You are on page 1of 3
vuroruz _-— OCTAVE MIRBEAU MIENTANA *AvéBava xd Champs—Elysées, Stay ott orolwims cig 6300 Bostic, dexyva vad meg. nara) jj waiAoy va xvAdy pxyoord pov aby ped yucdiar, jad yen ria, Shoatgdyyuhn, téco yoveas, ual dvanvéoyeas 1600 Suvard, 09 of dpawi SiuBurss orexdveovoay pe aggépyeia ye va Thy Sudy, Doputos Eva péyepa praurane 06, Avourted yoduatac xal edydxwyo. “Eva nae néhko wy divo, ob ajfipn xOvov, pogropévo pd xopdthes, oqdvwye wid AEyUING ROKXLoxh, pod dvawhiakéuave on wAdiryua xaroagR al repr. “An’ tO yéut 15 xpeporave Era ile xahadwo’ rijs Sovhed., ctohopivo pa perau reg xowuxodiguags mui xdxnves poOvrec. [ya- cnégnor. ‘H yonothu yuowe, u” dicuoe pb thy deer) 105 partod rms, Atyo EexAyeen » —Mu BeButa, dév yeheuanl pdvats xgoxo- gévras ot Sivaveds tov td yigt. Beara, ela 8 x. Eyyiag, Nul eugula ovvevmmont "Yous" Hix pou xaayol Al elaat noAd sdgupiormpéyy not od: Bhénw. "Enewon div dxaveoioa, azkitoveac orig Ava yost, wor, zo0.d avai yond, pl Garyoe o7sd0v ured. racy ub dvayvopiters; dgdaa;.... H vole Lievsavds til O8vs¥0....2-98t8 Ids Ke’ Gorega dad utp ovwxt, ovpakyiewor: Jhaga_Eveehds, dev ely” rou; “H xia Muevravdl § yovaixa tod meol@n- you maviora Chevraval Has yiverar; “H xuel- @ Mueviave 1600 fovegi, pe remo xysaryxo # gos; Haine c windde, w abro td goed xal nono (pos mOuhityus pe ta xvgaxdrexd sgl Eljwvva xaxtainntos, “Ey rovtuys, por at xen Bexutohoyer: — Kidd dav secyuter, xadt Sv merodter, dyar mre wigs ‘Hylan, ele Dv stouors 6 pdvo5, OAL toils nUdy Vs GlAOUS, Od avpe dyapvijon; ovev inva wavtote Mik edpay—navtd-— Hf pajthpa t00 Accom mivave orev}, yawuy ot Epijuo dxat-o onletl +. Kat ty owyui net xnetcbome th pete ev fabutacc, Tingay Gmvo, Te tte Deutale npdppe. rob elfe, fray ndAae td wd6 de je Harms thea, Biyws xavdve TOU, MNQ2Oth Ths ate PAENAGP Eee Mao’ cuyy napxyain 100 Bavdtou, th ede vane nis, tay 4 Nobays typ, nod TW) PUodoE meant pane, Ky Feat, aloes ba deen, th rob néCave, § pdve be cepeacy yapk pe 1) pe OPePOS a Baiver vé ph ve dvayvogteess, [dveog, pd thy Alina, eluar xarsvdovorsouérn, Aév fgeuga ti va is nd, Th dryee ya hy Byala ene. —Aiv ads xi? doyqun, Sxue Plérere, p° d- yjvenoe, “Fw BFBaie wsouds bvoyhyoets, Bras Blog & ndowoe, Ti xd SBderel... MaBars, BeBoua- 30 ddivaro. rod dvtods wow Cudwave A ton wapies ek wor! NudséBavel ob Alyo waive, révie yodvua... "Ax! A’v fiuovra wal xohd ab" rypopérn watt rou! Ki’ 8 Kdgolos; edienoe. + "OK ioshog: 5. yvds pov. o@ edagiorid.. ‘AnoiBagnd ured. tl ovjint@on.. dadvo OFhy <0 Bivtdaw vad GOrf.- Motdege wid sonyhy duake nod xarifave da’ v6 Champs-Elysées aod) tiv rgaBayave Bud nboava droyn. K'uvayrdoiaa toy Kdooko Theveavé, xadiopévos Biz of wid yuroixa pa xBanwva padhia od 1d [Oidogr®uo vrvoyid= ing wal 13 mecaysd xaxitlo emg, Selivave chy wolvovor, rg rat “Q. aod vd pod Giion, 1 xaubdes nov, potns Hroveeh vol, magaxchovBdveag ub yhund ndtia shy duaka, aéroye wad, ods Bef, né- Tye, xckd, —"Qors naveoeiine; yi. id shy dsj iera, dyaryeé nigie "EQ Elva Suooen 4 mixcty Baud nd; dyamotveal Ki’ Gorega uaa, 8 Asixovy ral rd hexrdl "Byeva Ayo nav’ dilyo nardehyperog »'dx’ ab- xd robBlexa nt’ dx’ abd a Govya.. “A yond Hoxchoidy. —Kadovuat watt rove, arty 383 Zoogovd. Elve mid xéyo8a, xorahaButvers, roa aod el. pai udvrs. dd Eexdormra pi sh qivagla. Ke Spas nodes vd née ef} wixom ens sgayye- Ha orhy Magyaotea KhonBogS, tari Erase A Gyn 109 ous wat nroot 16 pi hy Qo" rd. Mod8woe Fava 1d zou. Tid ve dofyel nics O°igGere vd gdue; Bépere, Buddy avis 71)2..6 Kdgohog Oa xarsv. Pousraorfj +4 of; Eavudy. Tipio onitt wou prhuryohinds, 4 dvaxaco~ iva xzqdit ax" abet Thy dynowaorud xat Toayuch etxbva toi BioBogov tis Taguig Fok, 0d wos parepSiqre, uudpewa edv Haqaopévo eivo xmgd, nod néBe Bonita mnyatvape, pd xagéa dxd eGdyia xaidid, 2 Beunvfjcouus ord oxict vie wvglag Muerravd, nod ds dexbrare ue deh} edydguory Txodoyh, xal pe peyden Adnan oxqy xaided, ovyxowva Ty nepaopéry,eBevin xal wyopic Adio, ub thy ‘onusgind, 6 sow 4) Seonotvic pe ca xbextva pole lad, wthaye oth Adoay xii¢ bier Oaguér ys Lori, Tay mgogeriizga waa wat x6v alozed uid, udyuo tis 580i orate pb & Jar co nbyaga tov xoxnoriv. Mydf.a, xai ad Da persia, “Eva Burard Agopa, nnd slag Fie naive; o& rrvxaye ovi wim, Byydrave dx 1d wa paxertioyara, da” tl; xopriépes' dx va yalud, Gi wxngotce wavels, dx’ ov doidud civ bale zlov rv oufryuévey ord Bonde, x1’ An’ vor Apidud ty bibelots, dy onBaynérwy ord Bm- sala, va Saokopion, oy do.0yd rv Loopévor zoijar xagdost dx” beet wioa, igouévov pias Goa, ds yrs, weds yQOMs, “HL Tlagrawrh, op, Qviearn ub 13 Goaibrepa Kuvétina dvei- relueva, Tpipyava ondven beleweig. chzvys. 80 nha ot xpdowja nodunara, aagdgevov yoo- arov. “H dvsiBeon, f dovvagrysia, vd 96a xaigo airdv rv Gyovwy txdpfeov, Bovoxdrave Tope 16 md buaddn, péon vie buidasag. Ady yrdgiaa tinora m0 névOino, da” abd Sicpeglouara rod nspicielrovy wévave dverav6- pdwte; BPraretes, Snov, xdds tmmho cot Selyver Gra Vind, pid dvaroyeved, yuk xpodoala, nov Bréners, ort) pik Brrghva vO Beyer pds neyuovoiac, orhy wide cupoviéoa viva ficoua Tym dndva Bdxgu, ov ywaldda vey bal ho id xOxxvy dpa or a ota. é Al Hubare Ext rdlovs; povats évG Susarme A xvola Teveavd. 8 watvare vi papa, dav Wve Bron; dyare’ wigue . "Bopheo, Th wahde. nod slors. "Agri brea iy rxpdoxiyou. —U Bdgohos ba SvoageomOh okt, Ya wo Tévews, 68 elvan yd pid By gga BH Kordte rk Exinda, ij Obvaly'@e yata;... “A puxph fyat yoioro. A Ke’ bude abrod, wg ordhvouy moka Bébga Kv’ forega ded poigh, owas: . Ma niyy disjQeia, eénee vi 6 gelveran updievo not pd Pitxare Si; ene, Faqvend gomiconiny wal alors ‘éx thy Seuere We ig gobvees cfs noluBodvas mm. cy see dav xavet xavelg orf bot dive, af 30 xo) Ole, 2ea0 je, wgéan vk 085 18 dae Porc, Favaysigioe otihy xolubodva tH, wal Ab coB.92 xqdowxo, ue pari Haggd evyni~ vymuévn, Gonioe va Ny " ee rVecag? dx” 13 dhivato x” dreads woe, Babe Ora yertorqanéyy, Etaue, wdmodon in a Susxokla tk ye vot Kugdhov, Govega $ Eve roag pov elze dvavaradst ‘ob dearyunts braze fons, sod f olxovopiés jas ea xatvaqayer Oe. KarataBaivece, 8 Tevravd, dxaoyohyubvos in’ rie Souhaids. tov, x” Blo ‘ise, br r= rie obie yd soy Kdgodn, ofre yd péva, oBes dt Bovhaiés tov, xt’ Blog & xdon05,—yiath sav xark Budus nokb dgeltc,—tdv xopdtteve nal wy Bararotes. Mnogetrs va exagiiea th ‘ior wou. dipod Hbqyoa rh xoby, nal moyen Wikuria, By wodyuve chewed, tinora.,.otee Néoo Bi. Hig vk Ch id yvuted Shoudrarns Tavagal’s v8 Basix} wels atdy Kdoaio, x0¥ oninace Sha: vodaaha, Squocroyonpla,, Avct~ aqoewmeles, xah div xésoye ob xaviva. fi wT warya, 90 Soxib wat. . "By uliaye, Ejrala thy Luxmuévn yenoo Ja, 10 paydho ‘mys noda@no, XO xaraGeg0 xa miabagé, wal x epiekd emg aaydvt, TO be mms, mgondvemy, pod rodBats sav xQ090;t), Hoa gion, noved 1a ovis, pa Badad abhinca, mov ra Bdjsvier pauvSycovvay ay Mdoriybvicy Bea yor Go0u, dveiaadyaxs, yaveadgue, nov qavrbtay ortaquévo Enivnbes yw v" dvaxardvy Bowuagd redpaca. Bly, # Mieveard, xaoe v Sreynata vg ovystinas, bya throw Spas dove fdr Slap’ dvéBawe p° dxararbane vavrta, an" tiv Moghat ath fg. Sanohov nae: “—Gupécacre, Syaxnss pow hors "Egoixo- Gu dyowa domed trunjésia ord yboia, x et yave moliis qools et ubsud wou Boy ruserone Glas, mdexringis, mode’ absd skye orohloss re Brantnond pas, sis B8o8 Obvrd; "Anepdat- on 7a Poko oF dvégyeia abcd pow vo calévro, Xdot orhs PAdvBgames xagayyedicg, xomewe” Jeotedea xavios vy foyastd jiov. “H Telasta wou jeysdooe..."Axl Bet pov! xi 18 Oéhere, 3- Nav Byer xavelc Svdyan, Bk aginen va elvar 35- exolog aviv bihoyh tv eharBy cov... Bla 6 Yq busta ot abtés vhs BeemownlBes, mod, Zpfan vi © Spoloyijsw, zAygdvouy wah zal Mgos cork ra malagevouy. Leh dexts, xavay- spomobsnoova va xnyaly ard anti wns... "Ele ovwnsiger xavwls o° adsd, Baas wal ov (da; Bs ahvatl “ARs ve abeds fy Seo sorvides Mvar_dhaydnnses. Oud Thevsavd, dx” a, Poa Mhevsava Ge but. Sins pb Myares Boia Tueveavs, Ma xqvoxalovoavs sujva vd Sia ‘Haw, nal aura aeqrdyoue v' daoyedpasd was sroopritaveagi’dvdxxumxo code chartreuse A ndvovras xoltiages magne aneblc eal Gbx- yorras ue ta gagna thy cm. Mot Snydvrou- gay daton: tig umquinadéaets sods, Ng ON {paus tors, Mndgeca va rig Evangertiow 0° dg> avs psoas Pouce, 100 wo¥ siggwrdreny Gav dxQiBd, ue xoRue nal pe xdde Cdo cQdx0, Sraid'Ser néqvoye BSousta Bizog va coo xd~ Weds’ 18 oxi adtavrGy xvpiay: fra psora ovnduioa, Bye xartfiho shag, xd ytd va yeu $3 de Eo w dad loo, al ud spy daiteca, nal nod of Mina dveigasdpowve; H xardekatt 00: hawt xb ctdua,pb wigpave axiiy xagéha pov. Moo qurrae ads Faovy mabye nade yav- dalobnons. CSPITS ruveews, 8 Kdgoto, a era andoevar pakhud, f Ayata,fha, atid cduerdia, Fic cbsd cd bibetots Re uid x Gydpora, oberox 6 muav(ovug, th Seiwa pag x08 Chore, Sho ab- th yogeviay 20’ ord, ercoxduov uvadd wri dxd- aor cagapndves, "H yont kavdon BE eéeoss ovvOfineg, 8 Ragohg Brave oh youd iis tats. Elat 1500 Snoggos Kdgoiés woul ‘H jegh Etosha quel Na Eeoare ndco evar yopwcapeyn act vai) yi" addy! Aby ynogetes VE wd qaveaasijer, Sys, Bbv exo gate, Ele tiy dxatrqat va dcop pas me. dey Fear tixora x16 Gpato, Tirota KUO TOOTS “1d voy Kdgolo iov...84 Ashe vd ods Beigver h6r0 x6 Bioydnio vis tovahibeas, “Oka damut~ wea 8 powsroanid eye xa 18 oie,” The Boigross xoxwahévia! Kv* Sia! xaanknerexal ‘Ha nal ya, xarodapiaivere, yu va wives pa ra natbid wou, “H wing} xold 1d dnudunol hart, wads Biénass, eis hele. 4 e4Et ay rig raxogderpa Bidhow, when xoved re Ka oOBagh Yuvatea, yd ve xeardy, ariel, zal ya yo twpd mpdpasa..Ma vd 906, woralafdvers, was oxi, Ofot ms Seigxouy pwarioua xal pwortigsa.. "H @ad Tuveavd drdnvevee Sadud, ano amos ti uber tre,xotngs 13 reach, Ki’ Speog, sks, Shu Bey elvor ¢6biva, xa xsqvis ovgva odmgts oxynés. Xede BadBy, wt. dyurneé xipie’ Eggixo,84 xgivere xal udvoc cas natd cd weodyy{ra, Vey x4, dxobe gavés, Go vis... “Hav f nixgh od "“pavabe: « Buridevat ridore tv 269 Dokopévol » “Eyouy avyrd pava- BW tour gehoveunés, dlAd, work Beat, novél. Enadvoupen xaracagaypévy wal née v’ dxovows aw vy nbgra vis wduaeds tov. "Hav go~ fags, dyanned wars "Byotio, gofeco, fray ad VOpuBo; hveadqnuas gidoveiwias. "ADAG. Hheye 8 Kdoohes. « Boydeat » énaviodoe puxpr, Kal univers oxdave, nedupara xé@ta~ ye, xml adv §6y40s yovaixas ad xvtyouvel Oa poo! Ga cxorwdody, woos; Seecduovve bxel, rsdapbyn dz? x bBo, woMaveas xabil pou cviyy soins sig whebagide, yicev” daovien wadX tega. "AMG, of Aiyo, 6 Yoovpos Exryer M” d~ ends aie ico Sanda,» bare A wea, Not, voil draveodoe 5 Kugonog wb droog, par. —'Al..—Alrgedddnads... Kal sSeepihid, urd Rayaviarubve,Gyoxa, meroparigura, phd nod dvmyotoay cay xruntpars, ZpeDdv etxoot lened wa9Spoua fei, dxtyntn, dovyoveas .. “Ax! dyanneé nov wigus "Kogtxo! Erauderow Ago. Okiunévy, uk 1 Bibuna yeudvo ob wd nodarvjn gavraoia, wovouodgios a8 pov} oe Bor hvyoOunsoudrns Ed div Sociyaon watt por réroual..y Corél.. pov... ‘Tawa naNTaaro ra