You are on page 1of 2

El Peruano / Viernes 15 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES 5

por las Resoluciones Jefaturales N 0005-2011-ANA, N


031-2013-ANA y N 041-2015-ANA, habindose vencido DEFENSA
la ltima prrroga el 15 de enero de 2017;
Que, con documento del visto, el Gobierno Regional
de Arequipa solicit la prrroga de la reserva de recursos Autorizan viaje de oficial de la Marina de
hdricos para el desarrollo del Proyecto Afianzamiento Guerra del Per a Argentina, en comisin de
Hdrico del Valle de Tambo; servicios
Que, la Direccin de Conservacin y Planeamiento de
Recursos Hdricos con Informe Tcnico N 055-2017-ANA- RESOLUCIN MINISTERIAL
DCPRH-ERH-SUP/CAC, refiere que: N 2046-2017 de/mgp
a) El Proyecto Afianzamiento Hdrico del Valle de Lima, 13 de diciembre de 2017
Tambo del Gobierno Regional de Arequipa, tiene reserva
de recursos hdricos por un volumen anual de 30.00 hm3 Vista, la Carta G.500-6180 del Secretario del
de agua superficial procedente de la parte alta de la Comandante General de la Marina, de fecha 6 de
cuenca del ro Tambo, proveniente de los ros Fundicin, diciembre de 2017;
Quemillone y Paltiture.
b) El Gobierno Regional de Arequipa presenta una CONSIDERANDO:
memoria descriptiva que menciona los convenios marco
de cooperacin interinstitucional entre el Ministerio de Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su artculo
Agricultura y el Gobierno Regional de Arequipa; el primero 47, establece que la defensa de los intereses del Estado
involucra el proyecto de la presa Huayrondo y el segundo, est a cargo de los Procuradores Pblicos y mediante
el proyecto de la presa Paltiture, sustentando la prrroga Decreto Legislativo N 1068, se cre el Sistema de
de la reserva de agua del Proyecto Afianzamiento Hdrico Defensa Jurdica del Estado, con la finalidad de fortalecer,
del Valle de Tambo. unificar y modernizar la defensa jurdica del Estado en
c) La Autoridad Administrativa del Agua Caplina - el mbito Local, Regional, Nacional, Supranacional e
Ocoa, informa que no ha otorgado licencias de uso de Internacional, en sede Judicial, Militar, Arbitrial, Tribunal
agua superficial de los afluentes de los ros Fundicin, Constitucional, rganos administrativos e instancias de
Quemillone y Paltiture, con cargo a la reserva de agua similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
del Proyecto Afianzamiento Hdrico del Valle de Tambo. Que, con Resolucin Suprema N 096-2016-JUS
de fecha 13 de julio de 2016, se design al Procurador
Que, el citado informe concluye que es procedente Pblico de la Marina de Guerra del Per, Contralmirante
prorrogar la reserva de recursos hdricos a favor del CJ. Juan Vicente COTERA Chvez, como Procurador
Proyecto Afianzamiento Hdrico del Valle de Tambo Pblico Ad Hoc para que ejerza la defensa jurdica de
del Gobierno Regional de Arequipa, por el plazo de dos los derechos e intereses del Estado peruano ante las
(02) aos adicionales, puesto que no se ha realizado autoridades de la Repblica Argentina, en la accin
modificaciones y se mantienen las condiciones con las interpuesta por la seora Peggy Boyle Yrigoyen, sobre
que se otorg la reserva; pago de beneficios laborales y en las acciones legales
Que, la Oficina de Asesora Jurdica con Informe Legal que de sta se deriven;
N 1856-2017-ANA-OAJ refiere que al haberse vencido Que, mediante documento de fecha 1 de noviembre
el plazo de la ltima prrroga y conforme a lo previsto de 2017, el Agregado de Defensa Adjunto y Naval
en el artculo 17 del Texto nico Ordenado de la Ley a la Embajada del Per en la Repblica Argentina,
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por concurrente en la Repblica Oriental del Uruguay, ha
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, corresponde otorgar informado al Procurador Pblico de la Marina, que ha
la prrroga con eficacia anticipada; recepcionado la cdula de notificacin de fecha 22 de
Estando a lo opinado por la Direccin de Conservacin setiembre de 2017, cursado por el Juzgado Nacional
y Planeamiento de Recursos Hdricos, con el visto de la de Primera Instancia del Trabajo N 30, citando a una
Secretaria General y la Oficina de Asesora Jurdica, y de audiencia para el da 19 de diciembre de 2017, en su
conformidad con lo establecido en el artculo 103 de la Ley sede ubicada en la ciudad autnoma de Buenos Aires,
de Recursos Hdricos y el artculo 206 de su Reglamento, Repblica Argentina, con la finalidad de participar
aprobado por Decreto Supremo N 01-2010-AG. en la comparecencia de las partes en el proceso
judicial seguido por la seora Peggy Maureen BOYLE
SE RESUELVE: Yrigoyen;
Que, con escrito de fecha 20 de noviembre de 2017,
Artculo 1.- Prrroga de la reserva de recursos el Procurador Pblico Ad Hoc antes mencionado, ha
hdricos delegado su representacin en el Capitn de Navo CJ.
Prorrogar, por el plazo de dos (02) aos, con eficacia David Eduardo HIDALGO Valdivia, Procurador Adjunto
anticipada al 16 de enero de 2017, la reserva de de la Marina de Guerra del Per, quien podr ejercer sin
recursos hdricos a favor del Proyecto Afianzamiento limitacin alguna, la defensa legal de dicha Institucin en
Hdrico del Valle de Tambo del Gobierno Regional de la audiencia programada por el Juez del Juzgado Nacional
Arequipa, de las aguas superficiales de la parte alta de Primera Instancia de Trabajo N 30;
de la cuenca del ro Tambo, provenientes de los ros Que, con Oficio P.200-1124 de fecha 21 de
Fundicin, Quemillone y Paltiture, por un volumen anual noviembre de 2017, el Procurador Pblico de la Marina
de 30.00 hm3. propone al Capitn de Navo CJ. David Eduardo
HIDALGO Valdivia, para que ejerza la Defensa
Artculo 2.- Supervisin de la reserva de recursos Jurdica de los derechos e intereses del Estado
hdricos Peruano sobre la demanda laboral interpuesta por la
La Autoridad Administrativa del Agua Caplina Ocoa seora Peggy Maureen BOYLE Yrigoyen, relativo al
y la Administracin Local de Agua Tambo Alto Tambo, pago de beneficios laborales y participe en la referida
son responsables de supervisar el cumplimiento de lo audiencia, del 18 al 19 de diciembre de 2017, a fin
dispuesto en la presente resolucin, debiendo informar de poder hacer las coordinaciones y estrategias de
peridicamente a la Direccin de Conservacin y defensa amparada en la legislacin extranjera;
Planeamiento de Recursos hdricos. Que, de acuerdo con el documento N 231-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Regstrese, comunquese y publquese, Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
Jefe areos internacionales y viticos, se efectuarn con
Autoridad Nacional del Agua cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
1597283-1 conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
6 NORMAS LEGALES Viernes 15 de diciembre de 2017 / El Peruano

10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Incorporan a las normas nacionales la
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG; enmienda 38-16 del Cdigo Martimo
Que, teniendo en consideracin los itinerarios Internacional de Mercancas Peligrosas
de los vuelos internacionales y con el fin de prever (Cdigo IMDG), para el transporte martimo
la participacin del personal comisionado durante la
totalidad de la actividad programada, es necesario de mercancas peligrosas en bultos y
autorizar su salida del pas con UN (1) da de sustancias perjudiciales transportadas en
anticipacin; as como, su retorno con UN (1) da
despus del evento, sin que estos das adicionales
bultos
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico; RESOLUCIN DIRECTORAL
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, N RD. 1062-2017 MGP/DGCG
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de 12 de diciembre de 2017
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes CONSIDERANDO:
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047- Que, el artculo 1 del Decreto Legislativo N
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria 1147, de fecha 10 de diciembre del 2012, que regula
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas en las
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N competencias de la Autoridad Martima Nacional -
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus Direccin General de Capitanas y Guardacostas, tiene
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del por objeto la administracin de reas acuticas, las
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; actividades que se realizan en el medio acutico, las
Estando a lo propuesto por el Comandante General naves, artefactos navales, instalaciones acuticas, y
de la Marina; embarcaciones en general, las operaciones que stas
realizan y los servicios que prestan o reciben, con el fin
SE RESUELVE: de velar por la seguridad de la vida humana en el mar,
ros y lagos navegables, la proteccin del medio ambiente
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin acutico, y reprimir las actividades ilcitas en el mbito de
de Servicio del Capitn de Navo CJ. David Eduardo su jurisdiccin, en cumplimiento de las normas nacionales
HIDALGO Valdivia, CIP. 02967431, DNI. 29528743, a la e instrumentos internacionales de los que el Per es parte;
ciudad Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, Que, el artculo 6 del citado Decreto Legislativo
del 18 al 19 de diciembre de 2017, para que asuma la establece que la Autoridad Martima Nacional
Defensa Jurdica del Estado, ante el Juzgado Nacional est facultada para llevar a cabo inspecciones y
de Primera Instancia del Trabajo N 30 de la Repblica reconocimientos, en forma peridica y aleatoria, sobre
Argentina, sobre la demanda laboral interpuesta por las naves, artefactos navales, instalaciones acuticas y
la seora Peggy Maureen BOYLE Yrigoyen, relativa al embarcaciones en general; las operaciones que stos
pago de beneficios laborales y participe en la audiencia realizan y los servicios que prestan o reciben, incluyendo
en dicho juzgado el 19 de diciembre de 2017; as como, el transporte y manipuleo de mercancas peligrosas, con
autorizar su salida del pas el 17 y su retorno el 20 de la finalidad de verificar el cumplimiento de las normas de
diciembre de 2017. proteccin y seguridad de la vida humana en el mbito
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de de su competencia. En todos estos casos, se actuar de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, conformidad con los tratados de los que el Per es parte y
de acuerdo a los conceptos siguientes: la normativa nacional;
Que, los artculos 319 y 320 del Reglamento del
Pasajes Areos: Lima - Buenos Aires (Repblica Decreto Legislativo N 1147, aprobado con Decreto
Argentina) - Lima Supremo N 015-2014-DE, establecen que el transporte
de sustancias y mercancas peligrosas en bultos y en
US$. 2,035.98 US$. 2,035.98 forma slida a granel se efecta de conformidad con las
disposiciones del Convenio Internacional para la Seguridad
Viticos: de la Vida Humana en el Mar (Convenio SOLAS 74), el
Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas
US$. 370.00 x 2 das US$. 740.00 (Cdigo IMDG), el Cdigo Martimo Internacional de
-------------------- Cargas Slidas a Granel (Cdigo IMSBC) y otros
TOTAL A PAGAR: US$. 2,775.98 instrumentos internacionales de los que el Per es parte;
Que, en la Parte A del captulo VII del Convenio
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de el Mar (SOLAS 74), en su forma enmendada, ratificado
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder por el Per mediante Decreto Ley N 22681 de fecha
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para 18 de setiembre de 1979, contempla las disposiciones
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. obligatorias que rigen el transporte de mercancas
Artculo 4.- El Oficial Superior comisionado, deber peligrosas en bultos, y en virtud de lo dispuesto en
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular la Regla 2.3, prohbe el transporte de mercancas
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los peligrosas a menos que se efecte de conformidad con
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro las disposiciones establecidas en el Cdigo Martimo
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la Internacional de Mercancas Peligrosas (Cdigo IMDG);
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo Que, el Estado Peruano forma parte del Convenio
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a Internacional para prevenir la contaminacin por los
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047- buques 1973, ratificado mediante Decreto Ley N 22703
2002-PCM y su modificatoria. de fecha 25 de septiembre de 1979, y su Protocolo
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no de 1978 ratificado por el Decreto Ley N 22954 de
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos fecha 26 de marzo de 1980; instrumento internacional
aduaneros de ninguna clase o denominacin. denominado Convenio MARPOL 73/78; que en su Anexo
III: Reglas para prevenir la contaminacin por sustancias
Regstrese, comunquese y publquese. perjudiciales transportadas por mar en bultos, seala
que en virtud de la regla 2.2, el transporte de sustancias
JORGE NIETO MONTESINOS perjudiciales en buques est prohibido a menos que se
Ministro de Defensa efecte de conformidad con las disposiciones de ste
Anexo, disposiciones que tambin estn contenidas el
1597159-1 Cdigo IMDG;

Related Interests