You are on page 1of 16

cono en la Historia COMIBOL busca

Minera de Bolivia contribuir al desarrollo


avanza hacia la a travs de la responsa-
industrializacin. Pag. 4-5// bilidad social. Pag. 6-7//

La Paz, 5 de diciembre 2016 // ao 5 // Nro. 58 web: www.comibol.gob.bo // Facebook: Comibol Bolivia // Twitter: @BocaminaCOMIBOL

Impulsando
el desarrollo
minero de la
imperial Potos
2 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

Editorial
La definicin de un glosario o lista de definiciones y
trminos tcnicos en materia minera ayuda a describir
la cadena productiva minera.

GLOSARIO
Agregados

El desarrollo minero del


Son todos aquellos materiales lticos que debidamente fragmentados
y clasificados sirven para incorporarse a un hormign; adems, tienen
utilidad en otros usos ingenieriles debido a sus caractersticas fsicas
como en enrocado de presas, obras de proteccin de costas y mr-
genes de ros y mares. Hacen parte de los agregados las arenas, las

occidente es un factor
gravas y los triturados.

Agregados econmicos
Son variables resumen que se obtienen como resultado de la conso-

de equilibrio regional
lidacin del Sistema de Cuentas Nacionales; se utilizan como indica-
dores de la actividad econmica general de un pas o una regin en
particular. Entre los agregados econmicos se encuentran el PIB y el
Ingreso Nacional.

Agregados ptreos

L
a Corporacin Minera de Bolivia dedica este nmero a la pujante Potos, misma que Materiales de roca que debidamente fragmentados y clasificados, se
emplean en la industria de la construccin para la parte estructural
puede catalogarse como uno de los mayores departamentos mineros del pas, toda ms comnmente conocida como obra negra; hacen parte de este
vez que las inversiones en el rea as lo confirman. grupo gravas, arenas, triturados y agregados livianos del concreto.
Pero Potos no solo es relevante en la actualidad, Potos es historia minera viva, basta Agrupacin
con hacer referencia al yacimiento de plata y estao del Cerro Rico explotado desde el Proceso para agrupar datos distintos (temticos o espaciales), que pro-
ao 1545, este es el representante ms digno de nuestra riqueza minera del cual se han duce una cantidad de datos menor que las originales.
extrado minerales valuados en millones de dlares con el paso de los aos.
Agrupacin topolgica
Hoy en da las inversiones realizadas por el Estado apuntan al impulso econmico Agregacin de polgonos en razn de algn atributo comn, que pro-
de Potos, a travs del desarrollo del litio, la planta de cido sulfrico de Karachipampa, duce como resultado una cobertura ms simple.
la consolidacin de la planta de refinera de zinc, exploracin y desarrollo de Mallku Agua capilar
Khota, adems de grandes proyectos para el desarrollo de complejos mineros. Agua que se mantiene por encima de la tabla de agua o nivel fretico,
como consecuencia de la atraccin capilar.
Es as que en el marco de las estrategias planteadas para dirigir y administrar la
minera estatal y con el fin de ejercer a nombre del Estado y del pueblo boliviano, Agua de drenaje de mina
el derecho de realizar las actividades establecidas en la Ley N 535 de Minera y Aguas que se bombean de los frentes de trabajo de minera, bien sea
Metalurgia; tras cumplir con las etapas de prospeccin y exploracin, COMIBOL se a cielo abierto o subterrneas.
complace en afirmar que se determin la existencia de reservas positivas en el yacimiento Agua de formacin (connata)
Thuthu, localidad de Telamayu, Municipio de Atocha del Departamento de Potos . Aguas en las que estn embebidos los sedimentos cuando se deposi-
tan y que se van perdiendo en el proceso de compactacin.
La Mina Thuthu, es el primer emprendimiento de explotacin minera subterrnea
desde la nacionalizacin de las minas en el ao 1952 y dado el marco legal otorgado por Agua fuerte
la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional y la Ley 535 de Minera y Metalurgia, cido ntrico diluido.
se inicia operaciones con el fin de lograr el aprovechamiento ptimo de los recursos
Agua juvenil
minerales no renovables y lograr el beneficio econmico y social para el pueblo Agua proveniente del interior de la Tierra, que no ha existido antes en
boliviano. forma de agua atmosfrica o superficial.
Por tal razn, anunciamos que la inauguracin de la Mina Thuthu y la Planta de Agua magmtica
Tratamiento de Telamayu, es una realidad. Agua impulsada hasta la superficie terrestre desde gran profundidad,
por el movimiento ascendente de magma que origina rocas gneas
intrusivas o extrusivas.

Agua meterica
Agua procedente de la atmsfera.
CESAR NAVARRO MIRANDA DISTRIBUCIN GRATUITA
Ministro de Minera y Metalurga Oficina Central COMIBOL La Paz
MARCELINO QUISPE LPEZ Gerencia Regional Potos
Agua regia
Presidente Ejecutivo COMIBOL
Gerencia Regional Oruro Mezcla de tres partes de cido clorhdrico y una parte de cido ntrico.
ROBERTO ALFARO MOREIRA
Empresa Minera de Huanuni
Gerente Tcnico y Operaciones
JHONNY QUISPE MIRANDA Empresa Minera Corocoro Agua subterrnea
Gerente Administrativo Financiero Empresa Minera Colquiri El agua subterrnea es el agua del subsuelo, que ocupa la zona sa-
Gerencia Regional Quechisla turada.
EDICION Y DISEO (UNCI): Gerencia Regional Catavi
Mara Isabel Cardozo Macerez Gerencia Nacional de Recursos Evaporticos
Gonzalo Vargas Quelali
Archivo Histrico Minero Nacional El Alto
Agua vadosa
Pavel Paredes Gonzales
Archivo Histrico Minero Regional Oruro Cualquier agua que aparece en la zona no saturada.
Alfredo Choque Sea
Orlando Escalier Archivo Histrico Minero Regional Potos
Archivo Histrico Pulacayo Aguas cidas
DEPSITO LEGAL Empresa Metalrgica Vinto Se forman por meteorizacin de minerales sulfurosos, simultnea-
4-3-34-11-P.O. Empresa Metalrgica Karachipampa mente a la accin catalizadora de bacterias.
Empresa Boliviana del Oro
DIRECCIN Planta Industrial de Pulacayo
Av. Camacho 1329 - Telf: 2682167,
Proyecto Capuratas
Aguas en el diamante
La Paz - Bolivia Terminologa empleada en joyera para la clasificacin de la calidad
Proyecto La Cruz
www.comibol.gob.bo Proyecto Thuthu del diamante. Se distinguen cuatro categoras: Primera agua (primera
mail: bocaminabolivia@comibol.gob.bo Proyecto Amayapampa calidad). Segunda agua (segunda calidad). Tercera agua (tercera cali-
Facebook: Bocamina Comibol-Bolivia Proyecto Concordia dad). Cuarta agua (cuarta calidad).
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
3

En esa zona, como largada de la mano de Dios, los


ms pobres viven en casuchas de dos por tres metros,
hechas con adobes y rsticos techos de paja, o, en el
mejor de los casos, construidas con ladrillos y techos

E
n la ciudad de Potos, construida a la sombra del Al poco rato, volvi a mirarme por el espejo retrovisor de calaminas corrodas. Algunas de las viviendas tie-
renombrado Sumaj Orqo, encontr a un artista y dijo: nen puertas de lata y carecen de ventanas. Para qu
que ocupaba parte de su tiempo a moldear con Tiene uno a la vista. Si quieres pasamos por su casa. tener ventanas, si no ven la luz de la esperanza ni entra
papel mach la imagen del To. Lo conoc por casua- el sol para calentar sus vidas?
lidad, la maana en que tom un taxi con destino a la Le acept sin pensar dos veces y nos dirigimos hacia
moderna terminal de autobuses, donde deba recoger la casa de su hermano, all donde moran algunas familias Al cabo de recorrer por un vericueto de calles,
mi equipaje. mineras, que construyeron sus vidas a medio camino entre atestadas de viviendas a medio construir, llegamos a
el campo y la ciudad, como en los tiempos de la colonia, la casa de Edwin Callapino, un artista que curs tres
El chofer me salud con la mirada y me hizo pasar sometidas a una suerte de discriminacin social, racial y aos la carrera de Bellas Artes antes de abandonarla
al asiento de atrs, cuyo tapizado de cuero estaba des- econmica. por razones econmicas, como tantos talentos que no
cuajaringado por el paso del tiempo y el peso de los culminan sus estudios, pero que tampoco dejan su vo-
usuarios. cacin artstica metida en sus venas.

La estatuilla
El taxi era poco confortable, desprenda un fuerte Me ense la estatuilla del To, que hizo a pedido
olor a gasolina y estaba desprovisto de taxmetro. As de un sindicato de cooperativistas, quienes queran te-
que, desde un principio y sin mediar muchas palabras, nerlo en su oficina por ser el nico ser mitolgico de
fijamos la tarifa en relacin al tiempo y la distancia que la cosmovisin andina capaz de proteger a los mineros

del To
debamos recorrer. y sus familias. Ni bien vi la estatuilla, con todos sus
atributos de Supay y sus ofrendas, me qued maravi-
Trato hecho y arrancamos hacia la terminal de auto- llado por su aspecto y no dud un instante en pedirle
buses, inaugurada en febrero de 2009, como uno de los que me lo hiciera unito para tenerlo en casa.
grandes avances arquitectnicos de la ciudad. El des-

de la Mina
plazamiento del vehculo fue rpido, aunque el motor, l me mir a los ojos y, adivinando mi verdade-
en cada maniobra de la caja de cambios, trabajaba con ro inters por este dios y diablo que me gan el alma
el mismo rumor que los pulmones enfermos con silico- desde la infancia, prometi que se pondra manos a la
sis, llenndose y vacindose en cada respiro. obra. Y as lo hizo. Un da llam a mi celular y me co-
ment que lo tena listo; es ms, viaj hasta la ciudad
En el trayecto aprovech para ver los sitios ms em- El Alto para entregrmelo en persona y en mis manos.
blemticos de un Potos que, en virtud a su pasado y Lo sac del embalaje delante de mis ojos y me lo en-
grandeza histrica, pareca ms un museo vivo que un treg como quien deposita una reliquia sagrada, reco-
mausoleo de antao. Llevaba la mirada puesta en los mendndome que lo cuide como a mi propia criatura.
colores ocres del cerro, con los cuales estn pintadas
las fachadas de innumerables casas. Despus pasamos Aprovechamos la ocasin para charlar de cmo
por la plaza principal, donde estn las construcciones llegu a conocerlo a travs de su hermano taxista y de
que forman parte del patrimonio histrico y cultural de cmo retorn al hotel ese da, con la ilusin de que el
la antigua Villa Imperial. To de la mina fue mi mejor adquisicin en Potos, la
cuna del cronista Bartolom Arzns de Orsa y Vela.
Cruzamos, entre trancadera y trancadera, por el
prtico de la Catedral de estilo gtico, en cuyo interior Antes de despedirnos de manera fraternal, le ped
se advierte una gran exposicin artstica, con la inclu- que, por primera vez en su carrera de artista, moldeara
sin de deidades indgenas y smbolos del cristianis- con papel mach a una sensual Chinasupay, la amante
mo. Cruzamos tambin por la portentosa fachada de consentida del To, la que habita en las oquedades de
la Casa de la Moneda, construida entre 1757 y 1773, los socavones, celndolo con las palliris de polleras
como uno de los edificios civiles ms destacados del cortas y congracindose con la Pachamama en un acto
Nuevo Mundo y que hoy, convertida en museo, conser- de reciprocidad y afecto mutuo.
va importantes archivos de la poca colonial.
Edwin Callapino acept el reto y, antes de cruzar
Una vez que dejamos atrs las numerosas iglesias, la puerta que da a la calle, dijo que me llamara para
distribuidas prcticamente en cada dos cuadras, arriba- entregarme la estatuilla de la Chinasupay, pero de ma-
mos a la entrada principal de la terminal, ubicada en las nera sorpresiva, como cuando el amor de una mujer
afueras de la ciudad, cerca de los descampados de la atraviesa el corazn de un hombre mientras menos se
pobreza y lejos del Cerro Rico, en cuyas faldas se levan- lo espera.
taron las primeras casas de la Villa Imperial de Potos.
Ya entonces conceb en la imaginacin que la es-
A tiempo de bajarme del taxi, le supliqu al chofer tatuilla de la Chinasupay, hecha a la medida de su in-
que me aguardara un poquito, pues slo deba recoger slita belleza, le hara buena compaa al To, quien,
mi equipaje y luego retornar al hotel. El chofer, que no como todo macho dotado de deseos ardientes y po-
me abri la puerta ni al subir ni al bajar, sac su cabeza tencia viril, no poda vivir como un cura entre votos
por la ventanilla y acept mi propuesta. de castidad, sino entre los encantos de una hembra
dispuesta a entregarse en cuerpo y alma.
Al retornar al hotel, y a medida que ganbamos la
distancia por las mismas calles polvorientas y empe- Todava sigo a la espera de su llamada, pero estoy
dradas por donde habamos transitado minutos antes, seguro que Edwin Callapino cumplir con su
le pregunt si conoca un lugar donde poda adquirir palabra, como yo cumpl con la promesa
la estatuilla de un To. Me mir a de tenerlo al To entre los objetos que
travs del espejo retrovisor y me cuido con suma reverencia y cario.
cont que una de las personas de-
dicadas a moldear Tos con papel Mi apego hacia este ser mitol-
mach era su hermano. gico es tan fuerte que, mientras los
chukutas le ofrendaban qoas
Ahora mismo tendr algu- a la Pachamama, con rituales
no? le pregunt. propios de la cultura andina, me
arm con botellas de aguardien-
Espera un momento con- te, coca, cigarrillos, serpentinas y
test. Marc el celular y llam confites, para challarle y ado-
mientras manejaba el volante rarle como manda la tradicin
con una mano. minera. Qu maravilla!
4 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

Planta Industrial Pulacayo

cono en la Historia Minera de Bolivia


avanza hacia la industrializacin
Con el equipo,
maquinaria y personal
experimentado con
que cuenta esta
Planta se realizan
trabajos de calidad
para el sector minero
nacionalizado y en
menor proporcin
para el sector privado.

P
ulacayo es un distrito mi-
nero ubicado en la segun-
da seccin del Cantn Tola
Pampa, en la Provincia Antonio
Quijarro del Departamento de
Potos, se encuentra entre la Cor-
dillera de los Frailes y Cordillera
Chichas, ubicado a 18 kilmetros
de la localidad de Uyuni, cami- Personal Planta Industrial Pulacayo.
no a Potos, a una altura de 4200
m.s.n.m. con un clima general- recorrido desde Huanchaca, Pula- del gobierno del Cnl. Gualberto trabajadores que pertenecan a la Brower, Jefe de Ingenio Nicolas
mente fro. cayo y Uyuni. Este centro minero, Villarroel, Presidente de Bolivia Compaa Huanchaca de Bolivia Covacevich, Jefe de Motores Die-
gracias al gran impulso econmi- en el ao 1946 como el salario en ese entonces, donde se reali- sel Joseph Bawer, Jefe de Bombas
Historia co que tena, aport considerable- bsico, jornadas laborales, contra- zaban trabajos para la mina e in- Interior Mina Bruno Menar.
Desde el siglo 19, Pulacayo mente para el conflicto blico que tos colectivos de trabajo, indepen- genio como el mantenimiento de
se caracteriz por sus inmensos nuestro pas sostuvo con la Rep- dencia sindical y la nacionaliza- bombas Wigley, polines de retor- Cierre de la mina
aportes a la Historia de la mine- blica de Paraguay. cin de las minas, que hoy en da no para chancadoras, etc. En esos El ao 1959 se produce el cie-
ra boliviana, particularmente por En las histricas reivindicacio- gozan los trabajadores bolivianos, tiempos, la mayora de los jefes de rre de operaciones de la mina, de-
sus riquezas de la plata y otros; nes sociales de los trabajadores gracias a la lucha sindical de esa seccin eran de procedencia ale- bido a la desproporcin existente
debido a la pujanza de la minera plasmados en la famosa Tesis de poca. mana como ser: Gerente General para la generacin de rentabili-
en esta regin, ingres la primera Pulacayo, se manifiestan plantea- En el ao 1946, la Maestran- Mister Grin, Jefe Maestranza Janz dad, la escasa produccin, bajos
locomotora a Bolivia haciendo un mientos realizados en la poca za de Pulacayo contaba con 100 Joyas, Jefe de Taller Elctrico Don precios en la cotizaciones de los

Hornos de induccin. Celdas de flotacin para Gerencia Regional Evaporticos.


Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
5

Carros metaleros para Panamerican Silver. Fundicin Pulacayo.

minerales y muchos conflictos Constitucional de la Repblica de piezas fundidas se tiene que pillos, frezas, talados radiales, ta- cional Pulacayo y la Escuela
sociales, lo que gener un colap- Evo Morales Ayma, autorizando al abarcar los siguientes procesos ladros de mesa, cizalla guillotina, Luis Mara Zola; tambin se en-
so econmico determinando el Ministerio de Minera y Metalur- comenzando por el tallado del maquina cilindradora, maquina cuentra el Cine Teatro Luis Mara
cierre de operaciones de la mina gia y a la Corporacin Minera de modelo, moldeo, balance de car- plegadora, cortador de plasma, Zola.
mediante decreto presidencial, Bolivia, la reactivacin de la Plan- ga, anlisis qumico segn com- soldadura Tic - Mic, soldadura de
originando el despido de miles de ta Industrial Pulacayo. posicin requerido, fusin del oxicorte. Tambin se trabaja con Monumentos histricos
trabajadores mineros y por ende Paulatinamente se dio la re- metal donde se utiliza el Horno un montacargas y una serie de te- Otros monumentos histri-
el desmantelamiento del antiguo construccin de la Planta Indus- de Induccin, colada, limpieza, cles para traslado de piezas y ma- cos y emblemticos del centro
Ingenio Minero de Hochschild. trial en dos fases, siendo que en tratamiento trmico, y maquinado teriales metlicos. minero de Pulacayo son: La casa
Luego del cierre de operaciones, febrero del 2010 se inici con la si requiere. Con el equipo, maquinaria del ex Presidente de Bolivia Dr.
la mina de Pulacayo fue explo- habilitacin de la Seccin Maes- La seccin Fundicin cuenta y personal experimentado con Aniceto Arce, la Sede Sindical
tada por la Cooperativa Minera tranza y en la gestin 2012 se con diez trabajadores que reali- que cuenta esta Planta se reali- donde se realiz el primer Con-
Pulacayo. concluy con la Seccin Fun- zan la produccin de piezas fun- zan trabajos de calidad para el greso Minero de Bolivia en 1946
En la dcada de los 90, los go- dicin, hasta que hoy en da se didas para empresas estatales y sector minero nacionalizado y en y surgi la Tesis de Pulacayo, la
biernos de tendencia neoliberal, encuentran en plena produccin, privadas, fabricando piezas para menor proporcin para el sector Hilandera COMBOFLA luego
siguiendo la poltica de reloca- formando parte importante de la molino, chancadoras, carros me- privado, como la fabricacin de: INFOL, llegndose a cerrar con
lizacin y desmantelamiento de cadena productiva minero meta- taleros, celdas de flotacin y otros carros metaleros en diferentes ca- el nombre de IPUL, la primera lo-
los centros productivos, descen- lrgica de la Corporacin Minera (soleras, pernos, catalina, tapas, pacidades, celdas de flotacin en comotora que ingreso al Pas, los
tralizaron y finalmente cerraron la de Bolivia. pin, descansos bases, muelas, diferentes capacidades, molinos a Ranchos Uno y Dos, la Bocamina
Maestranza de Pulacayo, a pesar En cuestin de tecnologa, la poleas, botellones, ruedas crema- bolas en diferentes capacidades, Principal, la Sala de Mquinas, el
de que los trabajadores demos- Planta Industrial Pulacayo en el lleras, etc.). Para la produccin de cintas transportadoras, transporta- Club Social donde se encuentra
traron que la empresa poda ser ao 1980, se moderniz con la piezas fundidas se utilizan normas dor de canjilones, trituradoras de el bowling o palitroque, la Iglesia
sostenible. instalacin de un Horno a Induc- internacionales, a requerimiento diferentes formas y capacidades, y muchos otros lugares dignos de
cin para la Seccin Fundicin del cliente. hornos secadores, tanques de al- ser visitados.
La reactivacin y tambin se renov la Seccin En la seccin de Maestranza, macenamiento de agua, cisternas Pulacayo se hizo tambin fa-
Tras el cierre de operaciones Maestranza con tornos de indus- dispone de catorce personas entre de combustibles, bombas centri- moso por sus minas de plata, a
determinado por el gobierno de tria rusa, con las que se trabaja personal de supervisin, torneros, fugas, vlvulas check, variedad de tal punto que los famosos bandi-
Snchez de Lozada, por ms de actualmente. soldadores, personal elctrico estructuras y otros. dos estadounidenses Butch Cas-
diecisis aos; la Planta Indus- En la seccin de Fundicin se y de apoyo. En esta seccin, se sidy y Sundance Kid, llegaron
trial Pulacayo, fue rehabilitada realiza la produccin de piezas cuenta con equipos y maquinarias Educacin a esta regin para ejecutar sus
mediante Ley N 3689 de 18 de fundidas en materiales ferrosos y como ser: tornos convencionales, En el centro minero de Pula- fechoras.
mayo del 2007, por el Presidente no ferrosos, para la produccin torno de dos metros de volteo, ce- cayo, funciona el Colegio Na-

Molino 5x10ft para proyecto Aymaya. Nevadas en Pulacayo.


6 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

Colquiri, Karachipampa y CoroCoro cuentan con planes de RRSS

COMIBOL busca contribuir al desarrollo


a travs de la responsabilidad social
ISO 26000, una
gua que establece
principios y materias
fundamentales que
toman en cuenta
las dimensiones
social, ambiental,
legal, econmica y
organizacional.

L
a contribucin al desarro-
llo sostenible no se limita a
los indicadores econmicos
y/o polticos relacionados con
el crecimiento econmico; pues
estos parmetros no reflejan el
bienestar colectivo, por ello, hace
mucho tiempo se ha agregado la
dimensin social y ambiental al
desarrollo; sin embargo, ha tenido
que pasar muchos aos, desde la Control y mitigacin ambiental - Dique de Colas Tatasi.
Conferencia de Estocolmo (1972)
hasta la Conferencia de Ro 92, malizacin publica la norma ISO nes que implementan la responsa- obligatorio, por tanto no certifi- chipampa y la Empresa Minera de
para que el desarrollo sostenible 26000 de responsabilidad social, bilidad social tienden a tener una cable, asumir la responsabilidad Corocoro.
sea tomado en cuenta como un una gua que establece principios mejor posicionamiento en la so- social es un acto voluntario, CO- Este reto implica la apropia-
tema central y desde un enfoque y materias fundamentales. ciedad, incremento de confianza MIBOL ha decidido tomar este cin de los principios y materias
ms integral. Finalmente el desa- de las partes interesadas en parti- reto, que despus de varios meses fundamentales de la responsabi-
rrollo sostenible se define como: Norma ISO 26000 cular, optimiza su relacionamiento de trabajo en el ao 2013 aprueba lidad social, por parte de todo el
mejorar la calidad de vida hu- Esta gua ayuda y orienta a con empresas, gobiernos, medios la Poltica de Responsabilidad So- personal de COMIBOL y en todos
mana sin rebasar la capacidad las organizaciones a establecer, de comunicacin, clientes, traba- cial, con el propsito de que todas sus niveles jerrquicos, interme-
de carga de los ecosistemas que implementar, mantener y mejorar jadores donde opera, mejora su las empresas, proyectos y unida- dios y operativos, es una desafo
la sustentan; tomando en cuenta las estructuras de responsabilidad ventaja competitiva, entre otros des operativas realicen su trabajo enorme; que poco a poco ser
la satisfaccin de la necesidades social, facilitar la comunicacin beneficios. asumiendo un comportamiento implementado, se espera que en
presentes y futuras. confiable de los compromisos y socialmente responsable. un mediano y/o largo plazo se
En este nuevo contexto surge actividades, promover la transpa- Desarrollo de planes de Tres empresas han desarrolla- implemente en todas las unidades,
la responsabilidad social, cuyo rencia, el respeto a los derechos RRSS do los planes de responsabilidad empresas y/o proyectos, para as
objetivo, en la gestin 2010 la Or- humanos entre otros aspectos. A diferencia de otras ISOS, social, la Empresa Minera Colqui- aportar de manera efectiva al de-
ganizacin Internacional de Nor- Las empresa y/u organizacio- la 26000 no es de cumplimiento ri, Empresa Metalrgica de Kara- sarrollo sostenible de la regin.

Taller de validacin de la Responsabilidad Social. Taller de Socializacin sobre Responsabilidad Social.


Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
7

Definicin de trminos
En la gua se aclaran varias definiciones para un mejor entendimiento
de los trminos que se
usan en responsabilidad social; mencionamos algunas de stas:
Responsabilidad social, responsabilidad de una organizacin ante
los impactos que sus deci-
siones y actividades ocasionan en la sociedad y el medio ambiente,
mediante un comportamiento
tico y transparente que: o tome en consideracin los intereses de sus
partes interesadas; o cumpla
con la legislacin aplicable y sea coherente con la normativa internac
ional de comportamiento; y o
est integrada en toda la organizacin y se lleve a la prctica en sus
relaciones.
Desarrollo sostenible, desarrollo que satisface las necesidades del presente
sin comprometer la
capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesid
ades.
Organizacin, entidad o grupo de personas e instalaciones con respons
abilidades, autoridades
y relaciones establecidas y objetivos identificables.
Gobernanza de la organizacin, sistema por el cual una organizacin
toma e implementa deci-
siones con el fin de lograr sus objetivos.
Esfera de influencia, mbito/alcance de una relacin poltica, contrac
tual, econmica o de otra
ndole, a travs de la cual una organizacin tiene la capacidad de afectar
las decisiones o activida-
des de individuos u organizaciones.
Impacto de una organizacin, cambio positivo o negativo que se genera
en la sociedad, en la
economa o el medio ambiente, producido, en su totalidad o parcialm
ente, como consecuencia de
las actividades pasadas y presentes de una organizacin.
Involucramiento con las partes interesadas, crear oportunidades de Taller minero.
dilogo entre una organiza-
cin y una o ms de sus partes interesadas.
Iniciativa de responsabilidad social, programa o actividad dedicados
expresamente a cumplir un
objetivo particular relacionado con la responsabilidad social.

Principios
n a tener una con-
te pri nc ipi os qu e ori entan a la organizaci
mpla sie
La gua tambin conte
nte res po nsa ble, estos son: ctos sociales, econmi
cos
ducta social me
, es la cap aci da d de informar sobre los impa
Rendicin de cuentas s positivos como negat
ivos.
am bie nta les de la op eracin, tanto impacto ere sad as en len guaje sencillo y formatos
y n a las pa rte s int
informaci
Transparencia, brindar a
a sus decisiones, realiz
accesibles.
, la for ma en la qu e una organizacin tom
Comportamiento tico , equidad e integridad.
es, est o se rel aci ona con la honestidad en cuenta las expectativ
as de las
acc ion
int ere ses de las pa rtes interesadas, tomar
Respeto a los
partes interesadas. to a las leyes.
legalidad, cumplimien negocios son globa-
Respeto al principio de al de co mportamiento, ahora los
int ern aci on ativa inter-
Respeto a la norm ativ ida d bera respetar la norm
ne s var an en los pa ses, la organizacin de ma ne ra en sus negocios.
les y las legislacio da r a rel aci onarse de mejor s
nacional de comportam
iento, qu e le ayu y proteger los derecho
s hu ma no s, la org an izacin debe respetar
Respeto a los derecho Taller de socializacin, Empresa Minera Huanuni.
hu nos.
ma

Material fundamentales-ISO 26000


Tambin la ISO 26000 identifica siete materias fundamentales, que deberan ser considera-
das en la estrategia de integracin de la responsabilidad social, estas materias son:
Gobernanza de la organizacin, se relaciona con la toma decisiones, supervisin y la im-
plementacin de los principios de responsabilidad social.
Derechos humanos, respeto a los derechos, civiles, polticos, econmicos sociales y cul-
turales.
Prcticas laborales, importantes para la justicia social, relacionado con condiciones de
trabajo, relaciones laborales, seguridad laboral.
Medio ambiente, prevencin de la contaminacin, proteccin del medioambiente, mitiga-
cin y adaptacin al cambio climtico.
Prcticas justas de operacin, es la relacin con otras organizaciones para promover la
responsabilidad social, relacionada con competencia justa, anti corrupcin, respeto a los
derechos de propiedad.
Asuntos de consumidores, cuando la organizacin proporciona productos y/o servicios
tiene responsabilidades hacia ellos, prcticas justas de marketing, informacin objetiva e im-
parcial, servicios de atencin al cliente, apoyo y resolucin de quejas y controversias. Parti-
cipacin activa y desarrollo de la comunidad, participacin activa con la comunidad para
contribuir al desarrollo en educacin, cultura, generacin de ingresos, inversin social.

Taller Secretaria General.


8 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

COMIBOL en el i
departamento d

Empresa Metalrgica KARACHIPAMPA


Planta Industrial PULACAYO
Mediante Decreto Supremo N 1451 del 4 de enero de 2013 se crea
la Empresa Metalrgica Karachipampa dependiente de la COMIBOL, La Planta Industrial Pulacayo inicia el proceso de rehabilitacin e im-
con la finalidad de cumplir con las actividades de fundicin, refina- plementacin de tecnologa moderna en cumplimiento a la Ley No.
cin y comercializacin de minerales de plomo, plata, zinc, bismu- 3689 del 18 de Mayo del 2007. Realiza trabajos en la Maestranza y
to, cobre, oro y otros. Fundicin con estrictas normas de calidad, en atencin a la solicitud
de otras empresas mineras estatales.
Karachipampa se encuentra en las cercanas a la ciudad de Potos.
Pulacayo est ubicado a 18 kilmetros de la localidad de Uyuni,
camino a Potos.

Planta de Fundicin Bismuto TELAMAYU


La Planta de Fundicin de Bismuto de Telamayu, tiene el objetivo de
generar valor agregado con la obtencin de Bismuto Metlico. Con
la produccin de Bismuto Metlico, se podr cubrir la demanda en
el mercado nacional e internacional, por su uso particularmente en
la medicina.

Telamayu se encuentra cerca de la poblacin y estacin ferroviaria


de Atocha.
Prospeccin, exploracin y desarrollo de nuevos proyectos mineros

Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
9

imponente
de Potos
Gerencia Nacional
de Recursos
EVAPORITICOS
Tiene por objetivo implementar,
comenzando de cero, la indus-
trializacin de los recursos eva-
porticos, liderando un empren-
dimiento enteramente estatal
en la regin, con una inversin
sustentada por el Estado y tecno-
loga desarrollada por profesio-
nales de nuestras universidades.

Cuenta con Plantas Piloto de Po-


tasio y Litio en el Salar de Uyuni
y Planta piloto de Ctodos en La
Palca en Potos.

Fundicin Maestranza
CATAVI
La Empresa Minera Catavi vuelve
a trabajar en la gestin 2015, con
la Fundicin Maestranza Catavi
se producen carros metaleros
para la extraccin de minerales,
reactivando as la planta fundi-
dora y la maestranza; despus de
estar paralizadas por 30 aos.

Se encuentra a pocos kilmetros


de distancia de Llallagua-Siglo
XX, Norte de Potos.

Proyecto de Implementacin
y Explotacin del Yacimiento
Minero AMAYAPAMPA
El objetivo en la primera fase, es explotar los
desmontes y de la parte superior del yacimien-
to y continuar evaluando en otros niveles; para
luego con la inversin externa, a futuro se pue-
da generar una gran empresa productiva. El 10
de octubre del 2016 fue inaugurado este Pro-
yecto, pasando a depender de la Corporacin
los 280 trabajadores.

Amayapampa se encuentra en la provincia Bus-


tillo de Potos, a tres horas de la ciudad de Oru-
ro en movilidad.
10 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

Unidad de Transparencia

tica y transparencia, pilares corporativos


que se fortalecen en COMIBOL
Socializacin de la Rendicin
Pblica de Cuentas Final
La Unidad de 2015 e Inicial 2016
La Unidad de Transparencia
Transparencia efecta Institucional organiz y ejecut
un sostenido trabajo la SOCIALIZACIN DE LA REN-
DICIN PBLICA DE CUENTAS
de prevencin y lucha FINAL 2015 E INICIAL 2016, el
LUNES 25 DE ENERO DE 2016 en
contra la corrupcin el AUDITORIO DEL SISTEMA DE
para promover la ARCHIVO EL ALTO, a objeto de
que los trabajadores de la entidad
transparencia en la conozcan los resultados finales de
la ejecucin fsica y financiera de
gestin pblica de la la COMIBOL, sus Empresas Pro-
ductivas y Proyectos encarados
Corporacin Minera durante la gestin 2015, as como
de Bolivia. los compromisos asumidos para la
gestin 2016, para transparentar la
informacin de gestin y optimizar
los resultados para la gestin 2016. Rendicin Pblica de Cuentas Final 2015 e Inicial 2016 a cargo del Presidente de COMIBOL- Ing. Marcelino Quispe Lpez

R
endicin Pblica de Firma del Acta de
Cuentas Final 2015 e Compromiso y el Manifiesto Municipal de Corocoro, Segundo minarios Taller se logr sensibilizar jurdico vigente; (35) denuncias se
Inicial 2016 Poltico en conmemoracin Comandante del Regimiento Tara- a los trabajadores sobre los temas encuentran con informe conclu-
La Unidad de Transparencia al Da Nacional de la pac; Secretario General del Sin- de corrupcin y transparencia para sivo con la correspondiente reco-
de COMIBOL junto a la Unidad Transparencia. dicato de Trabajadores, Miembros prevenir hechos de corrupcin. mendacin a la Mxima Autoridad
de Transparencia del Ministerio La Unidad de Transparencia del Control Social, trabajadores Ejecutiva de COMIBOL; (42) de-
de Minera y Metalurgia, dise- organiz y ejecut en fecha 18 de de la Empresa Minera Corocoro Atencin de Denuncias, nuncias se encuentran concluidas
aron, organizaron y ejecutaron febrero de 2016 en la localidad de y poblacin de Corocoro. Asimis- Reclamos y Solicitudes de y con Acta de Finalizacin; (22)
de forma conjunta la AUDIEN- Corocoro del Departamento de La mo, los participantes del evento Informacin denuncias se encuentran en rele-
CIA DE RENDICIN PBLICA Paz, un evento en conmemoracin conocieron el PLAN DE TRABAJO La Unidad de Transparencia Ins- vamiento de informacin para emi-
DE CUENTAS FINAL 2015 E al Da Nacional de la Transparen- PARA LA GESTIN 2016 del Ge- titucional hasta el tercer trimestre sin del informe conclusivo; (48)
INICIAL 2016, en fecha 15 DE cia y Lucha Contra la Corrupcin, rente General de la Empresa Mine- de la gestin 2016 atendi un total denuncias se encuentran en etapa
ENERO DE 2016 en el TEATRO en el evento la Mxima Autoridad ra Corocoro. de doscientos siete (207) casos; de de seguimiento ante las autorida-
MUNICIPAL DE UYUNI de Ejecutiva de COMIBOL, Ing. Mar- las cuales (147) son DENUNCIAS des correspondientes por recomen-
la ciudad de UYUNI- POTOS, celino Quispe Lpez y el Gerente Seminarios taller vinculadas a presuntos hechos de dacin de inicio de Proceso Penal,
evento en el que la Corporacin General, Ing. Oscar Zenn Gon- Prevencin Institucional y corrupcin, falta de transparencia Proceso Administrativo Interno,
Minera de Bolivia dio a conocer zales Gmez y servidores pblicos tica Pblica y/o contravenciones al ordena- Auditoria Especial o determinacin
a las organizaciones civiles, so- de la Empresa Minera Corocoro, La Unidad de Transparencia miento jurdico vigente; (10) son de medidas administrativas.
ciales, representantes del control REAFIRMARON SU COMPROMI- Institucional en coordinacin con RECLAMOS vinculados a la calidad De los (10) RECLAMOS vincu-
social y poblacin en general, SO POR LA TRANSPARENCIA Y el Viceministerio de Prevencin, y oportunidad de los servicios pres- lados a la calidad y oportunidad
los resultados finales de la eje- LUCHA CONTRA LA CORRUP- Promocin de la tica y Trans- tados por trabajadores de COMI- de los servicios prestados por tra-
cucin fsica y financiera de CO- CIN, mediante la FIRMA en el parencia en fecha 13.04.2016 al BOL; y (50) son SOLICITUDES DE bajadores de COMIBOL; los (10)
MIBOL, Empresas Productivas y ACTA DE COMPROMISO Y MA- 18.04.2016 ejecut SEMINARIOS INFORMACIN para garantizar el reclamos fueron atendidos y se
Proyectos, as como los compro- NIFIESTO POLITICO propuesto TALLER DE PREVENCIN INSTI- acceso a la informacin. encuentra con auto de finalizacin
misos asumidos para la gestin por la Unidad de Transparencia, TUCIONAL Y TICA PBLICA di- De las (147) DENUNCIAS vin- respectivo.
2016, para un mejor ejercicio actividad que cont con la pre- rigido al personal de la COMIBOL culadas a presuntos hechos de co- De las (50) SOLICITUDES DE
de su derecho de participacin y sencia de invitados como el Al- Oficina Central La Paz, Regional rrupcin, falta de transparencia y/o INFORMACIN para garantizar
control social. calde y Concejales del Gobierno Oruro y El Alto. A travs de los Se- contravenciones al ordenamiento el acceso a la informacin; (46)

Informe de gestin, Socializacin de la Rendicin de Cuentas Resultados 2015 y Prioridades 2016. Firma del Acta de Compromiso por la Transparencia y Lucha Contra la Corrupcin.
Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
11

solicitudes de informacin fue- vigente, hasta el tercer trimestre


ron atendidas de manera formal y de la gestin 2016 particip en Resumen de denuncias, reclamos y solicitudes de informacin
oportuna con la derivacin de la un total de 19 procesos, de los CASOS REGISTRADAS EN RELEVAMIENTO INFORME CONCLUSIVO ATENDIDAS Y CON TOTAL
informacin solicitada entrndose cuales 8 corresponden a procesos ATENDIDOS DE INFORMACION Y RECOMENDACION FINALIZADAS SEGUIMIENTO
a la fecha concluidas y finaliza- de contratacin de bienes y
das; (4) solitudes de informacin servicios y 8 a procesos de Denuncias 0 22 35 42 48 147
se encuentran en relevamiento de comercializacin y 3 corresponde Reclamos 0 0 0 10 0 10
informacin para remisin de la a procesos administrativos Solicitudes de 0 4 0 46 0 50
informacin solicitada. vinculados a recursos econmicos informacin
de la entidad.
Participacin en calidad Sugerencias 0 0 0 0 0 0
de veedor en procesos Verificaciones In Situ Total 0 26 35 98 48 207
de contratacin y La Unidad de Transparencia
comercializacion Institucional a objeto de hallar
La Unidad de Transparencia
de COMIBOL a objeto de
elementos que esclarezcan
las denuncias de presuntas
Denuncias
DENUNCIAS REGISTRADAS EN RELEVAMIENTO INFORME AUTO DE SEGUIMIENTO TOTAL
transparentar los procesos irregularidades, efecta DE INFORMACION CONCLUSIVO Y FINALIZACION
de contratacin de bienes y desplazamientos a las diferentes RECOMENDACION DE DENUNCIA
servicios, as como los procesos reparticiones de la Corporacin 1 Denuncias 2010-2014 0 2 3 16 37 58
de comercializacin de minerales, Minera de Bolivia en amparo
2 Denuncias 2015 0 7 19 15 11 52
metales y no metales y otros de lo previsto en el Artculo
desarrollados por las reparticiones 33 del Reglamento de Trmite 3 Denuncias 2016 0 13 13 11 0 37
de la Corporacin Minera de de Denuncias, Reclamos y Total 0 22 35 42 48 147
Bolivia, particip de las aperturas Sugerencias aprobado a travs de
de propuestas, calificacin de Resolucin de Directorio General
propuestas a los que fue convocado No. 4708/2011 de 27 de julio
por el RPCD y RPC, actividad en de 2011, y desarrolla TAREAS Denuncias Solicitudes de informacin
la que supervis la transparencia
del proceso y el cumplimiento
DE VERIFICACIN IN SITU,
ENTREVISTAS Y REVISIN DE
con informe conclusivo SOLICITUDES DE
INFORMACION EN
EN
RELEVAMIENTO
ATENDIDAS Y
FINALIZADAS
TOTAL

de las etapas del proceso de DOCUMENTACIN, con apoyo DENUNCIAS: 2014 2015 2016 TOTAL MOVIMIENTO DE INFORMACION
contratacin y de la normativa del personal involucrado. Solicitud de 2 5 7
1 Probadas 1 6 0 7 informacion 2014
2 Improbadas 1 2 0 3 Solicitud de 1 23 24
informacion 2015
3 Improcedentes 1 9 11 21
Solicitud de 1 18 19
4 No presentadas 0 2 2 4 informacion 2016
Total 3 19 13 35 TOTAL 4 46 50

Denuncias en seguimiento
CON RECOMENDACIN DE: INSTANCIA TOTAL
1 Proceso penal Direccion General de Asuntos Juridicos 18
2 Proceso administrativo interno Autoridad sumariante 24
3 Auditoria especial Direccin de Auditoria Interna 3
4 Revisin Direccion de Recursos Humanos 3
Taller Prevencin Institucional y tica Publica ciudad de La Paz Direccin de Asuntos Administrativos
Auditorio de Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. Otros Reparticiones
TOTAL 48

Reclamos
RECLAMOS EN PROCEDENTE IMPROCE- FINALIZADAS SEGUIMIENTO TOTAL
RELEVAMIENTO CON NOTA DE DENTE
DE INFORMACION RECOMENDACION
1 Reclamos 2015 0 0 0 10 0 10
2 Reclamos 2016 0 0 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 10 0 10

Procesos de contratacin directa


RESPONSABLE DE CONTRATACIN APERTURA DE APERTURA Y CALIFICACIN TOTAL
Taller Prevencin Institucional y tica Publica ciudad de Oruro DIRECTA (RPCD) PROPUESTAS DE PROPUESTAS
Auditorio Sistema de Archivo Regional Oruro
Gerencia Administrativa Financiera 1 0 1
Gerencia Tcnica y de Operaciones 3 0 3
Empresa Minera Huanuni 0 3 3
Empresa Minera Colquiri 0 1 1
Total 4 4 8

Procesos de comercializacin
RESPONSABLE DE CONTRATACIN APERTURA DE APERTURA Y CALIFICACIN TOTAL
DIRECTA (RPCD) PROPUESTAS DE PROPUESTAS
Gerencia Nacional de Recursos 4 0 4
Evapoticos
Empresa Minera Quechisla 1 0 1
Empresa Minera Corocoro 0 2 2

Taller Prevencin Institucional y tica Publica ciudad de El Alto


Empresa Minera Colquiri 1 0 1
Auditorio Sistema de Archivo El Alto Total 6 2 8
12 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

Productos de COMIBOL

Trabajamos en la generacin de divisas


Azufre y caoln, dos ofertas de venta
cin de Minerales que comprende
una visin general sobre la compra Para mayor informacin o
El azufre interesa y venta de los minerales y mercados requerimiento del producto
de consumo, a travs de un conjun- debe contactarse con la Di-
principalmente al to de acciones relacionadas entre s, reccin de Comercializacin
de COMIBOL, a las siguientes
sector azucarero y para cumplir los fines de la Corpora-
cin Minera de Bolivia. direcciones:
las fundiciones de
OBJETIVO Lic. Luis E. Loredo Medina
minerales del pas. Y el La Direccin de Comercializa-
cin tiene como objetivo: fortale- Tel.: 591-2-2312088, int. 105
caoln a las industrias cer y coadyuvar a los Proyectos y
Cel.: 591-70121460
del cemento, pintura, Empresas Productivas en la comer-
cializacin de sus productos, para
cermica, papel y otros. la generacin de recursos econ- e-mails:
micos que posibilite la generacin l.loredo@mineracorocoro.com
de divisas que contribuyan al de- luisloredomedina@hotmail.com
sarrollo Econmico y Social del

L
salas_ts@hotmail.com
A COMERCIALIZACIN Estado Plurinacional de Bolivia.
En la cadena productiva Por ello, en esta oportunidad comercializacioncomibol@
minera se tienen diferentes eta- la Direccin de Comercializacin gmail.com
pas y/o fases que se desarrollan de presenta dos productos, cuyas ca-
manera coordinada e interrelaciona- ractersticas detallamos a conti- Face: Comercializacion Comibol
da, una de ellas es la Comercializa- nuacin. Calidad de pureza 99,5%.

EL AZUFRE EL CAOLN
Azufre Frasch, es el Azufre de origen grado, vajillas, objetos de bao, refracta-
petrolfero. rios y cajas de arcilla refractaria para co-
cer alfarera fina. Las arcillas cermicas
Azufre Nativo, es un mineral nativo
ofrecen buenas perspectivas para usarse
no metlico muy abundante en la
naturaleza. en convertidores catalticos.

Azufre Recuperado, est referido a la PRODUCCIN NACIONAL


obtencin de azufre a partir del xido En el Centro minero de San Jos, cer-
de azufre (So2). cano a la ciudad de Oruro, se cuenta con
Azufre fatal o Piritas que se obtiene importantes recursos mineralgicos de
a travs del procesamiento de las pi- Caoln, propiedad de la Comibol.
ritas de hierro. La Gerencia Regional COMIBOL
Oruro, se constituye en el principal pro-
USOS Y APLICACIONES ductor del Caoln en Bolivia. Los yaci-
El azufre se usa en multitud de pro- PRODUCCIN NACIONAL
El caoln es un silicato de aluminio hi- mientos de caoln en Bolivia son muy
cesos industriales como la produccin Actualmente el azufre es producido
dratado, producto de la descomposicin irregulares, se presentan con diversas
de cido sulfrico para bateras, la fa- por la Empresa Minera de Azufre Capu-
de rocas feldespticas principalmente, es calidades, poseen tamaos muy hetero-
bricacin de plvora y el vulcanizado ratas, ubicado en la frontera de Chile,
una arcilla de color blanco, pero pueden gneos y con impurezas como xidos de
del caucho. El azufre, tiene usos como Departamento de Oruro, Provincia Saja-
tener diversos colores debido a sus im- fierro, cuarzo y slice. Se canaliza prin-
fungicida y en la manufactura de fosfa- ma, Cantn Chachacomani.
purezas. cipalmente a las industrias del cemento,
tos fertilizantes. Los sulfitos se usan para El material producido tiene una ca-
pintura, cermica, papel y otros.
blanquear el papel, en fsforos produc- lidad de pureza 99,5 %min., la produc-
cin al momento es de 75,00 TM/Mes,
USOS Y APLICACIONES La industria del Caoln Boliviano tie-
cin de azcar.
su gran ventaja comparativa frente a los ne amplias posibilidades de desarrollarse
El tiosulfato de sodio o amonio se
azufres de origen de petrleo es su bajo Refractarios an ms y aprovechar la demanda exis-
emplea en la industria fotogrfica como
nivel de acidez, su bajo nivel de hume- A causa de su elevada temperatura tente. Las acciones que deben empren-
fijador ya que disuelve el bromuro de
dad ya que no proviene de un material de fusin es adecuado para la elabora- derse para hacer esto posible son: la rea-
plata; y el sulfato de magnesio (sal de
Epsom o sal inglesa) tiene usos diversos lquido como el petrleo, por lo que cin de refractarios. Es utilizado en la lizacin de un inventario del mineral, lo
como laxante, exfoliante, o suplemento tiene bajos niveles de impurezas y No elaboracin de perfiles, bloques y ladri- que permitira identificar su vocacin y
nutritivo para plantas. contiene mercurio o arsnico. llos refractarios, as como en ladrillos de consolidar la oferta hacia las industrias y
Tambin son derivados: cido sulf- El material est siendo comercializa- alta almina. Tambin en la elaboracin por otro, la modernizacin de la cadena
rico, Insecticidas, Vulcanizacin, Plvo- do al Mercado nacional desde la gestin de cemento refractario y resistente a los productiva que garantizara la elevacin
ra, Fosfatos Fertilizantes y produccin de 2015, principalmente al sector azucare- cidos como en cajas de arcilla refracta- de la produccin al nivel que requiere la
azcar. ro como a la Empresa Azucarera de San ria para cocer alfarera fina. demanda.
Buenaventura y la Industria Azucarera El material puede ser entregado a gra-
CLASES DE AZUFRE de Bermejo, otro sector de distribucin Cermica nel o envasado, se tiene la capacidad de
El Azufre se clasifica segn su proce- para el azufre son las Empresas Fundido- En la fabricacin de sanitarios, come- variar la granulometra del material con-
dencia u origen: ras de minerales del pas. dores, porcelana elctrica y tejas de alto forme a requerimiento del cliente.
Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
13

En el Salar de Uyuni

La ms grande infraestructura civil para


la produccin de sales de Potasio

Maqueta de la Planta KCL. Armado de la estructura de la losa radier de la Planta Industrial de sales de Potasio.

y lodo y esta plataforma es como cubriendo un rea de 5.532 m2. de obras civiles concernientes al y maquinaria para el procesamien-
En el Salar de Uyuni una nave flotante.
Personal tcnico de la Geren-
En esta estructura se ha utilizado
aproximadamente 647 toneladas
cambio de plataforma, vaciado de
losa, montaje de estructuras, etc.
to de las sales de Potasio; tambin
estn previstos: un rea de alma-
se construye la Planta cia Nacional Recursos Evaporti-
cos ha desarrollado este sistema
de fierro, y se estima que hasta la
conclusin de la obra se requerir
Actualmente el avance de
obras de la Planta Industrial de sa-
cenamiento de producto termina-
do con un rea de 8.100 m2, un
Industrial de sales de de ingeniera civil, que hace po- un total de 684 toneladas. les de Potasio, tiene una ejecucin rea de embolsado (empaque de
sible sostener infraestructuras de Por tratarse de una colosal obra fsica de 44%, y se estima la con- producto final) de 1.170 m2, un
Potasio, una de las estas caractersticas sobre el salar: de infraestructura, la empresa SO- clusin en diciembre de 2017 (an- almacn de sal hmeda 3.960 m2,
obras ms grandes consiste en retirar la costra salina
en una profundidad de aproxi-
BOCE es la encargada del vacia-
do del concreto con un promedio
tes de lo previsto en el contrato);
a partir de ello, se iniciar con las
el centro de control de motores
(CCM) de 601,25 m2 y otras reas
que se levanta sobre madamente 0,46 metros y reem- de 1.000 cubos por da, para ello, pruebas de ajuste al vaco, luego complementarias a esta industria.
plazarlo por un pedraplen (una ha tenido que instalar una planta con carga.
la costra salina a unos mezcla de piedra y grava), este pe- de procesamiento de agregados a La previsin de emplazar la

27 km de tierra firme. draplen con la evaporacin de la


salmuera, se solidifica, soldando e
orillas del salar para proveerse del
material; de otra forma hubiera
Planta Industrial de sales de Pota-
sio en el salar, se debe fundamen-
Algunas
impermeabilizando las grietas, de
tal forma que se logra un concreto
sido imposible cubrir los requeri-
mientos que demanda esta obra.
talmente la reduccin de costos de
produccin; si esta planta estuviera
referencias
(GNRE, noviembre 2016) de manera natural. El contrato para la construc- en tierra firme, a futuro significara

L
Ubicacin
a Planta Industrial de sales de Sobre esta base a fin de cons- cin, montaje y puesta en marcha un costo muy elevado, porque se La Planta Industrial de sales
Potasio, es una de las mayo- truir la plataforma o loza principal de la Planta Industrial de Sales de tendra que trasladar millones de de Potasio est ubicada al Sur
res obras de infraestructura de la Planta, se compacta una mez- Potasio, fue firmado en julio de toneladas de materia prima (Sil- Este del Salar de Uyuni, sobre
civil que se levanta sobre la costra cla de gravilla y tierra, regando con 2015 en Uyuni con la empresa vinita) en volquetas, lo que incre- la costra salina a unos 27 Km
salina del Salar de Uyuni, una obra salmuera, reemplazando el ma- China Camc, la orden de proceder mentara considerablemente los de tierra firme.
de ingeniera indita anteriormen- terial extrado hasta una altura de fue entregado en septiembre del costos operativos de produccin.
te fue probada en menor escala en 0,80m. A partir de esta plataforma mismo ao y a partir de esa fecha, La infraestructura de la Plan- Produccin
la construccin de la Planta Piloto se levanta la loza radier (mezcla Camc ha iniciado con las tareas de ta contempla varias reas como Inicialmente se comenzar con
de Cloruro de Potasio, ya que bajo de concreto con armado de enfe- preparacin de campamento, equi- el edificio de procesos de 5.232 la produccin de 350.000 to-
la costra salina solo existe agua rradura) de una altura de 1 metro, pamiento de maquinaria e inicio m2, all se instalarn los equipos neladas ao y segn compor-
tamiento de mercado, se ir
ampliando la capacidad pro-
ductiva, hasta alcanzar 700.000
toneladas de capacidad ao.

Empresa adjudicada
China Camc Enginering Co.
Ltd. Bolivia Branch.

Costo
$us. 178.025.462,92 ciento
setenta y ocho millones veinti-
cinco mil cuatrocientos sesen-
ta y dos 94/100 dlares.

Altura
El edificio ms alto alcanzar
una altura de aproximadamen-
te 32 metros.
Piscinas de evaporacin en el salar de Uyuni. Campamento de Camc en Salar de Uyuni.
14 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58

Justo Gmez Soliz autor de una joya literaria

Memorias de un obrero: CATAVI


campen nacional de natacin 12 aos
solamente a revisar y hacer nfasis
en lo vivido a nivel personal.
Su incursin en el mundo de
la literatura lo llev a revisar cuan-
ta biografa exista al respecto y a
recabar todo material que docu-
mentara la historia plasmada en
su libro.
Para quienes fuimos cmplices
de este proyecto, resulta admirable
ver la constancia y la dedicacin
de tan noble persona. El recibirlo
cada da con una nueva fotografa
encontrada, con imgenes res-
catadas de los bales familiares,
con historias de encuentros gra-
tificantes y llenos de informacin
que reafirmaban los datos de una
historia de vida dedicada a la nata-
cin, fueron momentos dignos de
mencionar, porque no cualquiera
hace ejercicio de su capacidad de
contar su historia.
El profe, como cariosa- 1945, familia Gmez Soliz
mente lo llaman en el equipo de
redaccin de Bocamina, es un
ejemplo de aquello que podemos
lograr si nos lo proponemos, ms
all de la edad, los problemas o
las limitaciones, no solo se merece
ser denominado Un libro vivien-
te, sino tambin un Deportista
ejemplar, un hombre que adems
de tener virtudes como nadador,
en esta obra nos entrega una histo-
ria real de uno de los deportes ms
relevantes y que nos ha dado ms
historia ntima de la natacin en satisfacciones en algn momento
Catavi, documentada por biogra- de la historia boliviana.
Clavadista y saltador, fas de clebres nadadores que se La descripcin hecha sobre su
formaron en este centro minero y amada CATAVI y sobre cada uno
nacido en Catavi el fotografas que registran los actos de sus compaeros deportistas,
28 de junio de 1941, de fundacin de la piscina olm-
pica, los retratos de instructores
encierra un cario inmensurable.
Tal es el cario que le tiene a este
acreedor de cinco como Martirin Oropeza y de na- noble deporte que n hoy en da,
El profe no solo prepara a gran-
Primer campeonato nacional de Masters.
dadores campeones nacionales.
medallas de plata y des deportistas, conforma nuevas
Evento con la participacin escuelas de natacin, es juez en
cuatro de bronce en de personalidades eventos importantes y participa
competiciones de El acto realizado en fecha 18
de noviembre de 2016, en el Sa-
de campeonatos masters.

postas de 250 mts. en ln de Eventos Acadmicos de Imgenes que hacen historia


la Universidad Nacional Siglo Otra caracterstica interesante
estilo libre y espalda XX, tuvo como comentaristas de este libro es la serie de fotogra-
al Prof. Wilfredo Flores, docente fas inditas, que estn abiertas
de la Unidad Educativa Siglo XX a los lectores a travs de sus p-
Amrica, la Lic Carola Campos ginas, fotografas que relatan his-
Lora, Archivista y Jefa Nacional de torias y que demuestran el valor
ARCHIVO REGIONAL CATAVI/ Procesos Tcnicos del Sistema de deportivo de muchos bolivianos y
BOCAMINACOMIBOL Archivo de la COMIBOL, el seor bolivianas, historias desconocidas
Jos Pimentel Castillo y Edgar Ra- que se hacen evidentes el relato

E
l Archivo Regional Catavi mrez Santieesteban, Director Na- presentado por Justo Gmez Solz,
del Sistema de Archivo de la cional del Sistema de Archivo de El profe.
COMIBOL y la Universidad la COMIBOL.
Nacional Siglo XX, presentaron RESCATANDO Y
el libro Memorias de un obre- Aos de trabajo y constancia DIFUNDIENDO LA
ro: Catavi Campen Nacional de Justo Gmez realiz este libro
MEMORIA HISTRICA
Natacin 12 aos, del Prof. Justo tras hacer una exhaustiva retrospec-
tiva de sus experiencias en la nata-
DE LOS TRABAJADORES
Gmez Soliz.
Dicha obra literaria destaca la cin, pero este trabajo no se limit MINEROS Prof. Justo Gmez Soliz.
Bocamina
web: www.comibol.gob.bo
5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58 Facebook: Comibol Bolivia
Twitter: @BocaminaCOMIBOL
15

AL E S
SO C I

#CuidemosElAgua
COMIBOL participa de las comisiones de apoyo para la
distribucin de agua en la ciudad de La Paz
Feria Comunicando el Cambio
Participacin De la Corporacin en la Feria Comunicando
el Cambio realizada en municipio s de Potos.

Taller de exposicin de prevencin


Una Vida Libre de Violencia
La Direccin de Recursos Humanos, a travs de su Unidad Ni una menos
de Trabajo Social, hizo efectiva la capacitacin impartida por COMIBOL fue participe de la marcha llevada a cabo en el centro
personal de la Fuerza Especial de la Lucha contra la Violencia. paceo, en contra de la violencia.

Consejos para el uso eficiente de agua


Verificar que las llaves de agua, caeras y Cerrar la llave mientras se afeita, utilizar un
tuberas de los exteriores no tengan fugas. recipiente o el tapn del lavamanos para afeitarse.

Para el lavado de platos, utilizar una tina para Lavar los vehculos solo un balde de agua, no
lavarlos y otra para enjuagarlos. Nunca con la usar manguera.
llave de agua abierta.
Revisar peridicamente que el flotador de los
Tomar duchas de corta duracin y cerrar la llave inodoros est funcionando correctamente.
mientras se enjabona.
Instalar sanitarios de bajo consumo.
Utilizar un vaso con agua para cepillarse los
dientes. No dejar la llave abierta. Hacer uso de los sistemas de recoleccin de
agua lluvia en las casas, las cuales pueden ser
Ensear a los nios a no desperdiciar el agua. usadas para lavado de ropas, aseo sanitario.
16 Bocamina PERIDICO DE LA MINERIA NACIONALIZADA 5 de diciembre de 2016 // Ao 5 // N58