You are on page 1of 154

www.foreverspace.com.

mm
www.foreverspace.com.mm

ùµ¼Ç©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
\ ¶§²º¿¨³·º°®µ Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå
\ ©µ¼·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü²Ù©º®®× Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå
\ ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø̧½µ¼·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å
\ ¶§²º§¬³å«µ¼å §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯µ¼å¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
\ Ûµ¼·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º̧ Ûµ¼·º·Ø¿©³º©µ¼å©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º̧ôÍ«º¦-«º¯Üå±´
®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
\ Ûµ¼·º·Ø¿©³ºÄ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø®-³å¬³å
¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
\ ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®© Í º¿½-®×»ºåÓ«ñ

Ûµ¼·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«ºøì÷ú§º
\ Ûµ¼·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º̧©ú³åѧ¿ù°µ¼å®¼µå¿úåá
\ ¬®-¼Õ屳嶧²ºª²º°²ºåªØµå²Ü²Ù©º¿úåá
\ ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖÇ°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåá
\ ¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙÖÇ°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º̧¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØÇÒ¦¼Õ婵¼å©«º¿±³
Ûµ¼·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåá

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«ºøì÷ú§º
\ °¼«
µ º§-Õ¼å¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«µª ¼ ²ºå ¾«º°µØ¦ØÙÇÒ¦¼Õ婵¼å©«º
¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåá
\ ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåá
\ ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º̧¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØÇÒ¦¼Õ婵¼å©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåá
\ Ûµ¼·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå ©°ºú§ºªØµå«µ¼ ¦»º©ÜåÛµ¼·º®× °Ù®ºå¬³å±²º Ûµ¼·º·¿Ø ©³ºÛÍ·º¸ ©µ¼·ºåú·ºå
±³å¶§²º±´©µ¼ÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºú¼Í¿úåá

ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
\ ©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛ·Í º̧ ¬«-·º̧°³ú¼©; ¶®·º̧®³å¿úåñ
\ ¬®-Õ¼åöµÐºá Ƴ©¼öÐ µ º ¶®·º̧®³å¿úåÛÍ·º̧ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°®º -³åá ¬®-ռ屳å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®åº ¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
\ ®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·±
º »º¨«º¶®«º¿úåñ
\ ©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø̧½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ
www.foreverspace.com.mm

tMunfawmf
«Î»º¿©³º̧½-°º±¿´ ¶§³¿±³
±´Ç½-°º±´¬¿Ó«³·ºå

¿©³º ð ·º Ò®¼ ÕÇ ® °³¬µ §º ©¼µ «º


¬®Í©ºøéé÷á íè󪮺åá ¿«-³«º ©Ø©³åñ
¦µ» º åóíéçëéí
www.foreverspace.com.mm

yHkESdyfrSwfwrf;
°³®´½Ù·º̧¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëðïïíîðëðè
®-«ºÛͳ¦Øµå ½Ù·º̧¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëðïïéíðëïð

¬Ó«²º¿©³ºÄ °³¬µ§º¬®Í©º°Ñº ó ïë

¬¦Øµå§»ºå½-Ü ó «¼µ¯»ºå
¨µ©º¿ð±´ ó ÑÜ媼׷ºð·ºå®¼µå øÒ®Ö ó íçðð÷
¬®Í©ºóéé½á íè󪮺åá ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºñ
®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º̧ ó ÑÜå¨Ù»ºåª·ºå ø¦¼µåð§ØµÛͼ§º©µ¼«º÷
¬©Ù·ºå§ØµÛͼ§º ¬®Í©ºóøïìð÷á øìë÷ª®ºåá
ß¼µªº©¿¨³·ºÒ®¼Õ»Ë ôºñ
¬©Ù·ºå¦ª·º ó «¼µÑÜåÛÍ·º̧ ²Ü®-³å
°³¬µ§º½-Õ§º ó Ó«ÔÓ«Ô¿®Ìå
§ØµÛͼ§º¶½·ºå ó §¨®¬Þ«¼®ºá
îððë ½µÛÍ°ºá Û¼µð·º¾³ª
¬µ§º¿ú ó ëðð
©»º¦¼µå ó ïððð «-§º
www.foreverspace.com.mm

¬½-°º¬¿Ó«³·ºå«¼µ
©°º¨¼µ·º©²ºå¿¶§³ª¼µÇ
©·ºå©¼®ºúcµ¼å¯¼µªÏ·º
«®Y³¿§æ®Í³
ª´°Ù®åº¿«³·ºå¯¼µ©³¿©³·º
¿§æª³®Í³®Åµ©º¾´å ò ò ò

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

±´®±²º ò ò ò
«¿ªå ò ò ò
±¾·º±²º ò ò ò
±´cå´ ò ò ò
±ØµåÑÜ妪Íôº¨³å¿±³ °¼©º¨³å®-¼Õåúͼ§¹±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·¸º ±´®±²º ò ò ò
«¿ªå«Ö̧±¼µÇ½-°º°ú³¿«³·ºåÄñ
±¾·º±²º«Ö¸±¼µÇ ¯ÙÖ¿¯³·º®ú× ¼ÍÄñ
±´ú´å«Ö̧±¼µÇª²ºå ò ò ò
¨·ºú³ªµ§º©©º±²ºñ

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

¶®»º®³°«³å©Ù·º «¿ªåá ±¾·º±²ºá ±´ú´å©¼µÇÄ°«³å±²º


®Í»º©©º¿Ó«³·ºåÓ«³å¦´å§¹±²ºñ
±´®±²º «¿ªåá ±¾·º±²ºá ±´ú´åÛÍ·º¸©´§¹±²ºñ «¿ªå
«Ö̧±Ç¼µ ½-°°º ¦Ùô¿º «³·ºå§¹±²ºñ ±¾·º±²º«¸± Ö ª
µÇ¼ ²ºå ÛÍ°ºªµ¦¼ Ùôºú®r«º
«¼µ¿§å§¹ ±²ºñ ±´ú´å«Ö¸±¼µÇª²ºå ¿§¹·ºåú±·ºåú½«º¶§»º§¹±²ºñ
§¼µ¯µå¼ ±²º« ¿úÍ媴ޫÜå®-³åĬ¨·º«ú°«³å «¿®³«º«®
ÛÍ·º¸ ®Í³å«µ»º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±´®±²º®Í»º«»º¿±³ °«³å«¼µ¯¼µ½Ö¸¿±³
¿Ó«³·º¸¶¦°º§¹±²ºñ
"±¼µÇ¯¼µ¿±³º ±´®«¯¼µåª¼µÇª³åŵ ¶§»º¿®åÓ«ª¼®º̧®²ºñ ŵ©º
«Ö̧ ¬¿©³º¯å¼µ §¹±²ºñ ±´«¾ôº±Ç¬ ´ ¿§æ®Í³¯¼åµ ¿»ª¼Çªµ ñÖ "±¼ª µÇ ²ºå
¿®åÛ¼µ·º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸¬¿§æ©Ù·º¯¼µå§¹±²ºá §©ºð»ºå«-·º¬¿§æ
©Ù·ºª²ºå ¯¼µå§¹±²ºñ ±Ḉ½-°º±´¬¿§æ©Ù·ºª²ºå¯¼µå§¹±²ºá ¬¯¼µå¯Øµå
®Í³ ±´Ç¬¿§æ ±´¶§»º¯¼µå¿»¶½·ºå§·º ¶¦°º§¹±²ºñ
±´®ÛÍ·º¸¯Øµ°²ºå§Øµ®Í³ "±¼µÇ±³¶¦°ºÄòòòñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

²Ñº¸ «¬¿©³º»«º¿»Ò§ñÜ "«Ö¸±Ç¿¼µ ©³·ºùöص¯¼§« º ®ºåÒ®Õ¼ Ë»ôºú¼Í ±´


·ôº½-·ºå©°ºÑÜå¨Ø ®´å®´åú´åú´å»ÖÇ»»ºÇ»»ºÇ©«º3ª¼µ«ºª²º®¼Ò§Üå®Í
««º««ºª»º°«³å®-³åÓ«Ò§åÜ °¼©º¯µå¼ ¯¼µå¶¦·º̧¿¾³«º¿¨³ºú¼Í ¬¼®± º ¶¼µÇ §»º
ú»º¨Ù«º½Ö¸®¼¶½·ºå« «Î»º¿©³¸Ä§¨®¬®Í³å¶¦°º±²ºñ
¿©³º ¿±å±²º ŵ ¯¼ µú ®²º ñ ¾ôº «¾ôº ª¼ µ® -«º ° ¼ ª²º
ª®ºå®Í³å Ò§Üå¿ú³«ºª³±²º®±¼¿±³ ¬·Í³å«³å©°º°Ü嫼µ¿©ÙǪ¼µ«º
ú±¶¦·º¸ ¬ªÍ®§-«º ¿½Î宨٫º¾Ö ¬¼®º±¼µÇ¶§»º¿ú³«ºÛ¼µ·º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
¾µú³åù«³ «³å¯ú³Þ«Ü嫪²ºå °¼©º§Ö¿«³·ºåª¼µÇª³åá
¬¿¦³º§Öª¼µ½-·ºª¼µÇª³å®±¼ "®Ï¿ð忱³½úÜ嫼µ®¯¼µ°¿ª³«ºÅµ¿¶§³
ú®²º¶¦°º¿±³ ¿·Ùîððð Âó«-§ºÛÍ·º¸ Ã髺££Åµ¬©²º¶§Õ¿§å±¶¦·º¸
ð®ºå±³ªØµå«¼µ®»²ºåÒ®¼Õ½-Ò§Üå «³å¿§æ©«º½Ö¸ú±²ºñ «³å¿§æ¿ú³«º
¿±³ºª²ºå¿ù¹±«®¿¶§½-·ºñ ŵ©º©ôº¿ªñ ±´·ôº½-·ºå«Ò®¼Õ˨֮ͳ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïð

°³å¿±³«ºú·ºå®Í ±´Ç¬¼®ºª¼µ«º½Ö¸ ±´¨§º¶§Õ°µÑÜ宲ºÅµ ¬©·ºå¬þ®r


¿½æÒ§Üå ¬¼®º¿ú³«º3©°º¶§³å®Ï§·º®«µ»ºÛ¼µ·º¿±å½·º ¶§-»³©«º¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ ¶§-»³«ª²ºåòòò
ö®»Ûl³ÁÁ¿ú²¼Õ½-¼»ºú¼§º±»ºåÁÁ££
ÃÃÅ·ºòò¾³±ØÞ«ÜåªÖÅòòò££
«³å¯ú³ÄÛשº®¨ Í Ù«ºª³¿±³ ±Ø«Ö± Ù Ø¿Ó«³·ºÞ«åÜ ñ °³±³å
¿©Ù«ª²ºå«¿§¹«º©¼«¿§¹«º½-³ÛÍ·º̧ ®Í³å¿»¿±åñ ¿¬å¿ª±´ª²ºå
©°º¿»Ç ªØµå¿»§´«-Ö©¨ Ö Ö«³å¿®³·ºåúͳú¿©³¸ §·º§»ºåªÍúͳ¿§®¿§¹Çñ ù¹
±´Ç¿¶¦¿¦-³º¿úå §Öñ ¯¼µ§¹¿°¿ªñ
¿»§¹ÑÜå ½µ»«¶§-»³«ùÜ¿ª³«º¶··ºå½µ»º°ú³®Åµ©ºñ żµ
¬¿Ó«³·ºåùܬ¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·ºå »³®º¿ª³«¬¿Ó«³·ºå ¿ú³«ºúͼ±Ù³å
«³®Íòò
ÃÿúÌ ® »º å ¿©³·º ¨ ¼ § º Á Á©´ » ôº © ôº » ôº Á ÁÁ©ôº » ôº ½ ¼ µ
©ôºÁÁÁ££
¬³åòòòùÜ ¬±Ø¯ ¼µ åÞ«Ü å«ª²ºå ©¿®Í ³·º ¸ò òò¿»§¹¿°
¿ªòòò «¼µôº»ÖǾ³ ¯¼µ·º©³®Í©ºª¼µÇ òòòñ
¾³©Ö ¸òòò¬·º åòòò»³®º ¿ª³«¬¿Ó«³·º å¿ú³«º± Ù³å
ú·ºå®Í ±´·ôº½-·ºå«§ú¿ª³««¼µ ±´ªØµåð®ôص¿Ó«³·ºåòòò¬þ¼§D¹ôº
®úͼ¿ ¶§³¿»Ó«¿Ó«³·ºå òò«Î»º ¿©³º «°³¿§¬¿¨³«º ¬¨³å®-³å
úÍ¿¼ Ó«³·ºåòòªµØåªØåµ ®Åµ©º¾Ö¿©³¸ °³¿úå¯ú³®-³å« ¿úåÓ«®Í³®Åµ©º
¿Ó«³·ºåòòòñ
Ã쿧-³º§ÙÖ¿ªåúͳ姹¾¼«ÙôºÁÁÁ££
ÃÃÅòò¾³±ØÞ«ÜåªÖÅòòò££
¬®¿ªåòòùÜ «³å¯ú³¿®³·ºå«ÙÖ±ØÞ «Üå« ·Í«º¯¼µå¨µ¼å©Ö¸
¬©¼µ·ºå§Ö ¬±Ø®Í³¿©³º¿©³ºÞ«Ü嫼µ§¹ú®Ü»²ºåúͳ©ôº¨·º§¹Çñ
Ãÿ©³«ºòòò££
úµ§º»ÖǬ±Ø»ÖÇ«ª²ºåª¼µ«º§¹Çñ °µ©º ©Üå°µ©º¦©ºñ «-ÜåÓ«²º¸
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïï

¿Ó«³·ºÓ«²º¸»ÖÇñ
¨³å§¹¿ª ±´Ç«¼°*ñ «Öòò«µ¼ôº¸«¼°*¯«ºú¿¬³·ºñ
±´·ôº½-·ºå«°³¨Ö¿©ÙÇcص»ÖÇ®ôصòòò±´«¼µôº©¼µ·º®-«ºð¹å¨·º¨·º¿©ÙÇú
®Íôص ®²ºÅµ¯¼µ±¶¦·º¸òòò
ÃëÖòòö-§»º¶§²ºúͼ©ôº¯¼µ©³®·ºåôصª³åòòò££
ŵ¯¼µª¼µ«º3 ±´·ôº½-·ºå« ®-«ºÛͳ«Ù«º«Ù«ºÞ«Üå¦ú¼µ¦úÖÛÍ·¸º
««º««º ª»ºòòò
Ãö®»Ûl³ÁÁÁ¿ú½-¼Õú·ºÁÁÁú¼§º«³±»ºåÁÁÁ££
ÃÃÅÖ¸òòò§ªµ§º©µ©ºòòò££
«³å¯ú³Ä¬±Ø¿½-³«º«ÙÖÞ«Üå¿Ó«³·º¸ ªÌ©º½»Ö¿¬³º®¼®ª¼µ
¶¦°º±³Ù åÄñ ¬·º®©»º¯åµ¼ Ò§åÜ ¿©³º¿©³º«-«± º ¿ú©µåØ ©Ö̧¬±Ø§¹ñ «Öòò
ùÜ«³å¯ú³ ùܪ¼µ¿©³¸ªÌ©º¨³åª¼µÇú ¿©³¸®²º®Åµ©ºñ ±´Ç¬±ØÞ«Üå
¶¦©º¶¦©ºð·ºª³ú·º «Î»º¿©³¸º°¼©º«´å¿©Ù«¶§©º¶§©º±Ù³å©ôºñ ¬ÖùÜ
¬±ØÞ«Üå»ÖǽúÜå±Ù³åú©³ÛÍ·º¸ °³ªÏ·º ««º¯«º±Ü½-·ºå¿ªåÛÍ·º¸±Ù³åú
©³®Í Ò·¼®º¸©¼®º¸©¼®º¸úͼÑÜ宲ºÅµ° Ѻ尳宼ҧÜå «³å¯ú³Ä§½Øµå«¼µ§µ©º
ª¼µ«ºú³òòò
ÃÿŸª´òòò££
ÃÃųòòò££
Ãëμòò££
«³å¯ú³ ¾³«¼µ¿Ó«³«ºª»ºÇ±Ù³å±²º®±¼ «³å°©Üô³ú·º
«¼µ ¾ôº¿«Ùǽ-ª¼µ«º®¼Ò§Üå §ª«º¿¦³·ºå¿§æ©«º«³»Üå©Ù·º ²³±¼µÇ¶§»º
¿«ÙÇ«³ ®Ü姼ÕÙ·º¸«¼µ©°º§©º§©ºú·ºå þ³©º©¼µ·ºÛÍ·º¸§Ù©º«³±Ü«³¿úͳ·º3
«³å«¼µúµ§º§-«º ¯·ºå§-«ºú§ºª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¬©»ºÓ«³±²º¨¼
°«³åª²ºå®¿¶§³ ª×§º ª²ºå®ª×§º¾Ö ·Í«º«µª³å¬µ©º¿±¿±¿»Äñ
«Î»º¿©³ºª²ºå §½Øµå«¼µ«¼µ·º ª×§ºôص»ÖÇ "®ÏÅ»º§-«º±Ù³å¿±³«³å
¯ú³«¼µ »³å®ª²ºÛ¼µ·º±¶¦·º¸òòò
Ãþ³¶¦°º±Ù³å©³ªÖß-òòòÅ·ºòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïî

¨µ¼¿©³¸ ®Í «³å¯ú³±©¼¶ §»ºð·ºª³Ò§Üå «©µ »º«ú·ºÛÍ· º¸


«Î»º¿©³º¸¦«º±¼µÇ ®ðظ®ú֪Ͳº¸Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå®Í ®-«ºªØµå¿§«ª§º¿§
«ª§ºÛÍ·º¸òòò
Ãÿӱ³ºòòò½·ºß-³å«¼µåòòò££
ÃÃŵ©º©ôº¿ªòòòŵ©º©ôºòò«Î»º¿©³º§Öòòò¾³¶¦°º
ª¼µÇªÖ££
Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖß-òòò½·ºß-³å«òòòÅÜåòòò££
«³å¯ú³°«³å«¼µ¯«º®¿¶§³Û¼µ·º¿±å§Ö «¿ªå®µ»ºÇ¿©³·ºå
±ª¼µ ½-ØÕå§ÙÖ½-·¼µ½-ª¼µ«º±²ºñ ¿©³º¿©³ºÓ«³®Íòòò
Ãï·ºåß-³òò½·ºß-³åÞ«Üåòò¯·ºåòòò«-Õ§º«³å®°Üå»ÖÇòòò££
ÃÃÅ·ºòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò«-Õ§º¾³ªµ§º®¼ª¼µÇªÖòòò££
Ãþ³ªµ § º ª¼ µ Ǫ Ö Åµ ©º ª³åòò½·º ß -³åª«º ¿ ¬åÞ«Ü å»Ö Ç òòò
ÅÜåòòò«-Õ§º¿»³«º¿Ó«³«¼µ òòò«-Ñòò«-Ñòò££
«³å¯ú³ ±´Ç¬·¼µ«¼µ¬Û¼µ·ºÛ¼µ·º®-¼Õ½-¿»úÄñ
Ò§Üå®-«ºÛͳ¿§æ« ®-«ºú²º®-³åá Ûͧº®-³åá ±Ù³åú²º®-³å«¼µ ±Øµå®-¼Õ忧¹·ºå
®-«ºÛͳ±°º¿¯åú²ºª¼± µ ¿¾³¨³åÒ§Üå ®-«ºÛͳ¿§æ ðªØµå§Øµð·¼µ ºå3ð¼µ·åº 3
¬©»ºÓ«³¿úå¿»¿±åÄñ
Ãîŵ©º¾´å¿ªòòò«Î»º¿©³º« «³å¯ú³«¼µ ««º¯«º¦Ù·º̧
½¼µ·ºå¦¼µÇ §½Øµå¿ªå«¼µ ¿Å³ùܪ¼µ©¼µÇÒ§Üå òòò££
ÃìÖùܧ½Øµå«¼µ©¼µÇ©³¿§¹Çß-òò¬Üåòòò££
Ãç½Øµå©¼µÇ©³»ÖÇùÜ¿ª³«º¿©³·ºª»ºÇúª³åß-³òò££
Ã껺ǩ³¿§¹Çß-òò«-Õ§« º ªÙ»º½©
Ö̧ ¸¯
Ö ôº¸·¹åÛÍ°ª
º µåØ ªØµå ¬±µ¾
«³å¿®³·º 媳ú©³ß-òòò¬Ö ù ¹òòùÜ ¿ »Ç ® Í ù Ü ¬·Í ³å«³å¿ªåúª¼ µ Ç
Ò®¼Õ˶§·º®Í³¬¿®³·ºå °®ºåú·ºå ½·ºß-³å«¼µ©·ºª³ ©³òòò±´Çùµ«w«¼µ«ôº
©·ºª³©Ö¸±´®Í»ºå®±¼ ¾³®Í»ºå®±¼òòò±´Çª«º¿¬åÞ«Üå»ÖÇ ¿Å¸ª´¯¼µÒ§Üå
©¼µÇª¼µ«º©³ «-Õ§º«½¹©¼µ· ºåª¼µÇ¬±µ¾«³å¿®³·ºåú·ºå ®±³Þ«Üå¨
©¼µÇ©ôº®Í©ºÒ§Üåòòò¿¬³·º®¿ªåòò¬½µ°Ñºå°³åú·º ¬½µÓ««º±Üå¨
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïí

©ôºòòò¿©³º§¹ß-³òò¯·ºå¿©³¸ ½·ºß-³å«¼µ «-Õ§º®©·º½-·º¿©³¸


¾´åòòò££
«Î»º¿©³ºª²ºåª»Çº±Ù³åÄñ ŵ©º©ôº¿ª ùܬ½-¼»ºùܪ¼µ
¿»ú³Þ«Üå ®Í³ ¿»³«º¨§º«³åú¦¼µÇ®ªÙôºòòòñ
ÃÃ¬Ö ª ¼ µ ¿ ©³¸ ® ªµ § º § ¹»Ö Ç « ³å¯ú³úôº ò òò«³å½§¼ µ ¿ §å
¯¼µ§¼µ§¹Ç®ôº ¿»³«ºª²ºå ®©¼µÇ¿©³¸§¹¾´åòòò££
Ãîú¾´åß-³òòò«Ø¿ «³·ºåª¼µÇ«³å®©¼µ«º©³òòò¯·ºåß-³
«-Õ§º§¼µ«º¯Øª²ºå®ª¼µ½-·º¿©³¸¾´åòò±´Çª«º¿¬å¿¬åÞ«Üå»ÖÇ ¬ÅÙ·º¸ò
úÌ©ºòòò££
Ãì°º«¼µÞ«Ü嫪²ºå¬½-·ºå½-·åº¿©Ù§Öųòòò££
Ãþ³¬½-·ºå½-·ºå®Í ®½-·ºå½-·ºå¾´åòòò ½µ «³å¿§æ«¯·ºå
¯¼µ¯·ºåòòòù¹§Öòòò½·ºß-³åÞ«åÜ ®¯·ºåú·º«-Õ§º¿¬³º®³Í ¿»³ºòò ®±³Þ«åÜ
¯·ºå¯¼µ½µ¯·ºåòòò££
«³å¯ú³Ä®-«Ûº ͳ®Í³½µ§Ö ®±³Þ«ÜåÛÍ·¸¦º «º¬§¼ úº ®ª¼µ ½µ§ª Ö ¨
´
±©º¿©³¸®ª¼µ¶¦°º¿»Äñ
«³å¯ú³¬³å ®²º±Ç®¼µ Í ¿©³·ºå§»º3ú¿©³¸®²º®Åµ©º±¶¦·º̧
«Î»º ¿©³º®¯·ºå½-·º¯·ºå½-·Ûº ·Í º̧ «³å¿§æ«¯·ºåª¼« µ úº ±²ºñ ÿ©³«º£
ùÜ¿»Ç¿©³¸ ¬¼®º®Í¶§»º¿ú³«ºÛ¼µ·º§¹ÑÜ宪³åòòñ
²«¬¿©³º»«º¿»Ò§ñÜ ª¼µ·ºå«³åúͳ 3®¿©ÙÇ¿©³¸ñ ¶¦©º±Ù³å
¶¦©ºª³ ¬·Í³å«³å®-³å«ª²ºå ª´§¹±²ºÛÍ·¸º ®ª¼« µ ½º -·º¿©³¸±²ºÛ·Í º̧
¶¦°º¿»±²ºñ ¬¼®º«¼µ®²º±¼µÇ¶§»ºú®Í»ºå ª²ºå®±¼¿©³¸ñ ±´·ôº½-·ºåÛÍ·¸º
«ª²ºå ú»º¶¦°º¨³åª³±²º¯¼µ¶§»º¿©³¸ ±´Ç¬¼®º±¼µÇ¶§»º±Ù³åú»º«
®±·º¸ñ ùÜ«¿» ¿¾³«º¿¨³º¨¼ª®ºå¿ªÏ³«º¶§»º¦¼µÇ«ª²ºå ®²º±¼µÇ®Ï®
¶¦°ºÛ¼µ·ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®Þ«Ø©©º®°²º©©º¶¦°ºÒ§Üå ¿©³·º¿¶®³«ºª®ºå¯Øµ
®Í©º©¼µ·º»³å þ¹©º©¼µ· º©°º©¼µ·º¿¬³«º ®¿ô³·º®ª²ºÛÍ·º¸ú§º¿»ú
¶½·ºå¶¦°ºÄñ
«³å©°º°ÜåÄ ®Ü嬪·ºå¿ú³·º¿©ÙÇú±²ºñ ð®ºå ±³¬³åúª®ºå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïì

®¿§æ©«º3 ªÍ®ºå©³åª¼µ«º±²ºñ ¬½-«º¶§®Ü嬪·ºå¿ú³·º ÛÍ·º¸¬©´


«³å«±´Ç»³å«§ºª³Äñ
Ãþôº±Ù³å®ª¼µÇªÖ²Ü¿ªåòòò££
Ãÿ¾³«º¿¨³º«¼µ§¹òòò££
«³å¯ú³®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å±²ºñ
Ãÿ¾³«º¿¨³º¿©³¸®¿ú³«º¾å´ ¿®Í³º¾¿Ü ©³¸¿ú³«º®ôºòòò££
ÃìÖòòò££
±Ù³åú®ôº¸ª®ºå«©¶½³å°Üòòò
Ãê¼µ«º½Ö¸§¹ß-òòò²»«º»«º®Í³ ©°º¿ô³«º©²ºå ¿®Í³º¾Ü
¨¼¶§»ºú®Í³§-·ºåª¼Çµ ÛÍ°º¿¨³·º§Ö¿§åòòò ¬»²ºå¯Øµå¬¿ð忶§åö¼©º¿©³¸
¶§»º¿ú³«º®Í³ §Öòòò££
Ãì·º££
«³å¯ú³« ±´«³å¿®³·ºåú®Í³§-·ºåª¼µÇ ¬©·ºåÞ«Ü忽濻
±²ºñ ¿»Ç¾«º¯¼µªÏ·º¿©³¸ ¬¿©³º¿§¹±²º¸¿°-åñ ±¼µÇ¿±³º ±Ù³åú®ôº̧
ª®ºå«©°º¶½³å°Üñ
Ãêµ¼«º½Ö̧°®ºå§¹ß-òòò½·ºß-³åùÜ««³å¿°³·º¸¿»ª¼Çµ ùܬ½-¼»º¾³
«³å®Íú®Í³®Åµ©º¾´åòòò¿®Í³º¾Ü¿ú³«ºú·º ú»º«µ»º¨Ö¶§»ºð·º©Ö̧ ¬¿ðå
«³å¿©Ù»ÖÇ ª®ºåÞ«ØÕ¶§»ºª¼µ«ºª¼µÇú©ôºòòò££
Ãì¿ð忶§åö¼©º¿ú³«º¿©³¸¿ú³òòò££
ÃÃż« µ ¿»«³å¶§»º·Í³å¿§¹Çß-òòò½·ºß-³å«ª²ºå ¿½¹·ºå±Øµå°®ºå
§¹ß-òòòªÙôºªÙôº¿ªåòòųåųåÓ«³©ôºòòò ©°º¿¨³·º§Ö¿§å
ß-³òòò££
Ãì·ºòòò££
Ó«²º¸ÑÜ忶§³§Øµñ ùÜ«¿»¿®Í³º¾Ü«¼µ°Üå ¿®Í³º¾Ü«¿»¬¿ð忶§å
ö¼©º«¼µ¨§º°Üå ¬¿ð忶§å«®Í ¿¾³«º¿¨³º«¼µ¨§º°Üåñ ±´¿¶§³±²º¸
¬©¼µ·ºå¯¼µ ùܲ ®¿¶§³»ÖÇ ®»«º¶¦»º®»«º¿©³·º¿ú³«º®²º®Åµ©ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °¼©º²°º²°º»ÖǧÖòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïë

Ãÿ©³º§¹ß-³òòò«µ¼ôº¸ª®ºå¿Ó«³·ºå±³«¼µôº±Ù³å§¹òòò££
Ã÷¹åú³§Ö¿§åß-³ «-Õ§º±úÖ¿Ó«³«ºª¼µÇ òòò££
Ã쪼µß-³ úµ§ºÓ«®ºåÞ«Üå»ÖÇ ÛÙÖÇ¿»¶§»ºÒ§Ü ±Ù³å§¹ß-³òò©°º¶§³å®Í
®¿§åÛµ¼·º¾´åòòò££
ÃÃù¹¯¼µ©«ºòòò££
Ãì·º££
«³å¯ú³ ¬³åúð®ºå±³ÛÍ·º¸ «³å©Ø½¹å«¼µ§¹¦Ù·º¸¿§å¿»±²ºñ
Ãë-Õ§º¬ª«³å©·º±Ù³å®ôº¿ªòò¿®Í³º¾Ü«¼µòòª³§¹ß-³
«-Õ§º ±úÖ¿Ó«³«ºª¼µÇ§¹òòò££
¬¿©³º«¿ªå«¼µ °¼©§º -«º±Ù³å®¼±²ºñ ¾ôº¸ÛÍôº «³å®úª¼µÇ
°¼©º ²°º¿»ú±²º¸Ó«³å¨Ö ±úÖ¿Ó«³«º©Ö¸«³å±®³å»ÖÇ®Í ª³¿©ÙÇ¿»
ú©ôºªµÇ¼ ®©©º±³±²º¸¬¯Øµå¿©³¸òòòñ
ÃÃ«Ö ß-³òòª¼ µ«º¯¼µ¿©³¸ª²ºåª¼µ«ºú ¿©³¸ ®Í³¿§¹Çß -³òòò
¬Öòòò «-Õ§º«±úÖ¶¦°º¿»ú·ºòòò££
«³å¯ú³®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üå «³å©Ø½¹å«¼µ Ãö-¼Õ·ºå£ ½»Ö§¼©º
ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ±´Ç«µ¼ ¿¶½¯Øµå¿½¹·åº¯Øµå¶§»ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
±´®-«ºªØµå¶§Ô嶧ª¼µ«º ±²ºñ «³å¯ú³¯Ø§·º®-³å¿¨³·º©«º±Ù³åÒ§Üå
«³å«¼µð´å½»Ö¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
«³å¯ú³¬¶¦°º¬§-«º«¼µÓ«²º¸Ò§Üå °¼©º²°º¿»±²º¸Ó«³å¨Ö
úôº¶¦°º ¿±åÄñ ¾ôº̧ÛÍôº ¿ô³«-º³åÞ«Üå©»º®Ö̧ ±úÖ¿Ó«³«º¿»ú¿±å
©ôºªñ¼µÇ ±´ª²ºå¿ô³·º¿§¿§ÛÍ·º̧ ¨¼µ¿»ú³©Ù·± º ³¯«ºú§º¿»®¼±²ºñ
¿Å³¿Å³«³å©°º ° Ü å ª³¶§»º Ò §Ü ñ ±´ ª«º ® -³å«¼ µ ¬ ¿§æ
¿¬³«ºª×§ºú®ºåÒ§Ü婳媼µ«º±²ºñ
ÃþôºªÖòòò££
ÿ¾³«º¿¨³º±Ù³å½-·ºª¼µÇ§¹òòò££
Ãÿ¾³«º¿¨³º¾ôº»³åªÖòòò££
ª®ºå¬®²º«¼µ¿¶§³¶§ª¼µ«ºÄñ «³å¯ú³«®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïê

Ò§Üå ¶§»ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
Ãꮺå¨Ö𷺿§åú®Í³ª³åòòò££
ÃìÖòò»²ºå»²ºåð·ºú®ôºòòò££
ÃÃù¹¯¼µòòòª®ºå®Þ«ØÕ¾´åòòò££
Ãð´å£ ½»Ö¿®³·ºå¨Ù«º¿±³«³å«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ±´°¼©º©¼µ±Ù³åÄñ
¬°« ©²ºå« ª®ºå®Þ«ØÕ¾´å¯¼úµ ·º ¾³¿Ó«³·º̧ª º ³ú°º¿»¿±åªÖñ ±´¬ Ç
¿©Ù宯ص彷º®Í³ ¨¼µ«³å«¾«º¶§»º¯µ§ºª³±²ºñ °¼©º¿¶§³·ºåÒ§Üå ©·º
¿©³¸®ôºÅµ ®Í»ºåÒ§Üåð®ºå±³±Ù³åÄñ
ÃÃù¹¯¼µ ½·ºß-³å¬¼®º«ÑÜå©·º¿®³·ºÞ«Ü嬼®º»³å®Í³¿§¹Çòòò££
ÃÃŵ©ºòòòŵ©º§¹©ôºòò±´Ç¬¼®º»ÖÇ®-«º¿°³·ºå¨¼µå§¹§Öòò££
ð®ºå±³¬³åú¿¶§³ª¼µÇ¿¶§³ª¼µÇ®Í®¯Øµå¿±åòòò
ÃìÖù¹¯¼µ §¼µ®Þ«ØÕ¾´åß-³òòò££
ŵ¯¼µ«³ «³å«µ¼¶§»º¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
Ãÿ©³«ºòòò££
¬úÍ»¼ º¶§·ºå¶§·ºå¿®³·ºåª³¿±³ «³å©°º°åÜ ®Üå¿ú³·º«¶¼µ ®·º¿©³¸
±´ «®»ºå«©®ºå©³åª¼µ«º±²ºñ «³å« ±´Ç¬¿úÍˮͳ®ú§º¾Ö ±´Ç«¼µ
ªÙ»º±Ù³å®Í ëμ£ ½»Öú§º±Ù³åÄñ Ò§Üå¿»³«º ¬úͼ»º¶§·ºå¶§·ºåÛÍ·º¸ ¾«º½º¶§»º
¯µ©ºª³Äñ
ÃÃÅ·ºòòò«¼µôº§¼µ·º«³åÞ«Üåòòò££
ŵ©º§¹±²ºñ «µ¼ôº§¼µ·º«³å§¹ñ «¼µôº§¼µ·º«³å®Í ¬»«º¿ú³·º
¿¶§³·ºª«º¿»¿±³¬¦¼µå©»º«³åÞ«Ü姹ñ ±´ª²ºå ®úú©³°Üåú ¿©³¸
®²º®Ç¼µ «³å¯Ü«®»ºå«©®ºå¿¶§å±Ù³åÒ§Üå «³å¿®³·ºå±´úͼ ú³·Ø «²º¸ª¼µ«º
ú³òòò
ÃÃÅ·º££
¶®·ºú©Ö¸¶®·º«Ù·ºå¿Ó«³·º¸ ±´¬¿©³º¬¸Ø¬³å±·º¸±Ù³åÄñ «³å
¿®³·ºå ª³±´®³Í ±´ª« ¼µ ô
¼µ ª
º ¼µ ¿ô³«-º³å±³å®Åµ©¾º Ö úµ§½º §º¿½-³¿½-³
®¼»ºå«¿ªå ¶¦°º¿»¿±³¿Ó«³·º¸§·ºñ ¬»«º¿ú³·ºð®ºå¯«ºð©º¨³åÒ§Üå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïé

¯Ø§·º«¼µ¦³åª-³åÞ«Üå ½-¨³åÄñ ±´®Ä§Øµ®Í³ 𼲳Ѻ©°º¿«³·ºÛÍ·º¸§·º


©´¿±åÄñ ÿ©³«º ð¼Ñ³Ñº ¿ª³«»Ö¬ Ç ½µ¨°¼ ³ú·ºå¶§©º¿±å¾´å£ñ ½µ»«
«³å±®³å¯¼µªÏ·º ¨¼µ¿«³·º® ¿ªåª®ºå®Í«³å¶¦©º©³åªÏ·º ±ú֮ͩҺ §åÜ
¨Ù«º¿¶§å®ª³å®±¼ñ
Ã髺££
¬±Ø «¿±å¿±å°Ù³°Ù ³§¹ñ ±´ª²ºå¬´ ¿Ó«³·º ¿Ó«³·º ÛÍ· ¸º
«³å©Ø½¹å «¼µ¯ÙÖ¦Ù·º¸ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ¾³«º¿¨³º«¼µ¿»³ºòòò££
Ãê-³®úͲº»ÖÇòòò©«º®Í³¶¦·º¸©«º°®ºå§¹òòò££
°¼©º®úͲº°Ù³¿¶§³¿±³®¼»ºå«¿ªåÄ°«³å¿Ó«³·º¸±´«®»ºå
«©®ºå «³å¬¿»³«º½»ºå¨Ö𷺨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ ±´«³å¨Ö¿ú³«º±²º
ÛÍ·º¸ «³å« ¬úͼ»º¶§·ºå°Ù³¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³åÄñ ¿Ó±³º °Üå§Ù³å¿ú嬫٫º
¶®·º ±²º¸® ¼ »º å«¿ªå§Ö ñ ¿¬å¿ªòò ¿½©º«³ª«ª²ºåùÜ ª¼ µ¬
«Ù«º¶®·º®Í¶¦°º®Í³«¼µåñ ±Ù³åú·ºåª³ú·ºå ²Þ«Ü姼µ·ºå©°º¿Ó«³·ºåþ³©º¯Ü
¦¼µåú¿¬³·º ¿¬³«º¯¼µ«º¯ÙÖ©³¶¦°º®ôºñ
Ãÿ¾³«º¿¨³º«¼µ ¾ôº¿ª³«º¿§åú®Í³ªÖòòò££
±´Ä°«³å®¯Øµå®Üòòò
ÃÃ𵻺åòòò££
«-ôº¿ª³·º°Ù³¦Ù·º¸ª¼µ«º¿±³ ««º¯«º±Ø¿Ó«³·º¸ ±´Ç°«³å
±Ø®-³å ¬³å¦ØµåªÌ®ºå±Ù³åÄñ ¦Ù·¸ª
º µ«
¼ º±²º¸±½Ü -·åº «ª²ºå ©°º½¹®Í®Ó«³å
¦´å¿±³ Ø×Ð ØÑÐ ±Ü½-·åº ñ ¯´²¿Ø §¹«º«± ÙÖ ÛØ Í·¬
º̧ ©´ ·¼±
µ ®Ø -³åñ ®¼»ºå«
¿ªå« ¨¼µ±Ü½-·ºå±Ø°Ñº¬©¼µ·ºå«-ôº¿ª³·º°Ù³ª¼µ«º¯¼µ±²ºñ
ÃÿúÌ¿ú³¿·Ù¿ú³·¹¯·º¿§å¨³å©³ÁÁÁ Á®·ºå¬¿¦¿ú³¬¿®
¿ú³ð·ºð·ºÛͼ§º°«º©³Á Á Á Á¬¿¶½ö¼µå ¬¿»ö¼µå »·º©¼µÇ¬®-¼Õ媳å«Ù³££
Ò§Üå¿»³«º ¬¿úÍˮͳ¾³®Í®úͼ§¹¾Ö«³åÅÙ»ºå«¼µ¬¯«º®¶§©º
©Üå±²ºñ «³åĮܩ³ª«º©Ø«¼µÓ«²º¸¿©³¸ ©°º»³úÜ®¼µ·º¿¶½³«º¯ôº
Û×»ºåñ ±´ª²ºå®¼»åº «¿ªåĨ´å¯»ºå¿±³¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ Ó««º±Üå®-³å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïè

§·º ¨®¼±²ºñ ®²º±¼µÇªµ§ºú®²º®±¼ñ °«³å¯«ºú»º¶§·º°Ñº®Í³§·ºòòò


Ãëμ££
úµ©© º ú«º½-¼Õå¿«Ù˪¼µ«º¿±³ ¬½-Õ¼ 嬿«ÙË¿Ó«³·º¸ ±´«³å¨Ö®Í
ªÙ · º ¸° ·º «-®©©º ª¼ ® º ¸¨ Ù« º±Ù ³åÄñ «³åÄÑÜå ©²º ú ³Ó«²º ¸ ¿ ©³¸
Ò®¼Õ˶§·º±¼µÇòòòñ
ÃÃų££
±´¬Þ«åÜ ¬«-ôª º »ºÇ±³Ù 宼Äñ ¨¼Ç¿µ »³«º §-³§-³±ªÖ¶¦·º¸òòò
ÃÃùÜòòòùܮͳòòò«Î»º¿©³º±Ù³å®Í³ ¿¾³«º¿¨³º«¼µß-òòò
½·ºß-³å¾ôº«¼µ¿®³·ºå¿»©³ªÖòòòù¹Ò®¼Õ˶§·º±Ù³å©Ö¸ª®ºå®Þ«Üåòòò££
±´«³å««º¯«º±Ø¨«º¿«-³º¿¬³·º§·º ®»²ºå¿¬³ºô´ú
±²ºñ ±´Ç¿¬³º±Ø«¼µ ®¼»ºå«¿ªå« «³å«¼µöÜô³½-¼»ºåª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãêϳ®úͲ»º òÖÇ òò«¼ô µ ºö¸ ô
Ü ³«¼ô
µ ¨
º å¼µ §Ö½å´ ¿ú³«º¿ú³«ºòòò££
ÃÃß-³££
±´¬Þ«åÜ ¬«-ô¬ º ¸¬
Ø ³å±·º̧±Ù³å®¼Äñ ¿»³«º ùÜ¿«³·º®¿ªå
±´Ç«¼µ «³å©·º¿¶§åҧܪ³åÅ´3§·º±Ø±ô¶¦°º®¼Äñ ù¹ª²ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·º
ùÜ¿«³·º®¿ªå»ÖÇ ±´« ©°º½¹®Í ¿©Ù˦´å©³®Í®Åµ©© º ³ñ ù¹¯¼µ ùÜ®¼»ºå«
¿ªå« °¼©º®ÛÍØË©³ª³åñ ù¹ª²ºå®¶¦°ºÛ¼µ·ºñ ±´ÇÓ«²º̧ú©³ ¬¿«³·ºå§Øµ
§¹§Öñ ù¹¯¼µòòò±úÖ®ª³åá ª³¶§»ºÒ§Ü𼲳Ѻ¿ª³«ñ ±´°Ñºå°³å3®¯Øµå
½·º®Í³§·ºòòò
Ãà ¿ú³¸ùܮͳӫ²º¸°®ºåòòò££
¿«³·º®¿ªå« ±´Ç¯Ü©°º½µ½µ§ °º¿§åª¼µ«º3 ±´ªÍ®ºå¦®ºå
ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅ·º££
þ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º©°º½µñ
ÃÃÅ·ºòòù¹¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò££
±´Ç¬¿®å«¼µ¿«³·º®¿ªå«òòò
Ãêϳ®¿úÍ»ÖÇòòò¬¨Ö«§Øµ¿©ÙÓ«²º¸òòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïç

ŵ½§º¯©º¯©º¶§»º¿¶§³±²ºñ ±´ª²ºå¿Ó«³«º¬³åª»Çº»ÖÇ
¿½¹·ºå «¼½µ §º¯©º¯©ºÒ·© ¼ ªº µ«
¼ ºÒ§Üå ¬ôºª¾ º ®º«µ¦¼ Ù·Óº̧ «²º̧ªµ«
¼ º±²ºñ
¨¼µ¬ôºªº¾®º¨Ö©Ù·ºøô½µ«³å¿®³·ºå¿»±´÷ ¿«³·º®¿ªåÛÍ·º̧ ¿«³·º
¿ªå©°º¿ô³«º °Øµ©Ù֧ص®-³åñ
ÃÃù¹òòòù¹¾³¿©ÙªÖòòò££
ÃìÖù¹«Î»º®½-°º±´§Öòòò££
±´Ç° «³å®¯Øµå®Ü¶ ¦©º¿ ¶§³¿±³¿«³·º®¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸
±´®-«ºªØµå ¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃÅ·ºòòò¬Öù¹«-Õ§º»ÖǾ³¯µ¼·ºª¼µÇòòò££
Ãñ´»Öǫλº®±¼§º½-°º½Ö¸Ó«©³òòò££
Ã췺忪åòò½-°º§¹òòòù¹¿§®ôº¸«-Õ§º»ÖÇ«òòò££
¿«³·º®¿ªå ±´Ç°«³å«¼µ öúµ®°¼µ«º¾Ö ±´¿¶§³½-·ºú³¯«º
¿¶§³Äñ
Ãì½µ¿©³¸òòò¬½µ¿©³¸òòòú×òòò££
¿«³·º®¿ªå®-«ðº »ºå¿§æ®Í ®-«ºú²º°®-³åð¼µ·ºå©«ºª³±²ºñ
Ãñ´« ®¼¾±¿¾³©´©Ö¸ª´»ÖÇô´¿©³¸®Í³©Ö¸òòò££
±´¿½¹·ºå«µ©ºª¼µ«º±²ºñ
Ãö§-»³§Öòòò££
±´Ç«¼° *¬©Ù «º ¾³¿¶§³ª¼µ Ç¿¶§³ú®Í»º å®±¼¿©³¸ñ ¬¼® º«¼µ
ª²ºå¬¶®»º ¶§»º¿ú³«º½-·¿º »Ò§Üñ ±´Ç°© ¼ ¨
º ֮ͳù¹§Öú¼±
Í ²ºñ ¬¼®¿º ú³«ºú·º
¿ÛÙå¿ÛÙ忨Ù忨Ùå ¿»òò¨®·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå°³åòòòñ ±´°Ñºå°³å¿»
©µ»ºå®Í³§·º
ÃìÖù¹¿«³·ºå±ª³åòòò££
úµ©º©ú«º¶¦©º¿®å¿±³¿«³·º®¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´ª²ºå
¿ô³·ºÒ§Üåòòò
Ãì·ºåòòò¿«³·ºå±³å§Öòòò££
±´Ç° «³åÓ«³å¿©³¸ ¿«³·º® ¿ªå®-«ºÛͳ®³ÛÍ· º¸ ±´Ç«¼µ¿ð¸
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îð

Ó«²º¸Ò§Üåòò
Ãþ³¿«³·ºå©³ªÖòòò¾³¿«³·ºå©³ªÖ¿¶§³°®ºåòòò££
±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º¿®å±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÅÙ»ºå«¼µ¬¯«º®¶§©º
©Üå±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ì³å£ ½»Ö¿¬³ºÒ§åÜ «³å°©Üô³ú·º«¼µ żµ¾«ºª² Í º̧
ùܾ«º ªÍ²º¸ªµ§º±²ºñ ±´ªµ§ºª¼µ«º©¼µ·ºå ±´Ç«³å¬¿«³·ºå°³åÞ«Üå
ô¼µ·º¨¼µåô¼µ·º¨¼µåñ ±´ª²ºåª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÿŸòòò«³å«¼µ¿«³·ºå¿«³·ºå¿®³·ºå§¹òòò ©¼µ«º«µ»º¶§Õ
«µ»º®Í¶¦·º¸ ùµ«w¿ú³«º«µ»º§¹Ç®ôºòòò££
±´Ç°«³å«¼µ ¿«³·º®¿ªå«úôº±²ºòòòñ
ÃÃųåųåòò±¼§º¿Ó«³«º¿»Ò§ª Ü ³åòòò «Î»®º ¬½µ¨« Ù ª
º ³
©³ «³å©µ¼«ºÒ§Ü忱¦¼µÇ¨Ù«ºª³©³òòò££
Ãþ³££
¿«³·º®¿ªåĬ¿¶¦°«³å¿Ó«³·º¸ ±´Ó««º±Ü娱ٳåÄñ
ÃÃŵ © º ©ôº ò òò«Î»º ® ¿±¦¼ µ Ç ¨Ù « º ª³©³òòò¿¶§³°®º å
¾ôº®Í³ ¿±ª¼µÇ¿«³·ºå±ªÖòòò££
¿«³·º®¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃù¹¿©³¸ «-Õ§º¾ôº±¼®³Í ªÖß-òòòñ «-Õ§ª º ²ºå¿±¦´å©³®Í®
ŵ©º©³òò¦ÙÅÖ¸ ªÙÖ§¹¿°¿½-³º§¹¿°òòò«ª´«ª´òòò££
±´Ç°«³å®¯Øµå½·º ¿«³·º®¿ªå®-«ºªØµåª«º½»Ö¶¦°ºÒ§Üåòòò
ÃÃżµ®³Í òòòżµ®³Í ¿©ÙǪ³å ö-°º«³å©°º°Üåòòò ö-°«º ³å©°º°Üå
ª³Ò§Üòòò££
ŵ©º§¹±²ºñ ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º®Í³ ¬úͼ»º¶§·ºå¶§·ºå»ÖÇ¿®³·ºå
ª³¿±³ö-°º«³å©°º°Üåñ
Ãþ³òòò¾³ªµ§º¦¼µÇªÖÅ·ºòòò££
±´Ä«©µ»º«ú·º¬¿®åñ ¿«³·º®¿ªå¬³åúð®ºå±³¶¦·º¸òòò
Ãÿ½¹·ºå¨µ¼å¨²º¸ª¼µ«º®ôºòòò¿½¹·ºå¨¼µå¨²º¸ª¼µ«º®ôº¿ª
©°º½ ¹©²ºå§ÙÖ½-·ºåÒ§Ü忬³·ºòòòųåųåòòò«Öòò·¹ª³Ò§Üòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îï

¿®¨´å½Î»ºª³Ò§Üòòò££
¯¼µÒ§åÜ ¬¿úÍË®Íö-°«
º ³å¯Ü ±Ḉ«³å¿½¹·ºå«¼µ ÑÜ婲ºª« ¼µ úº ³òòò
Ãÿ¬³·º®¿ªå¬¿®úÖË «ôº¿©³º®´§¹ß-òòò££
±´Ä¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¿úúÌ©º±Øñ ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå»¦´å®Í
¿Æ³¿½Îå ®-³å°¼®º¸¨Ù«ºª³±²ºñ
ÃÃÅÜå ÅÜåÅÜåÅÜåòòòųåųåųåòòòÅÜåÅÜåòòò££
±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«³·º®¿ªå¶®·ºåÅܱª¼µúôº±²ºñ ÑÜ婲º
½-«º ®¿¶§³·ºåªÖñ ö-°º«³åÛÍ·º¸«©¶¦²ºå¶¦²ºå»Ü媳±²ºñ ¬úͼ»º«
©°º»³úÜ®¼µ·º úÍ°º¯ôºñ
Ãì¿®òòò«ôº¿©³º®´§¹ß-òòò££
±´Ä¿úúÌ©º±Øñ ¿«³·º®¿ªå«³å«¼µöÜô³½-¼»ºåª¼µ«º±²ºñ
Ò§Üå¿»³«ºòòòÃżµ·ºåô³å£ Å´¿±³²³±Ø¿§å±ØÛÍ·º¸¬©´òòò
ÃðÜÍå£ ½»Ö¶®²º±Øñ
Ãì³åòòò££
±´Ä¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¿¬³º±Øñ ö-°º«³å®Üå¿ú³·º« ®-«º°¼
¨Ö𷺪³Ò§Üåòòò
Ãì³åòòòªµ§ºÓ«§¹ÑÜåß-òòò££
±´Ä±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º±Øñ ¿«³·º®¿ªå«³åª«º«¼µ·º«¼µ ÃðÍÜå£
½»Ö ¯ÙÖ½-ª« ¼µ º±²ºñ ¦-§º½»Ö®-«Ûº ³Í ¿§æª³Å©º¿±³ ¿ª®-³åñ ®-«ª º åص
®¦Ù·º¸úÖ¿±åñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
ÃÃųåųåòòò±¼§º¿Ó«³«º±Ù³å±ª³åòòò ®©¼µ«ºú¿±å
§¹¾´å££
¿«³·º®¿ªåÄ¿¬³º±Øñ ±´®-«ª º åص ¦Ù·Óº̧ «²º̧ª«
¼µ º¿©³¸ª®ºå®
¿§æ ¬úͼ»º®§-«º¯«º¿®³·ºå ±Ù³å¿»¿±³ö-°º«³åñ ±´ª²ºå©µ»ºª×§º
¿¶½³«º¶½³å°Ù³ÛÍ·º¸òòò
Ãÿӫ³«ºòòò¿Ó«³«º©³¿§¹Çß-³òòò ½·ºß-³å ©«ôº¿»³«º
©Ö ¸ ª ´ § Ö ò òò«-Õ§º ¶ ¦·º ¸ © «ôº © µ ¼ « º Ò §Ü ¿ ©³·º ® Í © º © ³òòòð´ åòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îî

¿©³º¿±å©³¿§¹Çòòò££
Ãî¿©³º » Ö Ç Ñ Ü å ¿ªòòòö-°º «³å«¿±åª¼ µ Ç « λº ® ®©¼ µ « º
¿±å©³òòò££
ÃÃÅ·ºòòò££
ųåųåųåòòò§ÙÖ½-·ºå«Ò§Üå½-·º®ÍÒ§Üå®Í³¿ªòòò ŵ©º¾´å
ª³åòòòųåųåųåòòò££
¿«³·º®¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´·¼µ½-·ºªÏ«ºÛÍ·º¸§·º ¿ù¹±¨Ù«º
±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃųß-³òòò½·ºß-³å«ª²ºå ½·º®-³å¦³±³½·º®-³å ú²ºå°³å
§-«ºª¼µÇ¿ ±½-·ºú·º «¼µôº¸ ¦³±³«¼µôº¿±¿§¹Çß -òòò¾³ª¼µ Ç«-Õ§º«¼µ
¿½æú©³ªÖòò££
¿«³·º®¿ªå«±´Ç«¼µ ¯©º½»Ö¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ãþ³ª¼µÇ¿½æª³ªÖŵ©ºª³åòòò «Î»º®©°º¿ô³«º©²ºå
®¿±úÖª¼µÇ úÍ·º¸«¼µ¿½æª³©³¿§¹Çòò££
Ãþ³ª¼µÇ®¿±úÖú©³ªÖ ¿±ú·ºÒ§ÜåҧܧÖòòò££
Ãëλº®©°º¿ô³«º©²ºå¿±ú·º ©¼µ·º§·º¿¦³º©¼µ·º§·º¦«º®
úͼ¾Ö±úÖ ð¼²³Ñº ¿©Ù¬ª²º®Í³ ®-«ºÛͳ·ôº®Í³°¼µåª¼µÇ úÍ·º¸«¼µ¬¿¦³º¿½æ
½Ö¸©³òòò££
Ãì·º££
ª³¶§»º Ò §Ü ©°º ¿ ô³«º ñ ±´ ¿ Ó«³«º § Ø µ «©°º ® -¼ Õ å ¿±Ò§Ü å
®Í¿Ó«³«º® ͳ©Ö¸ñ ±´Ç«¼µÓ «²º¸3¿«³·º® ¿ªå««-ôº¿ª³·º° Ù³úôº
«³òòò
ÃÃųåųåųåòòò¿®¨´å½Î»º©¼µÇ ¬Þ«®Ø §¼µ·º¾´åª³å ųåųå
¿±©³¿©³·º¬¿¦³º«¿ªå»ÖÇòòò¿Å³¿Å³ żµ ®Í³ª³¶§»ºÒ§Üòò
¯Ü¿¾³«º ¯³«³åÞ«ÜåÞ«¼Õ«ºÒ§Üß-³òòÞ«Õ¼ «ºÒ§Ü ųåųåòòò ¬Öù« Ü ³å
Þ«Üå»Öǯ¼µ¯¼®º¸¿»®Í³§Öòòòųåųåųåòòò££
±´²Ù»º¶§ú³Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ö¹ªØ Ãïêð𣠬®²º¿§¹«º¯Ü
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îí

¿¾³«º¯³«³åÞ«Üåñ «³å«¼µöÜô³½-¼»ºåª¼µ«º©³¶®·ºú±²ºñ ¿»³«º


ªÜß³«¼µ¿¯³·º¸»·ºå ½-ª¼µ«º±²ºñ «³å«ð´å½»Ö¯Ü¿¾³«º¯³«³å¯Ü
ÑÜ å©²º±Ù³å±²ºñ ±´® « ©ÅÜåÅÜ å©Å³åųå»ÖÇ ¬³åúð®ºå±³
±Ü½-·ºå«¼µ«-ôº¿ª³·º°Ù³±Ü¯¼µª¼µ«º±²ºñ
ÃÿúÌ¿ú³Á Á Á ¿·Ù¿ú³Á Á Á·¹¯·º¿§å¨³å©³Á Á Á »·º¬ ¸ ¿¦
¿ú³ »·º¸¬¿®¿ú³ ð·ºð·ºÛͼ§º°«º©³Á Á Á Á¬¿¶½ö¼µåÁÁÁ¬¿»ö¼µåÁÁÁ
»·º©¼µÇ ¬®-¼Õ媳å«Ù³ÁÁÁ££
¿«³·º® ¿ªåĬ¶§Õ¬®´Û Í·º¸ «-ôº¿ª³·º¿ ±³±Ü½-·ºå±Ø
¿Ó«³·º¸ ±´Ç»¦´å®Í¿½Î®-³åÒ§¼Õ«º½»Ö¶§»º«-ª³ú³òòò
ÃÿŸ¿Å¸òòò¬¿úÍËÓ«²º¸¿®³·ºå§¹Åòò©¼µ«ºòò©¼µ«º«µ»º
¿©³¸®ôº «³å«¿©³¸ÑÜ婲º½ -«º®¿¶§³·ºå¾Ö ¯Ü¿¾³«º¯³®Í¯Ü
¿¾³«º¯³©²º¸©²º¸ñ
Ãîòòò®ªµ§ºòòò®ªµ§º§¹»ÖÇòòò££
±´Ä¬¨¼©º©ª»ºÇ°«³å«¼µ ¿«³·º®¿ªå«©Å³åųåúôº
«³òò
ÃÃųåųåòòò©¼µ«º®Í³§¹òò®¿Ó«³«º§¹»ÖÇ ©¼µ«º«¼µ©¼µ«º
®Í³òòò££
ŵ¯¼µ3ªÜß³«¼µ¿¯³·º¸»·ºå½-ª¼µ«º±²ºñ
Ãì³åòòò££
±´Ä·ôº±Ø§¹¿¬³·º¿¬³º±Øñ
¿«³·º®¿ªå«±´Ç«µª ¼ ²Í ¸®º Ó«²º̧ñ Ãż·µ åº ô³å£ ŵ²³±Ø¿§åÒ§åÜ
öÜô³«¼µ¿¯³·º¸½-¼»ºåª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųòò©¼µ«ºòòò©¼µ«º££
¯Ü¿¾³«º¯³Þ«Üå« ®-«º°¼¨Ö©²º¸©²º¸©¼µå𷺪³Ò§Üñ
Ãì³å¿±§¹Ò§Üß-òòò££
±´¿Ó«³«º¬³åª»ºÇ¬³å»ÖDZثµ»º¶½°º¿¬³ºª¼µ«º±²ºñ
Ãëμ££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îì

Ãðµ»ºå£ ½»Ö¶®²ºªµ¼«º¿±³¾ú¼©º¬µ§º±Ø©°º½-«ºñ
¯Ø§·º®-³å ¬¿»³«º¾«º±¼µÇ ª»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ¯Ü¿¾³«º
¯³ «³åÞ«Üå ÃðÍÜå£ ½»Ö»¿¾å»³å« «§º¶¦©º±³Ù å±Ø «¼Óµ «³åª¼µ«ºú±²ºñ
«³å¿§æ®Í ÿ±½-·º ª ¼µ Ç ª ³å£ Å´ ¿ ±³¯µ ¿ ©³·º å±Ø ® -³åñ ¿»³«º
¿«³·º®¿ªåÄ·Í«º¯¼µå ¨¼µå±ª¼µúôº±Øòòòñ ¿»³«ºòòò
ÃÃųåųåų屼 § º ¿ Ó«³«º ± Ù ³å±ª³å«¼ µ ¿ ¾³«º ¿ ¨³º
®¿Ó«³«º §¹»ÖÇòòò«Î»º® ®©¼µ«ºú¿±å§¹¾´åòòò££
Òö¼Õź¯¼µå®¿ªåÄ°«³åñ ±´®-«ºªØµå®¦Ù·º̧úÖ¿±åñ ®-«ºªØµå¨Ö®Í
®-«º ú²º®-³å Ûͳ¿½¹·åº¨Ö®Í Ûͧº®-³å ©°º«¼µôºªØµå¬ÛÍØ˿Ƴ¿½Îå®-³å
°¼®º¸¨Ù«ºª³Ò§Üå ª´ª²ºå©°ºÅÜåÅÜå»ÖÇ ¬¦-³å©«º½-·º±ª¼µ¶¦°ºª³
±²ºñ "¬©¼µ·ºå¯«º±Ù³å ¿»ªÏ·º ®Ó«³½·º¿±å§¹¨Ù«º¿©³¸®²ºñ
Ãëλº®°Ñºå°³å¿»©ôº «Î»º®ð·º©¼µ«ºª¼µ«ºª¼µÇ «¼µôº«¿©³¸
¯Øµå±Ù³åҧܨ³å§¹¿©³¸òò©®ªÙ»º®Í³¬¿¦³º§¹ª¼µÇ ±úÖ®¿Ó«³«º¾´å
§Ö¨³åÑÜåòò¬Öòòò «-»½º © Ö̧ ¸¯
Ö ¿Ü ¾³«º¯³«³å±®³å« ôѺ©« ¼µ º®¬×
©Ù«º ¬®×¶¦°ºÑÜå®ôºòò±´Ç®¼»ºå®½®-³ ¾µ®±¼¾®±¼»ÖÇ ©°º½µª©º¿±³º
ª²ºå¿«³·ºå ®µ¯¼µå®¿±³ºª²ºå¿«³·ºå¶¦°ºÑÜå®Í³òòò«¼µôº¸¿Ó«³·º¸
©°º¦«º ª´«¼µ ùµ«w®¿ú³«º¿°½-·¾ º ´å¿ªòòùÜ¿©³¸ «¼µ¿¾³«º¿¨³º££
Ãý·ºß-³££
¿¾³«º¿¨³º®Åµ©º¿±³º¶·³å ¿«³·º®¿ªåÄ¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧
±´¿ô³·ºÒ§Ü嶧»º¨´å®¼±²ºñ
Ãþôº«µ«&¼Õªº§·º¿«³·ºåªÖÓ«²º¸°®ºå§¹ÑÜåñ
ÃÃÅ·ºòòò¾³òòò¾³ªµ§º¦¼µÇªÖòòò££
¿«³·º® ¿ªå°«³å¿Ó«³·º ¸ §©º 𠻺 å «-·º «¼ µ ¿ ð¸ Ó «²º ¸ Ò §Ü å
±´¬ª»ºÇ©Ó«³å¶§»º¿¶¦®¼±²ºñ ¿«³·º®¿ªå«¿¾å ¯Ü¿ð¸Ó«²º¸
ú·ºåòòò
Ãë³å¿½¹·ºå«¼µ «µ«&¼Õªº§·º¿¶½ú·ºå ¨µ¼å𷺪¼µ«º®ôº¿ªòòò
úµ§ºúÍ·º¨Ö®Í³«µ«&¼Õ§·º±Øµå§©ºªÍ²º¸¶§ª¼µ«ºú·ºÒ §ÜåÒ§Üòòù¹¯¼µ «¼°*¿¬å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îë

¿ú³òòò ¾ôº±´®Íª²ºå ùµ«w®¿ú³«º¿©³¸¾´åòòò££


ÃÃß-³££
¿«³·º ® ¿ªå°«³å¿Ó«³·º ¸ ±´ ¶ §»º Ò §Ü 婵 » º © «º ±Ù ³ åÄñ
¿«³·º®¿ªå«±´Ç«¼µªÍ²º¸®Ó«²º¸¾Ö ¿¾å¯Ü¿ð¸Ó«²º¸Ëú·ºå«§Öòòòñ
Ãì¼ µ ò òò«µ « & ¼ Õ ªº § ·º ¯ ¼ µ ®¿©³º © ¯¿½-³º ¶ §ÕÒ§Ü å «¼ ° *
¿¬å½-·º®Í¿¬å®Í³ Ó«³©ôº ª®ºå¿¾å¿½-³«º¨Ö§Ö¨µ¼å½-ª¼µ«º¿©³¸®ôº
¿»³º¸òòŵ©º§ª³åòò££
ÃÃųòòò®ªµ§ºòò®ªµ§º»ÖÇòòòÅ©«ôº«-Ò§Üß-òòò «-Ò§Ü
Åòòò££
±´Ä¬³¿®ý¼©º±Ø®-³åñ ¿«³·º®¿ªå¨Ø®Íòòòñ
ÃÿúÌ¿ú³ÁÁÁ¿·Ù¿ú³ÁÁÁ·¹¯·º¿§å¨³å©³Á Á Á Á ££
±Ü½-·ºå±Øñ
«³å« ÃðÍÜå£ ½»Ö¿ª¨Ö®Í³òòò
Ãì³åòòò££
±´Ä¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¿¬³º±Øòòòñ
¿»³«º¯Øµåòòòñ
Ãì³åòòò££
Ãëμ££
ÃÃùµ»ºåòòò££

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îé

Үռˬ𷺰³å¿±³«º¯¼µ·º©°º¯¼µ·º©Ù·º ª´®-³å±©·ºå©°º½µ«¼µ
§Ö½´å ¿¶§³¿»Ó«Äñ±©·ºå®Í³ «³å©°º°åÜ Ò®¼Õ˶§·ºª®ºå©°º¿»ú³©Ù·º
¾ú¼©º¿§¹«ºÒ§Üå ª®ºå¿¾å¨µ¼å«-±Ù³å±²ºÅµ§·ºñ ½úÜå±²º©°ºÑÜå
©°º¿ô³«º®Í ùкú³¬»³©ú úúͼ¶½·ºå®úͼ¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ô³Ñº ¿®³·ºå«¼µ
ª²ºå ѧ¿ù¬ú¬¿úåô´ ¿¯³·ºú« Ù ¨
º ³åÒ§Ü嶦°º¿Ó«³·ºå ¬«-ôº©ð·º̧
¿¶§³¯¼µ¿»Ó«¿ª±²ºñ ¨¼µ«³å®Í³ ½úÜå±²º©·º¾©º°º«³å¶¦°º±²ºñ
Ãÿ©³«ºòòò¬®Í»º¯¼µ ¬Öù¹·¹©¼µÇ«³å¶¦°º¿»ú®Í³¿»³º ¿¾³«º
¿¨³ºòòò££
±´®« ¬¿¬å½Ù«º«¼µ§·º®¿±³«º¿±å¾Ö ®¿«-®»§º¿¶§³
±²ºñ ±´©µ»º©µ»ºúÜúÜÛÍ·º¸ ¬¿úÍˮͬ¿¬å¦»º½Ù«º«¼µ ¯ÙÖô´ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųòòò¾³ª¼µÇ¶¦°ºú®Í³ªÖòòò¦ÙÅÖ̧ ªÙÖ§¹¿°§ôº§¹¿°òòò££
±´®®-«º¿°³·ºå¨µ¼å3Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿»³«º Ûשº½®ºå«¼µ®Ö¸
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îè

Ò§Üåòòò
Ãÿô³«-³º 嶦°ºÒ§Üå ¾³¶¦°ºªù¼µÇ Ü¿ª³«º¬³å·ôº¿»ú©³ªÖòò
»·º¸§Øµ Ó«²º¸ú©³ ¬³å«¼µ®ú¾´åòòò®-«ºÛͳ«¼µ« ©¿°<«¼µ¿ú½Öú¼µ«ºÒ§Üå
¨Øµå¶¦Ô娳屪¼µÞ«Üåòòò££
±´®« ±´Ç«¼µ·ôº¿§¹·ºåÞ«Ü忦³ºª¼µ§Ö ½§º©²º©²º¿¶§³¿»
±²ºñ ±´«±³úÍ«º«¼µåúÍ«º«»ºåÛÍ·º¸òòò
ÃÃù¹òòòù¹¿©³¸Å³ ££
Ãþ³ªÖ ¬¿Ó«³«ºªÙ»º±Ù³å©³®Åµ©ºª³åòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·¸º ±´¬úÍ«º¿¶§¿½¹·ºå«µ§ºª¼µ«º±²ºñ
ÃìÅÜåòòò½·ºß-³å«©°º¬³å¿»³«º©³«¼µòòò££
±´®¦-§º½»ÖªÍ²¸Óº «²º̧¶§»º±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ®-«ºÛͳ®³ÛÍ·º̧òòò
Ãÿ»³«º©³®Åµ©º¾å´ òò©«ôºªµ§© º ³òò »·¸§º «
ص ä««º°µ§º
ª²º®-¼Õ²y°ºÒ §Üå ¿úÛÍ°º¨³å©Ö¸§Øµ °Ø® -¼Õ嶦°º¿»ª¼µÇ ±»³å±Ù³å©³òòò
¿©³«ºòò ¿»³«º®Åµ©ºú·º ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå§ÙÖ½-·ºåÒ§Üå¿»¿ª³«ºÒ§Üòò
ŵ©º©ôº¿»³òòò££
±´Ç¦³±³±´¿¶§³½-·ºú³¿¶§³Ò§Üå ±Ḉ¾«º¬¿¦³ºª² Í ² º̧ ¿y¼ ±åÄñ
ù¹«¼µ ±´«½-¼»ÖÇ¿¦-³¸¿©³¸ÛÍ·º¸ ¬úÍË«¦»º½Ù«º«¼µ«¼µ·º«³òòò
Ãç¼åµ °¼µå§«º°«º®¶¦°º©³§Ö ¿«-åÆ´åÞ«ÜåªÍ§¹Ò§Üųòòò¿»³«ºÒ§åÜ
żµ¿ªòòòù¹®-¼Õå« ¬¦»º·¹å ú³·¹å«®Y³òòò££
Ãÿ©³º°®ºå§¹òòò££
°³å§ÙÖ½µØ«¼µ ÃÃ𵻺壣 ½»Ö¨µÒ§Ü忶§³ª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º¸ °³å§ÙÖ¿§æ®Í
¦»º½Ù«º®-³å½µ»º§-Ø©«º±Ù³å±²ºñ ¿¾å»³åð¼µ·ºå®-³å«ª´®-³å ½µ»ô³Ñº
©¼µ«º®×¬ ¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»ú³®Í ±´©¼µÇ«¼µ¿ð¸Ó«²º¸Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ«¼µ°¼©º
𷺩°³åÓ«²º¸ ¿»¿±³¿Ó«³·¸º ±´§-³§-³±ªÖ¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãö¦²ºå¶¦²ºåªµ§º§¹Å ¬³åªØµåð¼µ·ºåÓ«²º¸¿»Ó«Ò§Üòòò££
±´Ç°«³å«¼µ ±´®«öúµ®°¼µ«ºñ ù´åÛÍØË3 ¬¿¬å§¼µ«º«¼µ¯ÙÖô´Ò§Üå
¬¿¬å ¿±³«º¿»ª¼µ«º±²ºñ ¬¿¬å¨«ºð«º½»ºÇ«-¼Õå®Í òò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

îç

ÃÃùܮͳӫ²º¸°®ºåòòò££
±´Ó«²º̧®¼±²ºñ ¬¿©³ºª© Í ®Ö̧ ¼»ºå«¿ªå§Öŵ ®Í©½º -«½º -®¼Äñ
Ã÷¹úµ§º¯¼µåª³åòòò ££
Ãþ³££
°Ñº 尳忻±²º ¸ ¬¿Ó«³·ºå «¼ µ úµ ©º ©ú«º¶ ¦©º ¿ ®å¿©³¸
¿Ó«³·º±Ù³å®¼±²ºñ ù¹«¼µ ±´®«°³å§ÙÖ½µØ«¼µª«º»Öǧµ©º «³®-«ºÛͳ«¼µ
ҧܩܩÜÒ§ØÕåÒ§Üå òòò
Ã÷¹úµ§º¯¼µåª³åª¼µÇòòò££
ÃÃżµ¿ªòòò££
±´°«³å«¼µ¨§º®¯«º¾Ö°Ñºå°³å¿»ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå®Í òòò
ÃÃżµòòò¾ôºª¼µ¿¶§³®ªÖ¿§¹Ç¿»³ºòòò®¯¼µå¾´å¿§¹Ç ¿»³ºòòò
®¯¼µå©³¨«º«µ¿¼ §¹Ç¿»³ºòò¬Å·ºåòò ¬Å·ºå¿§¹Ç¿»³º¸òòò ªÍ©¸¾ Ö «º
«¼µ§¹©ôº¿§¹Çòò¿»³ºº¸òòò¬Öùܪ¼µ òòò¬ÅÖ¿§¹Çòòò££
¿«³·º®¿ªåúµ§½º -«º½-·ºå¶§»º©²º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º ±´Ç«½¼µ §º
©²º©²º¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ
Ãû·º©«ôº¿¶§³©³¿»³ºòòò££
±´¿½¹·ºå«¼µ ½§º¶®»º¶®»º²¼©º¶§ª¼µ«º±²ºñ ±´Ç¬¿¶¦ª²ºå
Ó«³å¿ú³ ¿«³·º®¿ªå®-«ºªØµå©Ù·º ®-«ºú²º®-³åð¼µ·ºå©«ºª³±²ºñ
©ôºª²ºå®-«ºú²º ªÙôº©Ö¸¬®-¼Õå§Öòòòñ
¿»³«º ¨µ¼®-«ºú²º¿©Ù«¼µª«º½ØµÛÍ·º¸§·º¸±µ©ºª¼µ«ºÒ§Üåòòòñ
Ãìŷº ¸ òòòù¹»ÖÇ ® -³å¿©³·º ±´« «Î»º ® «¼ µ § °º ±Ù ³åú«º
©ôº òòòÅÜ å òòò«Î»º ® úµ § º ¯ ¼ µ 媼µ Ç ± ´§ °º ±Ù ³å©ôº ¯¼ µ ½Ø Û ¼ µ · º ¿ ±å
©ôºòòò¬Å°ºòòò ¬Å°ºòòò££
ŵ¯µ¼3 ±´Ç¾«ºªÍ²¸ºÒ§Üåòòò
Ãëλº®« ¿½-³©ôº¿»³ºòòò££
½§º©²º©²ºªÍ²º¸¿®åÄñ ±´ª²ºå¿ô³·º¿©³·º¿©³·º»ÖÇ
¿½¹·ºå²¼©º«³òòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íð

ÃÃŵ©ºòòòŵ©º«Ö¸òòò¿½-³§¹©ôºòòò££
Ã÷¼µú·º¿ú³ªÍª³åòòò££
ÃÃÅ·º££
Ã÷¼µú·º¿ú³ªÍª³åª¼µÇòò££
¿«³·º®¿ªå °¼©º®úͲº°Ù³°³å§ÙÖ½µØ«¼µ§µ©ºÒ§Üå¿®åÄñ ±´ª²ºå
Ò§ÜåÒ§Üå¿ú³±¿¾³¶¦·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ ½§º¶®»º¶®»º²¼©ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃŵ©ºòòò¬ÖòòòªÍ§¹©ôºòòò££
±´Ç°«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ¿«³·º®¿ªå®-«ºÛͳ ½-«º½-·ºå¶§»º®Ö¸
©«º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãÿ¬å¿ªòòòªÍúËÖ ±³å»ÖÇų«¼òµ òò±´«òòò ±´«òòòð¹å
ð¹åòòò££
±´¾³®Í ¶§»º®¿¶§³Û¼µ·º½·º ±´®«±Ø«µ»º¶½°º·¼µÄñ ±´®¬±Ø
Ò§ÖÞ«Üå »ÖÇ·¼µ¿©³¸ ¬³åªØµå«ª²ºå ±´©¼µË«¼µ ©¬Ø¸©Ó±¿ð¸Ó«²º¸Ó«¶§»º
±²ºñ ±´®¬·¼µ®©¼©º¾Ö òòò
Ãëλº®ªÍ©³òòòª´®¿¶§³»ÖÇ úÍ·º¿©³·º±¼©ôºòòò££
¬·ºåòòò±´® ¿¶§³®Í ±´Ç«¼µôº±´¾ôº¾ð¿ú³«º±Ù³å®Í»ºå
®±¼¾´åñ
ÃÃÅÜåòòòù¹«¼µ¿©³·º±´«òòò±´«òòòú×òòò ©¶½³å©°º
¿ô³«º»ÖÇ òòò ¬Å·º¸ ÅÜåòòòð¹åòòò££
ÃÿŸ¿Å¸ ®·¼µ»ÖÇ¿ªòòò££
±´©³å®ú¿©³¸ñ
®-«º ú ²º¿ ©Ù «¬¿©³·º ¸ ª¼µ «º Þ «Ü å«-¿»Ò§Üñ ¯¼µ · º© Ù· º åúÍ ¼
ª´® -³å¬³åªØµ å ½Ð®Í ·º ±«º«µ »º Ò§Ü å ±´ ©¼µ Ç«¼µ ±³¬¨´å¬¯»ºå±
¦Ùôºð¼µ·ºåÓ«²º¸¿»¿©³¸Äñ
ÃÿŸòòò¿©³º¿©³¸¿ªòò¬³åªØµåð¼µ·ºåÓ«²º̧¿»Ó«Ò§Ü úÍ«º°
ú³Þ«Üåòòò££
±´Ç°«³å«¼µ¿«³·º®¿ªå« ¬·¼µ®©¼©º¾Öñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íï

ÃÃÓ«²º¸Ó«²º¸¿§¹Çòòò«¼µôº¸½Ø°³å½-«º»ÖÇ«¼µôº· ¼µ©³ ¾ôº±´Ç


öúµ°«¼µ ºú®Í³ªÖòòò·¼µ®Í³§Öòòò ÅÜåÅÜòòò«Î»®º ±¼§º ð®ºå»²ºå©ôº±¼
ª³åòòò·¼µú·º ¿©³·ºªÍ©³«¼òµ òò¬Öù¹ »ÖÇ¿©³·º ú«ºú«º°«º°«º§°º
±Ù ³åú«º ©ôº «Î»º® ¿»¾´ åòòò«Î»º ® ¬½µ¿ ±®ôº òòò¬½µ ¿±
®ôºòòò££
ŵ¯¼µ 3 ±´Ç ¬¼ ©º¨Ö® Í ¿¯å§µª·ºå©°ºªØ µå¬³å¯ÙÖ¨µ ©º 3
®-«ºÛͳ½-·ºå ¯¼µ·º¶§»ºªÍ²º¸«³òòò
Ãÿųùܮͳ¿©ÙǪ³åòòòù¹¬¼§º¿¯å¿©Ùòòò££
ŵ¯¼µ3 ¿¯å®-³å«¼ µ¿ú©Ù«º«³ ±´Ç ¾«º©°º§ صªÍ® ºå¿§å
ª¼µ«º±²ºñ
Ãÿú³¸òòòúÍ·º ©°º§ ص¿ ±³«ºòòò«Î»º®©°º§Ø µ¿±³«º ®ôº
úÍ·º¬ú·º¿±³«ºòòò££
¿«³·º® ¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´ª»ºË±Ù³å±²ºñ ¾ôº¸ÛÍôº
¬¼§º¿¯å«¼µ±´©°º§Øµ«¼µôº©°º§Øµ¿±³«ºú®ôº©Ö¸ñ ®¿±³«ºÛ¼µ·º¾´åñ
«¼µôº«¿±½-·º±´ ®Í®Åµ©º¾Öñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸òòòñ
Ãì¼òµ òò«-Õ§« º ¾³ª¼¿µÇ ±³«ºú®Í³ªÖòòò ½·ºß-³åų½·º®-³å
¿±½-·ºú·º¿±³«º «-Õ§º«¿¬åú³¿¬å¿Ó«³·ºåòòò££
ŵ¯¼µ3 ¬¼§º¿¯å§Øµ«¼µ ±´Ç¾«º¶§»º¨¼µå¿§åª¼µ«º±²ºñ ù¹«¼µ
±´®« ª²ºå ±´Ç¾«º¬©·ºå¶§»º¨µ¼å¿§å«³òòò
Ã굧º§¹Åòòò·¹©°º¿ô³«º©²ºå®¿±úÖª¼µÇ§¹òò ¿±³«º
ª¼«µ º§¹òòòÛÍ°¿º ô³«º ¬©´©´¿±ú¿¬³·º¿ª òòò¿»³ºòòòżµ¾ð
¿ú³«ºª¼µÇ ·¹¿«³·ºå°³åú·º »·¸º«µ¼®¿®¸§¹¾´åòòò££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòòÅ·º¸òòò±Ḉ¦³±´¿«³·ºå °³å®¿«³·ºå°³åòò
±¼½-·º¾´åòòòùܾð®Í³§Ö¿§-³º©ôº òòò¬·º åòòò¿±³«º ¾´åòòò
¿±½-·º¾´åòòò¾³ª¼µÇ¬©´©´¿± ú®Í³ªÖòòò ±´»ÖǪ²ºå¾ôº©µ»ºå
«®Í ¾ôº¿ª³«º®Í®½·º¾´å¾Ö»ÖÇòòò££
¬¼ § º¿ ¯å§Ø µ« ¼µ ¶§»º ¨µ ¼å¿§åú·º å ±´ ¬¿Ó«³«º¬«»º ¶ ··ºå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íî

¯»º±²ºñ ±´®½-«º½-·ºå®-«ºÛͳ¨³å¶§·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãû·º·¹Ç«¼µ®½·º¾´åª³åòòò££
Ãý·º¾´åòòò££
±´¿½¹·ºå«¼µ ½§º±Ù«º±« Ù º½¹±²ºñ ŵ©º©ôº¿ªñ ¾³ª¼µÇ½·º
ú®Í³ªÖ ¬½µ®Í¿©ÙǦ´å ¬½µùµ«w¿§å¿»©Ö¸Å³«¼µñ
±´©°º¦«ºªÍ²º¸¿»ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ·©¼®«¬¼§º¿¯å
®-³å«¼µ ß´å¨Ö¶§»º¨²º¸ª¼µ«º±²ºñ
Ãî½·ºú·º¿»½Ö¸¿©³¸òòò££
ÃÃÅòòò¾ôº©µØåòòò££
Ãû·º ® Í ·¹»Ö Ç ¬©´ ® ¿±úÖ ©³òòòù¹¿Ó«³·º ¸ ¬©´ ¿ ±úÖ
©Ö̧¿»³«º©°º ¿ô³«º²ªØåµ ¿§¹«ºª« ¼µ úº ³Í úÑÜå®Í³òòò«Ö±³Ù åÒ§òܼ òòò££
ŵ¯¼µ3 ¿¾³«º¾©º¿¾³«º¾©º»ÖÇ ¯¼µ·º¬¶§·º±¼µÇ¨Ù«º½-
±Ù³å¿©³¸ Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±´ª²ºå±©¼ú±Ù³åÒ§Üå òòò
ÃÿŸ¿Å¸òò¿»ÑÜ忪òòò¶§»ºª¼µ«º®ôº¿ªòò ·¹¶§»ºª¼µ«º
®ôºòòò££
ŵ ¿¬³ºú·ºå ¯¼µ·º¬¶§·º¾«º«¼µ¿¶§å¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ ¬¶§·º
¿ú³«º ¿©³¸±®´ « «³å«¼¿µ ©³·º¶§»º¿«ÙÒÇ §Üå¿»Ò§ñÜ ±Ḉ«¼µª²ºå¶®·º¿ú³
©²º¸©²º¸Þ«Üå¿®³·ºå½-ª³ú³ ±´§Øµ§-«º§»ºå§-«º»Öǧ٩º½¹±Ü«³¿úͳ·º
ª¼µ«º±²ºñ ±´®«¿©³¸òòò
Ã鳸©³òòò££
ŵ¯¼µÒ§Üå «³å«¼µùªÓ«®ºå¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ
ÃÃųòò¿Å¸¿Å¸òòò¿»ÑÜ忪òòò¿»ÑÜåòòò££
±´Ä¬±Øñ ¿«³·º®¿ªå«³å«¼µ ®Üå½¼µå¬´¿»¿¬³·º¿®³·ºå
¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
±Ù³åÒ§Üñ ©«ôº±Ù³åÒ§Üñ ©«ôº¸«¼µ±Ù³åÒ§Üñ ¾³®Í®©©ºÛ¼µ·º
¿©³¸ñùܬ©¼µ·ºåª®ºå®Í³ú§º¿»úص¬¶§·º ¾³®Í®úͼ¿©³¸ñ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸
±²ºñ ª®ºå¿§æ®Í³«¼µôº©°º¿ô³«º©²ºåñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íí

Ãÿ©³«ºòòò·¹Çª¼µ¿«³·º®-¼Õåú³Æ𷺨¿Ö ©³·ºú§Í¼ ¹¸® ª³å®±¼


¾´åòòò¿¾³«º¿¨³º¶§»º©³ §Ö½´å¿ú³«ºú©ôºª¼µÇòòò££
°Ñºå°³å¿ª ¬±²ºå»³¿ª¶¦°º¿»®¼Äñ ¶¦©º±Ù³å¶¦©ºª³
«³å«¿½¹·ºå§¹å¯Öñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íë

±´® ÛͶ®··ºº̧°ú©·ºÛص Í·º̧ «Î¯µ°Ø»²ºº¿©³ºå¶½·º¿å¶®Í§³³½Ö̧"±¼


DZ
µ ³¶¦°ºÄñ ô½µ¬¶¦°º¬§-«º«¼µ
±ª¼µ ±´®¯¼åµ ±²ºÅµ ¨·º¿»Ó«ª¼®º̧
®²ºñ ®¯¼µå§¹ñ ®¯¼µå¿±å§¹ñ "¨«º¯¼µå¿±³ ¬¶§Õ¬®´®-³åúͼ§¹¿±å
±²ºñ
±´®¬¿Ó«³·ºåÒ½Øշص®¼ú»º ѧ®³©°º½µ¿¶§³¶§§¹®²ºñ ±´®ÛÍ·º¸®
¯¼µ·º±²º¸ ±´®ÛÍ·º¸±´®Ä§©ºð»ºå«-·º¬¿Ó«³·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
°³å¿±³«º¯¼µ·º©°º½µÄ©©¼ô¨§º©Ù·º ¿ú½-¼»ºªÙ»º¿»Ó«Ò§Ü
¶¦°º¿±³ª´®-³å¬¿Ó«³·ºå¶¦°º±²ºñ ª´©°ºÑÜå« ¬³ªØµåªÏ³ªØµå¶¦·º¸
¶§-»³©°º½µ«¼µ°©·º±²ºñ
Ãï¼µ§¹°¼µÇñ «®Y³¿¶®Þ«Üå« ¯ÙÖ··º¬³åúͼ©ôºª¼µÇ¯¼µ§¹©ôºñ
®¶··ºå¾´åñ ù¹«¼µ §¹§¹®¶··º å¾´åñ §¹§¹¿©Ù Çú ͼ ½-«º««®Y³¿¶®Þ«Ü 嫼 µ
¿ª¨µ «¦¼Û ͼ§ º¨³å©ôºñ ż µåòòò®¼µ· º¿ §¹·º å®-³å°Ù ³¬¶®·¸º «¿»Ò§Üå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íê

¦¼Ûͼ§ºª³©Ö̧¿ª¨µÅ³ «®Y³¿¶®»ÖÇ»Üå «§º¿ª §¼µÒ§Üå±¼§º±²ºå¿ª¿ª§Öñ


¬ÖùÜ ±¼§± º ²ºå°Ù³¦¼Û¼§Í º¨³å©Ö̧¿ª¨µúÖË ªÏÕ¼ ËðÍ«º½-«« º ±
¼µ Ò¼ §¯ ¼ Ï·º ̸»
Ü µª
ر´¼ ß·® ¿½æ©Ö ¸ ¿ª¨µ ¨Ö « ¬¿§¹«º « ¼ µ ¿©Ù Ç ª³ª¼ ® º ¸ ® ôº ñ
¿¬¸ òòò¬Ö ù ܬ ¿§¹«º «¼ µ ¿©ÙÇ ú ·º ®·º åų ¬Öù Ü ¬¿§¹«º «¿»Ò§Ü å
¿ªÅ³»ôº®Í³ ®©º©©ºú§ºÛ¼µ·Òº §Ü¿§¹Ç«Ù³òòòųåųåòòò¿¬¸òòò££
Ãý·ºß-³å«¿©³¸ªµ§ºÒ§Üòòò«Öòò¿ªÅ³»ôº¨Ö®Í³ ©«ôº
ú§ºª¼µÇúÛ¼µ·º©ôº¯¼µú·ºòò½·ºß-³åú§º¶§Û¼µ·º®ª³åòòò¿¬¸òòò££
Ãÿ«³·ºåҧܿªòòú§º¶§®Íôص®ôº¯¼µòòò££
¨¼µ±´« ±´Çú·º¾©º«¼µ©°º¬µ»ºå¬µ»ºå¨µú·ºåòòòñ
ÃÃú§º¶§®ôºòòò¿Å³ùܧ¹§¹«¼ô µ º©·¼µ ºú§º¶§®ôºòòò ¿¬¸òòò££
¨µ¼±´«ô¼µ·º¨¼µåô¼µ·º¨¼µå»ÖÇ ¶§©·ºå¿§¹«º¿§¹·º¿§æ«¿¶®³«º«
¿½-³«º©«º3 ¿ª¨Öª®ºå±ª³å¶§¿»±²ºñ ŵ©º§¹±²ºñ ¿ªÅ³
»ôº¨© Ö Ù·º ô¼·µ ¨º å¼µ ô¼·µ ¨
º µå¼ »ÖǪ®ºå¿ªÏ³«º¶§¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿¬³·º®ôº
¿ª©¿¬¸¿¬¸©«ºú·ºåòòòò
ÃÃųåòòòùÜ¿ª«ªÖòòò¿¬¸òòò££
»ÖÇ¿©³·ºªµ§º¿»¿±å±²ºñ
¨¼µ±´®Í ô¼µ·º¨¼µåô¼µ·º¨¼µå»ÖǶ§»º¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå ¶§©·ºå¿§¹«º®Í
¶§»º½µ»º ¯·ºåª³±²ºñ
Ãë¼·µ ºåòòò§¹§¹®¿¶§³¾´åª³åòòò¿ª¨µúËÖ ±¼§º±²ºå °»ÖÇòò
̸» ر´¼ ß·® «¼µ±¼ú·º ¿ª¨µ¨Ö®Í³®©º©©ºú§ºª¼µÇú©ôº¯¼µ©³
¿¬¸òòò½·º® -³å ª²ºå®ôØ µú·ºú §ºÓ «²º¸òòò¬¼¿»©³§Öòòò©ôº
¿«³·ºåòòò££
¬®´åªÙ»º¿»¿±³ ®µ©º¯¼©º¿®Ù姹åÒ®¼Õ·ºå¿®Ùå»ÖǪ´Þ«Üå«òòòò
Ãÿ¬¸òò®´ù´®Í®ú§ºúÖ¾å´ ª³å«Ùòòò¿Åòòò ¿¬å®°®åºúÖú·º·¹
¶§®ôºòòò££
¨¼µª´Þ«åÜ « ¶§©·ºå¿§¹«º¿§¹·º¿§æ«¼µ ®ú®««µ©º«§º©«º
¿»Äñ ¬±«ºÞ«Ü婳©°º¿Ó«³·ºå ®´å©³©°º¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ ¿©³ºúص
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íé

ÛÍ·º¸¬¿§æ®¿ú³«ºñ ¶§©·ºå¿§¹«º¿§¹·º¿§æ¿ú³«º®Íòòòò
Ãÿ¬¸òòò¬³åªØµåÓ«²º¸Ó«òòò§¹§¹¯¼µ©Ö¸ª´úÖˬ¯¼µ«¼µ ¾¾
¿¨³«º½Ø©Ö¸¬¿»»ÖÇ ¿ªÅ³»ôº®Í³ú§º¶§®ôºòòòª³¿ª¸òòò££
ÃÃöÌ®ºåòòòùµ»ºåòòòò££
¨¼ªµ ¶´ §©·ºå¿§¹«º®Í«-±³Ù 嶽·ºå¶¦°º±²ºñ ª´®-³åúµ§úº µ§±
º ²ºå
±²ºå¶¦°º«µ»ºÄñ ¯¼µ·ºú Í·º¿ ¶§åª³Ò§Üå ¶§©·ºå¿§¹«º® Í¿¬³«º¾«ºº
±¼µÇÓ«²º¸±²ºñ ½µ»«ª´Þ«Ü嬮׼«º§Øµ¨Ö©Ù·º ¿Æ³«º¨¼µåÞ«Üå°¼µ«º¿»Ò§Üñ
¯¼µ·ºúÍ·º« §¹§¹¯¼µ©Ö¸ ª´Þ«Ü徫ºªÍ²º¸3 ¿ù¹±©Þ«Üå»ÖÇ¿¶§³±²ºñ
ÃÿŸª´ òòò°´§ ¹®·ºåòòò½·º® -³å®´å¿»ú·ºª²ºå¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å¿»ß-³òò±´®-³å«µ¼ªµ¼«º®«-§º§¹»ÖÇòòò żµ®Í³©°º¿ô³«º«-¼Õå
±Ù³å¶§»ºÒ§Üòòò££
±·º®²º±¼µÇ½Ø°³åú±»²ºåòòòñ
±´®±²º ¨¼µ§Øµ¶§·º¨Ö« ·®´å°´§¹®·ºåª¼µª´°³å®-¼Õ嶦°º±²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

íç

ÛÍ·º¸ ±´® į«º¯Ø¿úå®Í³ "±¼µÇ±³¶¦°º±²ºñ


§©ºð»ºå«-·ºº §©ºð»ºå«-·º¿§æ¯¼µå±Ù®ºå¿»¿±³ ª´¯¼µå®¿ªå
©°ºÑÜåŵ ¯¼µú®²º¶¦°º±²ºñ «Öòòò §©ºð»ºå«-·º¨³åÑÜåòòò ±´®©°º
¿ô³«º©²ºå¬©Ù«º¿ú³ ±´®ÛÍ·º¸ ±´®Ä¯«º¯Ø¿ú嫪²ºå ¬¯¼µå
¾«º«¼µÑÜ婲º¿»§¹±²ºñ
¯¼µú§¹ÑÜ宲ºòòòñ
¬¯¼§º¬ªÙ»º¶§·ºå±²ºÅµ ¿«-³ºÓ«³å¿±³ ½¿ª³«º¿â®®¼
±³å°µÄ ¬¿Ó«³·ºå¶¦°º±²ºñ ½¿ª³«º¿â®§-¼Õ ®¿ªå« ±´Ç¿®¿®
«¼µ¿®å±²ºñ
Ãÿ®¿®òòò±®Üå« ú³Û×»ºå¶§²º¸½¿ª³«º¿â®ª³åÅ·ºòòò££
±´Ç¿®¿®« ±´®«¼µ©¬Ø¸©Ó±Ó«²º¸ú·ºåòòò
ÃÃú³Û× »º 嶧²º ¸½ ¿ª³«º ¿ ⮿§¹Ç±®Ü åúôº òòò¿®¿®±¼ ú±
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìð

¿ª³«º« ¿©³¸ ±®Ü忦¿¦úÖË®¼¾¿©Ù«ª²ºå ½¿ª³«º¿â®¬°°ºÞ«åÜ


¿©Ù§Ö Ò§Üå¿©³¸ ¿®¿®¸¾«º«ª²ºå ¬¿¦¿ú³¬¿®¿ú³« ¿±Ù宿ú³
©Ö¸ ½¿ª³«º¿â®¿ß¸ ¯¼µ©³¿©Ù½-²¹å§Ö ¯¼µ¿©³¸«³ ±®Ü媲ºåú³Û×»ºå
¶§²º¸½¿ª³«º¿â®®¿ªå¿§¹Ç££
Ãñ®Ü婼µ Ç ½¿ª³«º¿ â®®¿©Ù« ±¼ §ºÒ §Ü嬯¼§º ¶§·ºå©³§Ö
¯¼µòòò«¼µ«º ú·º¿±©©ºª³å¿®¿®òòò££
Ãÿ¬³·º ®¿ªåòò¬¯¼ §º¶ §·º 婳¿©³¸¿ ¶§³®¿»»ÖDZ®Üå¿ú
«µª³å¬µ©ºÞ«Üå¿©Ù¿©³·º«¼µ«ºÒ§Üå ªÍ²º¸Ó«²º¸°ú³®ª¼µ¾´åòòò©µ»ºå
½»Ö§Ö££
ÃÃù¹¯¼µòò±®Üå»ÖÇ¿â®±´·ôº½-·åº ú²º·¿Ø »©ôº±®Üå½-°º±«
´ ¼µ®½ÙÖ
§¹»ÖÇ¿®¿® ±®Üå»ÖDZ´Ç«¼µ ½ÖÙú·º «¼µôº¸ªÏ³«¼µ«¼µ«ºÒ§Üå ±©º¿±§°º®ôº
±©º¿±§°º®ôººòòò Å·ºåòòò££
±´®±²º ¬¯¼§º¶§·ºå½¿ª³«º¿â®®©°º¿«³·º¶¦°º±²ºñ
§¼µ3©¼©¼«-«-¯¼µªÏ·º ±´®Ä½-°º±´¬©Ù«º ¬°Ùôº¿§æªÏ³
©·º¨³å¿±³ ú³Û×»åº ¶§²º̧¬¯¼§º¶§·ºå½¿ª³«º¿â®§-¼Õ®©°º ¿«³·º¶¦°º§¹
±²ºñ
±´®ÛÍ·º¸ ±´®Ä©°º«¼µôºú²º¯«º¯Ø¿úå±²º ¬¯¼§º¶§·ºå
¿±³ ½¿ª³«º¿â®¯«º¯Ø¿úå±³¶¦°º±²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìï

¨¼µ² «ª²º å ±´¬ªµ§º¶§»º¿»³«º«-½Ö¸±²ºñ


úص å®Í½ ¼ µ· ºå ¿±³¬ªµ § º«¼ ° *® -³å¬¶§·º «¼µ ôº¿ ú嫼µ ôº ©³
«¼° * ®-³å¿Ó«³·º¸ ô½µ «Ö¸ ±¼µ Ç ¬¼® º¶ §»º ¿ »³«º «-½Ö¸ ¶ ½·º 嶦°ºÄ ñ ¶¦©º
±Ù³å¶¦©ºª³ª´®-³å«-Ö§¹å¿»±²º¸¬¶§·º ¿¯³·ºåú³±Ü®¼µÇª³å®±¼ñ ½¹
©¼µ·ºå¿©ÙÇ¿»«- ¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·º¸®-³å§·º®¿©ÙÇúñ
¶§»º¿»«-ª®ºå®¼µÇ ©°º¿ô³«º©²ºå¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ±«º
¿©³·º̧±«º±³§·º ª®ºå¿ªÏ³«º¶§»º½Ö̧¶½·ºå¶¦°ºÄñ ÛÍ·ºåĬ½¼µå¬¿·ÙÇ®-³å
¿Ó«³·º¸ §©ºð»ºå«-·º®Í³ ²ÛÍ·º¸®©´¿ª³«º¿¬³·º¶¦Ô¿¦Ùå¿»±²ºñ
ÃëÎÜòòò££
«³å©°º°Üå®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º®Í ª®ºå¨Ö¨µ¼å𷺪³©³ ¿©ÙÇú
±²ºñ ¿»³«º«³å¿§æ®Í ¿ô³«º-³å§-¼Õ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ®¼»ºå®§-¼Õ©°º
¿ô³«º¯·ºåª³±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìî

ÃÃÅ·ºòòò££
¨¼µ¬®-¼Õ屳嫼¶µ ®·º¿©³¸ ±´©°º¿»ú³®Í³ ¬¿±¬½-³¶®·º¾´å
±ª¼µ½Ø°³åú±²ºñ
¾ôº®Í³¿©ÙǦ´å±ªÖá ¾ôº®Í³±¼½Ö¸©³ªÖñ ±´°Ñºå°³å3®úñ
¬®-¼Õ屳嫬®-¼Õå±®ÜåúÖ˽¹å«¼µ©ôµ©ô¦«º3 ҽة°º½µ¨ÖªÍ®ºåð·º
±Ù³å±²º «¼µ¿©ÙÇú±²ºñ
ŵ©º§¹©ôºñ ¬¿±¬½-³ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜ嶮·º¦å´ §¹©ôºñ ±´°Ñºå
°³å ª¼µÇ®¯Øµå®Ü ª®ºå¨Ö¿»³«º«³å©°º°Üå ¬úͼ»º¶§·ºå°Ù³¿®³·ºå𷺪³
±²º«¼µ¿©ÙÇú Äñ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸òòòñ
ÃÃųòòò££
±´ ¬ Þ«Ü å «-ôº ¬ ظ ¬ ³å±·º ¸ ±Ù ³åÄñ ¨¼ µ «³åñ ¨¼ µ «³å«¼ µ
±´ ¿ «³·ºå °Ù ³®Í ©º ® ¼ Äñ ¿®¨´ å½Î»ºÅ µ ¬®²º ¿ §¹«º ¿ ±³ ż µÒ ö¼Õ ªº
¿«³·º®¿ªåÄ«³åñ
ÃÃù¹¯¼µ żµª´«òòżµª´«òòò££
ŵ©º§¹±²ºñ ¨¼µª´±²º ¿®¨´å½Î»º¶§½Ö¸¿±³þ³©º§Øµ¬ôºªº
¾®º ¨Ö®Í ±Ḉ½-°º±¯ ´ ±
¼µ ¶´ ¦°º§¹±²ºñ §Ù«
Ö ¿©³¸Ó«²º¿¸ «³·ºå ®²ºÅô µ ¯
´
ú±²ºñ ¯«º¶¦°º®²º«¼µ±¼½-·º3 ±´¬±³¿ªå¬¿®Í³·º¨Öð·ºú§ºª¼µ«º
±²ºñ
¿«³·º®¿ªå««³å¿§æ®Í ¿ù¹±©Þ«Ü寷ºåª³Äñ ½µ»«
°Øµ©ÙÖ°Üå ª³¿±³«³å«¼µ¶®·º¿©³¸ ®-«ºÛͳޫÜåc×ØˮָҧÜ嫳嫵¼¿¶§å¨µÄñ
ÃÃùµ»ºå££
ÃÃùµ»ºå££
ÃÃùµ»ºå££
«³å«¾³®Í®¶¦°º¾Ö ±´Çª«º±³»³±Ù³åÄñ ±´®«ª«º«¼µ
½¹±²ºñ Ò§Üå¿»³«º «³å¾Ü嫼µ¿¶½¿¨³«ºÛÍ·º¸¿¯³·º¸«»ºª¼µ«º±²ºñ
¦µ»åº ½»Ö¶®²º±ÛØ Í·¬ º̧ ©´ ±´±³«¼Çúµ ˼µ «³åô³åÛÍ·º̧ §«ºª«ºª»º
ªÖ«- ±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¦µ©º¦«º½¹Ò§Ü嶧»º¨ª³±²ºñ ¿»³«º ¾ôº
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìí

±´®-³å¿©ÙÇ±Ù³å ±ªÖ¯¼µÒ§Ü忾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ
¿«³·º®¿ªåĬ¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ ±´úôº½-·º±³Ù 宼Äñ ±¼¿µÇ ±³º
¬±Ø ®¨Ù«º¿¬³·º«¼µôº¸§¹å°§º«¼µ§¼©ºÒ§Üå ¯«ºÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
¿«³·º®¿ªå« «³å«¼¾ µ ³ùµ«®w Í ¿§å3®ú¿±³¿Ó«³·º¸ ¬»Üå
¬»³å¿ð¸úͳª¼µ«º±²ºñ ¿©ÙÇÒ§Üñ ½ÖªØµå©°ºªØµå¿¶§å¿«³«ºª¼µ«º±²ºñ
±´ªÙôª º ³ ¿±³°ª·ºå¾«º«¼µ ±¼µ·ºåªÙôºªµ« ¼ º±²ºñ ¬«-ª P «º«§¼µ ·º¸
©·ºª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«ºª«º«¼µÛÍ°º§©º±Øµå §©ºªÍ²º¸Ò§Üåòòòò
Ãî¿«³·ºå±´¨¼§º¿«³·ºå±´¨¼§º«Ùòòò££
ŵ¿¬³ºÒ§Ü嬳嫵»ºªÌÖ§°ºª¼µ«º±²ºñ ¶¦°º½-·º¿©³¸ ±´®ª«º
¿½-³º ¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ½ÖªØµå«¬¿úÍË®±Ù³å¾Ö ¬¿§æ«¼µ±³¿¶®³«º©«º
±Ù³å«³ ±´Ç©²º¸©²º¸¶§»º«-ª³ú³òòò
Ãì³åòòò££
Å´¿±³¿¬³º±ØÛÍ·º¸¬©´ ®×Ø¿»¿¬³·º¿¶§å±²ºñ ½ÖªØµå«½µ»
±´ú§º ¿»¿±³¿»ú³©²º¸©²º¸«¼µ ë¿©³·º£ ½»Ö¶§»º«-ª³±²ºñ
½Öªåص «-±³Ù å¿©³¸ ®Í ±´½ÖªµåØ «¼µ¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ ¿»³«º ¿©³«º½©º3½¹å
¿¨³«º½¹òòòñ
Ãÿ©³º¿©³º¬±Øåµ ®«-©¸½Ö ÖªåµØ òò¶®·º¿¸ °½-·ºªÇµ¼ ¬¨«º ¿¶®³y «º
©³§°º ©Ö ¸ ª´ ¯Ü ¶ §»º «-ª³ú©ôº ª¼ µÇ òòò«Ö ųòòòùÜ¿ ª³«º ¶ ¦°º
ªÍ©³òòò££
¯¼µÒ§Üå ½ÖªØµå«¼µ¦µ»ºå½»Ö«»º¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ ½ÖªØµåªÙ·º¸°·º ±Ù³å
®Í¿¾å ¾Ü¿ð¸Ó«²º¸¶§»º±²ºñ ¾³¯«ºªµ§ºú®ôº¯¼µ©³ °Ñºå°³å¿»§Øµú
±²ºñ Ò§Üå®Í ±´Ç«³å¯Ü«¼µ ¿ù¹«º¿ù¹«º¿ù¹«º ¿ù¹«º»ÖǶ§»º¿ªÏ³«º±Ù³å
±²ºñ Ò§Üå¿»³«º «³å¿§æ©«º3°«ºÛ¼×å±²ºñ ðÍÜå½»ÖðÍÜå½»Ö¿»¿¬³·º
ªÜß³«¼µ»·ºåÒ§Üåòòò
Ãÿ®¨´å½Î»º©Ö¸«Ùòòòżµ·ºåô³åòòò££
ŵ²³±Ø¿§åÒ§Üå ½µ»«°Øµ©ÙÖ°Ü忱³«³å«¼µ ¬úͼ»º¶¦·º¸ Ãö-¼Õ·ºå£
½»Ö©¼µ«º½-ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º «³å°«º«¼µ®±©º¿±å¾Ö¿¬³«º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìì

«¼µ¯·ºåÓ«²º¸Ò§Üå żµ«³åÞ«Üå ½-¼Õ·º¸±Ù³å©³¶®·º¿©³¸ ©Å³åųå»ÖÇúôº


±²ºñ ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¿¶®³«ºÒ§Ü寧º«§º±®³å®-³åª¼µ öµÐºô´¿»¿±å
±²ºñ
Ã÷¹«Ùòòò¿®¨´å½Î»ºòòò££
ŵª²ºå ½§º¬µ§º¬µ§º¿¬³º±²ºñ ¿»³«º¬¼®º¨Ö«¼µ¿ð¸Ó«²º¸
¶§»º±²ºñ ¬¼®º¨Ö©Ù·º ½µ»«°Øµ©ÙÖĬӫ·º»³§Øµú¼§º«¼µ ¶§©·ºå©½¹å
ªµ¼«º«³ ¿»³«º®Í ú¼§ ºú¼§º«¿ªå¶®·º¿»ú±²ºñ ±´®«µ§º«µ§º«µ§º
«§ºÛÍ·º¸Ò½Ø¿§¹«ºð±Ù³å±²ºñ ҽؿ§¹«ºð®Í¿»3 ¬¼®º¨Ö¬ú§º¿¨³«º3
¿®Ï³ºÓ«²º¸±²ºñ ¿½Ù婼µå¿§¹«º®-³å ª¼µ«ºúͳÄñ ¾³®Í®¿©ÙÇñ ҽؿ§¹«º
ð®Í¶§»ºª³±²ºñ ñ ҽؿ§¹«ºð®Í ª´¿½æ¾Öªº«¼µ¿©ÙÇ3±´Ç®-«ºªØµå«
ª«º½»Ö¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ±´Çª«º²y¼Õ婼µ©¼µ¿ªåÛÍ·º¸ ª´¿½æ¾Öªº«¼µ ¬¯«º
®¶§©º©Ü媼µ«º±²ºñ ©©Ü©Ü ¶®²º±Ø¿Ó«³·º¸ ¬¨Ö®Íª´®-³å ª×§ºª×§º
úͳåúͳ嶦°º±Ù³å±²ºñ ¬¼®º¨Ö®Íª´®-³å ¬¶§·º¨Ù«º®²º¸¬ú¼§º¬¿ô³·º
¶®·º®Í½§º©²º©²ºÛÍ·º¸ ±´Ç«³å¯Ü¶§»º¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¿»³«º«³å
¿§æ©«º½¹ð´å½»Ö¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
±¼§º®Ó«³ª¼µ«º§¹ñ ¬¼®º¨Ö®Í §¨®ÑÜå¯Øµå¨Ù«ºª³±´®Í³ ½µ»«
¬®-¼ Õ å±³åñ ¬¼ ® º ¿ úÍ Ç ® Í ³ ¦·º ½ -¼ Õ ·º ¸ ¿ »¿±³±´ Ç « ³å«¼ µ ¶ ®·º ± Ù ³ å¿©³¸
¬Þ«Ü嬫-ôº ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ¿ù¹±©Þ«åÜ ¶¦·º̧ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º̧
±²ºñ ±´Ç§Øµ°Ø« ¬Þ«Ü嬫-ôº¿§¹«º«ÙÖ®²º¸§Øµñ
±´ª²ºå ±´ÛÍ·®º̧ ¯¼·µ º¿©³¸Ò§®Ü µÇ¼ ¬¿®Í³·º¨Ö®Í¨Ù«º3 ª®ºå¶¦©º
¿ªÏ³«ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃùܮͳòòò££
¿½æ±ØÓ«³å3ªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ½µ»«ª´ñ ®-«ºÛͳ«
¿ù¹±¿Ó«³·º¸»ÜúÖ¿»Äñ
Ãëλº ¿©³¸ «³å«¼µ ©°º¿ ô³«º¿ô³«º 𷺩¼µ«º±Ù³å©³
¶®·º®¼ª³å££
¨¼ µ ±´ Ĭ¿®å¿Ó«³·º ¸ ±´ ú µ © º © ú«º ¿ Ó«³·º ± Ù ³å±²º ñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìë

¶®·º±²º¿¶§³ªÏ·º¿«³·ºå®ª³åá ®¶®·º¾´åŵ¿¶§³ªÏ·º¿«³·ºå®ª³åñ
±´°Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ ®-«ðº »ºå¨Ö®³Í « ¿®¨´å½Î»º¯¿¼µ ±³ ¿«³·º®¿ªå
ħصú¼§º®-³åñ ¿»³«º®Í ¿½¹·ºå«¼µ ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå½¹«³òòò
Ã·º®¼§¹¾´åß-³òòò££
ŵ¯¼µ3«¼µôº¸ª®åº«¼µôº¿ªÏ³«ºª¼µ«º±²ºñ żµª´«¿©³¸
¿ª¨Ö ª«º ±Üå©Ù֪صå®-³å§°º±Ù·ºåú·ºå ¿§¹«º«ÙÖª¼µÇ¿«³·ºå©µ»ºåòòòñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìé

¬¶§Õ¬®´®-³å®Í³ ±´®Þ«¼Õ©·ºÞ«Ø°²º3¶§Õªµ§º¶½·ºå®Åµ©º¾Öñ
¨¼µ §©ºð»ºå«-·®º Í ®úÍú¼ ©
¼Í ³¿ªåªµ§ª
º µ«
¼ ¶º ½·ºå¶¦°º±²ºñ ¨¼±
µ ¶µÇ¼ ¦°º
±ª¼µ¿ªåªµ§ºª¼µ«º¶½·ºå¬©Ù«º ¶¦°º±ª¼µ¿ªå©°º¦«ºª´®Í³ ®²º®Ï½Ø
°³å±Ù³å®²º«¼µ «Î»º¿©³º®±¼§¹ñ ±¼ª²ºå®±¼½-·º§¹ñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸
¯¼µ¿±³º ±´Ä¬Þ«Ø¬°²º¨Ö©Ù·º «Î»º¿©³º®§¹3¶¦°º§¹±²ºñ
ù¹¯¼µ ±´Ç©°º¿ô³«º©²ºåªµ§º©³¿ú³ ©°º¦«º±³å¬¿§æ
ú¼µ·ºåú³ ®«-¿°¾´åª³åñ «Î»º¿©³º®±¼§¹ñ ¯¼µú¿±³ºòòòñ
¬½»ºå©°º½»ºå©Ù·º¶¦°º±²ºñ ¿«³·º¿ªå¿«³·º®¿ªå®-³å«
öлº å®-³å«¼ µ ¿ú©Ù «º 3Å«ºÅ «º§ «º§ «º ú ôº ¿ ®³¿»Ó«±²ºñ
©°º¿ô³«º «òòò
ÃÃíîòòò ££
ŵ¿¬³ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ «-»º±´®-³åÄ Å«ºÅ«º§«º§«ºúôº
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìè

¿®³±Ø ®-³åÓ«³åúÄñ ¿»³«º©°º¿ô³«º«òòòñ


ÃÃìçòòò££
ŵ¿¬³ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ «-»º±´®-³å« ©Å³åųåúôºÓ«¶§»º
±²ºñ ¿»³«º©°º¿ô³«º«òòò
ÃÃéîòòò££
¬³åªØµåð¼µ·ºåúôºÓ«¶§»º±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º®Í³§·º ±´©¼µÇ¬½»ºå»³å
«¶¦©º±Ù³å¿±³ª´©°º¿ô³«º«òòò
Ãý·ºß-³å©¼µÇöлºå¿©Ù¿¬³ºÒ§Üå ¾³ª¼µÇúôº¿»Ó«©³ªÖòòò££
ŵ¿®åú³ ¨¼µ¬¨Ö®Í©°º¿ô³«º«úÍ·ºå¶§±²ºñ
ÃÃùܪ¼µß-òòò«Î»º¿©³¸©¼µÇ« ų±°³¬µ§º©°º¬µ§º«¼µ ¿«-
²«º ¿¬³·º¦©º¨³åÓ«©³ß-ñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬ÖùÜ°³¬µ§º¨Ö« °³®-«ºÛͳ
©°º½µ¿¶§³©¼µ·ºå ¬ÖùÜ°³®-«ºÛͳ®Í³§¹©Ö¸ ų±¿©Ù«¼µ¶§»º¶§»º±©¼úÒ§Üå
úôº¶¦°ºÓ«©³ß-££
ŵ¯¼µ3òòò
ÃÃêèòòò££
ŵ¿¬³ºª¼µ«ºú³ ¬³åªØµåð¼µ·ºåúôºÓ«¶§»º±²ºñ ±²º¿©³¸®Í
¨¼µª´ ª²ºå±¿¾³¿§¹«º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãÿӱ³ºòòòùܪ¼µª³åòòòú©ôº¿ªòòò££
¯¼µÒ§Üåòòò
ÃÃíïòòò££
ŵ ð®ºå±³¬³åú¿¬³ºª¼µ«ºú³ ¬½»ºå¨Öúͼúͼ±®Ïª´¬³åªØµå
ðµ»ºå½»Ö ½µ»º¨Ù«ºª³Ò§Üå ¨¼µ±´Ç¬³å ©¿¶¦³·ºå¿¶¦³·ºå»ÖÇ ð¼µ·ºåú¼µ«ºÓ«
¿ª±²ºñ ¨¼µ±´«¬´ ¿Ó«³·º¿Ó«³·º¶¦·º¸òòò
ÃÃÅÅòòò¾³¶¦°ºª¼µÇð¼µ·ºåú¼µ«ºÓ«©³ªÖß-òòò££
ŵµ¯¼µú³ ©°º¿ô³«º«òòòñ
Ãëλº¿©³º©¼µÇ¯Ü®Í³ ¬Öù¼ª¼µ ²°º²®ºå©Ö¸ ų±®-¼Õ宿¶§³
¾´åòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ìç

«Öòòò¾³©©ºÛµ·¼ º®³Í ©µåØ ñ ±´®ª²ºå¨µ¼±Ç§¼µ ·ºñ ±´®±²º °³


®-«º Ûͳ Ãíï£ ¶¦°º±²ºñ úôºú±ª³åá ú¼µ·ºå±ª³å«Î»º¿©³ºª²ºå
®±¼§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µ°³®-«ºÛͳ±²º ¦©º¿§-³º¿±³°³®-«ºÛͳ §·º¶¦°º
±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °³®-«ºÛͳ Ãíï£ «¼µªÍ»ºª¼µ«º§¹ñ ±´®«¼µ¿©ÙÇú §¹ª¼®º¸
®²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëï

®×»º®×»º®-³å©¦ÙÖ¦ÙÖ«-¿»Äñ §©ºð»ºå«-·º©°º½µªØµå±²ºª²ºå
ÛÍ·ºå ¶¦Ô¿¦Ù姼©º¿ªÍ³·º¿±³¬ ¿ú³·º¬¯·ºå ®-³å¶¦·º¸ªÌ®ºåÒ½ØÕ¿»
±²ºñ ô½µÛÍ°º®Í ÛÍ·ºå ®×»º®-³å§¼µ3«-¿ú³«º±²º¨·º¸á ¿«³·ºå«·º©°º½µ
ªØµå§¼»ºå§¼©º¿¬³·º¶¦Ô¿¦Ùå¿» ±²ºñ ¬½µª¼µ¬½-¼»º®-¼Õå$ ¬¿·ÙÇ©¿¨³·ºå
¿¨³·ºå¨¿»¿±³ ¿«³º¦Ü½Ù«« º ¬ú³ú³¬³åªØåµ «¼§µ µ3 ¼ ¶§²º̧°µ¿Ø °±²ºñ
¶§²¸º°Øµ±²º¨«º¶§²¸º°Øµ¿¬³·º ±´Ç¿úÍË$ ¬¿·ÙÇ©¿¨³·ºå ¿¨³·ºå¨¿»
¿±³ ¿«³º¦Ü©°º½Ù«ºúͼ¿»Ò§Üñ
"¿«³º¦Ü¯¼µ·º¿ªå±²º ±»ºÇúÍ·ºå±§ºú§º¿±³ ¬¯·º¬
¶§·ºú¼ÒÍ §Üå ©¼©¯ º ©¼ ¿º ¬å½-®åº ªÍ±¶¦·º¸ ±Ḉ¬Þ«¼Õ«¿º ©ÙÇ¿»ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
"¿«³º¦¯ Ü ·¼µ º ¿ªå«¼µ ±´Çªµ¿¼ ¬å¿¬å¿¯å¿¯å¨µ¼·º©©º±®´ -³åÛÍ·º± ¸ ®Üå
ú²ºå°³å¬©ÙÖ¿ªå ®-³å±³ª³¿ú³«º¿ª¸ú± ͼ ²ºñ ô½µ¿©³¸ »²ºå»²ºå
¿°³¿±å3¨·¸º ±´©°º¿ô³«º©²ºåñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëî

ÃÃÅ·ºòòò££
¯¼µ·º¨Ö«µ¼½§º©²º©²ºªÍ®ºå𷺪³¿±³±´®«¼µ¿©ÙÇ3 ±´¬Ø¸
¬³å±·º̧±³Ù å±²ºñ ±´®«¿©³¸ ¾ôº±Ḉ«®µ¼ Íöúµ®°¼µ«º¾Ö ½§º®³®³®-«º
Ûͳ¿§åÛÍ·º̧ ¿®³¸ ¿©³¸¿®³¸¿©³¸¿ªÏ³«ºª³Äñ ¿»³«º ±Ḉ¬¿úÍ˽ؿµ §æ«¼µ
±Ḉª«º«µ·¼ º¬¼©º«¼µ þµ©º£ ½»Ö§°º©·ºª¼µ«ºÒ§Üå ½§º©²º©²º»ÖÇ ð·º¨¼µ·º
ª¼µ«º±²ºñ ±´«¿©³¸ ±´®«¼µ ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¿¸ »¯Öñ ±´®«±´Ç«© µ¼ °º
½-«º®¶Í §»º ®Ó«²º̧ §Ö ±´¬
Ç ¼©º«±
µ¼ ´¦Ù·3
º̧ úͳ¿»±²ºñ ¿»³«º ¨¼¬
µ ©¼ º¨®Ö Í
°³©°ºúÙ«º«¼µ¨µ©º3 ¨¼µ°³úÙ«º«¼µ±³ ½§º©²º©²º»ÖǨµ¼·ºÓ«²º¸¿»
±²ºñ
±´®Ä¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ ±´ª²ºå°¼©ºð·º°³åÒ§Üå °³úÙ«« º Ó¼µ «²º̧
ª¼µ«º±²ºñ
Ãþ³®-³å±Øµå¿¯³·º®Í³ªÖ½·ºß-³òòò££
°³å§ÙÖ¨¼µåĬ¿®åòòòñ ±´®®Ó«³å©³ª³å ®±¼½-·º¿ô³·º
¿¯³·º¿»©³ª³å®±¼á °³úÙ«º«¼µ±³°¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´«±³
°³å§ÙÖ¨¼µå«¼µª«º¶§ 3 ¿»³«º®Í®Í³®ôºÅµ ½§º©¼µå©¼µå¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
±´®«¿©³¸ °³úÙ«º«¼µ°¼µ«ºÓ «²º¸¿»©³ ª×§º§·º®ª×§ºñ Ó«³¿©³¸
±´ª²ºå®¿»Û¼µ·º¿©³¸ ±´®»³å«§º3
ÃÃż©ºòòò££
ÃÃż©ºòòò§µ©µ¿©Ùä««µ»ºÒ§Üòòò¿¬³ºòòòª»ºÇª¼µ«º©³
«ª´«ª´òòò££
±´Ç¬»Ü嫧º¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ±´®ª»ºÇÒ§Ü娽µ»º±²ºñ ¿»³«º±´Ç
«¼µ©°º ½-«ºÓ«²º¸Ò§Üå ¾³®Í®¶¦°º±ª¼µ§Øµ°Ø®-¼ÕåÛÍ·º¸ òòò
ÃÃųòòª»Çºª¼µ«º©³òò»·º«ª²ºåòòùܮͳ¿¬³·º¶ ®·º½ ¹
»Ü嬽-¼»º«-®Í òò¿©³«ºòòò¦Ü媺§¹§-«º©ôº ©«©Öòòò££
ŵ¯¼µ3 °³úÙ«º«¼µ¶§»º°¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´®«¼µÓ«²º¸3±´
ª²ºå ¾³¯«º¿¶§³ª¼µÇ ¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º®Íòòò
Ãþ³ªµ§º¿»©³ªÖÅ·ºòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëí

±´Ç¬¿®å«¼µ ±´®«¿½¹·ºå§·º¿®³¸®ª³¾Ö òòò


ÃÃųòòòùܮͳªÙ®åºªÙ®åº ¿¯Ù忯Ùå ú·º«»ÙÖ ³¬¶§²º¸¿§å¦¼ÞµÇ «Ø¿»
©³®±¼¬±³¿»òòò𷺮cקº°®ºå§¹»ÖÇ òòò££
Ãþ³¿©Ù ªÙ®ºåªÙ®åº ¿¯Ù忯Ùå ú·º«ÙÖ»³¬¶§²º̧¿§å®Í³ªÖòòò££
±´Ç°«³å«¼µ ±´®Ûשº¶¦·º¸®¿¶¦¾Ö ±´«µ·¼ º¨³å¿±³°³úÙ«« º ¨
¼µ å¼µ
¶§Ò§Üåòòò
ÃÃùܮͳ¿ªòòò¶§©º±Ù³å©Ö̧ ·¹Çú²ºå°³å«¼µ ·¹¿§å¦¼Ç°µ ³ ¬Öù°Ü ³úÖË
¨¼§º¯Øµå°³ªØµå ¿Å³ùܮͳ¿©ÙǪ³åòòò££
±´®« °³úÙ«º¨Ö«¨¼§º¯Øµå°³ªØµå«¼µ ±´Çª«º²y¼Õ忱忱å
¿ªå»ÖÇ ¬¿±¬½-³¿¨³«º¶§±²ºñ
Ãë¼µ ££
©Ö¸òòòñ
Ãÿ©ÙǪ³åòòò¬ÖùÜ°³ªØµå¿§æ©²º¸©²º¸«-¿¬³·º ®-«ºú²º
¨¼µ·º²y°º¿»©³òòò££
Ãì·ºòòò££
ÃþôºªµÞ¼ «ÜåªÖòòòú²ºå°³å°³°³úÙ«¿º §æ ®-«úº ²º¨¼µ·º²y°º
¿»©³©Ö¸òòòÓ«³åÓ«³å¦´å¿§¹·ºòòò££
ÃÃųòòò»·º¸Å³«¬þ¼§D¹ôº®úͼ©³Å³òòò££
±´Ç°«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ±´®«¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå°³å§ÙÖ«¼µ©¶¦»ºå
¶¦»ºå§µ©º ½¹òòò
Ãþ³¬þ¼§D¹ôº®úͼ©³ªÖòòò¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ ¬þ¼§D¹ôº®úͼ
¾´å¯¼µ©³òòòùܪ¼µªµ§ºª¼µÇú¿¬³·º ®Í·º°¼µ¿¾³§·º»ÖÇ¿úåÒ§Üå ®-«ºú²º±Üå
¿½Î¿»©³òòòú²ºå°³å»ÖǶ§©ºú·º®¼»ºå«¿ªå¿©Ù«ù¹®-¼Õå ùܪ¼µ§Öªµ§ºú
©ôº®Í©º¨³åñ
¬Öù¿Ü ©³¸®±Í ´«òò¿Ó±³ºòòò·¹Ç½-°º±´¿Å³·ºå¿ªå ±´Ç¿Ó«³·º̧
·¼µ¿»ú©ôº¯¼µ©³±¼®Í³ òòù¹®ÍòòªÙ®ºåªÙ®ºå¿¯Ù忯Ùåú·º«ÙÖ»³¬¶§²º̧
¿§å®Í³ òòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëì

Ãì·º££
±´¾³¶§»º¿¶§³ª¼µÇ¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ ±´®«¿©³¸ ¬«P-
ª«º«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¯ÙÖ©·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ©³«ºòòò·¹¨¼·µ ² º y°º¿»©³ ·¹å»³úÜ¿ª³«ºú¼ÒÍ §òÜ òò¿»ú³
ª²ºå°Øµ¿»Ò§ÜòòòùÜ®-«ºú²º «½µ¨¼®«-¿±å¾´åòòò¾ôºª¼µªµ§ºú
®Í»ºå¿©³·º®±¼¿©³¸¾´åòòò££
ÃÃųòòò»·º«ª²ºåªÙôºªÙôº¿ªåòòò¿ú°«º©°º° «º
ô´Ò§Üå ½-ª¼µ«º¿§¹ÇòòÒ§Ü婳§Öòò¾ôº±´±¼©³®Í©ºª¼µÇ òòò££
±´Ç°«³å«¼µ±´® ®-«ºÛͳc×Øˮָª¼µ«º±²ºñ
Ã÷©Øµåòòò¬ÖùÜ¿ª³«º¿©³¸ ·¹ª²ºå±¼©³¿§¹Çòòù¹¿§®ôº¸
·¹« ·¹Çú·º¨« Ö ²y°©º Ö̧ ®-«ºú²º¬°°º§Ö±µåØ ½-·º©³òòò ù¹®Í½Ø°³å½-«º§¹
®Í³òòò ££
Ãì·º££
®-«ºú²º¬°°º®Í½Ø°³å½-«º§¹®Í³©Ö̧òòù¹¯¼µÒ§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå ¨¼µ·º²y°º
¿»©³«¿ú³ ½Ø°³å½-«º»ÖDzy°º¿»©³ª³åñ
Ãû·º¸Å³« ®Åµ©º©³Å³òòò££
Ãÿ©³º§¹Å³òò»·º» ³å®ª²ºú·ºÒ·¼®ºÒ ·¼ ®º¿ªå¨¼µ·º ¿»òòò
·¹ªµ§º°ú³úͼ©³¯«ºªµ§ºª¼µ«ºÑÜå®ôºòòò¬Üå°ºòò¬Üå°ºòò££
ŵ¯3 ¼µ °³úÙ«º«¼µ¬¿±¬½-³¶§»º°¼µ«Óº «²º¸ «³®-«ºú²º¨¼·µ º
²y°º¿»±²ºñ ±´ª²ºå¾³®Í¯«º®¿¶§³¶¦°º¿©³¸ñ ±´®«¼µ±³©¬Ø¸
©Ó±ÛÍ·º̧ ¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ ¬¿©³ºÓ«³§¹±²ºñ »³úÜ𫺽»ÇºÓ«³§¹
±²ºñ ¬¿©³º¿ªåÓ«³®Í ç©°º£ ½»Ö ±´Ç®-«ºð»ºå¿§æ ®-«ºú²º®-³å
¿ð¸±ª Ü ³±²ºñ «®»ºå«©®ºå ±´°³úÙ«« º ¼µ ¯ÙôÖ 3
´ ±´Ç®-«ª
º åص ÛÍ·¸º °³ªØåµ
«¼µ½-¼»º±²ºñ ¿»³«º®-«º°¼©°º¦«º®Í¼©º3 °³ªØµå«¼µ¬¿±¬½-³ Ó«²º¸
«³¨§º½¼-»º±²ºñ ®-«ºú²ºÛÍ·º°¸ ³ úÙ«º«¼µ«§º½-¼»º±²ºñ ®-«ºú²º« żµ
¾«º«- ®ª¼µùܾ«º«-®ª¼µÛÍ·¸º ®-«º½®ºå¿§æúÜ忪彼µ¿»±²ºñ ¿»³«º®Í
®-«º¿©³·º¦-³å¿§æª¼®º¸°Üå3 翪³«º£½»Ö °³úÙ«º¿§æ«- ±Ù³å±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëë

ÃÃųòòò££
®-«ºú²º« ±´¨·º¨³å±ª¼µ®¶¦°ºñ ±´ú²ºúÙôº¿±³ ë¼µ£
Å´¿±³ °³ªØµåÛÍ·º¸«§ºú«º®Í±³«-±Ù³å±²ºñ ±´®°³úÙ«º©°º¦«º
«¼µ«®»ºå«©®ºå® 3 °³ªØµå¿§æ®-«ºú²º«¼µªÍ¼® º¸©·º±²ºñ ®«-ñ
¿»³«º§¹å°§º«ª²ºå ©°º¦´å¦´å »ÖǨ¼µ·º®×©º¿»±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ë¼µ£
¯¼µ¿±³°³ªØµå¿ªå« ®-«ºú²ºÄ©¼µ«°º ³å ®×¿Ó«³·¸º ¶§»Çº½»Ö¶¦°º±Ù³åÄñ
ÃÃúÒ§Üòòò·¹«Ùòòò££
±´® °³úÙ«º«¼ µð ®º 屳嬳åú¿¶®y³«º3¨¿¬³º ±²ºñ Ò§Üå
¿»³«º ±´Ç¦³±³±´¿úúÙ©º±ª¼µ¶¦·º¸ òòòñ
Ãÿ©³«ºòòò¬¾Ù³å¯Øµå©µ»ºå«¬¿Ó«³·ºå ¶§»º°Ñºå°³å®¼®Í§Ö
®-«ºú²º «¿§¹«º½»Ö«-¿©³¸©³òòòù·ºå¬¿Ó«³·ºå°Ñºå°³å©µ»ºå«
©°º°«º®Í«¼µ®«- ¾´å ¬«-¼Õ宿§å§Øµ®-³åòòò££
ŵ¯¼µ3 ±´Ç¦³±³±´ ©ÅÜåÅÜå»ÖDZ¿¾³¿©Ù«-¿»±²ºñ
¿»³«º ±´Ç®-«º»Í³¿úÍË°³úÙ«º«¼µ©¦-§º¦-§º½§ºÒ§Üåòòò
ÃÿųùÜ® ͳ¿©ÙǪ³å ªÙ® ºåªÙ®åº ¿¯Ù忯Ùåú·º «Ù Ö»³¬¶§²º¸
¿§å®Ö¸°³££
±´¶§¿©³¸Åµ©ºª²ºåŵ©º±²ºñ ®±¼ú·º®-«ºú²º©ð¼µ·ºåð¼µ·ºå
Ûͧº© c×ØËc×ØË ÛÍ·º¸¿ú娳屲º¸¬©¼µ·ºåñ ¿¬³ºòòò ªÙ®åºªÙ®ºå¿¯Ù忯Ùå
ú·º«ÙÖ»³¬¶§²º̧¿§å¨³å§Øµñ ø®Í©½º -«ºó±´®¬¿¶§³¬ú®¼»ºå« ¿ªå©¼µ·ºå
ªµ§º©©º±²ºÅ´Äñ÷
ÃÃÅÖ¸òòò»·º«·¹Ç«¼µ©°º½µ«´²ÜÑÜåòòò££
±´ ® Ä°«³å¿Ó«³·º ¸ ±´ ª »º Ç ± Ù ³ å±²º ñ ±´ ® «¿©³¸
±´Ç«¼µ·ôº¿§¹·ºå Þ«Ü忦³º¬©¼µ·ºåñ
Ãþ³ªÖòòò¿»³«º©°º½¹»·º¸»ÖǪ¼µ«º¿±¿§åúÑÜå®Í³ª³åòò££
±´®Ò§ØÕ姹±²ºòòòñ
ÃÃùÜ©°º½¹¬ÖùÜ¿ª³«º®Ó«®ºå§¹¾´å ·¹±´Ç¿Ó«³·º¸¿± ª²ºå®
¿±½-·º ¿©³¸§¹¾´åòò¾³ª¼µÇª²ºå¯¼µ¿©³¸ ·¹¿±±Ù³åú·º±´Ç«¼µ¬c×Øå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëê

¿§åª¼µ«ºú³«-®ôº ¿ªòòò·¹±´Ç«¼µ¾ôº¿©³¸ ®Í¬c×Ø宿§å¾´åòòò


·¹Ç¬ú×Øå¿©Ù«¼µ·¹Çú·º¨Ö®Í³±¼®ºå¨³å®ôºòòò ±´Ç«¼µ¿©³¸ ¿»³·º©¿©Ù
¿§åúÑÜå®ôºòòùÜ¿©³¸ òòò££
±´®±´Ç«µ¼¿ð¸Ó«²º¸§¹±²ºòòòñ
ÃÃùÜ°³«¼µòò·¹Çú²ºå°³å¿Å³·ºå¯Ü±Ù³å§¼µÇ¿§åòòò££
Ãì·º££
±´°Ñºå°³åú«-§º±Ù³å±²ºñ Ó«²º¸¿ªòòò®¯Ü®¯¼µ·º òòòñ
Ãÿ»§¹ÑÜå òòò»·º « ·¹Ç «¼ µ ¬Ö ù Ü ª¼ µ ½ ¼ µ· º å ú¿¬³·º »·º » Ö Ç· ¹«
¾ôº¿ª³«ºú·ºåÛÍÜ媼µÇªÖòò·¹Ç»³®²º¿©³·º»·º±¼ª¼µÇª³åòòò££
Ãñ¼©ôº¿ªòò»·º¸»³®²º¿¾³«º¿¨³ºòò££
Ãì·º££
±´®ÛÍ·°º̧ ¿©Ù°Ç Ѻ« ¿¶§³½Ö̧¿±³ ±´Äú§º«Ù«¬ º ®²º¶¦°º±²ºñ
¿©³º ¿ ±å©³¿§¹Ç ¿°³º ¾ Ù ³ åÞ«Ü å «µ » º å ©¼ µ Ç á ¿«-³«º ¿ ú©Ù · º å ©¼ µ Ç á
¿½-³º©Ù·ºå«µ»ºå©¼µÇ ®¿»®¼©³§Öñ
Ã굧º§¹Å³òòùÜ©°º½¹§Ö ¿»³«º¯¼µª²ºå »·¸º«¼µ ®¿½æ¿©³¸
¾´åòòò»·¸º¦³±³°¼©º§¹®Í«´²ÜòòùÜ©°º¿½¹«º¿©³¸òò££
Ã쪼µß-³òòò££
¬¿©³º¿ªå«¼µ öÙ«-±²º¸¬®-¼Õå±®Üå§Öñ ±´ª²ºå²°º½ -·º
½-·º®¼µÇòòò
Ã÷¹«¾³ª¼µÇªµ§º¿§åú®Í³ªÖ òòòżµ©°º²« »·º·¹Ç«¼µ§Ö½´å®Í³
¨³å½Ö ¸ ©³«¼µ ªÙ » º ªÍ Ò §Ü òòòª´ Ç ® Í ³§¼ µ« º ¯Ø «®úÍ ¼ ß¼ µ« º «¯³»Ö Ç òòò
«³å±®³å«¼µ ®»²ºå¿©³·ºå§»ºÒ§Üå°Üå ½Ö̧ú©ôº¬Öùܬ©Ù«º·¹Ç«µ¼¿©³·ºå
§»º±·º¸©ôºòòò££
±´®®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ª²º¿½-³·ºå±ØªØµå
ªØµåÞ«Üå ¶¦·º¸ ©°º©Øµå©°º½ÖÞ«Ü忶§³±²ºñ
Ã÷¹«¾³«¼µ¿©³·ºå§»ºú®Í³ªÖòòò££
ÃÃÅòòò¿©³·ºå§»ºú®Í³¿§¹Çòòò»·º·¹Ç«µú¼ °ºÒ§Üå ¿½æ±Ù³å©³ñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëé

Ûͪصå¿ú³ö¹¬½Ø®-³å¨Ù»ºå«³å¿»ª¼µÇ«¿©³¸ ¬½µ¿ª³«ºúͼ ·úÖª³å


»¼ß_³»ºª³å ¿ú³«º¿»¿ª³«º¿ú³¿§¹Çòòò ÅÙ·ºòòÒ§Üå¿©³¸òòò·¹Ç®Í³
¾³®¯¼µ·º²³®¯¼·µ º »ÖǬùÖ ² Ü « §Ö½å´ ®Í³®¼åµ ª·ºå½Öú¸ ©ôºòòò ¬Öùܬ©Ù«º
»·º ͱ®®§ ©°ºªØµå¿ª³«º ¿©³¸¿¶§³±·º¸©ôºòòò££
Ãà ͱ®®§ ŵ©ºª³åòòò££
±´®« ±´Ç°«³å«¼µ ±Ø¿ô³·ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôºòòò££
±´ ú ·º ¿ «³¸ 3 ¿¨³«º ½ Ø ª¼ µ «º ± ²º ñ ±´ ® «®-«º Û Í ³ «¼ µ ® Ö ¸
ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºú ÖË Ü·½¬·±²¿®§ ®Í³ ͱ®®§ ¯¼µ©Ö¸° «³åªØµå
®úͼ¾´åòòò££
Ãÿ¬åòòò»·ºÇ«¼µ ͱ®®§ ª¼µÇ¿¶§³¿°½-·ºú·º »·º¸»³®²º«¼µ
ͱ®®§ ª¼µÇ¿¶§³·ºåª¼µ«ºòò¬Öù¹¯¼µ·¹« ͱ®®§ ¿úª¼µÇ òòò¾ôº±Ù³å
®ª¼µ Ç ª Öò òò¿Ó±³º ¾ôº ± ´® -³å®Í ©º ©ôº ͱ®®§ §Ö ¿ »³º ª¼ µ Ç ¿ ¶§³
¿§å®ôºòòò££
ÃÃųòòò»·º«ª²ºåòòò££
±´ Ç ° «³å¿Ó«³·º ¸ ¾³¶§»º ¿ ¶§³ª¼ µ Ç ¿ ¶§³ú®Í » º å ®±¼ ¿ ©³¸ ñ
ŵ©º©ôº ¿ªñ
±Ḉ¯Ü« ͱ®®§ ª¼µÇ¬¿¶§³½Øú¦¼µÇ«¼µ «¼µôº¸»³®²º«¼µ§¹ ͱ®®§
ª¼µÇ¿¶§³·ºå ¿§åú®ôº¸§Øµñ ±´Ç¿¶§³§ØµÛÍ·¸º¶¦°º¿»§Øµ«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¬¿ªÏ³¸®¿§å
½-·º3òòò
ÃÃù¹¯¼µòòò»·ºòòò»·º¸ú²åº°³å¿Å³·ºå«¼µ ¬±»³å½Ø°³¿úå
¿»©³«¿ú³òòò££
±´®½§ºÅÅúôºª« ¼µ º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º°³úÙ«« º ¼µ ±Ḉ¿úÍ˧°º½-
ª¼µ«º ±²ºñ
ÃÃųåųåòòò°³«¼ª µ ²ºå¦©ºÓ«²º̧§¹ÑÜåòòò±´Ç«µ·¼ ¹ ¿©³·ºå
§»º©Ö¸°«³å©°ºªØµå®Í®§¹¾´åòò ¿©³·ºå§»º°ú³ª²ºå®ª¼µ¾´åòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëè

ÃÃù¹¯¼µòòò££
±´®®-«ºÛͳ®³±Ù³å±²ºñ ¿»³«º½§º©²º©²ºÛÍ·º¸ñ
Ã÷¹Ç®Í³ ¾³¬¶§°º®®Í ú;
¼ Ö ¬ª«³å¿»ú·ºå¶¦©º±Ù³åªµÇ¼ òòò·¹
®¿«-®»§º ¶¦°º¿»©³òòò££
Ãÿӱ³ºòòò££
¨¼µÇ±¼µÇ¯¼µ¿©³¸ª²ºå ±´®«¼µ±»³å®¼±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºå
®±»³åúÖñ ±´Ç°«³å«¼µ ±´«¼µôº©¼µ·º§·ºôصª³å®ôصª³å®±¼¼ñ
Ã굧§º ¹Å³ ±Ù³å¿§å¿§å°®ºå§¹òòò·¹±Ù³å¿§åú·º ±Ḉ¿«³·º®»ÖÇ
»§»ºåªØµå¿»ú®ôºòòò¬Öùܪ¼µ»§»ºåªØµå®¼ú·º ±´Ç¿«³·º®úÖËÓ««º¿®³«º
«¼µ¯ÙÖÒ§Üå ²³ù´å»Öǽ-®¼ª¼®º¸®ôºòò ·¹¨·º©ôºòò ¯ôº½-«ºòò ¬½-«º
ÛÍ°º¯ôº¿ª³«º¿©³¸ ½-®¼®ôº¨·º©ôºòòù¹¯¼µ·¹ª²ºåù´åÒ§Ö ±´ª²ºå
»¦´å«ÙÖ¿©Ù¶¦°º «µ»ºª¼®º¸®ôºòò¬Öùܪ¼µ·¹½-®¼ú·º±´·¹Ç«¼µ §¼µÒ§Üå ¬±²ºå
»³±Ù³åª¼®º¸®ôºòò¬Öù¹¿Ó«³·º¸§¹òòò±Ù³å¿§å¿§å§¹¿»³ºòòò££
ÃÃÅ·ºåòòò££
±´±«º¶§·ºå½-®¼±²ºñ «¼µôº̧¦³±³«¼µôº ¿¬å¿¬å ¿»ú·º¿»
ª¼µÇú úÖ˱³å»ÖÇ ±´»ÖǮͪ³¨¼µ·º®¼©³«¼µåñ ¬½µ¿©³¸ ±´Ç»ö¼µ¬³å»³°¼©º»ÖÇ
®¶··ºå±³¿©³¸ñ
Ãÿ¬å¿ªòòò±Ù³å¿§å¯¼µª²ºå¿§åú©³¿§¹Çòòù¹¿§®ôº¸
ùÜ©°º½¹ §Ö¿»³ºòòò££
±Ç´°«³å¿Ó«³·¸º ±´® ®-«ºªØµå¬¿ú³·º¿ ©³«º±Ù ³å±²ºñ
Ò§Üå¿»³«º ¿½¹·ºå«¼µ©ú°§º²¼©º«³òòò
Ãÿ¬åòò¿¬å§¹Å³òòùÜ©°º½¹©²ºå§¹òò ¿ú³¸òòùܮͳ°³òò
¬Öòò¿»ÑÜå òòò°³¬¼©º¨Ö¨²º¸¿§åª¼µ«º®ôºòò££
ŵ¯¼µ3 ±´Çª«º¨Ö®Í§»ºåÛµ¿ú³·º °³¬¼©º«¿ªå«¼µ «®»ºå
«©®ºå ¯ÙÖ¨© µ ºªµ«¼ º±²ºñ °³¬¼§« º ¿ªå« ªÍ§¹±²ºñ ¬¿ú³·º«« ¼µ
¬½-°º±¿«Ú ©¬¿ú³·º§¹ñ °³«¼µ°³¬¼§º¨Ö¨²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå ±´Ç¾«º½§º
©²º©²º »ÖǪͲº¸«³ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3òòòñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ëç

Ãû·º¿»¿ú³¿«³·ºåúÖ˪³åòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º¶¦°º±Ù³å«³òòò
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºÅ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò££
±´®« ±´Ç®-«ºªØµå«¼µª³¿ú³«ºÒ¦ÖÓ«²º¸«³òòò
Ãî-«º½®ºå¿©Ù¶¦Ô¿»©ôºñ ªÏ³¿ú³¶§°®ºå òòò££
±´®Ä°«³å¿Ó«³·º¸ ±´¿ô³·º«»ºå«»ºåÛÍ·º¸ ªÏ³¨µ©º¶ §
ª¼µ«º±²º ñ ¨¼ µ¿©³¸ ®Í ±´® «±´ Ǫϳ¿§æ °³¬¼ ©º ÛÍ· º¸¦-§º ½»Ö §Ù©º
ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃúÒ§ÜòòòúÒ§Üòò¾³®Í®Åµ©º¿©³¸¾´åòòÅÜåÅÜåÅÜåòò££
ŵ¯¼µ3°³¬¼©º«¼µ½§º©²º©²º§¼©ºª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í
±´ ® Ä ¬Þ«Ø «¼ µ ±´± ¿¾³¿§¹«º ¿ ©³¸ Äñ ÿ©³«º £ °³¬¼©º «¼ µ
©Ø¿©Ùå¯Ù©ºÒ §Ü 姼©º ú®²º«¼µ ±´ Ç©Ø¿©ÙåÛÍ· º¸¯Ù©ºÒ §Üå ®§¼©º½ -·º3
«¼µôº¸ªÏ³½Ð·Í³åª¼µ«º¶½·ºå ±³¶¦°º ±²ºñ
Ãÿ©³«º ½Øª¼µ«ºú¶§»ºÒ§Üòòò££
®¿«-®»§ºÛÍ·¸º¿úúÙ©º¯Ö®Í³§·º±´®« òòò
Ãû·º«Å³ ·¹«±´»Ö Ƕ§©º§¿Å¸¯¼µ® Ͷ¦·º ¸ ·¹Ç¬¿·ÙÇ ¬±«º
¿ªå©°º °«º ¿ ©³·º® Í ® ¿§å½-·º ¿ ©³¸ ª¼ µ Ç »·º ¸© Ø¿ ©Ùå ô´ ¯Ù ©º ©³
§¹Åòòò»·ºòòò±´©µÇ¼ ¬¼®º¨Öù°Ü ³«¼± µ Ù³å𷺿§åÓ«³åª³åòòò·¹±´©µÇ¼
ª®ºå¨¼§º¬¨¼ª¼µ«º§¼µÇ¿§å®ôºòòò££
±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³®¼ñ ±´®«¼µ±³¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ ¬¿©³º
ª²º ©Ö̧ ¬®-Õ¼ å±®Üå§Öñ ±´®«±´Ç©Ù·º§¹ª³¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ±¼®ºå«³ñ
Ãê³±Ù³åú¿¬³·ºòòò££
ŵ¯¼µÒ§Üå ¨¼µ·ºú³®Í¨ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í±´« òòò
Ãÿ®¨´å½Î»º££
±´Ç«¼µ¶§»º¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ
Ã÷¹Ç»³®²º«¼µ¿ú³»·º±¼úÖ˪³åòòò££
±´®¾³®Í¶§»º®¿¶§³§¹ñ ±´Ç«¼µ±³¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êð

Ã÷¹Ç»³®²º¿«-³º¿Æ³ÑÜå©Ö¸òòò££
±´®½§º®Ö¸®Ö¸Ò§ØÕ媼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º©°º¦«ºªÍ²º¸«³òòò
Ã÷¹±¼§¹©ôº¿¾³«º¿¨³ºú³òòò££
©Ö¸òòòñ ±´¾³®Í¯«º®¿¶§³®¼¿©³¸ñ
ú»º«·ºå¯ôº̧ÛÍ°ºªØµå©»ºåÄ ª®ºå¨¼§º©°º¿»ú³©Ù·º ±´®«³å
«¼µ¨¼µå ú§ºªµ¼«º±²ºñ
ÃÃùÜ«¿»±Ù³åòòżµ®Í³¿©ÙǪ³å ¬Öùܱص嬼®º¿¶®³«º§Öòòò
ùܬ½-¼»¯º ¼µ ±´©ÇÒ¼µ ½¨
Ø Ö®³Í úÍ¿¼ »ª¼®¸®º ôºòòò¬±³¿ªå¿½æÒ§Üå ùÜ°³«¼µ¿§å
ª¼µ«ºÓ«³åª³å££
ÃÃÓ«³å§¹©ôºòòò££
Ãÿ¬åòòò¬Öù¹¯¼µ±Ù³å¿©³¸ ·¹ùÜ«¿»§Ö¿°³·º¸¿»®ôºòòò££
±´«³å¿§æ®Í ¶¦²ºå²·ºå°Ù³¯·ºåª¼µ«º±²ºñ ©°º±«º»ÖÇ ©°º
«¼µôº®¼®¼«¼µôº©¼µ·º¬©Ù«º§·ºú²ºå°³å°³®¿§å¦´å¾´åñ ½µ¿©³¸ ±´®-³å
¬©Ù«¿º §å¿§å ú®Í³¯¼¿µ ©³¸°© ¼ ¨ º Ö®³Í ¿©³¸ cÙØË©Ù»ºÇ©Ù»§ºÇ Öñ ±¼Ç¿µ ±³º ¾³
¶¦°º¶¦°ºùÜ ©°º½¹¿©³¸«´ ²Üªµ« ¼ º®ôºÅµ °¼©º§·¼µ ºå¶¦©º¨³å3 ±´® ²Ì»º¶§
ú³ ¬¼®º±¼µÇ ¿¶½ÑÜåªÍ²º¸ª¼µ«º±²ºñ ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ ª´§-¼Õ±³å¿§¹«º«
¬§-¼Õ¦³å¿ª³·ºå«¿ªå«¼µ ú²ºå°³å°³¿§åú±ª¼µ ©ù¼»ºåù¼»ºå»ÖÇ ½µ»ºª×§º
¿»±²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êï

¬½»ºÇ ±·º̧
§·º ±´Ò½Øð¿ú³«º¿©³¸ ҽب©
Ö ·Ù º °¼©º¿¬å½-®ºå±³°Ù³¨¼µ·º
¿»¿±³Å¼µ°Øµ©ÙÖ«¼µ¿©ÙÇú±²ºñ ±´}¿ÀÛl«¼µ¨¼»ºå3 ½§º©²º
©²º»ÖǪͮºå¿½æª¼µ«º±²ºñ
ÃýΩº½Î©º½Î©º½Î©ºòòò££
±´Ç¬±ØÓ«³å¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¿ð¸Ó«²º¸Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ
©°º½¹®Í®¶®·º¦´å±´¶¦°º3¨·º¸ñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¬¸¸Ø¬³å ±·º¸¿»Ó« ±²ºñ
Ò§åÜ ¿©³¸ ¾³ªÖÅ¿´ ±³§Øµ°®Ø -¼ÕåÛÍ·¿º̧ ®å¿·¹¸Ó«±²ºñ ±´«ùÜ«ª
¼µ ³ú»ºª«º
ªÍ®ºå¶§ª¼µ«º±²ºñ
żµÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«ºÓ«²º̧3¨ª³
Ó«±²ºñ
Ãþ³«¼°*ªÖ®±¼¾´å¿»³ºòòò££
¬®-¼Õå±³å« Û´å²Ø¸°Ù³¿®å±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå« ±´Ç«¼µ½§ºÓ«³
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êî

Ó«³¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´¾³®Í®¿¶§³¾Ö ¬¼©º«§º¨Ö¨²º̧ô´ª³¿±³


±´®Ä°³«¼µ ¯ÙÖ¨µ©º¿§åª¼µ«º±²ºñ
Ãÿú³¸òòò££
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³åÓ«±²ºñ
Ãþ³°³ªÖÅ·ºòòò££
¬®-¼Õå±®Üå« Æ¿ðÆ𹿮屲ºñ ±´«½§º©²º©²º§·ºòòò
ÃÃú²ºå°³å°³¿ª££
ÃÃÅ·º££
Ãì¼µ££
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÓ«±²ºñ ¿»³«º©°º¿ô³«º
®-«ºÛͳ «¼µ©°º¿ô³«º¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ ±´©¼µÇ°¼©º¨Ö ®ôصۼµ·º°ú³¶¦°º
¿»§ØµúÄñ ¬©»ºÓ«³®Í ¬®-¼Õå±®Üå«òòò
Ãþôº±´Ç«¼µ¿§å©³ªÖ££
±´ª²ºå½§º©²º©²º§·º ¬®-¼Õ屳嫼µª«º²y¼Õå²Ì»º3 òòò
Ãñ´Ç«¼µ¿§å©³òòò££
ÃÃų££
ÛÍ°º¿ô³«ºªåص ©°º¿ô³«º®-«Ûº ͳ©°º¿ô³«º ¶§»ºÓ«²º̧ªµ«
¼ º
±´Ç«¼µ Ó«²º¸ª¼µ«º¶¦°º¿»±²ºñ ¬®-¼Õå±³å« ®±«Ú³Û¼µ·º°Ù³ ±´Ç«¼µ
¿¶½¯Øµå¿½¹·ºå¯ØµåÓ«²º¸3òòò
Ãý·ºß-³å« «-Õ§º«¼µ¿§å©³òò££
±´½§º©²º©²º¿½¹·ºå²¼©ºú·ºå òòò
ÃÃŵ©º©ôº££
ÃÃų££
Ã쪼µ££
¿ô³«-º³å¬½-·ºå½-·ºå ú²ºå°³å°³¿§å©³¯¼µ¿©³¸ ¬Ø¸¬³å
±·º¸±Ù³å §ØµúÄñ ¨¼µ¿©³¸®Í±´ª²ºå±©¼ú±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃìÖòòò®Åµ©º¾´åòòò©°º¿ô³«º«¿§å½¼µ·ºåª¼µ«º©³££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êí

ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º ¿ô³«º¶§»ºÓ«²º¸Ó«
±²ºñ ¿»³«º®Í ¬®-¼Õå±®Üå«òòò
Ãþôº±´¿§å½¼µ·ºå©³ªÖòò££
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
ÃÃÅ·º££
ÃÃų££
¬®-¼Õ å±³å®-«ºÛ ͳ§-«º±Ù³åÄñ ¬®-¼Õ å±®Ü åÄ®-«ºÛ ͳ¿§æ
¿ù¹±ú¼§º ®-³å±»ºåª³Äñ
Ãë¼µ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºåòòòúÍ·ºòòòúÍ·ºù¬ Ü ®-Õ¼ å±®Üå»ÖÇ ¾³¯«ºúקº¿»
©³ªÖòòò££
¬®-¼Õå±®ÜåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¯¼µ¿±³ª´ ª»ºÇ±Ù³å
Ò§Üåòòò
ÃÃųòòò®Åµ©ºòòò®úקºòòò££
±´Ç°«³å®¯Øµå®Ü ¬®-¼Õå±®Ü嫽¹å¿§æª«º©·ºÒ§Üåòòò
ÃÃúÍ·º®úקºú·º ùÜ°³«¾ôºª¼µ¿ú³«ºª³©³ª²ºåòòò¿§å°®ºå
ùÜ°³òòò££
ŵ¯¼µ3 ±´Çª«º¨Ö«°³«¼µ¯ÙÖô´Ò§Üå òòò
ÃëÖųùÜ¿ª³«º¶¦°ºªÍ©³òò££
ÃÃÒß¼òòòÒß¼òòò££
Ãì·ºåųòò«Öòò«Öòò££
°³úÙ«º« ¨¼¬ µ ®-Õ¼ å±®ÜåĪ«º¨Ö ©°º°°Ü¶¦°º±Ù³åÄñ ¿»³«º
¬®-¼Õå±®Üå« ±´Ç¾«ºªÍ²¸º3òòò
ÃìÖù¿Ü ®¨´å½Î»º¯© ¼µ ¸¬
Ö ®-¼Õå±®Ü嫼µ¿¶§³ª¼µ«ºòòò ¿»³·º òòò
«¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå»ÖÇ ªØµå𮧩º±«º®¯«º±Ùôº§¹»ÖǪ¼µÇòòò££
ŵ¯µÒ¼ §åÜ ¬¼®º¨± Ö Ç¼µ ¿¾³«º¯©º¿¾³«º¯©º»Ö ªÍ²º̧𷺱ٳå
¿ª±²ººñ ¨µ¼¿©³¸®Í ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«§¹®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃųòòò±«º±«ºÆ·ºòò¿»òòòò¿»ÑÜ忪òò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êì

ŵ¯¼µÒ§Üå ¬®-¼Õå±®Üå¿»³«º¿¶§åª¼µ«º±Ù³å±²ºñ ±´Ç«¼µ§ ·º


ªÍ²º¸®Ó«²º¸ ¿©³¸ñ
ô½µ¿©³¸ ҽؿ§¹«ºð©Ù·º±´©°º¿ô³«º©²ºå ¿·¹·º°·ºå°·ºå
¿ô³·ºª²ºª²º»ÖÇ ¾³ªµ§º®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ ±´¿úÍˮͳ¿©³¸ ¬°¼©º°¼©º
¬À®Ì³À®Ì³§-ØË«-Ö ¿»¿±³§»ººåÛµ¿ú³·º°³úÙ«º¬§¼µ·ºå¬°®-³åñ
¨¼µ°³úÙ«º¬§¼µ·ºå¬°®-³å¨Ö®Í ®-«úº ²º°¼µ¿»¿±³ ë¼µ£ ¯¼µ±²º̧
°³ªØµå ¿ªå ¿ª¬ð¼µ«º©Ù·º ¦µ©ºª×¼«º¦µ©ºª×¼«º¶¦°º¿»±²º«¼µ ¶®·º¶¦°º
¿¬³·º ¶®·º®¼ ¿±å±²ºñ ú×Ø忧¹Ç®-«ºú²º©°º°«ºñ
Ãþôºª¼µªÖòò¾ôºª¼µªÖòò·¹Ç°³«¼µ±´ô´ª¼µ«º ©ôº®Åµ©º
ª³å ±´ô´ª¼µ«º©ôº®Åµ©ºª³åòòò££
¬¿ª³©Þ«Ü å ¿®å¿±³±´ ® «¼ µ ±´ ¿ ·åÓ«²º ¸ ¿ »®¼ ±²º ñ
±´®«§Ö ¯«º3òòò
ÃÃÅÖ¸òòò¿®å¿»©ôº¿ªòòò»·º»³å¿ªå¿»ª³åòòò °³«¼µ
±´ô´ª¼µ«º©ôº®Åµ©ºª³åª¼µÇòòò££
±´±«º¶§·ºå½-®¼±²ºñ ¿»³«º¿ª±Ø©¼µå©¼µå¶¦·º¸±³òòò
Ãÿ¬å§¹òòô´ª¼µ«º§¹©ôºÅ³òòò££
ÃÃÅôºòò££
±´®®-«ºð»ºå®Í ¿ú³·º»Ü®-³å¶¦³±Ù³å±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ÛÍ°ª º ¼µ¦Ùôº
Ò§ØÕåÒ§Üå
ÃÃ𮺠屳ª¼µ«º ©³Åôº òòòùÜ ª¼µ§ Ö ¶¦°ºú ®Í³¿§¹ÇòòòÅÖÅÖ
ÅÖòòò££
®µ©¯ º ¼©º¿®Ìå®úͼ§¹§Ö ±´Ç¿®å«¼µ±´ ®µ©¯º ©
¼ º¯±ÙÖ ª¼µ®-¼Õå ªµ§º¿»
±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òò¿¾³«º¿¨³ºòòò££
±´Ç»³®²º®Åµ©º¿§®ôº¸ ±´®«¼µ¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ
Ãû·º®ôصú·ºÓ«²º¸¿» ¬ÖùÜ°³«¼µ¦©ºÒ§Üå ±´®Ó«³½·º·¹Ç«¼µ¶§»º
¯«º±ô Ù ®º ³Í òò¾³ª¼ª µÇ ¯
Ö µ¿¼ ©³¸ ·¹Ç°³«ªÙ®åº ªÙ®ºå¿¯Ùå ¿¯Ùåú·º «Ù»Ö ³
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êë

¬¶§²º¸»ÖÇ ¿§å¨³å©³¿ªåòòòÅÖÅÖòòò±¼©ôº®Åµ©º ª³åòòò££


®úͼ©Ö̧®µ©º¯©
¼ º«¼µ¯Ö¿Ù »©³ ¯¼©º±¼µåÞ«Üå«-¿»©³§Öñ ±´®«¼µ
Ó«²º¸Ò§Üå ±´Ç®Í³ úôºú®ª¼µ·¼µú®ª¼µ ±»³åú®ª¼µ¶¦°º¿»®¼±²ºñ ±´Ç°³«¼µ
żµ«¯ÙÖ¯µ§º §°ºª¼µ«º®Í»ºå±¼ú·º ±´®®²º±¼µÇ¿»®²º»²ºåòòòñ ±´ ®°Ñºå
°³å©©º¿©³¸òòòñ
ÃëÖòòò¿¾³«º ¿¨³ºòòò»·º ¸«¼ µ· ¹¬¼ ®º ¶§»º§ ¼µ Ç¿ §å®ôº òò
ª³«³å¿§æ©«ºòòò££
±´¾³®Í®¿¶§³¾Ö «³å¿»³«º½»ºå¨Ö©«º¨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ
±´®«³å ««º¯«º«¼µ«-ôº¿ª³·º°Ù³¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ
ÃÿúÌ¿ú³ÁÁ Á¿·Ù¿ú³Á ÁÁ·¹¯·º¿§å¨³å©³Á ÁÁ ¬¿¦¿ú³
¬¿® ¿ú³ð·ºð·ºÛ§Í¼ º°«º©³Á Á Á¬¿¶½ö¼µå ¬¿»ö¼µå»·º©µÇ¬ ¼ ®-¼Õ媳å«Ù³
»·º¸¬¦Ù³åÁÁÁ»·º¸¬¾¼µåÁÁÁùܪ¼µ¬½-¼Õå§Öª³åÁÁÁ ££
®²º±´§¹å¿½-³·º»³å¿½-³·º»¯ ÖÇ ¨
¼µ ³å®Í»ºå®±¼¿±³ ¨µ±¼ ܽ-·åº §·ºñ
±´® «±Ø¿±å¿Ó«³·ºÛÍ·º¸ ¬«-ôºÞ«Ü媼µ«º¯¼µ±²ºñ ¨¼µ±Ü½-·ºå«¼µ
±´¬ªÙ»ºÞ«¼Õ«º ÛÍ°º±«º§ØµúÄñ
ÃÃÅÖ¸òò®±¼ª¼µÇ¿®å§¹ú¿°ÑÜå »·º«¾³¬ªµ§ºªµ§º©³ªÖòòò££
±´®«³å«¼µ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¿®³·ºåú·ºå¿®å±²ºñ
Ã÷¹ª³å££
Ãÿ¬å££
Ã÷¹¿¯åúص« ¿®¸¿¯åȳ»®Í³ªµ§º©³òòò££
Ãÿ®¸¿¯åȳ»òòò££
Ãÿ¬å££
±´® °¼©ºð·º°³å±Ù³å¿ú³¸¨·º̧á «³å«¼µ¬úͼ»º¿ªÏ³¸ª¼µ«º±²ºñ
¿»³«º ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3òòòñ
ÃÃù¹¯¼µòòò»·º¸¬¼®º®Í³ ¿®¸¿¯å¿©Ù¬®-³åÞ«Üåúͼ®Í³¿§¹Çòòò££
ÃÃúͼ©³¿§¹Çòòò§µúÙ«º¯¼©º«¿» ¯·º©°º¿«³·ºªØµå«¼µ ¬§º
¿±å¿±å»Öǧ°ºª¼µ«ºúص»ÖÇ ©µ»ºå½»ÖªÖ±Ù³å¿ª³«º©Ö¸ ¬¯¼§º®-¼Õå¿©Ù ¬°Øµ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êê

úͼ©ôºòòò££
Ãé«ôº££
Ãÿ¬å££
±´®°¼©ºð·º°³å±Ù³å§Øµú±²ºñ «³åöÜô³©Ø¿§æ ª«º©°º
¦«º©·º3Ò·¼®º¿»±²ºñ öÜô³½-¼»ºå±·º¸¿»§¹ª-«º»ÖÇ®½-¼»åº¾Ö ¿®¸¿¯å
¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·ºå ¿®¸¿»§Øµú±²ºñ
Ãÿ»§¹ÑÜå ¬Öùܯ·º§°ºú·º©µ»ºå½»ÖªÖ©Ö¸¿®¸¿¯å»ÖǪ´«¼µ§°ºú·º
¾³¶¦°º®Í³ªÖòòò££
±´®Ä¨´å¨´å¯»ºå¯»ºå¿®å½Ù» ºå¿Ó«³·º¸ ±´¿ ©Ù¿»®¼±²ºñ
¿»³«º®Í
ÃìÖù¹¿©³¸ ·¹ª²ºå®§°º¦´å¿©³¸ ¾ôº±¼®Í³ªÖòòù¹¿§®ôº¸
·¹¨·º©ôºòòò¬»²ºå¯Øµå ÛÍ°ºú «º±Øµåú«º¿ ª³«º¿©³¸ ¿«³·ºå
¿«³·ºå¬¼§º¿§-³º±Ù³å®ôº¨·º©ôºòòò££
Ãÿӱ³º££
±´® ¿½¹·ºå«¼µ¶¦²ºå²·ºå°Ù³²¼©º¿»Äñ ¬¿±¬½-³°Ñºå°³å
»§Øµú±²ºñ ¾³°«³å±Ø®Í¨§º¨Ù«º®ª³ñ
Ãÿ®¨´å½Î»º ²³¾«º«¼µ¿«Ù˪¼µ«ºòòò££
ÃÃÅ·ºòòò¬·ºå¬·ºåòò££
¨µ¼¿©³¸®Í ±´®±©¼ ¶§»ºð ·ºª³§Øµú ±²ºñ öÜô³«¼µ½-¼» ºåÒ§Üå
«³å«µ¼±´ ¿¶§³±²º¸¬©¼µ·ºå¿«Ùǽ-ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃúÒ§Ü ¬Öùܮͳ§Öú§º¿©³¸òòò££
±´®«³å¿ªå¶¦²ºå²·ºå°Ù³¨¼µåú§ºªµ¼«º±²ºñ
Ã÷¹Ç¬¼®º« żµå®Í³¿©ÙǪ³åòòò££
Ãþôº®Í³ªÖòòò££
±´®«³å¨Ö®Í¿»3¿½¹·ºå¶§ÔÓ«²º¸±²ºñ
ÃÃżµ®Í³ ¿¯å¬»Ü±µ©º¨³å©Ö¸ ©©¼ô¨§ºòòò££
Ãÿ¬³ºòòòżµÅ³ª³åòòòðú»º©³®Í³¨¾ÜÛÍ°º¨²ºªÍ»ºå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êé

¨³å©³òòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´úÍ«º«¼µÇúÍ«º«»ºå¶¦·º¸òòò
Ãêص½-²º§¹Å³òòò££
±´´®úôº§¹±²ºñ ¿»³«º¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©ºú·ºåòòò
ÃÃù¹»ÖǦµ»ºå»Ø§©º«¿ú³òòò££
±´§¼µ«º¯Ø¬¼©º¨Ö¿¯³·º¨³å¿±³ ±´Ç¦µ»ºå«§º¿ªå «¼µ¨µ©º
¿§åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃù¹«¬¼®º¦µ»ºåá ù¹«úص妵»ºåòòò££
±´®« «ùº«µ¼¯ÙÖô´ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃúÒ§ÜòòúÒ§Üòò¬¼µ¿«òòò££
ŵ¯¼µ3 Ûשº§·º®¯«º¾Ö«³å«¼µð´å½»Ö¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
±´©°º¿ô³«º©²ºå §ª«º¿¦³·ºå¿§æ®Í³ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖÇ«-»º½Ö¸
±²ºñ «³å«¿ªå¿§-³«º±²º¨¼Ò·¼®º±«º¿·å¿®³ú·ºå¿§¹Çñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

êç

©©¼ô ¬Þ¯»º«å±²º
®¼ º¿©ÙÇú¼§Í ص«ª²ºå ®²º±¼µÇ®®Í ¨´å¯»ºå§¹ñ ±¼µÇ¿±³º¨´å
« «Î»º¿©³º±´®½¼µ·ºå¿±³¬ªµ§º«¼µªµ§º®¼¶½·ºå
¶¦°º§¹±²ºñ ±´®©Ù·º ®²º±¼µÇ¿±³²¼yÕËþ¹©ºúͼ±²º «¼µª²ºå«Î»º¿©³º
®±¼§¹±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º ±´®«¼®µ ¶··ºå¯»ºÛ·¼µ ¿º ¬³·º±´®ªµ§úº §º ¬³åªØµå®Í³
°¼©ºð·º°³å°ú³®-³åÛÍ·¸º±³ ¶§²º¸°Øµ¿»§¹±²ºñ
ô½µ«Ö¸±¼µÇ ±´®Þ«Ø°²º¿»¶½·ºå±²º«¼µª²ºå ¿«³·ºå±²º®
¿«³·ºå±²ºÅµ®½ÖÙ¶½³åÛ¼µ·º§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ®²º±²º̧°Ø¿§©Ø®Í ¿¨³«º©¼µ·ºå
3®úÛ¼µ·º¿¬³·º ¨´å¯»ºå¿»±²º«¼µ¿©³¸¿©ÙÇú§¹±²ºñ
±´Ç½-°º±´« ±´®«¼µ¬¿Ó«³·ºå®Ö¸¶¦©º±Ù³å3 ª«º°³å¿½-¶½·ºå
ª³åñ ±´Ç½-°º±´« ±´Ç«¼µ°¼©º¶§»ºª²ºª³¿¬³·º ¶§Õªµ§º¿»¶½·ºåª³å
«Î»º¿©³º¿«³·ºå°Ù³®±¼§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ±´®Äªµ§º«Ù«º®-³å±²º ¾³ÛÍ·º̧
©´¿»±²º¯¼µú¿±³ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éð

¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º« ±´Ç½-°º±´¿«³·º¿ªå«¼µ ±´®Ä


¬ªÍ¯Øµåþ¹©º§Øµ ©°º§Øµ¿ §åª¼µ«º±²ºñ ¨¼µþ ¹©º§Øµ Ä¿»³«º ¿«-³©Ù· º
¿±±§ºªÍ§¿±³ª«º¿ú嶦·º¸ "±¼µÇ¿ú娳姹±²ºñ

Ãë¼µ££
±©¼ú©¼µ·ºå î£ þ¹©º§Øµ¿ªå«¼µ¨µ©ºÓ«²º¸¿§¹Çòòò
®«¿©³¸ þ¹©º§Øµ Ó«²º¸¿»°ú³®ª¼µ¾´åòòò
«¼µÇ§Øµú¼§º« î£ °¼©º¨Ö®Í³¬Ò®Öúͼ©ôºòòò
«¼µÇ«¼µ¬±²ºå¿§¹«º®©©º½-°º©ôºòòò
«¼µª²ºå¿®¸«¼µ¬±²ºå¿§¹«º®©©º½-°º¿»®ôºª¼µÇ
ôصӫ²º©ôºòòò££
¬½-°º®-³å°Ù³»ÖÇ
¿®°Ûl³©¼µå²Ì»ºÇñ

¬Öùܪ¼µ®-¼Õ嶦°º¿»©ôºñ ¿¶§³¿©³¸ ¬±²ºå¿§¹«º®©©º½-°º ©ôº©Ö¸ñ


«ÙÖ±Ù³åú·º¿©³¸ ¿§å¨³å©Ö¸þ¹©º§Øµ¶§»ºª¼µ½-·º©ôºñ ¾ôºª¼µ¯Øµå¶¦©º
ú®Í³ªÖñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±´®±²º«Î»º¿©³¸¬©Ù«º¿©³¸ °¼©ºð·º°³å
°ú³þ¹©º§Øµ©°º§Øµ¶¦°º¿»±²ºñ
¨¼µ±¼µÇ¯¼µªÏ·º ª´úÌ·º¿©³º®-³å°«³åª²ºå ±©¼ú§¹¿±åÄñ
¯¼µ§¹°¼µÇòòò
Ãñ´«®·ºå±®Ü嫼µÞ«¼©º½-°º¿»©ôºòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éï

Ãñ´«ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº¬Öù ¹¿Ó«³·º¸ ®»«º«¿©³·º®-«ºÛͳ±°ºú·ºå»ÖÇ
®·ºå±®Üå»Öǯص¿©³¸ ®·ºå±®Üå¯Üþ¹©º§Øµ¿©³·ºå¿»©³Ó«³åª¼µ«º¿±å
©ôºòòò££
Ã屮Üå« ¿§åª¼µ«ºª³å££
Ã媼µ«º§¹¾´å££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ©µØåòòò££
Ã屮Üå«¿¶§³©ôº££
Ãþ³¿¶§³©µØ壣
Ãì°º«¼µúôº©Ö¸££
Ã췺壣
ÃÃþ¹©º§Øµ«¼µùÜ¿»Ç¿©³¸ ®ô´§¹»ÖÇ©Ö¸££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ©µ»ºå££
Ãñ®Üå« ùÜ¿»Çþ ¹©º½-Õ§º¿ »ª¼µÇòòò®»«º¶ ¦»ºð ®ºåÛשº¿¯å
°³åÒ§Üå®Í þ¹©º§Øµ¿§å§¹Ç®ôº©Ö¸òòò££
ÃÃų«Ù³®·ºå«ª²ºå ¾ôºþ¹©º§ØµÞ«Ü嶦°º±Ù³å©³©µØåÅ££
ŵ©º«Ö ¸òò±´ ®±²º þ¹©º §Ø µ©°º§ ص¶ ¦°º ±²º ñ ¨¼µ þ¹©º§ ص® ͳ
ª´úÌ·º¿©³º ®-³å¿¶§³±²º¸þ¹©º§Øµ®Åµ©º§¹ñ «Î»º¿©³¸¬¶®·º¿¶§³úú·º
¬ªÍÓ«²º¸þ¹©º§Øµ±³¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò
¬»ØǪ²ºå»²ºå»²ºå¨Ù«º¿»±²ºñ
®¯µ¼°¿«³·ºå¯¼µ°¿«³·ºå þ¹©º§Øµ¿§æ« þ¹©º§Øµª²ºå¶¦°ºÛ¼µ·º
§¹±²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éí

¿ù¹«º ¿ù¹«º ¿ù¹«ºòòò¿ù¹«º¿ù¹«º¿ù¹«ºòòò££


©°º ¿ ô³«º © ²º å ¬ªµ § º ú × § º ¿ »©µ » º å ¬¼ ® º ©Ø ½ ¹å¿½¹«º
±ØÓ«³å3°¼©º²°º±Ù³åú±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸òòòñ
Ãê³Ò§Ü££
ŵ ¬±Ø¶§Õ3 ªµ§ºª«º°®-³å±¼®ºå¯²ºå«³ ¬¼®º©Ø½¹å«¼µ¿¶§å
¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅ·º££
¬¼®º©Ø½¹åð©Ù·º ªØµå𨷺®Í©º®¨³å¿±³±´®«¼µ¿©ÙÇ¿©³¸
±´¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åú±²ºñ ±´®« ±´Ç«¼µöúµ®°¼µ«º ¾Ö¬¼®º¨Ö¿«-³ºð·º
ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¬¼®º½»ºå¨ÖżµÓ«²º¸ùÜÓ«²º¸ÛÍ·º¸ªµ§ºÒ§Üå òòò
Ãû·º¬
¸ ¼®º«ª²ºå úקºôÍ«º½§º¿»©³§ÖÅôºòòò ¾³¿©Ù®Í»ºå
ª²ºå®±¼¾´åòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éì

ŵ¯¼µ3 żµ¾«º¿ªÏ³«ºª¼µ«º ùܾ«º¿ªÏ³«ºª¼µ«ºªµ§º¿»


±²ºñ Ò§Üå¿»³«º °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º©·º¨³å¿±³ ¿¯å§µª·ºå®-³å«¼µ ð٧º£
½»Ö«¼µ·ºÓ«²¸ºÒ§Üåòòò
ÃÃù¹¿©Ù« ¾³¿©ÙªÖòò££
ÃÿŸ¿Å¸òòò¬ú®ºå®«¼µ·º»ÖÇ¿ªòòò££
±´¬ª»ºÇ©Ó«³å¿¬³º®¼±²ºñ ±´®«¼µ·º¨³å±²º¸§µª·ºå«
¬»ØǶ§·ºå ¿±³½ÙÖ°¼©º¿¯³·º±Øµå¿®¸¿¯å§µª·ºåñ ±´®±´Ç«¼µ¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üå
½§º©²º©²º ÛÍ·º̧¶§»º½-ª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º °³å§ÙÖ½µØ¿¬³«º·ØµÇÓ«²º̧ª¼µ«º
»ØúØ«µ¿¼ ®³¸Ó«²º¸ªµ« ¼ º ªµ§º¿»¶§»º±²ºñ ±´®Ä¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º̧ ±´ª²ºå
®±«Ú³¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãû·º ¾³ª³úͳ¿»©³ªÖòòò££
±´®±´Ç«¼µ©°º½-«º¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ ¿»³«º ¾³®Í®Åµ©º±ª¼µ
Å»º®-¼Õå»ÖÇòòò
ÃÃÅÖ¸òò¬±¼¬¼®º¬±°º«¼µ¿ú³«ºª³©Ö¸¥²º¸±²º©¼µÇ ¾³±³
¾³ð°§º°µú©³¿§¹ÇÅòòò¾³®Í®úͳ§¹¾´åòòò££
ŵ¯¼µÒ§Üå ¬¼®º¬¿»³«º¾«º¿ªÏ³«º±Ù³å¶§»º±²ºñ
ÃÃúקº§Ù¿»©³§ÖÅôºòòò»·º¸®¼»ºå®«® úÍ·ºå¿§å¾´åª³åòòò££
±´®Ä°«³å«¼µ ±Í́ú« Í «
º ¼åµ úÍ««
º »ºå»Ö¿Ç ½¹·åº«µ©ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃųòòò·¹Ç®Í³®Í ®¼»ºå®®úͼ©³òòò££
Ãÿ¬³ºòòò¨·º¿©³¸¨·º±³åòòò»·º¸§Øµ»ÖÇ«òòò££
±´® ªÍ ²º ¸® Ó«²º¸§ ¹ñ ¿ú½Ö¿ ±©; ³«¼µ ¦Ù ·º¸ Ò§Üå ¬¿±¬½-³
ª¼µ«ºÓ«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¬½-¼Õú²ºß´å©°ºß´å«¼µ¯ÙÖô´Ò§Üå òòò
Ã÷¹« ŵ¼©°º¿»Ç« »·º¸¬¼®ºðú»º©³®Í³ ¨¾Ü¿©ÙªÍ»ºå¨³å
©³¿©ÙÇ ª¼µÇ ®¼»ºå®úͼ¿»©ôº®Í©º©³òòò££
ÃÃųòòòªØµ½-²º§¹«Ù³òòò££
ÃÃÅÜ å ÅÜ å ÅÜ å òòò¿¬åòòò¨·º ¿ ©³¸ ¨ ·º ± ³å»·¸ º § Ø µ » Ö Ç «
ÅÜåÅÜåòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éë

±´®úôº§¹±²ºñ ¬½-Õ¼ ú²ºßå´ «¼®µ ¦Ù·¿º̧ ±å¾Ö ½§º©²º©²ºÛ·Í º̧


żµ ¿ªÏ³«Óº«²º¸ùÜ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸ªµ§º¿»±²ºñ ±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º
3òòò
Ãû·º¾³ª¼µ«ºúͳ¿»©³ªÖòòò££
±´®½Ûx³«¼µôº«¼µ ¶§»º¿ªÏ³¸½-ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãþ³®Í®Åµ©º§¹¾´åųòòò¬Öòòò»·º¿¶§³©Ö¸ ¯·º¿©³·º
©µ»ºå½»Ö ªÖ©ôº¯¼µ©Ö¸ ¿®¸¿¯å¬§º«¾ôºÅ³ªÖòòò££
±´®¬¿®å¿Ó«³·º¸ ±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºªµ¼«º®¼±²ºñ
Ãþ³ªµ§º¦¼µÇªÖòòò££
±´®«¾³®Í ¬¿úå®Þ«Ü屪¼ µÅ»º®-¼Õ åÛÍ·¸ º ¬½-¼Õú²ºß´å«¼µ
ÿ¦³«º£ ½»Ö¿¦³«ºÒ§Üå òòò
Ãþ³úôº®Åµ©º§¹¾´å ¶®·º¦´å©ôºúͼ¿¬³·ºÓ«²º¸¨³å½-·ºª¼µÇ££
±´¾³®Í¯«º®¿®å¶¦°ºñ ¿®¸¿¯å¬§º¨²º¸¨³å¿±³ ß´åú¼Íú³¾Ü
ú¼µ«¼µ¦Ù·¸º3 ¨¼µ¬§º«¼µô´¶§ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¬§º«¿ªå«¼µ ±´¿±½-³Ó«²º¸
±²ºñ ¬§º®Í³©°º½¹±Øµå¿¯åú²º§µª·ºå¿ªåÛÍ·º̧©ÙÖª-«º úôºùÜ®¼©º¬§º
«¿ªå¶¦°º±²ºñ ¨¼µ¬§º«¿ªåÄ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ¬§º«¼µ§Ö̧¨¼»ºå¿§åú»º
·Í«¿º ®Ùå®-³å§¹úͱ
¼ ²ºñ ¨¼µ¬§º«¿ªå¿¾å ©Ù·ºúͼ¿±³ ð¹å¿¶§³·ºå«¿ªå
«¼µô´«³òòòñ
ÃÃù¹«¿ú³ ¾³ªµ§º©³©µØåòòò££
ÃÃù¹«òòò¬§º«¼µùÜð¹å¿¶§³·ºå¨Ö¨²º¸Ò§Üå ®×©ºú©³òòò££
Ãÿӱ³º££
±´®¬¿©³º °¼©ºð·º°³å¿»§Øµú ±²ºñ ð¹å¿¶§³·ºå«¿ªå«¼µ
¿½-³·ºå Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´ÇÛשº½®ºå»ÖÇ¿©¸Ò§Üå ®×©ºÓ«²º¸±²ºñ
Ò§Üå¿»³«ºòòò
ÃÃùÜų¿ªå ·¹Ç«¼µ½Ð¿ª³«º·Í³åª¼µÇú®ª³åòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·¸º ±´®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅòòú®ª³åÅòòòù¹« ¿©³¨Ö ¿©³·º¨Ö® ͳ®Í ±Øµåú
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éê

©³òòò££
±´®ð¹å¿¶§³·ºå«¼« µ ·µ¼ Òº §åÜ ½§º©²º©²º±« Ç´ Ó¼µ «²º̧±²ºñ ¿»³«º
¨¼µ ¬§º«¿ªå¿¨³·º¶§Ò§Üåòòò
ÃÃù¹¿ªå¿ú³·¹Ç«¼µ½Ð·Í³å®ª³åòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãþ³ªµ§º¦¼µÇªÖòòò££
±´Ç¬¿®å«¼µ ±´®©°º¦«ºªÍ²¸º±Ù³å«³òòò
Ã쪵§ºúͼª¼µÇ¿§¹ÇÅòòò££
Ãþ³¬ªµ§ºªÖòò££
Ãû·º¸«¼µ¿¶§³¶§ª¼µÇ®¶¦°º¾´å££
±´Ç°«³å«µ¼ ±´®«½-«º½-·ºå©Øǵ¶§»º±²ºñ ±´ª²ºå ¨µ¼¬§º«
¿ªå«¼µ ½-«º½-·ºå¶§»º¯ÙÖô´ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ã徴壣
ŵ¯3 ¼µ ¬§º«¿ªå»ÖðÇ ¹å¿¶§³·ºå«¼± µ ®´ ª«º¨Ö®Í ¯ÙÖôª ´ µ«
¼ ºÒ§åÜ
ߴ忪å¨Ö¶§»º¨²º¸«³§¼©º¨³åª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ±´Ç¿»ú³±´¶§»º
¨³åª¼µ«±º ²ºñ ±´®«¿©³¸ ®¿«-»§º3¨·ºñ¸ Ûשº½®ºå«¼µ ½§º©·ºå©·ºå
¿°¸«³±´Ç«¼µ®µ« ¼ ºÓ«²º̧Ó«²º¸¿»±²ºñ ±´ª²ºå½§º©²º©²º »Ö¶Ç §»ºÓ«²º̧
ª¼µ«º±²ºñ ÛÍ°º ¿ô³«º±³å®-«ºªØµå½-·ºå ¬¿©³ºÓ«³Ó«³¯Øµ¶¦°ºÓ«Äñ
¬©»ºÓ«³®Í ±´®úµ§º ½-«º½-·ºå¿¶§³·ºå«³ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ ©ú×ØËú×ËØ ªµ§Òº §Üåòòò
ÃÃÅÖò¸ òò»·ºòòò¿»³«º¿¦å®Í³ ¾³©²º¨³å©³ªÖòòò·¹ÇÛͳ
¿½¹·ºå¨Ö©´å»ØÇú©ôºòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º®¼Ò§Üåòòò
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò¾³®Í®©²º¨³å§¹¾´åòòò££
ÃÃÅÖ¸òòò©²º¨³åª¼µÇ©´å»ØÇú©³¿§¹Çòòò±Ù ³åÓ«²º¸° ®ºå§¹
ÑÜåòò ¿©³º Ó«³©°º¬¼®ºªØµå§¹®Ü忪³·º±Ù³å§¹ÑÜå®ôºòò££
±´® °«³å¿Ó«³·¸º ±´®Ü妼µ¨Ö«®»ºå«©®ºå¿¶§å𷺮¼±²ºñ

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éé

¿»³«º ®Ü妼µ«± ¼µ ³Ù åÓ«²º¸±²ºñ ®Ü妼µ¿§æ¿½¹«º¯¶ÙÖ §Õ©º¬µå¼ ©·º¨³å±²ºñ


±¼¿µÇ ±³º ®Üå¦Ù·¸®º ¨³åñ ¬¼µå«¼µ®Ò§åÜ ®Ü妼µ«µ°¼ ®ºåÓ«²º̧±²ºñ ¾³¬§´¿·Ù®Ç ®Í úÍñ¼
¨¼µÇ¿Ó«³·¸º ±´¬¼®º¿úÍ˶§»º¨Ù«ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãþ³®ÍòòÅ·º££
±´®«¼µ® ¿©ÙÇú¿©³¸ñ úµ©º ©ú«º±´® ¾ôº«¼µ¿ §-³«º±Ù ³å
±²º«¼µ ®°Ñºå°³å©©ºñ ¿»³«º®Í ±´®¬Þ«Ø«¼µú§¼ º®¼Ò§åÜ ¿®¸¿¯å¬§º¨³å
±²º¸¿»ú³±¼µÇ «®»ºå«©®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º®¼±²ºñ
ÃÃų££
¿®¸¿¯å¬§ºß´å®úͼ¿©³¸ñ ¬¼®º¿úÍË«ðú»º©³±¼µÇ¿¶§å¨Ù«ºÒ§Üå
¿¬³«º «¼µ·ØµÇÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸òòò
¿®¸¿¯åߴ姼µ«º3 «³å¨Ö±¼µÇ½§º¿±³¸¿±³¸ð·º¿¶§å±Ù³å¿±³
±´®ñ
ÃÿŸ¿Å¸òòòųòò¿Å¸òò¿»ÑÜåòò¿»ÑÜåòòò££
±´¬ª»Ç© º Ó«³å¿¬³ºÒ§Üå ¿ªÍ«³å¬©¼µ·ºå«®»ºå «©®ºå¿¶§å
¯·ºå±²ºñ ±´®«¿©³¸òòò
±´Ç¿¬³º±Ø«¼µöúµ®°¼µ«º¾Ö «³å°«º«¼µð´å½»ÖÛ×¼åÒ§Üå ±´Ç«¼µª«º
©°º¦«º ¨µ©º3 ©³¸©³¶§«³ «³å«¼µ®×»º¿»¿¬³·º¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å
¿ª±²ºñ ±´ª²ºå¾³®Í®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸ñ ¿¶§åª¼µ«º3ª²ºå®Ü¿©³¸
®²º®Åµ©ºñ
Ãÿ©³«ºòòò§¹±Ù³åÒ§òÜ òò§¹±Ù³å¶§»ºÒ§Üòòò ¾³¿©Ùö-¼Õ«-ÑåÜ
®ª²ºå®±¼¾´åòòòÅ·ºåòòò££
®¿«-®»§º ¿úúÙ©ºúص±³úͼ¿©³¸±²ºñ ¾³®Í®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸ñ
¿©³º ôص©»ºôص¯¼µª« ¼µ ºúͳ3ú¿±åÄñ ô½µ¿©³¸ ±Ḉ¬¶¦°º« ±´®©°º
¿ô³«º¨®Ö Í ªÙÖ3 ±´®úÖˬ¼®ºª¼§°º ³¿ªå ¦µ»ºå»Ø§¹©º¿ªå«¬° ¾³®Í®
±¼½Ö¸ú¶½·ºå§·ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿®Ï³ºª·º¸½-«º¿©³¸úͼ±²ºñ ±´¬ª-·º¬¶®»º
¬ð©º¬°³åªÖ3 ¨¼µ¿»ú³±¼µÇòòòñ
ß ß ß
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

éç

®Í»º ¿§±²º ñ ±´Ä¿©Ù寽-«º®Í»º¿§±²ºñ ±´¿ú³«º±Ù³å½-¼»º


©Ù·º ±´®« ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¯¼µ¿±³±´Ç¬®-¼Õå±³å ¿Å³·ºåÄÒ½Ø
©Ø½¹å«¼µ ¿«-³©º «º¦ª ¼µÇ µ§¿º »Ò§ñÜ ±Ḉ½¹åÓ«³å®Í³ª²ºå ±´Ç¨Ø®Íô´±³Ù 忱³
¿®¸¿¯åߴ嫼µ ¨¼µå¨²º¸¨³åÄñ ±´®¾³¯«ºªµ§º®²º«¼µ±¼½-·º3 ±´
¬±³¿ªåÒ·¼®ºÓ«²º¸¿» ª¼µ«º±²ºñ
żµ°Øµ©ÙÖ«¿©³¸Ò½Ø¨Ö©Ù·ºÓ«²ºÛ´å°Ù³¨¼µ·º¿»Ó«±²ºñ
±´®«±³ ¾ôº±´®®Í ¶®·ºÛµ·¼ © º Ö̧ §»ºåÒ½ÕØ »¿¾å®Í¿»3 ҽذ²ºåú¼åµ
¿§æ ¿«-³º©«º¿»Ò§ñÜ ±¼Ç¿µ ±³º ±´°Ü娳忱³¿ù¹«º¦¼»§ºá 𩺯·º¨³å
¿±³¨¾Ü°«§º¬Ó«§º¿Ó«³·º¸ ¾ôºª¼µ®¿Í «-³º©«º®úÛ¼·µ º¶¦°º¿»±²ºñ
±´®¿¬³«º¶§»º¯·ºåª¼µ«ºÒ§Üåòòò
¿ù¹«º¦¼»§º½Î©ºª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º °ª·ºå¾«º«¼µ½Î©º3
½-¨³åª¼µ«º±²ºñ ½¹åÓ«³å®Í¿¶§³·ºå«¼µ°®ºå±²ºñ ¿»³«º ¨¾Ü«¼µ®3Ò½Ø
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èð

°²ºå¿§æ±¼µÇ Ãô°º£ ½»Ö²³±Ø¿§å3«µ§º«§º©«ºª¼µ«º±²ºñ


±´®Ä§Øµ®Í³ ú»º±´¿§¹·ºå¿¶®³«º¶®³å°Ù³«¼µ ¿±¿±¿«-¿«-
©¼µ«º½¼µ«º ®²º¸ «Ù»º®»ºù¼µ§Øµ®-ռ嶦°º¿»±²ºñ úµ§º©²ºÞ«Üå»ÖÇ Ã¬Ü°º¬Ü°º£
¬±Ø¿§å«³Ò½Ø°²ºå ú¼µå¿§æ«µ§º©«º¿»±²ºñ ±´Çª«º«Ò½Ø°²ºåú¼µå
¬¿§æ±¼µÇ ®®ÜÛ¼µ·º¿±åñ ¬ØÞ«Üå Þ«¼©º«³ ®úú¿¬³·º©Ùôº©«º¿»
±²ºñ ©°º«¼µôºªØµåª²ºå¿Æ³¿½Îå®-³åúÌÖÛÍ°º ¿»±²ºñ ¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º
¦«º«ª²ºå ¶§Õ©º®«-Û¼µ·º¿¬³·º ¬µ©º»ØúØ«¼µ¬¿± ¬¿«-«-³å«»º
¨³åúÄñ ¦©º½»Öª«º©°º¦«º«¼µ ҽذ²åºú¼µå ¿§æ¿¶®y³«º©·ºª¼µ«º
±²ºñ Ò§Üå®Í ¨¼µª«º¬³åÛÍ·º¸§·ºÒ½Ø°²ºåú¼µå¿§æ«µ©º©«ºª¼µ«º±²ºñ
úÒ§Üñ żµ¾«ºÒ½Ø¨Ö«¼µ±´Ç¿½¹·ºå«¿«-³º¶®·ºúÒ§Üñ ¿¶½ÛÍ°º¦«º«
¿ª¨Ö©ÙÖªÖñ żµ¬©ÙÖ«¿©³¸ ±´Ç«¼µ®¶®·º¿±åñ ±´©¼µÇ¦³±³±´©¼µÇ
Ó«²ºÛ´å°Ù³°«³å ¿©Ù¿¦³·º¦ÙÖÇ¿»±²ºñ
ÃÃųåųåųåųåòòò»³¦¼µÇ±³¶§·º¿§¿©³¸òòò££
±´®Äúôº±Ø©å¼µ ©¼åµ ñ ¿»³«º ½¹åÓ«³å©Ù·º¿¯³·º¨³å¿±³ð¹å
¿¶§³·ºå«¼µª«º©°º¦«ºÛÍ·¸¯ º ¨ÙÖ µ©ºªµ« ¼ º±²ºñ ¬µ©º»Øú°Ø Ù»åº «¼µ ©Ø¿©³·º
©°º ¦«º»ÖDZ³¿½¹«º©·ºÒ§Üå Þ«¼Õ©·ºô´¿¯³·ºª³¿±³ ¿®¸¿¯å¬§º«¼µ
½¹åÓ«³å®Í¯¨ ÙÖ µ©«º ³¿¶§³·ºå¨Ö ¨²º̧ª« ¼µ º±²ºñ ¿»³«º ¯©º½»Öŵ°¼ © ص ÖÙ
¯Üð¹å¿¶§³·ºå ¨µ¼å½-¼»ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅÜåÅÜåÅÜåòòò¿©ÙÇӫҧܿ§¹Çòòò££
±´® Äð®ºå±³¬³åúúôº ±Øñ ±´® ©«ôºªµ§ º¿ ©³¸® ²ºñ
¨¼µ¿©³¸ ®Í ±´ª²ºåª»ºÇ±Ù³å«³ òòò
ÃÃż©º¾³ªµ§º©³ªÖòòò££
«-ô¿º ª³·º¿±³±´Ç¿¬³º±Ø¿Ó«³·º̧ ±´®©µ»© º «º±Ù³å±²ºñ
¯©º ½»Ö ¬¿»³«º¾«ºªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«ºú³òòò
Ãì³å££
±´® Ä ½Ûx³«¼µôº«¼ µ® ¨¼ »º åÛ¼ µ· º¾Ö ð¹å¿¶§³·ºåÞ«Ü嫼µ ·º «³
¬¿»³«º ¾«º±¼µÇ ìµ»ºå£ ½»Öª»º«-±Ù³å¿ª±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èï

Ãæµµ»ºåòòò££
ÃìٻºÇòòò££
¬±Ø«±¼§º®«-ôº§¹ñ «©;ú³ª®ºå®¿§æ ¦·º¨¼µ·ºú«º·µ©º
©µ©ºÞ«Ü嶦°º¿ »Äñ ¿»³«º®Í ¬¿»³«º¾«º±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºåª»º
«-±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãÿ¬³·º®¿ªå«-¼Õ姹ҧܬ¿®úÖËòò££
±´®Ä·ôº±Ø§ ¹¿¬³·º¿ ¬³º±Ø¿ Ó«³·º¸ ±´ª²ºåª»ºÇ ±Ù ³å
Ò§Üåòòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
±´Ä¬ª»ºÇ©Ó«³å¿¬³º±Øñ ±´®ªÍ²º¸®Ó«²º¸Û¼µ·º¿©³¸ñ ð¹å
¿¶§³·ºå Þ«Üå«-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§º«³ ¬Ø¸Þ«ÜåÞ«¼©ºÒ§Üå ¬¿©³·º¸ª¼µ«º
Þ«Üå·µ©º©µ©º¿®¸ ¿»±²ºñ
Ò½Ø¨Ö ªÍ® º åÓ«²º¸ ª¼ µ«º ¿©³¸ żµ ° ص ©ÙÖ «¾³¯¼ µ¾³®Í® ±¼ ¾Ö
Ó«²ºÛ´å°Ù³ ©Ü©Ü©³©³¿¶§³¿»©µ»ºåñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èí

ð¹å ò ò
±´®Ä±Ø«µ»º¶½°º·¼µ±Øñ
ÃÃð¹å££
Ãë¼µôº¸¦³±³«¼µôº ª«º°³å¿½-¦¼µÇų«¼µ ¬¦-«º±®³å»ÖǪ³
¿©ÙÇ¿»ú ©ôºª¼µÇòòð¹åòòòÛ¼®µÇ ŵ©úº ·º ¿¯åúØ¿µ ú³«ºú®Í³ ż¿µ «³·º®
¶¦°º¿»ú®ôº òò ¬½µ¿©³¸ ¬½µ¿©³¸òòòú×òòò·¹« ¬ª«³å¿»ú·ºå
þ¹å°³½Ø¶¦°ºú©ôº ª¼µÇ ð¹åòòò££
±´¿¯åúص¿ ú³«º½-¼»º©Ù·º ±´®«ª«º©°º¦ «º¬½-¼Õú²ºß ´åá
ª«º©°º ¦«º« ¿§¹·º®µ»ºÇ¬¿©³·º¸«¼µ þ³å±»ºª-«º¯ÙÖ±ª¼µ §¼µ·º§¼µ·º
Û¼µ·ºÛ¼µ·ºÞ«Üå¯ÙÖ«¼µ·º¨³å Ò§Üå ¿®Í³«ºªÏ«ºÞ«Üå·¼µ·¼µÒ§Üåð¹å¿»±²ºñ
¬µ©º» Øú Ø ®Í ¶§Õ©º«-Ò§Ü å ©·º§ ¹åú¼ µå¬«º ±Ù³å±²º¸ ¬©Ù«º
©·º§¹å©°º 𼵫º¿«-³«º§©º©Üå°Ü娳åú±²º¸¬¶§·º §«ºª«º¿»3
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èì

®ú¾Ö¿®Í³«º½ØµÞ«Ü嫼µ®Í ß¼µ«º¿¬³«º«¿½¹·ºå¬µØå½µ«³ «µ»ºå«µ»ºåÞ«Üå


¿»¿»ú±²ºñ ±´®Ä»¿¾å®Í³ª²ºå ±´®Ä¬¿®ÛÍ·º¸±´® IJܮ©¼µÇ
úͼ¿»±²ºñ ¬½µ ª²ºå±´®Ä²Ü®«¼µ©·¼µ º ©²ºÒ§Ü忶§³¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
±´®²Üª«º¨Ö$±°º±³å¿§©Ø«¼µ·º¨³åÄñ
ÃÃÅÜåòò·¹Çª«º¾ôº¿ª³«º©²º̧©ôº¯¼µ©³ »·º±¼©ôºòò
·¹« ¬Öù¿Ü «³·º®úÖË©·º§¹å¶§³å¶§³åÞ«åÜ «¼µ ©²º¸©²º¸½-¼»º¨³å Ò§åÜ ±³åòò
¬Å·º¸òòò¨¼ª¼µÇ«¿©³¸ ÛÍ° ºú«º¿ ª³«º¨Û¼µ· º®Í ³®Åµ ©º¾´åòòò
ª¼òµÇ òòÅÜåòòò ¨·º¨³å©³òò ¨·º¨³å©³òòòöªµòòò ¬Å·º¸òò
öªµ öªµòò££
¿¶§³ª²ºå¿¶§³ ¬½-¼Õú²ºª²ºå¿±³«ºª¼µ«º¿±åñ ¿»³«º
¿§¹·º®µ»ºÇ ¬¿©³·º¸Þ«Ü嫼µ °Ù§º½»Ö«¼µ«ºÒ§Üå °«³å«¼µ¯«º¶§»º±²ºñ
ÃÃùܬ§º« ¯·º¿©³·ºòòò££
ÃÃÅôºòòò»³åÒ·Üå©ôºòò«Öųòòò££
Ãÿ¦³«º££
Ãÿ¬³·º®¿ªå¿±§¹Ò§Üß-òòò££
±´Ç²Ü®« »³åÒ·Ü媳3¨·º¸ñ ±´®Äùкú³ú¨³å¿±³©·º
§¹å«µ ¼ ±´ Ç ª «º ¨ Ö « ¼ µ · º ¨ ³å¿±³ ±°º ± ³å¿§©Ø Û Í · º ¸ ½ §º ¯ ©º
¯©ºú¼µ«º±²ºñ
Ãÿ®¿±Ùå»Ü¿»³º ·¹»³©ôºòòò ·¹¿«³·ºå¿»ú·º»·º®ªÙôº
¾´å®Í©ºòòò¬ÅÜåòòÅÜåòòò££
±´Ç°«³å«¼µ ±´Ç²Ü®¿®¿±Ùå»Ü« ½§ºÅÅúôºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃųåųåųåòòò¾³¿«³·ºåª³ú·ºªÖòòò¾³¿«³·ºå
ª³ú·ºªÖòòò»·º¸«¼µ©°º±«ºªØµå¿§å®¿«³·ºå¾´åòòò »·º¿«³·ºå¿»
©µ»ºå«·¹Ç«¼µ ¬Û¼µ·º«-·º¸¨³å©³®Í©º®¼ª³åòòò££
±´®«§¹å°§º¨Ö¿§¹·º®»µ Ǭ º ¶§²º̧Û·Í ¸º ®-«úº ²º¿©Ù¿©Ù«-ú·ºåòò
Ã÷¹¾ôº®Í³¬Û¼µ·º«-·º¸ºª¼µÇªÖ »·º¸«¼µòòò££
Ãÿ¬³ºò ò¬Û¼ µ · º® «-·º¸ ¾´ åŵ© ºª ³åòòò²¾«º ²¾«º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èë

·¹Ç«¼µ½µ©·º ¿§æ««»º½-©³¾ôº±´ªÖòòò££
Ãÿ¦³«º££
Ãì³å££
±´Ç²Ü®« ¿¶§³¿¶§³Ò§Üå ¿§©ØÛÍ·º¸½§º¯©º¯©ºú¼µ«º±²ºñ
ú¼µ«º©³« ¶¦²ºå¶¦²ºå§¹ ù¹«¼µ±®´ «½¹å§¹¿«³¸Ò§åÜ ·ôº±§Ø ¹¿¬³·º¿¬³º
±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ §¹å°§º¨« Ö ¿§¹·º®»µ Ç«
º ¼µ ¬½-¼Õú²ºÛÍ·º̧ Ãöªµ£ ½»Ö¿®-³½-Ò§Üå
¬±ØÒ§ÖÞ«Üå»ÖÇ òòò
Ãì¿®òòò¬¿®¸±®Üå ±®Ü嫼µ¬Û¼µ·º«-·º̧¿»©³ ®¿¶§³¿©³¸
¾´å ª³åòòòÅÜåòò££
ŵ¯¼µ3 ±´¬¿®«¼ µªÍ²º¸©¼µ· º±²ºñ ù¹«¼µ ±´ Ǭ¿®«§¹
±´®Ä©·º §¹å«¼µ ½§º¯©º¯©º 橺£ ½»Öú¼µ«ºª¼µ«º±²ºñ
Ãì³å££
±´®Ä¬³¿½¹·º¶½°º¿¬³º±Øñ
Ãþôº®Í³¬Û¼µ·º«-·º¸ª¼µÇªÖß-òòò¾³¬Û¼µ·º«-·º¸©³ªÖòòò
¾³¬Û¼µ·º«-·º¸©³ªÖòòò»·º¿«³·ºå¿»©µ»ºå« ߪ¬³å«¼µå»ÖÇ«¿ªå
«¼µßµ¼ªº «-¨³å©³¿ªòòò££
ÃÃÛÍ°¿º ô³«º¬©´¬¼®¨º ¬ Ö ð·º ¿¾å«¿ú¿¶®³·ºå ¨Ö®±¼®±³
©Ù»ºå½-©³¾ôº±´ªÖòò·¹®¿¶§³½-·ºª¼µÇÓ«²º¸ ¿»©³òò«Öų òò££
Ãÿ¦³«º££
Ãÿ¬³·º®¿ªå¬¿¦¿úË ùܱ³å¬®¼±®Ü嫼µ Ûͼ§º°«º¿»Ó«
©ôº££
±´®±Ø«»µ º¶½°º¿¬³º±²ºñ ¿¯åúØ© µ °º½ªµ åص ±´®¿¬³º±¶Ø ¦·º¸±³
«Î«º«Î«º²Ø¿»Äñ
Ãÿ¬³·º®³òòò®¨Û¼µ·º©³¿©³·º ¬¿¦«¼µ©¿»©µ»ºåòò
»·¸º¬¿¦ «±´Ç¬ªµ§º»ÖDZ´òò®ª³Û¼µ·º¾´å ¿½æ®¿»»ÖÇòò££
±Ḉ¬¿®°«³å¿Ó«³·¸º ±´®®-«ºªåص «ªôº«ªôº¶¦°º±Ù³åÒ§Üå
·¼µ±Ø Þ«ÜåÛÍ·¸ºòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èê

Ãÿ¬³·º®¿ªå¬¿¦úËÖòòò±òò±®Ü嫵¼òòÅÜåòò©°º¬¼®º
ªØµå« ð¼µ·ºåð¼µ·ºåÒ§ÜåÛͼ§º°«º¿»Ó«©ôºß-òòò ÅÜåòòò±òò ±®Ü宽ؾ´å
±®Ü宽ؾ´åòòÅÜåòò££
±´®Ä·¼µô¼µÒ§Ü忶§³¿±³°«³å«¼µ ±´®Ä¬¿®«òòò
Ãÿ¬³·º®³òò®½Ø¿©³¸¾³ªµ§½º -·¿º ±åª¼Çª µ òÖ òò ©°º¿»«µ»º
«³å©ðÜðܦ Ø»ºå©öÙ®ºö Ù®º»ÖÇ ª®ºå±ª³å½-·º©¼µ·ºå±ª³å ¿»©Ö¸ª´«
®-³åòòò££
ÃÃù¹±®Ü嫼µ ¬¿¦ðôº¿§å¨³å©³§Ö ¾³¶¦°ºªÖòò«¼µôº̧¬¿¦
ðôº ¿§å¨³å©³§Ö°Üå®Í³§ÖòòòöÙ®º®Í³§Öòòò££
ÃÃÅ·ºòòò¬Öòòù¹»·º¸©°º¿ô³«º©²ºå¬©Ù«ºðôº ¿§å¨³å
©³ª³å»·º»Ç¿Ö ®¿±Ùå»ÜÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ ¬©Ù«ºðôº¿§å¨³å©³òòò¬Öù¹
»·º©°º¿ô³«º©²ºå¿®³·º§¼µ·º°Ü娳åÒ§Üåòòò££
Ãÿ¦³«º££
Ãÿ¬³·º®¿ªå§¹¿©³¸òòò¿¬³·º®¿ªå§¹òò ųåųåÅÜå
ÅÜåòòò££
Ã³º»ÖÇòò·¹¨§ºªµ§ºª¼µ«ºúòòò«ÖÅôºòòò££
Ãÿ¦³«ºº££
Ãì³åòòò®¿¬³ºª¼µÇ¶¦°º®ª³åß-òòò¬¿®«»³¿» ©Ö¸¿»ú³
«¼µ®Í ª³ª³ú¼µ«º©³òòÅÜåÅÜåÅÜåòòò ±³å±®Üå¿®Ù娳åÒ§ÜåÛͼ©º°«º
©ôºòòòÅÜåÅÜåòòòúÌ©ºòòò££
Ãÿ¬³·º® ³ ¿¬³·º ® ³òòòª«º ¦ -³å¿ªå»ÖÇ ¨¼ ôØ µ ¿ªå«¼ µ
ÛÍ ¼§ º ° «º ©ôº ©Ö ¸ò òò»·º± ´® -³å«¼ µù µ «w ª¼ µ« º¿ §å¿»©µ» º å«¿«³·ºå
©ôºÅµ©ºª³å«Öòòò££
Ãÿ¦³«º££
Ãÿ¬³·º®¿ªåòò§µ©µ¿©Ùä««µ»º§¹Ò§Üß-òòÅÜåòòò±®Üå«
¾ôº ± ´ Ç « ¼ µ ù µ « w ¿ §å¿»ª¼ µ Ç ª Ö ò òÅÜ å òò±´ © ¼ µ Ç « §Ö ± ®Ü å «¼ µ ù µ « w
¿§å¿»Ó«Ò§åÜ ¿©³¸òòòÅÖ¸òò¿®¿±Ùå»Üòò ·¹Ç«µ¿¼ »³«º¨§º¿§¹·º®µ»ºÇ©°º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èé

¿©³·º¸ªÍ®ºå¿§å°®ºåÅÜå ÅÜåòòò££
¿¶§³ª²ºå¿¶§³·¼µª²ºå·¼µÒ§Üå ±Ḉ²Ü®¯Ü¿§¹·º®»µ ª Ǻ Í®ºå¿©³·ºåÄñ
§¹å°§º«ª²ºåð¹å¿»©µ»ºåòòòñ
Ãÿú³¸òòùܮͳ¿§¹·º®µ»ºÇòòò¿¶§³®¿»§¹¿©³¸»ÖǬ¿®ú³òòò
±´«ª¼§º¿«-³«µ»ºå¨«º¿©³·º ¬¿Ó«³®³©³òòò ¿¶§³¿»ª²ºå»³å
𷺮ͳ®Åµ©º¾´åòòò½µ±´¬¼®º®Í³®úͼ©³«¼µ§¼µ¿«-åÆ´åÞ«Üå ªÍ§¹Ò§Üòòò
±´®úÍ©¼ »µ ºå¬¼®®º ͳ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º¿§-³º¿§-³úº Ì·ºúÌ·¶º §»º¿»Ó«©³¿§¹Ç££
ŵ¯¼µ3ªÍ²º¸¬¨Ù«º ú§º¿»¿±³±´Ç«¼µ¿©ÙÇÒ§Üåòòò
Ãÿ¬³ºòòòżµ ¬°º«¼ µ¿ ú³«º ¿ »©³«¼ µåòòòùÜ® Í ³¿ª¬°º
«¼µÇ±´·ôº ½-·ºå¦³å½Øµ²·ºå¿®Í³«º½µØÞ«Üå òòò££
ŵ¯¼µ3 ±´Ç«¼µ¶®·ºÒ§ÜåÛשº¯«º±²ºñ ù¹«¼µ ¿®¨´å½Î»º«¿§¹·º
®µ»ºÇ«¼µ«º¨³åª-«º ¯©º½»ÖªÍ²º¸Ó«²º¸«³ òòò
ÃÃð¹åòòòª³¶§»ºÒ§Ü¬¦-«º±®³å©°º¿ô³«º ù·º å¿Ó«³·¸º
·¹Ç©·º§¹å ú¼µå«-¼Õ婳òòòð¹åòòò££
ŵ ±Ø«µ»º¶½°º·¼µ¶§»º±²ºñ ù¹«¼µ ±´®Ä¬¿®«òòò
Ãÿ¬³·º ® ³¿¬³·º ® ³òòò±´ Ç ¿ Ó«³·º ¸ » ·º « Ø ¿ «³·º å ±Ù ³ å
©ôº®Í©º ¿»³«º®Åµ©ºú·º ½µ½-¼»º»·º¬½-Õ§º¨Ö¿ú³«º¿»Ò§Üòòò££
Ãÿú³«º¿ú³«º¿§¹Çß-òòò «¼µôº¸¦³±³ «¼µôºªµ§º©³«¼µôº¸
¦³±³«¼µôº¾ôº¿ú³«º¿ú³«º¿§¹Çòòò ¬½-Õ§º¨Ö¿ú³«ºú·º¿©³·º
¬½µ ½ -¼ » º ¿®¨´ å ½Î»º © ¼ µ Ç ù ´ å ÛÍ Ç Ø Ò §Ü å Ò§Ü å °³åÒ®Ø Õ Ë¶§»º ¿ »Ò§Ü ò òòÅÜ å òòò
¬½µ¿©³¸©·º§¹å«-¼Õå¿»ª¼µÇ ù´å»ØǦ¼µÇ®¿¶§³»ÖÇ ª×§º¿©³·ºª×§ºÛ¼µ·º¾´åòòò
¬°³å¿±³«º¿©Ùª²ºå§-«ºª¼µ«º©³ ¿¶§³®¿»§¹»ÖÇòòòò££
±´®°«³å«¼µ ±´®Ä¬¿®« ½¹å¿¨³«ºª¼µ«ºÒ§Üå òòò
Ã찳嬿±³«º§-«º©ôºÅµ©ºª³å §¹å°§º¨Ö«Å³«µ»º
¿¬³·º ð¹å§¹ÑÜåòòò££
ÃÃù¹«òò¿ù¹±¨Ù«ºª¼µÇð¹å¿»©³ß-òòð¹å½-·ºª¼µÇð¹å¿»©³
®Åµ©¾ º å´ òòöªµòòòò¬½-Õ¼ ú²º©°ºßå´ «®ºå¿§åÑÜå ùÜ®³Í «µ»¿º »Ò§òÜ òò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èè

±´ ® « ¬½-¼ Õ ú²º ªÍ ® º å¿©³·º å±²º ñ ±´« §·º ¬½-¼ Õ ú²º


ߴ嫼µ«®ºå¿§åª¼µ«º±²ºñ ù¹«¼µ±´®¬¿®« òòò
Ãëֱ³å¿úòòò±³å±´·ôº½-·ºå«¼µ ¯«ºÒ§Ü廳å½-ª¼µ«º§¹ÑÜå
¬»º©Ü©¼µÇ«¿©³¸ ±´Ç«¼µ¿¶§³®Û¼µ·º¿©³¸¾´åòò»³åª²ºåÒ·ÜåªÍÒ§Üòò££
ŵ¯¼µª¼µ«ºú³ ±´®«òòòñ
Ãÿ¶§³®Û¼·µ ºªÖ¿»òòò¾ôº±´®Íª³¿¶§³¿»°ú³®ª¼µ¾å´ ñ¿®¨´å
½Î»© º Ö̧ ©°º½Î»º¨Öúͼ©ôºñ ÛÍ°º½Î»ºúúͼ ·º¿«-³«º°«º»ÖÇ ©µµ»ºå§°º®ôºòòò££
¯¼µÒ§Ü娿¬³º±²ºñ ù¹«¼µ ±´®Ä®¼½·º«òòò
ÃëÖòòò¶®·º©Ö¸¬©¼µ·ºå§Ö ±³å§ÖÓ«²º¸Ò§Ü忶§³¿§¿©³¸òòò££
ŵ¯¼µÒ§Ü ¿®¨´å½Î»ºÄ©·º§¹å«¼µ¦©º½»Ö§µ©º½¹òòòñ
ÃÃÅÖ¸òòò±Ù³åҧܿ»³º ¿«³·ºå¿«³·ºå¿»½Ö¸òòò££
Ãì³åòòò££
©·º§¹å«µ¨ ¼ ¼ª«
¼µ ©
º ¼µ·åº ±´®Ä±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º±ñØ ù¹«¼± µ Dz
´ Ü®
«§¹ ð®ºå±³¬³åúÒ§ØÕåÒ§Üåòòòò
Ãì°º®òòò·¹ª²ºå±Ù³åÒ§Üòòò££
Ã橺££
Ãì³åòò¬³åª³åª³åòòò¿±§¹Ò§Ü§µ ©µ ¿©Ùª²ºå䫽-·º
©Ö¸¿»ú³ä««µ»ºÒ§Üòòò££
ŵ ¿ ¬³º ¶ §»º ± ²º ñ ±´ « ±³±´ ® ¿úÍ Ë ¨¼ µ · º ½ Ø µ © °º ª Ø µ å ô´
3¯ÙÖ¨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ ±´®±´Ç«¼µ®Ó«²º¸ñ ®-«ºú²º©°ºð¼µ·ºåð¼µ·ºå»ÖÇ¿§¹·º
®×»ºÇ°³åª¼µ«ºá ¬½-¼Õ ú²º¿±³«ºª¼µ«ºªµ§º¿»±²ºñ
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò·¹Ç¿¶§³·ºå¿ú³òòò££
±´®ªÍ²º®¸ Ó«²º̧§¹ñ ±Ḉ¦³±³±´®-«ºú²º©úÌÖúÌÖ»ÖÇ ®µ»ºÇ¿©Ù»·ºå
«»ºð¹å ¿»±²ºñ
Ãû·º±´ ®-³å«¼µ ùÜ¿ ª³«º ùµ «w ¿§åú¿©³º¿ ú³ ¿§¹Çųòò
·¹Ç¿¶§³·ºå¶§»º ¿§å¿©³¸òòò££
±´®ªÍ²¸º§·º®Ó«²º¸ ®µ»ºÇ¿©Ù°³åªµ¼«º ®-«ºú²º±µ©ºª¼µ«º»ÖÇ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

èç

ªµ§¿º » ±²ºñ ú×½»Öú½× »Ö Ûͧº«ª²ºåúØË× ¿±åÄñ ±´ª²ºå®¿»Û¼µ·¿º ©³¸§Ö


±´®Ä«µ©·º¿¬³«º¿ð¸úͳª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í±´®« ª«ºÛÍ·¸º«³
ú·åºòòò
ÃÿŸ¿«³·ºòòò·¹Ç«µ©·º¿¬³«ºÅ¼µÓ«²º¸ùÜÓ«²º¸»ÖǾ³ªµ§º
©³ª²ºå òòò»³½-·ºª¼µÇª³åòòò££
Ã½-·º¾´åòò·¹Ç¿¶§³·ºå«¼µ·¹Ç¶§»º¿§åú·ºÒ§Üå¿ú³òòò££
Ãîúͼ¿©³¸¾´åòòòżµ¿»Ç«¦·º¿²³·º¸ú¼µå»³»³»ÖǾôº® ͳ«-
«-»º½Ö¸®Í»ºå®±¼¾´åòòò££
±´®«ª«º«³¶§Ò§Üå ½§º©²º©²º¿¶§³±²ºñ ±´«®-«º
¿®Í³·º Ó«Õ©ºÒ§Üåòòò
Ãÿ±½-³úÖ˪³åòòò££
Ãÿ±½-³©ôºòò»·¸º«¼µ²³¿¶§³ª¼µÇ«¼µ«º¯Øú®Í³®¼µÇª³åòò££
±´®«½§º¶ ®»º¶®»º ¶§»º¿ ¶§³±²ºñ ±´ª²åº¾³®Í¯«º¿¶§³
°ú³®úͼ ¿©³¸òòò
ÃÃù¹¯¼µª²ºå·¹¶§»º®ôºòòò££
ÃÃù¹¶¦·¸ºùܪ¼µªµ§ºª¼µ«º§¹ª³åòòò££
½-«º½-·ºå¶§»º¿¶§³¿±³±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´ª²ºå¿Ó«³·º
±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃÅ·ºòòò¾ôºª¼µªµ§ºú®Í³ªÖòòò££
Ãê°º½-·ºª²ºåòòòª°ºª¼µ«º¿©³¸òòò££
±´®«½-«º½-·ºå©µØǶ§»ºª¼µ«º±²ºñ ±´ ±´®«¼µ®¼µ«ºÓ«²º¸Ó«²º¸
3¨ú§ºª¼µ«º±²ºñ ±´®«¿©³¸ öúµ®°¼µ«ºÅ»º»ÖÇ ®-«ºú²º©°ºð¼µ·ºå
ð¼µ·ºå¶¦·º¸±³ ®µ»ºÇ¿©Ù«¼µ±³ªÍ¼®º¸ð¹å¿»±²ºñ ¬¿»³«º¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º
¿½-³·ºå«¼µ ¿¶½¦-³å ¿¨³«º «³©ª×§ºª×§ºªµ§º¿»±²ºñ ±´¾³®Í¯«º
®¿¶§³¿©³¸á ¬½»ºå¶§·º±¼µÇ ±³ªÍ²º¸¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ ±´¬½»ºå©Ø½¹å
ð¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸òòò
Ãì³åòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çð

±´®±Ø«µ»¶º ½°º¿¬³º±Øñ ªÍ²Óº̧ «²º̧ª¼µ«º¿©³¸ ®×©º¿¶§³·ºåÞ«Üå


§¹å°§º®Í³©©º3 ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§ÜåÒ·¼®º¿»±²ºñ Ó«²º¸ú©³±´ªÍ²º¸
¬¨Ù«º®Í³±Ḉ«µ¼ ®×©º¿¶§³·ºå»ÖǮשºú»ºÞ«Ø°²º§úص ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ç¾«º
±¼µÇ«®»ºå «©®ºåªÍ²º¸Ò§Üå ±´Ç«µ¼®×©º¿¶§³·ºå»ÖǮשº®²º¬ªµ§º «-¼Õ娳å
¿±³½¹å«ª¼®ºÒ§Üå «¼µåô¼µå«³åô³å ¶¦°º¿»±²ºñ
Ãì³åòòªµ§º Ó«§¹ÑÜåòòªµ§ ºÓ«§¹ÑÜåòòòùÜ®Í ³«-¼Õ å«-¼Õåòò
¬³åòòò«ôº¿©³º®´Ó«§¹ß-¼ÕËòòò££
±´®«±Ḉ«¼µª«ºô§º¿½æú·ºå ¬«´¬²Ü¿©³·ºå±²ºñ ½¹å«
ª¼®º Ò§Üåô«º«»ºô«º«»º¶¦°º¿»±²ºñ ±´ªÍ²¸º§·º®Ó«²º¸ñ ¿»§¹¿°ùÜ
¿ª³«º¯¼µå©Ö¸®¼»ºå«¿ªå½Øú©³»²ºå¿©³·º»²ºå¿±å©ôºñ
Ãÿ¬³·º®¿ªåòòòùܪµ§¼ Ö°»¼ ¿º ¶§»¿¶§Ó«²º¸¿»Ó«¿©³¸ ®Í³ª³å
¬ú§º«©¼µÇúÖË «ôº¿©³º®´Ó«§¹ÑÜåòòò££
±´®«®×©¿º ¶§³·ºåÞ«Ü姹尧º®Í³«¼«µ º3 ߪصåß¿¨ÙåÛÍ·º¸ ±Ø«µ»º
¶½°º ¿¬³º¿»©µ»ºåòòñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çï

±´® ±²º ©°º¦«º±³å«µ¼ ¿§-³º¿°§-«º¿°ùµ«w¿§åú®²º¯¼µ ªÏ·º


§¨®©»ºå°³å¨Ö«¶¦°º±²ºñ ¨¼±µ ¶µÇ¼ §Õª§µ úº »º¬©Ù«º ¿§¹«º«
úª²ºå¬ªÙ»º ¿©ÙåÛ¼µ·º±²ºñ ¯¼µ§¹°¼µÇñ ±´®ÛÍ·º¸ª®ºå¬©´©ÙÖ¿ªÏ³«ºú·º
ª®ºå¿¾å¿¶®³·ºå¨Ö«- ¿¬³·º §½Øµå½-·ºåÞ«¼©º©Ù»ºå©©º±²ºñ ¬¿§æ
¿®³¸Ó«²º¸Å»º»ÖÇ ¬¿§¹«º«ÎØ «-¿¬³·ºª²ºå °Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ©¶½³åª´«¾³®Í®¶¦°º¾Ö ±´Ç¦³±³±´ªµ§ºá ±´¦³±³¶§»º¶¦°º
¿»©³«®-³å±²ºñ
¶¦°º±³Ù åú·ºª²ºå ±´®«úµ§º©²ºÞ«Üå»ÖÇ ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º
¿»ª¼µ«º±²ºñ ¬«ôº3±´®Þ«Ø°²ºª¼µ«º3 ©¶½³å±´ùµ«w¿ú³«º±Ù³å
½Ö¸ªÏ·ª
º ²ºå ©°ºªÛÍ°« º å¼µ ±©·ºå¿ª³«º¨¼ °³åÒ®ÕØ Ë¶§»ºð®ºå ±³¿»©©º
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´®±²º ©¶½³åª´«¼µª²ºå¶§»º®¿¶§³¶§©©º§¹ñ ±Ç´¦³
±³±´ Þ«¼©ºÒ§Üåð®ºå±³¿»©©º±®´ -¼Õ嶦°º±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º®-Õ¼ å®Í³§·º ±´®
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çî

±²ºúµ§º¬ªÙ»º©²º§¹±²ºñ ¨¼µ«Ö¸±¼µÇ§·º ±´©°º§¹å¬³å ¿ö-³«º½-½-¼»º


©Ù·ºª²ºåúµ§º¬ªÙ»º©²º§¹±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º®-¼Õå©Ù·º úµ§º«ú¼µåú¼µå©²º®
ŵ©º¾Ö °§¹ôºúÍôº©²º¶¦°º§¹±²ºñ ©«ôº¸«¼µ°§¹ôºúÍôº ©²º¶¦°º
§¹±²ºñ
®²º®Ï©²º±²º«µ¼ ѧ®³¯¼µú¿±³ºòòò
Ò®¼Õˮͳ¬¿»Ó«³Ò§Üå ¿®Ùåú§ºÈ³»Ü±¼µÇ ¶§»º®¿ú³«º±²º®Í³ Ó«³
ҧܶ¦°º ¿±³ ¿®³·º¶®±²º ¿«-å¿©³úÙ³®Í©«ºª³¿±³ ¿®³·º¨ôºÛÍ·º̧
¬®Í©º®¨·º ª®ºå®Í³¯ØµÓ«±²ºñ ¿®³·º¶®«ð®ºå±³¬³åúÛÍ·º¸ òòò
ÃÃųòòò±´·ôº½ -·ºå ®¿©ÙÇ©³¿©³·º¬¿©³ºÓ«³±Ù³åÒ§Ü
¿»¿ú³¿«³·ºåúÖ˪³åòò ù¹»Ö·Ç ¹ª²ºåúÙ³«¼¶µ §»º®¿ú³«º©³ ¬¿©³ºÓ«³
Ò§ÜòòòúÙ³®Í³¿ú³¾³¨´å¶½³å¿±åªÖòòòò££
¿®³·º¶®Ä°«³å«¼µ ¿®³·º¨ôº«òòò
Ãþ³®Í®¨´å¶½³å§¹¾´åòò§Øµ®Í»º§¹§Öòòò££
Ã÷¹¨·º©ôº ·¹¨·º©ôºòòò ¬ú·º©·¼µ ºå§Ö¿¬å¿¬å½-®ºå½-®ºå
úͼª¼®º¸®ôºª¼µÇ òòò¬Öòòòù¹»ÖÇ·¹©¼µÇ¬¼®º¿ú³òò¾³¿©Ù®-³å¬¿¶§³·ºå
¬ªÖ¶¦°º¿±åªÖòòò££
¿®³·º¶®°«³å«¼µ ¿®³·º¨ôº« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º°Ñ庰³åª¼µ«º
Ò§Üåòòò
Ãþ³®Í¿©³¸ ¨´å¨´å¶½³å¶½³å¿©³¸ ®¿¶§³·ºåªÖ§¹¾´åòòò¬Öòò
ù¹¿§®ô¸ºòòò®·ºå¿®Ù娳å©Ö¸¿Ó«³·º¿ªå¿©³¸ ¯Øµå±Ù³åҧܫÙòòò££
ÃÃųòòò°¼©º®¿«³·ºå°ú³§Ö«Ù³òòò ùÜ¿Ó«³·º·¹±¼§º½-°º
©³«Ù »ÖǾ³ª¼µÇ¯Øµå±Ù³å©³ªÖ££
¿®³·º¨ôº©°º½-«º°Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãþ³ª¼µÇ¯Øµå±Ù³å©³ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¿Ó±³º ®Í©º®¼Ò§Üòò®·ºå©¼µÇ¬¼®º
¿»³«º¿¦å°§¹å«-²Þº «Üå®Ü忪³·ºª¿¼µÇ ªòòò¬ÖùÜ®åÜ ¨Ö§¹±Ù³å©³òòò££
¿®³·º¨ôºÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¿®³·º¶®®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üå òòò
Ãþ³òòò°§¹å«-²º®Ü忪³·ºª¼µÇŵ©ºª³å ¾³¶¦°ºª¼µÇ¿ª³·º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çí

±Ù³å©³©Ö¸ªÖòòò££
¿®³·º¨ôº¿½¹·ºå«µ§º°Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º®Íòòò
Ãþ³ª¼µÇ¿ª³·ºªÖ¯¼µ¿©³¸òòò¿¬³ºòò±¼Ò§Ü®·ºå¬¿¦»ÖÇ®·ºå
¬°º«¼µ«¼µ½-«º¿¦³·ºå¬ú«º®´åÒ§Üå °«³å®-³åÓ«ª¼µÇ ¬Öù¹òòò®·ºå¬°º«¼µ
½-«º¿¦³·ºå« °¼©º¯¼µåÒ§Üå °§¹å«-²º®Üåú׼˪¼µ«º©³òòò££
ÃÃųòòò®¼µ«ºª¼µ«º©Ö¸«¼µ½-«º¿¦³·ºå òòò®¼»ºå®ÛÍ°º¿ô³«º
ªµ§º¿«Îå¿»ú©³¿©³·º¬®Í©ºúͼ¾´åòòòù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜå ±´©¼µÇ«¾³«¼°*
»ÖÇ°«³å®-³åª¼µÇ ùÜ¿ª³«º¿©³·º¶¦°ºú©³ªÖòòò££
Ãþ³«¼°*ªÖ¯¼µ¿©³¸òòò¿Ó±³ºòò±¼Ò§Üòò®·ºå²Ü®¿±³º©³
¿ªòòòª®ºå¨¼§º«Å¼µ¾¼»åº °³å¨Ù»ºåÛ¼µ·º»ª ÖÇ ¼µ«º¿¶§åª¼µÇ¬Öù¹»ÖÇÛÍ°¿º ô³«º
±³å°«³å®-³åÒ§Üå °§¹å«-²ºú׼˪¼µ«º©³òòò££
¿®³·º¨ôºÄ°«³å¿Ó«³·¸º ¿®³·º¶®®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãþ³òòò¿±³º©³«Å¼µ¿½Ùå±½¼åµ ¬¿ª»¿©³òò¬µ©ºÓ«³å
¶®«º¿§¹«ºòò®¼®°°º¦úͼ¾¼»ºå°³å»ÖǪ¼µ«¿º ¶§åª¼Çòµ òòŵ©ºª³åòòòù¹¯¼µ
¬¿®¿ú³¬¿®òòò¬¿®¿ú³¾³®Í𷺮¿¶§³¾´åª³å££
Ãÿ¶§³ª¼µÇ®ú¿©³¸¾´å¿ªòòò££
¿®³·º¨ôºÄ°«³å¿Ó«³·¸º ¿®³·º¶ ®®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º
±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò££
Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖòò®·ºå¬°º«¼µ°§¹å«-²º®Üåú¼×˪µ¼«º¿©³¸ ®Üå®
Ò·¼®ºåÛ¼µ·º¾Ö ®·ºå©¼µÇ¬¼®º§¹¿ª³·º±Ù³å©³òòò££
ÃÃųòòò¬Öù¹»ÖÇòòò££
ÃìÖù¹»ÖÇòò®Üå¨Ö®·ºå¬¿®§¹±Ù³å©³¿§¹Çòòò ù¹®-³åúÍ·ºåúÍ·ºå
¿ªå ££
Ãÿ¬³·º®¿ªå¿±§¹Ò§Ü¬¿®úÖËòòòù¹¿©³·º±´¿ ¶§³¿©³¸
¾³®Í®¶¦°º¾´å©Ö¸òòò ¿±§¹Ò§Üß-òòòù¹»ÖÇòòòù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜåòò¬¿¦
»ÖǬ°º«¼µ«¿ú³òòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çì

Ã嬰º«¼µ½-«º¿¦³·ºå«¿©³¸ °§¹å«-²º®Üåú¼×Ë®×»Öǧֿ¨³·º
«-±Ù³å ҧܿªòòò®·ºå¬¿¦«¿©³¸ ¬ÖùÜ°¼©º»ÖÇú´åÒ§Üòò ú´åÒ§Üòòò££
Ãÿ¬³·º®¿ªåòòò¬¶¦°º¯å¼µ ªÍ½-²ºª³å¬ ¿¦úÖËòòÅÜåòòò
ù¹òòù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜå òòò·¹Çòòò·¹Çª®´ ®ôº¬úÙôº²Ü¿ªå»ÖDzܮ¿ªå¿ú³££
¿®³·º¶ ®Ä¬¿®å«¼µ ¿®³·º ¨ôº «½-«º ½-·ºå¬¿¶¦®¿§å§Ö
¿½¹·ºå«µ©º°Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ¬³ºòòò¿®-³«º¿ª³·ºåÛÍ°¿º «³·º®Åµ©ºª³åòòò ±´©« µÇ¼
¿¬å¿¯å§¹§ÖúÙ³®Í³§Öòòò££
ÃÃÅ´ åòòò¿©³º¿ ±å©³¿§¹Ç òòòÞ«Üå¿©³º ¿©Ù«Ó«²º¸ Ó«
ª³åòò ¬¿ùæ¿©Ù«¿½æ¿®Ù娳婳ª³åòò££
¿®³·º¨ôº®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºªµ¼«ºÒ§Üå òòò
ÃìÖùܪ¼µª²ºå®Åµ©º§¹¾´åòòò££
ÃÃÅ·ºòòòù¹òòòù¹¯¼µòòò££
ÃÃùܪ¼µ§ÖúÙ³¨ÖªÍ²¸º§©º¿©³·ºå°³å¿»©³òò©°º¿»Ç©°º¿»Ç
¬¿©³º ú¯¼µ§Öòòò££
Ãÿ¬³·º®¿ªå ¿±§¹Ò§Üß-òòò££
Ãìŵ©º¿¶§³©³òò±´©¼µÇ¿©³·ºå©Ö¸±Ü½-·ºå¿©³·º·¹ú¿±å
©ôºòòò¾³©Ö¸òòò££
Ãì°º«¼µÞ«Ü婼µÇ¬°º®Þ«Ü婼µÇ¿úòò¨®·ºå¦¼µå¿ªå®-³å Å·ºå¦¼µå
¿ªå®-³å©°º«-§º¿ª³«º¿§å±»³å§¹òòòùܮͳ¿»Ç»Ç² Ö »ÖDz»ÖÇ¿»Ç»¨
ÖÇ ®·ºå
®°³åú ¿±åª¼µÇ§¹òòú¼µú¼µòòòú¼µ©Ö¸òòò££
Ãÿ¬³·º®¿ªå «Î»º¿©³ºú´åÒ§Üòòò«Î»º¿©³ºú´åÒ§Üß-òòò££
¨¼±µ §¼µÇ ·º òòò±´®±²º©¶½³å±´®-³å«¼µÓ«§ºú³©Ù·º ¬ªÙ»ºú§µ º
©²º§¹±²ºñ
±´®¬¿Ó«³·ºå¿»³«º®Í¯«º¿¶§³¿©³¸®²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸
¯¼¿µ ±³º «Î»º¿©³ºª²ºå¿»Ç»Ç² Ö »ÖÇá ²»Ö¿Ç »Ç»ÖÇ ¨®·ºå®°³åú¿±å±²º¬ ¸
©Ù«º±Ù³å°³åª¼µ«º§¹ÑÜ宲ºñ ß ß ß
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çë

±´® «¼®Í³µ¿§·º»³«ºòòò¨Ø
©°ºÞ«¼®º¿©ÙÇ©³«¿©³¸ żµ©ôºÞ«Üå ©°º½µÄ¬¿úÍË
µå°Ø¬©¼µ·ºå ¿ù¹«º¦¼»§º¬»«º°«§º¬«-§º«¼µ
𩺯·º¨³å±²ºñ ©·º§¹å®Í¬»³« ¬«·ºå®¿±¿±å3¨·º¸ñ½¹å¿§æ
©Ù·§º ©º©åÜ ®-³å°Ü娳åÒ§åÜ ª®ºå¿ªÏ³«º©·µ¼ åº «µ©º«Ù«©
µ «º Ù¶¦°º¿»±²ºñ
żµ©ôº¨Ö±¼µÇ «µ©º«Ù«µ©º«Ù ÛÍ·¸ºªÍ®ºå𷺱ٳ屲ºñ ±´ª²ºå±´®
¾³¯«ºªµ§ º® ²º«¼µ±¼½ -·º3 ±´®¿»³«º©¼©º©¯¼©ºª¼ µ«ºð ·º±Ù³å
±²ºñ
ÃîöÚª³§¹½·ºß-³òòò°³å¿±³«º¦µ¼Ç¯¼µú·º żµ¾«º«¼µä «§¹
½·ºß-³òò ©²ºå½¼µ¦¼µÇ¯¼µú·ºùܾ«º®Í³§¹òòò££
¥²º¸Þ«¼Õ©°º¿ô³«º« §-Էͳ°Ù³¿¶§³±²ºñ ±´úµ©º©ú«º
¾ôº¾«º «¼µ±Ù³åú®Í»ºå®±¼ñ ¿»³«º®Í ùÜ¿«³·º®¿ªå ©²ºå½¼µ©Ö̧¾«º
¿©³¸®±Ù³åÛ¼·µ §º ¹ ¾´å¿ªÅµ°Ñºå°³å®¼Ò§åÜ °³å¿±³«º¯µ·¼ ©º »ºå ¾«º¿¶½ÑÜå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çê

ªÍ²º¸ª¼µ«º±²ºñ
ÃÿŸòòò®¿©ÙÇ©³Ó«³Ò§Ü¿»³ºòòò££
ª´®¶®·ºú½·º ¿¨³·º¸½-Õ¼ å©°º½« µ ±´®Ä¬³åúð®åº±³å°«³å±Ø
¿Ó«³·¸º ±´¬±³¿ªå»ØúØ«§º3¿½-³·ºåÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
Ãìôºòòò££
Ûשº¯«º±Ø±³Ó«³å¿±³ºª²ºå ±´®¬¶§·º¿»³«º¨§º¾ôº
±´Ç«¼µ ®Í®¿©ÙÇúñ
ÃÃÅôºòòòùÜ«¼µ¿ú³«º¿»©³ª³åòòò££
±´® ¬³åúð®ºå±³Å»º» Ö Ç¨§º¿ ¬³º±²º ñ ¿»³«º±´ Ǧ ³±´
¿úúÙ©º±ª¼µÛÍ·º¸òòò
ÃÃù¹ª²º 宿«³·º 忱徴å ŵ¯ ¼µ Ò §Üå »Øú Ø «¼ µª«º©°º ¦ «º
¿¨³«º ª«º©°º¦«º½¹å¿§æ©·º«³ ¬³ªµ§º±ØÞ«Ü嶦·º¸
Ãî¿©ÙËú©Ö¸ú«º¿©Ù®Í³ §¼»º±Ù³å±ª¼µ§Ö¿»³ºòòòÅ·ºåÅ·ºåòò
Ãý°º££
±´¬±Ø¨« Ù º¿¬³·ºúôºª« ¼µ º®±
¼ ²ºñ ŵ©º§¹±²ºñúôºª²ºå
úôº½-·º°ú³ñ ±´®ô½µ«Ö¸±¼µÇ©°º¿ô³«º©²ºå ú´å¿Ó«³·º®´å¿Ó«³·º
ªµ§º¿»¶½·ºå®Í³ żµªÛ´ Í·¿º̧ ©ÙǪϷº ½§º©²º©²ºÛש¯ º «ºú»º¬©Ù«º ¬®´
¬ú³«-·º¸¿»¶½·ºå ±³¶¦°ºÄñ
±´Çúôº±Ø ¿Ó«³·º¸±´®¿ð¸Ó«²º¸§¹±²ºñ Ò§ØÕåÒ¦ÖÒ¦ÖÛÍ·¸º±´Ç«¼µ¿©ÙÇ
¿©³¸±´®úÍ«º±Ù³å§Øµú±²ºñ ¿»³«º ¿¾³«º¯©º¿¾³«º¯©º «Ù©
«Ù©ÛÍ·¸º °³å¿±³«º¯µ¼·º¾«ºªÍ²º¸ð·º±Ù³å¿©³¸Äñ ±´ª²ºåżµª´ÛÍ·º¸
¿©ÙǪϷ± º ®´ ®²º±²º¸§µÛØ ·Í º̧ Ûש¯
º «º®²º«µ± ¼ ½¼ -·º3 ¬±³¿ªå¿»³«º
«ª¼µ«º±Ù³åú¿©³¸Äñ
°³å¿±³«º¯¼µ·º¨Ö©°º¿ô³«º©²ºå ¿¬å¿¬åª´ª´¿«³º
¦Ü¨¼µ·º ¿±³«º¿»¿±³ ±´Çª´®-¼Õ嶮·¸º¨Ù»ºå«¼µ¿©ÙÇ¿©³¸ ±´®½-«º½-·ºå»ØúØ
¿¶§å«§ºª¼µ«º ±²ºñ Ò§Üå¿»³«º °¼©ºª×§ºúͳå°Ù³ żµÓ«²º¸ùÜÓ«²º¸ªµ§º
±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ±Ḉ°ª·ºå ¾«º¨Ö«®Í»º¬¿±å¿ªå¨µ©º3 ¿½¹·ºå«
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çé

¯Ø§·ºÛÍ°º§·º±Øµå§·º«¼µ©Ø ¿©Ùå¯Ù©º Ò§Üå »¦´å¿§æ½-Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸


±Ù³å«¼µ¿°¸Ò§ÜåÅÜåÅÜåÅÜåųåų媵§º Ó«²º¸±²ºñ °¼©ºÞ«¼Õ«º¬¿»
¬¨³å¿ú³«º®Í ®Í»º«¼µ°ª·ºå¾«º¨Ö¶§»º¨²º̧Ò§Üå żª µ Ç«
´ ¼µ½å¼µ ¿½-³·ºåª¼µ«º
±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ÃÅ´å£ ½» ÃÖ ¦´å£½»ÖÛͳ®×©ªº µ«
¼ ºÒ§Üå ¿¶½ªÍ®åº ¶§·ºªµ¼«º±²ºñ
¿»³«º ¬¶§·º±¼µÇªÍ®ºå¬¨Ù«ºòòòñ
ÃÿÅåòòò££
±´Çª«º¬¿¶®y³«º®Í³§Ö ©°º¦«º« ÿÅå£ ½»Ö¿¬³º±ØÓ«³å
ú±²ºñ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºåúÖËÆ»Ü忪³·ºå ±«º±«ºÆ·ºñ
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù» ºå¨Ø ¬³åúð®ºå±³¿¶§å±Ù³å¿±³¿¶½±Ø®-³åñ ±´®ÄÛשº
¯«º¶½·ºå« ¿ª¨Ö©Ù·º©å¼µ ª¼µÇ ©»ºåª»ºåÛÍ·¸ª º «º¿¶®³«ºú·ºåÒ·®¼ ¿º »±²ºñ
żµÛÍ°º¿«³·ºº«¾³®Í±©¼®¨³å Ó«¾ÖÓ«²ºÛ´å¿»Ó«±²ºñ
±´®½Ûx³«¼µôº¿§-³¸«-±Ù³å±²ºñ ¿»³«º ¿½¹·ºå·¼µ«º°¼µ«º½-3
¶§»ºªÍ²ª º̧ ³±²ºñ ±´®§Øµ°«
Ø ¬½µªµ« ¼ -¿©³¸ª²ºå±»³å°ú³ñ ±´Ç»³å®Í
¿»3 ¿½¹·ºå ·¼µ«º°¼µ«ºÛÍ·¸º ¶¦©º¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå ±´Ç¿úÍÇ¿ú³«º ±²ºÛÍ·¸º
¿¶½ªÍ®ºåú§ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º ±´Ç°ª·ºå¾«º¨Ö®Í ¿±³¸©ÙÖ©°º½µ«¼µ¯ÙÖ
¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ ¾³«¼µ®Í ®Ó«²º̧§Ö±Ḉ¿úÍËÓ«®ºå¶§·º¿§æ ½ªÙ®ºå½»ÖªÌ©º
½-ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º «Ù©«Ù©»ÖÇ ¬¿úÍË®ÍÑÜ忯³·º¨Ù«º½-±Ù³å
¿©³¸Äñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

çç

±´ «³å»³å¿ú³«º½-¼»º©Ù·º ±´®««³å¿½¹·ºå½»ºå©Ù·º ®-«ºÛͳ


§µ©º»ÖÇ ù´åÛÍØË¿»±²ºñ ±´«³å¿®³·ºå±²º¸¿»ú³ð·ºô´ª¼µ«º ±²ºñ
Ãþôº±Ù³å®ªÖ¿¶§³òòò££
±´®¾³®Í®¿¶§³§¹ñ ±´«³å«¼µ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå¿®³·ºå ¨Ù«ºª¼µ«º
±²ºñ ±´®«¿©³¸ ª«º«¿ªå«¼µ«º«³ ¬¶§·º¾«º±¼µÇ¿·åÓ«²º¸¿»
±²ºñ «³å««º¯«ºª²ºå®¦Ù·º¸úÖñ
ÃÿúÌ¿ú³ÁÁÁ¿·Ù¿ú³ÁÁÁ·¹¯·º¿§å¨³å©³ÁÁÁ££
Å´¿±³¬±ØÞ«åÜ Ó«³åú®²º«µ¿¼ Ó«³«º¿»3¶¦°º±²ºñ «³å«
¿ªå«¿©³¸ ±´Ç¬ª¼µ«-«»º¿©³ºÞ«Ü姩ºª®ºå©°º¿ªÏ³«ºªÍ²º¸§©º
±Ù³å¿»¿ª ±²ºòòòñ
ÃÃÅÖ¸òò·¹±¼Ò§Üòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðð

±´®« «Î»º¿©³º¸ª«º¿®³·ºå«¼µ§µ©ºÒ§Ü忶§³±²ºñ
Ãþ³«¼µªÖòòò££
ÃÃùܪ¼µÅ££
±´®°«³å«µ¼®¯«º¿±å¾Ö ½¹å«¼µ®-«ºÛͳ®Ö¸3 ¶¦²ºå¶¦²ºå¶½·ºå
ªÍ²º¸±²ºñ ¬ú¼µå¬«º¨³å©Ö¸¿»ú³« »³¿»§Øµú±²ºñ
Ãû·ºòò«¼µ®-¼Õ嶮·¸º¨Ù»ºå¯Ü¦Øµå¯«º¿§åòòò££
Ãì·ºåòò££
Ã÷¹«¾ôºª¼µ¯«ºú®Í³ªÖòòò££
ÃÃùܪ¼µ¿ªÅ³££
±´®°«³å«¼µ®¯«º¿±å§Ö ±Ḉ¾«º¿ú³«º¿¬³·º ½¹å«¼µ¶¦²ºå
¶¦²ºå¶½·ºåªÍ²¸ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃùܪ¼µ¿ªÅ³òò«Î»º¿©³º żµ¿«³·º®¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³°ú³
úͼ©ôºª¼µÇòòò££
Ãþôº¿«³·º®ªÖòòò££
ÃÃųòòò»·º«ª²ºå ±´Ç¿«³·º®±«º±«ºÆ·º¿ªòòò££
±´«Î»¿º ©³¸ºª«º«µ¼ ±©¼ª«ºªÙ©»º ÖÇú¼µ«ºªµ« ¼ ºÒ§åÜ ¿¶§³±²ºñ
¿»³«º ú·ºåÛÍÜå°Ù³å«Î»º¿©³º¸ª«º¿®³·ºå«¼µ«¼µ·º¨³å±²ºñ
Ãè³å§¹¿©³¸ ·¹¦µ » º å ¯«º ª ¼ µ «º ª ¼ µ Ç ±´ ¿ ú³«º ª ³§¹Ò§Ü © Ö ¸
·¹«¾³¯«º ¿¶§³ú®Í³ª²ºåòòò££
Ãþ³®Í¿¶§³°ú³®ª¼µ¾´åòòò££
Ãì·ºåòòòù¹¯¼µòòò££
ÃÃùܪ¼µ¿ªÅ³òòò»·º« ±´Ç«¼µ«»º¿©³ºÞ«Üå¿°³·ºå«¼µ½-¼»ºå
ª¼µ«ºòò££
Ãì·ºåòò¨³å§¹¿©³¸òòò££
Ãñ´¿ú³«ºª³Ò§Ü¯¼µ»·º¿úͳ·º¿§åòò££
Ãÿúͳ·º¿§åÒ§Üåú·ºòòò££
Ã÷¹¿ú³«ºª³®ôº¿ªòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðï

Ãû·º¿ú³«ºª³¿©³¸òòò££
«Î»º¿©³¸ºÄÆ¿ðÆ𹬿®å«¼µ ±´®«òòò
Ã÷¹òò±´Ç«µ¼¿ú«»º¨Ö©Ù»ºå½-®ôº¿ªòòò££
ÃÃųòòò££
±´®Ä°«³å¿Ó«³·º¸ ±´¿Ó«³·º±Ù³å®¼Äñ ¿»³«º §¹å°§º¬
¿Å³·ºå ±³å»ÖDZ´®«¼µÓ«²º¸¿»®¼Äñ ±´®«¿©³¸ żµª´«¼µ©Ù»ºå½-ú»º
§Øµ°Ø®-¼Õå°Øµ»ÖÇ ª«ºúÙôºÓ«²º¸¿»Äñ
Ãà ùܪ¼µ©Ù»ºå½-ú·º«-§¹Ç®ª³åòòò££
Ãî¿«³·ºå§¹¾´åòòò££
ÃÃùܪ¼µª²º¿°¸«µ¼²y°ºÒ§Üåú·º ²¼Õ±«-Ü嫼µ«»º ¬³å½»Ö¬¿úÍË
¿½Ù«-ª³®Í ¬¿úÍË¿½Ù«-ª³ú·º ±´Ç«¼µôºªØµå«¼µ·¹¨¼»ºå Û¼µ·º®Í³®Åµ©º
¾´åòòòú·ºð«¼µòòú·ºð«¼µ¦¿»³·º¸»ÖÇòòò££
±´¦³±³±´°¼©º§¹ª«º§¹ªµ§ºÓ«²º¸¿»±²ºòòòñ
¬©»ºÓ «³®Í ±´Ç«¼µ ¿ð¸Ó«²º¸ ®¼±²ºñ ±´ ¿·åÓ«²º¸¿ »®Í» ºå
±¼¿©³¸ «¼µôºúͼ»º¶§»º±©ºª¼µ«º±²ºñ ±´®Ä§Øµ«©«ôºªµ§º®ôº¸§Øµñ
±´®Ä¬¶§Õ ¬®´¿Ó«³·º¸ ±´ª²ºåª»Çº±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãû·º¬ùÖ Üªª¼µ µ§ºªµÇ¶¼ ¦°º§¹Ç®ª³å ¬Öùª
Ü µ¯
¼ ·¼µ ¹ª²ºå ¾ôº¿«³·ºå
®Í³ªÖòòò££
¨¼µ¿©³¸®Í ±´®ÒßÖ½»Öúôº«³òòò
Ã÷¹« °«³å¬¶¦°º¿¶§³©³§¹òòò ©«ôºªµ§ºª¼µÇ¾ôº¶¦°º
®Í³ªÖ ±´«¿ú®Í®«´å©©º©³òò¿»³«º «¼µôº̧½-°º±´¿ªå«¼µ ùܪ¼µ¾ôº
ú«º°«ºÛ¼µ·º®Í³ª²ºåòòò®ú«º°«ºÛ¼µ·º§¹¾´åòòò££
ŵ¯¼µ3 ¿½¹·ºå«µ§º«³ ©°º¦«º±¼µÇ °§ºÒ¦ÖÒ¦Ö»ÖǪͲº¸±Ù³å¶§»º
±²ºñ ¿»³«ºº «Î»º¿©³¸º¾«º¶§»ºªÍ²º¸ª³Ò§Üåòòò
Ã÷¹« ±´»ÖÇ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å°«³å¿¶§³®Í³§¹òòò££
Ãþ³¿¶§³®Í³ªÖòòò££
±´¬¿úÍ˱¼µÇ¶§»ºªÍ²º¸±Ù³åÒ§Üå ©¼µå²y·ºå°Ù³å»ÖÇòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðî

Ãñ´·¹Ç«¼µ ¾³ª¼µÇ¶¦©º±Ù³å©ôº¯¼µ©³¿ªòòò££
«Î»º¿©³º±«º¶§·ºå½-ª¼µ«º®¼±²ºñ ±´®«¿©³¸ ¬¶§·º±¼µÇ
±³Ò·¼®º ±«º¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´ª²ºå®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸òòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
¿ð¸Ó«²º¸§¹±²ºñ Ò§Üå¿©³¸¬¿úÍ˾«º¶§»ºªÍ²º¸±Ù³åÄñ
Ãû·ºòò±´Ç«¼µ©«ôº½-°º©³ª³åòò££
±´®¦-§½º »Ö¶§»ºÓ«²º̧±²ºñ ¿»³«º¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö½Ûx³«¼µôº
«¼µ ¨¼µ·º½Øµ¿§æ½§º¿ªÏ³¿ªÏ³¨¼µ·º½-Ò§Üå ½µ»«¬©¼µ·ºå±³ ¬¶§·º«¼µÒ·¼®º
±«º°Ù³¿·å Ó«²º¸¿»±²ºñ «³å¿ªå«±³¬úͼ»º®Í»º®Í»º»ÖÇ ±´®¬¼®º
¾«ºÑÜ婲º¿»±²ºñ ±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³®¼¿©³¸ñ
¬½-¼»º¬½¹®Åµ©º¾Ö ®¼µåú¼§º©¼µÇ¿ð¸¿»Äñ ¨´¨§º¿±³©¼®º
®-³å¿Ó«³·º¸ §´¶§·ºå¿±³¿»®·ºå§·ºªÏ·º ®§Ù·º¸±³¶¦°º¿»¿©³¸Äñ ¿±ÙÇ
¿¶½³«º¿»¿±³ úÙ«ºð¹®-³å ¿ª¶§·ºå¿ð¸ª¼µ«º©¼µ·ºå ¿«³·ºå«·ºôر¼µÇ
ªÙ©ºª§º°Ù³¶§»º©«ºª³±²ºñ ®²º±« ´ «®Y³¿ª³«Þ«åÜ «¼µ ¬°¼µåú§¹
±»²ºåñ
±´®«¼µ¿ú³ ®²º±´«¬°¼µåú§¹±»²ºåòòòñ

Ã몷ºòòò«ª·ºòò«ª·ºòòò££
²ÑÜ姼µ·ºå«§´±¿ª³«º ²»«º§·¼µ ºå©Ù·¿º ¬åª³±²º¬ ¸ ©Ù«º
¬¼ § º ú ³®¨¾Ö ÛÍ § º ¿ »°Ñº «-ôº ¿ ª³·º ¿ ±³¦µ » º å ¶®²º ± Ø ¿ Ó«³·º ¸
±´°¼©ºúקº±Ù³å®¼ ±²ºñ
Ã몷ºòò«ª·ºòòò«ª·ºòòò££
¬¯«º®¶§©º¶®²º¿»¿±³¦µ»ºå±Øñ ¾ôº«ªÖñ ùÜ¿»Ç ±´Ç©·Ù ¦º åص
½-¼»ºå ¨³å±´®úͼñ
Ã몷ºòòò«ª·ºòòò«ª·ºòòò££
¦µ»ºå±Ø«¶®²º¿»¯Öñ ¨¼µ¬±ØÓ«³å¿»ªÏ·º ±´ª²ºå¯«º¬¼§º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðí

3ú®²º®Åµ©ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ©ôºªÜ¦µ»ºå«µ¼ ®-«ºªØµå®¦Ù·º¸¾Ö ªÍ®ºå°®ºåÒ§Üå


ô´ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅôºª¼µ££
±´Ç¨å´ ±ØÓ«³å±²ºÛÍ·¸º ©°º¦«º«Ó«³åª¼µ«úº ±²º¬ ¸ ±Ø«òò
ÃÃÅÖ ¸ ò òò¿¾³«º ¿ ¨³º òòò·¹¿¶§³®ôº ¬ ¿±¬½-³»³å
¿¨³·º ò òò»·º ¬ Ö ù Ü « ¿»òòéðêçé諼 µ ¯ «º ª ¼ µ « º ò òò¬Ö ù ¹
«¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¦Øµå§Ö ±´ª³«¼µ·ºú·º±´Ç¿«³·º® ±«º±«ºÆ·º¬¿Ó«³·ºå
¿¶§³°ú³úͼªª ¼µÇ µÇ¿¼ ¶§³òò±´«¾ôºª³ ½Ö̧ú®ªÖª¿µÇ¼ ¶§³ú·º «»º¿©³ºÞ«åÜ
¿¶®³«º¦«º ±¶§Õ§·ºÞ«Üåúͼ©Ö¸¿ú°§º»³å«¼µ ª³½Ö¸ª¼µÇ¿¶§³ª¼µ«º ·¹¬ÖùÜ«
¿°³·º¸¿»®ôºòòò££
Ãý٧º££
Ãì·º££
±´®¿¶§³½-·º©³¿¶§³Ò§Üå ¦µ»ºå½-±Ù³åÄñ ±´¦µ»ºå½Ù«º«¼µ«¼µ·º
«³¬Ó«³Þ«Üå¿·åÓ«²º¸¿ »±²ºñ ¿»³«º ±´®½¼µ·ºå¿°½-«º¬©¼ µ·ºå
ªµ§º±·º¸®ªµ§º±·º¸ °Ñ庰³å¿»®¼±²ºñ ±´®½¼¼µ·ºå¿°±²º¸¬ªµ§º«¼µ
ªµ§º¿§åú»º«ª²ºå±´ÛÍ·º¸¾³®Í ®±«º¯¼µ·ºñ ¾³¯«º¶¦°º®ôº¯¼µ±²º
«ª²ºå®¿±½-³ñ ©°º½µ½µ¶¦°ºªÏ·º ®¯Ü®¯¼µ·º «¼µôº¸¿½¹·ºå¿§æ«-ÑÜå
®²ºñ ®ªµ§º¶§»ºªÏ·ºª²ºåòòò

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðë

«ª·º ò ò ò
Ã몷º«ª·ºòòò«ª·ºòòò££
¦µ»åº ½-ª«
¼µ º±²ºÛ·Í ¸º ¦µåØ ±Ø«½-«½º -·ºå¶§»º¶®²ºª³±²ºñ ±´½-«º
½-·ºå ¦µ»ºå¶§»º«µ¼·ºª¼µ«ºÄñ
ÃÃÅôºª¼µ££
±´¦µ »ºå«¼µ· ºª¼µ«º±²º ÛÍ· º¸ ©¦«º®ÍÓ «³åª¼µ«ºú ±²º¸ ¬±Ø
«òòò
ÃÃÅÖ¸ ¾³ªµ§º¿»©³ª²ºå ·¹¿°³·º¸¿»©³ ·¹å®¼»°º¿«-³Òº §òÜ òò
»·º®¯«ºú¿±å¾´å®Åµ©ºª³åòòò¬½µ¯«ºªµ« ¼ ùº ¹§Ö ¦µ»åº »Ø§¹©º«òò
éðêçéè ¿»³ºòòò££
Ãý٧º££
ÃÃÅ·º££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðê

±´Ç¦³±³±´¿¶§³½-·ºú³¿¶§³Ò§Üå ¦µ»ºå½-±Ù³å¶§»º±²ºñ ±´½µ»«


¬©¼µ·ºå ¦µ»ºå½Ù«º«¼µ¿·åÓ«²º¸¿»¶§»ºÄñ ¿»³«º ¬³å»³°¼©º»ÖÇùÜ©°º
½¹¿©³¸ «´²Üª¼µ«º®ôº¿ªÅµ ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«ºÒ§Üå ±´¿¶§³¿±³¦µ»ºå»Ø
§¹©º«¼µÛͼ§ºª¼µ«º±²ºñ
é´©´£ Å´¿±³¦µ»ºå¶®²º±ØÛÍ·º̧¬©´ ©°º¦«º®Í ¿ô³«-º³å©°º
¿ô³«º¬±ØÓ«³åú±²ºñ
ÃÃÅôºª¼µ££
úµ©º©ú«º®¼µÇ ±´¾³¿¶§³ª¼µÇ¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¶¦°º±Ù³åÄñ żµª´
ª²ºå ±´Çª¼µ§·º¬¼§º½-·º®´å©´å¶¦°º¿»±²ºñ ¬±Ø«®×»ºð¹åð¹åòòò
Ãÿӱ³ºòòòŵ©º«Ö¸ «¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºåª³åòò££
ÃÃŵ©º§¹©ôº½·ºß-³òò££
Ãëλº¿©³¸º±«º±«ºÆ·º¬¿Ó«³·ºå¿¶§³½-·ºª¼µÇòòò££
ÃÃß-³££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ©¦«ºª´¿Ó«³·º±Ù³å§ØµúÄñ ¬©»ºÓ«³
±²º¨¼ °«³å±Ø«¨§º¨Ù«º®ª³ñ ¿»³«º®Í ©µ»ºÇ¯¼µ·ºå¯¼µ·ºå»ÖÇòòò
Ãñ«º±«ºÆ ·º¬¿Ó«³·ºåòòòŵ©ºª³åòòò±´¾³¶¦°ºª¼µÇ
ªÖòòò££
Ãñ´¾³¶¦°ºªÖ±¼½-·ºú·º ¬½µ½-«º½-·ºå «»º¿©³ºÞ«Ü忶®³«º
¾«º¿¨³·¸º« ±¶§Õ§·º¿¬³«º«¼µª³½Ö¸§¹òòòù¹§Öòòò££
«®»ºå«©®ºå¿¶§³ú·ºå ±´¦µ»ºå«¼µ½Ù§º½»Ö½-ª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º
«µ©·º ¿§æ·µ©º©µ©º¨¨¼µ·ºÒ§Üå ¾³¯«ºªµ§ºú®Í»ºå±¼¾Ö ¿©³·ºÓ«²º¸
¿¶®³«ºÓ«²º¸ªµ§º ¿»®¼±²ºñ ¿»³«º®Í ®¨´å§¹¾´å¿ª ½-¼»ºå¨³å©Ö¸¿»
ú³±Ù³åÑÜå®Í§Å Ö µ °Ñºå°³å®¼Äñ ŵ©º©ôº¿ªá «µ¼ôº½-¼»ºå¿§åÒ§åÜ ®¿©³º©
¯ª«º ªÙ » ºå«µ» º ªÏ·º ® ¿«³·ºå ¾´å ñ ¨¼µ Ç ¿Ó«³·º ¸ ¬ª-·º ¬¶®»º§ ·º
¿ú®¼µå½-¼Õå¬ð©º¬°³åªÖª¼µ«º±²ºñ
¨¼¿µ »ú³¿ªå«¼µ ±´¿ú³«º±Ù³å±²ºÛÍ·º¸ ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»åº ¯¼µ±²º¸ª´
Þ«¼Õ ©·º¿ú³«ºúͼ¿»Ò§Üñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðé

¬¿»³«º©µ·¼ åº ð©º°µ« Ø ¼µ ¿±¿±±§º±§ºð©º¯·º¨³åÒ§Üå °Üå«


ú«º©°ºª¼§º½Ö«³ «»º¿ú¶§·º«¼µ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´úͼú³¾«º±¼µÇ
ªÍ²º̧®Ó«²º̧¿±åñ ±´ª²ºå ¨¼µ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºå¯¼µ±´¯Ü ±Ù³å±·º̧®±Ù³å±·º̧
°Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
±Ù³å¿©ÙÒÇ §Ü¯§¼µ ¹¿©³¸ ¾³¿¶§³ú®²º»²ºåñ ¿¶§³°ú³ª²ºå¾³
¬¿Ó«³·ºå®Í®úͼñ «Öòòòù¹¯¼µ ®±Ù³åªÏ·º¿ú³á ®±Ù³åªÏ·º©®·ºª¼®ºÒ§Üå
½-¼»åº ¨³å ú³«-®²ºñ ±´±Ù³å±·º̧®±Ù³å±·º̧ °Ñºå°³å¿»©µ»ºå®Í³§·ºòòò
ÃÃų££
±´Ç¶®·º«Ù·ºå¨Ö®Í³©°º¦«º«¿» ªÌ³å½»ÖªÌ³å½»Ö¿¶§åª³¿±³
¬ú¼§º©°º½µñ ¬«P-«§»ºåÛµ¿ú³·º«¿ªå ÛÍ· º¸°«©º¬»«º«¿ªå
𩺨³å±²º̧±®´ ¿¶½©°ºª®Í åº ªÍ®åº ª¼« µ ©
º µ·¼ ºå ¯Ø§·º»«º»«º«¿ªå«
¿ª¨ÖðÖ§-تקºúͳ忻ª-«ºòòòñ
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
±´¬ª»ºÇ©Ó«³å¿úúÙ©º®¼Äñ ±´®¿¶½ªÍ®ºå®-³å« «»º¿ú¶§·º
«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»¿±³ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¯ÜÑÜ婲ºª¼µÇòòò
ÃÃô°ºø°º÷££
®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºå»³å¿ú³«º¿©³¸ ¿¶§åú·ºå»ÖÇ«± Ü Ù·åº Ò§Üå ª«ºÛÍ°º¦«º
¯»ºÇ©»ºåª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¬±ØÓ«³å¿©³¸ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«¬¿»³«º¾«º
ªÍ²º¸Ó«²º¸ ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃų££
±´Ç¨Ø¬úͼ»º¶§·ºå°Ù³ª«ºÛÍ°º¦«º¯»ºÇ©»ºåÒ§Ü忶§å𷺪³¿±³
¿®¨´å½Î»º«¼µ¶®·º¿©³¸ ¬Ø¸¬³å±·º¸Ò§Ü姹尧º¬¿Å³·ºå ±³å»ÖÇ¿Ó«³·º
¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ
Ãì¼°ºòòò££
¿¬³º±Ø»ÖǬ©´ ±´®®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«¼µ¿ú¨Ö©Ù»ºå½-ª¼µ«º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º
Ã橺££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðè

ÃÃÅ·º££
¬¶¦°º¬§-«º«¶®»º±²ºñ żµª´««¼µôº«¼µú¼µËÒ§Üå ¿»³«º«¼µ
¿¶½©°º ªÍ®ºå¯µ©ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃų££
±´® « żµª´«¼µ® ©Ù»ºå®¼¾Ö ¿¶½¿½-³ºÒ§Üå©°º¿ô³«º©²ºå
±Üå±Üå±»ºÇ±»ºÇ ¿ú«»º¬°§º«¼µ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ
Ãÿ¬³·º®¿ªåòòò«ôºÓ«§¹ß-¼ÕËòòò££
¿¬³º±Ø»ÖǬ©´±´®¿ú«»º°§º¬°Ù»ºå¿ªå©Ù·º ¿¶½©°º¦«º
¿¨³«ºÒ§Üåô«º«»ºô«º«»º¶¦°º¿»±²ºñ ª´©°º«¼µôºªØµå¿ú¨Ö«-
®±Ù³å¿¬³·º ª«ºÛÍ°º¦«º¿»³«º¶§»ºôÍ«º3 ¬úͼ»º¶§»ºô´¿»±²ºñ
®±¼ú·º¿ªÅµ»º°ÜåÒ§Üå§-ر»ºå ¿©³¸®ª¼µ®-¼Õåòòòñ
Ãì³åòòò«-Ò§ÜÅòòò«-òò¬³åòò££
±´®Ä±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º±ñØ ¿»³«º±®´ ©°º«ô ¼µ ºªµåØ ¿ú¨Ö Ã𵻺å£
½»Ö ¬¶§³åª¼µ«º Þ«Üå«-±³Ù åÄñ żµª´« ¾³¶¦°ºªÇ¶¼µ ¦°º®Í»ºå®±¼§Ö ±´®«¼µ
¿Ó«³·º ¿·åÓ«²º̧¿»©µ»ºåñ ¿ú¨Ö®Í §ªØµ°Ü®-³å¨ª³±²ºñ ±´®«¶§»º®
¿§æª³¿±åñ Ó«²º¸ú©³úÍ«ºª¼µÇ¿ú·ØµÇ¿»©³¨·º¸ñ żµª´«¿½¹·ºå½¹Ò§Üå
±Ḉ«³å¯Ü¶§»º ªÍ²º̧¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±´®¿ú¨Ö®Í Ãðµ»ºå£ ½»Ö¶§»º
¿§æª³±²ºñ ¿»³«º ©¦´å¦´å»Öǧ¹å °§º»ÖÇÛͳ¿½¹·ºå¨Ö®Í ¿ú®-³å¶§»º®×©º
¨µ©º¿»±²ºñ «µ»ºå¿§æ¶§»º©«º®ª³¿±åñ ¿ú¨Ö®Í§·ºô«º«»ºô«º
«»ºªµ§º¿»¿±å±²ºñ
Ãÿ®¨´å½Î»º££
¨¼µ¿©³¸®Í ±´ª²ºå°¼µåú¼®ºÒ§Üå ±´®¨Ø¿¶§å±Ù³å®¼Äñ
±´«®ºå°§º¿ú³«º½-¼»º©Ù·º ±´® ÃÅÜå£ ½»Ö ÃÅÖ£ ½»ÖÛͳ®×©º±Ø
¿§å3 ¿ú¨Ö®Í¿ªå¦«º¿¨³«º3«®ºå¿§æ©«ºª³±²ºñ
Ãþ³òòò¾³¶¦°º±Ù³å¿±åªÖòòò££
±´Ä°¼µåú¼®º©Þ«Ü嬿®å«¼µ ±´®¾³®Í¶§»º®¿¶¦§Ö ¿ú°¼µÞ«Üå»ÖÇ
ª«º±ÜåÛÍ°¦º «º«« ¼µ -°«
º -°§º ¹¿¬³·º¯§µ ¨
º ³åÒ§åÜ á ¿ú¨Ö«Î©« º -»½º ¸¿Ö ±³
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïðç

¿ù¹«º¦¼»§º«¼µ ª«º©°º¦«º¯Ü«¼µ·º«³±´Ç«³å¯Ü±¼µÇ ÃÅÜåÅÜåÅÜåÅÜå£


¬±Ø¿§å«³«³åô³å «³åô³å»ÖǶ§»º¿ªÏ³«º±Ù³å±²ºñ
±´®Ä¦¼»§º¨Ö«¿ú®-³å« ±´®¿¶½ªÍ®ºåªÍ®ºåª¼µ«º©¼µ·ºå æٳ£
½»Ö æٳ£ ½»Ö«-¿»Äñ
«³å¯Ü±¿Ç¼µ ú³«º¿±³º ±´«³å©Ø½¹å«¼µ Ãðµ»ºå£ ½»Ö¦Ù·ª
º̧ µ«
¼ ±
º ²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ý٧º£ ½»Ö ý٧º£½»Ö ¿ù¹«º¦¼»§ºÛÍ°º¦«º«¼µ§°º±Ù·ºåª¼µ«º±²ºñ
¿»³«º®Í ¿¯³·º¸Þ«Ü忬³·º¸Þ«Üå»ÖÇ «³å¨Ö𷺨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãì°ºø°º÷££
Ãì·º££
®³»º±Ù·ºå±ØÛÍ·º¸¬©´ ±´®Ä®-«ºÛͳޫÜå ½-«º½-·ºå»Ü©«º±Ù³å
±²ºñ ¿»³«º ±´®®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå ½¹å«¼µ¶§»º«¼µ·º±²ºñ ¿»³«º®Í±Ø
«µ»º¶½°º3òòò
Ãì³åòòòªµ§ºÓ«§¹ÑÜåòòòªµ§ºÓ«§¹ÑÜåòòò££
®-«ºªØµåÞ«åÜ ®Í©
¼ ±
º ³Ù å±²º¨¼ ±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º±²ºñ ª«º©°º
¦«º«½¹å«¼µ¿¨³«º¨³å©µ»ºåòòñ
Ãì³åªµ§Óº «§¹ÑÜåòòòªµ§Óº «§¹ÑÜå¿©³¸¬¿®¿úòòò¿±§¹Ò§ßÜ -òò
¿±§¹Ò§Üòò££
±®Ä§-³§-³±ªÖ¿¬³º±¬ Ø ¯«º®¶§©ºÓ«³åúÄñ ±´®¿»Û¼µ·º
¿©³¸ñ ±´®úͼú³«³å¯Ü±¼µÇ¿¶§å±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò££
±´Ä¬¿ª³©Þ«Ü嬿®å«¼µ±´®«òòò
Ãé·º§¹åòòò©·º§¹åòòò¬³åòò££
±´®Ä¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ±´ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãé·º§¹åòò©·º§¹å¾³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò££
ÃÃÅÖ¸òòòżµòòò¾³ª¼µ«º°®ºå¿»©³ªÖòòò¬³åòòò££
±´®Ä°«³å¿Ó«³·º¸ °®ºåªµµªµ±´Çª«º¶ §»ºúµ§ ºª¼µ«º±²ºñ
±´®« ±´Ç¬«P-«¼µ«-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§º¨³å«³ òòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïð

Ãé·º §¹åòòò©·º§ ¹åòòò©·º§ ¹å¶§»º «-¼ Õå±Ù ³åÒ§Üå ª³å®±¼


¾´åòòò ·¹Ç«¿¼µ ¯åúص§µÇ¿¼ §åòòò ¿¯åúص§µÇ¼ ¿§åòòò¬³åòò¬¿®¿úòòò
¿±§¹Ò§Üß-òòò«ôº¿©³º®´Ó«§¹ß-òòò££
ÃÃÅ·º££
±´®Ä°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å±²ºñ ¿»³«º ¾³®Í
°Ñºå°³å®¿»Û¼µ·º¿©³¸ñ ±´®Ä«³å¿§æ©«º«³ «³å«¼µ¬¶®»º¿®³·ºå
¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ «³åÄÑÜ婲ºú³«¿¯åúص«¼µñ ±´®«¿©³¸òòò
Ãì¿®¿ú ¬¿¦¿ú££
¿¬³ºª¼µÇ¿«³·ºå©µ»ºåòòòñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïï

ŵ©º §¹±²º ñ ±´®Ä©·º§¹åú¼µå¶§»º¬«º±Ù³å§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º


ß¼µ «º¿ ¬³«º¿ ½¹·ºå ¬Øµ å½µ 3 ¿®Í³«º ½Ø µÞ «Üå ¶§»º¿ »ú§¹±²ºñ
¿«³·ºå§¹±²ºñ ¨¼µ«Ö¸±¼µÇ¶¦°º®Í ±´®¿¶½Ò·¼®º¿Ó«³·ºå ±´Ç¬¿®«¿¶§³
§¹±²ºñ ±¼µÇ®Åµ©ºªÏ·º ®²º±´®Í®±«º±³¿Ó«³·ºå ±´Ç²Ü®«¿¨³«º
½Ø§¹±²ºñ ®²º±¼µÇ¶¦°º3"«Ö¸±¼µÇ½¹åú¼µå¶§»º«-¼Õå±Ù³åú¿Ó«³·ºå ±´Ç¬¿¦«
¿®å§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ѧ®³»ÖÇ "«Ö¸±¼µÇ¶§»º¿¶§³¶§§¹±²ºñ
§«º«-© ¼ °º¿«³·ºª®ºå¶¦©º«å´ ¿»°Ñº ª¼§© º °º¿«³·º«±Ḉ½¹å
«¼µ¶¦©ºÞ«¼©º±Ù³å§¹±²ºñ §«º«-¼½®-³å¿®¸¿®-³Ò§Üå ¿¯åúص¿ú³«ºª³
§¹±²ºñ ±´±©¼úª³¿±³¬½¹ ¯ú³ð»º«¬¶¦°º¬§-«º«¼µ¿®å¿©³¸
"«Ö¸±¼µÇúÍ·ºå¶§§¹±²ºñ
Ã춦°º¬§-«º« ±¼©¸¬ Ö ©¼µ·ºå ±¼§º¶®»ºªÙ»ºå©ôº¿ªñ ®-«º°¼
©®Í¼©º¬©Ù·ºå®Í³¶¦°º±Ù³å¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾ôºª¼µ®Í¿úͳ·º½-¼»º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïî

®úª¼µ«º¾´åòòò££
§«º«-¼Ä®-«º°¼©°º®© ͼ º®²º®ÏÓ«³¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º®±¼§¹ñ
±´® «¿©³¸ ¿®Í³«º½ صޫÜå»ÖÇ°«³å¿©Ùª²ºå¿¶§³ ·¼µª²ºå·¼µ®µ»ºÇ¿ ©Ù
ª²ºå°³å¿»§¹±²ºñ ±´Ç¦½·º«¿©³¸ ®Í©º½-«º¿§å§¹±²ºñ ±´°³å¿»
©Ö¸®µ»ºÇ¿©Ù«¿§¹Ç¿»ª¼µÇ Ûͧº¿©Ù®-«ºú²º¿©Ù»ÖÇ©¼µÇ°³å¿»©³©Ö¸ñ ±´®
¯©º¯©º½¹¿¬³·º»³§¹±²ºñ ±Ø«µ»º¶½°º¿¬³ºÒ§Üå ±ØÒ§ÖÞ«Üå»Ö¿Ç ©Ù© Ç ª
Ö̧ ´
ú»ºªµ§º¿»§¹±²ºñ ±´ú»º¿©ÙÇ©³«¼µ «-»º©Ö¸ª´¿©Ù«úôº§¹±²ºñ
±´®«¼¾ µ ôº±´«®ÍÓ«²º̧®ú3 cÙÖËÒ§åÜ úôºÓ«©³¶¦°º¿§ª¼®º̧®²ºñ ŵ©º§¹
±²ºñ ±´®«¼µ¾ôº±´«®ÍÓ«²º¸®úÓ«§¹ñ ±¼µÇ¿±³ºòò
±´®¦½·º¶§»º½¹»Üå ·¼µ±ØÞ«Üå»ÖǪͮºå¿®å§¹±²ºñ
Ã쿦££
±´®Ä¦½·º«ªÍ²º¸Ó«²º¸§¹±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç¾ôº±´Û¼µ·º±Ù³åªÖòòò££
±´®Ä¬¿®å«¼µ ±´®¦½·º« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3òòò
Ãþôº§ÖÙªÖòòò££
Ãý-ôº¯Üå»ÖÇ ¬ôºß³©»ºòòò££
±´®Ä¦½·º©°º½-«º°Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üå òòò
Ãý-ôº¯Üåòòò££
¨¼µ¬±ØÓ «³å±²ºÛ Í·º¸ ±´®Ûשº½ ®ºåÞ«Ü å®Ö¸Ò§Üå©°º¦ «ºªÍ²º¸
3òòò
Ãÿ©³«ºòòò·¹å®´å¿©³¸cØ×嶧»ºÒ§Üåòòò¬Å·º¸òòò¿±³«º
¿«³·º¿®³ºú·ºÅ¼µòòò££
±´®«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ±´®Ä¦½·º«úôº§¹±²ºñ
ÃÃųåųåòò¿«³·ºå©ôºòò½Øú©³¿©³·º»²ºå¿±å©ôº
ųåųåòòò££
ù¹«¼µ±´®«ª²ºå ««º««ºª»º«³òòò
Ãþ³¿«³·ºå©³ªÖòòòùܮͳcØå× §¹©ôº¯®¼µ Í ª³úôº¶§¿»¿±å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïí

©ôºòòò§¼µ«º¯Øúͳú©³ªÙôº©³®Í©ºª¼µÇòòò££
±´®«¦©º½»Ö¶§»º¿¶§³±²ºñ ù¹«¼µ±´®Ä¦½·º«®-«º¿®Í³·º
Ó«Õ©ºÒ§Üå
Ãÿ¬³·º®³òòò±´«§Ö¿¶§³ú©ôºú¼¿Í ±å©ôºòò §¼« µ ¯º Øú³Í ú
©³®ªÙôº¾´å¿ªå¾³¿ªå»ÖòÇ òò¾³¬ªµ§®º -³åªµ§¿º »úª¼ª µÇ òÖ òò®¼¾
¯Ü« ¬ª«³åú¨³å©Ö¸®-«ºÛͳ»ÖÇ®¼¾¯Ü¶§»º¿©³·ºå¿»Ò§Üå¿©³¸òòò££
Ãþ³®¼¾¯Ü«¬ª«³åú¨³å©Ö̧®-«Ûº ͳªÖ ¬¿¦§Ö¿¶§³©ôº
ùÜ®-«ºÛͳú¦¼µÇ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º¬¨µ§ºÞ«Üå±Øµå¨µ§º«µ»º©ôº¯¼µÒ§Üåòòò££
±´Ç°«³å¿Ó«³·¸º ±´Ç¬¿®®-«ºÛͳޫÜå»Ü±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃÅôºòòòùÜ¿«³·º®¿ªåòòò¬·ºåųòò££
¯¼µÒ§Üå ±´®©·º§¹å«¼µÃ¿¦³·ºå£½»Öú¼µ«ºª¼µ«ºú³òòò
Ãì³åòòò¿±§¹Ò§ßÜ -òòò¬¿¦ ¬¿®¸«µ¼®¿¶§³¿©³¸¾´åª³å
¬Üåòòò££
¯¼µÒ§Üå ¬¿¶½³«º©¼µ«º·¼µ¶§±²ºñ ±´®Ä¦½·º« úôº3òòò
Ã§³¿©³¸§¹¾´å«Ùôòº ò±´ú¼µ«º©³¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªå §Öòòò££
Ãþ³¶¦²º å ¶¦²º 忪åªÖ ò òò¬»³«¼ µ ª ³úµ ¼ « º ©³»³©³
¿§¹Çòòò¬Öùª Ü ¼µ¯«ºÛ§Í¼ º°«º¿»®Ö¸¬°³å ¬¿®Ù¶¦©ºª¼µ«º ¿®¨´å½Î»º©« ¼µÇ
½§º©²º©²º§Öòòò££
±´¦½·º«½§º©¼µå©¼µåúôº§¹±²ºñ Ó«²º¸ú©³ ¬¼®º®Í³ ª²ºå
"±¼µÇ °«³å®-³å¿»«-¶¦°º®²ºñ
Ãÿ¬å§¹òòò¿¬å§¹òòò¬¿®Ù ¿ ©³¸ ® ¶¦©º § ¹ú¿°»Ö Ç
¿â®®¿ªåúôºñ¬¿¦«½-°ºª¼µÇ°©³§¹òòò££
ÃÃùܪ¼µ§Ö¶¦°ºú®Í³¿§¹Çòòò££
±´®½§º©²º©²º»ÖÇ®µ»ºÇ©°º½µ¿«³«ºð¹åª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
§·ºòòò
±´®«¼µ¬³åªØµå«½-°ºÓ«§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¾³ÛÍ·º¸©´±²º
«¼µ¿©³¸ §Øµ¶§·º¿ªå©°º½µÛÍ·º¸¿¶§³¶§§¹ÑÜ宲ºòòòñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïì

¬·º® ©»º¯¼µå±Ù®º 忱³ ®´ª©»ºå¿«-³·ºå©°º¿ «-³·ºåÄ


¬½»ºå©°º½ »º å±¼µÇ ¯ú³®±°º©°º ¿ô³«º ©³ð»º ¨®º 忯³·º ú»º
¿ú³«ºª³§¹±²ºñ
¯ú³®¿ªå¨¼µ¬½»ºå±¼ µÇ¿ ú³«º¿©³¸ Ó«³åú±²º¸ ±©·ºå
»ÖǶ¦°º¿»§Øµ ®Í³§¼µª¼µÇ§·º¯¼µå¿»¿±åÄñ ¿¬³º®ú¿·¹«º®ú»ÖÇ ¾ôºª¼µ¯Øµå
®¯Øµå®»³å®ð·ºÓ«¿§ñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸¯ú³®« °³±·ºú»º±³¯Øµå¶¦©º
ª¼µ«ºÒ§Üå ¿«-³«º±·º§µ»ºå¿§æ©Ù·º §»ºå±Üå§Øµ½§ºÞ«ÜåÞ«Üå©°ºªØµå¿úå½-
ª¼« µ ±º ²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¿«-³·ºå±³å®-³å ¦«ºªÍ²3 º̧ ¿«-³«º±·º§µ»ºå«¼µ
©¶¦»ºå¶¦»ºåú¼µ«º«³òòò
ÃÃù¹¾³ªÖòòò££
ŵ¿¬³º¿®å±²ºñ ±´Ç¬¿®å«¼ µ¿«-³·º å±³å®-³å«±ØÒ§¼Õ·º
¶¦·º¸òòò
Ãæ·º©µØåÞ«Ü姹¯ú³®òòò££
ŵ¶§»º¿¬³º±²ºñ ¯ú³®úÍ«ºÒ§Üå ·¼µô¼µ«³¿«-³·ºå¬µ§º Þ«Üåúصå
½»º å±¼ µ Ç ±Ù ³ å3 ¿«-³·º å ¬µ § º Þ «Ü å ¬³å ¿«-³·º å ±³å®-³å®²º ® ϯ¼ µ å
±Ù®ºå¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§±²ºñ ¯ú³®¿ªåÄ¿¶§³¶§½-«º¬ú ¿«-³·ºå¬µ§º
Þ«Ü媲ºå°¼©º¯µå¼ «³ ¯ú³®¿ªå«¼µ¿½æ3 ¨µ¼¬½»ºå±¼µÇ ¿ù¹Þ«åÜ ¿®³Þ«åÜ
»Ö DZٳåÓ«±²º ñ ¿«-³·ºå½»ºå±¼µÇ¿ ú³«º¿±³º ¯ú³Þ«Üå«¿ù¹±©
Þ«Ü嶦·º¸òòò
Ã婼Ǿ
µ ôºª¶µ¼ ¦°º¿»Ó«©³ªÖòò ú¼µ¿±±·º¸©± Ö̧ «
´ ª
¼µ ²ºå®ú¼µ
¿±Ó«¾´åòòò¯ú³®«°³±·º©³«¼ª µ ²ºåöúµ®°¼«
µ Óº «¾´åòòò¿«³·ºå¿°
½-·ºª¼µÇ¯Øµå®©³«¼µª²ºåª«º®½ØÓ«¾´åòòò®·ºå©¼µÇ¬¿©³º¯¼µå¿»Ó«
§¹ª³å ££
ŵ¯¼µ3¿«-³«º±·º§µ»ºå¾«ºªÍ²º¸Ó«²º¸«³òòò
ÃÿŸòòòùÜ¿«-³«º±·º§µ»ºå¿§æ®Í³ª²ºå ¦·º©Øµå§ØµÞ«Üåòòò
¿©³«ºòòò ¾ôº±´ª«º«¶®·ºå¨³å©³ªÖ«Ùòòò¿Åòòò££
¨¼µ±¼µÇ±³¶¦°º§¹±²ºòòòñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïë

±´®±²º ªÍ§¿±³§»ºå±Üå©°ºªØµå±³¶¦°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º


ª´¿©Ù ¬¶®·º®Í³¿©³¸òòò
ÃÃòòòòòòòòò££ ¶¦°º§¹±²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïé

¿»Ç« °¼©º«´å¿§¹«º¿§¹«º»ÖÇ Ó®ò Ù«·¬®» ¯¼µ·º©Ù·º©°º


¨¼µ ¿ô³«º¨± Ö Ù³å¨µ¼·¶º ¦°º±²ºñ ±´¿ú³«º±³Ù å½-»¼ º©·Ù º ¯¼µ·º¨®Ö ͳ
¾ôº±´®Í®¿ú³«º¿±åñ ©°º¿ô³«º©²ºå¿«³º¦Ü©°º½Ù«º®Í³ Ò§Ü忬å
¿¬å¿¯å¿¯å¨¼µ·º¿»ª¼µ«º±²ºñ
±´®«¿ú³ ¿«³º¦ÜÞ«¼Õ«º©©º§¹±ª³åòòòñ
¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ¿¯åúص©Ù·º¿®Í³«º½ØµÞ«Üå·¼µôµ«
¼ ³ ©°º½µÒ§Üå©°º½µ
ð¹å¿»¿±³±´®¬¿Ó«³·ºå«¼µ °Ñºå°³å®¼¿»±²ºñ ±´®¿«³º¦ Ü¿©³¸
¿±³«º®²º®¨·ºñ ¿±³«º§¹¿±³ºª²ºå ©°º¦«º±³å½Ûx³«µ¼ôº¿§æ
¬»²ºå·ôº¿®Í³«º½-Ò§Üå®Í ¿±³«º§¹ª¼®º¸®²ºñ ±¼µÇ¿±³º ©°º½¹¿ª³«º
¿©³¸ ±´®ÛÍ·º̧¿«³º¦Ü¿±³«ºÒ§Üå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å°«³å ¿¶§³½-·º¿±å
±²ºñ
¿¶§³®²º¸°«³å« ª¼®ºª®¼ ®º ³®³¿»¦¼»µÇ ÇÖ ©°º¦«º±³å ¬³åùµ«w
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïè

®¿§å¦¼µÇ±³ªÏ·º¶¦°º¿§ª¼®º̧®²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º ±´®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º


¿«³·ºå ¿¯³·º¿»ª¼®º¸®²ºñ ±¼µÇ¿±³º±´« ¿¶§³°ú³úͼ©³¿©Ù«¼µ¿©³¸
¿¶§³¶§ú¿§ª¼®º¸®²ºñ
¯¼µ·º¨Ö®Í³ö°º©³±Ø©¼µå©¼µå¿ªå¨Ù«ºª³±²ºñ ®²º±´©Üå¿»
®Í»ºå ®²º±²º̧¿»ú³«©Üå¿»®Í»åº ®±¼§¹ñ ±¼Ç¿µ ±³º ©°º¿ô³«º©²ºå¶¦°º
¿»½-¼»º®Í³¿©³¸ ö°º©³±Ø«±´Ç«¼µ¬¿¦³º¶¦°º¿°§¹±²ºñ
Ãÿų££
¯¼µ·º¨Öª´ÛÍ°º¿ô³«º¨§ºð·ºª³§¹±²ºñ
ÃÃÅ·º££
¨¼µÛÍ°º¿ô³«º«¼µ¶®·º¿©³¸ ±´¬Þ«Ü嬫-ôº¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å
úÄñ ŵ©º§¹±²ºñ
¨¼µª´ÛÍ°º¿ô³«º¨Ö« ©°º¿ô³«º®Í³ ±´®¬Þ«Ü嬫-ôº
ª¼«µ ªº Ø ùµ«w¿§å¿»¿±³ ®-Õ¼ 嶮·º̧¨Ù»åº ¯¼± µ ²º̧ª¶´ ¦°º§¹±²ºñ ®-Õ¼ 嶮·º¸¨Ù»åº
« ±Ḉ«µ¶¼ ®·º¿©³¸ ®-«º¿®Í³·ºÞ«Õ©± º ³Ù å±²ºñ ¿»³«º ±´ÛÍ·§º̧ ¹ª³¿±³
ª´©°ºº¿ô³«º«¼µ ½Øµ©°ºªØµå©Ù·º¨¼µ·º¿°Ò§Üå ±´úͼú³±¼µÇ ©»ºå©»º®©º®©º
¿ú³«ºª³Äñ
Ãÿ®¨´å½Î»º»Öǽнп©ÙÇ¿»©³ ½·ºß-³å¨·º©ôºòòò££
®-Õ¼ 嶮·º¸¨Ù»åº Ä¿®å±Øñ ±´¬±³¬ô³¿½¹·ºå²¼©ª º «¼µ ºÒ§åÜ òòò
ÃÃŵ©º§¹©ôºòòò££
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«Ò§ØÕåÒ§Üåòòò
Ãè¼µ·º®ôº¿»³ºòòò££
±´¨§º® Ø3¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µª´±²º ª´Þ«Ü媴
¿«³·ºåÅ»º¬¶§²º¸úͼ§¹±²ºñ
Ãÿ®¨´å½Î»º»ÖÇ« ¬¿©³º½·º©ôº®Í©º©ôºòòò££
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºåĬ¿®å«¼µ ±´®²º±¼µÇ¶§»º¿¶¦ú®²º®±¼ñ
Ãì·ºåòòòùܪ¼µ§¹§Ö ª®ºå®Í³¿©ÙÇÒ§Üå½·ºª³©³òòò±¼§ º¬
½·ºÞ«Üå¿©³¸®Åµ©º¾´åòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïïç

®-¼Õ 嶮·º¸¨Ù»ºåÒ§ØÕ åÒ§Ü忽¹·ºå²¼©º±²ºñ ¿»³«º ª«ºÛÍ°º¦«º


ôÍ«ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ¬åß-³òòò±´»Öǽ·ºú·º¿©³¸±©¼¨³åß-³òòò££
ÃÃß-³òòò££
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´úµ©º©ú«º¿Ó«³·º±Ù³å®¼±²ºñ
Ãñ´»Öǫλº¿©³º« ¬ú·º«½-°º±´¿©Ù¯¼µ©³ ½·ºß-³åª²ºå
±¼®Í³¿§¹Çòòò££
Ãì·ºåòòò££
±´¬±³¬ô³§·º¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º±²ºñ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«
±«º¶§·ºå½-ª-«ºòòò
Ãÿ»³«º¯Øµå ±´ÇúÖËùк«¼µ®½ØÛ¼µ·ºª¼µÇª®ºå½ÙÖ½Ö¸ú©ôºòòò££
®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºå°«³å¿Ó«³·º̧ ±´¬Ø̧¬³å±·º̧±Ù³å±²ºñ ±ḈúÖËùк
©Ö¸òòñ
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå« ±´Ç«¼µ¿ð¸Ó«²º¸ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃŵ©º©ôºß-òòò±´«¿§-³¿º °§-«º¿° ¯¼µÒ§Ü媵§º©Ö̧«¼°*¿©Ù
«¼µ®½ØÛ¼µ·ºª¼µÇª®ºå½ÙÖ½Ö¸ú©³òòò££
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º®¼±²ºñ
¿»³«º®Í
Ãþôºª¼µ¿©Ùªµ§ºª¼µÇªÖòòò££
Ãþôºª¼µªÖ¯¼µú·ºòò££
żµª´©°º½-«º°Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º®Íòòò
Ãì°Ø§µ Öß-³òòòѧ®³ ¿«³º¦¯ Ü ·¼µ º¨µ·¼ ¿º »ú·ºå»ÖÇ ¿«³º¦Ü½«
Ù º¨Ö·
úµ§º¿«³·ºå®×»ºÇ½©ºÒ §Üå ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿ »©³®-¼Õåòòò«-Õ§º¯¼µ
·úµ §º ¿«³·º å®× »º ǽ ©º¨³å©Ö¸¿ «³º¦Ü ¯ôº½ Ù«º¨«º® »²º 忱³«º¦ ´å
©ôºòòò££
ÃìÖòòò¿»³«ºúͼ¿±å©ôºòòò¬©´©´ª®ºå ¿ªÏ³«º¿»ú·ºå
»ÖÇ ¾©º°º«³å¿§æ½µ»º©«º±Ù³å©³®-¼Õåòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîð

ÃÃÅ·º££
Ãÿ»³«ºÒ§åÜ ¿½¹·ºåª¼®ºå¯Üªå´ ¿§å®ôº¯µÒ¼ §åÜ °¿©³º¾ôºúô
Ü µ¿¼ ©Ù
±µ§º¿§å©³®-¼Õåòò«-Õ§º®Í³ª´¿©³¨Ö ô·º©¿ª³·ºå¿ª³·ºå»ÖǶ §»ºú
©³òòò££
Ãÿӱ³ºòòò££
Ãî-¼Õ嶮·º¸¨Ù»º å°«³å¿Ó«³·º¸ ±´¾³¯«º¿¶§³ª¼µÇ¿ ¶§³ú®Í»ºå
®±¼¿©³¸ñ °¼©º¨Ö®Í³ª²ºåúôº½-·º±ª¼µ¶¦°º¿»®¼Äñ±´¿¶§³©Ö¸¬¨Ö®Í³
±´®ªµ§º§Øµ»²ºå¬°Øµ§¹©ôºñ ±¼µÇ¿±³º±´«òòò
ÃÃżµ¿ªß-³òòòù¹«¿§-³¿º °§-«¿º °¯¼¿µ ©³¸ ®¿¶§³§¿ª³«º
¾´å¨·º©ôºòòò££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«¶§»º¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
Ã§³§¿ª³«º¾´åòòòŵ©ºª³åòò££
±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³¶¦°ºñ ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºå«±³ ¿½¹·ºå©¯©º¯©º
²¼©ºÒ§Üåòòò
ÃÃù¹¿§®ôº¸ ©°º½¹« ±´ªµ§º§Øµ±²ºå®½ØÛ¼µ·º¿©³¸¾´åòòò££
Ãþ³ªµ§ºª¼µÇªÖß-òòò££
±´¬¿ª³©Þ«Ü嶦©º¿®åª¼µ«º±²ºñ ±´Ç¬¿®å«¼µ ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»åº
« ®-«ºÛͳ»Ü±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãþôºª¼µªµ§ºªÖ¯¼µ¿©³¸òò±´«§»ºåҽب֮ͳß-òò «Î»º¿©³¸º
«¼µ½-¼»ºå©ôºòòò££
Ã췺壣
Ãý-¼»º åÒ§Üå ª´° ²º©Ö¸¬½-¼» ºª²ºå¿ú³«º¿ ú³ ¬©´¨¼µ· º¿ »
ú·ºåòòò¿ß-³«º¬¼µå¬¨µ§ºª¼µ«ºÞ«Üå®Üåc×¼ËÒ§Üå ªØµ½-²º¨Ö§°º¨²º¸ª¼µ«º
©ôºòòò££
Ãì·º££
żµª´°«³å¿Ó«³·º¸ ±´¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ żµª´«
±³®-«ºÛͳ¬¼µ½-ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîï

Ãý·ºß-³å°Ñºå°³åÓ«²º¸ß-³òò«¼µôº½-·ºåª²ºå°³©©º®Í³§¹òò
¿ô³«-º³å©°º¿ô³«ºªØµ½-²º¨Ö ¿ß-³«º¬¼µå§°º¨²º̧©³ ¾ôº¿ª³«º
½Øú½«º®ª²ºå¯¼µ©³òòò££
ÃÃÅ·º££
±´¾³®Í®¿¶§³Û¼µ·º§Ö §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å»ÖÇ ¨¼µ±´«¼µ¿·åÓ«²º̧
¿»®¼±²ºñ ®-Õ¼ 嶮·º¸¨»Ù ºå« ¬©¼©« º ¶¼µ §»º±©¼ú±Ù³å±²º¨·º¸ñ ®-«úº ²º
¿©Ùð¼µ·ºå©«ºª³Ò§Üå ±´Çß¼µ«º«¼µ±´²y°º«³ ·¼µ±ØðÖÞ«Ü嶦·º¸ ½§º¿ªå¿ªå
¯«º¿¶§³±²ºñ
Ãÿß-³«º¬¼µå¯¼µ©³«ª²ºåß-³ ©°ºªØµåÒ§Üå©°ºªØµå ¨¨¿§¹«º
©³ ¬©ÙÖª¼µ«ºÞ«Ü导µ¿©³¸ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ ±Øµå¯ôº¸ÛÍ°º½-«ºª³å§Ö
Ó«³åú©ôºòòò¿»³«º§¼µ·ºå¾³ ®Í®Ó«³åú¿©³¸¾´åòòò«-Õ§º®Í³§¹å°§º
« §¹©ù´å¿®ö-°º¯¼µÒ§Üå ¨¿¬³ºú©Ö¸ ¨¼ß-³òò¾³¾³±³°«³å®Í»ºå«¼µ
®±¼§¹¾´åòòò¬Ö ùÜ©µ»ºå«§¹å °§º«¿»¬ª¼µª¼µ ¨Ù«º±Ù³å©³òò
Å·ºåòò¬½µ¿©³¸ªØµ½-²ºð©º©¼µ·ºå «¼µôº¸«¼µôº«¼µôº ¬¿«³·ºå¬©¼µ·ºå
¶§»º¿©ÙÇú©³«¼µ§Ö ð®ºå±³¿»®¼©ôºòòò££
ÃÃÅ·ºòòò££
Ãÿ¶½ÛÍ°º¿½-³·ºå¿¶§³§¹©ôºòòò££
Ãÿ¬³ºòòò££
±´Ç¬±Ø®Í³§¹·¼µ±Ø§¹±Ù³åÄñ żµª« ´ ªµ¼ ²ºå ©·º§¹å«-ÕØ Ëð·º ±²º
¬¨¼«¼µôº½-·ºå°³®¼±Ù³å±²ºñ ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå »³å¨Ö®Í³©¿¦³·ºå¿¦³·ºå
¶®²º±Ø Þ«åÜ Ó«³å®¼Ò§Üå ¬ØÞ«¼©º¨³å®¼±²ºñ ®²º±¿¼µÇ »®²º»²ºåñ ¿ß-³«º
¬¼µå¿§¹«º½-¼»º©Ù·º ¿ß-³«º¬¼µå« ¬¿§æ±¼µÇ½µ»º©«ºª³®²º¿ªòòòñ
Ãè³å§¹¿©³¸ß-³òò¬©¼©º«¼µ¬©¼©º®Í³§Ö ¨³å©³¿«³·ºå
§¹©ôºòò«-Õ§º®Í³ª²ºå ®Üåŧº½Ø¨³åú©³ ¬®Í©º©ú«-»º½Ö̧©³§Öòò
ù¹»ÖÇ ¬Öù Ü¨Ö « ±´ Ç«¼µ úÙ Ø¿Ó«³«ºÞ «Ü嫼µ ¿Ó«³«º±Ù³å©³§¹ß-³òòò
©°º±«º°³§¹§Öòò¬½µ±© ´ ·º§¹å«-Õ¼ 媼¿µÇ ¯å úØ©µ ·º¨³åú©ôº¯ò¼µ òò££
ÃÃÅ·ºòò¿¬³ºòòŵ©« º òÖ̧ òŵ©© º ôº¿¯åúØ®µ ³Í ¿®Í³«º½µÞØ «åÜ ££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîî

«¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¬¿©ÙåªÙ»º¿»ú³®Í ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¶¦©º¿®å


ª¼µ«º±¶¦·º¸ ±´¬ª-·º¬¶®»º¿½¹·ºå²¼©ºú·ºå¿¶¦ª¼µ«º®¼±²ºñ ù¹«¼µ
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»åº«òòò
ÃëÖòòù¹¶¦·º̧ª²ºå «Î»º¿©³º±Ḉ«µª ¼ «º¿¯³·º©°º½µðôº¿§å
ª¼µ«º®ôº «Î»º¿©³º±´Ç«¼µ±Ø¿ô³ÆѺ®¶§©º§¹¾´åòò ½·ºß-³åùÜ«½Ð
¿°³·º¸¿»ß-³òòò££
ŵ¯¼µ3 ±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³Û¼µ·º½·º ¬ª-·º¬¶®»º±µ©º¿¶½©·º
±Ù³å±²ºñ ¿»³«º±»´ Ç§Ö ¹ª³±´«ª µ¼ ²ºå ½Ð¿°³·º¸¦¿Ç¼µ ¶§³±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸
¬¶§·º ±¼µÇ½§º±Ù«º±Ù«º¨Ù«º±Ù³å±²º«¼µ¿©ÙǪ¼µ«ºú±²ºñ
¦µ»¿º ©Ù¨±Ù³å§¹ñ ±¼¿µÇ ±³º ©¼©¿º ½Ùú°ºªµ«
¼ º±ª¼µ ¬¿©³º¶®»º
¿Ó«³·ºå«¼µ¿©³¸±¼ª¼µ«ºú±²ºñ
¨µ¼±¼µÇ±³§·º ±´®Ä¬¶§Õ¬®´«¼µ¯«º3¿¶§³¶§§¹ÑÜ宲ºñ
ª´©°º¿ô³«º©Ù·º ®Í»º©°º½-§ºúͼ±²º¯¼µ§¹¿©³¸ñ ®Í»ºÄ±
¿¾³±¾³ð¬©¼µ·ºå «¼µôº«Ò§ØÕ嶧ªÏ·º ±´««¼µôº¸»²ºå©´°Ù³Ò§ØÕ嶧
ª¼®º¸®²ºñ «¼µôº«®Ö¸¶§§¹« ±´«¶§»º®Ö¸¶§ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®Í»º«»º©¼«-
¿±³¬¿¶¦¨Ù«º±²º̧¬©Ù«º |·ºå«¼µ®Í»ºÅµ¿½æ½ÖÓ¸ «§Øµú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º§¼µ
3¿±½-³±²º« ®Í»º©Ù·º¿§æ ¿»¿±³§Øµú¼§º®Í³ ¾ôº²³®Í³å¿»ª¼®º¸
®²ºñ ±´®±²ºª²ºå ¨µ¼®Í»º½-§« º ¿ªå ¬©¼µ·ºå§·º «¼ô µ ºÒ§ÕØ å¶§¿±³ºª²ºå
±´®¬©Ù«º¿©³¸ ª´©¼µ·ºå»ÖǾôº²³®Í³å¿»ª¼®º¸ÑÜ宲ºñ
¯¼µú¿±³ºòòòñ
ª´©°º¿ô³«º¿¶§³©ôºòòò
Ãì½µ¿½©º¯ú³ð»ºª«º¿úå¿©Ù ¬¿©³º¯¼µå©ôºß -òòò
¾ôºª¼µ®Í«¼µ ¦©ºª¼µÇ®ú¾´åòòò££
ù¹«¼µ ¿»³«ºª´©°º¿ô³«º«òòò
Ãï¼µå©ôºÅ©µ ºª³åòòò ®¶¦°ºÛ·¼µ º¾´åòòò±´©µÇª ¼ «º¿ú嫬
¿©³º¬±Øµå𷺧¹©ôºòòò££
ùµ©¼ôª´Ä°«³å«¼µ §¨®ª´« ®-«º¿®Í³·ºÞ«Õ©ºªµ« ¼ Òº §Üå òò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîí

Ãþôºª¼µ¬±Øµå𷺩³ªÖòòò££
ÃÃùܪ¼µ¿ªòòò«Î»º¿©³º ªÙ»º½Ö¸©Ö¸±ØµåÛÍ°º¿ª³«º« «-»ºå®³
¿ú宿«³·ºåª¼µÇ¯ú³ð»º°Ü¿¯å °³¿©³·ºå¾´å©ôºòòò ¬ÖùÜ¿¯åúØ« µ µ§¼ Ö
®Üåú¨³åȳ»« ¬½®Ö¸¯Üå½Ù·º¸ª«º®Í©º¨·ºÒ§Üå ú¨³å¬½®Ö¸©°ºÛÍ°º°Üå½Ö¸
ú©ôºòòò¿»³«º °©¼µå¯¼·µ ºÞ«åÜ ¿©Ù«ª²ºå ¬Öùܪ«º®Í©º«¼µ ¬¿ä«å
ðôº½Ù·º¸ª«º®Í©º¨·ºÒ§Üå ¿°-嬪«³åðôº½Ö¸ú©ôºòò¿»³«º úµ§ºcÍ·ºúص
©°ºúµ« Ø ª²ºå ¿®©;³ª«º®Í©º¨·ºÒ§åÜ ¬½®Ö¸Ó«²º̧½¸úÖ ©ôºòò¿Å³òò
¬½µ¿©³¸§¼µ¬¯·º¿¶§±Ù³åҧܿªòòò££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖòòò££
Ãëλ¿º ©³¸±®Ü嬪©º®« ¬ÖùÜ¿¯å°³úÙ«« º µ¼ Ó«-·½ Ò±¬»
¿©Ù®© Í Òº §åÜ ©¿ô³«-·¿º̧ »©³ ½µ¯¿¼µ ©³º¿©³º¿©³·ºÅ© µ ¿º »Ò§ßÜ -òòò££
±´®±²º ¨¼µ±µÇ± ¼ ³¶¦°º±²ºñ ®²º±«
´ ®Í³å¿»®Í»åº ¾ôºªµ®¼ Í®
±¼Û¼µ·ñº ¬¾ôº¿Ó«³·º̧¯¼µ¿±³º ±´®±²º ®Í»º©°º½-§º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
±´®±²º ¯ú³ð»ºª«º¿ú媲ºå¶¦°º±²ºñ
±´®¬¿Ó«³·ºå°Ñºå°³å©µ»ºå ±¼§º®Ó«³½·º®Í³ «¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå
¯¼©µ ªÖ̧ ´ §¹¯ôº¨§µ ºÞ«åÜ ©°º¨µ§®º Ò§åÜ ¶§»º¿ú³«ºª³±²ºñ ±´Ä§¹¯ôº
¨µ§º®Í³ ù´å¿½¹·ºå¿ª³«º¶®·º¸±¶¦·º¸ ®»²ºå®ª³ú±²ºñ
ÃÃ«Ö òòò¿ú³¸òò¿®¨´ å½Î»º «¼µ ù ¹¿ªå¿§åª¼ µ«º § ¹ß-³òòò
«-Õ§º¿§åª¼µ«º©ôºª¼µÇ¿¶§³ª¼µ«º§¹òòò££
±´¾³®Í¯«º®¿®å¿©³¸ñ ¬¨µ§º«¼µª«º«¯ÙÖ®ª¼µ«º±²ºñ
¬¨µ§« º ¬¿©³º«¼µ¿ªå§¹±²ºñ "¬¿ªå½-»¼ ®º Ï ±Ø¿ô³ÆѺú± ͼ ²º¯¼µ
ªÏ·§º ·ºª´ª´ ½-·ºå¬©Ù«º¬¿©³º®-³åªÙ»ºå¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺ¶¦°º¿§ª¼®º̧
®²ºñ
ÃëÖòòòù¹¯¼µª²ºå «Î»º¿©³º±Ù³å¿©³¸®ôºòò±´Ç«¼µ¿ú³
¾³®Í³ ª¼µ«ºÑÜ宪Öòòò££
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¿½¹·ºå½¹ª¼µ«º±²ºñ
Ãþ³®Í®®Í³¿©³¸§¹¾´åòò¬Öù¹¿§®Ö¸òòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîì

°«³å«¼µ¨§º®¯«º¿±å¾Ö ®-«ºªÌ³½-3 ±«º¶§·ºå®×©º¨µ©º


ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå®Í½§º¿ªå¿ªå¿ª±Ø¶¦·º¸ ©°ºªØµå½-·ºå¿¶§³½-ª¼µ«º±²ºñ
Ãëλº¿©³ºòòò¿úÍˬ§©º¨Ö®Í³ ±«º±«ºÆ·º»ÖÇ¿°¸°§º¿©³¸
®ôºª¼µÇòòò££
ÃÃÅ·ºòòò££

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîë

úصúͼ±´®¬½»ºå¨ÖªÍ®ºå𷺪¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ±´®¿®Í³«º½ØµÞ«ÜåÛÍ·º¸
¿¯å ®-«ºªØµå©°º½-«º§·º̧Ó«²º̧±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ©°º½¹®Í®±¼¦´å±´ª¼µ
¬¿úÍ˶§»ºªÍ²¸º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º ¯©º½»Ö¶§»ºªÍ²¸ºÓ«²¸º±²ºñ «Î»º
¿©³¸ºª«º¨Ö «¬¨µ§º«µ¶¼ ®·º¿©³¸ °¼©ºð·º°³å±Ù³å§Øµú±²ºñ ¿»³«º¬
¿úå®Ó«åÜ ±ª¼µÅ»º®-¼Õå»ÖÇ ¬¿úÍ˶§»ºªÍ²¸±
º ³Ù 嫳 ®µ»Ç©
º °º½µ«¼µ °¼®º¿¶§»¿¶§
ð¹å¿»±²ºñ ±´«±³ ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¿§å ª¼µ«¿º ±³¬¨µ§ºÞ«åÜ §¼µ«º3òòò
Ãÿ®¨´å½Î»º¿»¿«³·ºåª³åòò££
±´«¾³®Í¶§»º®¿¶¦§¹ñ «Î»º¿©³º½-ª¼µ«º¿±³ ¬¨µ§ºÞ«Ü嫼µ
±³ °¼©ºð·º°³å°Ù³»ÖÇ ¿°³·ºåÓ«²º¸¿»±²ºñ
Ãû·º¾ôº¿©³¸¿¯åúص¯·ºå®Í³ªÖòò££
±´®®µ»ºÇ©°º½µ«¼µ«ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º±´Çª«º±»ºå¿±å¿±å

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîê

¿ªå¶¦·º¸ ¬¨µ§º«¼µ²Ì»º¶§3òòò
ÃìÖù¹¾³Þ«ÜåªÖòòò££
±¼½-·º°¼©º®-³å3¨·º¸°«³å§·º®§Ü¿©³¸òòò
ÃÃù¹«òòò££
±´°«³å«¼¨ µ §º®¯«º¿±å¾Ö ±´®«¼µÓ«²º̧±²ºñ ±´® ®µ»ºÇ«¼µ
§·º ¯«º®ð¹å¿±å¾Ö ±´Ç°«³å«¼µ¿°³·º¸¿»±²ºñ
ÃÃù¹òòò«¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå»·º¸«¼µ¿§åª¼µ«º©³òòò££
ÃÃÅ·ºòò££
±´®§¹å°§ºÅ±Ù³åÄñ®-«ºªåµØ ®-³å¬¿ú³·ºª«º±Ù³åÄñ ¿»³«º
§¹å °§º¨Ö«®µ»ºÇ«¼µ ¬³åú§¹åú®-¼Õª¼µ«º±²ºñ
Ãìŵ££
¬»²ºå·ôº±Üå±Ù³å§Øµú±²ºñ »¿¾å«¬½¼-Õú²ºß´å©°ºß´å
«¼µªÍ®ºå ô´ª¼µ«ºÒ§Üå Ãöªµöªµ£ »ÖÇ¿»¿¬³·º®-¼Õ½-ª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º®Í
«®»ºå«©®ºå ¶¦·º¸òòò
Ãþ³òòò¾³¿©ÙªÖÅ·ºòòò££
Ãî±¼¾´åÅòòùܬ©¼µ·ºå¿§åª¼µ«º©³òòò££
ÃÃųòò»·º«ª²ºåòòòò££
±´®°¼©º§-«º°Ù³²²ºåÄñ ¿»³«º®Í ¿¶§³·ºª«º¿»¿±³®-«º
ð»ºå¬°Øµ»ÖÇòòò
ÃìÖòòò·¹±¼Ò§Üòòò±´« ·¹¬ªÍÞ«¼Õ«º®Í»ºå±¼ª¼µÇ «¼µôºªØµå
¿§æ®Í»ºÞ«Ü忧媼µ«º©³¶¦°º®ôºòòò¬Öòòò¿»ÑÜåòòò££
±´® ®-«ºªØµå¬¿§æªÍ»ºÒ§Üå°Ñºå°³å¿»¶§»º±²ºñ
Ã÷¹±´Ç«¼µ¿¶§³¦´å©ôºòòò·¹Ç¬½»ºå¨Ö«®Üú¼µ« ùÜƼµ·ºå¿¬³«º
¿»Ò§Üª¼µÇòòò¬Öòòò ùÜ¿ª³«ºÅ³«ª²ºå ¾Üú¼µ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´åòòò££
±´®¾´å«¼µ®Ó«²º¸±²ºñ
Ãñ¼§º®¿ªå¾´åÅòòòù¹¯¼µòòò¬·ºåòòò·¹½-Õ§ºð©º¦¼µÇ§¼©º
°¿©Ù ù¹ª²ºå®¶¦°ºÛµ·¼ º¾å´ òòò§¼©°º ¿©Ù¯¼µ ¬¼©© º °º¬¼©»º Ǩ
Ö ©
µ º¿§å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîé

ª¼µ«º®Í³¿§¹Ç ¿¬³ºòòò±¼Ò§Ü ±¼Ò§Üòò®µ»ºÇ¿©Ùòòò®µ»ºÇ¿©Ù¶¦°º®ôºòòò


·¹¾Ü° «°º ® µ» º ÇÞ «¼ Õ «º ®Í » ºå ±¼ª¼ µ Ç §Ø µåª¼µ «ºÞ «Üåðôº ¿ §åª¼ µ«º ©³¶¦°º
®ôºòòòÅÖÅÖòòò¬Öòòò®µ»ºÇ§Øµå« ùÜ¿ª³«ºÞ«Ü姹Ǯª³åòò ¬¼µòòò
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¦Ù·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º©³¿«³·ºå®ôº ¨·º©ôº¿»³ºòòò££
ŵ¯¼µ3±´Ç¾«ºªÍ²¸º«³òòò
ÃÃż©ºòòò¬Öù¹¿ªåòò·¹Ç«¼µ½Ð¦Ù·º¸¿§åòòò££
¿©³·ºå§»º±Øª²ºå®Åµ©ºá ¬®¼¼»ºÇ¿§å±Øª²ºå®Åµ©º§¹ñ »ö¼µ
¿¶§³ú¼µå¿¶§³°Ñº¬©¼µ·ºå¿¶§³¶½·ºå±³¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³ºª²ºå¿°³ù«
©«º®¿»¿©³¸¾Ö ¦Ù·º¸ú»º±³¶§·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãýп»ÑÜåòòò££
±´®¬¨µ§º¿§æª«º©·ºÒ§Üåòòò
Ãû·º»ÖÇ·¹¿ª³·ºå®ª³åòòò££
±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º±²ºñ
Ãþ³¿ª³·ºå®Í³ªÖòòò££
±´®ß¼µ«º¿¬³«º¿½¹·ºå¬Øµå«¼µ ¶§·º½µ3òòò
ÃÃùܬ¨Ö®Í³¾³§¹®ôº¯¼µ©³òòò££
ÃÃù¹¿©³¸¾ôº±¼®Í³ªÖÅ££
Ãÿ¬å¿ªòòòù¹«¼µ»·ºª²ºå®±¼¾´å ·¹ª²ºå®±¼¾´åòòò
¬Öù¹«¼µ ùܨ֮ͳ¾³§¹©ôº¯¼µ©³ »·º»ÖÇ·¹¿ª³·ºå®ª³åòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸±´°¼©º²°º±Ù³åÄñ Ó«²º¸ÑÜå ¬¿ª³·ºå
¬°³å«ª²ºåð¹±»³Þ«Üå§Øµñ ±´ª²ºåÒ§ÜåÒ§Üå¿ú³±¿¾³»ÖÇòòò
Ãÿª³·ºå®ôºÅ³òòò¾³«¼µ¿ª³·ºåú®Í³ªÖòòò££
±´®«½-«º½-·ºå¬¿¶¦®¿§å¾Ö ¿®å¦-³å«¼µª«º²y¼Õ忨³«º3
®-«ºªØµå ªÍ»º°Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º®Íòòò
ÃÃùܪµÅ
¼ ³òòòùܧصå¨Ö®³Í ·¹« °³å°ú³§¹©Ö̧¾«º«òò ¿ª³·ºå
®ôºòòò»·º«òòò££
Ã÷¹«®Í»º©Ö¸¾«º«¿ª³·ºå®ôºòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîè

±´½§º¶®»º¶®»º±³¶¦©º¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ ±´®«±´Ç°«³å«¼µ±
¿¾³«-Ò§Üåòòò
Ãÿ¬åŵ © º Ò §Ü òòò®-³å®-³å®¿ª³·º å¾´ å òòò·¹åú³¿Ó«å
¿ª³«º§Öòòò££
±´¿½¹·ºå²¼©º3±³¿¨³«º½Øª¼µ«º±²ºñ
Ãç¼µ«º¯Ø¶§òòò££
±´®Ä°«³å«¼µ ±´¬¼©º«§º§µ©º¶§«³òòò
Ã繧¹©ôºÅòòò££
¨¼µ¿©³¸®Í ±´®¿«-»§º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃëÖòòù¹¯¼µ¦Ù·º¸®ôºòòò££
Ãÿ¬å¦Ù·º¸òòò££
±´®°¼©ðº ·º°³å°Ù³¶¦·º¸ ¬¨µ§º«µ¬ ¼ ¿§æ°Üå®Í¿»3¬¿±¬½-³·ØµÇ
Ó«²º¸¿»±²ºñ ®-«ºªØµå®-³å«ª²ºå¿¶§³·ºª«º¿»®Í³¿±½-³Äñ
±´¬¨µ§®º ³Í §©º¨³å©Ö© ¸ ¼©º¿©Ù«µ¼ °¼©úº ²
Í ª
º «ºú²
Í º½Ù³ª¼«
µ º
±²ºñ ¬¨µ§º«¼µ¦Ù·º̧®ôº¶§·ºúص±³úͼ¿±åÄ ±´®«ª«º«³©³åÒ§åÜ òòò
Ãýп»ÑÜåòòò££
±´±´®«¼µ¶§»º¿®³¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ±´®«±´Ç«¼µ¶§»º·ØµÇÓ«²º¸
Ò§Üåòòò
ÃÃżµ ¬þ¼§D¹ôºúͼ±Ù³å¿¬³·º ·¹«©°ºÛÍ°º±Øµå¯¼µ®Í¦Ù·º¸òò££
Ãþ³ª¼µÇªÖòòò££
Ãþ³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸òòò££
±Ḉ°«³å«¼µ±´®±Ø¿ô³·ºª« ¼µ ±
º ²º̧°«³åñ °«³å¿©³¸¨§º®
¯«º¿±åñ ¿»³«º®Íòòò
ÃÃùܪ¼µ¿ªÅ³òò»·º»ÖÇ·¹¿ª³·ºå¨³å©ôº¯¼µ¿©³¸ ¬©´©´
©°ºÒ§¼Õ·º ©²ºåÓ«²º¸®Í ¬þ¼§D¹ôºúͼ®Í³¿§¹Çòòò££
±´ ±«º¶§·ºå½-ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
Ãÿ¬å§¹Å³òòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïîç

±´®½§ºÅÅúôº§¹±²ºñ
ÃëÖòòù¹¯¼µ°Ò§Üòòò££
±´ Ç ª«º ® -³å¬¨µ § º ¿ §æ¬¿±¬½-³©·º ¨³åª¼ µ «º ±²ºñ
±´®Ûשº®Í ¬±Ø«òòò
Ãé°º££
±´Çª«º®-³å¿«ÙåÒ§Üå ¬¨µ§º¦Ù·º¸ú»º ¬°ÛÍ°º°«¼µªÍ®ºå«¼µ·ºª¼µ«º
±²ºñ
ÃÃÛÍ°º££
±´Çª«º«¬¨µ§º«¼µ¶¦Õ©ºÒ§Üå¿»Ò§Üòòòñ
Ãñص壣
¬±Ø¯Øµå±²ºÛ Í· º¸ ±´¬¨µ§º «¼µ¯©º½ »Ö¯Ù Ö¦Ù ·º ¸ª¼µ«º±²ºñ
®-«ºªØµå ®-³å«¬©Ù·ºå±¼µÇòòò
ÃÃų££
Ã쪼µ££
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¨Ø®Í ¬Ø¸¬³å±·º¸¿±³¬³¿®ý¼©º±Ø®-³åªÏØ«-
ª³ ±²ºñ
ÃÃÅ·º¾³Þ«ÜåªÖòò¾ôºª¼µÞ«ÜåªÖÅòòò££
®ôصۼµ·º° Ù³ ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«º¶§»ºÓ «²º¸®¼Ó«
±²º ñ Ó«²º ¸ ª²º å Ó«²º ¸½ -·º ° ú³ñ ¬¨µ § º ¨Ö ® Í ³¿©Ù Ç ¿ »ú±²º«
±´®¿¶§³±ª¼µ °³å°ú³ª²ºå®Åµ©ºá ±´¨·º±ª¼µ®Í»ºª²ºå®Åµ©ºñ
ÃÃÅ·ºòòò¬¼®º±³½Ù«ºÞ«Üåòò¬¼®º±³½Ù«ºÞ«Üåòòò££
ŵ©º§¹±²ºñ ±´©¼µÇ¶®·ºú±²º« ¿ä«®-³å¶¦·º¸¿¶§³·ºª«º¿»
¿±³ ¬¼®º±³½Ù«ºÞ«Ü姹ñ
¬¼®º±³½Ù«º®Í ú¼µåú¼µå¬¼®º±³½Ù«º®Åµ©º ¾¼µ¨·¼µ ¬º ¼®º±³½Ù«Åº µ
¿½æ¿±³ ¬¼®º±³½Ù«º¬¶®·º¸°³å®-¼Õåñ ¬¼®º±³½Ù«º®Í¬¼®º±³½Ù«º¬°°ºñ
Ãìŷº¸òòò££
¬±ØÛÍ·º̧¬©´ ±´®§¹å°§ºÞ«Üåűٳ屲ºñ ¿»³«º®Í ®-«ºú²º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíð

®-³å ç©°º£ ½»Ö«-ª³§¹±²ºñ ¿»³«º¿§¹·º®µ»ºÇ¬¿©³·º̧©°º¿©³·º¸«¼µ


§¹å°§º¨Ö ¨¼µå¨²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå «-ÜåÓ«²º¸¿Ó«³·ºÓ«²º¸ª¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²ºñ
Ãÿ©³«ºòòò¬¿©³º¬¿¶®³º¬¶®·ºÞ«Üå©Ö¸ª´òòò££
±´®«¼µÓ«²º¸«³±´Ç§¹å°§º®Í ªÙ©º½»Ö¬³åúð®ºå ±³¨Ù«º±Ù³å
±²ºñ ±´®« ®-«ºú²º®-³åð¼µ·ºå¿±³®-«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º¸ ±´Ç«¼µ¿ð¸Ó«²º¸
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸®ôص±«Ú³¶¦·º¸ òòò
Ãþ³¬¿®Ï³º¬¶®·ºÞ«Ü婳ªÖòòòÅ·ºòòò££
±´®¬¿®åñ ù¹«¼µ ±´¬³å©«º±¿ú³ÛÍ·º¸òò
ÃÃŵ ©º © ôº ¿ ªòòò»·º § Ö ° Ѻ å °³åÓ«²º ¸ òò»·º « ©·º § ¹å
°Øµú ¼µå«-¼Õ å¿»¿©³¸ ¬·º¬·ºå«¾ôº¨¼µ· ºÛ¼µ·º§ ¹Ç®ª²ºåòòò ù¹Þ«Üå»ÖÇ
¯¼¿µ ¬å¿¯å§Öòòò¬±³¿ªå©«º¨µ·¼ ºªµ« ¼ úº §Øµ òÖ ò ¬³åªØåµ ¿ªÏ³¿ªÏ³
úÍÔúÍÔ¶¦°ºÒ§Üòòò¾³®Í¨¼µ·º²y°¿º »°ú³®ª¼¿µ ©³¸¾´åòòòŵ©© º ôº®Åµ©º
ª³åòòù¹«¼µ ¬¿¶®³º¬¶®·ºÞ«Üå ©ôºª¼µÇ¿¶§³©³òòò¿©³«ºòòò
·¹¿©³·ºù¹®-¼Õ宰Ѻ尳宼¾´å¿»³¸òò££
±´ ® «¿ô³·º ¿ ©³·º¿ ©³·º » Ö Ç Ã¬·º 嬷º å £ ¯¼ µ Ò §Ü 忽¹·º å
ª¼« µ º²© ¼ ± º ²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸±¬ Ḉ ¿»³«º«µ±
¼ ´¶§»º¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ ¬¿»³«º
®Í«-¼Õå¿»¿±³ ±´Ç©·º§¹åú¼µå«¼µ¶®·º¿©³¸®Í ®-«ºÛͳޫÜå»ÜúÖ±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãþ³ª¼µÇ¨¼µ·º²y°ºú®Í³ªÖ »·º²y°º½-·º»·ºô´±Ù³åòòò££
ŵ¯¼µÒ§Üåòòò
Ã÷¹Ç©·º§ ¹å«-¼Õ å¿»©³«¼µ¬½Ù· º¸¿ «³·ºåô´Ò §Üåòòò¬úÍ«º½ ÙÖ
©Ö¸¿«³·ºòò©®·º¬úÍ«º½ÙÖ©³òòòò££
¯¼µÒ§Üå ±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º±²ºñ ±´®«¼µÓ«²º̧Ò§Üå±´ª²ºå±¿¾³
¿§¹«º«³úôº½-·º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃųåųåòòò»·º²y°º¦¼µÇ®Åµ©ºú·ºª²ºå »·º°³å¦¼µÇ±´§¼µÇ¿§å
ª¼µ«º©³ ¶¦°º®Í³¿§¹Ç ½µ»«§Ö»·º¿¶§³©ôº¿ªòòù¹Þ«Üå«°³å°ú³Þ«Üå
§Ö¶¦°º®ôº¯¼µ©³ ¿ªòòò ųåųåòòò££
ŵ¯¼µª¼µ«ºú³ ±´®«ª«º¨Ö«-»º¿»©Ö¸®µ»ºÇ»ÖDZ´Ç«¼µªÍ®ºå§°º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíï

ª¼µ«ºÒ§Üåòò
Ãþ³»·º°³å¦¼µÇªÖòòò»·º¸¦³±³°³å½-·ºú·º»·ºô´±Ù³å ±´®-³å
ß¼µ«º ¯³¿»§¹©ôº¯¼µ®Í¬¼®º±³½Ù«ºÞ«Ü媳¿§å©ôºòòò££
¯¼µÒ§Ü嬼®º±³½Ù«ºÞ«Ü嫼µðµ»ºå½»Ö©Ù»åº ½-ªµ«
¼ ©º ôºòò ±´ª²ºå
«®»ºå«©®ºå¬¼®º±³½Ù«º«¼µª¼µ«º¦®ºåÒ§Üåòòò
ÃÃÅòòòÛÍ ¿ ¶®³°ú³Þ«Ü å ¾³ª¼ µ Ç © Ù » º å ½-©³ª²º å òòò
»·º«ª²ºå °³å½-·º°³å²y°º½-·º²°ºª¼µÇú©Ö¸Å³«¼µòòò££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸±´®¯©º¯©º½¹»³±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãû·º§Ö°³åòòò»·º§Ö²y°ºòòò»·º¸¦³±³»·º²y°ºÒ§Üå »·º¸¦³±³
»·º¶§»º°³åòòòò±Ù³åô´±Ù³å ·¹Ç¿úÍË«ô´±Ù³åòòò££
ŵ¯¼µ3 ¾¼µ¨¼µ·º¬¼®º±³½Ù«Þº «Ü嫼µ ©Ù»ºå½-ªµ« ¼ º·¼µª¼µ«ºª§µ ¿º »
±¶¦·º¸ ±´ª²ºå°¼©º²°º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãÿ¬åòòò¬Öù¹¯¼µÒ§Üå¿ú³òòò·¹±Ù³å¿©³¸®ôºòò££
¯¼µ©³«¼µ ±´®«¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºåòòò
Ãê°º½-·º©Ö¸¿»ú³±³ª°ºòòò·¹Ç»³å¾ôº¿©³¸®Í®ª³»ÖÇòò
¬½µ ª°º¿©³ºÓ«³ª°ºòòò¬¶®»º¯Øµåª°ºòò££
ŵ¯¼ µÒ§Ü å±Ø«µ»º¶ ½°º¿¬³·º±²ºñ ±´¨¼µ·ºú ³«¬±³¨Ò§Üå
¨¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ °¼©º¨Ö®Í³¿©³¸úôº½-·º¿»©µ»ºåñ ¿»³«º®Í±©¼ú
±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãÿ¬³ºòòò¿®¨´å½Î»ºòòò££
±´®®-«ºú²º®-³å¶¦·ºª ¸ ²
Í ¸Óº «²º̧ªµ«
¼ º±²ºñ ±´¿¶§³±·º̧®¿¶§³
±·º¸°Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º®Í ®¿¶§³®¶¦°º3±³±«º¶§·ºå½-«³
¿¶§³½-ª¼µ«º±²ºñ
Ãë¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå« ¿úÍˬ§©º¨Ö żµ¬®-¼Õå±®Üå»ÖÇ¿°¸°§º¿©³¸
®Í³©ÖÇòòò££
ÃÃÅ·º££
®-«ºú²º®-³åÓ«³å ±´®§¹å°§º¬«-ôºÞ«ÜåűٳåÄñ ±´Ç°«³å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíî

«¼µ ±´®¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å§Øµú±²ºñ ±´ª²ºå¾³®Í¯«º®¿¶§³¾Ö ±´®¨Ø


®Í¶§·ºåúÍúÍ ¿¬³º±Ø®Ó«³åú®Ü ¬ª-·¬
º ¶®»ºª²
Í ¨
º̧ «
Ù ª
º µ«
¼ º±²ºñ ±´®«
¿©³¸ ¿Ó«³·ºÒ§Üå±´Ç«¼µ¿·åÓ«²º¸¿»©µ»ºåñ
·¼µ±Øª²ºå¯«º®Ó«³åúñ ±´® ì£ ±Ù³åҧܨ·ºúÄòòòñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíí

ùÜÛÍ°º ¿ÛÙ¿»¬§´
ú³±Ü ¬¿©³º§´§¹±²ºñ ©¼µ«º½©ºª³±²º̧¿ª®-³åª²ºå
«¼µ¶¦©º¿ªÏ³«ºª³ú±²º¨·º¸á ¿ª§´®-³å±³¶¦°º¿»
±²ºñ ¨¼µ¬§´úͼ»º®-³å¿Ó«³·¸º ¿»ú¨¼µ·ºú±²º®Í³ Ò·Üå°Ü°ÜÛÍ·¸º®¼µÇ ¬¼§º§Ö
·¼µ«º½-·º±ª¼ª µ á¼µ ¬³å§Ö»²åº ¿»±ª¼µªµÛ¼ ·Í º̧ ©°º¿»«µ»º ®ª»ºå®¯»ºåÛ¼µ·º
ªÍ±²ºñ
§¼3
µ ®ª»ºå±²º« ±´Ä°¼©º®-³å§·ºñ ¬ª¼µª¿¼µ »ú·ºå ±´®®-«º
Ûͳ ¿¶§³·º¿½-³º¿½-³ºÞ«Üå ¬¿©Ùå¨Ö¿§æª³3§·º¶¦°º±²ºñ
¿©Ù媲ºå®¿©Ùå§¹á ±©¼®ú¿¬³·ºª²ºå¿»§¹±²ºñ ±¼Ç¿µ ±³º
®²º±²º¸§¿ô³ö¿Ó«³·¸º®±¼ ±´®Ä®-«ºÛͳޫÜå« °¼©º«´å¨Öª»ºå
©»ºåª»ºå©»ºåÛÍ·¸º ª¼µ«º§¹¿»±²ºñ
¾³¬ªµ§º§ª Ö µ§ª
º µ§º «¼µô¸»º ¿¾å»³å ±´®¿ú³«º¿ú³«ºª³3
¾³ª³Ó«§º¶§»ºÒ§ÜåªÖÅ´3§·º ª»ºÇª»ºÇ±Ù³å©©ºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíì

ŵ©º§¹±²ºñ ±´®±³¬»³åúͼ¿»§¹« ±´Ç¬³åùµ«w¿ú³«ºú»º


©°º ½µ½µÞ«Ø°²º¿»®Í³¿±½-³Äñ
ªØµ½-²º¿¬³«º»³å«¼µ®Üå»ÖÇú׼˿»±²º¶¦°º¿°á »³åúÙ«º«¼µ±³å
¿ú«Ù·ºå »Ö¨Ç ¼µ·º§°º¿»±²º¶¦°º¿°á ©°º½µ½µ¿©³¸Þ«Ø°²º¿»®Í³¿±½-³Äñ
±¼µÇ©²ºå®Åµ©º ±´®©°º¿ô³«º©²ºåÒ·¼®º«µ§º3 ®µ» ºÇ¿ ©Ù©°º½µÒ§Üå
©°º½µð¹å¿»©³ª²ºå¶¦°º½-·º¶¦°º®²ºñ Ò§åÜ ªÏ·º ±´Ä¿§«-¿Ø »¿±³ª«º
«¼µ¿¯å½¼µ·ºå¿§ª¼®º̧®²ºñ ±¼Ç®µ ͮŵ©º ªÏ·±º ´®Ä ¿¶§³·º¿½-³¿½-³®-«Ûº ͳ
Þ«Ü嫼µ °´§µ§º3©°º½µ½µ¨¼µ·º °Ñºå°³å¿»ª¼®º¸®²ºñ
¨¼µ±¼µÇ±´®°Ñºå°³å¿»±²º®Í³ª²ºå ±´©°º§¹å«¼µùµ«w¿§å ú»º
±³¶¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
¯¼ µú ¿±³º ±´® Ĭ¶§Õ¬®´ ® -³å«¼µ ѧ®³©°º ½ µÛ Í· º ¸ú Í· º 嶧
¬Ø¸òòòñ
®Ü åú¨³å©°º °·ºå¿§æ©Ù ·º ¬úÙôº¿©³º¿ô³«-º³å±³åÛÍ °º
¿ô³«ºÛ·Í º¸ ¬®-¼Õå±®ÜåÛÍ°º¿ô³«º©µÇ¼ ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼µ·º¨·µ¼ ½º µ©
Ø ·Ù º ¬©´¨·µ¼ º
¿»úÄñ ¿ô³«-º³å±³åÛÍ°ºÑÜå®Í³ ª´ú²º±»ºª Ç ´·ôº®-³å¶¦°ºÒ§Üå ©°ºÑÜå®Í³
¬¼·µ ºô³ª»º±³å¶¦°ºÒ§åÜ ©°ºÑåÜ ®Í³ö-³®Ðܱ³å¶¦°º±²ºñ ¬®-Õ¼ å±®ÜåÛÍ°ºÑÜå
®Í³ ©°ºÑÜ嫬¾Ù³åÞ«Ü嶦°ºÒ§Üå ¿»³«º©°ºÑÜå®Í³ ¶¦Ô°·ºÛµ»ôº3¿½-³
¿®³ªÍ§¿±³®¼»ºå®¿½-³¿ªå©°ºÑÜ婼µÇ§·º¶¦°º±²ºñ
¿ô³«-º³å±³åÛÍ°¿º ô³«º®Í³ ¬®¼-Õ±®Üå·ôº¿ªå«¼± µ ³ ¶§Õ©º
¨Ù«º¿©³¸®ôº̧ ®-«ºªåص ¿©Ù»ÖÇ °¼µ«ºÓ«²º̧ª³Ó«±²ºñ ¬¾Ù³åÞ«Ü嫱³
§µ©º±¼µå¿» ¿±³®-«ºªØµåÞ«Üå»ÖÇ ¨µ¼ª´·ôºÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¿°Ù¿°³·ºåÓ«²º¸
ú·ºåª¼µ«º§¹ª³±²ºñ
"±¼µÇ¶¦·º¸ ¿®Í³·º®¼µ«º¿±³¿¶®¿¬³«ºª®ºå©°º½µ±¼µÇ ú¨³å
¬¶¦©º ¾³®Í®¶®·ºú¿©³¸¿±³¬½-¼»ºðôº úÌ©º½»Ö¬±Ø©°º½-«ºÓ«³å
Ò§Üå ÿ¶¦³·ºå£½»Ö §¹åú¼µ«º±Ø ©°º½-«ºÓ«³åú¿ª±²ºñ ú¨³åÞ«Ü嬪·ºå
¿ú³·º±¼µÇ¶§»º¿ú³«ºª³ ¿±³¬½¹ ¿ªå¿ô³«ºªØµå®Í³ ½©º©²º©²º
®-«ºÛͳÛÍ·º¸Å»º®§-«º¨¼µ·º¿»Ó«±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíë

¬¾Ù³åÞ«Üå«"±¼µÇ¿©ÙåÄñ
Ãþôº¿«³·ºªÖ®±¼¾´åòòò¬¿®Í³·º¨Ö®Í³ ¿«³·º®¿ªå«¼µ
»®ºå©³òòò¿«³·º®¿ªåª«º«ª²ºå¶®»ºª¼µ«º©³ ÿ¶¦³·ºå£ ½»Ö¿»
©³§Ö òòò¿©³º¿ ©³º ª«º± Ù«º ©Ö ¸ ® ŵ ©º ® ½Ø® ¿ªåòòż µ ¿±³«º
¿«³·º¿©³¸ ¿©³º¿©³º¬Ü±Ù³å®Í³§Öòòò££
®¼»ºå®§-¼Õ¿ªå« "±¼µÇ¿©Ù嶧»ºÄñ
Ãþôº¿«³·ºª¿Ö ©³¸®±¼¾å´ òòò¬¿®Í³·º¨Ö®³Í ·¹®Í©ºÒ§åÜ »®ºå
©³ ¬¾Ù³åÞ«Ü嫼µ»®ºå®¼±Ù³å©ôºòòò¬¾Ù³åÞ«Ü媫º«ª²ºåôѺ§¹Ç
ù¹®-Õ¼ å¿©³º¿©³º¬¿©Ù¬ Ç Þ«ÕØ ú§Í¼ µúØ ©ôº ÿ¶¦³·ºå£ ½»Ö«µ¿¼ »©³òò ±»º®³
§µØ «¬úÙôº»ÖÇ®ª¼µ«º¾´åòò¬±ØÞ«Üå«¿©³º¿©³º¿¬³·º©ôºòò££
ö-³®Ðܱ³å« "±¼µÇ¿©Ù嶧»ºÄñ
Ãÿ©³«ºòòò¬¼·µ ºô³ª»º±³å«¿©³¸ªµ§Òº §Üòòò »®ºå©³«
±´ª´®Í³åÒ§Ü姹å½-½Øú¿©³¸·¹òòò¿©³«ºòòò®-«ºªØµå¨Ö®Üå§Ù·º ¸±Ù ³å
®ª³å®Í©ºú©ôºÅ·ºåòò££
¬¼µ·ºô³ª»º±³å«"±¼µÇ¿©Ù嶧»ºÄñ
Ãÿ©³«º òòò«¼µô¸ ºª«º «¼µ ôº ««Î©º½ »Ö ° µ§ ºÒ §Ü忾å«
¿«³·º§¹å©Üå½-ª¼µ«º©³Ò®¼»º§¹Ç«Ù³òòò££
"±¼µÇ±³¶¦°º±²ºñ ±´®ª²ºå ±´®-³åùµ«w¿§åú®²º¯¼µªÏ·º
±Ḉª«º«¼µ±´ «Î©º½»Ö°µ§ºÒ§Üå ¿¾åª´§¹å«¼µ½-½-·º¿±³ ®¼»ºå®±³å®-¼Õ嶦°º
±²ºñ
¨µ¼«Ö¸±¼µÇ®¼»ºå®±³å®-¼Õ嫼µ ±´«¾ôºª¼µ±¿¾³¨³å®²º»²ºåñ
ÃÃŵ©º«Ö¸òò¿©ÙǪϷº¿Ó«³«º§¹±²º ®¿©ÙǪϷºòò¬·ºåòò
®¿©ÙÇ ªÏ·º¿©³¸ ±©¼ú®¼¿§¹Ç¿ªòòò££

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíé

«ª·º ò ò ò
¬½»ºåð®Í¾Öªº¶®²º±Ø¿Ó«³·º¸ ±´Ç°¼©º¿©Ù¨¼©º½»Ö¶¦°º±Ù³å
±²ºñ ±´®®-³åª³åñ
®¶¦°ºÛ¼µ·ºñ ±´®« ¬½µ®Í¿¯åúص«¯·ºå°§·º¶¦°º¿±å±²ºñ
¿¯åúص ¯·ºå°¯¼µ ¾ôº«µ®¼ ͨ«
Ù Ûº ¼µ·ºÑÜ宲º®Åµ©ñº ±¼¿µÇ ±³º ¶¦°º¿»®ª³å
Å´¿±³¿®Ï³º ª·º¸½-«º¶¦·º¸©Ø½¹å«¼µ¯ÙÖ¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò££
±´¬Þ«Ü嬫-ôº ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ®Í»ºÄñ
±´®§·º¶¦°º±²ºñ §µ©º±¼µå¿±³®-«ºÛͳ¿§åÛÍ·º¸ ¬¼®º¨ÖªÍ®ºå
𷺪³±²ºñ Ò§åÜ ªÏ·º¾ôº«¼µ®Í®Ó«²º¸¾Ö ±Ḉ°ª·ºå¾«º½º¨Ö®Í Å®ºå¦µ»ºå
«¼µ¨µ§º«³òòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíè

Ãæµ»ºå¯«º¿§å°®ºåòòò££
ŵ¯¼µ3 ±´Ç¨Ø¦µ»ºåªÍ®ºå¿§åÄñ ±´« Æ¿ðÆ𹶦·º¸òòò
Ãþôº«¼µ¯«º¿§åú®Í³ªÖòòòò££
Ãë¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå¯Ü«¼µòòò££
Ãì·ºòòò££
±´®°«³å«¼µ±´ú¼§º®¼¿»ª-«º±³å§·º¶¦°º¿±³ºª²ºå úµ©º©
ú«º¿Ó«³·º±Ù³å®¼±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸òòò
Ãþ³ª¼µÇ¯«º®³Í ª²ºåòò±´®öÚª³¿¯³·º¿©³¸®ôº Åòòò££
Ãÿ¬åòòò±´®öÚª³®¿¯³·º½·º ±´»ÖÇúÍ·ºå°ú³úͼ©³úÍ·ºå½-·º
ª¼µÇòòò££
Ãÿ¬åòòò»·ºúÍ·ºå½-·ºª²ºå »·º¸¦³±³»·º¯«º§¹Çª³åòò££
±´®¦-§º½»Ö ±´Ç«¼µ¶§»ºªÍ»ºÓ«²º¸±²ºñ ±´« ½¹å¿¨³«º3
®¼«
µ ºÓ«²º̧ Ó«²º¸¿»ª¼« µ º±²ºñ ù¹«¼µ¿©³·º ±´®«®-«ºÛͳ«¼µ ¬½-¼Õå©°º
½-«º®Í®¶§·º§Öòòò
ÃÃù¹¯¼µòò»·º·¹Ç«¼µ»Ø§¹©ºÛͼ©º¿§åòòò££
¯¼µÒ§Üå ¦µ»ºå«¼µ¨¼µå¿§å¶§»ºÄñ ±´ª²ºå©·ºå¿»±´®¼µÇòòò
Ãþ³ª¼µÇÛͼ§º¿§åú®Í³ªÖ »·º¸¦³±³»·ºÛͼ§º¿§¹Çòòò££
±´®±´Ç«¼µ¿ð¸Ó«²º¸ú·ºåòòò
Ã÷¹«¯ÙÖÞ«¼ÕåÛÍ°º«µ»ºå»ÖÇ®¼µÇ®¬³å¾´åòòò££
Ãì·ºòò££
¾³®¯¼µ·¾ º å´ ñ ±´®¯ÙÖÞ«¼ÕåÛÍ°º«Øåµ ð©º¨³å±²ºÛÍ·¸º ª«º®¬³å
±²ºÛÍ·º¸á ¾³®Í®§©º±«º§¹ñ ¬¿úå¨Ö䫳å½-·º§Øµ¿¶§³§¹©ôºñ
±´±«º¶§·ººå½-ª¼µ«º®¼±²ºñ ¾³®Í¯«º®¿¶§³½-·º¿©³¸ñ ¦µ»ºå»Ø
§¹©º¿ªåÛͼ§ºú ص»ÖÇ¿©³¸ ¾³®Í¬§»ºå®Þ«Üåñ ¨¼µÇ¿ Ó«³·º¸ ¦µ»ºå«¼ µ¯ÙÖô´
ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãûا¹©º«òòò££
Ãà λ½±®¼ ¨Ö®Í³úͳӫ²º¸ª¼µ«ºòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïíç

±´® «¼µ ¶¦©º½ »Ö ©°º ½-«º¶ §»º Ó«²º ¸ª¼µ «º±²ºñ λ½±®¼
¨Ö®Í³±´Ç ¦³±³±´úͳª¼Çúµ ¿»©ÖÅ ¸ ³«¼µá ±´Ç¦³±³±´®úͳ¾Ö¬¿Ó«³Þ«Üå»ÖÇ
ª³ªµ§º¿»©³ñ ±´®«®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¦µ»åº «¼µ±³°¼« µ ºÓ«²º¸¿»
±²ºñ
ÃìÖùܮͳòòò££
»Ø§¹©º©°º½µ¿úÍË¿ú³«º¿©³¸ ±´®«ª«º²y¼Õå»ÖÇ ¯©º½»Ö¨¼µå
¶§±²ºñ ¿»³«º ½µ»«¬©¼µ·ºå ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ©°º¦«ºªÍ²º̧
¿»ª¼µ«º±²ºñ ±´ª²ºå¾³®Í¿¶§³®¿»¿©³¸¾Ö ±´®¿¶§³¿±³»Ø§¹©º«¼µ
±³Ûͼ§ºª¼µ«º±²ºñ
ÃéÜòòò©Üòòòò££
Å´¿±³¦µ»ºå¶®²º±Øòòòñ
ÃÃúÒ§Üòòò££
±´®« ¦µ»ºå«¼µ ¯©º½»Ö¯ÙÖô´ª¼µ«ºÒ§Üå òòò
Ãë¼µ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºåª³åòòò¿¬³ºòòò¬¼®º«®³ªÜ¿ªòò ±´¬
»³å¦µ»ºå½-¨³å©³«¼µ ¿©ÙÇ«ú³»Ø§¹©º¿ªÏ³«ºÛͼ§ºª¼µ«ºª¼µÇ òòò££
Ãì·ºåòòò££
±´¬¿©³º©·ºå±Ù³å±²ºñ Ó«²º¸¿ªá ±´¿¶§³ª¼µÇ »Ø§¹©ºª²ºå
Ûͧ¼ º¿§åú¿±å©ôºñ żµ¾«º«¿¼µ ¶§³¿©³¸ ±Ḉ®³ªÜ«¿©ÙÇ«ú³»Ø§¹©ºÛ¼§Í º
ª¼µÇ©Ö¸ñ ¬ª¼µ ª¼µ¿»ú·ºå®³ªÜ¶¦°ºú®ôº¸¾ðñ ±´®«¿©³¸ ½§º©²º©²º
§·ºñ
Ãÿӱ³ºòò¬·ºåòòòÓ«³åÒ§ÜåÒ§Üòòò¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º
¿¶§³ª¼µÇòò¬Öù¹òòò©°º¿»Ç¿ª³«º¿©Ùǽ-·ºª¼µÇòòò££
Ãÿ¬³º òòÅ·º å òò¬Å·º å òòò¾³®Í ù µ « w ® ¿§å§¹¾´ å òò
«Î»º ® «¬ú·º © µ » º å «¿®¨´ å ½Î»º ® ŵ ©º ¿ ©³¸ § ¹¾´ åòòòú·º ¸ « -«º
©²ºÓ«²º©Ö¸¿®¨´å ½Î»º¶¦°º¿»§¹Ò§Üòòò££
Ãþ³òòò¬½µª³®ôº¸°¿»¿»Ç¿©ÙÇ®ôºòòŵ©ºª³å¾ôº¬
½-¼»ºªÖ òòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìð

Ãò¿»¿ªå»³úÜòòò££
Ãÿ«³·ºåҧܿªòòòª³½Ö¸®ôºòòò ¬ú·º¿»ú³¿Å³·ºå¿ªå
®Í³§Ö®Åµ©ºª³åòòò¬·ºå¬·ºåòòò°¼©º½-§¹ ù¹§Ö¿»³ºòòò¾¼µ·¸¾ º ·¼µ ºòòò
¿»³ºòòò££
¯µ¼Ò§Üå ¦µ»ºå«¼µöÙ©º½»Ö½-ª¼µ«ºÄñ Ò§Üå¿»³«º ±´Ç¾«º½§º©²º
©²ºªÍ²º¸3òòò
ÃÃÓ«³å©ôº¿ »³ºòòò°¿»¿»Ç²¿»¿ªå»³úÜ ·¹»·º¸«¼ µª³
¿½æ®ôºòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·¸º ±´®-«ºªµØ嶧Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃÅ·ºòòªµ§º¶§»ºÒ§Üòòò·¹»ÖǾ³¯¼µ·ºª¼µÇªÖòòò££
Ãµ·ºª²ºåª¼µ«º½Ö¸òòòżµ¿ú³«ºª¼µÇ ±´«·¹Ç«¼µ°«³å ®¿½-
®·Ø¿¶§³ú·º »·ºð·º«°º§°ºòòò±¼ª³åòòò©ú³åúصå°ú¼©º ·¹©³ð»º
ô´©ôºòòò££
Ãì·ºåòòò££
¿¶§³§Øµ«¼µÓ«²º¸ÑÜåòòò«¼µôº«Ó«³å¨Ö«ª´®¼µ«ºð·ºªµ§ºúÑÜå
®ôº¸§Øµñ ±´©°º½µ½µ¶§»º¿¶§³ú»º¶§·º©µ»ºå®Í³§·ºòòò
ÃëÖòòò·¹±Ù³å¿©³¸®ôºòòò°¿»¿»Ç²¿» »·º̧«¼µ·¹ª³¿½æ
®ôº ¬¯·º±·º¸¶§·º¨³åòòò££
ŵ¯¼µ3 ªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ ¬¼®º¬¶§·º¿ªÍ«³å ¿ú³«º
¿©³¸®Í ±´ª²ºå±©¼ú±Ù³åÒ§Üå ±´®¿»³«º¿¶§åª¼µ«º«³òòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
±´®ªÍ²º¸Ó«²º¸§¹±²ºñ
Ãû·ºòòò¬ÖùÜ®-¼Õ嶮·º̧¨Ù»ºå¯¼µ©Ö̧ª´«µ©
¼ «ôº½-°ª
º Ǽµ ª³åòòò££
®ú²ºúÙôº¾Ö±´ÇÛ ×©º« ªÌ©º½»Ö¨Ù«º±Ù³å®¼Äñ ù¹«¼µ±´®
®-«º¿®Í³·º Ó«Õ©º±Ù³å±²ºñ ¬¿¶¦¿§åú»º°Ñºå°³å¿»§Øµú±²ºñ ¬©»º
Ó«³®Íòòò
Ãû·º½-°º©Ö¸±´¯¼µú·º »·º¿ú¨Ö©Ù»ºå½-®ª³åòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìï

ŵ¶§»º¿¶¦Ò§åÜ ¿ö¹«ºö«º¿ö¹«ºö«ºÛ·Í º̧ ¯·ºå½-±Ù³åÄñ ¬ª¼µª¼µ


¿»ú·ºå ±´Ç°¼©º¨ÖÓ«²ºÛ´å®¼±Ù³å±ª¼µñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¼®ºðú»º©³±¼µÇ¿¶§å
¨Ù«ºÒ§Üå ±´®«¼µ¿°³·º¸Ó«²º¸¿»ª¼µ«º±²ºñ ±´®©¼µ«º½»ºå¿ªÍ½¹å®Í¨Ù«º
ª³®Í òòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
±´®¶§»º¿®³¸Ó«²º¸±²ºñ
ÃÃù¹¯¼µ »·º½-°º©³¾ôº±´Ç«¼µªÖòòò££
±´®®-«º ÛͳúÖ½»Öñ ±´ Ä«-ôº¿ª³·º¿±³¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸
¶¦©º ±Ù ³ 嶦©º ª ³®-³å±´ ® «¼ µ ªÍ ²º ¸ Ó «²º ¸ ª Í ²º ¸ Ó «²º ¸ ª µ § º Ó «±²ºñ
¨¼µ¬¶¦°º«¼µ¶®·º¸¿©³¸ ±´®ª²ºåúÍ«ºú®ºåú®ºå±²º¨·º¸ñ ª®ºå®¿§æ
żµÓ«²º¸ùÜÓ«²º¸ªµ§ºÒ§Üå ½Ö©°ºªØµå«¼µ¿¶§å¿«³«ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º
±´úͼú³¬½»ºå±¼µÇ ½-¼»ºúÙôºÒ§Üå ªÍ®ºå§°ºª¼µ«º ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ½ÖªØµå«±´Ç
¯Ü®¿ú³«º¾Ö ±´®¿½¹·ºå¿§æ©²º¸©²º¸±³ ¶§»º«-ª³3 ì³å£ ½»Ö
¿¬³ºÒ§Üå ½ÖªØµåªÙ©ºú³¿¶§å±²ºñ ½ÖªØµå«-±Ù³å¿©³¸®Í ±´Ç«¼µª«º±Üå
¯µ§º¶§«³òòò
Ãû·º¿±®ôºòòò££
ŵ¿¬³ºÒ§åÜ «³å¨ÖÃðµ»ºå£ ½»Ö𷺫³ Ãð´å£½»Ö¿®³·ºå¨Ù«¿º ©³¸Äñ
¾³¿Ó«³·¸ º ú ôº ® ±¼ á ±´ ® «¼ µ Ó «²º ¸ 3 ±´ Å«º Å «º § «º § «º ú ôº ® ¼
ª¼µ«º±²ºñ

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìí

©Ù·º¬ªÍ²º¬ ¸ ¿¶§³·ºå¿§¹·ºå¿¶®³«º¶®³å °Ù³úͼ©©º±²ºÅµ¯µ§¼ ¹


¾ð «±´Ä¾ð©Ù·º ¨¼µ°¿»¿»Ç±²º ®¨·º®Í©º¿±³¬ªÍ²¸º
¿¶§³·ºå®-³åÛÍ·º¸ ¶§²¸º°Øµ¿±³¿»Çŵ¯¼µú¿§®²ºñ
¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ¨¼µ¿»Ç©Ù·º±´®ÛÍ·º¸ ª¼µ«º®±Ù³å®¼ªÏ·º
¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ª¼µ«º±Ù³åÒ§Üå ±´®Ä°«³å«¼µ »³å®¿¨³·º½Ö¸ªÏ·º
¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¨¼µ¬¶¦°º§-«º®-³å«¼µ Þ«Øկصª¼µ«ºú®²º®Åµ©º¿§ñ
±¼µÇ¿±³º ®Í³åôÙ·ºå®×ª³å ®Í»º«»º®×ª³å®±¼ñ ¨¼µ¿»Ç©Ù·º±´®¿»³«ºª¼µ«º
±Ù³å®¼á ±´®°«³å«¼µ»³å¿¨³·º®3 ¼ ¨¼µ±¿µÇ¼ ±³¨´å¯»ºå®×©Ç«
¼µ µ¼ ®¨·º®Í©º
§ÖÞ«Øկصª¼µ«ºú¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ÛÙ³åҽة°ºÒ½Ø©Ù·º¶¦°º±²ºñ
ҽا¼µ·ºúÍ·º« ªÙ»º°Ù³±»º®³¿±³ Ûٳ屼µå¿»³«º©°º¿«³·º«¼µ
ðôºô´ ª¼µ«ºÒ§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ҽب֮ÍÛٳ屼µå±Øµå¿«³·º« ±©·ºåú±Ù³å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìì

±²ºñ °¼µåú¼®º°¼©º ¿Ó«³·º¸ ±Øµå¿«³·ºªØµå¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·º±Ù³åÓ«Äñ


°Ü»Üô³¬«-¯ØµåÛٳ屼µå« ¿ù¹±±Ø¶¦·¸º "±¼µÇ¿¶§³±²ºñ
Ã÷¹ùÜ¿ú³«º¿»©³·¹åÛÍ°ºúͼҧÜòòòÛٳ宬¿«³·º©°ºú³Å³
·¹¬§¼µ·º¶¦°º©ôºòòòÛٳ宿©Ù«¼µôº©¼µ·º«¿«-¿«-»§º»§ºª«º½Ø¨³å
©Ö̧¬©Ù«º ¬±°º¿ú³«ºª³©Ö̧·»Ö«¼µ ·¹Ç§·¼µ º¯µ·¼ ®º ר« Ö ¾ôº©°º¿«³·º
®Í½ÙÖ®¿§åÛ¼µ·º¾´å ±´¿±«¼µôº¿±ú·º¯¼µ·º¦¼µÇ¬±·º¸§Öòòò££
ùµ©¼ô °Ü»Üô³«-±²º¸ Ûٳ屼µå« "±¼µÇ ¶§©º¶§©º±³å±³å
¯¼µ¶§»ºÄñ
Ãë-Õ§ùº Ü«µ¿¼ ú³«º©³±ØµåÛÍ°úº ¼ÒÍ §ÜòòòÛٳ宬¿«³·º·¹å ¯ôº«¼µ
«-Õ§º¬§¼µ·ºô´¨³å©ôºòòòÛٳ宿©Ù«ª²ºå ¿«-»§ºÓ«©ôºòòò
¬½µ¿ú³«ºª³ ®ôº̧·»Ö «-Õ§ºÛٳ宿©Ù«¼µð·º¯ÙÖª¼µÇ«¿©³¸ «-Õ§º»ÖÇ¿©ÙǦ¼µÇ
±³¶§·º¿§¿©³¸òòò££
ö-Ô»Üô³¬«-¯ØµåÛٳ屼µå«ª²ºå ½Ù³±Üå½Ù³¿®³·º å©»ºå3
øª«º±Üå ª«º¿®³·ºå©»ºå®ú3¶¦°º±²ºñ÷
Ãëλº¿©³ºùÜ¿ú³«º©³ ©°ºÛÍ°º§Öú¼¿Í ±å©ôº¯¼µ¿§®ôº¸ ÛÙ³å®
¯ôº¿«³·º «Î»º¿©³¸«¼µ ±Ḉ©µÇú¼ ÖË«³®§¼µ·½º -°ª º ·º¬¶¦°º ±©º®Í©º¨³å
Ò§Üå±³åòò ù¹¿Ó«³·º¸ ¾ôº¿«³·º®-¼Õå§Ö¿ú³«ºª³¿ú³«ºª³ «-Õ§ºúÖË
®¼» ºå®¿©Ù«¼µ ¬ÖùÜ¿ «³·ºª«º¨Ö¨¼µå®¬§ºÛ ¼µ·º ¾´åòòò¬©·º¸ú Ö®ôº
¯¼µª¼µÇ«¿©³¸ Å·ºå Å·ºåòòò½-Õ¼½-«º®«·ºå¾Ö¶¦°º±Ù³å®ôºòòò££
±´©¼µÇ°«³å§·º®¯Øµåª¼µ«º§¹ñ Ò½Øð±¼µÇ ¨ú§º«³åÞ«Üå©°º°Ü娵¼å
ú§ºª³±²ºñ «³å¿§æ®Í³ ¥ú³®Ûٳ屼µåÞ«Üå©°º¿«³·º ®²º®Ï ¬¿«³·º
Þ«Üå±²º¯¼µ¿±³º «³å¿§æ®Í¬¯·ºå©Ù·º «³å¿½¹·ºå§¹¿¨³·º©«º
±Ù³åÄñ
ÛÙ³å±¼åµ Þ«åÜ «¼µ¶®·º¿©³¸ °Ü»ô
Ü ³¬«-¯åµØ Ûٳ屼µå« ®-«ª º µåØ ¿ªå
«ªôº«ªôº»ÖÇ òòò
Ãé«ôº©»ºå¿¶§³úú·º Ûٳ宿©ÙùÜ¿ª³«º®-³å®-³å ·¹®Û¼µ·º§¹
¾´åòòò©½-¼Õ˩𫺫¼µ °¼©º¿«³·ºå¿°©»³¿«³·ºå»ÖÇ ·¹±´Ç«¼µ ®Ï¿§å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìë

Û¼µ·º§¹©ôºòò££
ùµ©¼ô°Ü»Üô³«-±²º¸Û³Ù å±¼åµ « ¬Ò®Üå©ú®ºåú®ºåÛÍ·¸º «¼µô¿º ªå
«-ØÕË«³òòò
ÃÃŵ©º©ôº¿»³ºòò«¼ô µ ®º̧ ³Í ªØ¿µ ª³«ºúµ© Ø ·º®«¾´å §¼¿µ ©³·º§¼µ
¿»Ò§Ü§Öòòòª¼µ¬§º±´«¼µ®Ï¿§åú©³ «µ±¼µªº¿©³·ºú¿±åòòò¬¿Åå
¿Ååòòò££
ö-Ô»Üô³¬«-¯Øµå Ûٳ屼µå«®´ ±´Ç©¼µÇÄ°«³å«¼µöúµ®°¼µ«º¾Ö
¿¶½ÛÍ°º ¦«ºÛÍ·º¸¿¶®Þ«Ü嫼µô«º3 ¿½¹·ºå«¼µ¿¬³«º°¼µ«ºÒ§Üå ÑÜå½-¼Õ«¼µ¶§Äñ
Ûٳ屼µÛÍ°º¿«³·º « °¼µåú¼®º±Ù³å3òòò
ÃÃż © º ¿ «³·º ò òò®·º å ±´ Ç « ¼ µ ¿ ðÍ Ç ® ª¼ µ Ç ª ³åòòò¿±±Ù ³ å
®ôº¿»³ºòò®·ºå¬±«º¨«º ¾ôºÛٳ宿©Ù®Í §¼Òµ §Üå©»º¦µå¼ ®úͼ§¹¾´åòòò££
¯¼µ©³«¼µ ö-Õ»Üô³¬«-¯ØµåÛٳ屵¼å« Ûͳ®×©º±Ø©ÅÖÅÖ¿§å
ú·ºåòò
ÃÃż©º¿«³·º¿©Ùòòò®±¼ú·º©© ¼ º©¼©º¿»Ó«òòò ùܪ¼µªµ§º
©³ ±´Ç«µ¿¼ ðÍǦµÇ®¼ ŵ©º¾´åòò«-Õ§Ûº ³Ù å¨Ü嶦°º¿Ó«³·ºå ±´Ç«¼µ Þ«¼Õ©·º¬±¼
¿§å¿»©³ß-òòò££
"±¼µÇ§·ºòòò
¨¼¿µ »Ç$ «ÎÛº§µ ª
º ²ºå ±´®¬³å ±´¬¨Ü嶦°º¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§½Ù·¸úº
¿±³¿»Ç¶¦°º§¹±²ºñòòòòò

ß ß ß

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìé

©Ü ò ò©Ü ò ò
¿¬³«º««³åÅÙ»ºå±ØÓ«³å«©²ºå« ±´®«³å®Í»ºå±¼ª¼µ«º
±²ºñ »³úÜÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ÛÍ°º»³úܽÙÖñ
ðú»º©³«¿» ±´¨Ù«ºÓ«²º¸Ò§Üåòòò
Ãýп°³·º¸òòò££
ŵ¿¶§³ª¼«
µ ± º ²ºñ ±´®«¿©³¸¿®³¸§·º®Ó«²º¸ñ «³å¨Ö®Í³§·º
®-«º®»Í º »«ºÞ«Ü婧ºÒ§åÜ ®¼»Ç®º ¼»ÇÞº «Ü娼·µ º¿»±²ºñ ±´¬¼®¨
º «
Ö ®»ºå«©®ºå
¶§»ºð·ºÒ§Üå ¬ð©º¬°³å®-³åªÖ¿»°Ñº®Í³§·º ±´®Ä«³åÅÙ»ºå±Ø ©©Ü©Ü
Ó«³å¿»ú±²ºñ
Ãê³Ò§ÜÅòò©«©²ºåòòò££
±´®Ó«³åª³å®Ó«³åª³å®±¼ñ ±´«¿©³¸ ¬¼®º¨Ö¯´²Ø±Ù³å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìè

¿¬³·º¨¿¬³ºª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´®Ä«³åÅÙ»ºå±Ø©©Ü©Ü« ú§º®


±Ù³å¿±åñ
±´¬ð©º¬°³å§·º ¿±½-³°Ù³®ð©ºÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö ¬¼®º©Ø½¹å
¿±³¸½©º«³ ©ùµ»ºåùµ»ºåÛÍ·º¸¿¶§å¯·ºå±Ù³å®¼±²ºñ ±´«³å»³å¿ú³«ºº
¿©³¸®Í ±´®«³åÅÙ»ºå±Ø©¼©º±Ù³å¿©³¸Äñ
±´«³å©Ø½¹å«¼µ¯ÙÖ¦Ù·º¸ú·ºåòòò
Ãþôºª¼µ¶¦°º¿»©³ªÖ ¬¿°³Þ«Üåúͼ¿±å©ôºòòò££
±´®« ¿ð¸§·º®Ó«²º§¸ ¹ñ ±´«³å¿§æ¿ú³«º±²º ÛÍ·¸« º ³å°«º
«¼µÛ×¼åÒ§Üå «³å«¼µ¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
¿ª©¼µ«© º ·¼µ ºå¿ð¸¿ð¸©«ºª³±²º¸ ±´®Ä¯Ø§·º®-³åÓ«³å ±´®
Ä ®-«ºÛͳ«¼µ ú¼µå©¼µåú¼§º©¼©º¶®·º¿»ú±²ºñ
±´®ÄÛשº½®ºå®Í³ §»ºå¿ú³·º¶¦°º±²ºñ ±´®Ä¬±³å¬¿ú³·º
®Í³ ¶¦Ô¿¦ÙåÛµ¦©º¿»±²ºñ ®-«½º µåØ ¿®Ì嫽§º»«º»«º¨´¨´§¹ñ ¨¼µ®-«½º µåØ ¿®Ùå
¿§æ®Í³ ¬¿Ó«³°¼®ºå¿ªå©°º½µ¬¨·ºå±³å¿§æ¿»¿±åÄñ
Ãû·º±³«³å¿®³·ºåúú·º·¹©¼µÇ¿±¿»Ò§Üòòò££
±´®Ä¬±Øñ ±´ c×¼å©¼åµ úͻǩ º »ºÇ¶¦°º±³Ù 宼±²ºñ ±´®«¿©³¸½§º
©²º©²ºÛÍ·º¸ ¬¿úÍË«¼µ±³Ó«²º¸Ò§Üå «³å«¼µöúµ©°¼µ«º¿®³·ºå¿»±²ºñ
±´«±³ żµÓ«²º¸ùÜÓ«²º¸ÛÍ·º¸ úÍ«ºú®ºåú®ºåÒ§Üåòòò
Ãû·º«ª²ºåųòò½-¼»ºå¨³å©³¿ªå»³úÜ®Íòò¬½µÅ³«
¬·ºåòòò££
±´°«³å®¯«º¿±å¾Ö »³úÜ«¼µ§·ºÓ«²º¸«³òòò
ÃÃÛÍ°º»³úܽÙÖ§Öúͼ¿±å©ôºòòòżµ¿ú³«ºú·º¬Ó«³Þ«Üå¿°³·º¸ú
ÑÜå®Í³ òòò££
±´®»³úÜ«µÓ¼ «²º¸±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ¾³®Í¯«º®¿¶§³¾Ö «³å«¼µ
öúµ©°¼µ«º¯«º¿®³·ºå¿»±²ºñ ±´ ®Ä¯Ø§ ·º ®-³å«¼µ ¨Øµå°Ø¬©¼µ· ºå
¿ª¨ÖðÖª-«ºñ
±´®«³å¿ªå«»º¿©³ºÞ«Ü姻ºåҽةٷºå±¼µÇ¿«ÙÇ𷺪¼µ«º±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïìç

¿»³«º ±´®ÛÍ·º¸¿©Ùǯصú»º½-¼»ºå¯¼µ¨³å¿±³ «»º¿©³ºÞ«Ü忶®³«º¦«ºúͼ


±°º§·ºú¼§º ¿¬³«º©Ù·ºú§ºª¼µ«º±²ºñ
¿ª¿¶§©½-¼ÕË¿ð¸¿ð¸ðÖðÖ©µ¼«º½©º¿»±²ºñ ±´®¯ØÛÙôº°®-³å
¿ªå¨Öª×§º½§º¿»±²ºñ ®-«®º Í»º»«ºÞ«Ü嫼¿µ ©³¸ ®½Î©º¿±åñ «³å¿§æ
«¯·ºåÒ§Üå«©²ºå« ¬ú¼§º¿«³·ºå¿±³±°º§·ºú¼§º©Ù·º Ò·¼®º±«º°Ù³
ú§º¿»±²ºñ ±´«¿©³¸ «³å¿§æ«®¯·ºå¶¦°º¿±åñ ¯·ºåú»ºª²ºå
ª¼µ¬Ø¸®¨·ºñ ±´Ç«¼°*®Í®Åµ©º©³ñ ô½µ«Ö¸±¼µÇª¼µ«º¿§å©³«¼µªÙ»ºªÙ»ºå
ªÍÒ§Üñ
±´«ª²ºå±´§·ºñ ®²º±²º¸ ¬©Ù«º ¿Ó«³·º¸ ±´®¿»³«º
ª¼µ«º¿§å¿»ú±²º«¼µ®±¼ñ ¬ªµ§º®úͼ¬ªµ§ºúÍ³á ¬®Í»º¯¼µ ±´¬¼®º®Í³
«¼µôº¸¬ªµ§º«¼µôºªµ§º¿»ú·ºÒ§Üåҧܫ¼µåñ
¿¬³ºòò±Ø¿ô³ÆѺòò±Ø¿ô³ÆѺòò¬Öòò¾³¯¼µ·ºª¼µÇªÖñ
¿¬å¿ªòòò±Ø¿ô³ÆѺ¿Ó«³·º¸ª²ºå "®Ï¿ª³«º±Üå½Ø
¿»ú©³«¼µåñ ±Ø¿ô³ÆѺ¿Ó«³·¸º±³¯¼µªÏ·º ±´±´® «¼µ½-°º®¼¿»®¼Ò §Ü
ª³åòòòñ
Ãù¼·µ åº £ ½»Ö ú·º½»µ ±
º ØÓ«³åúÄñ ¨¼¬
µ ¿©Ùå𷺪³±²ºÛ·Í ¸º ±´Ç½Ûx³
«¼µôº©°º½ª µ µåØ «©µ»º«ú·º¶¦°ºª³±²ºñ ¶¦©º½»Ö±´®«¼¿µ ð¸Ó«²º¸®¼Äñ
±´®«¿©³¸ Ò·¼®º±«º°Ù³«»º¿ú¶§·º«¼µ¿·å¿®³¿»¯Öñ ¿Ó±³º
ùܪ¼µ Ò·¼®ºÒ·¼®º¿ªå¿»¿©³¸ª²ºå½-°º°ú³¬¿«³·ºå±³åñ
¬ª¼µòò¾³¯¼µ·º¶§»ºº©³ªÖòò±´Ç¦³±³±´¶®«º½·ºå¿§æ®©º
©©ºú§º¿»©³»ÖÇòòòùµ«w§¹§Öòòò°¼©º°¼©ºòòòùÜ°¼©ºòòòñ
ùÜ°¼©º¿Ó«³·º¸§Ö ú³Æ𷺮ͳ ú¿±¸Þ«Ü忩ٽна-»º¿ªÏ³
©³ñ ¬¼µòòò¾³¯¼·µ ¶º §»º©³ªÖòòòñ ±´®½-°°º ú³¿«³·ºå©³»ÖÇ ú³Æð·º
¨Ö« ú¿±¸Þ«Üå¿©Ù°-»º¿ªÏ³©³»ÖÇñ °¼©º¿©Ùö¿ô³«ºöô«º¶¦°º¿»®¼
±²ºñ ±´®«¼µ ±Ù³å¿¶§³§¹« ¿ú¨Ö©Ù»ºå½-½Øú®Í³¿±½-³Äñ
±´®»³úܧ·ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
±´ª²ºå ¿ô³·ºô®ºåÒ§Ü廳úܧ·Óº«²º¸ª¼µ«ºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëð

±Øµå»³úÜ¿ªå¯ôº¸·¹åñ
½-¼»ºå¨³å±²º¸¬½-¼»º¿ú³«ºú»º ¿ªå¯ôº¸·¹å®¼»°º¬ª¼µñ
±´®¿ú«»º¨Ö½Ö©°ºªØµå«»º½-ª¼µ«º±²ºñ çªØµ£ ½»Ö¶®²º±Ø
®Ó«³åú¿±³º ª ²º å ¿ú¿©Ù ð Ö ö ô«º ¨ ±Ù ³å©³¶®·º ª¼ µ «º ú ±²ºñ
ðÖöô«º®-³å« ¿©³ºúص»ÖÇ®¿§-³«ºÛ¼µ·ºñ ±´®«¿©³¸ ®-«º®Í»º»«ºÞ«Üå
©§º¨³å©³®¼µÇ ¶®·ºª³å®¶®·ºª³å¿©³¸®¿¶§³©©ºñ ½§º¿ðå¿ð嫼µ±³
°¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²ºñ
±´«³å¿§æ®Í³¯·ºåª¼µ«± º ²ºñ ¿»³«º¾³úôº®Åµ©º ±´®»³å
¿ú³«º±Ù³å±²ºñ ¿¶½±ØÓ«³å¿±³ºª²ºå±´®ªÍ²º¸§·º®Ó«²º¸§¹ñ
±´¶®«º½·ºå¿§æ®Í½Ö©°ºªØµå«¼µ¿«³«ºô®´ ¼ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ½ÖªØµå
«¼µ¿ú¨Ö§°º½-ú»ºª²ºå¯Ûl®úͧ¼ ¹ñ «¼·µ ¨ º ³åú»ºª²ºå¯Ûl®úͼ§¹ñ ¨¼¿µÇ Ó«³·º̧
ª«º¨Ö §¹ª³¿±³¯Ûl®úͼ±²º¸½ÖªØµå«¼µ ¿¶®y³«º«°³å¿»®¼±²ºñ
ª«º¨Ö®Í³¿¶®y³«º«°³å¿»¿±³½Öªåص ±´®¿úÍ˱¼µÇ¶§Õ©º«-±³Ù å
Äñ ±´®½Öªåص «¼µ·ØµÇÓ«²º̧±²ºñ ¿»³«º®Í ¦¼»§ºÑÜ忪å»ÖǨ¼©Ç« ¼µ °³å¿»Äñ
¿»³«º®Í ¨¼µ½ÖªØµå «¼µ ¦µ»ºå½»Ö¿ú¨Ö«»º½-ª¼µ«º±²ºñ
½ÖªµåØ »ÖǬ©´±®´ Ħ¼»§º ÃðÖ£ ½»Öñ ¦¼»§º««»º¿Æ³·ºå»³åÿ¦³«º£
½»Öñ
ÃÃųåųåųåòòò££
±´Äúôº±Øñ ±´®±´Ç«¼µ¦-§º½»Ö©°º½-«º¿ð¸Ó«²º¸¶§»º±²ºñ
¨¼µÇ¿ »³«º ¦¼ »§º®úͼ¿±³±´ Ç¿¶½¿¨³«º «¼µ ¦¼»§ºúͼ ¿±³¿¶½¿¨³«º
¿§æ©·º¨³åª¼µ«º±²ºñ ±´®Ä¿¶½¿¨³«º«¿ªå¿©Ù®Í³ ®µ»ºÇß¼µ·ºå
¿©³·º¸¬¿©³·º¸«¿ªå ¿©Ùª¼µ ¶¦Ô¶¦Ô¿¦Ù忦Ù忪忩٧¹ñ
±´®±´Ç«µ¼¦-§º½»Ö ¿ð¸Ó«²º¸¶§»º±²ºñ ±´ª²ºå¾³úôº®Åµ©º
±´® «¼µ Ò·¼® º±«º °Ù ³°¼ µ«ºÓ «²º¸ ¿»®¼ ±²ºñ ±´® ¦-§º½ »Ö ¶§»ºªÍ²º ¸±Ù³å
«³òòò
Ãÿ«³«º¿§åòòò££
±´®°«³å±Øñ ±´Ç¦¼»§º«¼µ¿«³«º½¼µ·ºå©³ñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëï

ÃÃÛ¼µå§Öòòò¬Öù¹®-¼Õåð¹±»³®§¹¾´åòòò££
±´®¿ð¸Ó«²º¸¶§»º±²ºñ ±´«°¼µ«ºÓ«²º¸ª-«ºñ ±´®¶§»ºªÍ²º¸
±Ù³å ¶§»º±²ºñ ¿»³«º ¦¼»§º®úͼ¿±³¿¶½¿¨³«º¿¶®Þ«Ü忧殿¨³«º®¼
¿¬³·º ¿¶½©°º¿¾³·º«-¼Õå»ÖÇ ½µ»º¯Ù½µ»º¯Ù±Ù³å«³ ªÙ·º¸±Ù³å¿±³¦¼»§º
«¼±
µ ٳ嶧»º«¿ª³ºª¼« µ º±²ºñ ¦¼»§º«¿ªå¶§»ºªÍ»º±Ù³å¿©³¸®Í ±´®ô¼µ·º
¨¼µåô¼µ·º¨¼µå»ÖÇ ±´®¿¶½¿¨³«º®µ»ºÇß¼µ·ºå¿©³·º¸«¼µ ¨µ¼å¨²º¸ª¼µ«º±²ºñ
¿»³«º ¶§»ºªÍ²º¸®ª³§Ö ¨¼µ«®ºå°§º©Ù·ºú§º¿»±²ºñ
¿ª¿¶§©¼µÇ« ¿ð¸ðÖ¿»¯Öñ ±´®¯ØÛÙôº°©¼µÇªÙ·º¸§-Ø¿»¯Öñ ú³±Ü
Ñ©µ«±³ô³¿»¯Öñ
±´®»³úÜ«¼µ§·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ±´ª²ºå ±´®»²ºå©´ñ
±Øµå»³úÜ¿ªå¯ôº¸·¹åñ
½-¼»ºå¨³å±²º¸¬½¼-»º¿ú³«ºú»º ¯ôº¸·¹å®¼»°º¬ª¼µñ §©ºð»ºå
«-·º©Ù·º ®²º±²º¸ª×§ºúͳå®×®Í®úͼ¿±åñ ¶®«º§·º©¼µÇ±³ ±´®¿¶½ú·ºå
𧺰·ºåú·ºå»®ºåú×¼«º¿»±²ºñ
ÃëΩº©ÙôºÛ¼µ·º©ôº¿»³ºòòò££
±´Ç ° «³å¿Ó«³·¸º ±´ ®®-«ºªØ µå¶§Ôå±Ù ³åÒ§Ü å 𩺠¨³å¿±³
°«§º«¼µ®«³ ¬¿§æ¶§»º¿¶§å©«ºª³±²ºñ ¶®«º½·ºåªÙ©ºú³¿ú³«º
¿©³¸ ±´Ç¿¶½¿¨³«º±´¶§»º®Ó«²º¸Äñ
±´®¿¶½±ªØµå®Í³ ¶¦Ô¿¦Ùå¿»¿±³®µ»ºª³Ñ»ÖÇ©´Äñ ¾³«Î©º
®Í©Ùôº ©³®¿©ÙÇ®Í ±´Ç«¼µ¶§»ºªÍ²º¸Ó«²º¸±²ºñ ¿»³«º ¾³®Í®¿¶§³¾Ö
ª«º«¿ªå§¼µ«º «³«»º¿ú¶§·º«¼µ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´®©§º¨³å
¿±³®-«º®»Í »º «º«µ¼ ¿½¹·ºå¿§æ¯Ù© Ö ·ºªµ«¼ ©
º ôºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±´®®-«Ûº ͳ
±µ»º®×»º¿»®Í»ºå±¼ú±²ºñ
¾³«¼µ¬ª¼µ®«-¶¦°º¿»©ôº¯¼µ©³«¿©³¸úÍ·ºå¿»§¹Ò§Üñ
ÃéÜòò©Üòò©Üòò©Üòò££
±´®ª«º©Ù·º§©º¨³å¿±³»³úܶ®²º±ØÓ«³åúÄñ ±´»³úܧ·º¸
Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëî

¿ªå»³úܨ¼µåÒ§Üòòòñ
®ú²ºúÙôº§¹¾Ö «³åª®ºå®¿§æ¿ð¸Ó«²º¸®¼±²ºñ ±´©¼µÇ¨Ø±¼µÇ
ÑÜ婲º ª³¿±³«³å©°º°Üå®Í®¿©ÙÇúñ ±´®¦«º¶§»ºªÍ²º¸Ó«²º¸®¼±²ºñ
Ûשº½®ºå®-³å ®Ö¸«-¿»±²º«¼µ±©¼¨³å®¼Äñ ¿»³«ºªÙôºª³¿±³
°ª·º 徫º½ º«¼ µ ¦Ù· º¸ Ó«²º ¸ª¼µ «º±²º ñ ¨¼ µ¬¼©º ¨Ö©Ù ·º ¿½Ù¿ ½¹«º
¨²º¸¨³å¿±³ ¿§¹·º®µ»ºÇúͲºÞ«Üå©°ºªØµåñ
¿§¹·º®µ»ºÇ«¼µ ¨µ©º3öÙ©º½»Öð¹åª¼µ«º±²ºñ ±´Ä»³å¨Ö©Ù·º
𼩺©¼µ¿»ª¼µÇ°³å©³£ ¯¼µ±²º¸°«³åªØµå«¼µ¶§»ºÓ«³å¿ô³·º¿»®¼±²ºñ
¿§¹·º®µ»ºÇ«¼µ öÙ©º½»Ö öÙ©º½»Ö«¼µ«º½-¿»¶§»º±²ºñ
±´®°¼©© º µ¿¼ »Ò§Üñ ¾³¿Ó«³·º¸ª¯
Ö ¿µ¼ ©³¸ ¿§¹·º®»µ ©
Ǻ °ºð«º°³«¼µ
°¼©º©¼µ¿»Ò§Üñ ±´®Ä®-«ºð»ºå©Ù·ºª²ºå ¿§¹·º®µ»ºÇ©°ºð«º®-«ºú²º®-³å
ð¼µ·ºå¿» Ò§Üñ
ÃÃc×òòò££
±´®¨Ø®Í Ûͳú×ËØ ±Øñ ®-«úº ²º¬ªØåµ Þ«åÜ ©°ºªµåØ ª¼®¸« º -ª³±²ºñ
©°º ¯«º¨Öñ ¿§¹·º®µ»Çº©°º«¼µ«º¨§º«¼µ«ºª¼µ«º¶§»º±²ºñ "±²º«¼µ
Ó«²º̧¶½·ºå¬³å¶¦·º̧±´±¼Ò§Üá ±´®¬¿©³º¿ù¹±¨Ù«º¿»Ò§Ü¯¼µ©³«¼µñ ±´®
«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ±´ª²ºå ¾³ªµ§ºª¼µÇªµ§ºú®Í»ºå®±¼¶¦°º¿»®¼Äñ ¬©»ºÓ«³
®Íòòò
Ãÿªå»³úÜ¿«-³º¨µ¼åÒ§Üòòò££
Ãìŷº¸òòò££
±´®¨Ø®Í ú׫ ¼ º±ØÓ«³åú¶§»º±²ºñ §¹å°§º¨¿Ö §¹·º®»µ « Ǻ ¿¼µ ©³¸ Ò®Õ¼ ®
½-¿±åñ ±´«§Ö¯«º3 òòò
Ãÿªå»³åúܯôº¸·¹å¿ª³«º¨¼¿°³·º¸®ª³åòòò££
±´®¾³®Í¶§»º®¿¶¦§¹ñ ªµ§º®¼ªµ§ºú³ªµ§º©³ª³åá ©®·º©«³
ª³å¿©³¸®±¼ñ ®-«úº ²º«-¿»¿±³§¹å©°º¦«º«¼µ ¿§¹·º®»µ © Ǻ °ºð«ºÛÍ·º̧
¿«³«º±µ©ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º ±´Ç«¼µ®Ó«²º¸§Öòòò
Ã÷¹Ç«¼µ¦µ»ºå¯«º¿§åòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëí

ŵ¯¼µ3 ±´®¬¼©º¨Ö®Í¦µ»ºå«¼µ¨µ©º¿§åªµ¼«º±²ºñ
ÃìÖòòò££
±´¦µ»åº «¼µª®Í ºå®ô´¿±å§Ö ±´®«¼µ¶§»ºÓ«²º̧¿»®¼±²ºñ ż© µ °º½¹
«ª¼µ ®³ªÜ«ª«º«¶®·ºåÒ§Üå¿©ÙÇ«ú³»Ø§¹©ºÛͼ§ºª¼µ«ºª¼µÇ Å´¿±³¬
¿¶§³®-¼Õå ¬¿¶§³½Øú®Í³°¼åµ 3¶¦°º±²ºñ ±´®±Ḉ«ðµ¼ ·º̧Ó«²º̧±²ºñ ±´®®-«º
ªØµå®-³å«©°º®-¼ÕåÞ«Üå ¿ù¹±¨Ù«º¿»±²ºª³åá ½Ø°³å¿»ú±²ºª³å
±´®½ÙÖ©©ºñ ®©©º±³±²º¸¬¯Øµå ±´Çª«º«¼µ·º¦µ»ºå«¼µªÍ®ºåô´ª¼µ«º
±²ºñ ¿»³«º ¬ªÙ©ºú¿»¿±³¦µ»ºå»Ø§¹©º®-³å«¼µòòò
ÃéÜòò©Üòò©Üòòò©Üòòò££
¦µ»ºå«½-«º½-·ºå®ð·ºñ
Ãæµ»ºå®¬³å¿±å¾´åòòò££
±´Ç°«³å±Øñ ±´®« ¬®¼»ºÇ¿§å±ª¼µ¬±Ø®-¼Õ嶦·º¸òòò
Ãì³å©Ö¸¬¨¼¯«º¿½æòòò££
¿»³«º©°ºÞ«¼®º¦µ»ºå«¼µ¯«º¿½æ±²ºñ
ÃéÜòò©Üòò©Üòò££
Ãÿųòòò¦µ»ºå𷺱ٳåÒ§Üòòò££
±´®®µ»ºÇ«¼µ¯«º®°³å¿±å¾Ö ±´Ç«¼µ®-«ºªØµå¶§ÔåÒ§ÜåÓ«²º¸±²ºñ
ÃÃÅôºª¼µòòò¿¶§³§¹úÍ·ºòòò££
ÃìÖòòò££
¬±Ø« ®¼»ºå®½§ºÞ«ÜåÞ«Üå©°º¿ô³«º¬±Ø§¹ñ ±´®«¿©³¸
¾³®Í𷺮¿¶§³¿±å§Ö ùܬ©¼µ·ºå¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¿¸ »±²ºñ ±´«±³òò
ÃÃżµòòòżµ¿ªòò«¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå»ÖÇ¿©Ùǽ-·ºª¼µÇ§¹òòò££
Ãë¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºåòòò££
ÃÃŵ©º«Ö¸òòò££
żµ¾«º«±Ø¿ô³·ºª¼µ«º±²ºñ ±´®«¿©³¸ °¼©ºð·º©°³å
¿·åÓ«²º¸¿»¯Öñ
Ãë¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå ùÜ¿»Ç§Ö±«º±«ºÆ·º»ÖÇ¿°¸°§º§ÙÖÒ§Ü媼µÇ Å»ºå»Üå
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëì

®Ù»ºå¨Ù«º±Ù³åÒ§Üòòò££
Ãþ³òòò££
ÃÃÅÖ¸òòò¶¦²ºå¶¦²ºå¿¬³º§¹òò©«©²ºå®Í§Öòòò££
©°º¦«º®Í¬ª»º© Ç Ó«³å¬±Øñ ±´«±³®±«Ú³Û¼·µ º°³Ù ¶¦·ºò¸ ò
Ãþ³òòò¾³©Ö¸òòò££
Ãÿ¬³ºòò«¼µ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå»ÖDZ«º±«ºÆ·º ®»«º¯ôº¸©°º»³úÜ
«¿°¸°§º§ÙÖÒ§Ü媼µÇ ÛÍ°º»³úÜ¿ªô³Ñº» ÖÇ ·§ªÜ«¼µÅ»ºå»Üå®Ù»ºå¨Ù«º±Ù³å
Ò§Üòòò££
±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¸ ¦µ»ºå½Ù«º«¼µ¬±³ ¬ô³¶§»º§¼©º
ª¼µ«º±²ºñ
Ãþ³òò¾³©Ö¸ªÖòò¾³©Ö¸ªÖòòò££
±´® Ĭ¿ª³©Þ«Ü嬿®åñ ±´±«º§ -·ºå½-ª¼µ «º ®¼ ±²ºñ
¿»³«º ¿½¹·ºå·ØµË3¿ª±Ø©¼µå©µ¼å¶¦·º¸òòò
Ãñ´©¼µÇ ¿°¸°§º§ÙÖÒ§Ü媼µÇ ÛÍ°º»³úÜ¿ªôѺ»ÖÇ·§ªÜ«¼µ¨Ù«º±Ù³å
ҧܩָòòò££
Ãþ³òòò££
±´®¬±Ø¬¿©³º«-ôº§¹±²ºñ ¿»³«º ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ô嫳
±´Ç«¼µ ©¬Ø¸©Ó±¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ
ż µª ´« ±´ ¿°¸° §º § ÙÖ «¼ µª ³Ò§Ü å ®¿ÛÍ ³·º ¸ ôÍ «ºÛ ¼ µ· º ¿ ¬³·º
¿ªå»³úÜ©Ù·º ±´®«¼µ½-¼»ºåÒ§Üå ÛÍ°º»³úÜ©Ù·º¨Ù«º±Ù³å§Øµú±²ºñ ±´®«
±³ª«º¨Ö ¿ù¹±©Þ«åÜ ¯µ§« º µ·¼ ¨
º ³å¿±³ ¿§¹·º®µ»Ç¬
º ¿©³·º̧Þ«åÜ ¶§©º
«-±²º¨¼ ²y°º½-ª¼µ«º±²ºñ ±´«®ª¼µ¬§º§¹§Ö ú·º®¯¼µ·ºúÖ°Ù³¿½¹·ºå·ØµÇ
ª-«ºòòò
Ãÿ©³«ºòòòù¹±«º±«º¿«-³©³ ¿ô³«º-³åÞ«Üå©»º®Ö¸«
ªôº©³òòò¿©ÙÇÓ«¿±å©³¿§¹Çòòò££
ŵ ¯ ¼ µ 3 ±´ Ç «³åÞ«Ü å ¯Ü ± ¼ µ Ç ¿¾³«º ¾ ©º ¿ ¾³«º ¾©º » Ö Ç
¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ ±´ª²ºå®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëë

ÃÿŸòò¿Å¸òòòù¹¾ôºªÖòòò££
±´®ªÍ²º¸§·º®Ó«²º¸¾Öòòò
Ãê³òò«³å¿§æ©«ºòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·¸º ±´®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åúÄñ
Ãþôº±Ù³å®Í³ªÖ ¬ú·º¿¶§³ÑÜ忪òòò££
Ãêϳ®úͲº»ÖÇòò©«º¯¼µ©«ºòòò£Ã
±´Ç°«³å®¯Øµå½·º ±´®¨¿¬³º±²ºñ ±´ª²ºå¾³®Í®¿¶§³
¿©³¸§Ö «³å¿§æ½§º¶®»º¶®»º©«ºª« ¼µ ±
º ²ºñ ±´«³å¿§æ¿ú³«º±²ºÛ·Í º̧
«³å«¼µ ¿¯³·¸ºÒ§Üå¿®³·ºå¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ
«³å«¿¶§åª®ºå¿§æú¼§º½»Öú¼§º½»Öñ ±´®®-«º®Í»º»«ºÞ«Ü嶧»º
©§ºª¼µ«º±²ºñ «³å«®öÚª³ùص¾«º±¼µÇòòò
Ãþôºòòò¾ôº«¼µ±Ù³å®Í³ªÖòòò££
Ãÿªô³Ñº«Ù·ºå«¼µòòò££
ÃÃÅ·ºòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º̧ ±´¿Ó«³·º±Ù³å®¼±²ºñ «³å«¬úͼ»¶º §·ºå°Ù³
¿¶§åªÌ³å¯Öñ
ÃÃÅòò¿ªô³Ñº«ÛÍ°º»³úÜ«¨Ù«º©³¿ª ¬½µÅ³«¿ªå
»³úÜ ¿©³·º¿«-³º¿»Ò§Üòòò££
±´®Ä«³å¿ªå úµ©º©ú«º¬úͼ»º¿ªÏ³¸±Ù³åÄñ ±´Ç°«³å
¿Ó«³·º¸ ±´®°Ñºå°³å±Ù³å§ØµúÄñ ¿»³«º«³å«¼µ ð´å½»Ö¿«Ùǽ-ª¼µ«ºÒ§Üå
©¶½³åª®ºå¯Ü±¼µÇ ÑÜ婲ºª¼µ«º±²ºñ ±´½-¼Õå¿«ÙǪ¼µ«º±²º« Ò®¼Õ˶§·º
ª®ºå¾«ºñ
ÃÃÅòòò¾ôº¶§»º©³ªÖòòò¾ôº«¼µ±Ù³å®Í³ªÖòòò££
Ã÷§ªÜ«¼µòòò££
ÃÃųòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´¬Þ«Ü嬫-ôº¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åúÄñ
±´®Ó«²º¸¿ ©³¸ ©«ôº±Ù³å®ôº¸§Øµñ ±´«±³¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëê

¶¦·º¸òòò
ÃÃÅòòò»·ºÅ ¸ ³« ·§ªÜ«ù¼µ « Ü ³å»Ö¾
Ç ôºª¿¼µ ú³«º®³Í ªÖòòò££
Ã鼩ºòò¬±Ø®¨Ù«º»ÖÇòòò££
±´®«¿¬³ºÄñ «³å«¿ªå« ¿Ó«³«º½®»ºåª¼ª¼¬úͼ»º¶§·ºå
°Ù³ ¿¶§åªÌ³å¯Öòòòñ
ÃÃÅòò©¼ © º ª¼ µ Ç ¾ôº ¶ ¦°º ® Í ³ªÖ òòò»·¸ º ų«±¾³ð®Í ®
«-©³òòùÜ«³å»ÖÇ·§ªÜ±Ù³åú·º ±´©¼µÇ¶§»ºª³©Ö̧¬½-¼»º¿©³·º¿ú³«º®³Í
®Åµ©º¾´åòòò££
±´®«³å«µ¼¬úͼ»º¨§º¶®·º¸ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò®ªµ§º»ÖÇ¿ªòòò¬³åªØµå¿±«µ»ºª¼®º¸®ôºòòò££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®¦-§º½»Ö¿ð¸Ó«²º¸«³òòò
ÃÃųåųåųåòòò¿±®ôºòòòŵ©ºª³åòòò ¿±ª²ºå
¿¬å©³§Öòòųåųåòòò££
±´®¬³åú§¹åúúôºú·ºå «³å«¼µ¬úÍ»¼ º¶®·¸ºú»ºÞ«¼Õ尳媼µ«º±²ºñ
ÃÃÅòòò¿±ª¼ µÇ¶ ¦°º® ª³åòò·¹«·ôº ·ôº¿ ªåúͼ ¿±å©³
®¼»ºå® ¿©³·º®ú¿±å¾´åòòò££
Ãÿ¬åòòò·¹ª²ºå¿ô³«º-³å®ú¿±å¾´åòòò££
ÃÃÅòòòò»·º¸¦³±³¿ô³«-º³å®ú©³»ÖÇ ·¹¿±©³»ÖÇ¿¾³®Í®
¯¼µ·º¾´åú§º°®ºåòò¬½µú§ºòò££
±´ Ä «¿ô³·º « ©»º å °«³åñ ±´ ® ¾³®Í ¶ §»º ® ¿¶§³¾Ö
«³å««º ¯«º«¼µ¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ
ÃÿúÌ ¿ ú³¿·Ù ¿ ú³ÁÁÁ·¹¯·º ¿ §å¨³å©³ÁÁÁ¬¿¶½ö¼ µ å
¬¿»ö¼µåÁÁÁ »·º©¼µÇ¬®-¼Õ媳å«Ù³ÁÁÁ££
®¿¶§³·ºåªÖ¿±³±Ü½-·ºå±Ø« ¯´²Ø¿»¯Öòòòñ
ÃÿŸòò«³åú§º¿§åª¼µÇ¿¶§³¿»©ôºòò®ú§º¾´åª³åòòò££
±´Ä±Ø«µ»º¶½°º¿¬³º±Øñ ±´®«±´Ç¾«ºªÍ²º¸3òòò
ÃÿúÌ¿ú³¿·Ù¿ú³ÁÁÁ·¹¯·º¿§å¨³å©³ÁÁÁ££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëé

ŵµ ±Ø«µ»ºÅ°ºÒ§Üå ±Ü½-·ºå§¹¯¼µ¶§¿»Äñ öúµ®°¼µ«º¾´å¯¼µ±²º¸


±¿¾³ñ «³å«¿®Í³º¾Ü¬ªÙ»º §Ö½´å¬ð·ºª®ºå®¿§æ®Í³ñ
ÃÿŸòòòú§º¯¼µú§º¿»³ºòò·¹Å¼µ®Í³ªµ§º¦¼µÇ¬ªµ§º¿©Ùúͼ¿±å
©ôºòòò££
±®« ®Ó«³å½-·º¿ô³·º¿¯³·º3 ±Ü½-·ºå«¼µ±³¬³åú§¹åú
¿¬³º¯¼µ¿»±²ºñ
Ãû·º¸¬¾¼µåÁÁÁ»·º¸¬¾Ù³åÁÁÁùܪ¼µ¬½-¼Õå§Öª³åÁÁÁ££
±Ü½-·ºå±Ø®¯Øµå½·º ¬úͼ»º¶§·ºå°Ù³±Ù³å¿»¿±³ ±´®Ä«³å©µ»ºÇ
¯¼µ·ºå©µ»ºÇ¯¼µ·ºå¶¦°º±Ù³å±²ºñ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ¯Ü«ÆÜåú¼µå¿»ú³¿ú³«º
¿»Ò§Ü«µ¼åñ ±´® «³å°©Üô³ú·º«¼µ ¿¦³«º½»Öú¼µ«ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ©³«ºòòò¯Ü«µ»º±Ù³åÒ§Üòòò££
±´®²²ºå©Ù³åª¼®µÇ ¯Øµå½·º «³å«ª®ºå®¿¾å¨µ¼åú§º±Ù³å±²ºñ
ÃÃżżòò¿«³·ºå©ôº®Í©º¨³åòòò±´¿©³º¿«³·ºå«¼µ¿°³º
«³åª¼µÇòòò££
±´®±Ç´ «¼µ¿ðÓ̧«²º̧±²ºñ Ò§Üå¿»³«º «³å¿¬³«º«¼µ¯·ºåª¼µ«º
±²ºñ ±´ª²ºåú²ºúÙôº ½-«º®úͼ§¹¾Ö «³å¿¬³«º«¼µ¯·ºåª¼µ«º±²ºñ
±´®«³å ¾Ü嫼µÃ¦µ»ºå£½»Ö«»ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ©³«ºòòò¿«³·ºå«-¼Õ宿§å©Ö¸«³åòòò»·¸º«¼µ¿ú³·ºå°³å
§°º®ôºòòò££
¯¼µÒ§Üå «³åª®ºå®¾«º «®»ºå«©®ºåªÍ®ºå«³ ª³±®Ï«³å
®-³å«¼µ ªÍ»ºå©³å¿»Äñ «³å®-³å«©°º°Üå®Íú§º®¿§åñ ±´®«±³§-³
ô³½©ºÒ§Üå ©°º°ÜåÒ§Üå©°º°Ü婳忻Äñ Ó«³¿©³¸ ±´®§¼µ3 ¿ù¹±¨Ù«º
ª³§ØµúÄñ «³åª®ºåżµ¾«º«´å«³©³åª¼µ«ºá ùܾ«ºª®ºå¶§»º«´å
«³©³åª¼µ«º»ÖÇ ¿ô³«ºô«º½§º¿»±²ºñ ±´«¿©³¸ ¾³®Í®¯¼µ·º±´
©°º¿ô³«ºª¼µ Ò·¼®ºÓ«²º¸¿»ª¼µ«º±²ºñ
ª®ºå»¿¾å ªôº«Ù·ºå®-³å¨Ø®Í ¿ª®-³å©±µ»º±µ»º©¼µ«º½©º
¿»Äñ ±´®«¿©³¸ ª®ºå®¿§æ§-³å§¼©µ»ºå±¦Ùôº§-ØðÖ¿»±²ºñ þ³©º¯Ü
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëè

®úªÏ·º ·§ªÜ®¿¶§³»ÖÇ ú»º«µ»º¶§»º¦¼µÇ§·º½«º¿»Ò§Üñ


±´ª²ºå ±´®«¼µ¾³®Í®«´²Ü¾ÖÓ«²º̧¿» ª¼µ«º±²ºñ ±´®«
±³ °«§ºÞ«Üå©®®»ÖÇ Å¼µ¾«º¿¶§åª¼µ«º ùܾ«º¿¶§åª¼µ«ºªµ§º¿»±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò»·º¿ô³«-º³åÞ«Üå©»º®Ö¸ ùܬ©¼µ·ºåÓ«²º¸¿»®Í³ª³å
«³åª³ ú·º»²ºå»²ºå§¹å§¹åð¼µ·ºå©³å¿§å§¹ª³åòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º±²ºñ
Ãþ³ªµ§º¦¼µÇ©³å®Í³ªÖòòò££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®½¹å¿§æª«º©·º«³ ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ôå3
±´Ç»³å ¿ú³«ºª³Ò§Üåòòò
Ãþ³ªµ§º¦¼µÇ©³åú®Í³ªÖ ŵ©ºª³åòòżµ®Í³ »·º¸¾¼µå¿¬·¹Ç°Üå
¿©³º¶®·ºå« ¯Ü«µ»º¿»Ò§Ü¿ªòòò¬ÖùÜ ·¹Ç°Üå¿©³º¶®·ºå»·¸º¾¼µå¿¬«¼µ
¯Ü¶§»º¨²º¸¦¼µÇ©³åú®Í³¿ªòòò££
Ãì·ºòòò££
±´¿¶§³ª¼µ«º®Í «¼µôº¸¾¼µå¿¬¿©³·º ±´Ç°Üå¿©³º¶®·ºå¶¦°ºúÒ§Üñ
ù¹¿©³·º ±´®«®Ò§Ü忱åòòò
Ãÿ¬³·º®¿ªåòò¬¦«º¦«º½Î»º©Ö¸ ¦úÜåðÍÜå®Í©ºª¼µÇ¿§¹·ºå©³
¾³¬½Î»º¬©«º®Í®úͼ©Ö̧ ¿ª³«º°³ªØµåÞ«Üåòòò¿®¨´å½Î»º©¼µÇª´¿§¹·ºå
®Í³åÒ§Üòòò££
±Ḉ¦³±³±´ §Ù°¼§Ù°¼»Öǽµ»º¯Ù½µ»º¯Ù¶¦°º¿»©ôºñ ±´®«¼µÓ«²º̧3
±´ª²ºå ®¿»Û¼µ·º¿©³¸òòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
±´®ªÍ²º¸Ó«²º¸±²ºñ ¿»³«ºÒ§Üå ½§º¯©º¯©º¶§»º¿®å±²ºñ
Ãþ³ªÖòòò££
±´Ä°¼©º¨Ö®Í³ ªØµåð®ú²ºúÙôº¿±³°«³å©°º½µòòòñ
Ãû·º¸«¼µòò·¹½-°º©ôºòòò££
Ãþ³òòò££
±´Ä®¯Ü®¯¼µ·º°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®®-«ºªØµå¶§ÔåÒ§Ü娿¬³ºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïëç

±´®¬±Ø«¬¿©³º«-ôº§ ¹±²ºñ ±´®¬±Ø»Ö Ǭ©´ ¬¿»³«º»³å


¯Ü««³å ©°º°Ü媲ºå ÃðÍÜå£ ½»Ö¶¦©º±Ù³åÄñ
¨¼µ° «³å±´ ÄÛשº® Í ®²º ±¼ µÇ®²º§ ص¨Ù«º±Ù³å±²º«¼µ® ±¼ñ
±¼Ç¿µ ±³º ±´ª²ºå¿¶§³ª«º°¬úÍ»¼ ºú¿»Ò§Ü®Ç¼µ ¨¼µ°«³å±³¯«º¿¶§³ª¼µ«º
±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôºòòò»·º¸«¼µ·¹½-°º©ôºòòò££
±Ḉ¨Ø®Í¨§º®Ø¨Ù«º¿§æª³¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®§¹å°§º¿ªå
ÅÒ§ÜåÒ·®¼ ¿º »±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ±´®Å¼Óµ «²ºù¸ ÓÜ «²ºª ¸ µ§º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º
«³åª®ºå ®¾«º¿¶§å©«º±Ù³åÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ¿®³¸«³ ¬±Ø«-ôº«-ôº
¶¦·º¸òòò
Ãÿ±©³§Ö¿ ¬å§¹©ôº¿ ©³º òò¿±©³§Ö ¿¬å§¹©ôº òò
¾ôº¸Û Íôº ±´®-³åú²ºå°³å®¼»ºå®¿»³«ºª¼µ«ºª¼µÇ°¼©º²°º¿»ú©Ö¸Ó «³å
¨Öòòòù·ºå«§ÙÖª»ºÇ ©µ»ºåòòò¬Öòòò§ÙÖ®ª»ºª Ç »ºÇ¿¬³·º ½¿ª³«º¿â®
§°º¨²º¸Ò§Üå ¦-³ð·º½·ºå½-·º¿»¿±å©ôºòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´ª²ºåú׼婼µåúÍ»ºÇ©»ºÇ¶¦°º±Ù³åÒ§Üòòò
ÃÃÅòò·¹¦-³½·ºå©³®Åµ©º¾´å·¹Çú·º¨Ö« ©«ôº½-°º®¼¿»
ª¼µÇòòò££
±´Ç°«³å§·º®¯Øµåª¼µ«ºñ ±´®©°º¦«º±¼µÇªÍ²º¸Ò§Üåòòò
Ãÿ±©³§Ö¿¬å§¹©ôº¿©³ºòòú·º¨Ö«©«ôº½-°ºª© ¼µÇ Ö̧ òò
Å·ºåòòù¹®-¼Õå«-¿©³¸©©º©ôºòòò¿ª³«º°³ªØµåª¼µ¬ªØµåÞ«åÜ ®Í©º¿»
©³òòö-·º ª¼ µ© °º¦ «º ½ λºÞ «Üå òòòÅ·º òò®½Î»º ±·º ¸ ©³½Î»º ¿ »©Ö ¸
ª´Þ«Üåòòò££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ±´ª²ºåúÍ«º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃųòòò¾³©°º¦«º½Î»ºªÖòò·¹Çú·º¨Ö«°«³åòòò££
Ãþ³òòòú·º¨Ö° «³åòòŵ©ºª³åòòò»·º ùܪ¼µ¬½-¼»º ®-¼Õå
®Í³¿¶§³ ±·º¸±ª³å°Ñºå°³åÓ«²º¸§¹ÑÜåòòò¿¬³ºòòò«¼µôº«¿©³¸
«¼ô µ ¬
º §´»Ç« Ö ô
¼µ ºòòò ù·ºå«¾ôº¬½-»¼ ºª°º®ªÖ¯Ò¼µ §Üåð·º ¿½-³·ºå¿»©³
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêð

𷺿½-³·ºå¿»©³òò ¬¿½-³·ºå§¼µ·ºÞ«Üåòòò¾ôº¬½-¼»º«-ú·º ¾ôºª¼µ


¿¶½«ª¼»ºð·º«Ù§º®ôº¯¼µÒ§Üå°Ñºå °³å¿»©Ö¸ª´Þ«Üåòò¿¶½«ª¼®ºª«º«
ª¼®º»ÖÇ «ª¼®º¿°¸¶·®ºå¯·º½-·º©Öª´Þ«Üåòòò¾ôº¸ÛÍôºòòòżµ¿«³·º
®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå ¿ª³«ºúµ§ºú²ºúͼú·º ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¿½¹·ºå²¼©º
ª¼µ«ºÑÜå®ôºòò¬½µ¿©³¸òòò££
ÃÃųòòò»·¸¿º «³·º®-Õ¼ 嶮·º̧¨»Ù åº »ÖÇ·¹Ç«®µ¼ Û×·¼ åº §¹»ÖòÇ òò »·º̧¿«³·º
« ®Ü忱Ùå±²º«-¿»©³§Öòòò¿®Í³·º®²ºå¿»©³òòò££
Ãÿ¬³º òò»·º« ¬¿©³º¿ ¶§³·º ©ôº ¿ §¹Ç ¿ ªòòòÅ·º òò
ª´¿¶§³·ºÞ«Üåòò¬¿©³º¿¶§³·º©Ö¸ª´Þ«Üåòòò¿¶§³·º¿¶§³·º¿ú³·º¿ú³·º
Þ«Üåòòò££
±´ ® ©°º½ Ù » º å©·º ® ½Ø ««º ««º ª»º ú »º¿ ©Ù DZ ²ºñ ù¹«¼ µ
±´ª²ºå¬ ±¼®Ö¸°Ù³úÍ«ºú®ºåú®ºåÒ§Üåòòò
ÃÃųòòò¬ÖùÜ¿ ª³«ºª²ºå®¿¶§³·º¿±å§¹¾´åòòò¬Öòò
®-«ºÛͳ ¿¶§³©³¿»³ºòòò®-«ºÛͳòòò££
±´Ç°«³å«¼µ ±´®®-«ºÛͳú×Øˮָª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ¬³º òòò®-«º Û Í ³ ®Åµ © º ú ·º ·¹«¾³¿¶§³·º ©ôº ® -³å
¿¶§³¿»ª¼µÇª²ºåª´¿¶§³·ºÞ«ÜåúÖËòòò »·º¸®-«ºÛͳ¿¶§³·ºÞ«Üå§ÖÓ«²º¸Ò§Üå
¿¶§³¿»©³òòò¿Å³ùܬ½Ù«º¿¶§³·º¿¶§³·ºÞ«Ü嫼µ§ÖÓ«²º̧Ò§Ü忶§³¿»©³
ùܬ¿¶§³·ºÞ«Üå« ·¹Ç«¼µ½-°º©ôº©Ö¸ ±´®¼µÇ®úÍ«º®¿Ó«³«ºòòò££
±´®ª«º²Õy¼ å« ±´Ç®-«Ûº ͳ»³å»Üå»Ü媳±²ºñ ±´®Ä®»³å©»ºå
°«³å ®-³å¿Ó«³·º¸ ±´°¼©ºúקºÅ»º»ÖÇ¿½¹·ºå«µ§ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųòòò»·º«°«³å©©º©¼µ·ºåųòòò££
±´Ä°«³å«¼µ ±´®½©º©²º©²º»Öǽ¹å¿¨³«ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃúͼ ©ôºòò¿®¨´å½Î»º ©¼ µÇ® ͳúͼ ©ôºòòò®¿§æ¿±å©³òò
±´Çų»ÖÇ ±´«§º§¹¿»©³§Öòòò££
ÃÃųòòò¾³¿©ÙªÖÅòò££
Ãð«³åªØµå¬ªÍ¿ªå¿©Ù¿¶§³©³òòò©ªÙÖ®¿©Ùå»ÖÇòòò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêï

±´°¼©ºúקº°Ù³¿½¹·ºå«µ§ºª¼µ«º±²ºñ ±´®«¼µùܬ©¼µ·ºå°«³å
¿¶§³¿»ª¼µÇ«¿©³¸ ùÜ©°º±«ºÛ¼µ·º¦Ùôº®úͼñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ºòòò
ÃÃùܮͳ¿®¨´å½Î»ºòòò££
±´®ªÍ²º¸Ó«²º¸§¹±²ºñ
Ãû·º ·¹Ç«¼µ®½-°º¾´åª³åòò££
±´® ®-«ºÛ ͳú× Øˮָ3 ©°º ¦«º±¼µ ǪͲº¸ ±Ù³åÒ§Üå ½µ »«¬©¼µ· ºå
¿½¹·ºå«¼µ ¿®³¸«³òòò
Ãÿ±©³§Ö¿¬å§¹©ôº¿©³ºòòùÜ¿ª³«ºúÍ·ºå¶§©³¿©³·º®
úÍ·ºå¾´å¶¦°º¿»©ôºòòòÅ·ºåòòò££
Ãîŵ©º§¹¾´åòò»·¸º«¼µ·¹½-°º©ôº¯¼µ©³ ¾µú³å¿úÍË«-¼»º¯¼µ
«-¼» ºúÖ©ôºòòò·¹»·¸º «¼µ ©«ôº½-°º® ¼¿»©³§¹òòò ©«ôº½-°º® ¼
©³§¹òòò££
Ãÿų¿©ÙǪ³åòò¾µú³åª²ºå©ú·ºåòòòª¼§ºÑª²ºå¶§ú·ºå
ªµ §º ½ -·º ¿ ±å©³òòÅ·ºòòòùÜ¿ ª³«º ú Í· ºå ¶§¿»©³®úÍ · ºå¿±å¾´å
ª³åòòòÅ·ºòò££
ÃÃúÍ·ºå©ôºòò¬ôºòò®úÍ·ºå¾´åòòò££
±´Ä«¿§¹«º©¼«¿§¹«º½-³°«³å®-³åñ ¿»³«º®Í °¼©º«¼µ
©²ºÒ·¼®º¿¬³·º¨¼»ºåú·ºåòòò
Ãîŵ©º¾´å¿ªòòò¬Öù¹¯¼µòò»·º« żµ®Ü忱Ùå±²º¬©Ù«º
·¹Ç«¼µ ¬±Øµå½-½-·ºôص±«º±«ºª³åòòò££
±´Ä®¨·º®Í©º¿±³°«³å¿Ó«³·º̧ ±´®®-«ºÛͳúµ§º½-²ºå ©²º
±Ù³å±²ºñ ¿»³«º®Í ¿½¹·ºå«¼µ¿®³¸«³ ½¹å«¼µ¿¨³«ºú·ºå¶§»º¿¶¦±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôºòòŵ©º©ôºòò«Öòò¾³¿¶§³½-·º¿±åªÖòò££
Ãþ³òòò££
±´Ä¬¿¶¦°«³å¿Ó«³·º̧®ª¼µ¬§º§Ö®-«úº ²º®-³å ð¼µ·åº ±Ù³å®¼Äñ
Ó«²º¸°®ºå żµª´Ç¬©Ù«º±´Ç«¼µ¬±Øµå½-½Ö¸©³©Ö¸ñ ¾ôº¿ª³«º®-³å¿ù¹±
¨Ù «º° ú³¿«³·ºå ªÖñ ±´ ® «¼µ Ó «²º ¸Ò §Üå ½-«º ½ -·ºå¿ù¹±¨Ù« º±ª¼ µ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêî

»³«-²ºå±ª¼µ¶¦°º®± ¼ Ù³åÄñ ±´®°«³åÓ«³å®Í ±´«Å¼µª¬ ´ ©Ù«º»ÇÖ ªØåµ ð


¬±Øµå½-½Øª´©»ºå°³åÞ«åÜ ¶¦°º±Ù³åúÒ§Üñ ®²º±²º̧¬©Ù«º¬ ±Øµå½-½Øú©³
ªÖ ±´«¿ú³¬±Øåµ ½-¿»©³±¼ª-«º»ÖÇ ¾³ª¼ÒµÇ ·¼®º¿»©³ªÖñ °Ñºå°³åú·ºå
¿ù¹±©¼Ç© µ ª¼®ª ¸º ¼®©º̧ «ºª³Äñ ¿»³«º ¾³¿Ó«³·ºú¸ ôº®±¼ñ ¬±³å©
¯©º¯©º©µ»ºÒ §Üå ª«º ±Ü嫼µ«-°º«-°º§ ¹ ¿¬³·º¯µ§ º¨³å®¼±²ºñ
ª²º¿½-³·ºå¨Ö©°º½µ½µ»·º ¿»±ª¼µ©°º¯¼µÇ¯¼µÇÞ«Ü嶦°º¿»±ª¼µ½Ø°³åúÄñ
¿»³«º®Í ¬±Ø«¼µ¬©©ºÛ¼µ·º¯Øµå¨¼»ºå3 ¬³å©·ºåú·ºåòòò
ÃÃùܮͳ¿®¨´å½Î»ºòò»·º̧úÖˬ©;¬©Ù«º ª´©°º¿ô³«º«¼µ ùܪ¼µ
¬±Øµå ®½-±·º̧¾´åñ ª´©¼µ·ºåų ¿±Ùå»ÖÇ«¼µôº±³å»ÖÇ«¼µôº Ûͪص屳嫼µôº
°Ü»Öǧ¹§Öòòò ª´©¼µ·ºå®Í³ª²ºå¬½-°ºúͼ©ôºòò¬Öùܬ½-°ºÅ³ »·ºÅ¼µ
¿«³·º«µ½¼ -°© º ¸¬ Ö ½-°º®-¼Õå®Åµ©º¾´åòòò ¬¶§°º«·ºå©Ö̧½-°º¶½·ºå ¿®©;³§Ö
¿¬åòò¬Öùܽ-°º¶½·ºå¿®©;³®-¼Õå »·¸º®Í³®úͼ¾´å¿®¨´å½Î»ºòòò££
±´Ä¬±Ø®Í³ª¼µ±²º¨«º§¼µ«-ôÒº §Üå ©µ»ºú·º¿»§¹±²ºñ ±´®
«¿·åª-«ºñ
Ãë¼µôº¸úÖ˪¼µ¬§º½-«º¬©Ù«º ©¶½³åª´¿©Ù«¼µ½µ©Øµåªµ§º©³
®¿«³·ºå §¹¾´åòòò»·¸ºúÖˬ¶§Õ¬®´¿©Ù« żµ¾«º¿ªÍ»Ø»·ºå½-·ºª¼µÇ
ùܾ«º¿ªÍ»Ø ¬³å¶§Õ±ª¼µ¶¦°º¿»Ò§Üòòò££
±´®±´Ç«¼µ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ½Ø°³å½-«º®-³å«´å°«º
±Ù³å±²º¨·º¸á ±´®®-«ºð»ºå¿§æ©Ù·ºª²ºåòòò
Ãû·º¸«¼µ·¹¿»³«º¯Øµå©°º½µ¿¶§³ª¼µ«º®ôºòòò££
±´®±´Ç«¼µ®-«ºú²º¬ð¼µ·ºå±³å»ÖÇ°¼µ«ºÓ «²º¸¿»Äñ ±´«±³
±´®Ä®-«ºÛͳ«¼µª«º»ÖÇ©²º¸©²º¸¨µ¼åÒ§Üå ¿¶§³½-ª¼µ«º±²ºñ
Ã嫼µ ¿Ó«³«º±Ù³åÒ§Ü ¿®¨´å½Î»ºòòò££
±´®¾³®Í®¿¶§³§Ö ¿½¹·ºå·ØµÇÒ·¼®º±«º¿»±²ºñ ±´ª²ºå±´Ç®Ä
¬¶§Õ ¬®´«µ¼ §¼3 µ ¿ù¹±¶¦°º«³ »³«-²ºå¦Ùô°º «³å®-³å«¼µ ¬¿±¬½-³
°Ü3 ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·º¸¯«º¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
Ãî·ºåų ©°º¦«º«µ®¼ ªÌ©º½-·ºªÇ¼µ ©°º¦«º«¼µ¬±Øµå½-½¸© Ö òÖ̧ ò££
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêí

±´®¬±Øòòò
Ã鼩ºòòò§©ºð»ºå«-·ºª²ºå©¼©ºòòò££
±´« ¿ù¹±©Þ«Ü嬱ض®y·º¸3 òòò
Ãÿâ®ÛÍ°º½Ù»ÖǪϳ¿Å³«º®òòò¬ôºòòò££
«¼µôº¸¦³±³«¼µôº ¦Üª·ºÞ«Üå»ÖÇ¿ù¹±©Þ«Ü忶§³Ò§Üå °«³å®Í³å
±Ù³å±²º̧¬©Ù«º «¼µô¦º̧ ³±³«¼ô µ º¿Ó«³·º±Ù³å®¼Äñ ±´®ª²ºå úµ©© º
ú«º®¼µÇ ¿Ó«³·º±Ù³å±²º¨·º¸ñ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3òòò
Ãþ³úôºòòò££
¾³¯«º ¿ ¶§³ª¼ µ Ç ¿ ¶§³ú®Í » º å®±¼ ¶ ¦°º ±Ù ³å±²ºñ ¿»³«º ® Í
¬³å©·ºåÒ§Üå ¦Ü åªº ¶§»º ¨²º¸ «³ ±´ ®Ä®-«ºÛ ͳ«¼µ ª«º²y ¼Õ娵¼ å3
±«º®«¼µ¶§·ºå¶§·ºå¿¯³·º¸½-ú·ºåòòò
Ãî·ºåų ªÏ³ÛÍ°º¿Å³«º»ÖÇ ¿â®½Ù®ª¼µÇ¿¶§³©³òòò££
ÃÃųåųåųåòòò·¹«§Ö¿â®½ÙúÑÜå®ôºòòųåųåòò££
±´®±Ḉ¦³±³±´ ¿â®½Ù¶§«³±¿¾³«-°Ù³úôº±²ºñ ¨¼¿µ ©³¸
®Í ±´ª²ºå°«³å¨§º®Í³å±Ù³å®Í»ºå±¼Ò§Üå ½§º©²º©²º»ÖǨ§º¿¬³ºª¼µ«º
±²ºñ
Ãû·º¸«¼µ¿â®ÛÍ°º¿Å³«º»ÖǪϳ½Ù®ª¼µÇ¿¶§³©³òòò££
ÃÃųåųåųåųåòòòųåųåųåųåòòò¬ÅÙ© º
¬ÅÙ©ºòòò¿â®ÛÍ° º¿Å³«ºÅÜåÅÜåòòªÏ³½Ù® ©Ö¸Å³åųåųåòòò
ųåųåòòò££
±´®úôºú·ºå®-«ºú²º¿©Ù¨Ù«º ¿½-³·ºå¿©Ù¯¼µåÒ§Üå ª®ºå¿§æ
¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·º«³ ±´Çß¼µ«º±´Ûͼ§ºú·ºåªÍ¼®º¸úôº¿»¿ªÄñ
±´ª²ºå¿¶§³ú·ºåÛÍ·º¸ ªÏ³ÛÍ°º¿Å³«º»Öǿ⮽ٮª³åá ¿â®ÛÍ°º½Ù
ÛÍ·º¸ªÏ³¿Å³«º®ª³å ¬þ¼§D¹ôº«¼µúµ©º© ú«º¶§»º°Ñºå°³åª¼µÇ®ú¶¦°º
¿»±²ºñ ¿»³«º¯Øµå ¾ôºª¼µ®Í °Ñºå°³åª¼µÇ®ú±²º¸¬¯Øµåòò
Ãÿ¬åòò·¹¿¶§³½-·º©³ ¬Öù¹§Öòò¿â®§¹©ôºá ªÏ³§¹©ôºá
ÛÍ°º½§Ù ¹ ©ôºá ®§¹©ôºòòò¬Öù¹»·º§òÖ òò¬Öù¹«¼µ¬¯·º¿¶§¿¬³·º°ÜÒ§åÜ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêì

»³¿§ ¿©³¸òòòÅ·ºåòòò££
ŵ¯¼µ3 ½§º©²º©²ºªÍ²º¸¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ ±´®«¿©³¸
ª®º 宿§æ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼ µ·º 3 ª¼Í ®º ¸úôº¿ »©µ» ºåñ ±´® úôº±Ø«
§©ºð»ºå«-·º«¼µ°Ü²Ø¿»©µ»ºåñ
Ãÿ©³«ºò òò¬§¼ µ· º Þ «Ü 忶§³ú®ôº ¸¬ ªÍ ²¸º «-®Í °³±³å
«¿®¸¿»ú©ôºª¼µÇ òòò££
¿úúÙ©ºÒ§Üå©°ºª®ºåªØµå°Ñºå°³åÓ«²º¸±²ºñ
¿â®ÛÍ°º½Ù»ÖǪϳ¿Å³«º®ª³åá ªÏ³ÛÍ°º¿Å³«º»Öǿ⮽ٮª³åá
¿â®ÛÍ°º ¿Å³«º»ÖǪϳ½Ù®ª³åá °Ñºå°³å3®úñ
¿©³«ºòòòùÜ¿ª³«º¬§¼µ·ºÞ«Üå®-«ºú²º©ð¼µ· ºåð¼µ·ºå»ÖÇ¿¶§³
ú©³«¼µ °³±³å¿®¸¿»ú©ôºª¼µÇñ ¬®Í»º¯¼µ ¨¼µ°³±³å®Í»º§¹« ±´®
®-«ºú²º®-³åÒ¦Õ¼·º¿»Ò§Üñ ô½µª²ºå®-«ºú²º¿©³¸Ò¦¼Õ·º§¹úÖËá ù¹¿§®ôº¸
úôºª¼µÇ«-©Ö¸®-«ºú²º®-³å±³ Ò¦¼Õ·º¿»©³ñ
±´¬¿±¬½-³¶§»º°Ñºå°³åÓ«²º¸±²ºñ ¿â®§¹©ôºá ªÏ³§¹
©ôºá ®§¹ ©ôºá ÛÍ°º½Ù§¹©ôºñ ¬Öù¹¾³ªÖñ ¬¿¶¦«®¨Ù«ºòòòñ
¬¼µòòò¬½µ°Ñºå°³åª¼µÇú¿©³¸¿ú³ ª«º²¼Õå¿·¹«º¿·¹«º¨µ¼å
¾ôºª¼µ ¶§»º¿¶§³ª¼µÇú¿©³¸®Í³ªÖñ
¿ªÏ³«º±²º¸¿¶½ªÍ®ºå®-³å ÑÜ婲ºú³®Ö¸¿»±²ºñ
±´®«¿ú³ òòòá ¯Ü«µ»º¿»¿±³«³å©°º°ÜåÛÍ·º̧®²º±Ç« ¼µ -»º½Ö̧
®²º»²ºåñ
¬¼µòòò¿»§¹¿°òòùܪ¼µ¿«³·º®¿ªå®-¼Õå ùܪ¼µ¶¦°º©³§Ö¿¬å
®²ºñ þ³©º¯Üú±Ù³åú·º¿©³¸ ·§ªÜ§Ö¯«ºª¼µ«º±Ù³å®ª³å ù¹®Í®Åµ©º
ú»º«µ»º«¼µ§Ö ªÍ²º¸¶§»ºª³®ª³å±´®±¼ñ ±´®®¿¶§³ÛÍ·º¸ ±´§·ºú»º«µ»º
¿ú³«º¿¬³·º ¾ôºª¼µ¶§»ºú®ôº®Í»ºå®±¼¿±åñ ¶¦©º±Ù³å¶¦©ºª³ «³å
®-³å« ©ðÜð¶Ü ®²º«³ ¿§©°ºú³ ª®ºå®Í³®°Ö «³å±Ø§Öª§µ úº ·ºå ±´Ç«µ¶¼ ¦©º
¿«-³º«µ»ºÄñ
±´®Ä ¬»³å®Í³ª²ºå ¨µ¼«Ö¸±¼µÇ§·º «³å©°º°ÜåÒ§Üå©°º°Ü嶦©º
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêë

±»ºå±Ù³å¿§ª¼®º¸®²ºñ ±´®«ª²ºå ©°º°ÜåÒ§Üå©°º°Ü嶦©º ©³å¿»¿§


ª¼®®º̧ ²ºñ ¨¼®µ Í ®Åµ©ºú·ºª²ºå ±´¿¶§³½Ö̧¿±³ ªÏ³§¹©ôºá ¿â®§¹©ôºá
ÛÍ°º½Ù§¹©ôºá ®§¹©ôº Å´¿±³°«³å«¼µ ¶§»ºÓ«³å¿ô³·ºú·ºå ª¼®º¸¿»
¿¬³·ºúôº¿»®ª³åñ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ô½µ¿©³¸ ±´®¿ú³±´§¹ùµ«w
¿ú³«º¿»úÒ§Üñ "«Ö¸±¼µÇ ¬¿¶½¬¿»®-¼Õ嫼µ ±´®«±³¦»º©Üå½Ö¸±²º
®Åµ©º§¹ª³åñ
±´«¿ú³òòòñ
±´ª²ºå±´®¬¿§æ ±Ø¿ô³ÆѺ®úͼ½Ö¸ªÏ·ºá °¼©º¨Ö««-¼©ºÒ§Üå
®½-°º ®¼½Ö¸ªÏ·º "«Ö¸±¼µÇ¬¶¦°º®-¼Õå Þ«ØÕÕÛ¼µ·º§¹ÑÜ宲ºª³åñ ô½µ±´®ÛÍ·º¸
ÛÍ° º¿ô³«º¨Ö ¨Ù«ºª³®Í ®²º±¼µÇ ¬½-°º° ¼©º® -³åúµ»ºå䫪³±»²ºåñ
±´°Ñºå°³å3®úñ
¾ôº¬½-¼»º®Í³½-°º®¼±Ù³å©³ªÖòòòñ
±´®±¼òòòñ
±´Ä¿¶½ªÍ®ºå®-³å ÑÜ婲ºú³®Ö¸©µ»ºåñ
ÃéÜòò©Üòòò©Üòòò©Üòò©Üòòò££
ùúÓ«®ºåÛͼ§ºª³¿±³ «³åÅÙ»ºå±Ø¿Ó«³·º̧ ±´ªÍ²º̧Ó«²º̧ª« ¼µ º
±²ºñ
ÃÃųòòò££
±Ḉ¨ÑØ Ü婲º3 ùúÓ«®ºå¿®³·ºåÛÍ·ºª³¿±³ ±´®Ä«³å«¼µ¶®·º
¿©³¸ ±´ª»ºÇ±Ù³åúÄñ
ÃéÜòòò©Üòòò©Üòòò©Üòòò££
ÃÃÅ·ºòòò££
«³å« ÑÜ婲º½-«º®¿¶§³·ºåªÖ¾Ö ¬úͼ»º¶§·ºå°Ù³¿¶§å𷺪³
±²ºñ ¬»³å¿ú³«º¿ ©³¸ ±´¬ª»Çº©Ó«³å ½µ»º¿úͳ·ºª¼µ«º±²ºñ
±´®Ä«³åª²ºå ±Ḉ»³å¿ú³«º®Í «Î¼½»Ö ¯ÙÖ¿«ÙDZٳåÄñ ¬úͼ»º«ªØµåð®
¿ªÏ³¸ñ «³å©Ø½¹å®Í¿»3 ª«º¨µ©º¶§«³òòò
ÃñٳåÒ§Üòòò¿â®ÛÍ°º½Ù»ÖǪϳ¿Å³«º¨Üå¿úËòòòųåų壣
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêê

ŵ¿¬³ºú·ºå ú»º«µ»º¾«º±¼µÇ ùúÓ«®ºå¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³åÄñ


«³å«© ½Ð½-·ºå§·º ¶®·º«Ù·ºå«¿§-³«º«Ùôº±Ù³å¿©³¸Äñ
Ãÿ©³«ºòòò¿«³·º®¿â®½Ù® ¾ôº«þ³©º¯Üú±Ù³åªÖ®±¼
¾´åòòò££
ŵ Þ«¼®º¯Ö¿úúÙ©ºú·ºå ±´®±Ù³åú³ª®ºå«¿ªå¯Ü±Ç¼µ ¿·åÓ«²º̧
¿»®¼±²ºñ «³å¿ªå«¿©³¸ ®Üå½¼µå§·º®¶®·ºú¿©³¸ñ ±´®«¿©³¸Åµ©º
±Ù³åÒ§Üá ±´« ±³¾ôº«¾ôºª¼µ¶§»ºú®Í»ºå®±¼¿±åñ ²¿»Ä¿»¿ú³·º
«ª²ºå©¶¦²ºå¶¦²ºåÛÍ·º̧ ±Ḉ«¼µô¸± º ´®Í¼»º¿¦-³¸½-ú»º©³°´¿»Ò§Üñ ¶¦©º±Ù³å
¶¦©ºª³«³å®-³å« «-§Ö ¹å°¶§Õ¿»Ò§ñÜ ±´¾³®Í®©©ºÛ·¼µ º¿©³¸ñ ±«º¶§·ºå
½-3 ¿¶½ªÍ®º 嫼µ¶ §»º° ª¼µ«º±²ºñ ô½µ¿ ©³¸ ±´ Ç©°º ¿ô³«º©²º åá
ª®ºå®«úͲºª-³å¯Öñ "±¼µÇ±³¿§¹Çñ
½-°º½-·ºå¿®©;³¯¼µ©³ ¾ôº¬½-¼»º®Í³¾ôºª¼µð·º¿ú³«ºª³
®Í»åº ®±¼¿§®ôº¸ ±´®«¼µ¿©ÙÇ©µ·¼ ºå ±Ø§©º¬¿§å½Øú±´ªµ¼ ¬ª¼µª© ¼µ «ºä«
¿»®¼±²ºñ ±´®«¼µ®¿©ÙÇúͼ½-¼»º®-³å«¼µª²ºå ªÙ®ºå¿¯Ùåú¿«³·ºå®Í»ºå®±¼
¿§®ôº¸ ±©¼ú°¼©º« ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ú·º¨Ö¿ú³«º¿»©©º±²ºñ
©°º¿ô³«º«© ¼µ °º¿ô³«º½-°º ©ôºª¦µÇ¼ ·Ù ¸¿º ¶§³¦¼¯
µÇ ©
¼µ ³«ª²ºå ªÙôª º Í
±²º¸¬ªµ§º¿©³¸®Åµ©ºñ ¿°-å¨Ö« ±®³þ¼½-¼»º½·Ù ºªÏ³ª¼µ ÛÍ°º¦«º¬»³å
²Ü®Í ¿¶§³ª¼¶µÇ ¦°º±²º®Åµ©º§¹ª³åñ ¬½µ¿©³¸ «¼µôº©°º¦«º¨Ö ¬¿ªå
±³Ò§Üå ¿¶§³½-·ºú³¿¶§³½Ö¸®¼±²º¸¬©Ù«º ¬ú×åØ ÛÍ·úº̧ ·º¯µ·¼ º½Ö̧úÒ§Üñ ¨µ¼°«³å
©°º½Ù»ºå±²º ±´ÄÛשº¿§æ±¼µÇ ¾ôº¬½-¼»º¿ú³«ºúͼª³±»²ºå ±´®
±¼§¹ñ ±´±©¼¨³å®¼½-¼»º©Ù·º ¨µ¼°«³å«µ¼ ±´¿¶§³Ò§Üå¿»Ò§Üñ
Þ«¼Õ©·ºÞ«Ø°²º¨³å¶½·ºåá ú²ºúÙôº½-«º¨³å¶½·ºåªØµåð®úͼ½Ö¸§¹ñ
±´®¿¶§³½Ö¸±ª¼µ §ÙÖª»ºÇ©µ»ºå¦-³½·ºå½Ö¸¶½·ºåª²ºå ¬ª-·ºå®Åµ©º½Ö¸§¹ñ
¬¾ôº ¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ±´®¬³å ®²º±²º¸¬½-¼»º«®Í ½-°º±´¬¶¦°º
°¼©º«´å®ôѺ½Ö¸¦´å3¶¦°º±²ºñ
®½-°º3ª³åòòòñ
®Åµ©º½Ö¸§¹ñ ½-°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêé

®²º±²º¸¬½-»¼ ®º ³Í °½-°º½¶Ö̧ ½·ºå«¼µ ±´«µô


¼ ©
º µ·¼ º®±¼½¶Ö̧ ½·ºå¿Ó«³·º̧
¶¦°º±²ºñ æ-©º£½»Ö ª®ºå¿¾åþ³©º©¼µ·º®Í ¬ª·ºå¿ú³·º®-³å¿©³«º§
±Ù³å±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±´ª²ºå§©ºð»ºå«-·º ©°º½µªØµå¿®Í³·º®²ºå¿»
¿Ó«³·ºå±©¼¨³å®¼Äñ úµ©º½-²ºå§·º ¬¿Ó«³¬½-·®º -³å ¿©³·º¸©·ºåª³
±ª¼µ½Ø°³åúÄñ ©°º«¼µôº½µªØµå ¿½Îå®-³åª²ºå úÌÖ»°º¿»±²ºñ
Ãÿúòòò¿ú¯³©ôºòòò££
ª©º©¿ª³¶¦°º¿»¿±³½Ø°³å½-«º®-³å ½-«º½-·ºå½Ûx³«¼µôº«¼µ
¶§»º§´å«§ºª³±²ºñ ¬»Ü嬻³å©Ù·º ª´¿»¬¼®º®-³åª²ºå®úÍ¼á ¶¦©º±Ù³å
¶¦©ºª³ «³å®-³åª²ºå®úͼñ ª®ºå®¿§æ©°º¿ô³«º©²ºå ¬¼®º¬¶§»º
ª®ºå«úͲºªÏ³å¯Öñ
¿Ó«³«º°¼©º®Åµ©º¿±³ºª²ºå ±¼®º·ôº°¼©º¿Ó«³·º̧ ¿Æ³¿½Îå
©¼µÇ¨Ù«ºª³Äñ ª®ºå¿¾å®Í³§Ö ªÍÖ¬¼§º¿»ú¿©³¸®Í³ª³åá ª®ºå§Ö¯«º
¿ªÏ³«º±Ù³åú¿©³¸®Í³ª³å®¿ð½ÙÖÛ¼µ·ºñ «µ¼ôº¸¿¶½¿¨³«º«¼µ«¼µôº¶§»º
®±ôºÛµ·¼ º¿ª³«º¿¬³·º ¿ªåªØ¿»±²ºñ ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº°³Ù ¿¶½ªÍ®ºå
«¼µ¿½©;ú§º»³åª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ®³©ôº«Ùôºòòò££
¨¼µ°Ñºòòò
ÃÃųòòò££
±´ÛÍ·º®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º®Í ª®ºå¿¶§³·ºå¶§»º¿®³·ºåÛÍ·ºª³¿±³
«³å©°º °Üåñ
®²º±²º¸¬©Ù«º¿Ó«³·º¸ ª®ºå¿¶§³·ºå¶§»º¿®³·ºå ÛÍ·ºª³®Í»ºå
®±¼ñ ½§º¿ðå¿ð嫯¼µ¿©³¸ ±¼§º®±Ö«ÙÖñ
Ã쪼µòòò££
½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå¿ú³«º®Í «³å«¾«ºöÜô³ÛÍ·º¸ ¬úͼ»º¶§·ºå°Ù³
¶§»º¯µ©ºª³®Í»ºå±¼ú±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò££
±´®Ä«³åòòòñ ±´®Ä«³å®Í»ºå±¼½-¼»ºðôº «³å«±´Ç«¼µ
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêè

¿»³«º¯µ©ºª-«º§·ºðÍÜå½»Ö¶¦©º¿«-³º±Ù³åÄñ
ÃìÖòòò££
«³å« ±´ÛÍ·º¸½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå©Ù·º«Î¼½»Öú§º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º
¬¿úÍ˱¼µÇ ÃðÍÜå£ ½»Ö¶§»º¿®³·ºåÒ§Üå ±Ḉ¬¿úÍ˽§ºªÍ®ºåªÍ®åº ©Ù·ºú§º±Ù³å¶§»ºÄñ
±Ḉ«³å¿®³·ºå§ØµÓ«²º¸ú±²º®Í³ ¬¿úÍË¿ú³«ºª¼µ«¬ º ¿»³«º¿ú³«ºªµ« ¼ º
ÛÍ·º¸ ¾µ»ºåÞ«Üå§-Ø¥ôѺ«-Ôå¿»±ª¼µñ
«³å¿ªåªØµåðú§º±Ù³å¿©³¸®Í ±´«³å¿ªå¯Ü±¼µÇ ð®ºå±³¬³å
ú¿¶§å ±Ù³åª¼µ«º®¼±²ºñ ¿»³«º«³å©Ø½¹å«¼µ¯ÙÖ¦Ù·º¸ª¼µ«º°Ñºòòò
Ãÿ»ÑÜåòòò££
±´®Ä¶§©º¿©³·ºå¿©³·ºå¬±Øñ ±´©Ø½¹å«¼µ«¼µ·ºÒ§Üå ±´®«¼µ
¿Ó«³·ºÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
Ãû·º»ÖÇ·¹ ¬½µ®Í°¿©ÙÇ©ôºª¼µÇ ±¿¾³¨³åÛ¼µ·º®Í «³å¿§æ
©«º§¹òòò££
±´®Ä¬±Ø« Û´å²Ø̧®×¿©³¸ªµåØ ð®úÍñ¼ ±´¾³®Í®¿¶§³¾Ö «³å¨Ö
𷺨¼µ·ºªµ¼«º±²ºñ ±´®Ä°«³å«¼µª²ºå öúµ®°¼µ«ºÛ¼µ·ºñ ô½µ¬½-¼»º©Ù·º
¬¿úåÞ«Üå ±²º« ¬¼®º¶§»º¿ú³«º¦¼µÇ±³ñ
±´«³å¿§æ¿ú³«º±²ºÛÍ·¸º «³å¿ªå« ð´å½»Ö¿®³·ºå¨Ù«º
±Ù³å¿©³¸Äñ ±´«³å¿§æ©Ù·º §«ºª«ºªÍ»ºú·ºå ¿½©;¬¿®³¿¶¦ª¼µ«º
±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãÿ®¨´å½Î»ºòòò££
±´®¾«º®Í»º¨Ö®Í ±´Ç«¼µÓ«²º¸±²ºñ
Ã÷¹»·º¸«¼µ ½µ®Í¿©ÙÇ©ôºª¼µÇ ±¿¾³¨³åҧܨ³å§¹¿©³¸òòò
»·º«¿ú³ òòò££
±´®¨Ø®Í ½§º©µå¼ ©¼µåúôº±ØÓ«³åúÄñ Ò§Üå¿»³«º ±´Ç¬© ¼ º«¿ªå
«¼µ «³å¿®³·ºåú·ºå¦Ù·º¸úͳ«³ þ³©º§Øµ©°º§Øµ±´Ç¨Ø§°º¿§åª¼µ«º±²ºñ
Ãÿú³¸òòò¬Öùܮͳӫ²º¸òòò££
±´®§°º¿§å¿±³ þ³©º§Øµ«¼µô´Ó«²º¸ªµ¼«ºú³òòò
¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm

ïêç

ÃÃÅ·ºòòò££
þ³©º§Øµ¨Ö©Ù·º ±´®¬§¹¬ð·º ¿»³«º¨§ºÛÍ°º¿ô³«º¿§¹·ºå
±Øµå ¿ô³«ºú§º¿»Ò§Üå ¨µ¼±åص ¿ô³«º¬¿»³«º»³å®Í³®Í ½Øµ©»ºå¿ªå©°º½µ
¿§æ¨¼µ·º¿»¿±³«Î»º¿©³¸§Øµñ
Ã÷¹»·º¸«¼µ¿«-³·ºå«©²ºå«±¼©ôºòòò££
±´®Ä¬±Øñ Ò§Üå¿»³«º «-ôº¿ª³·º°Ù³¨Ù«º¿§æª³¿±³±Ü
½-·ºå±Ø« É·´´·» Ò»´-±² úÖË ß´©¿§- Ѳ Ó§ Ó·²¼ ±´Ó«²ºÛ´å
°¼©º»ÖÇÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ±´®«³åù«ºúͺ¾µ©º¿§æ©Ù·º«³å òòò
ÃÃÅ·ºòòò¿ß-³«º¬¼µåòòò¿ß-³«º¬¼µå¿©Ùòòò££
±´®«¿©³¸ ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º3òòòñ
±´±³©Ù»ºÇ±·º¸±²º¸¿»ú³¬³åªØµå ©Ù»ºÇ©«º±Ù³åÄñ
¨¼µ¬½-¼»º®Í ¨Ù«º¿§æª³¿±³±Ü½-·ºå±Ø« òòò
ÃÿúÌ ¿ú³¿·Ù¿ú³ÁÁÁ·¹¯·º¿§å¨³å©³ÁÁÁ¬¿¦¿ú³ÁÁÁ
¬¿®¿ú³ÁÁÁ ÁÁ££

¿ªå°³å°Ù³Þ«¼Õå°³åª-«º

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼Ç®°³¬µ§º©«
µ¼ º
www.foreverspace.com.mm