DISEO PENSADO PARA

SALAS GRANDES Y TAMBIN

GRANDES IDEAS

Logitech GROUP
GROUP, el sistema de videoconferencia asombrosamente asequible Con vdeo ntido y un atractivo diseo de sistema manos libres con
para salas de reuniones medianas y grandes, permite que cualquier dplex completo, la experiencia de colaboracin es excelente.
punto de encuentro sea un espacio de colaboracin por vdeo.

La conectividad USB Plug and Play simplifica al mximo la Slo hay que conectar un porttil y empezar la reunin, o usar el
instalacin y el uso de GROUP. Se puede usar en el entorno moderno sistema manos libres con un dispositivo porttil dotado
propio, con cualquier software de videoconferencia (incluidas las de Bluetooth, para mantener llamadas con un sonido de calidad
aplicaciones que ya ests usando). profesional.
Logitech GROUP
GROUP en la sala
Videoconferencias optimizadas.
GROUP, nuestra solucin de videocon-
ferencia para grupos de 1420 personas,
ofrece vdeo HD de alta calidad y audio
ntido que hacen de cualquier punto de
encuentro un espacio de colaboracin
por vdeo. Con funciones avanzadas
como la cancelacin de eco acstico,
la reduccin de ruido y los controles
intuitivos, ahora es ms fcil que nunca
incluir a todo el mundo en la conversa-
cin.
La cmara GROUP ofrece zoom 10x sin prdida, para
mostrar primeros planos con todo detalle, y resolucin
y nitidez excelentes.
GROUP + Micrfonos de expansin en la sala
Colaboracin por vdeo simplificada.
La conectividad USB Plug and Play faci-
lita el uso de GROUP. Slo hay que co-
nectar un porttil para celebrar reunio-
nes en el entorno de trabajo habitual,
usando cualquier aplicacin de software
de videoconferencia. Y adems, se puede
usar el moderno sistema manos libres con
un dispositivo porttil dotado de Bluetoo-
th, para llamadas de audio con sonido
impecable.
Nuestro espacio de reuniones.
A tu manera.
GROUP ofrece flexibilidad para organi-
zar la sala de reuniones eligiendo varias
opciones de montaje de la cmara.
Puedes usar la cmara sobre la mesa o
colocarla en la pared, con las piezas de
montaje incluidas. La parte inferior de la
cmara tiene un adaptador para trpode
estndar que aporta ms versatilidad.
Los participantes en la conferencia tam-
bin pueden conversar con toda nitidez
en un radio de 6m/20ft alrededor de
la base. Dicho radio de accin se puede
ampliar a 8,5m/28ft usando micrfonos
opcionales.
Logitech GROUP
VDEO
Calidad de vdeo HD 1080p a 30 fotogramas por
segundo
Aporta vdeo HD de gran realismo a las teleconfe-
rencias y permite que se vean claramente todas las
expresiones, seales no verbales y movimientos.
H.264 con codificacin de vdeo escalable (SVC)
y UVC 1.5
Economiza recursos de procesamiento del PC y
carga de la batera, ya que realiza el procesamiento
de vdeo en la cmara y se ajusta dinmicamente al
flujo de bits disponible. El resultado es un stream de
vdeo ms fluido en aplicaciones como Microsoft
Lync 2013, Skype for Business y en Windows 8 y 10.
Campo de visin de 90 con panormico de 260
e inclinacin de 130 robotizados
El amplio campo visual, as como los fluidos controles
de panormico e inclinacin, mejoran la colabo-
racin, ya que hacen que sea fcil ver a todos los
participantes.
Zoom 10x HD sin prdida
Acerca objetos y contenido de pizarras con un nivel
de detalle y calidad excepcionales.
Enfoque automtico
La lente de gran precisin enfoca personas y objetos
automticamente para una resolucin superior.
Certificacin de lentes ZEISS
Control de cmara remoto 1
5 opciones de cmara predefinidas
Instalacin Plug and Play de cmara
LOGITECH GROUP
GROUP
El sistema de videoconferencia asombrosamente
asequible para salas de reuniones medianas y
grandes, permite que cualquier punto de encuentro
sea un espacio de colaboracin por vdeo.
AUDIO
Sistema manos libres con dplex completo
Para or y que te oigan con un sonido natural, ntido y
totalmente inteligible. La consola base metlica pone
a tu alcance diversos controles intuitivos y funciones
de audio avanzadas.
Amplitud de audio
Los participantes pueden conversar en un radio
de 6m/20ft alrededor del sistema manos libres y
los participantes remotos los oirn como si todos
estuvieran en la misma sala.
Tecnologa de formacin de haces con cuatro
micrfonos omnidireccionales
Las conversaciones suenan totalmente naturales,
al minimizarse la reverberacin del sonido y los mo-
lestos defectos de audio.
Cancelacin de eco acstico
La ingeniera acstica avanzada reduce el eco y posi-
bilita llamadas con un sonido ms real.
Tecnologa de reduccin de ruido
Los ruidos ambientales y otros sonidos capaces
de crear distracciones se suprimen para hacer las
conversaciones ms cmodas en ambos extremos de
la llamada.
Audio HD de alto ancho de banda
Indicador visual de estado de llamada
La pantalla LCD muestra identificacin de llama-
das y otra informacin2
Instalacin Plug and Play de sistema manos libres
MICRFONOS DE EXPANSIN
Micrfonos de expansin opcionales
El rea de conversacin puede expandirse de
6m/20 ft a 8,5m/28ft, para captar la voz de
quienes estn alejados del sistema manos libres.
Los micrfonos, vendidos por pares, se reconocen
automticamente y se configuran simplemente
conectndolos al sistema manos libres.
CONECTIVIDAD Y USO
Compatible con Mac y PC
Simplemente, conecta un PC o un Mac para cele-
brar reuniones en tu entorno de trabajo habitual.
Funciona con la mayora de aplicaciones UC y de
videoconferencias
Los usuarios pueden elegir el programa de videocon-
ferencia que prefieran.
Certificaciones profesionales
Certificaciones profesionales (optimizacin para
Microsoft Lync 2013, certificacin para Skype for
Business, compatible con Cisco Jabber y WebEx4).
Plena integracin con las principales aplicaciones
de comunicacin en la nube
La integracin mejorada con miembros de Logi-
tech Collaboration Program (LCP)5 garantiza una
experiencia integrada con la mayora de plataformas
de videoconferencia profesional.
Tecnologa inalmbrica Bluetooth y tecnologa
Near Field Communication (NFC)3
Conecta el sistema manos libres a un dispositi-
vo Bluetooth para llamadas de audio con gran
sonido; o empareja dispositivos porttiles con NFC
simplemente acercndolos entre s.
Varias opciones de soporte de cmara y configu-
racin de dispositivos
PTZ Panormico, inclinacin y zoom Aplicacin
de software
MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia acoplable
Controla las funciones de panormico, inclinacin y
zoom, volumen y respuesta/finalizacin de llamadas6
desde la consola del sistema manos libres o con el
mando a distancia, acoplable a la consola cuando
no se use.
Logitech GROUP
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CMARA
Panormico, inclinacin y zoom robotizados
controlados con mando a distancia o consola
Panormico de 260, inclinacin de 130
Zoom 10x HD sin prdida
Campo de visin de 90
Full HD 1080p 30fps
H.264 UVC 1.5 con codificacin de vdeo escalable
(SVC)
Enfoque automtico
5 opciones de cmara predefinidas
Control remoto (PTZ) de productos
ConferenceCam
Certificacin de lentes ZEISS
Kensington Security Slot
LED para confirmar streaming de vdeo
Adaptador para trpode estndar
MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia acoplable
Radio de accin de 8,5m/28ft
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Logitech GROUP
N de referencia: 960-001057
EAN: 5099206062528
Micrfonos de expansin
N de referencia: 989-000171
REQUISITOS DEL SISTEMA
Windows 7, 8.1 o 10
Mac OS X 10.7 o posterior
Google Chromebook 29 o posterior
Nota: Para la compatibilidad con Full HD, consulta
los requisitos del sistema con el proveedor de la
aplicacin de software
Puedes hacer el pedido online, o a travs
de tu distribuidor habitual:
www.logitech.com/GROUP
Publicacin: Enero de 2016
SISTEMA MANOS LIBRES HUB / CABLE
Dplex completo Concentrador montable central para conectar
todos los componentes
Cancelacin de eco acstico
Solucin adhesiva incluida para montaje debajo de
Tecnologa de reduccin de ruido
mesa
Audio de banda superancha
Dos cables para conexin entre hub y cmara/

Bluetooth y NFC sistema manos libres (longitud: 5m/16ft)
LCD para identificacin y duracin de llamadas, y Cable USB para conexin a PC/Mac (longitud:
otras funciones de respuesta 2m/6,6ft)
Indicadores LED para streaming, silencio, puesta en Adaptador de alimentacin de CA (longitud:
espera y Bluetooth 3m/9,8ft)
Controles tctiles para respuesta/finalizacin
de llamada, control de volumen y silencio y
SOPORTE
Bluetooth; y tambin valor predefinidio de inicio
y control remoto PTZ Soporte de doble funcin para colocacin en pared
o en posicin elevada sobre una mesa
Kensington Security Slot
Micrfonos (Tx)
COMPATIBILIDAD Y HERRAMIENTAS
Cuatro micrfonos omnidireccionales con un
radio de accin de 6 metros (20ft) Compatible con USB 2.0
Respuesta de frecuencia: 100Hz 11kHz Audio y vdeo conformes con UVC para
compatibilidad con diversas aplicaciones
Sensibilidad: -28 dB +/-3 dB
Optimizacin para Microsoft Lync, certificacin
Distorsin: <1% a 1kHz a 106dB
para Skype for Business, compatible con Cisco
Altavoces (Rx) Jabber y WebEx. Integracin mejorada con
miembros de Logitech Collaboration Program
Respuesta de frecuencia: 120Hz 14kHz (LCP).
Sensibilidad: 83 dBSPL +/-3 dB a 1 W/1 M Herramienta de diagnstico descargable
Nivel de salida mximo: 91dBSPL Herramienta de actualizacin de firmware in situ
Distorsin: <5% de 200 Hz Complementos descargables para funciones
avanzadas
DIMENSIONES DE PRODUCTO + PESO CONTENIDO DE LA CAJA
Cmara Mando Sistema manos libres, cmara, mando a distancia,
130 x 170 x 138mm 50 x 120 x 12mm dos cables (5m/16,4ft) para conexin entre sistema
5,1 x 7 x 5,4in 2 x 5 x 0,5in manos libres y hub, y cmara y hub, un cable
585g / 21oz 51g / 2oz (3m/9,8ft) entre hub y PC, velcro para distribucin
de cables, velcro para fijar el hub a la superficie de uso,
Sistema manos libres Paquete hub con alimentacin, adaptador de corriente con
240 x 65 x 240mm 500 x 152 x 310mm conectores regionales, soporte, gua de inicio rpido,
9,5 x 2,5 x 9,5in 19,75 x 6 x 12,25in tarjeta de garanta.
1223g / 43oz 4,1kg / 9lb
Hub Soporte para pared/ GARANTA
94 x 34 x 74mm mesa
3,75 x 1,3 x 2,9in 210 x 120 x 99mm Dos aos de garanta de hardware limitada
83g / 3oz 8,27 x 4,72 x 3,90in
255g / 8,99oz
Micrfonos de
expansin
83 x 83 x 21mm
3,3 x 3,3 x 0,83in
230g / 8oz
Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de lInnovation Con Microsoft Lync 2013, Skype for Business, Skype, Cisco
6
CH-1015 Lausanne Jabber y miembros de LCP con integraciones completadas
1
 on Microsoft Lync2010 y 2013, Skype for Business, y
C
miembros de Logitech Collaboration Program (LCP), incluidos
Vidyo, Zoom y Lifesize Cloud (encontrars la informacin ms
reciente en www.logitech.com/lcp)
2
Con Microsoft Lync 2013, Skype y Cisco Jabber 2016 Logitech. Logitech, el logotipo de Logitech y las
dems marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden
3
Con dispositivos dotados de NFC estar registradas.
4
 onsulta www.logitech.com/ciscocompatibility para informarte
C
sobre la versin ms reciente Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios. Logitech no asume ninguna responsabilidad por la
5
Incluye Blue Jeans, BroadSoft, Lifesize, Vidyo y Zoom. En presencia de posibles errores en esta publicacin. La informacin
www.logitech.com/lcp encontrars una lista completa y la de producto, precios y caractersticas aqu contenida est sujeta
informacin ms reciente a posibles cambios sin previo aviso.