You are on page 1of 4

El cuento del lobo

El bosque era mi hogar. Yo viva all y me gustaba mucho. Siempre trataba de mantenerlo
ordenado y limpio. Un da soleado, mientras estaba recogiendo las basuras dejadas por unos
excursionistas, sent pasos. Me escond detrs de un rbol y vi venir una nia vestida en forma
muy divertida: toda de rojo y su cabeza cubierta, como si no quisiera que la vieran. Andaba feliz y
comenz a cortar las flores de nuestro bosque, sin pedir permiso a nadie, quizs ni se le ocurri
que estas flores no le pertenecan. Naturalmente, me puse a investigar. Le pregunt quin era, de
dnde vena, a dnde iba, a lo que ella me contest, cantando y bailando, que iba a casa de su
abuelita con una canasta para el almuerzo. Me pareci una persona honesta, pero estaba en mi
bosque, cortando flores. De repente, sin ningn remordimiento, mat a un zancudo que volaba
libremente, pues tambin el bosque era para l. As que decid darle una leccin y ensearle lo
serio que es meterse en el bosque sin anunciarse antes y comenzar a maltratar a sus habitantes.

La dej seguir su camino y corr a la casa de la abuelita. Cuando llegu me abri la puerta una
simptica viejecita, le expliqu la situacin y ella estuvo de acuerdo con que su nieta mereca una
leccin. La abuelita acept permanecer fuera de la vista hasta que yo la llamara y se escondi
debajo de la cama.

Cuando lleg la nia la invit a entrar al dormitorio donde estaba yo acostado, vestido con la ropa
de la abuelita. La nia lleg, sonrojada, y me dijo algo desagradable acerca de mis grandes orejas.
He sido insultado antes, as que trat de ser amable y le dije que mis grandes orejas eran para orla
mejor. Ahora bien, me agradaba la nia y trat de prestarle atencin, pero ella hizo otra
observacin insultante acerca de mis ojos saltones. Ustedes comprendern que empec a
sentirme enojado. La nia tena bonita apariencia, pero empezaba a serme antiptica.

Sin embargo, pens que deba poner la otra mejilla y le dije que mis ojos me ayudaban a verla
mejor . Pero su siguiente insulto s me encoleriz. Siempre he tenido problemas con mis grandes y
feos dientes y esa nia hizo un comentario realmente grosero. S que deb haberme controlado,
pero salt de la cama y le gru, ensendole toda mi dentadura y dicindole que eran as de
grandes para comerla mejor. Ahora, piensen ustedes: ningn lobo puede comerse a una nia.
Todo el mundo lo sabe. Pero esa nia empez a correr por toda la habitacin gritando y yo corra
detrs de ella tratando de calmarla. Como tena puesta la ropa de la abuelita y me molestaba para
correr, me la quit, pero fue mucho peor. La nia grit an ms. De repente, la puerta se abri y
apareci un leador con un hacha enorme y afilada. Yo lo mir y comprend que corra peligro, as
que salt por la ventana y escap.

Me gustara decirles que ste es el final de la historia, pero desgraciadamente no es as. La


abuelita jams cont mi parte de la historia y no pas mucho tiempo sin que se corriera la voz que
yo era un lobo malo y peligroso. Todo el mundo comenz a evitarme. No s qu le pasara a esa
nia antiptica y vestida en forma tan rara, pero s les puedo decir que yo nunca pude contar mi
historia. Ahora ustedes ya lo saben.

Tomado de materiales educativos del Instituto Interamericano de Derechos Humanos


Caperucita Roja y el Lobo:

Haba una vez una dulce nia que quera mucho a su madre y a su abuela. Les ayudaba en todo lo
que poda y como era tan buena, el da de su cumpleaos su abuela le regal una caperuza roja.
Como le gustaba tanto e iba con ella a todas partes, pronto todos empezaron a llamarla Caperucita
roja.

Un da la abuela de Caperucita, que viva en el bosque, enferm y la madre de Caperucita le pidi


que le llevara una cesta con una torta y un tarro de mantequilla. Caperucita acept encantada.

- Ten mucho cuidado Caperucita, y no te entretengas en el bosque.

- S mam!

La nia caminaba tranquilamente por el bosque cuando el lobo la vio y se acerc a ella.

- Dnde vas Caperucita?

- A casa de mi abuelita a llevarle esta cesta con una torta y mantequilla.

- Yo tambin quera ir a verla. as que, por qu no hacemos una carrera? T ve por ese camino
de aqu que yo ir por este otro.

- Vale!

El lobo mand a Caperucita por el camino ms largo y lleg antes que ella a casa de la abuelita. De
modo que se hizo pasar por la pequea y llam a la puerta. Aunque lo que no saba es que un
cazador lo haba visto llegar.

- Quin es?, contest la abuelita

- Soy yo, Caperucita - dijo el lobo

- Que bien hija ma. Pasa, pasa

El lobo entr, se abalanz sobre la abuelita y se la comi de un bocado. Se puso su camisn y se


meti en la cama a esperar a que llegara Caperucita.

La pequea se entretuvo en el bosque cogiendo avellanas y flores y por eso tard en llegar un
poco ms. Al llegar llam a la puerta.

- Quin es?, contest el lobo tratando de afinar su voz

- Soy yo, Caperucita. Te traigo una torta y un tarrito de mantequilla.

- Qu bien hija ma. Pasa, pasa


Cuando Caperucita entr encontr diferente a la abuelita, aunque no supo bien porqu.

- Abuelita, qu ojos ms grandes tienes!

- S, son para verte mejor hija ma

- Abuelita, qu orejas tan grandes tienes!

- Claro, son para orte mejor

- Pero abuelita, qu dientes ms grandes tienes!

- Son para comerte mejor!!

En cuanto dijo esto el lobo se lanz sobre Caperucita y se la comi tambin. Su estmago estaba
tan lleno que el lobo se qued dormido.

Caperucita roja ese momento el cazador que lo haba visto entrar en la casa de la abuelita
comenz a preocuparse. Haba pasado mucho rato y tratndose de un loboDios saba que poda
haber pasado! De modo que entr dentro de la casa. Cuando lleg all y vio al lobo con la panza
hinchada se imagin lo ocurrido, as que cogi su cuchillo y abri la tripa del animal para sacar a
Caperucita y su abuelita.

- Hay que darle un buen castigo a este lobo, pens el cazador.

De modo que le llen la tripa de piedras y se la volvi a coser. Cuando el lobo despert de su siesta
tena mucha sed y al acercarse al ro, zas! se cay dentro y se ahog.

Caperucita volvi a ver a su madre y su abuelita y desde entonces prometi hacer siempre caso a
lo que le dijera su madre.
Leer "El cuento del Lobo" a los chicos y preguntarles qu otras versiones conocen. Proponerles
que las cuenten. En caso de que no conozcan la historia original de "Caperucita Roja".

Despus relatar las dos historias ("Caperucita Roja" y "El cuento del Lobo"), preguntar a los
alumnos si encuentran similitudes y diferencias entre ambas (por ejemplo, si la historia transcurre
con los mismos personajes, en el mismo escenario, etc.)

Debatir con los chicos si se trata de dos historias o una misma, con dos maneras distintas de
entender lo que hace cada protagonista.

Orientar la reflexin para que los chicos comprendan que se trata de la misma historia, contada
desde la perspectiva de dos personajes distintos, y que a este tipo de variaciones se las llama
"versin".

Dividir el pizarrn para usar cada mitad con una versin de la historia. Poner en cada una el ttulo y
un dibujo alusivo.

Preguntar al grupo qu pensaba cada personaje acerca del otro o de lo que suceda en la historia.
Trabajar con la tcnica de "lluvia de ideas" y escribir o representar con dibujos o signos lo que
dicen los chicos.