò
´c©ó¥k¡A¤ð¥H¥æ©ó¥ª¡F©Ò´c©ó¥ª¡A¤ð¥H¥æ©ó¥k¡C¦¹¤§¿×Úô¯x¤§¹D¡C
¸Ö¤ª¡G¼Ö¥u§g¤l¡A¥Á¤§¤÷¥À¡C¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡C¦¹¿×¥Á¤§¤÷¥À¡C
¸Ö¤ª¡G¸`©¼«n¤s¡Aºû¥ÛÅÉÅÉ¡C»®»®®v¤¨¡A¥Á¨ãº¸Â¤¡C¦³°êªÌ¤£¥i¥H¤£·V¡C¹@¡A«h¬°¤Ñ¤U¶Î¨o¡C
¸Ö¤ª¡G®ï¤§¥¼³à®v¡A§J°t¤W«Ò¡C»öºÊ©ó®ï¡A®m©R¤£©ö¡C¹D±o²³«h±o°ê¡A¥¢²³«h¥¢°ê¡C
¬O¬G¡A§g¤l¥ý·V¥G¼w¡C¦³¼w¦¹¦³¤H¡F¦³¤H¦¹¦³¤g¡F¦³¤g¦¹¦³°]¡F¦³°]¦¹¦³¥Î¡C

¼wªÌ¡A¥»¤]¡F°]ªÌ¡A¥½¤]¡C
¥~¥»¤º¥½¡Aª§¥Á¬I¹Ü¡C
¬O¬G¡A°]»E«h¥Á´²¡F°]´²«h¥Á»E¡C
¬O¬G¡A¨¥®¯¦Ó¥XªÌ¥ç®¯¦Ó¤J¡F³f®¯¦Ó¤JªÌ¥ç®¯¦Ó¥X¡C
±d»¢¤ê¡G±©©R¤£©ó±`¡C¹Dµ½«h±o¤§¡A¤£µ½«h¥¢¤§¨o¡I
·¡®Ñ¤ê¡G·¡°êµL¥H¬°Ä_¡A±©µ½¥H¬°Ä_¡C
¸¤¥Ç¤ê¡G¤`¤HµL¥H¬°Ä_¡A¤¯¿Ë¥H¬°Ä_¡C
¯³»}¤ê¡GY¦³¤@ɪ¦Ú¡AÂ_Â_¤¼µL¥L§Þ¡C¨ä¤ß¥ð¥ð²j¡I¨ä¦p¦³®e²j¡I¤H¤§¦³§Þ¡AY¤v¦³¤§¡F¤H¤§«Û¸t¡A¨ä¤ß¦n¤§¡A¤£³×Y¦Û¨ä¤v¥X¡CØÓ¯à®e¤§¡A¥H¯à«O§Ú¤l®]¾¤¥Á¡A©|
¥ç¦³§Q«v¡I¤H¤§¦³§Þ¡Aع¯e¥H´c¤§¡F¤H¤§«Û¸t¡A¦Ó¹H¤§Ú¤£³q¡CØÓ¤£¯à®e¡A¥H¤£¯à«O§Ú¤l®]¾¤¥Á¡A¥ç¤ê¬p«v¡I
°ß¤¯¤H©ñ¬y¤§¡A°n½Ñ¥|¦i¡A¤£»P¦P¤¤°ê¡C¦¹¿×±©¤¯¤H¬°¯à·R¤H¡A¯à´c¤H¡C
¨£½å¦Ó¤£¯àÁ|¡A¦Ó¤£¯à¥ý¡A©R¤]¡I¨£¤£µ½¦Ó¤£¯à°h¡A°h¦Ó¤£¯à»·¡A¹L¤]¡I
¦n¤H¤§©Ò´c¡A´c¤§¤§©Ò¦n¡A¬O¿×©Ø¤H¤§©Ê¡CÛ¤¥²¶e¤Ò¨¡C
¬O¬G¡A§g¤l¦³¤j¹D¡A¥²©¾«H¥H±o¤§¡Aź®õ¥H¥¢¤§¡C
¥Í°]¦³¤j¹D¡G¥Í¤§ªÌ²³¡A¹¤§ªÌ¹è¡A¬°¤§ªÌ¯e¡A¥Î¤§ªÌµÎ¡A«h°]«í¨¬¨o¡I
¤¯ªÌ¥H°]µo¨¡F¤£¤¯ªÌ¥H¨µo°]¡C
¥¼¦³¤W¦n¤¯¦Ó¤U¤£¦n¸qªÌ¤]¡C¥¼¦³¦n¸q¡A¨ä¨Æ¤£²×ªÌ¤]¡C¥¼¦³©²®w°]«D¨ä°]ªÌ¤]¡C

©sÄm¤l¤ê¡G¯b°¨¼¤£¹î©óÂû³b¡F¥ï¦B¤§®a¤£¯b¤û¦Ï¡F¦Ê¼¤§®a¤£¯b»EíK¤§¡C»P¨ä¦³»EíK¤§¦Ú¡A¹ç¦³µs¦Ú¡C¦¹¿×°ê¤£¥H§Q¬°§Q¡A¥H¸q¬°§Q¤]¡C
ªø°ê®a¦Ó°È°]¥ÎªÌ¡A¥²¦Û¤p¤H¨o¡C©¼¬°µ½¤§¤p¤H¤§¨Ï¬°°ê®a¡AÛ¤®`üѦܡCÁö¦³µ½ªÌ¡A¥çµL¦p¤§¦
ó¨o¡I¦¹¿×°ê¤£¥H§Q¬°§Q¡A¥H¸q¬°§Q¤]¡C
ÂÔ«ö¡G¤µ¥»¦C¶Ç¤§¤Q³¹¡CÄÀªv°ê¥¤Ñ¤U¡C¤¤¦h¿ù²¡A§ï¥¿¤§³B¨£©v¸tµùÄÀ¡C
¡i©v¸tµùÄÀ¡j¤Ò¤l¥H¤µ¥»¤j¾Çªv¥¤@³¹¡A»á¦³¿ù²¡C©R¥ýÃÒ¥¿¡A¥i³v¸`¼fŪ¤§¡C
Ūº¡B¦¸¸`¦Ü¡u¸Ö¶³¼Ö¥u§g¤l¡v¸`¡C¦¹¸`À³¦b«á¡uÛ¤¥²¶e¤Ò¨¡v¤U¡C
Ū¡u¸Ö¶³¸`©¼«n¤s¡v¸`¦Ü¡u®ï¤§¥¼³à®v¡v¸`¡C¦¹¸`¤UÀ³±µ¡u¬O¬G§g¤l¥²©¾«H¥H±o¤§¡v¤@¸`¡C¨ä¤
U±µ¡u±d»¢¡v¡B¡u·¡®Ñ¡v¡B¡u¸¤¥Ç¡v¦U¸`¡C»\½×¬°¬F¤§¥»¡A¦Ó©ú±o¥¢¤§·½¤]¡C¦Ü¤µ¥»¡u¥ý·V¥G¼w
¡v¥H¤U¤¸`¡AÀ³¦b¡u¸Ö¶³¼Ö¥u¡v¸`¤U¡A¡u¥Í°]¦³¤j¹D¡v¸`«e¡C
Ū¡u¯³»}¡v¸`¡B¡u°ß¤¯¤H¡v¸`¡B¡u¨£½å¡v¸`¡B¡u¦n¤H¤§©Ò´c¡v¸`¡C¡u¯³»}¡v¸`¡u¤£³×Y¦Û¨ä¤f¥X¡v¡A¡u¤f¡v¦r«Y¡u¤v¡v¦r¡C
¡u¨£½å¡v¸`¡u©R¡v¦r¤£¿ù¡CŪ쵡C»\¿×¡u©R¡v¬°¯à¦n½åªÌ¡C¦p¡m§¸g¡n¡G¡u¤µ²³¤H¤§©R¾§¤]¦k¡A±`¥H¾§¬Û¸á¯f¡A¥H¦Û¦W¬°¾§¡A
¨ä¹ê¦k¤]¡A¬G¤H¥H¾§¬Û¸á¯f¡C¡v¥»¸`¬J¯à¨£½å¡A«D¤£ª¾½å§_¤]¡C¨£½å¦Ó¤£¯àÁ|
¡A«D¤£¯à¿Ë½å¤]¡C¦ý¬Jª¾¨ä½å¡A¤S±q¦ÓÁ|
¤§¡A¦Ó¿W¤£¯à¥ý©ó²³¤H¡A¨Ï¤§¦b¤W¡C¬O®{¦³¦n½å¤§¦W¡A¦ÓµL¥Î½å¤§¹ê¡C©Ò¿×¦Û©R¬°¯à¦n½åªÌ¤]¡
A¬G¤ê¡u©R¤]¡v¡A·NµS¡u¦W¡v¤]¡CY«á¤HŪ¬°¡uºC¡v¡A¨ä¸q¬Æ±j¡C¥B¬JÁ|¨o¡A¥ç«DºÉºC½åªÌ¡C
¤S¦³¿×À³§@¡u¥ý©R¤]¡vŪ¡C¨ä¸q©T³q¡AµM¦p¡u»·¹L¤]¡v¥y¡A«h¤£¥i¡C»\¡u¹L¡v¡A¥u¬O¹L¥¢¡C¥H¬
J¨£¤£µ½¡A¬O¤w¯à¿ëµ½¡B¤£µ½¨o¡C¨£¨ä¤£µ½¦Ó¯à°h¤§¡A¬O¤wª¾¤£µ½¤§®`¨o¡C±©°h¤§¤£¯à»·¡AµS¤£
§K©ó¹L¥¢¡A¥²²×¦³´_¶i¤§¸·¤]¡C¬G¬Ò¤£·í¤]¡C¥B¦¹¸`»P¤W¤U¤T¸`¡A¬Ò¨¥¦n´c¤§¸q¦Ó«¦b¥H¦n
´c¬°¤½¡C¦Ó¦¬¿Ë½å¡B»·¦ð¡Bµ½µ½¡B´c´c¤§®Ä¤]¡C
¦¹¸`§Y±µ«e¤Þ¸Ö¶³¼Ö¥u§g¤l¸`¡A¥Hµ²½×¬°¬F¦n
´c¤§¹D¡C¦¹¤U¡A§Y±µ«e¡u¬O¬G§g¤l¥ý·V¥G¼w¡v¸`¡A¤Î¡u¼wªÌ¥»¤]¡v¡B¡u¥~¥»¤º¥½¡v¡B¡u¬O¬G°]

´²«h¥Á»E¡v¡B¡u¬O¬G¨¥®¯¦Ó¥XªÌ¡v¦U¸`¡A§¡¦b¡u¥Í°]¦³¤j¹D¡v¸`¤W¡C
¦Û¡u¥Í°]¦³¤j¹D¡v¸`°_¡A¥H¨´²×¸`¡A¤µ¥»µL»~¡C
¡i©v¥Dªþµù¡j«Å¸t©R´¿¤l±N¥»³¹¦U¸`¤å¸q¥[¥H®ÕÃÒ¡C¦]¦³¼Æ³B¿ù»~¡A¦Ó«á¤H«j±j¸ÑÄÀ¡A¦³¨Äì·N¤]¡C
¡i«Å¸tÁ¿¸q¡j©Ò¿×¥¤Ñ¤U¦bªv¨ä°êªÌ¤@¸`¡A¨¥¤Ñ¤U¤§¥»¦b°ê¡C°êªv¦Ó¥H¥¤Ñ¤U¡A¥çµS®a»ô¦Ó¥i¥Hªv°ê¤]¡C¨ä¥»¥ß¬G¤]¡C
¤Ñ¤UÁö«D¤@°ê¡A¦Ó¤H¥Á¦P¤]¡C¤H¦P¨ä¥Í¡A¦P¨ä©Ê¡A«h¥H§^©Ê©Ò¾AªÌ¡A¬I¤§¤H¬Ò¾A¨o¡I¥H§^°ê©Ò©
yªÌ¡A¬I¤§¤Ñ¤U¬Ò©y¨o¡IÁö²ß«U©Î®í¡A·¤g©Î²§¡A±Ð¬F©Î¤£¤@¡A¦Ó¨ä±ý¥H¦w¨ä¥Í¡B¶¶¨ä©Ê¡A¥H¨Ï¦U±o¨ä©Ò¦ÓµL®`¡A¦U«p¨ä¥Í¡B¼Ö¨ä§Q¦Ó
µL©Ò±w¡A«h¬Ò¦P¨o¡I
¬O¦PªÌ¨ä¥»¡A²§ªÌ¨ä¥½¡C±À¨ä¹D¥H¥ß¨ä¥»¡A¼s¨ä¥Î¥H»ô¨ä¥½¡C«hÁöÆZ¸ç¤§¨¹¡B¦i¨f¤§°ê¬Ò¥i±Ð¤
§¤Æ¡B¥O¤§±q¡A¦Óªp¤å©ú¤§±Ú¡B´¼¼z¤§¥ÁªÌ¥G¡H
¬G¥¤Ñ¤U¤§¹D¡A«D¦³²§©óªv°ê¤]¡C¥B¤@°êªv¨o¡A»P°ê¤Æ¤§¡A¤@°ê¦w¨o¡C»P°ê¶¶¤§¡A¦Uªv¨ä°ê¡A¦U²z¨
ä¥Á¡A¨ä¬F¦æ¦Ó¨ä±Ð»·¡C¤£ªvªÌ¥ç¨ÓªA¡A¨ä¼w¶©¦Ó¨ä
´f¼s¡F¤£¤ÆªÌ¥ç¨Ó±q¡A¤Ñ¤U¦w¦³¤£ªv¤§°ê«v¡H¤Ñ¤UµL¤£ªv¤§°ê¡A¬O¤Ñ¤U¬J¥¨o¡I°Z¥²«ÝªZ¤O¤§©ºªA¡B´¼¥©¤§Äc¨ú¥G¡H
¬G¬°¹D¼wªÌµL¥H¤Ñ¤U¬°¨p¡C¦Ó¤Ñ¤U¤§¥Á¬Ò¥i±Ð¦Ó¤Æ¤§¡B¬F¦Ó¥O¤§¡C¦Óªv°ê¦³¾lªÌ¡A§Y¨¬¥H¥¤Ñ¤U¡C¤Ñ¤U¤§¥¡A¥¿¦b°ê¤§ªv¤]¡C¬G¤ý¹D¤£¥H¤Ñ¤U²§¨ä°ê¡A¤£¥H¥¤Ñ¤U²§¨äªv°ê¤]¡CÎA¯à±À¨äªv°ê¤§¹D¥H¥¤Ñ¤U¡A«h¤Ñ¤U¤§¥Á¥²¬Ò³Q¨ä±Ð¦Ó±q¨ä¥O¡C¨ä©Ò·P¤§ªÌ¡A¦b¼w¡A¤£¦b¤O¤]¡C
¬G§Ú¦Ñ¦Ñ¦Ó¥Á§µ¡A§Úªøªø¦Ó¥Á§Ì¡C§µ§Ì¥»¥G¤Ñ©Ê¡A¦³±Ò¤§ªÌ¡A¨äÀ³¥²¨o¡I¡u¤£¿¡v¡A¿×¤£I¨ä¤W¡A¤£¤G¨ä¤ß¤§¿×©¾¡C¤W¯à«ò¤Î©t¿W¡A«D©t¿WªÌ¦Û»X²`¿A¡A¬O¤W¥H¼w·P¡A¤U¥H¼w¤Æ¡A¦Ó¥ÁµL
Â÷¤ß¨o¡I¬G¤ê·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¡C·V²×°l»·¡A§ÚºÉ¦b¤v¡A¦Ó¨ä®Ä«h¤Î©ó¥Á¡C¬G§g¤l¥¤Ñ¤U¡A¤£¥~±À¨ä¼w¥H¤Æ¤§¡C¦Ñ¦Ñ¡Bªøªø¡B«ò©t¡A¬Ò¤v¤§¼w¡C§µ§Ì¡B¤£-

¿¡A¬Ò¼w¤§¤Æ©ó¥Á¡C¯à¦p¬O¡A¤Ñ¤U¦³¤£¥ªÌ¥G¡H¬G¡m§¡n¤ê¡G¡u¥Á¤J§µ§Ì¡A¤J
´Lªø¡B¾i¦Ñ¡A¦Ó°ê¥i¦w¨o¡I¡v¤S¤ê¡G¡u©¼°ê¦w¡A¤Ñ¤U¬Ò¦w¡C¡v¦¹¤§¿×¤]¡C
§g¤l¦ýºÉ¨ä©Ê¤§¼w¡A±À¦Ó¤Î¥Á¡C¦b°ê«h°êªv¡A¦b¤Ñ¤U«h¤Ñ¤U¥¡C¦¹©Ò¿×Úô¯x¤§¹D¤]¡CÚô¯xªÌ¡A¦Ü¼w¬°«h¦Ó¥Á¤Æ¤§¡C¦pÄa¥O°ê¤¤¡A¥Ü¨ä«H¤]¡C¤H¦P¤Æ¨ä¼w¡A¦pª
A¨ä¥O¦ÓµL¤£±q¡C¬G¤ýªÌP¨ä¼w¡FÅQªÌP¨ä¤O¡C¨ä·P¥Á¤£¦P¡A¨ä±ý¥Á±q¤@¤]¡C§g¤l¥ý©¾®¤¡A¥²¦Û¥ß¨ä¼w¡A¦Ó¤£®{³d¤H¥H±q¡C¬GÚô¯x¤§¹D
¡A¦ýºÉ¦b¤v¡C»P©|ªk¥ß«HªÌ¡A¨ä¸q®í¡C¬G§g¤l¤£¬°¤Ñ¤U¦Ó¤Ñ¤U¥¡A¤£ÄY¦Ó¬È¡A¤£¥O¦ÓªA¡C¥H¤£±Ð±Ð¤§¡A¬G¨ä®Ä¹L©ó±Ð¡F¤£¥O¥O¤§¡A¨ä¥\¤j©ó¥O¨o¡C
¬G§g¤l¤§Úô¯x¤]¡A¤@¥»©¾®¤¡C©¾®¤¤£¹H¥G¹D¡C¬G§g¤lªv¥¡A¬Ò¥H¹D¤]¡C©Ò
´c©ó¤W¤@¸`¡A§Y©ú©¾®¤¤§¸q¡C¬JºÉ¨ä¦b¤v¡A¦Ó«á±À¥H¤Î¤H¡C¬GÚô¯x¤§¹D§Y¨¬¥H¥¤Ñ¤U¤]¡C±©¨ä¥ý©¾®¤¡A¬G¥²¦Û¥ß¨ä¼w¡C
¦b¤W¦ìªÌ¡A¥²§Ù·V®£ÄߥH«ù¨ä¨¡A¨ÏµL¥¢¼w¡A¦Ó«á¥Á¬ÒªA¤§¡CÎA¦³¤£ÀË¡A¥¢¼w¬L¹ü¡A«h¥Á«V¤§¡C¨ä¼ÉhªÌ¡A¥Á¬Ò«è¤§¡C®å¡B¬ô¡B«Õ¡B¼F¡A¨¤`°ê·À¡A¥ý¥¢¼w¤]¡C¬G¤Þ¡m«n¤s¸Ö¡n¬°³ë¡A¨¥¤Ñ¤U¤§¥Á¬Ò¤¨ä©Ò¬°¡CÎA¦³¨¸»÷¤§¦æ¡A¥²¬°¤Ñ¤U¤
§¼®¡C¦¹¥i¨£§g¤lÚô¯x¤§¹D¡A¥²¥ý§Ù·V®£ÄߥH¥ß¨ä¼w¡A¦Ó«á¥i¥H¥ªv¤Ñ¤U°ê®a¨o¡I
§Y¦p°Ó¬ô¤§¥¢¼w¦Ó¤`®ïªÀ¡A¥¿¬°°êªÌ¤§Å³¤]¡C©¼¥¢¼w¦Ó¤`¡A«h±ý¤£¤`ªÌ¡AJ¤£¥ß¨ä¼wC¡H¥B¤Ñ¤U°ê®a«D¤@¤H¤]¡C¤H¦³¤£®®¡A«h¤Ñ©R¤£
´_¡C¬G±o°êªÌ¥ý±o²³¡F¥¢°êªÌ¥ý¥¢²³¡CÎA¦Û¥¢¨ä¼w¡A²³±NÂ÷¤ß¡A²³«q¿ËÂ÷¡A°ê±ý¤£¤`¡A½Ö»P¦u¤
§¡H¦¹°Ó¬ô¤§¥ių¤]¡I
Æ[¨ä¸Ö·N¡A¥iª¾©P¤ý¤§§Ù·V®£Äß¡A¥H¦Û¥ß¨ä¼w¡C¬G¨ä©a¦³¤Ñ¤U¡A§JÁt¤Ñ©RªÌ¡A¦³¦Û¨Ó¤]¡C±oªÌ¡
A¥ý©¾«H¡F¥¢ªÌ¡A¥ýź®õ¡C¦¹¤d¥j¤§©ö¤§²z¤]¡C»\¤Ñ¤U¡B°ê®a¡B²³¥Á©Ò¨ÌªÌ¡A¨ä¦b¼w¨o¡I¼w¥ß¡A
«h¥Á¬Ò±o¨ä©Ò¡F¼w¥¢¡A«h¥Á¤£±o¨ä¥Í¡A¦³¦p¼v¡BÅT¡C
§g¤lª¾¦¹¡A¬G¥²¥H©¾«H¬°¥D¡C©¾«h¤vµL¤£ºÉ¡F«H«h¤HµL¤£±q¡A¥Á±q¦ÓÂk²j¡A¤Ñ¥ç²²¤§¡C¬G±o¥Áª
̱o°ê¡B¤Ñ¤U¨o¡I¨ä«DµMªÌ¡A«h¥H¬°¦b¥Á¤§¤W¡A«Â¨¬¥H¬È¤§¡AÅv¨¬¥H¢¤§¡C«t¨ä©Ò±ý¦Ó¬°Åº®õ¡A¥¢¼w¬Æ¨o¡Cź«h¥Á¨ü¨äh¡A®õ«h¥Á«è¨ä¼É¡A¦Ó²³¤ßÂ÷¡C¥ÁÂ÷¦Ó¤Ñ¥ç±ó¤§¡C¦¹¨ä©Ò¥H¥¢°ê¡B¤Ñ¤U¤]¡C¬G±o¥¢¦b¤v¡A¤£¦b¥Á

¡C¦w¦³§g¤§¤£¼w¦Ó¤[«O¨ä°êªÌ¡H¦¹§g¤l¦³¤j¹D¥HP¨äªv¥¨o¡I
¤Ò§g¤l¤§¬°©¾«H¡A¦Ó§Ùź®õ¡A«D¥²¦s±o¥¢¤§¤ß¡C»\©Ò¥»ªÌ¹D¤]¡C¹D¥ý¼w¡A¼w¥ß«h±o¤§¡A¼w¥¢«h¥
¢¤§¡C¹D¦bµ½¡Aµ½«h±o²³¦Ó±o°ê¡F¤£µ½«h¥¢²³¦Ó¥¢°ê¡C¹D¥ý©¾«H¦Ó§Ùź®õ¡A©¾«H«h±o°ê¡Aź®õ«h
¥¢°ê¡C¤@¥»©ó¹D¦Ó¤w¡A«D¬°±o¥¢¦Ó¬°¤§¤]¡C
¬G¤T¸`¬Ò¨¥¹D¤§¥Î¤]¡C¹D±o²³ªÌ¡A¦³¹D¥H±o¥Á¤]¡C¦³¤j¹DªÌ¡A©|
©¾«H¡B§Ùź®õ¤§¹D¤]¡C¹Dµ½ªÌ¡A¥»¹D¦Ó¯àµ½¤]¡C¬G¤T¸`¬Ò¦³¡u¹D¡v¦r¡A«á¤HÄÀ¬°¡u¨¥¶³¡vªÌ¡A»
~¤]¡C
¤U¤Þ¡u·¡®Ñ¡v¤@¸`¡A¥ç¦p¡u±d»¢¡v¤§¸q¡F¡u¸¤¥Ç¡v¤@¸`¡A¥ç¦p¡u·¡®Ñ¡v¤§¸q¡C¬Ò©úªv°ê¤§¹D¡A¥
²¥H¹D¬°¥»¡A¦Ó«¦b¥ß¼w¡C¥D©¾«H¡B©|
µ½¡B¿Ë¤¯¡A¼ÆªÌ¬Ò¹D¤§¥Î¤]¡C§g¤l®É®É¤£¹H©ó¹D¡A¬G¯àªv¨ä°ê¦Ó¥¤Ñ¤U¤]¡C
¦Ûº¸`°_¦Ü¡u¸¤¥Ç¡v¸`¤î¡A¬°¤@¤j¸`¡C«Y¨¥ªv°ê¤§¥»¡A¦b©ú¹D¥H¥ß¼w¡A¦Ó¥»¹D¤§¥Î¥HºÉ¨ä¤v¤§¼w¡A
±À¦Ó¤Î©ó¤H¡C¦Ó¥H±o¥¢¤GªÌ¬Û¿Å¡A¥H¨£ªv°ê¤§¹D¤§¤Á¤£¥i©¿¤]¡C
¦Û¡u¯³»}¡v¸`¦Ü¡u¸Ö¶³¼Ö¥u¡v¸`¡A¬°¤@¤j¸`¡A«Yz¦n´c¤§¹D¡C¨¥¬°°êªÌ¡A¨ä¦n
´c¥²¤½¡C¥H¥Á¬°¤ß¡A©l¯à±o¥Á¤]¡C¯³»}©Ò¤ª¡A§Y¿×¤H¦p¯à¬°¥Á¶i½å¡B°h¤£¨v¡A¦Ó¥H¤Ñ¤U¬°¤½¡A¤
£¨p¨ä¤~¡A¤£§Ñ¤H¤§¤~¡A±f¯à±o¥Á¤§¤ß¦Ó«O¨ä°ê¡CY¤£¯à¤½¨ä¦n
´c¡A¶i¤p¤H¦Ó°h§g¤l¡A¯e¤H¤§¤~¦Ó³g¨ä¦ì¡A¬O¦Û§Q¤@¤HªÌ¤]¡C¦Û§QªÌ¡A¥Á¤£±o¨ä
´f¡A¤Ï¨ü¨ä®`¡C¥Á¥BÂ÷¤ß¡A¦Ó°ê¥B¤£«O¡C¦¹¦b¦ìªÌ¥²·V¤§¤]¡C¥ð¥ð¦³®e¡AµêÃhY¨¦¡A¤D¯à¯u¥Î½åªÌ¡C¥H·q¤H¤§¼w¡AªA¤H¤§¤~¡A¦Ó¦³¼w¦³¤~ªÌ¬ÒÂk²j¡I¦¹¨ä¥i¥H«O¥Á§Q°ê¨o¡I
Yع¶ú¬°Ãh¡A¶Éªî¬°¨Æ¡A磻H¤§¤~¡A®`¤H¤§¼w¡C¤~¼wªÌ©Ú¤§¤d¨½¡AÅþþáªÌ©IÃþ¦Óµn¡A¥Á¦M¦Ó°ê¬p
¨o¡I¥i¤£·V«v¡H¬G¤¯¤H¤§©ó°ê¤]¡A¥²¬°¥Á¿Ñ¨ä©Ò¥H¦w¡A¦Ó¥ý¦b»·¤p¤H¡C¤p¤H»·¡B§g¤l¶i¡A¦Ó«á¥
i¥H«O¨ä¥Á¨o¡I¬G¤ê¡G¡u°ß¤¯¤H©ñ¬y¤§¡A°n½Ñ¥|
¦i¡A¤£»P¦P¤¤°ê¡C¡v¨¥¨ä»·¤§¤§«E¡A§Y©Ò¥H«O¥Á¤§²`¤]¡C
¤Ò§g¤l¥H¶i½å¬°§Ó¡F¤p¤H¥H¶i¤£¨v¬°§Ó¡C¨ä¶i°h¤§¸ñ©T¦P¡A¨ä©Ò¶i°h¤§¤ß¤£¦P¤]¡C¬G¤¯ªÌ©l¯à¬
°·R´c¤]¡C¤£¤¯ªÌ¤§¦n´c¡A«D¯u¯à¦n´c¤]¡C¥H§g¤l¤§¦n¡A¥Á¦n¤§¤]¡F©Ò´c¡A¥Á
´c¤§¤]¡C¤p¤H©Ò¦n¡A¤v¦n¤]¡F©Ò´c¡A¤v´c¤]¡A»P¥ÁµL»P¤]¡C¬G¤ê¡G¡u°ß¤¯¤H¯à·R¤H¡A¯à

´c¤H¡C¡v
µM¤¯¤H¥H¥Á¤§¦n´c¬°¦n
´c¡A¦Ó¥²¥H¶i½å°h¤£¨v¬°¨Æ¨o¡CÎA¦³¤H²j¡A¥çª¾¶i½å°h¤£¨v¡A¬°¤¯¤H¤§©Ò¨Æ¡A¦ÓµS¨£¨ä½å¤£¯à¶
i¤§¡A©Î¶i¤]¦Ó¤£¯à¥ý¤§¡A¬O®{¼}¤¯¤H¤§¦W¦Ó¥¢¨ä¹ê¨o¡I©Tª¾°h¤£µ½¨o¡A¦Ó¨£¨ä¤£µ½¤£¯à°h¡A©Î
°h¤]¦Ó¤£¯à»·¡A¬O®{¨ü¨ä¹L¦Ó¤£±o¨ä®Ä¤]¡C
»\½åªÌ¤£©ö¶i¡C«D¸Û¥H¶i¤§¡A¦Ó¥[¤§²³¤H¤§¤W¡A½åªÌ¤£¼Ö¨äÁ|¤]¡C¤p¤H¤£©ö°h¡C«D¤O¥Hµ
´¤§¡A«Ì½Ñ¥|
¦i¤§¥~¡A¤p¤H¤£±o¦Ó°h¤]¡C»\¤p¤H§Ó¶i¡A§g¤l«h§_¡C¦Ó¤p¤Hµ½¶É§g¤l¡A§g¤l¤£®h¤]¡C¬G¤p¤H¤£°
h¡A°h¤£¥H»·¡AµL±æ§g¤l¤§±o¥Î¤]¡C¬G©Ò¥ÎªÌ²×«Y¤p¤H¨o¡IÁö¼È°h¤§¦Ó²×¶i¤§¡AÁö¦¹°h¤§¦Ó©¼¶i
¤§¡C¦¹©Ò¥H¥²¨ü¨ä¹L¤]¡C¥H¨ä«D¯u¤¯¤H¡A¬G©Ò¶i°h¬Ò¤£±o¨ä¹D¡CÁö¨£½å¡B¨£¤£µ½¡A¥ç¦ó¯q©ó¦n
´c«v¡H
¤S¦³¤H²j¡A¤£¹î¥Á¤§¦n
´c¡A¦Ó¥H¤@¤v¤§¨p¬°«K¡A¥B¤Ï¥Á¤§¤ß¦Ó¬°·R¼¨¡C¦p¥Á¤§¦n½å¤]¡A«h¤Ï°h¤§¡F¥Á¤§
´c¤£¨v¤]¡A«h¤Ï¶i¤§¡C°f¤j²³¤§±¡¡A³x¤@¤v¤§
´¼¡A«h±N¥H©²¨ä«è¦Ó©Û¨ä¤×¤]¡C¥Á«è²³¤×¡A±ý»P°º¤`¡A¦Ó¨ä¨¥B¤£«O¡A®O¥Hªv¨ä°êC¡H¬O¿×¡u©Ø¥Á¤§©Ê¡AÛ¤¥²¶e¤Ò¨¡v¡C¦¹¦b¤WªÌ§ó¤£¥i¤£·V¨o¡I
¬G§g¤lª¾¦n´c¤§©ÒÃö¡A¶i°h¤§©Òô¡AÁ|¥²¥H¥Á¬°·Ç¡C¥Á©Ò¦nªÌ¦n¦Ó¶i¤§¡F¥Á©Ò´cªÌ
´c¦Ó°h¤§¡C¦Ó¶i¤§¥²¥H¸Û¡A¨ÏP¤O©ó«O¥Á§Q°ê¡F°h¤§¥²¥H¤O¡A¨Ïµ
´¨äº×©ó¯f°ê®`¥Á¡CµM«á¥Á¤DÃh¨ä¼w¡A·P¨ä
´f¡A¦p¤l¤§©ó¤÷¥À¨o¡C¬G¸Ö¤ª¡G¡u¼Ö¥u§g¤l¡A¥Á¤§¤÷¥À¡C¡v»\¯à¥H¥Á¤§¤ß¬°¤ß¡A©l¤£·\¬°¥Á¤§¤
÷¥À¤]¡C¤Ò¬°¥Á¤§¤÷¥À¡A«h¨ä±o¥Á¤§·RÀ¹²`¨o¡I¥Á¬J·R¤§¡A«h°ê²j±o¤£«O«v¡H¦¹§g¤l±ý«O¨ä¥Á¡B
§Q¨ä°êªÌ¡A¥²¦Û·V¨ä¦n´c¦Ó©ú©ó¥Î¤H¤]¡C
¦Û¬O¡u¬G§g¤l¥ý·V¥G¼w¡v¸`¤U¦Ü¥½¸`¡A¬°¤@¤j¸`¡C¬Ò¬°¤H¥Á¥Íp¡A°ê®a°]¬F¤§¹D¡A¥H¥Í°]«¦b¥Á¥Í¡C¦Ó¦b¤WªÌ¡A¤£¥i»P¥Áª§§Q¡A¬G¥²¥H¼w¬°¥»¡C¥ý·V¥G¼w¡A¼w¥ß«h¤HÂk¤§¡F¤H²³«h°êæ¼s
¡Fæ¼s«h°]§Q¿³¡F§Q¿³«h°ê¥Î¨¬¡C¬G±ý¥Î¨¬¡A¥²¥ý¿³§Q¡F¿³§Q¥²¥ýÅP¨äæ¤g¡A¦Óµo¨äª«²£¡F¼s¤
g¡A¥²¥ý±o¤H¡F»E¤H¡A¥²¥ý¥ß¼w¡C¬G¤ê¡G¡u¼wªÌ¡A¥»¤]¡F°]ªÌ¡A¥½¤]¡C¡v¡m©ö¡nºÙ¡u»E¤H¤ê°]¡v
½Ñ»y¡A»P¦¹¸`¸q¬Ûªí¸Ì¡C

»\¤H¥Í¥²¦³§Q¥Î«p¥Í¤§¹D¡C¦Ó§Q¥Î«p¥Í¡A«D¥i¥H±j¹Ü¥H¥©ÅѤ]¡C¥²¥ý¥ß¨ä¼w²j¡CµL¨ä¼w¦Ó¦³¨ä¤
g¡A¤H¤§¸ê¤]¡FµL¨ä¼w¦Ó¦³¨ä°]¡A¤H¤§¥Î¤]¡C»\¥¢¼w«h¥¢¥Á¡C¥ÁÂ÷«h¤g½Ö»P¦u¡H°]½Ö»P¥Í¡HÁö¦³
»IÄ[¡A¥Á±N¿¾¤§¡FÁö¦³Âײ£¡A¥Á±N±ó¤§¡C¬O¤g¬Ò¼o¤g¡A°]¬Ò±ó°]¤]¡C¬G¡m§¡n¤ê¡G¡u¸ê
´c¨ä±ó©ó¦a¤]¡A¤£¥²Âéó¤v¡F¤O´c¨ä¤£¥X©ó¨¤]¡A¤£¥²¬°¤v¡C¡v¦¹§Y¨¥¤g»P°]¡A¤Ñ¤U¤§¤½ª«¡C±©¦³¼wªÌ¯à¦³¤§¤]¡CÎA¤`¨ä¼w¡A¦Ó¨D¤g»P°]¡A±
Ë¥»³v¥½¡C
¬O¥H§Q±Ð¥Á¤]¡A§Q¥H¥Ü¥Á¡A¥Á°_¬°ª§¡C¤Wª§¨ä§Q¡A¦Ó¿A¬I¥HºÜ¡A¥ÁµL¥HÃh¨ä¼w¡A¦Ó¬Û²v¥Hª§¹Ü¡
A°ê¤§¶Ã¤]¡C¬G¤ê¡G¡u¥~¥»¤º¥½¡Aª§¥Á¬I¹Ü¡C¡v¨¥¤W¥Ü¤§¥Hª§¹Ü¡A¦Ó¥Á¥ç¤Æ¤§¡C¥Á¬Ò¥Hª§¹Ü¬°§Ó
¡A±ý°ê¤£¶Ã¡A±o¥G¡H§Y«e¡u¤@¤H³g§Q¡A¤@°ê§@¶Ã¡v¤§¿×¤]¡C
¤¯ªÌª¾¦¹¡A¬G«¨¤§¼w¡A¦Ó»´¨¥~¤§°]¡C»\´²°]»P¥Á¡A¦Ó¨¥ß¨ä¼w¤]¡C¤£¤¯ªÌ¤Ï¤§¡A±ó¨ä¨¤§¼w¡A¥H¨D¨¥~¤§°]¡A¦Ó°]»E©ó¤v¡A¼w¥¢©ó¨¡C¬G¤ê¡G¡u¤¯ªÌ¡A¥H°]µo¨¡F¤£¤¯ªÌ¡A¥H¨µo°]¡C¡v¨¥¨ä¤º¥»¥~¥½¡A¿×¤§¤¯¡F¥~¥»¤º¥½¡A¿×¤§¤£¤¯¤]¡C¥H¨¶³ªÌ¡A¿×¥H¨¦Ó¨D°]¡CµoªÌ¡A¿×µo®i¤§¡C¦p±ó¨ä¼w¦Ó©é¦¹¨¥Hµo®i¨D°]¡A°Z«D¤£¤¯ªÌ¥G¡H¦¹¸q¶·±N¤W¤U¦U¸`°Ñ¤§¤]¡C
»\¥H°]¬°«ªÌ¡A¥²¦Ü®¯¦Ó¤J¤§¡A¥²V©º¼ÉíK¡A¥©¨ú±j¹Ü¥HP¤§¡C¦¹©Ò¥H¤£¤¯¤]¡C¤Ï¦Ó¦æ¤§¡A
´µ¬°¤¯¨o¡C¨ä®¯¦Ó¤JªÌ¡A²×¥ç®¯¦Ó¥X¡C«h¨ä©Ò¨úªÌ¡A¦ó¯q¥G¤v¡H¥B¤]¡A¦]V¼É¦Ó©²«è¡A¦]ª§¹Ü¦ÓP¶Ã¡A¨ò¦Ü¨¤`°ê·À¡C¬O¤£¿W©ó¤H¤£¤¯¡A§í©ó¨ä¨¥ç¤£¤¯¨o¡C
¡u¥Í°]¦³¤j¹D¡v¤U¡A¬Ò¬°¥Á¥Í§Q¤§¹D¡A«D¬°¤v¤]¡C¡u©sÄm¤l¡v¸`¤U¡A¬Ò¨¥¥Á¤W¤£©yª§§Q¡A¦Ó§Ùí
ݥΥH±¤¥Á¤O¡A¥H©ú§g¤l²z°]«¦b§Q¥Á¡Aªv°ê«¦b¥H¸q¬°§Q¤]¡C
¡i¨È¸tÁ¿z¡jªø°ê®a¦Ó°È°]¥Î¤@¸`¡A«Y©Ó¤W¤å»EíK¤§¦Ú¦Ó¨¥¡C¤p¤HªÌ¡A§Yµ½»EíKªÌ¡C¬G¤ê¡G¡u©¼¬°µ½¤§¡C
¡v¡u¤§¡v¦r¡A«ü»EíK¨¥¡C¤p¤H³Ìµ½©ó»EíK¡A¬G¥H°]¬°°È¡CÎA¤£µ½»EíK¡A«h¤£
´±°È©ó°]¥Î¡C¬G¤ê¡G¡u¥²¦Û¤p¤H¨o¡C¡v¨¥¥H°]¬°°ÈªÌ¡A¥²¦Û¤p¤H¬°©l¡A¬°©¼µ½©ó»EíK¦Õ¡C¦ý¤p¤
H±o§Ó¡A°ê¥B¤j¶Ã¡C
»\¬J°È°]¥Î¡A¥²¦h»EíK¥HµL¨ä¥Î¡A¦Ó³g§Q¬Û©|
¨o¡C¤W¬J³g§Q¡A¤U¦³¬Æ²j¡C¦Óª§¹Ü¥H°_¡A°ê¹E¶Ã¨o¡Cªpµ½©ó»EíKªÌ¡A¥²h¨ä¥Á¡BV¨äµ|¡B«¨ä©º¡A¥Á¤£±o¥H¥Í¡A¦Ó®zªÌÂà¥G·¾À¤¡B§§ªÌ´²¤§¥|¤è¡A©Î¢¦Ó¬°µs¡A¦Ó¬Û²v¥H¶Ã°ê¨o¡C

¥B¤Ñ¹D§Òº¡¡C°]»E«h¥Á
´²¡A¤Ñ¤H«è¬r¡A·P¬°©Ñ®ð¡A¤Ñ¤ÑÉM§@¨o¡I¤ÑÉM¤Hº×¬Ò¥Ñ¤p¤H¤§±o¥Î¡C¬G¤ê¡G¡u¤p¤H¤§¨Ï¬°°ê®a¡
AÛ¤®`¨Ã¦Ü¤]¡C¡v¤p¤H¬°°ê¡A¨¬¥HPÛ¤®`ªÌ¡A¤£¥u¤@ºÝ¡A¦Ó¥H¦¹¬°³ÌµÛ¡C
¥B¦¹¸`«e«á¡A¬Ò¨¥°]¥Î¨Æ¡A¬G¤×«¦b»EíK¤]¡C¤Ò¤p¤H±o¥Î¦Ó¥lÉM®`¡A¥Á¤`¦Ó°ê²ö«O¡CÁö¦³µ½©ó»E
íK¤§¤~¡A¥H¥R¨ä©²®w¡Bº¡¨ä³g¼¤¡A¥ç¦ó¯q¥G¡H®å¬ô¨¥B¤£«O¡A«h¹³ºæ¥ÉªM¡B°s¦À¦×ªL¡AÁö·¥¤@®É¤§±ý¡A½a¤Ñ¤U¤§°øªÌ¡A®{¬°¨»P°ê¤§ÉM®`¦Õ¡C¨ä©Òµ½
¬°¤§»EíKªÌ¡AªG¦ó¯q©ó©¼«v¡H¬G¤ê¡G¡uÁö¦³µ½ªÌ¡A¥ç¦p¤§¦ó¤]¡H¡v¨¥ÉM®`¬J¦Ü¡A¨¤`°ê·À¡AÁö¦³µ½©ó»EíK¤§¦Ú¡A¥çµL¥H±Ï¨äÂФ`¡C¦Ó¿×°]¥Î¥i¨Ñ¤v±ý«v¡H
¬G¤Ò¤l©ó¦¹¡A²`¦³
´n²j¡I¤Zªø°ê®aªÌ¡A¥²¥ý¶i§g¤l¡C§g¤l¥Í°]¥H¹D¡A¥H¸q¬°§Q¡A¤S¯à«O§Ú¤l®]¾¤¥Á¡AP°ê¤Ó¥ªÌ¡CY¶i¤p¤H¦Ó°È°]¥Î¡A³g¨ä§Q¼¤¦Ó«¨äµ½©ó»EíK¡A³f®¯¥H¤J¡A¥ç®¯¥H¥X¡C¤Ñ§Ò¥Á«è¡A¦ÓÉM®`¥ß¦Ü¡A¥
HP¨¤`°ê·ÀªÌ¡C¦¹¬Ò¤£©úªv¥¤§¹DªÌ¤]¡C¬G§g¤l¤£¥H§Q¬°§Q¡A¥H¸q¬°§Q¤]¡C
¦¹¸`«á¤H¦h¤£©úì¸q¡A¥H¬°¤å¦³²æ²¤¡C¡u©¼¬°µ½¤§¡v³º¿×¡u©¼¬°§g¡v¡A¡uµ½¤§¡v¬°±ýµ½©ó¨ä¬F¡C¬O¤@»~¤]¡I«á¤§
¡uÁö¦³µ½ªÌ¡v¡A³º¿×Áö¦³±ý¬°µ½¬F¤§¤ß¦Ó¥çµL¯à±Ï¨ä¥Î¤p¤H¤§¥¢¡C¬O¤G»~¤]¡C
»\ì¸q«¦b¡u¥H§Q¬°§Q¡v¡B¡u¥H¸q¬°§Q¡v¤§§Q®`¡C¦Ó²`¤Á¨¥¤§¡A¨Ï¤Hª¾°]¥Î¤§¤£¥i°È¡B¤p¤H¤§¤£¥i¥Î¡C
»EíK¤§¨¬¥HPÉM®`¦Ó¤`°ê®a¡A·V¤ð¦]¤p¤H¤§µ½©ó»EíK¡A¦Ó¥Î¤§¥H¤`¨ä°ê¡C¦Ó©ú¸q§Q¤§¿ë¡B°ê»P¥Á¤§Ãö«Y¡CµS
¬O«e¡u¤@¤H³g§Q¡A¤@°ê§@¶Ã¡v¡A¤Î¡u°]»E«h¥Á´²¡F°]
´²«h¥Á»E¡v¡A¤Î¡u³f®¯¦Ó¤J¡A¥ç®¯¦Ó¥X¡v¤§¸q¤]¡C
¦ý°ê®a¤£¥i¤£²z°]¡A¤H¥Á¤£¥i¤£¿ÑºÖ§Q¡C±f¤§«á¥²¥H
´I¡A¦³¨ä¥Á¥²«p¨ä¥Í¡A¦Ó§¸q¤§ªv¡A¥²«Ý¨Æ¯b¤w¨¬¡A±Ð¤§¬I¥²«Ý¬J´I¡C«h¬°°ê¤§¹D¡A¡@±o«á¥Íp¤]¡C¬G¦³¥Í°]¤j¹D¤§»y¡C¥H¨£§g¤l«D§Ñ¥Á¥Í¤]¡C¤£¹L¸t¤H¤§ªv«¦b¬°¥Á¥Í§Q¡A¦Ó¤£¬°¤v¡C¬G¦Ê©
m¨¬«h§g¨¬¡C¤U¥Á±o¨ä¥Í®§¡A«h°ê¥H¦w¡C¦Ó¤£±w¹è¡A±w¤£§¡¡F¤£±w³h¡A±w¤£¦w¡C¬Ò§g¤l¬°¥Á²z°]
¤§¹D¤]¡C
½Ñ¸g©ó§Q¥Î«p¥Í¤§±Ð¡A³q°Ó´f¤u¤§¬F¡A±Ð¤H¾ðÃÀ¤½\¡AÄU¨ä¹A®É¡A¬Ò©Ò¥Hªú¥Á¤]¡C¥Á

´I«h°ê¥Î¸Î¡A¦Ó¥Î¤§µS¥²¦³¨î¡C¬G¥ý¸`¥Î¡A¦Ó¤£´±¥H°]¥Î¬°°È¡C¨ú¤§©ó¥Á¡A¥²»´¥²¤½¡A¤£´±V¨ä¼xµ|¡A¨Ï¥ÁµL¾l¡C¬G¤E¦~¯Ñ¡A¥²¦³¤T¦~¤§Àx¡F¤T¦~¯Ñ¡A¥²¦³¤@¦~¤§¹¡C¥Á¦³¾lµ¯¡A¤k¦³¾l¥¬¡A§t÷¹ª¸¡¦Ó¦U¦w¨ä·~¡Cµø¤é§@®§¦ÓµL©ÒW¡AÁö¤ÑÉM¤£®`¡A¦Ó°ê®a¥Hªv¡C¦¹¤ý¹D¤§®Ä¤]¡C
¬G§g¤l¬°°ê¡A¥¼¦³±w¤v¤§³h¡A¦Ó¼~°ê¤§¹¼ªÌ¡C±©¦b¬°¥Á¥Íp¦Ó¼~¤§¤]¡C¬G¥ÁµL«è¨ä¤W¡A¦Ó°êµLª§¡C
¡i©v¥Dªþµù¡j¦¹¸`¦]«á¤H¹L©ó»~·|¡AP¸g¦®¤£©ú¡C¬G¨È¸t¤ÏÂШ¥¤§¡A¨Ï¤H©úÁA¸t¤H¤§·N¡C
¸t¤H¤£¿Ð¨¥§Q¡A¦ý¥H¸q¬°§Q¡C¸qªÌ¡A¥H¥Á¥Í¬°«¡A¥H¸`¥Î¬°¨î¡A¥H»EíK¬°§Ù¡C¦Ó©ó¥Á¥Í«h«¦b¥Í»
E¥H¶}¨ä·½¡A¹¹è¥ÎµÎ¥H¸`¨ä¬y¡C¨Ï¥Á°]¬Õ¦Ó¤O¦³¾l¡C«hÁö¤¿¦~¤£¬°®`¡A¦Ó«á¥i¥H±Ð¤§¥H§¸q¡C¤Ò¬°§g¦Ó·R¨ä
¥Á¡A«h¥Á¿Ë¨ä§g¬ÒY¤÷¤l®a¤H¡C¤l¤§´IªÌ¡A¤÷°Z±w³h¡H¬G¤£«Ý»EíK¡A¦Ó°]¥Î¦Û¨¬¡C
¦¹³¹«¦b¥Î¤H²z°]¡A¦Ó¬Ò¥»©ó¹D¡C«D¦X©ó¹D¡AµL¥H¦¨¨ä¼w¤]¡C¦¹¤ý¹D¤§¤jºÝ¤]¡I
ªø°ê®a¦Ó°È°]¥Î¡A¿×¨V¨V²z°]¥H¨Ñ¨ä¥Î¤]¡A¥Á¤§¤O¤£ÅU¤]¡C¬G¸t¤H¥Ø¬°¤p¤H¡C¤p¤HµL¸g°ê¤§¹Ï¡
AµL·R¥Á¤§¤ß¡C¨ä©Òªø¡A«h¤u©ó¤ßp¡Aµ½¬°»EíK¡C¬G¤Ò¤l¦³¡u¤p¤H³ë©ó§Q¡v¤§»y¤]¡C±©¤p¤H¯à©ú©ó¥Í§Q¤§¤è¡A¦ÓµL¤¯¼w¥HÀÙ¤§¡A¶Õ
¥²¦ÜV©ºÁcµ|¡Aé«d¨ä¥Á¡A¦Ó¥ÁW¨o¡C¬°¤H§gªÌ¡Aý§¥H¨äµ½©ó¥Í§Q¡A¨¬¨Ñ¨ä¥Î¡A¤Þ¦Ó¶i¤§¡A¥H¬°ªÎ¤v¤§¹Ï¡C¤ÒªÎ¤vªÌ¥²¹Ü¤H¡F§Q
§gªÌ¥²·l¥Á¡C¤UµL¦ç¹¡A¦Ó¤W¬ü®c«Ç¡BµØ¨®°¨¡F¤U¤£±o¨Æ¯b¡A¦Ó¤W¸v¬°»¨°ø¥H§Ö¨ä±ý¡A¥Á«è¤é¿n¦Ó°ê¶Ã§@¨o¡C
¬G³óµÏT¯ý¤g¶¥¡B¬ê¤ý´c¦çµá¹¡A¦Ó¥Á«h§t÷¹ª¸¡¡Aº³©¹Äc¨Ó¡A¦U¦w¨ä·~¡C¦¹²±ªv¤§¥@¤]¡C®å¬ô¥H¤Ñ¤l¤§
´L¡A»E¥þ°ê¤§°]¡A½a°ø·¥±ý¡A¥H©Û¥Á«è¡A¨ò¦Ü¨¤`°ê·À¡C¦¹¶ÃÂ÷¤§¥@¤]¡C»\³ó¡BµÏ¯à¶i¬ê¡B½^¤§½å¡A¥u¬°¥Á¨D¥Í§Q¡F¦Ó®å¡B¬ô«hÅ¥¥ÎÅþ¦ð¡A¸·G
´c¨Ó¤§®{¡A¤é¨ÆV©º«µ|¥H»EíK¤§¡A¦¹¨ä©Ò¥H²§¤]¡C
¬G¤Ò¤l¥H¤p¤H¬°°ê¡AÉM®`¨Ã¦Ü¬°§Ù¡C¦Ó¨¤`°ê·À¤§®å¬ô¡AÁö½a¤Ñ¤U¤§°]¥H¿n©ó¤v¡A¥ç¦ó¯q«v¡H¬GÁö¦³µ½©ó»EíK¤§¦Ú¡A®{«P¨äÂФ`¦Ó¤w¡C¨

ä¦p©Ò¿n¤§°]¦ó¡HÆ[©ó°Ó¬ô°ê·À¨µI¤§¤é¡A°Z¤£©|
¦s¦³³À»O¤§°]¡B¹d¾ô¤§µ¯¥G¡H¤£¹L®{¨ÑªZ¤ý¤§µo
´²¦Ó¤w¡C¬G¤ê¡G¡uÁö¦³µ½ªÌ¡A¥çµL¦p¤§¦ó¤]¡C¡v
¤Ò°Ó¬ô¥H»EíK¦Ó¤`¡F©PªZ¥Hµo´²¦Ó¤ý¡C§Y¥i¨£°]»E¥Á´²¡B°]
´²¥Á»E¤§¦®¨o¡I¤S¦p°Ó¬ô¥Hµ½©ó»EíK¦Ó¿n¤§°]µ¯¡A²×Âk©PªZ¥N¬°µo
´²¡A°Z«D®¯¦Ó¤J¡B®¯¦Ó¥X¥G¡H¬G§g¤W¤£¥i»P¥Áª§§Q¡A¤£¥i¥H¤@°ê¤§°]µL¤@¤H¤§¥Î¡C¨ä¸q¹ê¦Ü²`¡
A¨ä¬°±Ð¥ç¦Ü¤Á¤]¡C¥B¤Ñ¤U¤§°]¡A¤£»E©ó¤W¡A«h¨¬©ó¤U¡F¤£³g©ó¤v¡A«h¸Î©ó°ê¡C¸t¤H«D¤£¨D°]¡A
«D¤£¨¥§Q¡C¦Ó©Ò¨DªÌ°ê¥Î¡A©Ò¬°ªÌ¥Á¥Í¡C©ó¤vµL»P²j¡I¬G¤Ñ¤UÂk¤ß¡A¦Ó¤H¥Á¥H¦w¡C
§^°ê¥H¹A¬°¥»¡C¹A¥Á©ÒÀò§Q¦U¦³¡A«D¥i¥H°Ó¤u¿Å¤§¤]¡C±©¨ä§QÁ¡¦Ó¦¬¤J¤Ö¡A«h¥²¨ä¥Î«×¡A¥²¨Ïµy¦³¾l»W¥H³Æ¤£¸·¡C¡u¥Í°]¤j¹D¡v¼Æ»y¡A¹ê¬°¥Á¤H²z°]¤§«h¡C¥Á¬J¥Í®§¤£¹¼¡A«h°
ê¦Û¦w¡A¦Ó¥Î¥ç¨¬¡C¬G¸t¤H¥ý¥Á¦Ó«á°ê¡A¥ý¸`¥Á¤O¦Ó«á¨î°ê¥Î¡C°ÑŪ¡m§°O¡E¤ý¨î½g¡n¥iª¾¤§¨o
¡I¸Û¥H°]¤§©Ò¥X¡A¥²¥Ñ©ó¥Á¡C¥Á¤§©Ò¨ú¡A¥²µø¨ä¤O¡C¥Á¤O¤Q¦Ó¨ú¤@¡A«hµL®`¡F¤¦Ó¨ú¤@¡A«h¥Á¹¼¨o¡C¤µ¤]¡A¥Á¤O¤£¨¬¤@¡A¦Ó¤Ï¨ú¨ä¤G¡A¬O¤£®{¹Ü¥Á¤§¹¡Aª½±ýÅX¥Á©ó¦º¤`¡C²j±o¦Óªv¥«v¡H
¸t¤H²z°]¡A¥²¶q¥Á¤O¡C§Y¥Á¤§¥Í¬¡¡A¥ç¥²¦Û¶q¨ä¤O¡C¦~Àò¤QªÌ¡A«h¥Î¨ä¤C¡A¾l¨ä¤T¡FÀò¤£¤Î¤Q¡
A«h¶·¥ý¿Ñ¸É¤§¡F¸É¤§¤£¨¬¡A«h±©´î¨ä©Ò¥Î¡A ¥H¨Ï µLt¡FY©ÒÀò¹L®t¡A¤£±o¬°
´î¡A¤S¤£±o¥H¨ä¥ý¾l¸É¤§¡A«h¦b¤WªÌ¥²»´§K¨ä©º¡AµS¤£¨¬¤]¡A«h±q¦Ó¾¯¤§¡A¥Hªø¸Éµu¡A¥HªÎ¯q½
C¡A¨Ï¨ä¥ÍµL¥F¡A¦Ó¯à¦w¨ä©Ò¡C¦¹«h¸t¤H¤§ªv¤]¡C
¤µ¤]¡A©Ò¤J¤QªÌ¥Î¥B¤G¤Q¡A²×¦~µL»W¡A¦Ót¶Å¥H¥Í¡C¦b¤WªÌ¤S±q¦ÓV¨ú¤§¡A¹N°Ý¬°¤§½Õ¾¯²j¡C«h¥Á¦w±o¤£³h¡H°ê¦w±o¤£¶Ã«v¡H¤Ò¥~¤H¤§
´I¡A¨ä¤O¨¬¤]¡A«D±j¤§¤]¡C¤O¨¬«h¦h¶O¤£®`¡A¤£¨¬«h¤Ö¶OµSÁ}¡C¥H¤£¨¬ªÌ¦Ó±j®Ä©¼¤§¨¬¡A¬OµS³
dÀ¦«Ä»P«i¤h¸û¤O¡A¦ó©¹¦Ó¤£±Ñ«v¡H¬G¬°°êªÌ¥²©ú¥Á¤§±¡¡B°ê¤§²ß¡C¹A¤£¥i»P°Ó¸û§Q¡A³h¤£¥i»P
´I¸û°]¡C¦¹¸U¥j¤£©ö¤§²z¡A¬°°êªÌ©T·íª¾¤§¡A¬°¥ÁªÌ¥ç¤£¥i¤£¼f¤]¡C
¡i©v¥D²¨z¡j«Å¸t©ó¤j¾Ç¦U³¹¡A¦³¥¼¸ÔÁ¿ªÌ¡A®£¤H©Î¥¼ºÉ¸Ñ¡C¬G©R¦A¥[½×z¡AºZµo¸g¸q¡A¤£¥HÁc½Æ¤§¶û¤]¡C§^©ó¸g¦®¡A©¯¿Ë²â¸t°V¡A¬G¸û«á¤H»á±oºë¸Ô¡C¦Ó¡@«Å¸t¦A¤TP·NªÌ¡A§Y¦b¥H¸g¸q¬I¤§¹ê¥Î¡C¦p¤H¤£¯à¥ý©ú¸g¦®¡A«h©Ò±¹¥²¨Ä¡C¬G¦¹®É¤£
´±¬Ù²¤¨äµü¡A°È¨Ï¥@¤§²ß¸gªÌ¡A¬}¹ý¸t¤H¬°±Ð¤§¤ß¡A¦Ó¥i¤j»t¹ê¥Î¡A¤£®{¥H¤å³¹µø¤§¤]¡C

¤j¾Ç¤@®Ñ¬°§^¤H¥ß¨¦æ¹D©l²×¤u¤Ò¡A«e¤w¨¥¤§¨o¡C¦Ó¨än¦®¡A«h¦bP¨¸t½å¡AP¥@ªv¥¡CµL½×¦æÂæp¦ó¡A¥²¬Ò¯à³q¹F¨ä¥Î¡A¥H³Æ¬°¥@¨úªk¡A¬°¤H©Ò«h¡C¬G¥H¯àP¸Û¥¿¬°×¨¤§¥»¡A¯àPªv¥¬°©ú¼w¤§¥Î¡C¤£¨¥P¥\¦Ó¨¥©ú¼w¡A§Y¥i¨£¸t¤H¤§±Ð¡A¬°¦æ¹D¤]¡A¬°³º¹D¤§Åé¥Î¤]¡C¨ä¨¥ªv¥¡A¥ç§Y¤À¤º¤§¨Æ¡A«D³g¸S¦ì¤Î¥\¦W¤]¡C
¬Gªv¥¤§¥»¡A¥»©óר¡F¦Óר¤§¥\¡A§Y¥i±À¬°ªv¥¤§¼w¡C¤º¥~¤@¤]¡C¬G¥\¦¨ªÌµL©Ò¥[¡A¤£¹L¦Û¦¨¨ä¼w¦Ó¤w¡F¥\¤£¦¨µL©Ò
´î¡A¥H¨ä¼wµS¨¬¥H¦¨¤]¡C¬G¤ê¡uµL¬°¡v¡A¨¥µL©Ò¬°¤]¡CÄ´¦p¦³¬°¦WªÌ¡A«h¨äPªv¥¡A¬Ò¦W¤§©ÒÅX¡A¤£¨¬¨¥¨ä¼w¤]¡C¦³¬°ªÌ¡A«h¨äPªv¥¡A¬Ò§Q¤§©Ò¨Ï¡A¥ç¤£¨¬¨¥¦¨¼w¤]¡C
±©¸t¤H¤£¬°¦W§Q¡A¦Ó¤D¥²P¥@ªv¥ªÌ¡A¬°¦¨¼w¦Õ¡C¦¨¼wªÌ¡A¬°¦¨¹D¤]¡C¬G¸t¤H¤§¤ß¡A»P¤Ñ¦a¦P¡F¸t¤H¤§¼w¡A»PÂиü¦P¡CÎA¸t¤H¤£±
ýP¥@ªv¥¡A¦Ó®{µ½¨ä¤@¨¡A¬O¦Û´î¨ä¼w¤]¡C¦p¤Ñ¤§ÂСA¦a¤§¸ü¡A¤£±o¦³©Ò¨p¤]¡CY¦³©Ò¨p¡A«h«D¤Ñ¦a¤]¡C¤Ñ¤§ÂФ]¡A«D¾Üª«¦ÓÂФ§¡C¨ä¤£±oÂЪ̡Aª«¦Û¥~¤]¡C¦a¤§¸ü¤]¡A«D¾Ü¤è
¦Ó¸ü¤§¡C¨ä¤£±o¸üªÌ¡A¤è¦Û²§¤]¡C
¬G¸t¤H¤§±ýªv¥¤Ñ¤U¤]¡A¤£¥H¨ä¦a¦Ó²§µø¡A¤£¥H¨ä®É¦Ó²§¬I¡C¨ä¤£±oªv¥ªÌ¡A¤H¦Û±ó¤§¤]¡A«D¸t¤H¤£¬°¤@µø¦Ó¦P¤¯¤]¡C¬G¸t¤H¤§¬°ªv¥¤£¥²¥H¬F¡A¤£¥²¥H¦ì¡C¦b¦ì«h¨¥¬F¡A¦b³¥«h¨¥±Ð¡C¨ä¥H¤§P¥@ªv¥¡A¥Î¦³®í¦Ó¥»µL¤G¤]¡C¥B¤Ñ¤§ÂСA«D¦³¬°¤]¡F¦a¤§¸ü¡A¥ç«D¦³¬°¤]¡C¶¶¨ä¹D¦ÓµM¡A¥þ¨ä¼w¦Ó¤w¡
C¸t¤H¤§P¥@ªv¥¡A¤S¦ó¤£µM¡H¬G¨¥ªv¥¤§¥\¡A±`¤Hµø¤§Y·¥Ãø¡A¸t¤H¤£¹L¦æ©ÒµL¨Æ¦Õ¡F±`¤Hµø¤§Y¬°¤H¡A¸t¤H¤£¹L¦Û¦¨¨ä¼w¦Õ¡C¬G¤j¾Ç¤§¥Hªv¥¬°©ú©ú¼w¤§·¥«h¡A¦Ó¬Ò¥»©ó¸Û¥¿¤]¡C¥H¦¹¡I
¦¹³¹¨¥¥¤Ñ¤U¤´¥»©óªv°ê¡C©Òz¥ç´Nªv°ê¦Ó¨¥¡C»\°êªv¦Ó¤Ñ¤U¥¡A¥u¬O±Àªv°ê¤§¹D¥H¥¤Ñ¤U¦Ó¤w¡C¥j®É°ê¬É¯U¤p¤Ñ¤U¤§¤º¡A¬°°ê©Î¼Æ¤d¡B©Î¼Æ¦Ê¡B©Î¼Æ¤Q¡A©Î¦Ü¼Æ°ê¡C¦Ó¦X¬°¤@¡A¥H®
ɲ§¤]¡C³óµÏ¥H«e¡A©h¤£½×¡C¬ê·|¶î¤s¡A°õ¥É©ªÌ¸U°ê¡C¦¹®É°ê«×³Ì¤p¦Ó³Ì¦h¡C¨ä«áº¥º¥¦X¨Ö¡A¤é¥H´î¤Ö¡C©s¬z¤§·|
¡AµS¶°¤K¦Ê¡C¦Ó¦Ü¬K¬î®É¡A«h¶È¦Ê¤Q¡F¦Ü¾Ô°ê«h¶È¦s¤C¶¯¡A¦Ó¬Ò¨Ö©ó¯³¡C¦¹¦ý´N¤¤°ê¨¥¤§¤]¡C
¦¹³B¨¥°ê¡A¤£¥²°õ¬K¬î½Ñ«J°ê¡F¨¥¤Ñ¤U¡A¤£¥²°õ¸ѥH¤¤°ê¬°¤Ñ¤U¡C»\°ê¤Î¤Ñ¤U¡AÁö¦³¼s¯U¤§²
§¡B¤µ©õ¤§®í¡C¦Ó©Ò¥Hªv¥¤§¹D¤@¤]¡C¨M¤£¥i¿×¤j¾Ç©Ò¨¥°ê¡A»P¤µ¤§°ê²§¡F¤Ñ¤U»P¤µ¤§¥þ²y®í¤]¡C

²{®É¤H¤£©ú¸g¸q¡A¤£¸Ñ¸t¤H¤§¦®¡C©¹©¹¥H¬°¤Õ¤l¤£ª¾¤Ñ¤U¤§¦³¥þ²y¡Fªv¥¤§¹D¤£©y©ó¤µ¤é¡C¦¹¨ä¤jÂժ̤]¡C¤S¦³¿×¤¤°ê¾§ªÌ¦ýª¾½Ñ«J¤§°ê¡A¤£ª¾²{¦b¦C±j¨Ã¥ß¤§°ê¡C¨äª
v°ê¤§¹D¡A¥u©y©ó«Ê«Ø®É¡A¦Ó¨Ã¿×¤¤°êµLªv°ê¤§¾Ç¡C¦¹¨ä¤×Âժ̤]¡C
¤Ò°ê¤§»P°ê¡AµL½×¤¤¥~¡A¨äæ°ì¤j¤pÀH®É¤£¦P¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§¦³½Ñ°ê¡A¥çµL½×¦ó®É¡A¨ä¦s¤`¿³¼o¤§¹
D¡A¤£¤G¤]¡C¬G¥i¥Hªv¥j¤§°êªÌ¡A¬I¤§¤µ¤§°ê¡A¨ä¬F±Ð²§¡A¥i¤]¡F¨äPªv¤§¹D¡A¤£¥i²§¤]¡C¥j¤§¥¤Ñ¤U¤§¹D¡A¬I¤§¤µ¤é¥þ²y¤]¥çµM¡C
¸t¤H¤§¨¥±Ð¤]¡A¬°¸U¥@¤]¡C«D¦ý¬°¤@®É¡A¬°¥þ¥@¬É¤H¥Á¤]¡C«D¦ý¬°¤@¤è¡A¬G¤ê¡G¡u¦à¨®©Ò¦Ü¡A¤
H¤O©Ò³q¡A¤Ñ¤§©ÒÂСA¦a¤§©Ò¸ü¡A¤é¤ë©Ò·Ó¡AÁ÷ÅS©Ò°¡A¤Z¦³¦å®ðªÌ ¡A²ö¤£
´L¿Ë¡C¡v¦¹¸t¤H¨¥±Ð¤§®Ä¡C¤Î¨ä§Ó¤]¡A°Z¶È¤@¤è¡B¤@®É¬°«v¡H¤Ò¥@µL¥j¤µ¡A¦aµL»·ªñ¡CÎA¬°¶êÆ
`¤è³k¤§Ãþ¡A§t¥Í¤§Û¡A¨ä©Ê¦P¤]¡A¨ä¤ß¤§©Ò±ý¦P¤]¡C¸t¤H¤D¯à¶¶¨ä©Ê
¡A¨Ï±o¨ä©Ò±ý¡A¬GÁöÆZ¦i¥ç¤Æ¡Aªp«DÆZ¦iªÌ¥G¡HÁö¯ó¤ì¡B¸VÃ~¥ç±q¡Aªp«D¯ó¤ì¡B¸VÃ~ªÌ¥G¡H
¬G¸t¤H¨¥ªv°ê¤]¡Aªv¥j®É«Ê«Ø¤§°ê¡A¥i¡Fªv¤µ¤é¦CÑF¨ÃÄv¤§°ê¥ç¥i¡C¨ä¥¤Ñ¤U¤]¡A¥©õ¤é¤¤°ê¡A¥i¡F§Y¥¤µ¤é¦U±Ú¤¬¶¯¤§¥þ²y¥ç¥i¡C¨ä¹DµL¤G ¡A¨äP¥Î¥ç¤@¤]¡Cªñ¦Óªv°ê¡A»·¦Ó¤Ñ¤U¡A¸t¤H¥u¬O¤@¥HP¤§¡C¦p©P¤§¤å¡BªZ¡A¥H¥ýªv¨ä°ê¡A¦Ó«á¤D¥N°Ó¦Ó¤ý¤Ñ¤U¡CY®å¬ô¤§§g ¡A¤£¯à¥¤Ñ¤U¡A§Y»P¤§°ê¥ç¤£¯àªv¨o¡C¬G¸t¤ýªv¤Ñ¤U»Pªv°êµL¤G¹D¤]¡C
¥B¦¹³¹¨¥¬F¦Ó«¦b±Ð¡C±ÐªÌ¡A¹ï¥Á¦Ó¨¥§óµL¤À°ê¤§¥Á»P¤Ñ¤U¤§¥Á¡C¤Z¯à¶¶¨ä©Ê¦Ó¨Ï±o©Ò¡A¦w¨ä¥Í
¦Ó¨ÏµL«è¡A«h¬Ò¤ß®®¸ÛªA¡C¦b°ê«h°ê¤wªv¡A¦b¤Ñ¤U«h¤Ñ¤U¤w¥¡C¦¹¸t¤H¬°±Ð¤§¥»¦®¤]¡C
¬G¦¹³¹¨¥¥¤Ñ¤U¡A¦hªv°ê¤§¹D¤]¡C¡u¤W¦Ñ¦Ñ¡v¦U»y¬Ò¨¥ªv°êªÌ¶·¥H¨¥Ü¥Á¡A¤v¦æ§µ«h¥Á¿³§µ¡F¤v¦æ§Ì«h¥Á¿³§Ì¡F¤v¦æ¤¯«h¥Á¿³¤¯¡F¤v¦æ©¾«H«h¥Á©¾«H¡C¥H¤v¤§¼w¦Ó¤
Æ¥Á¬Ò¥ß¨ä¼w¡A¦¹«hÚô¯x¤§¹D¤]¡C²Ä¤G¸`¦A¥Ó©úÚô¯x¤§¸q¡A¨Ïª¾Úô¯xªÌ¡AÄa«h¥H¥Á¡A¦Ó¨ä«h«D¥Ñ
¥~¦Ü¡A§Y¥»¤v¤§©Ê¦Ó±À¨ä¼w¡C¬O¤ê®¤¡C
®¤ªÌ¡A«p³d©ó¤v¡C¨ä¤£¤ÆªÌ¡A¤v¤£¨¬¤]¡C¤v¦b¥Á¤W¡A¬°¤j²³©Ò¤¡CÎA¨ä¼w¤£¨¬¥H¥Ü¥Á¡A¥Á±N¦óÂ
¤¡H®å¬ô¤§§g¥H¼®¨ä¨¡A¦æ¤§»÷¤]¡C¦æ¹@«h¥ÁI¤§¡CÁöµL´öªZ¤§¥ï¡A¦Ó¤Ñ©R¤wµ
´¡A¥ç±N¦ÛÀÅ¡C¦¹¤Þ¸Ö¤§¦®¤]¡C
¬G±o°ê¦³¹D¡A±o¥Á«h±o°ê¡A¥¢¥Á«h¥¢°ê¤]¡C¦Ó±o¥Á¦³¹D¡A¦æ©¾«H¡A«h±o¥Á¡F¦æź®õ¡A«h¥¢¥Á¡C¥

Á¤§©ÒÂk¡A¤Ñ¥ç»P¤§¡F¥Á¤§©ÒI¡A¤Ñ¥ç±ó¤§¡C±o¥ÁªÌ±o¤Ñ©R¡F¥¢¥ÁªÌ¥¢¤Ñ©R¡C¤Ñ©RµL±`¡A¯àµÛ¨äµ½«h±o¤§¡A¤£µ½«h¥¢¤§¡C©Ò¿×
µ½ªÌ¡A§Y©¾«H¤]¡A±o¥Á¤§¹D¤]¡F¤£µ½ªÌ¡A§Yź®õ¤]¡A¥¢¥Á¤§¹D¤]¡C¬G¦³°êªÌ¤£¥i¤£·V¡A¦Ó¥²®É®
ɧÙÄߥH¹ü¨ä¼w¡A¨Æ¨ÆÂÔ·V¥Hµ½¨ä¹D¡C¬G¥²¿Ë¤¯¥H»·¦ð¡AÄ_µ½¥H¥h
´c¡A¦Ó«á¥i¦æ©ó¹D¼w¡B§Ó©ó¤¯¸q¡A¤£
´±¦sź®õ¤§¤ß¡A¦Ó¿w¨ä©¾«H¤§©À¡C¦¹¸t¤H±Ð¤H¤§¦®¡A¦Ó©ú°ê¤§±o¥¢¤§¥»¤]¡C
¦Ûº¸`¦Ü¡u¸¤¥Ç¡v¸`¡A¬Ò·¥¨¥¦³°êªÌªv°ê¤§¥»¡A¦b©ó«©¾«H¡A¥hź®õ¡A¿Ë½å¡B»·¦ð¡A¦Vµ½¡B¥h
´c¡A§Ù·V¡B®£Äß¡A¦Û¥ß¨ä¼w¥HÃh¨ä¥Á¡A±f±o¥Á¤ß¦ÓÁt¤Ñ©R¤]¡C®õ»}¥H¤U¦U¸`¡A¦Ü¡u¸Ö¶³¼Ö¥u§g¤
l¡v¸`¡A§Y©Ó¤W¤åÄ_µ½¡B¿Ë¤¯¡B¶i½å¡B°h¤£¨v¤§¦®¡A¦Ó¥Ó©ú¬°°ê¥²¶·¾Ü¤H¦Ó¥Î¤§¡C¾Ü¤H¥²¶·µø¥Á
¤§¦n´c¡C¥Á¤§©Ò¦nªÌ¶i¤§¡F©Ò´cªÌ«Ì¤§¡A¥H¤½¥Î¤H¡A¥H¤¯·R¥Á¡A¤D±o¥Á¤ß¦Ó°ê¥H¦w¡C¦¹ªv°ê¤§n¹D¤]¡C
¦p¯³»}©Ò¿×°ê¤§½å¦Ú¡A¤£ï¥¤H¤§¯à¡A¤£§Ò¤H¤§¤~¡AµêÃhY¨¦¡A±qµ½¦p¬y¡C¦¹¤è¥i¥H»P¤§ªv°ê¡A¦Ó¥Á¿à¥H¦w¡A°ê±o¨ä§Q¡C¤Ï¤§«h¬°¤p¤H¡A¥H¶ú塞°¨Æ¡A¥H
Åþ½Ô¬°¯à¡A¥Á¤£±o¥H¬°«O¡A°ê¥B¦]¤§¦Ó¬p¡C«h©y³t«Ì¤§¡A¤£±o¨Ï¦b°ê¤¤¡A¦Ó»F¶Ã¥l¤`¡C
»\Áö¸t§g¡A¥²¿à½å¬Û¡C³ó¥HµÏ¡B¬ê¡Bú¯³³¦Óªv¡FµÏ¥H¬ê¡B¯q¦Óªv¡F
´ö¥H¥ì¤¨¡AªZ¥H©P¡B¥l¡B¤Ó¤½¦Óªv¡C«h¨}¦Ú¤§¥\¤j¨o¡C§Y¨ä¶Ã¤]¡AÁö¦³¼É§g¡A¥ç¥²¦³¦l¦ð¤§¦Ú¡
C®å¬ô¤§¤`¡A¬Ò¥Ñ¥ª¥k¦ð¦Ú³{§g¤§´c¡C¦¹¨ä¦Ú¤§¤£¨v¬Æ¨o¡C
¬Gªv°êªÌ¥²¥ý¶·¦Û¥ß¨ä¼w¡A¦Ó¤S¶i¨ä½å¤~¥H¬°¤§»²¡AµM«á¥i¥H«O¥Á¦w¦Ó°êªv¡C§_«hÁö¤v¼w¤w¥ß¡
A¦ÓµL½å¤~¥H»²¤§¡AµS¤£¨¬¦³¬°¡Aªp¤v¼w¥¼¥ßªÌ¥G¡H¬G¸t¤H©ó¶i½å¤§¨Æ¡A¦A¤TP·N²j¡I¤Ò½åªÌ¤§¤ß¡AÁö¤£¦b¦ì¡A¦Ó¨äµø¥Á¦p¤v¨¡A¥çµS§g¤§¤]¡C¬G¥ì¤¨¡B¬ê¡B½^¡A¬Ò¥H·R¥ÁºÙ¡C¨äªì©|
µL¦ì¤]¡A»\¨ä§Ó¦b¦¨¼w¥H¦¨¹D¡A¤£¥H§g¦Ú²§¤]¡C
¬G½å¦Ú¬°°ê¥²¥H¥Á¬°¥ý¡A¦Ó¨D©Ò¥H¥h¥Á¤§®`¥H«O¤§¡A¹E¥Á¤§¥Í¥H¦w¤§¡AµL®É¤£¦b©À¤]¡C¬G¤p¤H¤
§®`¥Á¤]¡A½åªÌ¤D©ñ¤§¥|¦i¡C°£¼É©Ò¥H¦w¨}¡A¦¹¤¯¤H¤§©Ò¬°¡C¬G¡u°ß¤¯¤H¯à·R¤H¡A¯à
´c¤H¡C¤¯¤H¥H¤Ñ¦a¤§¼w¬°¼w¡A¤D¯à¥H¥Á¤§¤ß¬°¤ß¡C¹p¾^«BÅS¡A¬Ò¤Ñ¤§¼w¡F¥h¼É¦w¨}¡A¬Ò¤¯ªÌ¤§¼
w¡C¥BÎA«D¤¯¤H¡A«h©Ò·RªÌ¡A¥¼¥²¤H¥Á¤§©Ò·R¡F©Ò´cªÌ¡A¥¼¥²¤H¥Á¤§©Ò
´c¡C¤ß©Àµy¯A©ó¨p¡A«h¤£¨¬»y©ó·R´c¡C°ß¤¯¤H¤ßµL¨p©À¡A¤@¥H¤j¤½¡A¬°¥Á¨DºÖ§Q¡A¬G©Ò·R
´c¡A¤ß¥Á¤§·R´c¡C¦Ó¨ä·R©T¤¯¡A¨ä´c¥ç²ö«D¤¯¡C¦¹¨ä©Ò¥H¨£ºÙ¬°¤¯¤H¤]¡C

Y¤Ò¨£½å¤£Á|¡AÁ|¤£¥ý¡A®{¥H¶i½å¬°¦W¡A¬O»ª¤¯¦Ó¹ê¤£¤¯¡C§g¤l©Ò´c¤]¡I¤SY¨£¤£µ½¤£°h¡A°h¤£»·¡A®{¦Û¿×¯àª¾µ½´c¡A¦Ó¹ê±N¨ü¨ä¹L¡C¬O°²´¼¦Ó¹ê¤£
´¼¡A¥ç§g¤l©Ò¤£¨ú¤]¡C¬G¸t¤H¬J¥H¶i½å¡B°h¤£µ½«j¤H¡A¦Ó¤S¥H¦n¦W¤§¤¯¡A¤Î¦Û¥Î¤§
´¼¬°§Ù¤]¡C¦Ü¨ä©ó¥Á±¡®«µM¤£ÅU¡A®{¥H·R
´c«à¤@¤H¤§¨p¡A«hÅþ½Ô±o³x¡A½åµ½»·¹P¡C¥Á¤§©Ò¦n¡A¤D¤Ï´c¤§¡F¥Á¤§©Ò
´c¡A¤D¤Ï¦n¤§¡A¬O©Ø¤H¤§©Ê¡AI¹D°f¤Ñ¤§¬Æ¡AÉM¤§¤Î¨¥²¨o¡I©|¦ó±æ©óªv¨ä°ê«v¡H
¬G¼Ö¥u§g¤l¬°¥Á¤÷¥ÀªÌ¡A¥H¯àÅé¥Á±¡¡B¶¶¥Á©Ê¤]¡C¨ä©Ò¦n´c¡A¥²¥H¥Á¤ß¬°¤ß¡A¦Ó¤£
´±µy¦s¨p©À¡C¦¹±f¥GºÙ¬°¥Á¤÷¥À¨o¡I»\¤÷·O¡B¤l§µ¡C¬°¥Á¤WªÌ¤£¤¯·O¡A¦Û¤v¥¢¨ä¬°¤÷¥À¡A
´c¦b¨ä¬°¥Á¤W«v¡H¤÷¥À¤§¤£·O¡A«h¤l¤§¤£±o¨Ï¤§¦Ó§µ¡C¦¹¥Á¨ä¤WªÌ¡A¬Ò¤W¤§¹L¤]¡C¥i¤£·V«v¡H¬
O¬Gªv¥¤§¹D¡A¦b¤v¥ý¥ß¼w¡A¦Ó¶i½å¡B°h¤£µ½¡A¥H»P¦@ªv¨ä°ê¡A¥Á¦w¦ÓÂk¤§¡A«h¤Ñ©R¥çÄݤ§¡C¨ä¤jºÝ¤À¬
°¥ß¤v¡B«Ý¤H¡Bª¾¤H¡Bµ½¥ô¡B©¾«H¡B¤¯µ½½Ñ¸q¡A¬Òªv¥¤§¥»¤]¡C
¥H¤U¦U¸`¡A©Ó¤W¤å¥Ó©ú¦w¥Á¸Î¥Î¤§¹D¡C»\¥ÁÂk¤§«á¡A¥²¦³¥H¦w¤§¡C¦Ó¥Á¤§©Ò¦w¡A¥²¥ý¥Íp¡C¬G¤ê¡G°ê¥H¥Á¬°¥»¡A¥Á¥H¹¬°¤Ñ¡C¥¼¦³µL¹¤§¥Á¡A¦Ó¨ä°ê¤§¤£¶ÃªÌ¡F¥ç¥¼¦³µ½ªv¤§°ê¡A¦Ó¨ä¥Á¤£±o¥Í¾iªÌ¡C©s¤l¤ê¡G¡u¾i¥Í³à¦ºµL¾Ñ¡A¤ý
¹D¤§©l¤]¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¨Ï¦³µàµ¯¦p¤ô¤õ¡A¦Ó¥Á²j¦³¤£¤¯ªÌ¥G¡H¡v¬G¸t¤H¤§±Ð¡A¥H
´IÄ~±f¡C¦Ó¦¹³¹¨¥¥Î¤H¤§«á¡A§Yº«²z°]ªÌ¤]¡C
¦ý¸t¤H¤§ªv°ê¤]¡A¥»©ó¤ý¹D¡A¦X©ó¤Ñ¦a¤§¼w¡A¶¶¥G¦ÛµM¤§¹D¡C¤£¥H³N¨ú¡A¤£¥H¤Oª§¡C¬GÁö¨¥ªv¡
A¤£¼o²z°]¡F¦Ó¨ä¸Î°]¡A¥²¥ý·V¼w¡C¦¹¨ä©Ò¥H¬°¤ý¹D¤§ªv¡A¤£¥HÅQªÌ¤§¥H¶B¦Ó¦¨¤]¡C¼wªÌ¡A¬°¹D
¤§©Ò¥Í¡A©Ê¤§©Ò¨£¡C¦p¤ì¤§¥»¡A¤ô¤§·½¡C¦³¥»«hªKºa¡F¦³·½«h¬y»·¡C¬O¬G¸t¤H¥²¥ý·V¨ä¼w¤]¡C¼
wµL¤£¨ã¡A¤H¬ÒÂk¤§¡C
¼w¿n¯q¹ü¡A¥ÁÂkªþ¤ê²³¡A«h°ê¤g¤£ÅP¦Û¼s¡A¤£ª§¦Û¼W¡C¥Á²³°ê¤j¡Aª«²£¯qÄÇ¡A¤¤¤gÂóf¡A¦a¤Wº
Ø´Ó¡Aª«µLºÉ¨o¡C»s³y¥H²ß¨ä¤u¡A¶T¾E¥H¬°¤§°Ó¡A¥Á¤OºÉÁ|¡Aª«¤O¤é¥[¡A°]µLºÉ¨o¡I°]¥Í©óª«¦Ó
´I©ó¥Á¡A¥Á¦³¨ä´I¡A°ê¸Î¨ä¥Î¡A¦¹¬Ò²z°]¸Î¥Î¤§¥»¡A«D¶ÈªÅ½Í¤]¡C
»\¥ÎªÌ¥²¥ý¦³¨ä°]¡A¦Ó°]ªÌ¥²¶·¨ú½Ñª«¡C
´N¦a§Q¥H¥Íª«¡A¹A¤]¡C§Y¥Íª«¥H¦¨¾¹¡A¤u¤]¡C¶T¾E¦³µL¥H¼W¨ä§Q¡A°Ó¸ë¤]¡C¶}µo¤s¿A¥HºÉ¨äÂá
AÄq¤]¡BªL¤]¡Bº®¤]¡C¦]§Q¦Ó§Q¡A«K¥Á³qª«¡A¥H±ÒµL½a¤§°]¡A¸ÎµLºÉ¤§¥ÎªÌ¡A¦UºØ¹ê·~¤]¡C¦Ó¬Ò

¿à¤H¥H¦¨¤§¡C¦¹¦³¤g¦³¥Á¡AµM«á¥Í°]¤§¹D³Æ¡F¦³°]¦³§Q¡A¦Ó«á¥Á¥Í¤§¹D§»¡C
¥Á¬°¨Ñ°ê¤§¥Î¡A°ê¬°p¥Á¤§¥Î¡A¥Á
´I°ê¨¬¡A«h¥Î¦Û¸Î¡C¨ä¬Û¶·¦Ü¤Á¡A¬Û§U¦Ü¦h¡CµL½×¦ó®É¡A¨ä¹D¤£¤G¡C¬Gªv°êªÌ¡A¤£¥i¤£¥ý¥ß¨ä¥
»¤]¡C§g¤l¥H¼w¨Ó¥Á¡A¥H¼w½w»·¡C¥Á²³¬J¦Ü¡A¦Ó±w°]¥Î¤§¹¼ªÌ¡AÂA¨o¡I
¬G§g¤l±©·V¤v¤§¼w¡A¦Ó¤£¨D°]¥Î¤§»E¡C¤µ©Î¦³ºÃªÌ¤ê¡G«H¦p´µ¨¥¡A«h¥Á¦h°ê¥²
´I¡C¤µ¤¤°ê¥Á²³¦Ó¤é³h¡A¦ó¤]¡H¤ê¡G¦¹§Y¥¼¯à¨Ì¸t¤Hªv°ê¤§¹D¤]¡C¸t¤H²z°]¡A¬°¥Á¦Ó¥~¤v¡A¥ýp¥Á¥Í¦Ó«áp°ê¥Î¡C¬G¥Î¸Î¦Ó¥ÁµL³h¥F¡C¤µ¤]¦ýp¤W¥Î¤§¨×¡A¤£°Ý¥Á¤O¡F¦ý¨D¤v°]¤§
´I¡A¤£ÅU¥Á¥Í¡C¥Á©T½a§x¡A¦Ó°ê¥Î¥çÃÝ¡C¬G¦b¦ìªÌ·¥
´I¡A¦Ó¦b¤UªÌ¦Ü³h¡C¦¹¥¿©Ñ¸t¤H¤§±Ð¡A¦ó¤ÏºÃ¨ä¨¥¥G¡H
¸t¤H¨¥¤ê¡G¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡C¤S¤ê¡G¦Ê©m¨¬¡A§g±E»P¤£¨¬¡F¦Ê©m¤£¨¬¡A§g±E»P¨¬¡C§Y¦¹³¹¼wªÌ¥
»¤]¡B°]»E¥Á´²¡A¦U¸`¤§¸q¡C¬Ò¬°°ê²z°]¦Ü·í¤£©ö¤§¹D¤]¡C¥i¤£¼f½Ñ¡H¦³¼w¦¹¦³¤H¡A¦¹§Y
´µ¤]¡C¨¥¦³¼w
´µ¤H¦Ü¨o¡C¥H¨ä±Ð¤§±¶¡A¦³¦p¼v¡BÅT¤]¡C¤U¥ç¦P¡C¬G¦³¼wªÌ¡A¥¼¦³¤£±o¤HªÌ¡C§Y¤£±o¦ì¡B¤£±o°
ê¡A¦Ó¤H¤ßÃh¤§¤£§Ñ¡C¬G¤ê¡G²±¼w¦Üµ½¡A¥Á¤£¯à§Ñ¤]¡C
©õ¤Ó¤ý¥hˬ¤§§Á¡A¥Á±q¤§¦pÂkÉ]¡C¥i¨£¼w¤§±o¤H¤§Åç¤]¡CµÏ¬ê¤§±o¤Ñ¤U¤]¥çµM¡C»\¤H¦P¦¹©Ê¡A§
^ºÉ©Ê¤§¼w¥H¤Î¥Á¡AµL¤£À³ªÌ¡C©s¤l©Ò¿×¥H¼wªA¤H¡A¤¤¤ß®®¦Ó¸ÛªAªÌ¤]¡CÁö©Ú¤§©|
¤£¥i¡Aªp±ý©Û¤§ªÌ¥G¡H
¤U¸`¡uª§¥Á¬I¹Ü¡v¥y¡A¿×¥¢¼wªÌ¤£¯à¥ß¨ä¥»¡A¦Ó®{«¨ä¥½¡C¬°¤@¤v¤§°]´I¦ÓV¼É¨ä¥Á¡A¥Á¥ç±q¦Ó®Ä¤§¡A¦U¨p¨ä§Q¡C§gª§©ó¥Á¡A¥Á¥çª§©ó§g¡C¤W¤U¬Ûª§¡A«è¤é¿n¡A¶Ã¤é¬Æ¡A¬I
¦³¤£¹ÜªÌ¥G¡H¡u¬I¡v¿×¼w¿A¤Î©ó¥Á¡C¤µµL¼w¥H¼¾¥Á¡A¦Óª§¥Á¤§§Q¡C¥Á«D¦Ü·M¡A¦Ó©|¯àÃh¤§C¡H¬G¬I¹ÜªÌ¡A°ê¥²¤`¡C®å¬ô¤§§g¡A¬Ò¨ä¨Ò¤]¡C¥ÁµL¥H±æ¨ä¼w¡A¥B«è¨ä¼É¡A±ý»P°º¤`¡A©|
¨¬»y©óªv°ê«v¡H
¬G¤U¸`§Y¨¥¡u°]»E¥Á´²¡A°]
´²¥Á»E¡v¡A¤S¥H¨¥®¯¥XªÌ®¯¤J¡B³f®¯¤JªÌ§¸¥X¡A¦A¤T¥Ó©ú¨ä¸q¡A¦Ó§Ù¤Ñ¤U¤§ªv°êªÌ¡C¨ä·N¦Ü²`¤
Á¨o¡I¦¹¼Æ¸`¬Ò¦³¦]ªG¤§¸q¡A¥H¬JºØ®¯¤J¤§¦]¡A¥²±o®¯¥X¤§ªG¡C¦Ó«eªÌ¦³¥ß¼w¤§¦]¡A±o¤HÂk¤§ªG
¡C«áªÌ¥H«¥½»E°]¤§¦]¡A±o»Fª§
´²¥Á¤§ªG¡C¬Ò¦p¼vÀH§Î¡A¤£²n²@¥½¡C¥H¥Ü¥@¤§¬°°êªÌ¡A©ú¥G¤H°]»E

´²¤§¹D¡A¦Óª¾¥»¥½¤º¥~¤§¤è¡CÎA¨Ä¦¹¦®¡A¥²¨ü¨äº×¡C¦¹¸t¤H·tz¦]ªG¤§±Ð¡A»P¦U±Ð¥¿¦P¡C¤£¥i¤£ª¾¡I
¨ä«á«h§ó»¡©ú¬°¥Á¥Í°]¤§¹D¡A¬°°ê·V¥Î¤§¤è¡C¤Þ©sÄm¤l¤§¨¥¡A¥HÃÒ¸t¤H¸Î¥ÁÁ¡¤v¤§¸q¡C¦Ó¨ä¤¤§
t³Ìn¤§¦®¡A§Y©ú¿ë§Q®`¤§¥»¡Cnª¾¥H¸q¬°§Q¡A«h²×§Q¡F¥H§Q¬°§Q¡A«h²×®`¡C¨ä¨¥¤×¬°¸ÔºÉ¡C¦Ó©s¤l¹ï±ç¤ý¤§°Ý¡A§Yì©ó¦¹¸`¤]¡C¡uµo¨¡v¡B¡uµo°]¡v¤G»y¡A¥ç¦³²`¸q¡A¦A½×¤§¦p«á¡G
¤¯ªÌ¡A¥H¥þ¨ä©Ê¼w¬°¥ý¡A¬G¶Q¨¦Ó½â°]¡F¤£¤¯ªÌ¡A¥H«K¨ä±¡¼¤¬°§Ó¡A¬G¥ý°]¦Ó»´¨¡C¦¹¡u¨¡v¦r¡A«ü¤H¥Í¤§¹D¡A§Y¥Í¤]¡C¥Í¦Ó®¯¨ä©Ò¥Í¤§¹D¡A¬O¤£¤¯¤]¡C¬G±©¤¯ªÌ¯à¥þ¨ä¥Í¡A¦Ó
´²°]¥H¦¨¨ä¼w¡C¼w¦¨¦Ó¥Í¥þ¤]¡C¤£¤¯ªÌ¡A¤£ª¾©Ê¤§¼w¡C¥H±¡¼¤¬°¥Í¡A¥H«à±¡¾A±ý¬°¥þ¥Í¡C¦Ó¤£±
o¤£°È©ó°]¡A¬O¿×©Ï¥Í¥H»E°]¡C
µoªÌ¡Aµo¹F¤§¡B¾i»W¤§¡B¥R¨¬¤§¤§¿×¤]¡C¦p¤¯ªÌ¡A¬°«¼w¥H¥þ¥Í¡A¬G
´²°]¥H¹F¨ä¼w¡A¥H¥R¨ä©Ê¡A¥H¾i¨ä¤Ñ¡A¬O¿×¥H°]µo¨¡C¤£¤¯ªÌ«h¦ý¨D¦Õ¥Ø¤§¦n¡AÁn¦â¤§®T¡A§Ñ¨ä¤Ñ©Ê¡A°f¨ä¥Í¥Í¤§¹D¡A¦Ó±©¥H»EíK¬°¨Æ¡C¥©¨ú±j¹Ü¡
A°]¤é¶°¦Ó¼w¤é¤`¡F±ý¤é¦h¦Ó¥Í¤éÂÙ¡C¬O¿×¥H¨µo°]¤]¡C
¥B¦p¦³°êªÌ¯à´²°]¥H¬°¼w¡A¥ÁÃh¨ä¼w¦ÓÂk¤§¡C«h¨ä¥Í©T¥þ¡A¨ä¨¥çºa¡CY¤£¤¯ªÌ¡A®{ª§¥Á¤§§Q¡A§Ö¤v¤§¨p¡A¥l«è©ó¥Á¡A»Fº×©ó¤v¡C¨ä¥Í©T¤£±o¥þ¡A¨ä¨¥ç¤£§K©ó°d¡C¬G§g¤l¤£Ä_°]§Q¡A¦Ó±©«¤¯¼w¤]¡C¤W¦p¦n¤¯¡A¤U¥²®Ä¤§¡F¤W¦p¦n¸q¡A¤U¥ç±q¤§¡C¤W
¥HÅý¥Ü¥Á¡A¥Á¥ç¤£ª§¡F¤W¥H°]
´²¥Á¡A¥Á¥çµL¨ä¥Î¡A¦¹²z¤§©TµM¤]¡C¤Ò¥Á¤£»P¤Wª§§Q¡A¦Ó¼Ö¨Ñ¨ä¥Î¡A«h¥Á¤§°]§Y°ê¤§°]¡F°ê¤§°
]§Y§g¤§°]¡C¦p©²®w©Ò¦s¡A¥çµS®µ¤§¨¡C¦ó¥²ºÉÂéó¤v¦Ó«á±o¨ä¥Î«v¡H
¬Gª§°]¦Ó»EíK¡A¤£¿W¤£¤¯¡A¥ç¤£
´¼¤]¡C¤Ò¤l©ó¦¹ÄÀ¡u¤¯¡v¦r¡A¿×®¯¤Ñ°f¥Í¡A§Y¬°¤£¤¯¡C¤£¥²¥H¨ä®`¤H¤]¡C®¯¤ÑªÌ¾D»@¡F°f¥ÍªÌ¥
²¦º¡A¥ç¤£´¼¤]¡C»\¤£¤¯¡A«ü©Ê¨¥¡F¤£´¼¡A«ü¨Æ¨¥¡C¦p¤£¤¯ªÌ¤§»E°]¡A¬°±ý¾i¨ä¨¦Ó¾A©Ï¨ä¥Í¤]¡C»\¤º«h°f¨ä¤Ñ©Ê¡F¥~«h©²¥Á«è¬r¡C¬O¾i¤§¤Ï¥H©Ï¤§¡A°Z«D¤£´¼¤§¬ÆªÌ¥G¡H
¸t¤H®£¤H¤§¨£§Q§Ñ¸q¡A»´¨«°]¡A¤ÏÂШ¥¤§¥H©ú¨ä§Q®`¡A¤×¤£¥i¤£¤T«ä¤§¤]¡I¤Ò°]§Q¤§©ó¤H¡A©T¤
£¥i¤Ö¡C¥H«á¤Ñ¤§¨¡A¤é¥Î¦ç¹©Ò¸ê¡A¦Õ¥Ø¤f¦Þ©Ò±ý¤]¡A±`¤H¥H¨ä¤£¥i¤Ö¡A¹E±ý¦h±o¤§¡C¤£±¤±ó¼w¥Hª§¤§¡A°f¥Í®¯¤Ñ¥H¹Ï¤§¡A

®`¤H·l²³¥H»E¤§¡A«h¨ä¹L¤j¨o¡I
§g¤lª¾¨ä©ö¥Ç¡A¬G¥²¥ý¥ß¨ä¼w¡A¥H¬°¨î¨ä±¡¼¤¡C¥ý©w¨ä¨î¡A¥H¬°©ú¨ä±o¥¢¡C°È¨Ï¤H¤H¤£¥H±¡®`©
Ê¡A ¦]§Q®`¸q¡A¦Ó«á°ê®a¥iªv¡A¤Ñ¤U¥i¥¡F¤v¥ç¦¨¨ä¼w¦Ó¶i©ó¹D¨o¡I¬G©sÄm¤l©Ò¨¥¡A¬Ò¨î¤W¤U¨ú°]¤§ªk¡A·N¿×¤@°ê¤§°]¤£¥i¨p©ó¤@¤H¡F¤
ѤU¤§§Q¤£¥iª§¬°¤@¤v¡CÁö°ê¥Î¥²¦³¥X¡A¦Ó¨ú¤§¤ð¹L¡FÁö¥Á¤O¥i¨Ñ»õ¡A¦Ó¥Î¤§¥²»ü¤]¡CY¤£ª¾¦¹¡A¦Ó®{³x¤v±ý¡A¤£¶q¥Á¤O¡A®{¥H»EíK¦Ó®¡¥Î¶O¡A¦¹¸Û¤£¤¯¤§¤p¤H¨o¡I¤p¤H¬°°ê¡AÁö¤u©ó
»EíK¡Aµ½¬°
´§ÀN¡A¤£¹L³t°ê¤§¤`¦Ó¤w¡CªG¦ó¯à§Ö¨ä±ý¡A«K¨ä¨p«v¡H¦¹¨¥µS¬°¥mÀ{¡A¥H¥Ü¥@¤§¬°°êªÌ¡A²z°]¥
ΤH»P¥ß¼w¡A§¡¶·¦Ü·V¤]¡C§Y¥½¸`¤§¸q¡A¨¥²z°]¤´¥²¥Î§g¤l¡A°h¤p¤H¡AµS«¥Ó¥Î¤H¤§¸q¦Õ¡I
¦¹³¹¤å¸q¸Ô±K¡A¦Ó¦]¦¸§Ç¿ù»~¡AP¥@¤H¤£±o¨ä²`·N¡C¦Û¤µ§ï¥¿«á¡A¥i¥H¤À¸ÑÁAµM¡C©ó¸t¤H¥ß±Ð¤§¦®¥ç·¥©ú¡A¹ê«á¤H¤§©¯¤]¡C³¹¤¤
¥H¥ß¤v¤§¼w¡B±q¥Á¤§¦n¡A¨¥¤§³Ì¤Á¡C¥H°ê®a¤Ñ¤UµL½×¦ó®É¡A«D¦p¦¹¤£¯àªv¥¤§¤]¡CÁöªv¥¤§¨Æ©|
¦³¥¼ºÉ¡A¦ý¤j¥»¤w¥ß¡A§¡¥iIJÃþ®Ç³q¡A¤£¥²¤@¤@¼Æ¤§¤]¡C
¥B¸t¤H¥ß·N¡A©ó¼w¡A«h«³d©ó¤v¡F©óÅv§Q¡A«h¤£´±¨p©ó¨¡A¤D¥i¤½¤Ñ¤U©ó¥Á¡A¦Ó§·¤j¦P¤§ªv¡C¬Gªv¥¤§¥»¡A¥²¦b¸Û¥¿¡A¥²¥ý©ú¹D¼w¤§n¡AÁA¸Ñ©Ê©R¦]ªG¤§¯u¡CµM«á¥i¥H¨£Åv¦ì¦Ó¤£³g¡A¸m§Q¼¤¦ÓµL°Ê¡A¥H¦¨¨ä©ú¼w¦ÓP¤Ñ¤U©óªv¥¤]¡C¤Ò¤v¦³¨ä¼w¡A¤S¯à»²¥H½åªÌ¡A®É®É¥H¥Á¬°©À¡A¦Ó¤£¦s¨p§Q¤§¤ß¡A«h¤Ñ¤U©|¦³ÃøªvªÌ¥G¡H
¬G¸t¤H¤§±Ð¡A¥å¸U¥j¦Ó¤£©öªÌ¤]¡C¤H¯à©ó¦¹¡A¤j¶Ç¨ä¦®¡A±f¥G¤ý¹D¤§¤Æ¤£»·¨o¡I
Á¿z¥þ®Ñ¤j¦®
¡i´_¸tÁ¿z¤@¡j
¤Ò¤l©R±N¾§±Ðºë¸q¡A¤Î¤j¾Ç¥þ®Ñn¦®¡A»P¹ê¥Î¤§¹D¡A¦A¬°½×z¡A¥H©ú¥ý¸t¥ß±Ð¤§·N¡C
·¹¦Û¤G«Ò¤T¤ý¡A¥H¨
´¦³©P¤§©u¡C¨ä¶¡½å¸t½ú¥X¡A««ªk¥ß¸q¡CµL«Dªí³¹³óµÏ¤§ªv¡A¦Ó§±Ð¤åª«¼W·l¤£»P²j¡C»\±ÐªÌ¡A
¥ß¨ä¥»¥H¥Ü¤H¡C¥»ªÌ¡A¹D¤]¡C¹D¤§©Ò¥ß¡A¤Ñ¦a¤£¹H¡A¦Óªp¤H¥G¡H¬G¨ä±Ð¡A¥å¸U¥@¤£¥i©ö¡CÁö¦³¸
t½å¡A¤£±o¥¢¤]¡C¥H¬°±Ð¤§¦p¬O¤§¤j¡A¦Ó-

z¤§¦p¬O¤§»·¡A¬G½åªÌ½a¨ä«ä¤£¨¬¥HºÉ¤§¡C¥H¨ä¥»©ó¹D¦Ó¶Ç©ó¹D¡A¬G·MªÌ²v¦æ¤§¦Ó¦³¾l¡C¸t¤H¤§
±Ð¡A¬°¥H¤HÃþ¤§¦w¥þ¥Í®§¦ÓµL¥¢©ó¹D¡AµL®`©ó©Ê¡C¬G±Ð¥H¥Ü¨ä«h¡A¨Ï¿í¤§¦Ó¾AµMµL
´b¡A¬G¤£¥H©_²§¥ß±Ð¤]¡C
¤j¾Ç¤§º¡A§Y¥Ü¤H¥H©ú©ú¼w¡A¦Ó¨ä²×§i¥H¤î¦Üµ½¡C¥iª¾¼w»Pµ½¡A¬°¸t¤H¥»¹D©Ò¥ß¤§«h¡C¦Ó©ú¼w¡B¤îµ½¡A
§Y±Ð¤H©Ò²v´`¤§¨Æ¤]¡C¥Ñ¦¹«h¯à¦w¨ä¥Í¡A¥þ¨ä¤Ñ¡A¤ð®¯©ó¹D¡A¤ð®`©ó©Ê¡C¤Ï¬O«h¤£±o¤]¡C
¤H¤§©ú©ú¼wªÌ¡A¥²Ä~¥H¿Ë¿Ë¤¯¥Á¡F¦Ó¤î¦Üµ½ªÌ¡A¥²¥ý¥H¿Ë¿Ë¤¯¥Á¡C¥~¦Ó¥ß¼w¡A¤º¦Ó¦¨¹D¡AµL¤GP¤]¡C¬G©ú¼w¦ÓµL¥H¿Ë¿Ë·s¥Á¡A«h¨ä¼w¤£¥þ¡F¤îµ½¦ÓµL¥H¿Ë¿Ë·s¥Á¡A«h¨äµ½¤£¹ê¡C¦Ó©ú¼w¤£¯à¤î
µ½¡A»P¤îµ½¤£¯à©ú¼w¡A¬Ò¹D¤§¤£¥R¡A©Ê¤§¤£¨¬¡A¤£¥i¿×¤§©ú¼w»P¤îµ½¤]¡C
¬G¦³¨ä¤º¡A¥²¨D¨ä¥~¡F¦³¨ä¥~¡A¥²±o¨ä¤º¡C¦p¤ß»P©xÅé¡A¬Ò§^¥Í©Ò¤£¥i§ÑªÌ¡C§Ñ¨ä¤@¡A«h¥¢¨ä¥
ͨo¡I§Ñ¨ä¤@©|
¤£¥i¡Aªp¨âªÌ¬Ò§ÑªÌ¥G¡H¬G©ú¼w¬°©l¡A¤îµ½¬°²×¡A¤£¥i©Î¥¢¤]¡C¦Ó¨¥¤§Áö¦³©l²×¡A¦æ¤§«hµL©l²
פ]¡C¦p¥H¤ß¬°©l¡A¤â¨¬¬°²×¡A¦¹Á|ª«¦Ó¼Æ¤§¤]¡A«h¥i¡CY¿×¥ý¨|
¨ä¤ß¡A¦Ó«á¾i¨ä¤â¨¬¡A«h¤â¨¬¤§¥Í¤£¥þ¡A¤ß¯à¿W¥Í¥G¡H¬G©ú¼w¡B¤îµ½¡A¤£¥i¥H©l¥½µø¤§¤]¡C
¥Ñ¤î¦Üµ½¨¥¤§¡A«h¹D¦b¨¤¤¡F¥Ñ©ú©ú¼w¨¥¤§¡A«h¹D¥]¤Ñ¦a¡C¬Ò¹D¤]¡I¬Ò©Ê¤]¡I¤H¥Í¬JѦ¹©Ê¡A§Y¦³¦¹¼w»Pµ½¡C±©¦³¤§¦Ó¤£¥[¥H¨|
¤§¡B¥R¤§¡A«hµL¥H¦¨¤§¤]¡C¬G¼w¶Q©ú¡Aµ½¶Q¤î¡C©ú¤§¡B¤î¤§¡AµM«á¦X¹D¥þ©Ê¡C¥H¨ä¥»©Ò©T¦³¡A¬
G¤£¤ê¨D¤§¡B³V¤§¡A¦Ó¦ý¥H©ú¡B¤î¬°±Ð¤]¡C©úªÌ¡A©ú¨ä¥¼©ú¡F¤îªÌ¡A¤î¨ä¥¼¤î¡C¬ÒºÉ¦b¤v¦Ó«D«Ý
©ó¥~¤]¡C¬G©ú¡B¤î¤u¤Ò¡A©l²×¤@³e¡C
¤î¦Ó¦³©w¤@¸`¡A¬°®Ñ¤¤¦Üºë¦Ü·L¤§¦®¡C»\©Ò¥H±Ð¤H¤î¦Üµ½¤]¡C¦Üµ½¡A¬°¹D¤§¥»Åé¡C©Ê¤§¥ý¤Ñ¤£¥
i¥Hµ½¡B´c¦W¡A¦Ó¤ê¡u¦Üµ½¡vªÌ¡A»\¤wª{µ½
´c¤§¼w¡A¦Ó¦ý¨£¦Ü¯u¤§¯u¡C§Y¦p¦ò±Ð©Ò¿×¯u¦p¤]¡C¤î©ó¦Üµ½¡A¦p¦p¤£°Ê¤]¡C§Y¹D±Ð¥ý¤Ñ¤§¯u¡A±
IµM¤£°Ê¤§¹Ò¤]¡C¬G¤î¦Üµ½¡A¬°¾§±Ð¦Ü¹Ò¡C¦Ó¨ä¤î¤§¤§¹D¡A¤Î¨ä©Ò¾ú¤§³~¡A«h©wÀR¦w¼{½Ñ¸q¬O¤]
¡C¨ä¸q»P¹D¡B¦ò¦P¡C
¦ý¹D¡B¦ò¶ÇªÌz¤§·¥¸Ô¡A¦Ó¤À§Oºt¬°¦¸²Ä¡AµÛ¬°©v¬£¡C¬G¤Hª¾¨äÀR¥\¡BÁI²z¡C ¾§ªÌ¤£±o¶Çz¡A«á¤H¤£±oª¾¤§¡A¹E¨Ï©wÀR¦w¼{¦U¦¸²Ä¤u¤Ò¡A¤Î¨ä¹Ò¬É¡A¬Ò¯íµM¤£©ú¡C«U¾§ªþ·|
¤å¦r¡A¤£ª¾¯u¸q¡A¦Ó¸t¤H¤îµ½¤§±Ð¡A¤d¥j¤£±o

´_©ú¡C¦¹«D±Ð¤§¹L¤]¡A¶ÇªÌ¹L¦Õ¡I¬G©wÀR¦w¼{½Ñ¸q¤£©ú¡A«h¾§±Ð¬°¤§¤£¥þ¡C¡@¤Ò¤l²`
´n²j¡I¦Ó©R¸Ô¬°ºt¤§¡A¥H¨Ï¤Ñ¤U«á¥@¬Ò©ú¤î¦Üµ½¤§¤u¤Ò¤Î¨ä¹Ò¬É¡A¦Ó»P©ú©ú¼w¤§¸q¡A¤º¥~¨Ã«¡A
±f±Ð¤§¤j©ú¡A§Y¤HÃþ¤§¤j©¯¤]¡C
ª¾¤î¡A¡u¤î¡v¦r«Y«ü¤î¨ä¤ß¡A¦Ó«D¿×§Y¤î¦Üµ½¤]¡C«Y¨¥¤H¥ýª¾¨ä¤î¡A¦Ó«á¥iº¥¤î©ó¦Üµ½¡C¤H¨C¥
H¡u¤î¡v§Y¤î¦Üµ½¡A¬O§Ñ¨ä¦¸²Ä¤u¤Ò¡C¦Ó¤î¦Üµ½¤§¹Ò¡A¹E¤£±o©ú¡Cnª¾¡uª¾¤î¡v«Y³Ìªì¤U¤â³B¡C¯à¤î¦Ó«á¤ß¤£¦k°Ê¡C¤£¦k°Ê¦Ó«á¤â¨¬¦³±¹¡B¦Õ¥Ø¦³¥q¡A¨ä®e¤î¨¥»y
¡A¤£¦Üâ¶ÃµL§Ç¡C¬G¤ê¦³©w¤]¡C¤£¤ê¯à©wªÌ¡A¥Hª¾¤î§Y¦³©Ò©w¦Õ¡C¥ç¦pPª¾¦b®æª«¡A¤£¤ê¥ý®æ¨äª«¤]¡C
¤Òª¾¤î¦Ó¦³©w¡A¬O©w¨ä¥~¤]¡C¦p¦ò±Ðªì²ßÁI©w¡A¥ý©w¨ä¨¡A¦¸©w¨ä¤ß¡C¤ß¨¬Ò©w¡A¦Ó«á¥i¨D¯uÀR¡C¬G©w¦Ó«á¯àÀR¡CÀRªÌÀR¨ä¯«¡A©w¨ä®ð¤]¡C»\¬J©w¦Ó«á¤ß¨¤£¯B¡A«ä©ÀѨH¡A®ð®§ÀH¤§¦Ó©w¡A¯«·NÀH¤§¦ÓÀR¡C¦¹§Y¦ò®a¤J©w®É¤]¡C
ÀR¦Ó«á¯à¦wªÌ¡AÀR¨ä¯«·N¡A®§¨ä®ð®§¡C¦p¤î¤ô¡A¦p©ú¤ë¡C¤@ªi¤£¿³¡A¤@¹Ð¤£¬V¦ÓµL©Ò©Ä
´b¡AµL©Ò«äºÃ¡A¯«·N´ïµM¡A®ð®§±yµM¤§Ô¤]¡C»\¨ä¬J©w¦ÓÀR¡A©¹©¹¤£¯à«ù¤§¥H¤[¡CÁöÀR
´_°Ê¡AÁö¤î´_°_¡A¯«·N¥H¤§©Ä´b¡A®ð®§¥H¤§¯Bºy¡C«h¨äÀR¤§¤£¯à²×ÀR¡A¤
´±N¬°¤êª«©Ò²¾¡C¬G¯à¦w¬°¶Q¡C
¦w¦Ó«á¯à¼{ªÌ¡A¬J¦w©óÀR¡A¼áµM´¹µM¡A¥ú©ú¦Û¥Í¡A
´¼¼z¦Û¨¬¡A¯«®ð¯sµM¡A®ð®§ÀH¤Æ¡AÀR¤¤¯u¾÷¥H¨£¡A¥Í·N¥H¥X¡A¦Ó¯Â¥G¦Üµ½¤§¹Ò§Y¦b²
´«e¨o¡I¬G¦ò®aÁI©w¡A¥H¤îÆ[¤¬¥Î¡C¦Ó¾§±Ð¤îµ½¡A¥H¦w¼{¬Û±µ¡C¬J¦w¦Ó¯à¼{¡A«h©Ò¦w·U°í¡A©Ò¶i
·U¯u¡CY¤£¯à¼{¡A«h©Ò¦wªÌ¤£¯à¤[¦w¡A¦Ó®£©Î°h¡C¥B¥ú©ú¬Jµo¡A´¼¼z¤w¥Í¡AY¤£¨D¨ä§ó¶i¡A¥²¬°¨¸«ä©Ò»¤¡C¬G¦ò¡B¹D¤G®a¡A¦³©ó©w¤¤³{Å]¡AÁضɨä¥\ªÌ¡A§Y¤£ª¾¼{¤]¡C
¡m§¡n¤ê¡G¡u¦w¦w¦Ó¯à¾E¡C¡v¾EªÌ¡A§Y«ü¼{¤]¡C¦ý¦¹¼{¦r¡A¯Â¥H¯u¼zÆ[¹î¡A©Ê¥ú©Ò·Ó¡A²@µL¨p©
À¹Ð«äÂZÂø©ó¤¤¡C¬G¤@
´X¦Ó¶i©ó¦Üµ½¡A¬O§Y©Ò¿×±o¤]¡C±oªÌ¡A±o¦Üµ½¤§¹Ò¦Ó±`¤î¤§¤]¡A¬G¤ê¡u±o¡v¡C»\¥Ñ©wÀR¦w¼{¦¸²
Ĥu¤Ò¡A·U¤î·UÀR¡A·UÀR·U©ú¡A·U©ú·U¯u¡A¯Â¥G¯u¹Ò¡C¦Ü¯u¦Ü¸Û¡A¤£°h¤£¥X¡A¤[©ó¨ä©Ò¡A
´µ¥i¿×¤§±o¤w¡C
¬G¾§±Ð¦Üµ½¤§¹Ò¡A§Y¹D¤§¥ý¤Ñ¡B¦ò¤§²b¤g¡C¤î¦Üµ½ªÌ¡A§Y¹D¤§¦¨¯u¡B¦ò¤§ÃÒªG¡A²@µL²§¤]¡C¦Ó¨
äP¤§¤§¹D¡A¥²¥ý¦Ûª¾¤î©l¡C»\¤H¥Í¤§«á¡A¤ß¦³±¡¼¤¡A¨-

¦³ª«¦n¡A±`°Ê¤£ÀR¡A±`¿B¤£²b¡A¦Ó·N¤£±o¸Û¡A¤ß¤£±o¥¿¡A©Ê¤£±o¥þ¡A¹D¤£±o©ú¡C©Ò¥Í¬J·
´¡A¦ó¥H¬°¤H¡H
¬G¸t¤H¬°±Ð¡A¥²¥H¤î¦Üµ½¬°Âk¡C¥H¤î¬°¥h±ý§í±¡¡B¥¿¤ß¸Û·N¤§¤è¡C¨Ï°ÊªÌ¥iÀR¡A¿BªÌ¥i²b¡A¦Ó«
á©Ê¥þ¹D©ú¡A¯Â¥G¦Üµ½¡C¦Ó±Ð¤§¬°±Ð¡A¾Ç¤§¬°¾Ç¡A¬Ò¥H¦¹¬°²×©l¡C¬G¸t¤H³Ìª`·N²j¡C
¦Ü©ó»¡©ú¹D¤§¥»¥½¡A©Ê¹D¤§©ÒÃö¡A¤Î×¹D¬°±Ð¤§¦®¡A¸Ô©ó¤¤±e¡C¥L¤é¦A¤Î¤§¥i¤]¡C
¡i©v¥Dªþµù¡jÃC¤l©Ò½×¡A«Y©à¸g¤¤n¸q¡A«á¤H¤£©úªÌ¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¨ä·N¦b¨Ï¤H¹ê¦æ°µ¥h¡A¦Ó¨£¸t¤H¬°±Ð¤§¦®¦Ü¬°¥©ö¡C¥B¦U±Ð¤Î¦U½å©Ò¦³¾Ç»¡¡AÁ|
¤£¯à¥~¦¹©v¦®¡A¦Ó¬°±Ð¬°ªv¤]¡C¬G¤åÁöªþ©ó¸g¡A¨ä¸q§Y¥Hµo©ú¸g¦®¡A¤´¥i¥H¸t¸gµø¤§¡C
¡i©v¸tÁ¿z¤G¡j
¸t¤H¬°±Ð¡AµL¤@¤£«¹ê¦æ¡C©Î¬°©ú¼w¡A©Î¬°¤îµ½¡C¦Ó¥²¹ê¦³¨ä¼w¡A¹êP¨äµ½¡C¦Ó¤H¥Í©ó¹D¡C¹DªÌ¡A¥H¼w¬°¦æ¡A¨ä¥ß¼wPµ½¡A¬Ò¥»©ó¹D¡C¹D¤§¥~¡AµL©Ò¿×¼w»Pµ½¤]¡C
¹D¨£¥G©Ê¡A©Ê¤§¥~µL©Ò¿×¼w»Pµ½¤]¡C¤H©Ê¬J¨ü©ó¤Ñ¡A¤Ñ¤§©Ò¥Í¸Uª«¬Ò§^¦P©Ê¡A§^¥²¬ÒºÉ¨ä©Ê¡A¥
H¥þ¨ä¥Í¡C¦ÓºÉ¤§¡B¥þ¤§¤§¥\¡A¿×¤§¤¯¡F¾Ü¨ä©Ò©y¦Ó©w¥þ¤§¡BºÉ¤§¤§¤è¡A¿×¤§¸q¡C¬Ò©Ê¤§¼w¦Û¤º
ªÌ¤]¡C
¬G¸t¤H¬°±Ð¡A¥²¥H¹D¼w¤¯¸q¬°ºõªÌ¡A¦Û¥þ¨ä©Ê¤]¡Cª«Ãþ¸U®í¡A¦Ü¤£»ô¤]¡C¦Ó¸t¤H¨Ì¤¯¡B¾Ú¸q¥H«
ݤ§¡A¨Ï¦U±o¨ä©Ò¡C¦Ó¸t¤H¤§¼w¤D©ú¡C¸Uª«¨Ã¥Í¡A¦U¦³¨ä±¡¡A¦Ü¤£¤@¤]¡C¸t¤H±À¤¯¬I¸q¥H¥¤§¡A¨Ï¦U¦w¨ä¥Í¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§ª«¬Ò¨|¨o¡C¬G¸t¤H¥ß¼wPµ½¤£¬°©_²§¡C¥²©ó¦Õ¥Ø¤f»ó¤§¶¡¡B
´M±`§@®§¤§¨Æ¡A¤@¤@¬I¤§¥H¹D¼w¡A¹J¤§¥H¤¯¸q¡C¦Ó²@¥½¤§·L¡A¤£²§¦Ü¤j¡F¸U¨½¤§»·¡A¤£®í¥Ø«e¡
CÁ|¤@ª«µM¡A±À¦Ó¤d¦Ê¥çµM¡C¬O¸t¤H©ú¼w¤§«h¡A¤îµ½¤§°ò¤]¡C
¬G©ó¨¡A«h«D§¤ÅÅ¥¡B«D§¤Åµø¡A§Ù·V®£Äß¡BÂN²ø¤¤¥¿¦Ó¥ß¨ä¼w¡AP¨äµ½¤]¡C©ó®a«h§µ§Ì®¥¤Í¡B©M·ü¤¯·O¡B±Ð¦æ¿Ë±Ú¡B¤Æ¦æ«Ã±¡A¦Ó¥ß¨ä¼w¡AP¨äµ½¤]¡C©ó°ê«h·R¥Á©¾¤W¡Bµ½¨Æ«á¹¡B·_®·O²»¡A«Ý¤H±µª«¡A¥H¥ß¨ä¼w¡AP¨äµ½¤]¡C¬G©ó¤vµM¡B©ó¤HµM¡B©ó²³µM¡A©óª«¥çµM¡C¬Ò¦³¥H¥ß¨ä¼w¡AP¨äµ½¡A¦Ó«á¼w©ú¦Óµ½¦Ü¡A©Ê¥þ¦Ó¹D¦¨¡C¦¹¸t¤H¦Ûצp¬O¡A¨ä±Ð¤H¥ç¦p¬O¡C

¬G¤j¾Çºõ»â©Òz¥|±ø¡A«j¤H¬Ò¾Ç¡A¥H¬°¥ß±Ð¤§¥»¡C¨ä«á¦U³¹¡AµL«D¨Ì¦¹¦Ó¸Ô¨¥¤§¡AÁ|
¨Æ¨Ò¥H©ú¤§¡CÁö©Ò¨¥¤£ºÉ¡AÁ`¤£¥~¥G©ú©ú¼w¡B¤î¦Üµ½¤§¸q¦Ó¤w¡C¬Gª¾¦¹¸q¡A«hª¾¸t¤H¥ß±Ð¤§ÉQ¡
C¦Ó¾ÇªÌ©Î§Ó©ó¤º¡A©Î§Ó©ó¥~¡An·í¥»¦¹¥H¥ß¨ä°ò¡A¦Ó«á¥i¥H´X©ó¸t¤H¤]¡C
¸t¤H¥H©ú¼w¡B¤îµ½¡A¬Ò¦Û¦Ü©Ê¤¤¤§¨Æ¡C¬G©Ò¬°«D¦³©Ò¬°¡A¦Ó¤×¦b¥ýר䨡C¬G»ô®aªv°ê¥¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A¥²¦b¨×¤§«á¡F¦Ó©ó®æP¸Û¥¿¤§¨Æ¡A«h¥²¥ýP¤O¹ê¦æ¤§¡C¬G¸t¤H©ó»ôªv¤§®É¡A¨ä¼w¦¥ß¡A¨ä±Ð©ö¦æ¡A¨ä¥O©ö±q¡C»\¦³¨¥H¬°¤§«h¡A©T¤£±Ð»P¬F¤]¡C¬G¸t¤H©ó¨äר¤§¹D¡A¦p®æª«¡B¦pPª¾¡B¦p¸Û·N¥¿¤ß¡A½Ñ¦¸²Ä¤u¤Òµ·²@¤£¥i©ñ¹L¡CY«D¤@¼h¼h§¡¹ê¦æ°µ¨ì¡A«h¨ä¨¤£¯àסC¨©|¤£×¡A¦ó¥i»y©ó»ô®aªv¥¤§¤jªÌ¡B»·ªÌ¡I¦¹¬°¸t¤H³Ìn¤§¦®¡C¤Á¤£¥iµø¤º¥~¬°¨âºI¡A¤£¥ýר¦Ó°ª½Íªv¥¤]¡C«á¥@¤p¤H·í°ê¡Aº×°ê¯f¥Á¡A¬Ò¥Ñ¨äµL¸Û¥¿¤u¤Ò¥H¥ß¨ä¥»¡CµL¥»¦Ó±ýªKºa¡A¦¹²z¤§©ÒµL¡C¬G¨
ä±Ñ©y¤]¡C
¤H©ó¸Û¥¿¤u¤Ò°µ¨ì·¥¦n¡A§Y¥i¤º¤î¦Üµ½¡A¥~©ú©ú¼w¡C¦Ó©ú©ú¼wÁö¥Hªv¥¬°§Ó¡A¨s¥ç¦p¨ä¸Û¥¿¤§®É¡A¦Ó¦æ©ÒµL¨Æ¤]¡C»\¸Û¥¿¬°¦Ê¦æ¤§¥»¡C¤H¯à¸Û¥¿¡A«h«ù°`±µª««Ý¤H¡Aµ
L«D¸Û¥¿¤§®É¡F©~®a¡B¥X¥K¡Bªv¥¡AµL«D±À¸Û¥¿¤§¨Æ¡C»\µL®É¤£¸Û¥¿¡AµL¨Æ¤£¸Û¥¿¡A¦Ó¤H¤§¤Æ¤§¤]¡A¥ç¬Ò¥H¸Û¥¿¬Û·PÀ³¡C¬G¸t¤HP¨ä¸Û¥¿¡A«h§µ¤l¡B§Ì§Ì¡B©¾¦Ú¡B¨}¬Û¡B½å¦O¡AÀH©Ò¨Æ¦Ó±o¡C¦Óªv°ê¥¤Ñ¤U¡A§óµLÃø¨o¡C¬G¸t¤H±Ð¤H¡A¥ý¥H¸Û¥¿¥ß¨ä¥»¡A¦Ó«á±À¤§©ó¨®a¤Ñ¤U¡AµL¤£©yªÌ¡C
§Y¥Ñ¤î¦Üµ½¨¥¤§¡A¤î©ó¤ßªÌ¡A¤w¦³©wÀR¦w¼{¦¸²Ä¤u¤Ò¡C¦Ó¤î©ó¨ÆªÌ¡A«h©Ò¿×¤÷·O¡B¤l§µ¡B¥S¤Í¡
B§Ì®¥¡B§g¤¯¡B¦Ú¸q¡B¤Í«H¡A½Ñ¼w¬O¤]¡C¬Gר»ô®aªv¥¤§¨Æ¡A¥ç¬Ò¦³©Ò¤îªÌ¡C¦Óª¾©Ò¤î¡A¤£®¯©ó¼w¡A«h«D©ó¸Û¥¿¤£¥i¡C»\µL¸Û¥¿¡A«h§µ«D§µ¡B§Ì«D§Ì¡
B¤¯«D¤¯¡B¸q«D¸q¡B»ô«D»ô¡Bªv«Dªv¡C¥H¨ä¥»¤£¥ß¡AÁö¦³¨ä¼w¡A°°¤]¡Iªp°°¥ç¤£¥i±oªÌ¥G¡I
¬G©ú¼w¤§¨Æ¡A«D¸Û¥¿¤£¥i¡F¤îµ½¤§¨Æ¡A¥ç«D¸Û¥¿¤£¥i¤]¡C¥B¤î¦Üµ½ªÌ¡A«D®{¤î¤§¤]¡C¹D«D®{Åé¡
A¥²Ý¥Î¡A«h¦Üµ½¥²¦³©ú¼w¡C«e¤w¨¥¤§¨o¡I¦Ó¤î¦Üµ½¥\¤Ò¡AÁöºÉ©ó©wÀR¦w¼{¡A¦Ó¨ä¥Î¤
´¥²¥H©ú©ú¼w½Ñ¶µ¥H¦¨¤§¡C¬G®æª«Pª¾¥H¦Üªv¥¡AÁö¤ê©ú©ú¼w¤§¨Æ¡A¥ç§Y¤î¦Üµ½¤§¨Æ¡C¥B®æP¸Û¥¿¡A¤×¬°¤î¦Üµ½¤§¥\¡C¦p«D®æP«h¤£±o¤î©w¡F«D¸Û¥¿«h¤£±oÀR¦w¼{¤]¡C
»\¤H¤§¥Í¡A¦Õ¥Ø¤â¨¬¬Ò¬°ª«¤]¡B±¡¼¤¬Òª«¤]¡C«D®æª«¡A«h±N¬°ª«©Ò½ª¡A¦Ó¤ß¥¢¨ä¥D¡A¦Ó¦ó¥H¦Û¤
î¥G¡H¬Gª¾¤î¤§¡uª¾¡v¡A§Y-

Pª¾¤§¡uª¾¡v¡C®æª«¦Ó«áª¾¡A§Y®æª«¦Ó«áª¾¤î¤]¡Cª¾¤î¦Ó«á·N¸Û¡A§Yª¾¤î¦Ó«á©wÀR¤]¡C·N¸Û¦Ó«á
¤ß¥¿¡A§YÀR¦Ó«á¦w¼{¤]¡C¬G¡m¤¤±e¡n¥H¡u¸Û¡v¦r¨¥¡F¡m¤j¾Ç¡n¥H¡u¤îµ½¡v¨¥¡C¡m¤j¾Ç¡n¤î¦Üµ½¡
A§Y¡m¤¤±e¡n¦Ü¸Û¤]¡C¬G¸Û¥¿¥\¤Ò¡A¥þ«Y¤îµ½¤u¤Ò¡A¤£¥i¤£ª¾¡I
«á¤H¤£©ú¤îµ½¤§¹Ò¡A¤S¯íµM©ó¸Û¥¿¤§¥\¡C¨Ï¸t¤H±Ð¤H¤§¥»¥þ¥¢¡C¤@¥¹¥Î¥@¡A¹E¦Üº×°ê¯f¥Á¡A¨Ï¤
ѤU¥H¾§¬°¸á¯f¡A°Z¸t¤H©Ò¤Î®Æ«v¡H¬G±ý¬°¾§¡A¥ý¶·²ß¤j¾Ç¤§±Ð¡F±ý©ú¤j¾Ç¡A¥ý¶·±q¨Æ¸Û¥¿¥\¤Ò
¡C¦¹³ÌnªÌ¤]¡I
¥H±Ð¨¥¡A«h±Ð¥»©ó¹D¡F¥H¾Ç¨¥¡A«h¾Ç¬°©ú¹D¡C¤j¾ÇÁö¥¼¨¥¹D¡A¦Ó¨äºõ¥Ø¬Ò¹D¤]¡A¬Ò¹D¤§©Ò¥Í¤]¡
C¹D¬°Åé¡A¼w¬°¥Î¡A¦Üµ½¬°Âk¡C¦Ó¿Ë¿Ë¡B¤¯¥Á¡B·Rª«¤§¨Æ¡A«h¤S¥Ñ©ú¼w¥H±À¤Î¤§¡C¥H¯à©ó¤j¾Ç©Ò
±Ð¡A¤@¤@¾Ç¤§¦Ó¦¨¡A«h©Ò¦¨ªÌ¡A¹D¨o¡I¤£¨¥¹D¦Ó¹DµL¤£¦b¡F¤£¨¥¦¨¹D¡A¦Ó¹DµL¤£¦¨¡A
´µ§Y¸t¤H±Ð¤H¤§·N¡C
»\±Ð¥H±`¤H¬°«h¡C¦ý
´N¨ä¤ÁªñªÌ¨Ï¤§²ß²j¡C¥Ñªñ¦Ó»·¡A¦Û¯à¹F¨ä·¥¡C¬G¤£¥²¥H¹D¨¥¡A¦Ó¦Û¥Î¨¥¡C¦p©ú©ú¼w¦U±ø©Òz¡A¦ó²ö«D¹D¤§¥Î¡H¦Ó¤î¦Üµ½¦U¼h¤§¥\¡A¥ç¦ó²ö«D¬°¹D¤§¥\¡H¦Ó®£«á¤H¥¼¤§¹î²j¡A¥H¬°¾§±Ð²¤¹D
¡A¬G¤S¬°¡m¤¤±e¡n¤@®Ñ¡A¥H¨£¹D¤§Åé¤Î¬°¹D¤§¤è¡C
¬G¤j¾Çº¨¥¹D¡A¦Ó«á¬Ò±Ð¾Ç¤§¨Æ¡F¤¤±eÁö¨¥±Ð¡A¦Ó«á¬Ò©ú¹D¤§¨Æ¡C¨äº¤Þ¤@¦r¥H¨£¨ä¥»·½¡F¨ä«á«h¦U¦³©Ò½×¤]¡C¤j¾Ç¨¥±Ð¾Ç¦Óº¤Þ¡u¹D¡v¦r¡A¨£±Ð¤§¥»©ó¹D¤]¡F¤¤±e©ú¹D¡Aº¨¥¡u±Ð¡v¦r¡A¨£©ú¹D¤´¥H¬°±Ð¤]¡C¬Gªì¾Ç¥²P¤O¤j¾Ç¡A¥ý²ß¨ä±Ð¥Hª¾¨ä¤è¡F¦¸P¤O¤¤±e¡A¦A©ú¨ä¹D¦Óª¾¨äÅé¡C±fÅé¥Î¨Ã©ú¡A¦Ó¥»¥½¬Ò¥ß¡C¬°¤H¤§¹D¤wºÉ¡A¤Ñ¦a¤§¹D¥ç³q¡C«h¾§
ªÌ¯à¨Æ²¦¨o¡I
¬G¸t¤H©ó¤j¾Ç©Ò±Ð¡A¬ÒÃö¨¤ß¤O¦æ¡A¤Î®a°ê¤Hª«¥Í®§¥²n¤§¹D¡CÁö¤¤z¤î¦Üµ½¡B¸Û¥¿¤§¨Æ¡A¥H©ú¹D¤§©Ò¦¨¡A¼w¤§©Ò©ú¡A¦Ó¬Ò¬°±Ð¨¥¡C¬G©ó©wÀR¤Î¸Û¥¿¡A¶ÈÁ|
¨ä¤jÅé¡C¨ä²Ó¸`ºÉ¦b¡m¤¤±e¡n¤¤¤]¡C«á¤H¤£¹î¡A¹E¤£ª¾¤îµ½¦ó¹Ò¡H¸Û¥¿¦ó¥\¡H¥B¥H¬°ÀR×ÁI©w¡A¬é¹D¦ò®a¦³¤§¡A¾§±Ð¤£¤Î¡A°Z«D¤jÂժ̥G¡H«SÁ¿¤¤±e®É¡A¦A±N¾§±ÐÀRפ§¨Æ¸Ô¬°«ü©ú¡A¥H¨£¹DÅ餧¯u¡A×¹D¤§§®¡A»P¤G±Ð©Ò»¡©TµL²§¦P¤]¡C
¦Ü¤j¾Ç¨¥×¨¥H«áªv¥½ÑºÝ¡A¬Ò«Y¬°©ú¤v¼w¦Ó§»©Ê¹D¡A¤£¬°¥\§Q¦Ó¨¥¡C¬G©Ò¨¥¬Ò³B³B¥H¼w¡Bµ½¡B¤¯¬°«¡C-

Y¥¢¦¹¤TªÌ¡A«h¨ä¥ß¤v¤u¤Ò¤w¤S¤£¨¬¡A¤S¦ó¨¬»y©óªv¥¥G¡H¬G¾§±ÐÁö¨¥ªv¥¡A¤§¹D¦ò¤§«×¥@§Q¥L¤§¦®¡A¨Ã«D½°¤vצӫªv¤H¡A§Ñ¤v¼w¦Ó¥ý¥¤Ñ¤U¤]¡C»\¤H¤§©ú©ú¼w¡A¬°¤î¦Üµ½¤]¡C¦Üµ½ÁöµLµ½¥i©ú¡A¥²¥ý¦¨
´N·¥¤jµ½¼w¡A¦Ó«á¥i¹F¦Üµ½¡C¨ä²z§Y«Y¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A«D¶V±R°ª®m·¥¡A¤£±o¿×¤§µL¤W¤]¡C
¼w¤§¥i¤jªÌ¡A¥²¬°¤§¡Fµ½¤§¥i·¥ªÌ¡A¥²P¤§¡Cªv¥¬°¦Ü¼w¡A¬G¯àªv¥©l¯à¦¨¨ä¦Ü¼w¦Ó¹F¦Üµ½¡C¦Ü¼w¡B¦Üµ½¡A§Y©Ò¥H¦¨¦Ü¹D¤]¡C¤¤±eÎA¤£¦Ü¼w¤@»y¡A¤w©ú¤§¨o¡C¤Òªv
¥¬°¦Ü¼w¦Ü¤§¨Æ¡A«h©ó¤v¤§¼w¦³¥¼¥ß¡Aµ½¦³¥¼¯ÂªÌ¡A¦ó¥H±æ¨ä¦ÜC¡H¬Gר¥²¬°ªv¥¤§¥»¡A¦Ó¸Û¥¿¥²¬°×¨¤§°ò¤]¡C
¡iz¸tÁ¿z¤T¡j
¾§±Ð¦Ûð¡B¸·¥H¨Ó¡A¨
´©P¤§©u¡A±Ð¸q¤j³Æ¡C¦Ó¾ú¥N¸t¤H¡A©Î§g¡B©Î¬Û¡A¨ä¼w¦æ¸ü¦b¥v¥U¡A¬Ò¦³¹ê¬ö¡A«DªÅ¨¥¤]¡C¨ä¥\
·~¤Î¥Á¥Í¡A¨£½Ñ¬F¥O¡A«D®{¾Ç¤]¡C¥i¨£¾§±Ð©Ò«¡A¬Ò¦b¹ê¥Î¡A¤º¦Óפv¡A¥~¦Óªv¤H¡AµL¤£«w©y¡C¦Ó¬°§g«h¤¯¬F¬L««¡A¬°¬Û«h¨}ªv¬LµÛ¡CÁö³B¹Ò©Î®í¡AP¥\©Î²§¡A¦Ó¨ä¥ß¼w¦¨¹D¤§¦æ¡A¤¯¥Á·Rª«¤§¥\¬Ò¦P¡C
¬G³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B
´ö¡B¤å¡BªZ¡A½^¡B«´¡Bú¯³³¡B¥ì¤¨¡B©P¡B¥l¡AÁö§g¬Û¤§¦ì®í¡A¨ä¬°¸t¤@¤]¡C»\ªÃ¾§±Ð¤§±Ð¡A§J²
ߤ§©ó¥©~¡A¾i¤§©ó¦g©]¡AµM«á³B¨¬¥Hµ½¨ä¨¡A¥X¨¬¥Hµ½¤Ñ¤U¤]¡C¬G¾§±Ð¤§®Ä¡A¥²¦³¹ê¦æ¡F¾§ªÌ¤§¦æ¡A¥²¥ý¹ê½î¡C¤Ò¦Ó«á¥H¸Û¥¿¤§¦æ¡APªv¥¤§¥\¡A¥H©ú©ú¼w¤§¥\¡A¹F¤î¦Üµ½¤§¹Ò¤]¡C
Æ[¤j¾Ç¤@®Ñ¡A¦Ûºõ»â¦Ü¦U³¹©Ò¨¥¡A¬Ò«Ý¤@¤@¹ê¦æ¤§ªÌ¡C¦p¨¥ªv¤Ñ¤U°ê®a¡A¥²¥ýר¡Fר¥²¥ý®æP¸Û¥¿¡A§Y¥i¨£¤@¼h¼h¬Ò¶·¹ê¦æ°µ¹L¡A¦Ó«á¥i¦¬³Ì«á¤§¥\¡C¤S¦pª¾¤î¦Ó«á©wÀR¡A¦w¼{¦Ó«á¯à±o¡A
¥ç¥i¨£¤@¼h¼h¬Ò¶·°µ¨ì¡C¦Ó«á¥i¥HP³Ì²×¤§ªGªÌ¡C²ÊªÌ¥¼¹F¡A¨M¤£¨¬»yºë¡FªñªÌ¥¼µ½¡A¨M¤£¨¬»y»·¡C¬G¤£±o®æP¤§¤O¡A«h¸Û¥¿¤§¥\¤£¨£¡F¤£·¥×¨¤§¨Æ¡A«hªv¥¤§¥\¤£¦¨¡C¥ç¦pª¾¤î¦Ó«á¦³©w¡A©w¦Ó«á¯àÀR¤]¡C¥¼¦³÷aµ¥¦Ó¯à¶iªÌ¡A¥¼¦³±Ë¥»¦Ó¯à¥ßªÌ¡C¬G¾Çª
Ì©ó©Ò¥Ü¤§¤è¡A¨M¤£¯à±Ë¥»³v¥½¡A§Æ»·§Ñªñ¡C¦Ó¨än§Y¦b«ö³¡´N¯Z¡A¤@¤@¨D¹ê½î¦Õ¡I
¬G¤j¾Ç¤§±Ð¡A§¡¦Û¤U¦Ó¤W¡A¦Ûºë¦Ó²Ê¡A¦Ûªñ¦Ó»·¡AÁö©ú©ú¼w¥Hªv¥¬°·¥¡A¦Ó¥²©l©ó®æ-

P¡CÁö¦¨¹D¥H¦Üµ½¬°±o¡A¦Ó¥²º©ó¤î©w¡C¦Ó¸t¤HµS®£¤H¤§©¿¤§¤]¡A¬G©ó¦U³¹¤§¤¤¡A§¡¾úz¨ä¥\¦æ¤Î¨ä¨Æª«¡AÚª¾«DªÅ¨¥¥iP¡B¸Ø»y¥i´X¡C¨ä¦®¦Ü²`¤Á¨o¡C
¾ÇªÌ©óŪ¦¹¸g¤§®É¡A¶·¥ý¥ß§Ó©óª¾¦æ¦X¤@¡Cª¾ªÌ§Y¦æ¡A¬J
¦æ¤§¼ô¡A¦A¨Dª¾¤§¶i¡AµM«á©Òª¾¬Ò¯à¦æ¡A©Ò¾Ç¬Ò¯à¥Î¡C¦pª¾©ú©ú¼w¤§¹D¡A¥²¨D¦¨©ú©ú¼w¤§¥\¡A¦
Ó¹ê¦æ¦Û®æP¦Üªv¥¤u¤Ò¡Fª¾¤î¦Üµ½¤§¹D¡A¥²¨D¹F¦Üµ½¤§¹Ò¡A¦Ó¹ê¦æ©wÀR¦w¼{¤u¤Ò¡C¨ä©ó¿Ë¿Ë·s¥Á¤]¥çµM¡C¤ÒµM«á¥
i¥H¨£¾§±Ð¤§®Ä¡A¦¨¤j¾Ç¤§¥\¤]¡C¦¹¹ê¥Îº¦b¦Û¤v¤§¹ê¦æªÌ¤]¡C
¸t¤H¥ß±Ð¥»½Ñ¹D¡A©ú¼w¤îµ½¥»½Ñ©Ê¡CµL¥j¤µ¡A¤@¤]¡FµL¤¤¥~¡A¦P¤]¡C¬G¨ä¬°±ÐµL®É¤£©y¡AµL¦a¤
£©y¡A¨ä¤H©ÊµL®í¬G¤]¡C¦Ó¨ä®íªÌ®e©Î¦³¤§¡A«h±Ð¤§¨î«×»ö¸`¡A©Î¦]²ß«U¡A©Î¦]¬F¥O¡A«h¥ç¥i±q
©y¦Ó©y¤§¡C¦¹»\«D±Ð¤§¥»¦®¤]¡CY±Ð¤§¥»¦®¡Aþb¸U¥j¤£¥i©ö¡A»·¸U¨½¤£¥i§ïªÌ¤]¡C
¬G¤j¾Ç©Ò±Ð¡A¨ä¸qµL¥iÅܳq¡A¨ä©Ò¿×©ú©ú¼w¡B¤î¦Üµ½¦U±ø¦U¥Ø¡A¬Ò¦Üºë¦Ü·í¡A¦Ü¥¿¦Ü¤¤¡C¥Ñ¤§«
h¦¨¡A¤Ï¤§«h±Ñ¡A©ó¤vµM¡B©ó¤HµM¡A©ó°ê®a¤Ñ¤U¬ÒµM¡A¨ä¨¥®æP¸Û¥¿¬°×¨¤§¹D¡A©TµL½×¤w¡C§Y¨ä»ô®aªv°ê¥¤Ñ¤U¤§¹D¡A¥ç¬Ò¤@©w¤£²¾¤§²z¡C«D¦p¬O¡A¤£¨¬¥H¨¥»ô¡B¨¥ªv¡B¨¥¥¤]¡C¬G¾ÇªÌ±ý©ú¾§±Ð¤§¥Î¡A¦¨ªv¥¤§¥\¡A«D¹ê¦æ¤§¤£¥i¡C
©Î¦³¿×¥j¤§²§©y¡I¤j¾Ç¤§¨¥¡A¬°§g¤ý®É¥N¡A¬°«Ê«Ø®É¥N¡A¬°¤W¥j¥¼¶}¤Æ®É¥N¡C¨ä©Ò©yªÌ¡A«D¤µ¤
é©Ò©y¤]¡C¦¹¨¥¦ÜÂÕ¡I¤Ò¤Ñ¤U¼s¯U¡A¤H¥Á²³¹è¡A¬FÅé©Î§g¥D¡B©Î¥Á¥D¡A¤H¥Á©Î
´¼¡B©Î·M¡CÁö¦³¤£¦P¡A¦Ó¨ä±ý¥X©ó±¡¡A¥Í¦³¨ä©Ê¡AµL¤£¦P¡C¦¹¥Á¤HµL¥j¤µ®í¤]¡C¬FÅé¥H¨Dªv¬°¥
D¡F°ê®a¥H±o¦w¬°¥ý¡C¦¹µL½×§g¥D¡B¥Á¥D¬Ò¦P¤]¡C°ê¥H¥Á¦¨¡A¤Ñ¤U¥H°ê¦¨¡AµL½×°ì¤§¼s¯U¬Ò¦P¤]
¡C¤j¾Ç¤§¨¥ªv¹D¥»©ó·R¥Á¡A¨¥¬°¬F¥»©ó¥ß¼w¡A¨¥¥Î¤H¥»©ó¤j¤½¡A¨¥²z°]¥»©ó¨D§¡¡C¨ä¥ý«hר»ô®a¡A¨ä¥»«h¥¿¤ß¸Û·N¡AÁö¥j¤µ¤¤¥~¡A¥Î¤§µL¤£©y¤]¡Cªp𸷥H«e¡A«D§g¥D¤]¡A«D«Ê«Ø¤]¡F¤T¥N¤§¶¡¡A«D³¥ÆZ¤]¡C¨ä©Ò¨úªk¬Ò¥»½Ñ¦C¸t¤§¶Ç¡A¤w¥Î¤§¦Ó®Ä
¡C¤µ°Z¤£©y¥G«v¡H¬G¬°¦¹¨¥ªÌ¡A¤£ª¾¾§±ÐªÌ¤]¡A¤£©úªv¹DªÌ¤]¡A¤£¸Ñ©Ê¹DªÌ¤]¡C¬G¨ä¨¥¤£¥i«H¤
]¡C
¤S¦³¿×¤j¾Ç¤§¨¥ªv¡Aª¾«¨p¼w¦Ó§Ñ¤½¼w¡Fª¾¦³¿Ë¿Ë¦Ó§ÑªÀ·|¡Fª¾¥¤Ñ¤U¦Ó§Ñ¥Á±Ú¡C¦¹¨¥¤×ÂÕ¡I¨p¼w§Y¤½¼w¤]¡I¦p¡G¤¯·O¡B©¾®¤¬Ò¬°«Ý¤H«Ý¸sªÌ¤]¡C¦Ó¤ê¥j¸t§Ñ¤§¥
G¡H¹D¤§©Ò¦¨¡A¥Ñ¿Ë¤Î²¨¡A¥Ñªñ¤Î»·¡A¦¹¶¶¥G©Ê¡A¥þ¥G¤Ñ¤]¡C¤¯¥Á·Rª«¡AÄ~¿Ë¿Ë¦Ó«¡A°Z«D·RªÀ·
|¥G¡H¦Ó¿×¥j¸t§Ñ¤§¥G¡H®a°ê¤Ñ¤U¡A¥çªñ¤Î»·¡A¿Ë¤Î²¨¤]¡C¯àªv¨ä°ê¡A¥²«O¨ä¥Á¡C°ê

´I¥Á±j¡A¦Ó«á©l¤Î¤Ñ¤U¡A«D«¥Á±Ú¦Ó¦ó¡H¦Ó¿×¥j¸t§Ñ¤§¥G¡H
¥B¸t¤H¤§¤ß»P¤Ñ¦a¦P¼w¡A¤é¤ë¦P©ú¡C¥ý¥ß¨ä¼w¦Ó¥H¤Æ¤H¡A¥ý¿Ë¨ä¿Ë¦Ó¥H¤¯¥Á¡A¥ýªv¨ä°ê¦Ó¥H¥¤Ñ¤U¡C¬Ò¥ý¤v¥H¡@ºÉ¡A¦Ó«á±À¥H¤Î©ó¥~¡C¨ä¼w¤§¤j¡B¹D¤§¼s¡A°Z«á¤H©Ò¯àÃÑ¡H¦Ó¨äP¨ä¤j¥B»·ªÌ¡A¬Ò¥»©ó¹D»P©Ê¤]¡C¬G©Ò¦¨µL¦³»P¤ñ¡CY¥H¸t¤H¤§±Ð¡A¬I½Ñ¤µ¤é¡A«h¥þ²y¦P¤Æ¡AµL°Ý¦ó°ê¡F¥þ¥@¦Pªv¡AµL°Ý¦ó±Ú¡C¦Ó¦Û¯UªÌ®{¹¸¹¸©ó¤@
°ê¤@±Ú¡A¦Ó²×¤£±oP¤§ªv¦w¡A¦¹°Z¤¯´¼¤§¤hC¡H
¬G¨p¼w¤£¥ßªÌ¡A¤£¨¬¨¥¤½¼w¡F¿ËªÌ¤£¿Ë¡A¤£¨¬¨¥·R¸s¡F¤v¤§°ê®a¤£ªv¡A¤£¨¬¥H¨¥¥¤Ñ¤U¡C¦¹²z¤§¦Ü·íªÌ¡I§^Ä@¥@¤H·í¨D¹ê¦æ¤j¾Ç¤§±Ð¡A¥H©ú¸t¤H¤§¥\¡C¤£©y¥H¤å¦rµø¦¹¸g¡A¦Ó§Ñª
v¾Ç¤§¤jªÌ¤]¡C
¸t¤H¤§¤ß¡A¥H¼s¤Ñ¦a¤§¤¯¡A§»©Ê¹D¤§¼w¡A¬°¨ä©Ò¥ß±Ð¤§¦®¡C¬G¨ä±Ð¤§¤J¤H¤]²`¡A¨ä¥\¤£¨¥¦Ó¤j¡
A¨ä¦W¤£©~¦Ó³¹¡A¨ä§Q¤£¿Ñ¦Ó·Á¡A¦¹¸U¥@¥H«áµS·í´L¿Ë¤§¤]¡C¤Ò´µ¥@¤§ªv¶Ã¡A«í«Y¥G±Ð¤§¿³°I¡C
´¼ªÌ©Tª¾¤§¨o¡I¦Ó±Ð¤§¶Ç§_¡AµS¦³«Ý¥G
´¼ªÌ¡C¦¹¥ç±`¤H©Òª¾¡C¤µ¥@¶Ã«E¨o¡I¨ä¦³§ÓªÌ¡A¤D¤£¿³±Ð¬O¹Ï¡A¦Ó¼¤±æ¥@¤§ªv¡A±o¥G¡H¸t¤H±Ð¤
H¤ßªk¡A¸ü¦b¸g®Ñ¡A¤H¦hŪ¤§¨o¡I¦Ó±E¯à¥H¤§P¥ÎªÌ¥G¡H¬Ò¥Ñ¥¼¯à¹ê¦æ¦Õ¡I
¹ê¦æ¶³ªÌ¡A¤£¦bÁ{¨Æ¤§®É¡An¥ý²ß©ó¥©õ¡F¤£¦b¿Ñ°ê¤§»Ú¡An¥ý½m©ó¨¤ß¡C¬Gר¬°¥»¡A§µ§Ì©¾«H¡A¿Ë¿Ëªøªø¡A¬Ò¨ä¨Æ¤]¡I¤¯·O©¾¥¿¡AÅ骫¤£¿ò¡A¬Ò¨ä¨Æ¤]¡C§Y¶¢©~¿W³B¡A§Ù·V®
£Äß¡A«ù¤§¥H·q¦Ó¥ß¨ä¸Û¡A¤é¥Î´M±`¡AÀRÀq¦w®§¡A¾Þ¤§¤£¥¢¡A¦Ó¾i¨ä¯u¡A¬Ò©Ò¥H¬°¾Ç¡A§Y©Ò¥HP¥Î¤]¡C
¦æ¤§¦³¾l¡A³Õ¤Î¸sÃÀ¥HºÉ¨ä¯à¡A¥Hµo¨äª¾¡C·Å¬Gª¾·s¡A¥ý³Õ«á¬ù¡A©ú¥Gª«²z¡A¹î©ó¨Æ¬G¡A¥ç¬Ò¾
Ǥ]¡A¬Ò©Ò¥H³Æ¥Î¤]¡C¬G¬°¾ÇªÌ¡An¥ý¥ß§Ó¸t½å¡An¥ý¤O¨Dª¾¦æ¦X¤@¡A¦ÓµL¨D©ó¥~¡A¤ð³g©ó¦W¡A¤ð
´b©ó§Q¡C¬J©w©ó¤º¡A¬J¥ß¨ä¥»¡A¬J«p¨ä¼w¡A«h¥X©T¸t§g½å¬Û¡A¥\¼w¤Î©ó¥Í¥Á¡F©~¥ç¸t®v½å¤Í¡A±
ФƦæ©ó¤Ñ¤U¨o¡C¹ê¥Î¤§®Ä°Z¤£¤j«v¡H
¦AªÌ¡A¤j¾Ç¤@®Ñ¡A½×¾Ç¬°«¡A¦Ó¨¥¾Ç¬Ò
´N©öªÌ©l¡A¥²¥ý¥ß°ò¡C¬Gªì¾ÇªÌ¡A©ó¨ä©öªÌ¥¼¯à¤§®É¡A¤£¥i»y¨äÃøªÌ¡C»\°ò¤£¥ß¡A¤£¨¬µ½¨ä«á¤
]¡C¦p¨¥©ú©ú¼w¤Î©óªv¥¤]¡C¥L¸g¦h¦³¤§¡A¦¹«h¶È¨ä¤jªÌ¡C¦p¤î¦Üµ½¥çµM¡C¬G¡m§°O¡n¡B¡m¬K¬î¡n¡B¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¬Ò¨
¥ªv¥-

ªÌ¤]¡C±ý©ú©ú¼wªÌ¡AŪ¤j¾Ç«á¥²¶·¤Î¤§¡C¦p¡m¤¤±e¡n¡B¡m©P©ö¡n¡B¡m³s¤s¡n¡B¡mÂkÂán¬Ò¨¥¸Û¡
B¨¥©Ê¹DªÌ¤]¡C±ý¤î¦Üµ½ªÌ¡AŪ¤j¾Ç«á¥²¶·¤Î¤§¡C¨ä¾l¦p¡m½×¡n¡B¡m©s¡n¡B¡m§µ¸g¡n¡B¡m®a»y¡n
µ¥¡A«h¤S¦U¸g¤§»²¡A¥ç¤£¥i¤£²ß¤§¤]¡C
¬G¬°¾ÇªÌ©óŪ¦¹¸g¤§®É¡A·í¨D¦¹¸g¤§¥Î¡F¬JŪ¤§«á¡A§ó·í¨D¼s¨ä¥Î¡C±f¥G¥Î¤§¤£ºÉ¡A¦Ó¤£t¦¹¸g¡F¤£t¦¹¸g¡A§Y¤£t¸t¤H¤§±Ð¤]¡C¥@¤H¨ä«j«v¡I
¡i©v¥Dªþµù¡j«Å¸t¥H¸t±Ð«¦b¹ê®Ä¡AŪ¸g«¦bP¥Î¡C¯S¦A¤T¥Ó©ú¦¹¦®¡A¨Ï¤Hª`·N¡C¥B¡@«Å¸t¤§·N¡A¥H¬°§@¸t½å¡A¥»¤HÀ³¦³¤§§Ó¡C¦Ó©óªv¥¥\·~¡A«h¤£«j¤H¬Ò°µ¨ì¡C¬GŪ¸g¤§®É¡A¥ýn¥H¹ê¾Ç¸t½å¦s¤ß¡A¤£¥i®{°È¤@®É¨Æ¥\¡C
nª¾¨Æ¥\©ö¬°¦ÓÃø¦¨¡A¸t½åÃø¬°¦Ó©ö¦¨¡C¤@¨D¦b¤v¡A¤@«Ý½Ñ¨Æ¡A¦Û¤£¦P¤]¡C¬G²ß¸g¬°¥®É¥Î¥\¤§¨Æ¡A«D¿×¥X¥K¦Ó³Æ¤]¡C¤µ¤H¨C§Ñ¨ä¥»¡A¥ý¨D¦W§Q¡A¹EP©Ò¾Ç¤£ºë¡A°ò¥»¤£©T¡Cnª¾¸t¤H±Ð±R¹ê¥Î¡A«D¬°¥H¥Î¬°§Ó¡CY¥H¥Î¬°§Ó¡A«h¤£±o¨ä¦ìªÌ°Z³º¤£¾ÇC¡H¬G¸t¤H¤§¿×¹ê¥Î¡A¥H¥ý¦Û¤v¨©l¡A¦Ó¨Ï§Ó©ó¸t½å¡A¯à¬°¸t½å¡A«h¥X³B¬Ò©y¡C¨ä¥\®ÄÀH®ÉÀH¨Æ¬Ò¥i¨£¡A¦¹«h¯u¹ê¥Î¤]¡C
«Å¸t®£¤H»~·|¹ê¥Î¡u¥Î¡v¦r¡A¦Ó¥ý§Ñ¨ä¥»¡CP¤ß³v¦W§Q¡A¿×¬°¹ê¦æ¥ªv¡C¤@¥¹±o¥Î¡A¦³¦p´¤l¡B¶³¤ý¡B¯ð¤½½ú¡A®{¥H¸g¤å¹¢¦Û¤v¤§¥¢¡A¬°¤Ñ¤U¸á¯f¡C¬O¦Û¥¢¨ä¥»¦Ó»~¨ä§Ó¡A«D¸t¤H±R¹ê¥Î¤
§¦®¤]¡C
¡i¨È¸tÁ¿z¥|¡j
¤Ò¤l¥H¾§±Ð¹ê¤µ¤é±Ï¥@¤§¨}±Ð¡C«D¦³¤H±N¥»±Ð¯u¹ê±Ð²z«Å¶Ç¤j²³¡A¤´¤£±o¦¬¨ä¥\¡C
»\¦Û¯³«á¡A¾§ªÌ¤[¤£©ú¥»±Ð¯u¸q¡C¬Û²v¬°³¹¥y¤§¾Ç¡A¦Ó¸m¹ê¥Î©ó¤£ÅU¡A¨Ï¥@¤£³Q¾§±Ð¤§§Q¡C¦¹¬
°¥ý¸t©Ò¤£¤Î®ÆªÌ¡C¬G©R¶a©ó¦¹¦A¥Ó½×¤j¾Ç¤§¹D¡C©ó¤[¤`¤§¸q¡A¯S«ü¥X¤§¡A¨Ï¤H¬Òª¾¦Ó¦æ¤§¡A¥H
¶}¥@¬É¤j¦P¡A¥H¶i¤HÃþ¼Ö§Q¡C¬G¶a¤£´±Ãã¡A½Ð½×¤§¡C
¤Ò±Ð¦Û¤W¥j¶Çz¡A¤¤¾ú¦Ü¤H¡B¯u¤H¡B¸t¤H¤§¾Ç¦Ó«á¦¨ªÌ¡C¬G³óµÏ½Ñ¸t¡A¤¯ªv««©ó¤d¦~¡A¹D¦æ¦¨©ó½Ñ¥@¡C»\±Ð¤§
©Ò¾i¡A¾Ç¤§©Ò³y¡A«DºÉ¤ÑÁa¤]¡C¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡A¤Î¡m©ö¡n¡B¡m§¡n¡A¤»¸g¤w¸ü¨ä¨¥¦æ¤w¡
C¨ä

´²¨£»y¿ý½n®ÑªÌ¡AÁö¦h«á¤H¿è¦¨¡A¬Ò¥X¦Û¥j¸t¤]¡C¤S¦pÂå¤R½Ñ®Ñ¡A¥ç¹Á½×¨ä¨Æ¡A¤£¥i»z¤]¡C¦Ó¬
Ò¾§±Ð©Ò¦³¤§¸q¡A«D¥~²j¡I
©P¥H«e½Ñׯu¤§¤h¡A¨C¤£µÛz¡C¦p±_¥Ñ¡B¦Ñ´^¤§Ãþ¡A¤£³ÓªTÁ|
¡C©P®É©l¦³¤Ó¤½¡B¦Ñ¤l¡B²ø¡B¦C½Ñ®Ñ¸ü¨ä¤j¸q¡A¥ç¬Ò»P¾§¦P¨ä¾Ç¡A©Î¦P¨ä±Ð¤]¡C»\¹D¡B¾§¤GªÌ¡
A¥jµL©Ò§O¡C¾§±Ð¤S»P¹DµL²§¡C¡@¤Ò¤l³X©ó¦Ñ¤ó¡A¥i¨£¨ä¬£¤§µL¤À¨o¡C¬G¾§±Ð¿×¹D±Ð¥ç¥i¡A¿×¥X
¦Û¹D±Ð¥ç¥i¡C
¤W¥j°ª¤h»Pð¡B¸·¡B¤T¥N§g¬Û¡A²ö«D¦P¹D¡C±©©Î¥X©Î³B²§¦Õ¡I¥X¡A«h¦¨ªv¥¤§¥\¡F³B¡A«h¥þ×¾i¤§¨Æ¡C¨Ã«D¤G¹D¤]¡C¬G±_¥Ñ¦Û¶h¡F³ó¡BµÏ¿W¶Ô¡F¤Ó¤½¬Û©P¡F¦i¡B»ô±Ä¿¹¡F¤Õ¤l¹C©ó¦C°ê¡F¦Ñ
¡B²ø¦u¨ä©Ò©~¡A¨ä¹D¤@¤]¡C°Z¥²¤é¥X«h¬°¾§¡A©~«h¬°¹D¥G¡H¬G¾§±Ð¦Û¦³¥X¡B©~¤§¥\¡A¬°±Ð¡B¾i¤
§¨Æ¡C¡@¤Ò¤l«hݤ§¡G¨ä¥Î¾|¦Ó¬Û¡B¨«¤Ñ¤U¦Ó»¡½Ñ«J¡A¦¹¥X¤]¡F°h¦Ó±Â®{¡A§R¸Ö®Ñ¦Óq§¼Ö¡A¦¹©~¤]¡C¦Ó¥X¦³©Ò¨Æ¡A©~¦³©Ò¬°¡F¥X¦³¨ä¥\¡A©~¦³¨ä±Ð¡F¥X¦³¨ä¼w¡A©~¦³¨ä¹D¡A¬G¬°®É
¤§¸t¡A¦Ó²§¥G·¡¨g¡B½ÃëD¤§°õ¤]¡C
¤Ò¸t¤H¯à¥X¡B¯à©~¡A¥B±Ð¡B¥B¾i¡A¨ä©ó¹D»P¼w¡A¬ÒP¤¤·¥¡C«h¨ä©Ò¥H±Ð¤HªÌ¥ç¦PµM¨o¡I¬G¤j¾Ç¤@®Ñ¡A¨¥©ú©ú¼w¡B¨¥¤î¦Üµ½¡C¨¥×¨¥H¥~¦Üªv¥¡F¨¥×¨¥H¤º·¹®æP¡C±Ð¤§§¹¬ü©P³Æ¡AµL¥H¥[¨o¡I¬G¬°¾§ªÌ¯àª¾©ú¼w¤§¥²©ú¡A¥ç¥²ª¾¦Üµ½¤§·í¤î¡F¯à¨D×»ôªv¥¤§¥\¡A¥²¥ý¥ß®æP¸Û¥¿¤§¥»¡C±f¥GµLt©ó¸t¤H¤§±Ð¡A¦Ó¤£³È¬°¾§ªÌ¡C
¦Ò¾§±Ð¦Ü¯³«á¡A¨ä©Ò¶Ç¤w«D¸t¤H¤§¥þ¦®¡C¦p¤î¦Üµ½¥Î·¥¡A¤Î®æP¸Û¥¿½Ñ¸q¡A§¡µL¹ê¦æ¤§¥\¡A¾ÇªÌ¶È¬°¤å¦r¸Ñ»¡¡C¬G¨ä©Ò¦¨¥ý¥¢¨ä¥»¡A¦Ó¯f¹ú¦Ê¥X¡A¥@±`¥H¬°¸á
¯f¡C¦¹¶Ç¤§ªÌ¹L¤]¡C¶a¤£±Ó¡C¥¼±o¬°¡@¤Ò¤l®{¡A¦Ó¨p²Q¨äªù¡C©¯»D¯u¸q¡A¦ÓÀò¦³¦¨¡C«D¸Ø¤]¡I¤
D¹ê½î¤§¨Æ¡A¹Á»D¤§¡@¤Ò¤l¡A¥H¬O¸q±Â¤l´¿¤l¡F¤l´¿¤l±Â½Ñ¤l«ä¤l¡C¶a±o±Â©ó¤l«ä¤l¤§ªù¡C
»\¡@¤Ò¤l¤§±Â§Ì¤lªÌ¦h¨o¡I¦Ó¤l´¿¤l³Ì¬°°ª¨¬¡A¨ä¾l¦³¦¨µÛ§¡»¹¤§¡C¤l
´¿¤l©Ò±Â¥ç¦p¡@¤Ò¤l¡A¦Ó±©¤l«ä¤l³Ì¬°°ª¨¬¡A¨ä¾l¥ç¤Ö»DªÌ¡C¬G¡m¤j¾Ç¡n¶Ç©ó¤l
´¿¤l¡F¡m¤¤±e¡n¶Ç©ó¤l«ä¤l¡C¨ä¤G¤l¤§±o¦Ó¦³¦¨¤]¡A¤£§Ô¥H¡@¤Ò¤l©Ò±Â¯µ¤§¡C¤D¬°µ§¤§®Ñ¡A¬ö¨
äºõ¥Ø²j¡I¦¹¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n©Ò¥Ñ§@¤]¡C
¦Û¤l«ä¤l¶Ç¤§ªù¤H«á¡A¶a©¯¦Ó¦³±o¡A¦Ó¯à¦¨ªÌ¡A¥ç©R¸ü¤§®Ñ¡C§Y¨£¤C½g¤¤ªÌ¡C¤C½gÁö«DºÉ¶Ç¹D¤
§°V¡A¦Ó²ö«D¤Õ¤ó¤§±Ð¤]¡C©õ¤l´¿¤l»D¤@³e¤§¹D¤]¡Aªù§Ì¤l©|
¦³ºÃ²j¡I¦Ó«á¤H©TµL½×¤]¡A¦Ó¤£ª¾ºë¸q¤§ºë¡A§Y¦b¦¹¥G¡I

¡m¤j¾Ç¡n¥þ®Ñ¤£¥X¦¹¡A¡m¤¤±e¡n¥þ®Ñ¥ç¤£¥X¦¹¡C©Ò¿×¡u¦¹¡vªÌ¡A§Y¡u¤@¡v¤]¡I¡@¤Ò¤l¤ê¡G¡u§^¹
D¤@¥H³e¤§¡C¡v¦¹¡u¤@¡v¦r¡Aª÷îÓ¤§«×¡A¥i¥HºÉ©|
®Ñ¤Q¤»¦r¤§Á~¶Ç¡C»\¡u¤@³e¡v¡A§Y°õ¤¤¤]¡B¤î¦Üµ½¤]¡B¥Î·¥¤]¡BP¤¤©M¤]¡B¸Û¤]¡B¦Ü¸Û¤]¡A¬Ò«ü¦¹¹D¤]¡C¨ä¬°¸q¡A¨¥¤§¤£¥iºÉ¤]¡F¨ä¬°¥\¡A¦æ¤§¤£¥i½a¤]¡C¦Ó¡@
¤Ò¤l¡u¤@¡v¦r¥H±Â¤l´¿¤l¡F¤l´¿¤l´_¥H±Â¤§¤l«ä¤l¡A¦Ó¶aµSÀò»D²j¡I
«h¥iª¾¾§±Ð¤§ºë¡A¦³«D¥L±Ð¥i¤Î¡F¦Ó¨ä©Ò¦Ü¡A¦³·¥¤Ñ¦a¬A¸Uª«¦Ó²ö¥~¡C¦¹«D¦s¾i¤§¥\¡A²[Àᤧ¤
O¡A¬T¥H®©¦¹¡H¬G«á¤H¤§¤£¹FªÌ¡A©y¤]¡C«D¿Ëª¥©ó®v¡A±¨ü¨ä±Ð¡A©T¤£¯à·Q¹³¦Ó±o¤§¤]¡C¬O¬G¤l
´¿¤l¤ê¡G¡u©¼¥H¨ä
´I¡A§Ú¥H§^¤¯¡F©¼¥H¨äÀï¡A§Ú¥H§^¸q¡C¡v¦Ó¶a¥H¨ä¦X©ó¤@¤§¹D¬°¨¥¡A»\§Y¥i¥Hª¾±ýצ¹¤@ªÌ¡A¥²¦³©Ò¡u§Ó¡v¨o¡I
¤Ò¿W³B¤£§Ñ¦s¾i¡A¶¢©~¤£°_¦k©À¡A¦Ó«á¯à¦u¦¹¤@¡A¦Ó«á¯àP¦¹¤@¤]¡C±_¥Ñ¦Ñ²øª¾¦¹¤£©ö¡A¬G»´¤Ñ¤U¦Ó¸¶¤@¨¡A±ó¦W¦ì¦Ó´Ï¤s¨¦¡C»\µL³óµÏ¤§¼w¡A¤£¯à©ó¸U¼¤§´L¥H«ù¦¹¤@¡FµL¤Õ¤l¤§¸t¡A¤£¯à©ó¥æ¹C¤§»Ú¥H¦s¦¹¤@¡C
¦¹¡u§Ó¡v¡A³BªÌ¤§·N¤]¡C¤l´¿¤l¦¹¨¥¡A¥çµS«³B¦Ó»´¥X¦Õ¡C¦Ó¥iª¾¸t¤H¤£¥H¥X¡B³B¦Ó²¾¡CÁö¦ì¦Ü§g¬Û¡A¨¬ïZ¤Ñ¤U¡A¨ä«ù¤§¡B¦s¤§¡AµL¤@®É¥¢
¨ä©ÒסA©Ò¦¨µL²§©ó³B¤h¡C¦¹«h¾§±Ð¤§¥¿¡A¦Ó¸t¤H¤§©Ò¯à¤]¡C¨¥¾§±Ð×¾i¤§¹D¡A¥H¸Û·N¥¿¤ß¬°¥D¡C©Î¤ê¦s¤ß¾i©Ê¡A©Î¤ê§J¤v´_§¡A©Î¤ê©~©ö«S©R¡A¬Ò¨ä¤è¤]¡C
¬G¾§ªÌ¬°¾Ç¡A¥²¥ý¥ß§Ó¡C§ÓªÌ¡A¤ß©Ò«ä¤]¡C¥ß§Ó¡A§Y©|
§Ó¡C¿×§Ó©ó¹D¤]¡C¹D¤£¥i¨¥¡A¦Ó¥N¥H¤¯¸q¡C¬G¤ê¤¯¸q¤§¨Æ¤]¡C«D¤¯µL¥HÅé©Ê¹D¤§¯u¡F«D¸qµL¥H¨
¼¤¤§©À¡C¬Ò¥X©ó¦¹¤ß¤]¡C¤ß«ä¥G¤¯¸q¡A«h±¡¼¤¥H²b¡A¦Ó´c©À¤£¥Í¡C§J¤v¡A¸q¤]¡F
´_§¡A¤¯¤]¡C¦s¤ß¡A¸q¤]¡F¾i©Ê¡A¤¯¤]¡C
¥jªÌ¥H§¬°²z¡A§Y¤Ñ²z¤]¡A¹D¤]¡C¨£©ó¤HªÌ¿×¤§©Ê¡A©Î¤ê©R²j¡F¨£©ó¨ÆªÌ¿×¤§²z¡A©Î¤ê¹D²j¡C¦
Ó¬Ò¦P¥X©ó¹DªÌ¤]¡C¬G×¾i¤§¨Æ¡A¥²¥ý¨î¨ä±¡¦Ó¸`¨ä±ý¡F¥h¨äª«¦Ó¦s¨ä¯u¡C¦Ó±©¤ß¥D¤§¡A±©¤ß¯à¤§¡C¬G¤ê¤ß¤§©x«h«ä¡A
«ä«h±o¤§¡F¤£«ä«h¤£±o¨o¡I±oªÌ¡A±o¤¯¸q¤§¨£©ó¤ß¤¤¡A¦Óª«¼¤¤£´_¤J¤]¡C©Ò¿×¦s¤]¡B
´_¤]¡B¾i¤]¡B«S¤]¡B¨£¤]¡B±o¤]¡A¬Ò«ü¦¹¤]¡C¥H§Ú©Ò©T¦³¡A«D¥~ÅàªÌ¡A¬G¤ê¦s¡B¤é
´_¡B¤ê¾i¡B¤ê«S¡B¤ê¨£¡B¤ê±o¤]¡C

¦Ó¤H¤§¥Í¤]¡A»Pª«Ñ¥Í¡C¨¨ã¤©x¦ÊÅé¡A¥~»P¸U¨Æ¸Uª«¬Û¥æ¡A¬Ò¬Û¤Þ¤]¡C¬G¤êª«¥æª«¡A«h¤Þ¤§¦Ó¤w¡C¥H¤©x¦ÊÅ餧ª«¡A¯Â¥G¥Í«á¤§¨¡B±¡¼¤¤§¬É¡A¤£±o«ä«h½ª©ó¥~ª«¡A¦Ó²ö¤§²æ¤]¡A¦Ó §J©|
²j¡C§JªÌ¡A¨î¤§¡C®Ñ¤ê¡G¸`©Ê±©¤ê¨äÁÚ¡C§J¥ç¸`¤]¡C¥H¦ó§J¤§¡H¥H¤ß§J¤§¡I¤ß¦X©ó¹D¡A«h¤£§J¦
Ó¦Û¥h¨o¡C¬G¤ê¡u´_¡v¡C´_ªÌ¡Aªð¤§¡C©ö¤ê¡G¤@¶§¨Ó´_¡C´_¨ä©l¤]¡C¦ó¥H´_¤§¡H¤ß¦s©ó©Ê¡A¤£
´_¦Ó¦Û¦b¨o¡I
¬G¥H¥¿¤ß¬°¥»¡A¤ßµL¨¸«ä¡A¨ä§Ó¤w©w¡F«ä¦Ó¤£¶Ã¡A¦Ó¤£¬°±ý²Ö¡A¦Ó¯à¤£°Ê©óª«¡A¨ä©À¤D¤@¡A¬O¤
ê¸Û·N¡C¸Û¤§¨Æ¦Ü²`¡I¸Û·N¨äªì¤]¡C¤H¥H§Ó¦Ó«Ó®ð¡A§Ó©w«h®ðÀR¡C¬G¤ê«ù¨ä§Ó¡A¤ð¼É¨ä®ð¡C®ð¼É
«h¯«Ä¼¡F§Ó¯É«h¯«ÂZ¡C¬G×¾i¤§¹D¡A¥²¥ý«ù§Ó¦Ó©w¯«¡A¬ù®ð¦Ó¦s¤ß¡A¸Û·N¦Ó
´_©Ê¤]¡C¬ù¨¥¤§¡A¥D¡u¤@¡v¦Ó¤w¡C¬O¬G¸t¤H¥H¤@³e¤§¸q¿Ë±Â¹D¦®¡A¤l´¿¤l·í¤éµªÀ³¤§«á¡A
´_¥H¡u©¾®¤¡v¤G¦rºt¨ä¸q¥H§iªù¤H¡C
»\©¾ªÌ¡AºÉ¤v¤§©Êªð©óªì¡A¤¯¤§Åé¤]¡F®¤ªÌ¡A±À¤v¤§©Ê¥H¤Î¤H¡A¤¯¤§¥Î¤]¡C¦Ó¯à©¾®¤¤£¹HªÌ¡A¨
䤣
´_½ª©ó±¡¼¤¤w¥iª¾¨o¡I¬G©¾¦r±q¤ß¡B±q¤¤¡F®¤¦r±q¤ß¡B±q¦p¡A¬Ò¥D©ó¤ß¡A¬Ò©Ê¤§¼w¡A¬Ò¹D¤]¡C
¤¤¡A§Y¤@¤]¡B·¥¤]¡B¦Üµ½¤]¡C¦p¡A§Y¦Û¦b¤]¡B¦s¤]¡B¤£°Ê¤]¡C¦Ó¦ò¸g¥H©Ê¬°¯u¦p¡A¦p¦p¤£°Ê¤§»
y¡A¤×¥iÃÒ©ú¡C¦p¡A§Y©Ê¹D¤§¯u¡A«D¥~ª«¤]¡C¤¯¸q¥Ñ¤v¡A¬G¤¯±q¤H¡A¸q±q§Ú¡C©¾®¤¥Ñ¤ß¡A¬G¬Ò±q
¤ß¡C¦Ó¡u¤¯¡v»P¡u¤H¡v¥»¤@¦r¡A¨£¤H¥Í¤§¥»§Y¤¯¤]¡C¤H¥Í¤§µL¤£¤¯ªÌ¡C¤¯¼w§Y©Ê¤§¼w¡A¥çµS©¾®
¤¬Ò©Ê¤§¼w¤]¡C©Ê¦X©ó¹D¦Ó¥Í¤ß¡A¬G±q¤ß¡B±q¥Í¡C¤ß¬°¨¤§¥D¡A¦Ó¤ºªÃ©ó©Ê¡A¥~§Î©ó±¡¡C®Ñ¤ê¡G¡u¤H¤ß±©¦M¡A¹D¤ß±©·L¡C¡v¤H¤ß§Y§Î©ó±¡ªÌ¡F¹D¤ß§YªÃ©
ó©ÊªÌ¡C¦¹Ãö¶·»{©ú¡IµM«á¥i¥H×¾i¡C
»\©Ò¿×¦sªÌ¡B¾iªÌ¡B
´_ªÌ¡B¨£ªÌ¡A¬Ò«ü¹D¤ß¤]¡A¬Ò¤¯¤]¡B©¾®¤¤]¡C¤@¤]¡B©¾¤]¡B¹D¤]¡B©Ê¤]¡A¬Ò¦P¤]¡C©Ò¿×§JªÌ¡B¸
`ªÌ¡B¥hªÌ¡B¬ùªÌ¡A¬Ò«ü¤H¤ß¤]¡B±¡¤]¡B±ý¤]¡B©À¤]¡Bª«¤]¡A¬Ò¦P¤]¡C¬Gª¾¤ß¤§¥»¡B©Ê¤§¯u¡B¹D
¤§ÅéªÌ¡A¦Ó«á¥i¥H»y©ó×¾i¡AP¨ä¸Û¥¿¤]¡C
¶a»D×¾i¤§¹D¡A¦Ó«á¤O¦æ¤§¡A¥H«ù¨ä§Ó¡B¬ù¨ä®ð¡A¦Ó¨ÏÅ¥©ó¹D¤ß¡C¦æ¤§¥H«í¡A¦u¤§¥H©w¡A¦Óº¥¯à¤î¡B
¯à©w¡B¯àÀR¡B¯à¦w¼{¦Ó±o¨o¡I¨ä¥\©T«D¤@´Â¤@¤i¤]¡C¥|

¤Q¦Ó«á¤£°Ê¤ß¡A¿×¤£°Ê©ó¤H¤ß¤]¡C»\±¡¤£®`©Ê¡Aª«¤£½ª«ä¡A¦Ó¯à°õ¤¤¥Î·¥¡A¥H¤î©ó¦Üµ½¨o¡I
´µ§Y¤C½g¤¤©Ò¤ª¾i®ð¤§¹D¡A¤ÎºÉ¤ßª¾©Ê½Ñ»y¤]¡C
¤Õ¤l¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¤£´b¡A¤¤Qª¾¤Ñ©R¡A¤»¤Q¦Õ¶¶¡A¤C¤Q±q¤ß©Ò±ý¡C¨ä¹D¦Ü²`¡I«á¤H¦h¤£ª¾¤§¡C»\¤£¥~×¾i¤§¸q¤]¡CºÉ¤ß¦Ó«áª¾©Ê¡C¡@¤Ò¤l¤§¥ß¡A§Y¤£°Ê©óª«¤]¡F¤£
´bªÌ¡A§Y¸Û«h©ú¤]¡Fª¾©RªÌ¡A§Yª¾©Ê¥Hª¾¤Ñ¤]¡F¦Õ¶¶ªÌ¡A§Y¦Ü¸Û¦p¯«¤]¡F±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯxªÌ¡A§
Y¤îµ½¦Ó¹F·¥¤]¡C
ª¾¤Ñ©R¥H¤U¦U¨Æ¡A¥H¦ò¸gÃÒ¤§¡A§Y¯«³q
´¼¼z¡A¶W¥X¤H¤Ñ¤§¸q¤]¡C¸t¤H©ó¦¹¤£¥H¨¥¤å¶Ç¤H¡A¬G°OªÌ²¤¤§¡C¤l°^©Ò¿×©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i±o¦Ó»
DªÌ¤]¡CµM¥H¨ä²¤¤]¡A«á¥@¤SµL¶Ç²j¡A¹E¨Ï¾§±Ð¤£±o¥þ¶Ç©ó¥@¡C®{¬°¤å¦r¤§°V¸×¡A¹ê¥i´n¤]¡I
¬G×¾i¤§¹D¡A«DªÅ¨¥¤]¡A¥²¥[¤O¦æ¡F«D²z½×¤]¡A¥²¦³¹ê½î¡C¨ä¤è¤£¤@¡A¨äP¤§¤@¤]¡F¨ä¨ü¤£¦P¡A¨ä±o¤§¦P¤]¡C¦Ó¨ä¦®¤£¥~©ú¼w¥H
´_©Ê¡A¦s¤¯¥H¾i¯u¤]¡C¨ä¨¥¦p¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¡n¡B¡m§¡n½Ñ½g¡A¬Ò¥i¦Ò¤]¡C¦Ó³Ìn¤§¤è¡A«D¤å¨¥¥i³ë¡A¥²¨Åé¤O¦æ¡A¦Ü®É¦Û®©¡A¦Û®©ªÌ¦Û¨D¤§¦Ó¦Û±o¤§¡C¬G¤ê¡G±ý¨ä¦Û±o¤§¤]¡C¤§«h©~¤§¦w¡A©~¤§¦w«h¸ê¤
§²`¡A¸ê¤§²`«h¨ú¤§¥ª¥k³{¨ä·½¡C
¦¹¦w¦r¡A§Y¡m¤j¾Ç¡n¤§ÀR¦Ó«á¦w¡A»P¡m¦±Â§¡n¤§¦w¦w¯à¾E¤§¸q¦P¡A¬Ò«ü×¾i¤§¹Ò¡C¬G×¾iªÌ¥²¦ÛºÉ¤O¥H¨D¤§¡A¦Ó«á¥i¥H¦Û±o¤§¡C¦p¾i®ð¡B«ù§Ó¡A×¾i¨Æ¤]¡C¦Ó®ð¦³¯e¡B®}¡F§Ó¦³¤j¡B¤p¡A¦U¥H¸[½á¦Ó®í¡A«D¥i¤@¨Ò½×¤]¡C
¤H¤§©Ò§Ó¡A¦³¦n¤¯ªÌ¡B¦³¦n
´¼ªÌ¡B¦³¦n«iªÌ¡A¬G¦³¼ÖÀRªÌ¡B¦³¼Ö°ÊªÌ¡B¦³³ß¹CªÌ¡B¦³³ß©~ªÌ¡F¦³¥HÁô¶h¬°§ÓªÌ¡A¦³¥H±Ð¤Æ¬
°§ÓªÌ¡A¦³¥H¥\¼w¤Î¥Á¬°§ÓªÌ¡A¦³¥H¾Ç°Ý¦Û¨¬¬°§ÓªÌ¡C¨ä§Ó¬J®í¡A¨ä×¾i¤]²§½ì¡C¬G¸t¤H¦ý¥Ü¨ä¦®¡A¤£¨¥¨ä½ì¡F¦ýz¨ä¸q¡A¤£¸Ô¨ä¤è¡C±©¥H¤H¤§¶·×¾i¤] ¡A¤£¥i¥~×¾i¥H¬°¾Ç¡A¤£¥i«á×¾i¥H¨¥¹D¡A¤£¥iµL×¾i¥Hªv¥Í¡C¬G¨ä±Ð¥²«¥Ó©ú¤§¡A¨Ï¤Hª¾©Ò«²j¡C
¤j¾Çºõ»â¡Aº¨¥¤î¦Üµ½¡Cר¤§¥»¡A¥»©ó¸Û¥¿ªÌ¡A¬Ò¦¹¸q¤]¡C¤Ò¤H¥H©Ê¬°¥Í¡A©Ê¤§ÄÝ©ó¹D¤]¡A¨¤§Äݩ󾹤]¡C¤@§Î¦Ó¤W¡A¤@§Î¦Ó¤U¡C¤é¤W«hªð©Ò©l¡A¤é¤U«h¬y©ó¤E²W¡C¬G§g¤l¤W¹F¡A¤p¤H¤U¹F¡
C¤S¤ê§g¤l¤§¹DîîµM¤ê³¹¡A¤p¤H¤§¹DªºµM¤ê¤`¡C¬Ò¨¥×¾i¤§n¡A¦Ó©ú×¾i¬°-

P¤O§Î¤W¤§¨Æ¡A¥H¦¨¨ä¤W¹F¤§¥\¤]¡C¦ò¡B¹D½Ñ±Ð¤Ñ°ó¡B¦aº»¤§»¡¥ç¦¹¸q¤]¡C¤H¥Í¬J§t¤W¡B¤U¤§¹D
¾¹¡A¦Ó¦³§Î¡BµL§ÎªÌ¬Ò¥]§^¨¤¤¡CÎA¤£×¾i¡A«hµL§ÎªÌ¤ê®ø¡A¦³§ÎªÌ¤ê¬Õ¡C¤UªÌ·U¤U¡A¤WªÌ¤£
´_±o¤W¨o¡I
¬G§g¤l¥H×¾i¡A¦ÓµL§ÎªÌ¥H¤é³¹¦Ó¤W¹F¨o¡I¤p¤H¤£ª¾×¾i¡A®{¬°¦³§Î¤§¨Ñ©^¡A¬G¦³§ÎªÌªºµM¡A¦ÓµL§ÎªÌ¤ê¤`¡A¦Ó¤é¥H¤U¹F¨o¡I¦¹×¾i¤§¤£¥i©¿¤]¡C×¾i¤§¬°¦s§^¤ß¡B¾i§^©Ê¤]¡C¬G¨äP¤O¡A¥²¥ý¥Hµ½
´c¤§¦æ¡AÄY¬°¿ë¤§¡Cµ½¦X©ó¤ß©Ê©T¦³¤§¼w¡A©y¤é¥R¤§¡F´c«hI¤§¡A©y¤é¥h²j¡C¬G¥ß¼w¬°×¾i²Ä¤@¸q¡C¥~¥ß¨ä¼w¡A¤º¦s¨ä¯u¡F¤º¥R¨äÅé¡A¥~P¨ä¥Î¡AµM«á¥i¥H»y©ó×¾i¤§¥\¡C
¬G¸t¤H±Ð¤H¥H©ú©ú¼w¬°º¡A¦Ó¥H¤î¦Üµ½¬°²×¤]¡C¤H¤§¥Í¤]¡AµL§ÎªÌ¹D¤§©Ò¦s¡A¦³§ÎªÌ¹D¤§©Ò¦¨¡C¦¹¥»¥½¤º¥~¤]¡C¦ÓµL§Î
ªÌ®ð¤§©l¡A¤@¤§ªì¤]¡F¦³§ÎªÌ½è¤§¨£¡A¸U¤§¨ã¤]¡C×¾i¤§¹D¡A¥Ñ¸Uªð¤@¡A¥Ñ½è·¹®ð¡C¬G¥²¥ý¾i§^¯EµM¤§®ð¡A¦Ó¤@§^¤ß¡C
¯EµMªÌ¡A§Y¤Ñ¦a¤§¤¸®ð¤]¡C¥R¤§«h¥]¥G¤Ñ¦a¦ÓµLºÉ¡F¬ù¤§«h°hÂéó±K¦Ó¦³¾l¡C¬G×¾i¤§¦Ü¡A¥i¥H¦ì¤Ñ¦a¡A¨|¸Uª«¡A³q¯«©ú¦Ó²ö»Pª§¡AÃ٤ƨ|¦Ó²ö»P¨Ã¡C¬G¡@¤Ò¤l¤§¥ß¤]¡B¤£
´b¤]¡Bª¾©R¤]¡B¦Õ¶¶¤]¡B±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¤]¡A¬Ò×¾i¤§¥\P¤§¤]¡C¡m¤¤±e¡n©Ò¨¥¸Û©ú¦p¯«½Ñ»y¡A¥ç¬Ò×¾i¤§¥\P¤§¤]¡C¬G¾§±Ðº«×¾i¡A¦Ó©ú¼w©ú¹D¡AµL«D¥Ñ¦¹¥HP¤§¦Õ¡C
¡i©v¥Dªþµù¡j©s¤Ò¤l¦¹¤å©Ò¥H©ú¾§±Ð¤§¯u¡A«á¥@¥¢¶Ç¤§ºü¡C¿×¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¥»¬°¾§±Ð³Ìº
ë±Ð¸q¡C¦p¤îµ½¡B¥Î·¥¡B®æª«¡BPª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡A¤Î¡m¤¤±e¡n¤Ñ©R¡B²v©Ê¡B×¹D¡B¸Û©ú¡B¤¤©Mµ¥µ¥¡A¬ÒÃö±Ð¤¤¦Üºë¤§¸q¡A¦Ün¤§¾Ç¡C
¨´¯³§YµL¶Ç¤H¡Fº~®É¦U¸g³Õ¤h¡A¤Îªv¸g¦U®a¬Ò¶È
´N¤åºt¸q¡A©D§u°Vµþ¤§¤¤¡C¾§±Ð¯u¸q¤w±â¡C¾ú®ÊÃQ¤»´Â¦Üð¡A¨ä¶¡Áö¦³¤¤¾§¡A¦³ºÃ¸t±Ð¤§¤£¶ÇªÌ¡A¦Ó¬Ò¤£±o¯u¿Í¡C¤ñ®É¹D¡B¦ò¨Ã¿³¡Aªù¤á¦U¥ß¡C¾§ªÌ±ý§O
©ó¤G¤ó¡A§ó¿Ð¨¥ÀR¤î¸Û©ú½Ñ¹D¡C§º¾§Ä~¤¥N¤§¿ò¡Aªì¥çµL©Ò±o¡C¤¹D¡B¦ò¤§®{»P¤å¤h¥æ±µ¡A¨äÁoºÍªÌÀq·|¨ä»¡¡Aª¾©Ê¹D¥»¨Ó¤§²z¡C
¦p©P¡Bªò¡B±i¡B¦¶½Ñ½å¡A¤wª¾º~¾§¤§©T®¡B®Êð½Ñ®a¤§»éÂø¡A¦³¹H¸t±Ð¤§¦®¡C¬Û»P±ÀÄÄ©Ê©R¤§¾Ç¡A¦Ó-

ݤβz¼Æ¤§½Í¡C¨ä¨£ÃѦ³¨¬¦hªÌ¡IµL¦p«ª©ó©v¬£¡B²ß©óµê¯B¡A©|
¤å¦Ó§Ñ½è¡A¯àª¾¦ÓÃø¦æ¡C¬G©ó©Ê¹D¤§¨¥¡AÁö¦½¤û¥R
´É¡A¦Ó¬Ò®{¨ã¤å³¹¤§¬ü¡BÅG½×¤§·s¡C¨ä©ó¹ê±o¡A©|
¥¼¦³¤]¡C¸t¤H¤§±Ð¡A¹E²×µL¥þ¶Ç©ó¥@¤§¤é¡C¦¹¤Õ¡B©s¦b¤Ñ¤§ÆF©Ò³Ì¤Þ¬°ºÉ¼~¤]¡C
nª¾¾§±Ð¤§©Ó¤G«Ò¤T¤ý¤§¿ò¡A±o¤W¥j¤Ñ¯u¤§¶Ç¡A·½©ó¹D©v¡A¤w«D¤@¤é¡C¤Õ¤l¤S¿Ëª¥¦Ñ¤l¡A¥[¥H°Ý
¾Ç¡A¦Ó«á±Ð±Â½Ñ½å¡Bµ§¤§®Ñ¥U¡C¨ä±Ð¤§¥þµMµL°¾¡A¥]Á|
¦U±Ð¡A¤wµL¿ò¨o¡IµM¨ä¤¤³~¤£¶ÇªÌ¡A»\¦³¤G¦]¡G
©Ê¹D¤§·L¡A«DºÉ¤H¬Ò¯à²ß¤§¡A¨äÀu¨qªÌ¦h±o¤§¤f±Â¡C»¼¶Ç¦Ü¾Ô°ê«á¡A½Ñ¤l¦Ê®a¨Ã¥H¨ä¾Çª§¡A¦Ó¾
§ªÌ»³¬°©Ò«I¡A¤£¦Û°í¨ä©Ò±Â¡A¬G«æ¥\§QªÌ¦h¡A²`×¾iªÌ¤Ö¡A¨ä¸q¥¢¶Ç¡C¤@¤]¡C
©Ê¹D¤§¾Ç¬J¬°·L§®¡A½Ñ¤l±Ô¦C»y¿ý¡A¤£
´±ºÉµ§¤§®Ñ¡A¦Ó®Ñ¥U©Ò¸ü¬Ò¨ä¦W¡A¦Ó¨ä¤è«hÂö¤]¡C§Y¦³®Ñ¨o¡A¦Ó¯³¬Ó¤§¤õ¡B·¡º~¤§§L¡A¨ä®Ñ¤w¦
h¿ò§H¡C¶¡¦³¦sªÌ¡A«á¤H¥H¨ä¤£²ß¡Aµø¬°µL¥Î¡A¥ô·N§RÄ¡¡A¯u·N¥¢¶Ç¡C¤G¤]¡C
¥H¦¹¤G¦]¡A¬G¾§±Ð¶ÇªÌ¡A¶È¤µ¤é½Ñ¸g¡C¦Ó¤S»~©ó«á¤H¤§¸ÑÄÀ¡A¨ä¤£±o
´_©ú¡A¥çµL©Ç¨o¡C¬G¡@«Å¸t©ó¦¹¸t¾Â¡A¥²©R±N¨ä¥þ¸q¡A«¥Ó©ú¤§¡A¨Ï«á¤Hª¾¨ä±Ð¤§¤j¡A¦Ó¥i¥H«Ó
½Ñ©v¤]¡C
¤S¤ê¡Aº~¾§¦³¶³ ¡G¥ò¥§¨S¦Ó·L¨¥µ
´¡F¤C¤Q¤l¤`¦Ó¤j¸q¨Ä¡Cº~ªñ©ó¥j¡A¬°¦¹¨¥ªÌ©T¥i«H¨o¡I¬G¾§±Ð¦Û¯³«á¡A¤w¤£±o¨ä¶Ç²j¡I¤µ©¯¥H
¸Û±µ¯«¡A´_±o¨Ï¥@¤H¿Ë»D·L¨¥¤j¸q¡A¨ä©ÒÃöÛÖ²LÂA«v¡I
¤Ò¤Õ¤l¤§±Ð¡A¸ü½Ñ¸gªÌ©T¥i¼Æ¨o¡C¨äºë±â¦Ó¤£©ú¤[¨o¡I¦p¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n©Ò¨¥¬Ò¦Ü¼wn¹D¡A«á¤H³º²ö±o¯u¸à¡C¤S¦óªp©ó¸g¥~¤§·L¨¥¡B¤f±Â¤§¤j¸qC¡H¬G©s¤l
´n¥G¨¥¤§¡AµS¬Oªí³¹¸g¤å¡A¤Þ¥Ó¯u¸q¡C¨ä¤f¶Ç¤§¦®¡A¤
´Ãø¨ò§iªÌ¡A¹ê¥H©Ê¹D¤§·L¡B¤¤·¥¤§¹Ò¡A«D¹ê»ÚÅé·|¡A²×²ö¯à©ú¡C¬G¥²¥ý´N¸g¤å±x¤ß°Q¨s¡A¨Åé¤O¦æ¡A¥H
´Á¥ý¦¨¨ä¼w¡C¥Ñ¼w¤J¹D¡A¥Ñ¨Æ®©²z¡A¥Ñ¾¹Ã¶¹D¡C±fª¾¦æ¤é¶i¡A¾Ç·~¤éºë¡A¦Ó«á·¹·½¹F¥»¡Aµn®p³
y·¥¡A¦Û©ö©ö¦Õ¡I
·L¨¥¤j¸qÁö¤£§Y»D¡A¦Ó¤w¥Ü¨äºÝ¡FÁö¤£ºÉª¾¡A¦Ó¤w±o¨ä®|

¡C»\¡@«Å¸t©ÒÁ¿¡B½Ñ½å©Ò½×¡A¬Ò¦A¤TÁn©ú¹D¤§¥»¨Ó¡B©Ê¤§¯uÅé¡A¦ÓÔm¤H©ó®æP¸Û¥¿¤§¥\¡B©wÀR¦w¼{¤§¹Ò¡C¥B¥H¤î¦Üµ½¥Î·¥¤@³e¬°Âk¡A¥H©ú¾§±Ð×¾i¤u¤Ò¡AªìµL²§©ó¹D¡B¦ò¡A§Y¦¹¨¬¨£¨äºÝ¡A¨¬´M¨ä®|¨o¡I»\§^©Ò¿×ºÝ»P®|
ªÌ¡A§Y¹D»P¦ò¤]¡C¬J¥Ñ¡@«Å¸t½Ñ½å©ú¥Ü×¾i¤u¤ÒµL²§©ó¹D¡B¦ò¡A«h
´N¹D¡B¦ò¤§±Ð¡A¥HÃÒ¾§ªÌ¤§¦®¡A©T¥i±o¨ä±¶®|¨o¡C
¤Ò¹D©TµL¤G¤]¡A¥@¤H¬N¤§¡C¥H¥¼»D·L¨¥¤j¸q¡A¹E¿×¾§±Ð¤£½Íµê¥È¡A¤£Á¿±IÀR¡A¦Ó¤O¹D¡B¦ò¡A¦Û©
R¬°½Ã¹D¡A¦Ó¤£ª¾¹ê¬°I¹D¤]¡C¨ä©Ò¥HµMªÌ¡A¸Û¥Ñ·L¨¥¤§µ
´¡B¤j¸q¤§¨Ä¡AµL¬°ÃÒ¤§¡AµL¬°©ú¤§¦Õ¡I¬G«á¤H¤éŪ¤j¾Ç¡B¤¤±e¡A¦Ó¤£¸Ñ¤î¦Üµ½¤§¸q¡F¤é²ß¸Ö¡B
®Ñ¡B©ö¡B§¡A¦Ó¤£ª¾°õ³Ö¤¤¤§¤è¡C
¤@¿ù¦Ê¿ù¡A¤@ª¼ºÉª¼¡C¹E±N¸g¤¤¶È¦³¹Dn¤§¤å¡A¬Òªþ·|
¬ïÆw¥H¥¢¨ä¯u¸q¡C¤Ñ¹D©T²ö¯à©ú¡A¤H¹D¥ç¤£¥iª¾¡F¯«°©T²ö¯à
´ú¡A¤Hª«¥ç¤£¥iÃÑ¡C¦Ó©Ò¿×¦s¾i¡B§J´_ªÌ¡A¤w¤£ª¾¦ó¨Æ¡F¦ì¨|
¦p¯«ªÌ¡A§ó¤£ª¾¦ó¸q¤]¡C¦¹°Z¬°±ÐªÌ¤§³dC¡H
¬G¸t¾Â©Ò¥Ü¡A·§¬°ªÈ¥¿¦¹¥¢¡A¦Ó±ý¹ü©ú¾§±Ð¤§¯u¡A¥H¨Ï·L¨¥¤j¸q¤§±o
´_»D©ó¥@¤]¡C¨ä¾l¸Ñ¥¿°Vµþ½Ñ¨Æ¡A¤S¨ä¦¸²jªÌ¡C
¡i´_¸tÁ¿z¤¡j
¹D¤]ªÌ¡A¤Ñ¦a©Ò¦Û¦¨¡A¤Hª«©Ò¦Û¥Í¡A¦Ó¬°§Î¯«¤§©l¡B²z®ð¤§·L¡B©R¼Æ¤§¥»¡B¹D¼w¤§·½¡C¬G¦b¤Ñ¬
°¯«¡A¦b¤H¬°©Ê¡A¦bª«¬°®ð¡A¦b¨Æ¬°²z¡A¦b¦æ¬°¼w¡C¦Ó¤H¤§¥Í¤]¡AªÃ¬O¥H¥Í¡C¨ã¤Ñ¦a¤§ÆF¡B³Æ¸U
ª«¤§±¡¡CÆF§Y¯«¤]¡A±¡§Y®ð¤]¡C¬G¤H¤§ÆF»P¤Ñ¦a³q¡A¤H¤§±¡»P¸Uª«³q¡C
¸tõ¤§¤h©ú©ó¥»¨Ó¡A¹î¥G§Î¯«¡A¦Óª¾¥Í¦º¡B§O©Ê±¡¡Cª¾©Ê¤§¦³¼w¡A¥þ¼w«h¥Í¡F±¡¤§ªñª«¡A³vª««h®£
¡C¨äׯu¤§¤h¡B¾i©Ê¤§¸t¡AÃh©ê¹D¼w¡A¤£¥¢¤£
´b¡A©TµL«Ý©ó±Ð¤]¡C¦Ó¤¤¤H¥H¤Uª¾§Î¿ò¯«¡Bª¾±¡§Ñ©Ê¡A³vª«¤£ªð¡A¶Ë¥Í¤£
´_¡C¥H¤Ñ©R¤§ÆF¡A²_©ó¦a¤U¡F¥þ¼w¤§¯u¡A³à©óª«¼¤¡C¦¹¬°¤W´¼©Ò¼~¡A¤D¬°±Ð¥H±Ð¤§¡C
¬G±ÐªÌ¡A±Ð¤H©ú¹DªÌ¤]¡C¤Ò¹D¡A¦ÜµL§Î¤]¡BµLª«¤]¡B¤£¥i¨£¤]¡B¤£¥i¦W¤]¡A¦ó¥H©ú¤§«v¡H¤ê¡G¼
x©ó¼w¦Ó¤w¨o¡I¼wªÌ¡A¥Í©ó¹D¡C¹D¤£¥iª¾¡A¦Ó¼wµÛ²j¡F¹D¤£¥i¨s¡A¦Ó¼w³¹²j¡C¬G§g¤l¥H¦¨¼w¬°°È

¡A¦¨¼w§Y¦¨¹D¤]¡C¡m§¡n¤ê¡G¡u¦Ü¼w¬°¹D¥»¡C¡v¥iª¾¼w¤§¦ÜªÌ¡A§Y¦Ü¹D¨o¡I
¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡A¤@¨¥±Ð¡A¤@¨¥¹D¡C¦Ó¬Ò¥H©ú¼w¬°©ú¹DªÌ¤]¡C¬G¤j¾Ç¥H©ú©ú¼w¬°¾Ç¡A¦Ó¨ä²
׫h¤î¦Üµ½¡F¤¤±e¥H×¹D¬°±Ð¡A¦Ó¨ä¤¤¬Ò½×¦¨¼w¤§¨Æ¡C¬G¼w§Y¹D¡I±ý©ú¹D¡A¤£¥i¤£©ú¼w¡I¦¹±Ð¤§«j¤Hר¡A¦Ó¥²¥H¤¯¸q§´¼ºØºØ¼w¥Ø¥HÀy¨ä¦æ¤]¡C¡m§¡n¤ê¡G¡uר½î¨¥¡A¿×¤§µ½¦æ¡F¦æר¥¹D¡A§¤§¹ê¤]¡C¡v¡m©ö¡n¤ê¡G¡uÅã¹D¯«¼w¦æ¡C¡v¨ä¨¥¤H¤§«¼w¦æ¤]¦p¦¹¡C
¬G¾§ªÌ±ý¥þ¨ä¥Í¡A´_¨ä©Ê¡A«ù¨ä¯u±¤£¥¢¡A©ú©ó¯«¦Ó¤£´b¡A¤£®{×¾i¤§¥\¤]¡A¥²¥ý¥ß¨ä¼w²j¡I¸t¤H¤§±Ð¡A»P¨ä¦Û¬°¾Ç²§¡C¡@¤Ò¤l§i¤l°^¤ê¡G¤©¤@¥H³e¤§¡C»\¥H¤Ñ
Áa¤§¸t¡A¤£«Ý®æª«¦Óª¾¦Ü¡F¤£«ÝPª¾¦Ó·N¸Û¡C¬G¼wµL¤£¥þ¡A¤¯µL©Î¹H¡A¦Ó«á¥H¤@»é¸U¦ÓµL¤£±o¡A¥H¹D²Îª«¦ÓµL¤£ºÉ¡C¦¹»\¥ý¦Ü¹D
ªÌ¤]¡C¤¤´¼¥H°«h¤£¯à¡C¦p¦^¤]¤T¤ë¤£¹H¤¯¡A©Ò®t©|
¦h¡I¨ä¤é¤ë¦ÜªÌ¡A§ó¥iª¾¨o¡I¬GµL«í²£«hµL«í¤ß¡C¤H¤£¯à¦Û«ù¨ä¤ß¡A«h²×¤é¤£ª¾©Ò¤`¡C¦¹×¾i¤§¥\©|¨o¡I¬G¸t¤H¤§±Ð¤H¡A¥²®É®É¦s¬Ù¡A®É®É§J
´_¡A«á¤é¿n¤ë²Ö¥H¦¨¨ä¼w¡C¼w¿n¦Ó¦Ü¡A¹D¥ç¦Ü²j¡I¦¹¦s¾i¤§©Ò«Y¡A¦Ó¤u¤Ò¤§¥²¥Hº¥¤]¡C
¤Ò©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤H¤H¦P¨ã¡C¦ó¸tõ«h¦s¤§¡H¨ä¦¸«h©Îªñ²j¡B©Î»·²j¡H¨ä¤U«h¤`¤§¡H¦¹»\
´¼¤§¤£¶e¤]¡C¬G¾ÇªÌ¥HPª¾¬°°È¡Cª¾¨äµM¦Ó«á¤O¦æ¤§¦Ó¤£¶¡¡A«h±f´X¨o¡I¬G§g¤l¥H×¾i¦s¨ä¤ß¡A¦Ó«á¤£¹Ü©óª«¡C¤©x¡B¦ÊÅé¡A¬Ò¤H©Ò¦P¨ã¤]¡F¤»±ý¡B¤C±¡¡A¬Ò¤H±¡©Ò¦P¦³¤]¡C¦Ó
´¼ªÌ¤£¬°©Ò½ª¡F·MªÌ«h¤ê«à²j¦Ó¤£¨¬¡C¦ó¤]¡H§í´¼¤§¥¼¶e¤]¡H
¸t¤H©ú¤H¤§¥Í¡Aª¾§Ú¤§¥D±©©Ê¡A§Y¹D¤ß¤]¡C¾l¬Ò¨ä§Ð¤]¡C¥H¥D¶¿§Ð¡A¦Û±o¥þ¨ä¥Í¡F¥H§Ð³®¥D¡A«
h¥Í¤§¥»¥¢¡AÁö¼È¦s¥ç°d¡C¬G¸tõ¤£¥H©Ê§Ð©ó±¡¡A¤£¥H§ÚÅ¥©R©óª«¡C¬GÁn¦â¤£°Ê¨ä¦Õ¥Ø¡F³ß«ã¤£²o¨ä«ä¼{¡A¨ä®ð¤DÀR¡A¨ä¯«¤D§¹
¡C¦Ó·MªÌ©¿¤§¡C¥D¤Ï¬°¥£¡Bª«¤Ï¬°§Ú¡A¦Û¤`¨ä¥Í¡AJ¥iêo¤]¡H
¬G×¾i¤§±Ð¡A¬°¥H±Ï¨ä¥¢¤]¡Bªv¨ä¯f¤]¡C¤Ò¤l¤ê¡G«D§¤Åµø¡B«D§¤ÅÅ¥¡B«D
§¤Å¨¥¡B«D§¤Å°Ê¡C¬Ò¬°¨î¨ä±¡¼¤¡A¦Ó¥H¸¶¨ä¥Í¡F¥h¨äª«¡A¦Ó¥H¥R¨ä©Ê¤]¡C¬G¤ê¡u§J¤v
´_§¬°¤¯¡v¡C¤¯§Y©Ê¤§¼w¡A¦Ó¥Í¤§¥»¡F§§Y¹D¤§¨£¤]¡C¬G´_§ªÌ¥²§J¤v¡F¨D¤¯ªÌ¥²
´_§¡C§§Y²z¤]¡F¤¯§Y¤H¤]¡C«e¤w¨¥¤§¨o¡I
ÎA¤£§Ð©ó±¡¡A¤£¹Ü©óª«¡A«h¤ß©Ò¦sªÌ¡A¤Ñ²z¤]¡B¤¯¤]¡B¹D¤]¡A¬O§Y×¾i¤§©Ò§Ó¨o¡I¤H¦Ó¤£§Ñ-

×¾i¡A«h¦¨¹D¤§°ò¤]¡C©Ê¹D¥»»P¤Ñ³q¡A¬G×¾i¤§¦Ü¡A¯à³q¯«©ú¡A»\¦P¥X¤]¡C¤H¥Í¦ÓªÃ¤G®ð¡A°ÊÀR¤§¶¡¡A§Î¯«¤§¤À¡A¹D¾¹¤§§O¡A®ð¤§©l¤]¡A
¦X¦Ó¤À¡C¬G¯«ªÌ®ð¤§¦Ü²b¡B¦Ü¾®ªÌ¡C×¾i¤§¦Ü¡A§ÎµL©Ò¿¢¡A¯«¤D¯q¥þ¡A©Ê¤§¯u¤]¡C¬G¦Ü¸Û¦p¯«¡A¸t¤£¥iª¾¤§¿×¯«¡BÁo©ú¥¿ª½¦Ó¤@¤§¿×
¯«¡B³±¶§¤£´ú¤§¿×¯«¡C¬Ò×¾i¥iP¡A¸tõ©Ò¦¨¡C«D¦³²§¤]¡C¬G¸t¤H¥H¾i©Ê¥þ¯u¬°¦Ü¤H¡B¯u¤H¡A¦Ó¬Ò©ú¼w¦¨¹DªÌ¤]¡C¤H¤§»P¤Ñ¦a¨ÃºÙ¤]¡A
§Y¦¹¬G¤]¡C¤H¦Ó¥þ¯u¡A«h°ª©ú°t¤Ñ¡A³Õ«p°t¦a¡A±y¤[µLæ¡C¬G¥i¹Ø¨É¹I¦~¦Ó¤£°I¡A¥H¨ä¯«¥þ¤]¡
Cׯu¤§¤h¡A¤W¥j¶h¥Á¡A´^öý¤§Û¡A«D»z¤]¡A«D²§³N¤]¡C
¤Ò¤l¤£¨¥ªÌ¡A¬°²³¤H¤£©ö¥ø¤]¡CµM¤Ò¤lª¾¤§¡A¤Ò¤l¯à¤§¡C¬G¯à¤£
´b¡Bª¾©R¡A³q¯«¹Fª«¡A¦Ó¨Ã¤Ñ¦a¡BºÙ¦Ü¼w¨o¡I¦Ó¨ä±Ð¤H¤]¡AÁö¤£¥HÁô©~¼ç׬°§Ó¡A¦Ó¥²¥H¦Ü¼w¬°
´Á¡B×¹D¬°±Ð¡A©wÀR¦w¼{¥H¤î¦Üµ½¡A¸Û·N¥¿¤ß¥Hר¡C¦Ó«j¤HP¤¤©M¡B¦Ü¸Û©ú¡A¥HºÉ¨ä©Ê¡A©ú©ó¨ä¥Í¡C¦Ó¥Hפw«ù¤ß¡A§J¤v¡B
´_§¡B¨Ì¤¯¡B¾Ú¼w¡B§Ó¹D¡A¥H¥ß¨ä¤è¡C»\µL«D±Ð¤Hµ½×¾i¤]¡C
¨ä¤£¨¥¤Ñ¯«¤§¹D¡A¥¿¨ä«¤§¤]¡C¬GÃÙ©ö¸g¡Bz©R¼Æ¡C½×»y©Ò¿ý¡B½n®Ñ©Ò°O¡B½Ñ§Ì¤l©Ò¶Ç¡A©T¥ç¤£³Ó¼Æ¨o¡I¬°®£¤HÅå¨ä©_¦Ó§Ñ¨ä±`¡A¦n¨ä°ª¦Ó
©¿¨ä©ö¡C©ó¼w¥¼¥ß¡A©ó¨¥¼×¡A¦Ó®{¨¥¤Ñ¯«¤§¹D¡A¬O§Ñ¥»¤]¡C¦p¦¹ªÌ¡A¥¼¨£¨ä¦³¦¨¡C¬G¥²¥ý¨D½Ñ¤v¡A¦Ó¥ß¨ä¼w¡F¥ý§Ù©ó¦æ¡A
¦Ó¥h¨ä´c¡C¨Ï§µ§Ì©¾«H¤§¼w¤£¥¢¡A¦Ó±¡¼¤¤£¶Ë¨ä¯u¡C¤¯¸q§´¼¤§¼wѳơA¦Ó¥~ª«¤£²¾¨ä¤º¡AµM«á¼w¦Ü¹D¦Ü¡A¤£¨D¦ÛÀò¡C¦¹«h¬°±Ð¤§¥»¦®¤]¡C«D¿×¤£¥H©Ê¹D¬°«¡A¤£¥
H¯«¤Ñ¤§¹D¬°±Ð¤]¡C
©õ¤l¸ô°Ý°¯«»P¦º¡C¤Ò¤l¥ý¥H¥ýª¾¤H»P¥Í¡C¨ä·N¸q²`¨o¡I¯«¤§»P¤H¡B¥Í¤§»P¦º¡A¤G¤]¡I¤@¤]¡I¦p¤ì¤§¥»¥½¡
B¤ô¤§·½¬y¡Cª¾¨ä¤@¡A«h¤GªÌ¥ç©ú¡C¬Gª¾¤HªÌ¡Aª¾¯«¡Fª¾¥ÍªÌ¡Aª¾¦º¡Cª¾¦Ó¤£ª¾¡A¬O«D¯uª¾¤§¤]
¡CŪ©ö¸g¥i©ú¨ä¬G¨o¡I
¬G¤j¾Ç¨¥¤î¦Üµ½¡AÁö¦³©wÀR¦w¼{¤u¤Ò¡A¦Ó¤Ò¤l«h¥ý¨¥¤î¤¯¡B¤î·q¡B¤î·O¡B¤î§µ¡B¤î«H¡A¥H¥ýºÉ¤
H¨Æ¡A¦Ó«á¥i¶i©ó¹D¡CY¤H¨Æ¤£¯àµ½¡A¦w±æ¹D¤§¦¨¡H¥¼¦³¤£¯à¤¯·q·O§µ«HªÌ¡A¦Ó¯à©wÀR¦w¼{±o¤]¡C¥ç¥¼¦³¤w¯à©wÀR¦w¼{
±o¡A¦Ó§Ñ¤¯·q·O§µ«HªÌ¤]¡C¬G¡@¤Ò¤l¤§±Ð¡A¥²¥ý¥ß¥»¡C¥»ªÌ¡A¼w¤]¡C¼w¬°¹D¥»¡C¼w¤§¦ÜªÌ¡A¹D¥
ç¦Ü²j¡I

¡i©v¥D²¨z¤@¡j¾§±Ð¨¥¹D·¥Â²¡C¤£Y¦ò¡B¹D¤§¸Ô¡C¦ýÁö¨¥¤§Â²¦Ó«ü¤§©ú¡C«á¤H»~¥H¾§±Ð¤£¨¥¡A¦Ó¬Û²v¤£ºÉ¤O×¾i¡C¬Æ¦Ü¿×ÀR§¤¤§¨Æ¡A¬°¤G¤ó¤§¾Ç¡C¦¹¤jÂÕ¤]¡C
¤å¤¤¤l¨¥¡A©Î§¤¦Ó±o¤§¡A©Î§¤¦Ó¤£±o¤§¡C¾§ªÌ©Tª¾§¤¨o¡I¤j¾Ç¡B¤¤±eÁö¥¼¤Î§¤¡A¦Ó¤î©wÀR¦w¼{¡
A¬Ò§¤¥\¤]¡C¤¤±e¨¥¹D¤£¥i¶·ªØÂ÷¡A¤ÎP¦±¡B¾®¹D¡B¦Ü¸Û½Ñ»y¡A¬Ò§¤¥\¡A¬Ò¾§±Ð×¾i¤§¨Æ¤]¡C¨È¸t·¥½××¾i¤§n¡A¨ä¨¥¦Ü¬°©ú¤Á¡C±©¥H±Ð¨¥¡A«D¥H¹D¨¥¡C»\±ÐªÌ¬°¤Z¤H¨¥¡A¬ÒÀ³¦p¬O²ß¤§¡C¬G«¦b¦s¾i¡B¾Þ«ù¡
B§J´_½Ñ¨Æ¡CY¥H¹D¨¥¡A«h¬Õ¤Ñ¦a¶¡¬Ò¹D¤]¡C
¸t¤H¥Í¦Ó¤Å¥¢¡A¬G¦³¤£«Ý¦s¾i¡B¾Þ«ù¡B§J
´_ªÌ¡A¦Ó¦Ü¼w¤w©ú¡A¦Ü¹D¤w¾®¡C¬G¤¤±e¤ê¡G¦Û¸Û©ú¿×¤§©Ê¡F¦Û©ú¸Û¿×¤§±Ð¡C¤@«h¬°©Ê¹D¤§¯u¡A¤
£°²×¾i¡F¤@«h¬°±Ð¤§³]¡A¥²«×«ù¡C¦¹§Y¸t·M¤§¤À¡B¹yº¥¤§²§¡C¦Ó¤¤¤H¥H¤W¡A¥i¥H»y¤W¡F¤¤¤H¥H¤U¡A¤£¥i»y¤W¡C¬G¸t¤H¨¥±Ð¡A
¥²¥ý×¾i¡C
¦Ó©ú¹D«h¤S¶·«ü¥X¦Ü¹Ò¤]¡C¤µÃC¤l¥Ó©ú©Ê¹D¤§¯u¡A»P¦Ü¼wn¹D¤§¸q¡A¨Ïª¾¾§±Ð¤§¥þ¡A¦Ó¬°·s±Ð¤§¼Ò·¢ªÌ¡C¹ê¦³¯q©ó´µ¥@¤]¡C
«e¤å½××¹Dn¦®¡A¦Ó©ú¾§±Ð¤§¸q¡C»\¤H«D¹DµL¥H¥Í¡A«D¼wµL¥H¥þ¨ä¥Í¡C¦¹¸t¤H¹î©Ê©R¤§¥»¡A¤Ñ²z¤§·íµM¡C¬G
¬°±Ð¥H±Ð¤§³]¤]¡C³]¤H¦Ó¤£ª¾§J±ý¥þ¼w¡A«h»Pª«µL²§¡Cª«¤§¤£¯à¥þ¨ä©Ê¥H´_¨äªìªÌ¡AµL¼w¥HP¤§¦Õ¡I¥ç¥ÑµL±Ð¥H§i¤§¦Õ¡I¬G¤H»P¤Ñ¦aºÙ¤T¤~¡A¦Óª«¤£»P²j¡I¤H¤§¤£¯à§J¤v
´_§¡A«h¤H¼¤¾î¬y¡A¦Û¬Û´Ý®`¡A¦ÓµL¥i¦w¨ä¥Í¡Aªp»y©ó¦¨¯uC¡H
¬G¥h±ý¹K±¡¡A¦s¤ß¾i©Ê¡A¤£¿W¬°¦¨¤w¦¨¤H¦Ó¤w¡A¥ç¬°¦w¸s¤]¡F¤£¿W¦w¤@®É¤@¶¨¤§¤H¦Ó¤w¡A¥ç¬°«
O¤HÃþ©ó¤£·À¤]¡C»\¤H¤§±¡¼¤¡A¦ÜµL½a¤]¡CÎAÁa¦Ó«à¤§¡A¤£¥i·¥¤]¡C¤é¥H¬Ûª§¦Ó´Ý±þ¤£¤î¡A¤HÃþ
´X¦ó¦Ó¯à¬Ûºû¥G¡H¬G±©¦³¥H¹K¤§¨î¤§¡A¨Ï±ý¤£³x¡B±¡¤£Áa¡C¦Óª¾§Ú¤§©Ò¥ÍªÌ¡A¤£¦b©¼¦Ó¦b¦¹¡C
§Ú¥þ§Ú¯u¡A¤£®`©ó¤H¡F§Ú¸`§Ú±ý¡A¤£§Ð©óª«¡C¤Ñ¹D¤]¡A¥ç¤H¹D¤]¡A¤¯¤]¡A¥ç
´¼¤]¡C¬G¸t¤H¤§±Ð¡A©ó¤v«h¿w×¾i¡A©ó¤H«h´°¤¯®¤¡A©ó¤Ñ¤U«h§Óªv¥¡AP¤O¤@¦Ó¨ü¥ÎµLºÉ¡C¹d²Ó¥»¥½¡A¤H¤v¤º¥~¡A¬Ò¦¹¹D¤]¡A¬Ò¦¹±Ð¤]¡A¬G¤ê¡u¸t±Ð¡v¡C¦Ü©ó½×¹D¤§ºë

¸q¡A¦¨¼w¤§¸Ô¦®¡A¶·©óÁ¿¤¤±e®É¤Î¤§¡C
¶[¤@
¿Q¤£±Ó¡IÀH¡@«Å¸t¤§ÆF¡A»PÁ{´µ¾Â¡A®É»DÁ¿z¡A¹y¶}¤ßÃÑ¡C¸Û¤H¤Ñ¥¼¦³¤§²±¡A¤µ¥j¿W¨£¤§¨Æ¡C»DÁnªÌµS·í¥õ¼}¡A¿Ëª¥ªÌ¬T³Ó¾Ä°_¡C¿Q¥Í«e²¤
²ß¸g®Ñ¡A°Ñ¨D®v»¡¡C¹Á©ó¥j°V¦³ºÃ¡A¤£±o¨ä¸q¡C°D©]Öèö¡A²ö¸Ñ¸t¤H¤§¦®¡C½a¦~²Ö¤ë¡A¦Ü©óµqº¡AµS¦³©ÒÝg¡A¤£±o©ó¤¤¡C
¤µ»Ú³{²±·|¡AÜ®¨ü³³Âè¡A¤Dª¾¸t·N¦Û©ú¡A¸g¸q¦Ü·í¡C¥H®É¥@¾EÅÜ¡A§Lïû¬y¤`¡A
´Ý§H©Ò¥Ñ¡A¤£¥i³Ó¬ö¡C¬LªÌ¥H±â¡A³qªÌ¥HÀß¡A±j¬°µþ¸Ñ¡A¹E¥¢¯u·N¡C¥Ñ¤µ«ä©õ¡A¤ºª¹¨}²`¡IµM¾
§ªÌ¦Û¯³º~¥H°¡A¤£«¿Ë±Â¡CÁö¦³¸g®v·§¬°µÛz¡A¦Ó¶Ç±Â¤§»Ú¬Ò¿à©ó®Ñ¡C¥@¬J¥¢©ó®v¶Ç¡A¾Ç±©ÂǤÒ²¥U¡A¬ã¨D¤§¥»¡A§Y¦¹Â_
´Ý¤§½s¡CÁa¶¡¦³³q¾§¡A§O»D¥j¸q¡A©Îµø¬°¯µÃÀ¡A¤£©ö±Â¤H¡A©Îµø¬°©_»¡¡A¤£©ö¶Ç²³¡C»\¿n²ßÃø§
ï¡A®É©|²ö¹H¡C®Ñ¥»©ÒµL¡A®v²ö´±¥H¬°±Ð¡A¾ÇªÌ²öªÖ¬Û±q¡CI¸g«D¸t¤§¤×¡A½åªÌ¤£ªÖ©Ñ¨ä«ß¡C¤£¨vªÌ¨¥¤§®{¬°¥@³è±ó¦Õ¡C¦¹¼Æ¤d¦~©Óŧ¥H¨Ó¡AµL¦³¿ë¨äºÃ¦ü
ªÌ¤]¡C
¸g¬J¤£¥i¦kºÃ¡A¦Ó¨ä
´Ý¯ÊªÌ¡A¬é¦n±j¬°·NÄÀ¡A¨ä¤£¥i³qªÌ¡A«h³º¸m¤§¡C¬O¥H¸q¤§±âªÌµL¥Ñ¦Ó¬L¡A¤å¤§Àߪ̵L¥Ñ¦Ó³q¡
CÁö«¥Xl¨£©ÎªÌµù©ú¡A¦Ó¤j¸q·L¨¥¡A½Ö
´_ÀÀÂ_¡H©T¥ç¾ÇªÌ©Ò¦P¯f¡A¤£¿W¿Q¤@¤H¤]¡C¿Q©ó¸g®Ñ³Æ²ß¨äÃã¡A¦³§Ó¦Òq¡A¥H«Ý¨ÓªÌ¡C¬G¨äµùÄÀ½s¦¸©¹©¹«_¬N¬°¤§¡C¦Ûª¾¥¼¯à±o¸t¤H¤§¦®©ó¸U¤@¡AµM¨ä»¡µS¬O¥»½Ñ¸g¶Ç
¡A¤Îº~¡Bð¥ý½å©Ò¶Ç¡C¨ä¶¡°Ñ¥Hªe«nµ{¤ó¤§»¡¡A§ó¾Ü¨ú¦Ó¸`¦s¤§¡A¥¼
´±¥H¨p¨£²V¤§¤]¡C²Äº~§º¤G¥N¡A®É²¾¥@©ö¡A¾Ç»¡ÁͦV¡A¤w¬Û³w®x¡C¨ä¦X©óº~ªÌ¡A¥¼ºÉ©y©ó§º¡FÃ
ҩ󤵪̡A¥¼ºÉ²Å©ó¥j¡C¬G¤H¦³ºÃ¨ä°¾¦Ó³d¨äÀÝ¡C¦¹¥ç¿Q©Ò¤£´±Ãã¸oªÌ¤]¡C
¸g¸q¦Û¾ú¥N½Ñ¾§ª§¬ÛµþÄÀ¡A¨ä»¡¯É³¯¡C¦Óªe«nµ{¤óºë¬ã©Ê²z¤§¾Ç¡A¹ê¬°§º¥N¾§¾Ç©v®v¡C¨ä©ÒÄÀ¸
q¡A«D
´M±`©Ò±æ¡C»\²`±o¸t¤H·L¨¥¤§¦®¡C¦Ó©Ò®tªÌ¡A¥çµS¤É°ó¡A¥¼¤J©ó«Ç¤§³ë¤]¡C¸t¤H¶Ç±Â¡A¥H¤j¾Ç¡
B¤¤±e¤G½g¬°³Ìºë¡C
´X¾§±Ð¿W¦³¤§¸g¡A«D¥L®Ñ¥ièö¡C¨¥Â²·N¸ð¡A¤åªñ¦®»·¡C³óµÏ¤T¥N¤§¬F¡A½Ñ¸t¤H¤§¹D¡AºÉ³Æ©ó¥|
®Ñ¡C«e½å¥H¦C§°O¡A¦h¥¼¸g·N¡C¦Óµ{¤ó¿W®²¤§¥H©ú¤Õªù¤§¶Ç¡A¨ä±o¸t¤H¤§¦®¡C»\¥i¨£¨ä·§¨o¡I¿

Q®v¨ä·N¡A¦Ó¦ÒÃÒ¨ä¤å¡A½s¦¸¨ä³¹¥y¡AµL«D±ý«á¥@´L«¦¹®Ñ¡A¬Ãµø¨ä¸q¡A¦Ó²ß¼ôª±¨ý¡A¥H±
´¸t¤H¤§¤ß¡A¥H©ú¾§±Ð¤§¥»¡A±f¤£»P§°O¥L½gµ¥»ôÆ[¡AP¨Ï¤Õªù¶Ç±Â¤§ïÙ±â¦Ó¤£Åã¡A
´¿©s¬ã²ß¤§³~¡A¯í¦ÓµL¦Ò¡C¦¹«h¿Q¤§¥»©óµ{¤ó¤§±Ð¡A¯S¬°¤§¤]¡C
¤j¾Ç¤@®Ñ¡A¦Û§°O¥»¥~¡A©|¦³¥ý¾§¦LqªÌ¡C¦Ó¬Ò´N쥻¦¸²Ä¡A²ö¯à¥¿¨ä²æ²¡C¿Qªì¬°³¹¥y¡Aı¨ä¤å¸q®É¦³ºÃ¡A¦Ó¦r¥y³¹¸`¡A®É¦³¥¼·í¡C¤D¤À¦³¸g¡A
©ö¨ä«e«á¡A¥H¹Ï©ö©ú¡A¬G¦³¤Q³¹¤§¤À¡C¤Î²¾©ö¤§¨Æ¡A·í®É©óµ{¤ó¥~¡AµL¥L¤H¥i¸ê¤ÞÃÒ¡C¥B¥H¿Q¤
§¾ÇÃÑñÁ®¡A¨£»D¯U¹i¡A¬G©ÒÀÀ¤§¥¼ºÉ´g¡A¥ç²`ª¾¤§¡C¦Ó¤£ªÖ§Y¤wªÌ¡A«h±ý¥H«¤Õªù¶Ç±Â¡A±Ò«á¤H¬ã¨D¡A©Î¦³¸U¤@¤§»t¦Õ¡I
¤µ¤]©¯»D¡@«Å¸t¤§Á¿¸q¡B½Ñ½å¤§ºtz¡A©lª¾Äù
´ú¤£¨¬¥HºÉ®ü¡AºÞ¿s¤£¨¬¥H¨¥¤Ñ¡CºFÑ~¤§±¡¥¼¯à¦Û¤w¡C©¯¡@¤Ò¤l¤£¸o¡A¥H¬°¨ä·N¥i³\¡A¥B·í®É§
x©ó´Ý¯Ê¤§®Ñ¡A©ó®É¥@¤§²ß¡A¹E¤D®¤¨ä·M¦k¦Ó§ó«j¨ä¾l¡A¯q¥i¨£¸t¤H¬°±Ð¤§¼e¤j¤]¡C
¤µ¤j¾Ç¤w¸g¡@«Å¸t¿ËÃÒÄÀ¤§¨o¡C¤å¸q¤w¤j©ú¡A¦r¥y¤w¤j¶¶¡A§óµL¤@»y¤§±â¡A¤@¸q¤§Àß¡C«á¤§Åªª
Ì¡A©ó¦¹¥H¨D¸t¤H¤§¦®¡A²ß¾§ªÌ¤§¾Ç¡A©T«D¦p«e¤§Á}Ãø¡A¨ä¥\¿¨Æ¥b¤§¿×¤]¡CÁöµM¡A®Ñ¸g¦p¦¹ÃÒÄÀ¡A¨}¬°ºÉµ½ºÉ¬ü¡C¤Ñ¤U¾§¤h¡A©T·í®®ªAºÙÆg¤§µL¤w¡C¦Ó©Î¦³
¤@¤Gªd¥j¤§¤h¡A©|¦³·Lµü²j¡I¿×¸t¸g¤£¥i§ï¡A¦Ó¥j¸q¤£¥i©ö¡A¹çŪ¨äÀߪ̡B±âªÌ¡B
´ÝªÌ¡B¯ÊªÌ¡A¦Ó¤£¼Ö¨ä¬LªÌ¡B³qªÌ¡B¥þªÌ¡B§¹ªÌ¡F¹çÀHº~¡Bð½Ñ¾§¡A«©øËá¹Í©ó¤å¦r°Vµþ¤§¶¡¡A¤£¼Ö»D¸t¤H¿Ë±Â¤§·L¨¥¤j¸q¡F¹ç¬°¦Ñ¦º¼ø¤U¡A¤£¯à³q¤@¸q¤§¾§¡A¦Ó¤£¼Ö
²z¸Ñ¤Ñ¤H¤§¹D¡A¥H¦¨¼w¦¨¹D¡F¹ç¬°¥j¤H¾¥Ân¤fªz¤§§Ð¡A¥H»ï¨ä®aªk©v¬£¡A©T°õ¤£©ú¡A¦Ó¤£¼Ö©óµ
n®pÆf»·¡AïP¦X²³¬y¡A¥H¦¨¨ä¤jªÌ¡B»·ªÌ¡F¹ç¬°²ß©ó±nÂΤ§§Þ¡A¿Ú©ó¹S¹ï¤§¤~¡B¤fµ¹¦ÓÅG¡B«ä°¾
¦Ó¨¸¡A¥H´b¥@ªÉ²³¡A¦Ó¤£¼Ö©óPª¾®æª«¡A¥ß¤w¥ß¤H¡A²[·Ö¸Uª«¡A¦ì¨|
¤Ñ¦a¡A¥H³y©ó°ªªÌ¡BºëªÌ¡F¹ç¬°¶ÑÅÑ¥~¤H¤ú¼z¡B«ŧ¬ì¾Ç¥Ö¤ò¡B³vª«¦Ó§Ñ¨ä¥»¡B«à¥¼¦Ó¥¢¨ä¤è¡
A¸¹¬°´¼¯à¡B¸Ø¨ä±j¤O¡A¥H¶M»~¤Ñ¤U«á¥@¡A¥Bº×¤£§K©ó¨ä¨®a¡A¦Ó¤£¼Ö§t¹D»W¼w¡B¸Û·N¥¿¤ß¡A©úª«¤§±¡¦Ó¶¶¨ä¥Í¡Bª¾¤H¤§¥Í¦ÓºÉ¨ä©Ê¡A¥Î¨¬¥Hªv¥¤Ñ¤U¡A¥\¨¬¥H¦¨¯u¤Ñ¤W¡A¥H¬°¸U¥@®vªí¡A¥H§@½Ñ±Ð©v¥DªÌ¡C¬O«h¥¼¥i»P¤§¨¥¦¹®Ñ¡A¤×¥¼¥i»P¤§¨
¥¦¹ÃÒÄÀ¤]¡C
»\¤Ñ¤U¨ÆµL¯u°°¡A²z¥H¿Å¤§¡F¹DµL¬O«D¡A²z¥H§P¤§¡C«H²z¨¬¨o¡IY±ó²z¦Ó¿ë¯u°°¡A¯u©v¥ç°°¨o¡I¥~²z¦Ó¨¥¬O«D¡A¬O¥ç«D¨o¡I¸t¤H¤§¥ý¦³¦ó±Ð«v¡H¦³¦ó¸g«v¡H¦Û¸t
¤H§@¤§¡A¦Ó«á¥@¤H±q¤§¡C¦¹¥Ñ¨ä²z¤§©Ò¦X¡A¦Ó·P¤§¡B¤Æ¤§¤]¡CÎA¤£°J©ó²z¡A«h¤Õ»PÛô®O¿ë¡H³ó»
P®å®O¤À¡H¦Ó¨ä¶Õ¦P¡B¨ä¦a¦P¡B¨ä®É¦P¡A¨ä¤£¦PªÌ¡A©Ò¬°¤]¡I©Ò¬°¤£¦PªÌ¡A¤£¦X²z»P¦X²z¤§²§¦Õ

¡I¬G¸t¤H¤§±Ð¡A¨¬¥H§é¸s¨¥¡F¸t¤H¤§¹D¡A¨¬¥HªA²³¨£¡C«D¥L¡I¨ä±Ð§·©ó²z¡A¨ä¹D¥»©ó²z¤]¡C
¤µ¤]¡A¤j¾Ç¤§ÃÒ¡A¬°¸t¤H¤§ÆF©Ò¦¨¡C¥@¤H¤£¯à¨£¸t¤H¡A¥H¨ä¥Í±ß¤]¡F¤£¯à¨£¸t¤H¤§ÆF¡A¥H¨ä§Î¹
j¤]¡CµM¸t¤H¤§¤ß¡A¸U¥@¥iª¾¡F¸t¤H¤§¾Ç¡A¸U¥@µS¶Ç¡C°Z«D¦³¨ä«í¦bºë¯«¡A±`þb©ó¤Ñ¦a¶¡¥G¡I°Z
«D¦³¨ä¸g®Ñ¡A¥Hšk¨äºë¯«¥G¡I¥@¤HŪ¨ä®ÑªÌ¡A±µ¨äºë¯«¡A«h¸t¤H¤§ÆF¡A¦Û¨£©ó¤ß¡A¸t¤H¤§¤ß¡A
¦ÛÃÒ©ó¨¡C°Z¥²¬Ò¨£¨ä§Î¡A¦Ó«á«H¨ä±Ð¡B´L¨ä¹DC¡H
»\¸g¤§¨¥¡A·L©ó¸t¤H¡A©T«D±`¤H¥ièö¤]¡C¸g¸q¦X©ó²z¡A©T«D¸t¤H¤£¯à¤]¡C¥Ñ¦¹ÃÒ¤§¡A«h¸g¤§¯u¡
B¬O«D¡A¤£®e§óºÃ¡C¦ÓÃÒÄÀ¤§¯u°°¡B¬O«D¡A¥ç¤£®e§ó»z¤]¡I¿Q¤]°`¥H¨äÆF¡A®É¨Í©ó°¼¡A½Ðz¨ä¨Æ¡A¥H¬°¬O®ÑÃÒÄÀ¬J³º¤§¶[¶³¦Õ¡I
§º¡@·s¦w¡@¦¶¿Q¡@ÂÔ¶[
¶[¤G
«Å¸t½×ÃÒ¦U¸q·¥¬°ºë¸Ô¡C¬°®£¥@¤H¥¼¹î¡A¥H¬°¾§±Ð¤£Á¿×«ù¡A¤Î·q¯«¡B¨Æ¤Ñ¡B¤H¯«·PÀ³¡Bµ½
´c¡B¦]ªG½Ñ¨Æ¡A¦Ó»P¦ò¹D¦³®í¡C·s±ÐÃþ¦C¦Ó½×¡A¦ü«D¾§±Ð¥»¦®¡C¥H¦¹¬G¡A¤£±o¤£±N¸t¸g¤¤Ãö©ó¸
Û·P¡B·q«H¡Bº×ºÖ¡B¦]ªG¡A¤Î׫ù©ú¹D¤§±Ð¡A¤@¤@«ü©ú¡A¥HÄÀ²³´b¦Ó¥¿¸g¤å¡C
¸g¤å¨¥Â²·N¸ð¡AY¤£¸Ô½×¤§¡A«h¥@¤HµSÃøºÉ©ú¡C¤D»¡ªÌ¥H¬°¸t¤H¯À¤£¦nÅG¡A¸g¤¤©ú¦³¡u¤©±ýµL¨¥¡v¤§¤å¡C¤µ¤£¼ª
·Ð¡A¤ÏÂÐÅG½×¡A¹EºÃ¾Â½×¦³¥L¡C¯S©R±N¦¹·NÄÀ©ú¡A¥H§K´bªÌ¦³©ÒÂǤf¡C
¸t¤H¥ß¨¥¡A줣¨D¦h¡C¸g¤åÃþ¬ÒÁ|¤@·§¦Ê¡C§Y·í®Éµªªù§Ì¤l¡A¥ç¬Ò¥HÁ|¤@¤Ï¤T¬°¨Ò¡C¥H¨ä®É·²ß¤£¦P¡A¤H©ö¨£¹D¡A¦Ó¨¥»y©|
²¡A¤£¶·Ãã¶O¡C½Ñ§Ì¤l²ß©ó§±Ð¡A¬Ò¦³²`®Ú¡C²¤¥[«ü¾É¡AµL¤£©úÁA¡C¬G¨¥¤§¤£¦h¡A¦Ó°ÝªÌµL
´_ºÃ¡C
¥@¤H¥H°¡A¤H¤ß²ß©ó¶B°°¡A¬Û©|¥H¨¥¡A¤£¨D¹ê½î¡C¦Ó¨¸»¡ºÉ°_¡A¥ª¹D
´b¥@¤§®{¡A³x¬°©_ÅG¡C¬°±ÐªÌ¥H¨ä¾É¤Þ¤§Ãø¡A¦Ó¤£±o¤£°²¨¥»y¥H¬°±Ò}
¤§¹D¡C©ó¬O¨¥»y¬ÒÁÍ©óÁc½Æ¡A¹ê¥Ñ¥@¹D¤H¤ß©ÒP¤]¡C¬G©s¤l¤w¦³¦nÅG¤§¦W¡A¦Ó¤½®]Às½Ñ¤H¡A§ó³Ð¬°°í¥Õ²§¦P¤§»¡¡C±Ð»P¾Ç§¡²ß©ó¤fµ¹¡A¨¥¤§¥¿
ªÌ¡A«hÅ¥ªÌ®®±q¡F¨¥¤£±o¨ä¹DªÌ¡A«h¥@«D¯º¤§¡C

»\¦Û¬K¬î¦Ü©ó¾Ô°ê¡A¨ä®É©|·²ß¤w¤jÅܨo¡I¦Û´µ¥H°¡A¥h¥j¤é»·¡A»D¹D·UÃø¡C
´¼ªÌÄE©ó©_×À¡AÃԪ̪§¬°¥©ÅG¡C¦Ó¥@¤H¶È¥H¦Õ¬°¥Ø¡A¥H¤å¬°¹D¡C±Ë¥»³v¥½¡A²öª¾¨ä«D¡C¦³§Ó¤§¤
h¡AÁö±ý¥¿¤§¡A¥ç±Ë¨¥µL¥H¬°¥\¡C©ó¬O½×ij¤§®Ñ¡A¦½¤û¥R´É¡FµÛ§@¤§½ú¡A¼h¨£å
Ô¥X¡C»\¬Ò¥HµØÁn¬°¨Æ¡A¥H¹S¹ï¬°¯à¡C¦Ó¨¥¤§¤£±o²¬ù¡A¥ç®É¶Õ¬°¤§¤w¡C
³B¤µ¤é¤§¥@¡A±Ð¥¢¹D¤`¡A¬O«D¤[Äó¡C¦³¤ßªÌ±ý¥H®¾¤§¡C¤×«D¦³¨¥¡A¤£¨¬¥H¨Ï¤HÁqÅ¥¡F¦Ó¨¥¤§¤£¸
Ԫ̡A¥B©¿¤§¡F¤£¤ÁªÌ¡A¥B©ö¤§¡C±ý¦p«e¤é¤§Â²¬ù¡A±o¥G¡H¸t¤H´d¤H
´¼¤§¤é¤U¡A¥@¹D¤§¤é¤`¡C«ä©Ò¥H¼ø¥Á¦Óı¥@ªÌ¡A¤é¤i¥¼¹N¡C¨¥¤§¡B«¨¥¤§¡B¦A¤T¨¥¤§¡A¥u¨D¤H¤§
¯à±q¡A¥@¹D¤H¤ß¤§¯à®¾¡A§±Ð¹D¼w¤§¯à®¶°_¥H
´_©ó¥j¡C«hÁöµJ¨ä®B¡B±Í¨ä¦Þ¡A¥ç¼Ö¬°¤§¦Ó¤£Ãã¡C¦¹«h¨¥¤§¤£Ä±Ác¦Ó¦h¤]¡C
§^Ä@¥@¤H²â¨ä¨¥¦Ó¨ý¤§¡A±q¦Ó²ß¤§¡A¦Ó¬I¤§©ó¦æ¡A¥H±Ï¥G¥@¹D¤H¤ß¤§ÄA¦M¡A°ê®a¤Ñ¤U¦]¤§¦Óªv¡
C´µ¤£t¸t¤H¤§¤ß¨o¡I¦h¨¥¶³¥G«v¡I
±Ï¥@·s±Ð©v¥D¡@¯Â¶§¤l§fÇÒ¡@ÂÔ¶[
¡@
·PÁ¡@±Ï¥@·s±Ð¥xÆW¹D°|¡@µo¦æ
¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n
¡@