NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15575-4 Primeira edicao 12.05.2008 Valida a partir de 12.05.2010 Versio comrigida 16.04.2009 Edificios habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho Parte 4: Sistemas de vedagées verticais externas e internas Residential buildings up to five storied - Performace Part 4: Internal and external wall systems Palavras-chave: Desempenho. Edificios habitacionais. Paredes. Descriptors: Performance. Residential buildings. Walls. Ics 91,040.01 ISBN 978-85-07-00703-6 associacho émero de referéncia ssonucio Numero de referénci DE NORMAS ABNT NBR 15575-4:2008 TECNICAS 51 paginas © ABNT 2008ABNT NBR 15575-4:2008 Sumario Pagina Prefacio.. Ml Introducgao vil 1 Escopo, 4 2 Referéncias normativi wi 4 3 Termos e definigées. 3 4 Exigéncias do usuari 3 5 Incumbéncias dos 3 6 —_Avaliagao do desempenho 3 7 Seguranca estrutural.. st scan mW Requisito - Estabilidade e resisténcia estrutural dos ‘sistemas de vedagao interno @ extern@ ...c.03 TAA Gritério - Estado-limite ultimo ss 4 72 Requisite — Deslocamentos, externas e internas 5 7.2.4 Gritério— Limitagao de desiocamentos, fissuragao e descolamentos.... 5 73 Requisite — Solicitagées de cargas provenientes de pecas suspensas aiuantes nos sistemas de vedagSes externas e internas 7.3.1 Critério- Capacidade de suporte para as pecas suspensas.. 74 Requisito — Impacto de corpo-mole nos sistemas de vedacdes_ Verticais ‘externas e internas, com ou ‘sem fungao estrutural . . 7.4.1 Gritério - Resisténcia a impacto de corpo mole eect 7S Requisito — Impacto de corpo mole nos sistemas de vedagées verticais externas e internas — para ‘casas térreas — com ou sem fungao estrutural : 7.5.4 Critério- Resisténcia a impacto de corpo mol 7.6 — Requisite — 7.6.1 Gritério ~ Ages transmitidas por portas internas ou externas — 7.7 Requisito ~ Impacto de corpo duro incidente nos SVVIE, com ou sem funcao estrutural TTA - 7.8 Requisite — Cargas de ocupagao incidentes em guarda-corpos e parapeitos de janelas. 7.8.1 Gritério— Acoes estaticas horizontais, estaticas verticais e de impactos de corpo mole em guarda-corpos e parapeitos... nesses 7.8.2 Método de avaliagao.. 7.8.3. Premissas de projeto 7.8.4 Nivel de desempenho 8 —_ Seguranga contra incéndio. - - - 7 8 Uso e operagio 7 19 Estangucidade 17 10.1 ay 4041.4 Critério~ Estanqueldade & agua de chuva, considerandorse a ag8o dos ventos, em sistemas de vedagées verticais externas (fachadas).. 10.2 Requisito — Umidade nas vedagées verti 4 10.2.1 Critério = Estanqueidade de vedag6es verticais internas e externas com incidéncia direta de agua — Areas molhadas... 10.22 Critério - Estanqueidade de vedacdes verticals internas e externas em contato com areas mothaveis.. 11 Desempenho 11.1 Generalidade: (© ABNT 2008 - Tosos 0s dretos reservados iitABNT NBR 15575-4:2008 11.2 Requisito ~ Adequagao de paredes externas. 11.24 jo - Transmitancia térmica de paredes externa: 1122 io ~ Capacidade térmica de paredes externas. 11.3. Requisito— 11.3.4 Critério.. 114 — Requisito - Sombreamento das aberturas localizadas dos dormitorios em paredes externas, 11.4.1 Critério - Sombreamento das aberturas... 12 124 12.4.1. Estabelecimento do nivel de desempenho. 12.4.2 Métodos disponiveis para a verificagao. 422° Requisito Niveis de ruido admitidos na habitacao 122.1 Critérios ~ Diferenca padronizada de nivel ponderada, promovida pela vedagao externa (fachada e cobertura, no caso de casas térreas e somente fachada, nos edificios multipiso) em ensaio de campo .. 12.2.2 Critério — ir de laboratério... es o 12.2.3. Critério - Diferenga padronizada de nivel, ponderada entre ambientes em ensaio de campo (vedagdes verticais internas) . 12.24 Critério = Indice de redugao sonora ponderado, R, entre ambientes pelo ensaio de laboratério....26 13 Desempenho luminitico, 14 Durabilidade e manutenibilidade 44.4 Requisito Vida util de projeto dos sistemas de vedacdes verticais externas e internas 44.1.1 Gritério — Vida util de projeto . 442 Requisito ~ Manutenibilidade dos sistemas de vedagé 14.2.1 Critério - Manual de operagdo, uso e manutengao dos sistemas de vedagao vertical 15 Saude... 16 Funcionalidade 16:1 Requisito — Interacao com portas dos sistemas de vedacées verticais externa: 16.1.1. Critério ~ Agées transmitidas por portas internas ou externas 17 Conforto antropodinamico... 18 — Adequacao ambiental ‘Anexo A (normativo) Determinagao da re: ‘ce de redugo sonora pon sténcla dos SWVIE as solicitacdes de pecas suspensas ~ Método de ensaio .. oo Ad Principio .. 80 A2 — Diretrizes ... ae a 30 A3_— Aparelhagem. nice. ‘A341 Equipamentos de laboratoro... A3.2_ Mao francesa padronizadi A3.3. Cantoneira L. 43.4 Dispositivos especificos conforme especificagao do fornecedor da peca suspensa.. 3.5 Cargas faceando a parede.. 4 Preparagao do corpo-de-prova AS — Execugao do ensaio... ‘6 — Expressdo dos resultados. AT Relatorio de ensaio. AAnexo B normatvo) Verfcagto da reaistincia 3 Indentacto — B14 Principio B.2 _ Diretrizes B.3 Aparelhagem. B4 —_Preparagao dos corpos-de-prova B.5 — Execugao do ensaio B6 —_Relatorio de ensaio. Anexo C (normative) Verificagao, em laboraté: C1 Principio C2 Diretrizes Método de ensaio...... iv (© ABNT 2008 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR 15575-4:2008 3 Aparethagem C4 Execugao do ens: C5 Expressao dos resultados €.6 _Relatério de ensaios. Anexo D (normative) Verificagao da permesbilidede 8 que de SVE Método de onsale. D1 Principio D2 Diretrizes D.3 Aparethagem D4 —Procediment D5 —_ Expressao dos resultados... D6 —_Relatorio de ensaio. 35 36 Método de ensaio £4 Principio E2 — Aparelhagem 3 Preparagdo dos corpos-de-prova £4 — Procedimento de ensaio. E.5 _Expressao dos resultados... E.6 — Relatério de ensaio... Anexo F (informative) Niveis de desempenho . F.1 Generalidades ~ F.2 _ Solicitaces de cargas provenientes de pecas suspensas atuantes nos sistemas de vedagoes. externas e intemas.... me 44 F.3. Impacto de corpo mole nos sistemas de vedacées verticals externas e fungao estrutural : F.3.1 Resisténcla a impacto F.3.2 Resisténcia a impacto de corpo-mole ~ Sistemas de vedagao vertical de F.4 Impacto de corpo duro incidente nos SVVIE, com ou sem fungao estrutural F.5 _ Estanqueldade a dgua de chuva, considerando-se a ago dos ventos, em sistemas de vedagoes verticais externas (fachadas) . F.6 _Niveis de ruido admitidos na hat Anexo G (informativo) logratia (© ABNT 2008 - Todos os direitos reservados. vABNT NBR 15575-4:2008 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, Cujo contetido & de responsablidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissbes de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissoes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores neutros (universidade, laboratério e outros). Os Documentos Técnicos ABNT séo elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengéo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente, A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 15575-4 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-02), pela Comissao de Estudo de Desempenho de Edificagées (CE-02.136.01). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 21.09.2007 a 20.10.2007, com o niimero de Projeto 02:136.01-001/4 A ABNT NBR 15575, sob 0 titulo geral “Edificios habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho”, tem previsao de conter as seguintes partes — Parte 1: Requisitos gerais; — Parte 2: Requisitos para os sistemas estruturais; — Parte 3: Requisitos para os sisternas de pisos intemos; — Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedagées verticais internas e externas; — Parte 5: Requisitos para os sistemas de coberturas; — Parte 6: Requisites para os sistemas hidrossanitarios, Esta verso corrigida da ABNT NBR 15575-4:2008 incorpora a Errata 1 de 16.04.2009. vi (© ABNT 2008 - Todos 0s steitos reservadosABNT NBR 15575-4:2008 Introdugao A abordagem desta Norma explora conceitos que muitas vezes ndo S40 considerados em Normas prescrtivas especificas como, por exemplo, a durabilidade dos sistemas, a manuteniblidade da edificagao e 0 conforto tatil e antropodinamico dos usuarios. A inter-relagao entre Normas de desempenho e Normas prescritivas deve possibilitar o atendimento as exigéncias do usuario, com solugdes tecnicamente adequadas e economicamente vidveis. Todas as disposigdes contidas nesta Norma, aplicdveis a edificios habitacionais de até cinco pavimentos e a sistemas projetados, construidos, operados e submetidos @ intervenges de manutengao que alendam as instrugdes especificas do respective manual de operaco, uso e manutengao. Requisitos e criterios particularmente aplicéveis a determinado sistema sao tratados separadamente em cada Parte desta Norma, Objetivamente, esta parte da ABNT NBR 15575 visa alavancar tecnicamente a qualidade requerida e a oferta de moradias, a0 estabelecer regras para avalia¢ao do desempenho de iméveis habitacionais, auxiliando nas andlises que definem o financiamento de iméveis e possibilitando adequacées nos procedimentos de execuga0, uso e manutengo dos iméveis. Esta Parte da ABNT NBR 15575 trata dos sistemas de vedagbes verticais intemas e externas dos edificios abitacionals de até cinco pavimentos, que além da volumetria e da compartimentagao dos espagos internos do- imovel, integram-se de forma muito estreita aos demais elementos da consirugso, recebendo influéncias @ influenciando © desempenho do edificio habitacional. Mesmo sem fungo estrutural, as vedagdes podem atuar como contraventamento de estruturas reticuladas, ou sofrer as agdes decorrentes das deformagdes das estruturas, requerendo assim uma andlise conjunta do desempenho dos elementos que interagem. As vedagdes verticais exercem ainda importantissimas fungdes de estanqueidade @ agua, isolagao térmica © acistica, capacidade de fixagao de pecas suspensas e compartimentagao em casos de incéndio. ‘© ABNT 2008 - Todos os direitos reservados vilNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15575-4:2008 s habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho Parte 4: Sistemas de vedac6es verticais externas 1 Escopo 1.1 Esta Parte da ABNT NBR 15575 estabelece os requisitos para a avaliagao do desempenho de sistemas de vedagdes verticais internas e extemas (SVVIE) de edificios habitacionais de até cinco pavimentos ou de seus sistemas. 1.2 Os requisitos e critérios estabelecidos nesta Norma podem ser aplicades para edificios habitacionais ou sistemas com mais de cinco pavimentos, excetvados aqueles que dependam diretamente da altura do edificio habitacional 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir S80 indispensaveis a aplicacao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edicbes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5643, Teiha de fibrocimento — Venificagao da resisténcia @ cargas uniformemente distribuidas ABNT NBR 5674, Manutencéo de edificagdes - Procedimento ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto ~ Procedimento ABNT NBR 6486, Caixilho para edificagao — Janela, fachada-cortina e porta externa — Verificagéo da estanqueidade a agua ABNT NBR 7190, Projeto de estruturas de madeira ABNT NBR 8051, Porta de madeira de ealificagao — Verificago de resisténcia a impactos da folha ABNT NBR 8054, Porta cle madeira de edificagdo ~ Verificacéo do comportamento da folha submetida a manobras anormais ABNT NBR 8545, Execugdo de alvenaria sem fungao estrutural de tjolos e blocos ceramicos ABNT NBR 8798, Execugao e controle de obras em alvenaria estrutural de blocos vazados de concreto ABNT NBR 8800, Projeto e execucao de estruturas de aco de edificios (método dos estados limites) ABNT NBR 8949, Paredes de alvenaria estrutural ~ Ensaio a compressao simples ABNT NBR 9062, Projeto e execugao de estruturas de concreto pré-moldado ABNT NBR 10151, Acdstica ~ Avaliago do ruldo em dreas habitadas, visando 0 conforto da comunidade — Procedimento ABNT NBR 10152, Niveis de ruldo para conforto aciistico ABNT NBR 10821, Caixilhos para edificagao ~ Janelas @ ABNT 2008 - Todos os Girls reservados 141 Desempenho térmico 44.4 Generalidades Esta parte da ABNT NBR 15575 apresenta os requisitos e critérios para verificagao dos niveis minimos de desempenho térmico de vedagbes verticais extemas, conforme definiges, simbolos e unidades das ABNT NBR 1220-1 e ABNT NBR 1520-3. 11.2 Requisito - Adequagao de paredes externas Apresentar transmitancia térmica e capacidade térmica que proporcionem pelo menos desempenho térmico minimo estabelecido em 11.2.1 para cada zona bioclimatica. 14.2.1 Critério - Transmitancia térmica de paredes externas Os valores maximos admissiveis para a transmiténcia térmica (U) das paredes externas estéo apresentados na Tabela 14. ‘Tabela 14 — Transmitancia térmica de paredes externas ‘Transmitancia Térmica U Zonas 12 us25 * a 6 absortancia a radiagdo solar da super 14.2.4.1 Método de avaliag3o Célculos conforme procedimentos apresentados na ABNT NBR 15220-2 14.2.1.2 Nivel de desempenho © nivel minimo para aceitagao ¢ 0 M (denominado minimo). 11.2.2 Gritério - Gapacidade térmica de paredes externas Os valores minimos admissiveis para a capacidade térmica (CT) das paredes exteras estao apresentados na Tabela 15. Tabela 15 — Capacidade térmica de pat des externas Capacidade térmica (CT) kJ /m?.K Zona 8 Zonas 1,2, 3.45.67 2130 | 20 @ABNT 2008 - Todas o¢ crstos reservadosABNT NBR 15575-4:2008 11.2.2.1 Método de avaliagao Calculos conforme procedimentos apresentados na ABNT NBR 1220-2. No caso de paredes que tenham na sua composigao materiais isolantes térmicos de condutividade térmica menor ‘ou igual a 0,065 Wim.K) e resistencia térmica maior que 0,5 (m2.K)/W, o célculo da capacidade térmica deve ser feito desprezando-se todos os materiais voltados para o ambiente externo, posicionados a partir do isolante ou espago de ar. 11.2.2.2 Nivel de desempenho O nivel minimo para aceitagao & 0 M (denominado minimo),ou seja, atende aos valores indicados na Tabela 15, 11.3 Requisito - Aberturas para ventilagéo Apresentar aberturas, nas fachadas das habitagbes, com dimensdes adequadas. para proporcionar a ventilag3o interna dos ambientes. Este requisito sé se aplica aos ambientes de longa permanéncia: salas, cozinhas e dormit6rios. 14.3.1. Critério s valores minimos admissiveis para as areas de aberturas para venti: esto apresentados na Tabela 16. de ambientes de longa permanéncia Tabela 16 — Areas minimas de aberturas para ventilagao: | ‘Aberturas para Ventilagao (A) a dea! no | % da area do piso” le desempenho ° Zonas 16 Zona 7 Zona 8 ‘Aberturas médias | _Aberturas pequenas Aberturas grandes Minimo Az8 Az5 | A215 | * Nas Zonas 1 8 6 as areas de ventlacdo devem ser passiveis de serem vedadas durante o periodo de fo. 11.3.1.1 Método de avaliagao Anélise do projeto arquiteténico, considerando, para cada ambiente de longa permanéncia, a seguinte relacao: A= 100. (An! Ae) (%) onde: Ax. 62 Area efetiva de abertura de ventilagaio do ambiente, sendo que para o célculo desta area somente so consideradas as aberturas que permitam a livre circulaco do ar, devendo ser descontadas as areas de pertis, vidros e de qualquer outro obstaculo, nesta drea ndo so computadas as areas de portas; ‘Ae €a drea de piso do ambiente. 11.3.1.2 Nivel de desempenho Onnivel minimo para aceitagao o M (denominado minimo) (© ABN 2008 - Todos o& cre reservados 2ABNT NBR 15575~4:2008 14.4 Requisito - Sombreamento das aberturas localizadas dos dormitérios em paredes externas Possibilitar 0 controle da entrada de luz e calor pelas aberturas dos dormitorios localizadas em fachadas. 14.4.1 Critério ~ Sombreamento das aberturas As janelas dos dormitérios, para qualquer regido climatica, devem ter dispositivos de sombreamento, extemios a0 vidro (quando este exist), de forma a permitir 0 controle do sombreamento, ventilagdo e escurecimento, a critério do usuario, como, por exemplo, venezianas. 14.4.1.4 Método de avaliagdo Analise do projeto. 11.4.1.2 Nivel de desempenho © nivel minimo para aceitagao € 0 M (denominado minimo), ou seja, atende ao projeto. 22 (@ABNT 2008 - Todos os deitos reservados