You are on page 1of 2

XVII.

THE WHO - Summertime Blues - Música

Miércoles, 1 de septiembre de 2010 - josemari20 46 7 visualizaciones

Las tribulaciones y experiencias de un adolescente en Estados Unidos, son narradas por THE WHO en esta canción escrita por Eddie Cochran y
Jerry Capehart.

Para hacernos una somera idea, Summertime Blues ha sido versionada desde 1970, por: Beach Boys, Blue Chers, The Who, Olivia Newton-Johns,
Stray Cats, Cheech Marin's, Nathan Cavalieri's, Alan Jackson's, Gary Allans, The Black Keys y Rush, entre otros covers.

En la versión THE WHO, que aparece en su álbum Live at Leeds de 1970, resulta más agresiva y de mayor volumen sonoro también que en la
forma original. En esta versión tiene a John Entwistle cantando las partes vocales del jefe, el padre, y el diputado, añadiendo su gruñido de
barítono de marca registrada, además de la ejecución del bajo de guitarra. Pero otra versión THE WHO es la que hoy destacamos en el concierto
Woodstock.

Well, I'm a'gonna raise a fuss,


An' I'm a'gonna raise a holler.
I've been working all summer
Just to try and earn a dollar.
Well I went to the boss
Said I had a date
My boss said "No dice, son, you gotta work late"

Sometimes I wonder what I'm a'gonna do


There ain't no cure for the summertime blues

Well my mom 'n' poppa told me


"Son you gotta earn some money,
If you want to use the car
To go riding next Sunday."

Well I didn't go to work


I told the boss I was sick
"Now you can't use the car
'cause you didn't work a lick."

Sometimes I wonder what I'm a'gonna do


Cause there ain't no cure for the summertime blues.

Gonna take two weeks


Gonna have a fine vacation
Gonna take my problems
To the United Nations

Well I went to my congressman


He said, quote: "I'd like to help you son,
But you're too young to vote."

Sometimes I wonder what I'm a'gonna do


Cause there ain't no cure for the summertime blues.

Bueno, estoy por plantear una queja,


Y me voy elevar un grito.
He estado trabajando todo el verano
Sólo para tratar de ganar un dólar.
Bueno, yo fui con el jefe
Dijo que yo tenía una cita
Mi jefe dijo: "No los dados, hijo, tienes que trabajar hasta tarde"

A veces me pregunto qué voy a hacer


No hay cura para el blues del verano

Bueno Poppa n mi mamá me ha dicho


"Hijo tienes que ganar algo de dinero,
Si deseas utilizar el coche
Para montar el próximo domingo.

Bueno, no fui a trabajar


Le dije al jefe que estaba enfermo
"Ahora no se puede usar el coche
Porque usted no trabajó un verano.
A veces me pregunto qué voy a hacer
Porque no hay ninguna cura para el blues del verano.

Vas a necesitar dos semanas


Vas a tener unas vacaciones bien
Voy a llevar mis problemas
A las Naciones Unidas

Bueno, yo fui a mi congresista


Dijo, y cito: "Me gustaría ayudar al hijo,
Pero usted es demasiado joven para votar.

A veces me pregunto qué voy a hacer


Porque no hay ninguna cura para el blues del verano.

Summertime Blues