You are on page 1of 4
C € 0085 DVGW : CERT EG-Baumusterpriifbescheinigung EC type examination certificate CE-0085B80222 ES ‘Anwendungsbereich EG-Druckgeriterichtinie (97/296) ‘at of aptcaton EC Praia EqubmentDvecive (97/200) Zertikatinhaber \VAG-Armaturen GmbH ‘ume of contests Cart Reuther-Srae 1, D-68305 Mannheim Vertreibor \VAG-Armaturen GmbH sibutor Reuther Sta 1, 0468305 Mannheim Produktart CGasarmaturen: Absperramatur <= PN 16 (4313) prosuctestpary Produktbezeichnung _ Weichdichtorder KeiOvalschieber mit innen lagendem Spindelgewinde roduc deserioven Und auswecnselbarer Spindelabaiehlung oder mi stegander Spindel (auten legendes Spindelgewinde) Model! BETA® 300/ EKO® plus ‘model Priifborchte: Erginzungsprfung: 1414514313987 vom 16.02.2018 (Et!) lastreporte Priifgrundlagen EUIG7/23/EG A IB 29.05.1997) basic ype araminaion —DINEN 13774 (01.05.2013) Ablaufdatum /AZ 28.08.2047 /14-0228-GDA (at of ep en. (Le cet Hasa01sKe Aa eens Ree ((Daxks a eaaus ame CE.0085650222 ie "Technische Daten Bomerrangen BE EKO pas — Net git ——___ A020; £400 ps 9146200; €x08 pa {BETA® 300; EX oun TAB 200: £400 pa {ETA0 200; £40 pun {TAB 20:40 os TAB 200; 5x00 pa {TAB 200; £408 phn {TAB 300; 08 is mmaw mlgsogor GrckPS:PS = 16ner ‘SETA® S00; EKO pus Narra DN S80 tron nlsslgor rick PS:PS = 10 bar BETAB 200;€K00 pus Nena: DN 400 TAB 200;EKO. pur Neonat: BN 500 trav alata OruckPS:PS = 10 tar eTA@ 00;eK0. px Neanwote: ON 600500 (cena Ouch) trav suelo ruck PS'PS= TO tar BETA® 200; KO pus Resa: DN 600 nou solr Grace PS: PS = 10 bar ‘Rostahrangavarante ~~ Evtuterungen tne ExOoobe Froguierncurd der Fa, Sneoravaee sorta eal ‘Vervondungshinweise /Bamerkungon Unebutetareersreoich 20°C Be OT 12 Beatnik 1 bar Fancher (os DN 90) baw Stckrfon; 1 bar mt Fanschon (ON 380s ON 60) bar fer logreton PE Enon (ON 80 DN 300). Seder nate ib orm EN SS tetsetaFoncherach ON EN 10922 te Nonnton) Sir Coponuteate San SHO OE 1910, 70), te stoergargeveindunge (ou ON 80 bis 0) fr Rove aus PE 100, 69 is 225 (SOR 11), Battnun Handed ooar Excoraugermu waht auch Settle Ke slcarachen Sabrina Genavseversiot Sparopis EMIS 0.15, Korosbrescua Eons faverbeasictang Dos Predurt wi asc urn oF. Jomoreeks ametks apo, Upow | 0811, CZ-69501 Heder er Bemschnung EKO pus vere, ¢ € 0085 ve DVGW CERT EC type examination cer ate EG-Baumusterpriifbescheinigung (CE-0085B80222 PE Nera Ee —_ Field of Application ‘Anwondungsbaraieh Owner of Certificate ertfeetnhaber Distributor ertber Product Category Procutart Product Description Prosukteceehnne Model ‘Tost Roporte Pree Tost Basis | Date of Expiry | File No. AlnutatumSatoasichon EC Pressure Equipment Directive (97/23/EC) EG Dncigerterhtine (72960) \VAG-Armaturen GmbH (Cart Reuther-Strafe 1, 0-68305 Mannheim \VAG-Armaturen GmbH Cart Reuther-Sirate 1, 0-68305 Mannheim ‘25 ftings: Shut-ft valve for local gas istrbuion <= PN 16 (4313) soft sealing shutoff gate valve wih intemal spndle-thread and ‘exchangeable spindle sealing or rising spindle BETA® 200/ EKO® plus ‘supplement test 14/145/4845967 from 16.02.2016 (EB) EUIB7/23/EG A IB (29.05.1997) DINEN 13774 (01.052013) 20.08.2047 1 14.0228.GCA ent posa0s KAN see 3 ‘ie Soe an ore towne ((Daxxs —e ‘en er DAS eh VN 1108, eee nae cE.0085880222 Tre Techaical Data Romar tp Technische Daten Bemerkungen ETA SOU EROR pepo Samer ONT BETA® 30:€K08 pur ronal dametor ON 0. Fim sonable presaue PS: PS = 6 bar BETA® 30; KO8 pus hart dametr ON BS, ae sonable reste PS: PS = 6 bar ‘SETAB300;€KOB pus nominal ameter BN raw sonable presnue PS: PS = bar SETH@.30: EXOD pk hail Smet ON 0, ae Somat grsnire PS: PS BETAB 300; KO® pus heirldametr ON 125, Maw Stoned resnie PS: PS = bar BETA 300; €KOR pe Tomiraldametor ON 130 Fat elowabl resauy PS: PS = 16 bar BETA® 30; KO@ pus Farle ON 200, ise sonable prema PS: PS = 6bar BETAB 200; €KO® pus eral dametr ON 250. BETA 300; KOR pu Fomiraldametor ON 20 Fa aonb rosea PS: PS = 16 bar BETA® 30; €K0® pus hana dametr ON 380. Mae sonable resnire PS: PS = 10 bar BETAB 200; €KO® pus hemiraldlmetr ON 00, BETAB 300: KO8 ps homiraldlametor ON 800. aw aon reseuePS: PS = bar BETA® 30;€K0. pus airtel ON 804800 resuces pases) ‘at aonb resaire PS: PS = 10 bar BETAB 200; £408 ps horal dst ON 800. 10bar ‘ax swat resaue PS: PS 0 bar “Type Variation Explanations aeraw 300 prosue re or VAG Amara ExOogbe re lor omar ort Tints of Ulizaion / Remarks ie “Reese pe BO 80 ee cepa Penden Oaswpwonas) Es . fem ses anges ce. NEN 1092-2 (a areas) {lagen sae sytem BAO (ony ON BD, To 5,200) © Itgrated tate ing tng matron ON 80 0 200 for pipes made of PE 10, d 6310 28 (SOR 11) ‘Sutton handabeslo underground wt spans wih roe fr ea) eS oay mola eant wen EN-GB 00-18 {aronon poison spon song. Rept ees amore ama al 2, Uber ao 3081, C2-9601 Hodorn under ho