You are on page 1of 22

MANUAL DE SERVICIO

CTN / CTN-BB

Tabla de contenido Página

1 Especificaciones técnicas 2
2 Facilidades de conexión 2
3 Instrucciones mecánicas 3
4 Relación de oscilogramas 4
Puntos de prueba 4
Diagrama de bloques 5
5 Dibujo del circuito impreso 6
Esquema eléctrico 7-11
Listado de piezas eléctricas de Recambio 12
6 Descripción del circuito 13-18
Microprocesador 13-14
Pequeña señal 15-16
Fuente de alimentación 17
Señales fuente de alimentación 18
7 Ajustes eléctricos 19
8 Facilidades de reparación 20
9 Diagrama de bloques de alimentación 21
10 Lista de abreviaturas 22
11 Instrucciones eléctricas 23-24
12 Instrucciones de seguridad, intrucciones de
mantenimiento, advertencias y notas 25

1
1. Especificaciones técnicas

CHASSIS CTN

Corriente de la red : 220 240 V. ± 10% CA; 50 Hz (±5%).


Consumo de energía con 220V~ : 35 W (posición de espera 6W).
Impedancia de entrada antena TV : 75S - coax.
Entrada mínima de antena VHF : 30:V.
Entrada mínima de antena UHF : 40:V.
Entrada máxima de entrada VHF/UHF : 180mV.
Margen de captación sincr. color : ± 300 Hz.
Margen de captación sincr. horizontal : ± 600 Hz.
Margen de captación sincr. vertical : ± 5 Hz.

Tamaño tubo de imagen : 14''.

: Mono 4'' alcance completo (round full range) 25W 1W.

Sistemas TV : PAL BG.


: PAL I.
: PAL BG / SECAM BGDK.
: PAL BG / SECAM BGLL'.

Indicaciones : Indicación en pantalla (OSD) verde y menú.


: 1 LED [rojo en ON y STAND-BY y parpadeando con RC5].

Programas VCR : 0 a 79.

Sistema operativo y sintonizador : VST.

UV1315AS / IEC [VST] : VHFa: 48 - 118 MHz.


: VHFb: 118 - 300 MHz.
: Hyper: 300 - 470 MHz.
: UHF: 470 - 861 MHz.

U1343AS / IEC [VST] : UHF: 470 - 861 MHz.

Funciones de manejo local : Vol/Prog, +, - , contraste, saturación y brillo.

2. Facilidades de cone
Facilidades xión
conexión
Euroconector
Euroconector::

1 - Audio R (0V5 RMS ó 1K ). 17 - CVBS


2 - Audio R (0V2 - 2V RMS ò 10K ). 18 - CVBS
3 - Audio L ( 0V5 RMS ó 1K ). 19 - CVBS ( 1Vpp 75W ).
4 - Audio 20 - CVBS ( 1Vpp/75W ).
5 - Azul 21 - Apantallado.
6 - Audio L (0V2 - 2V RMS ò 10K ).
7 - Azul (0V7pp/75W ).
8 - Estatus CVBS 1 (0-2V int., 10-12V ext.).
9 - Verde
10 - -
11 - Verde (0V7pp/75W ).
12 - -
13 - Rojo A ur icular
icular::
uricular
14 - -
15 - Rojo (0V7pp/75W ). 8 - 6005 /60mW 3,5mm ø.
16 - Estatus RGB (0-V4 int.) (1-3V ext. 75W ).

2
3. Instrucciones mecánicas

Para el panel principal se disponen de dos posiciones de servicio (Fig.3.1).

A: Para buscar fallos en el lado de los componentes del panel principal.


B: Para trabajos de soldadura en la parte de cobre del panel principal.

La posición A se obtiene quitando primero el cable de alimentación de su bloque de fijación. A continuación se aflojan las lengüetas
de la guía (1) y se desliza el panel (2) unos 10 cm.

La posición B puede alcanzarse desde la posición A desconectando el cable procedente de la bobina desmagnetizadora.
Coloque el panel en el lado del transformador de línea.
4. Relación de oscilogramas / Puntos de prueba

4
Diagrama de bloques

3
7
8
9
10
11
Listado de piezas eléctricas de Recambio

12
6. Descr ipción Microprocesador y TXT en chasis CTN
Descripción

Microprocesador + TXT:

El chasis del modelo CTN está preparado para incorporar tres microcontroladores diferentes: El TMP47C634, el SAA5288 y el SAA5290.
Los tres microcontroladores van montados en la misma posición, haciendo coincidir la patilla 1 entre ellos. El TMP47c634 tiene 42 patillas y los
SAA52XX son de 52 patillas. La circuiteria conectada a las patillas es prácticamente la misma. A partir de la patilla 21 del Toshiba la patilla
equivalente en los SAA52XX será de 10 patillas más (el circuito de la patilla 33 del TMP47c634 coincide con el de la patilla 43 del SAA52XX).

La diferencia entre el TMP47c634 y el SAA52XX es una mejora en el OSD (pasa de dos líneas a pantalla completa, permitiendo la implementación
del MENÚ) y la adición de nuevas funciones en el software (Temporizador 24h, bloqueo infantil....). El SAA5290 además incorpora el decodificador
de TXT.
A continuación explicamos las diferentes funciones de los microcontroladores indicados a que número de patilla está asignada en cada integrado
y las diferencias entre ellos si las hubiera:
- Alimentación del integrado: El TMP47c634 dispone de una única alimentación de +5V (patilla 42 VDD). El SAA52XX dispone de varias alimenta-
ciones para la parte del microcontrolador (patilla 44 VDDM) la analógica y OSD (VDDA patilla 38 y VDDT patilla 39) y la de la etapa final de las
salidas RGB (RGBREF patilla 31).
- LED (patilla 20): El led se ilumina con baja intensidad cuando el televisor está en ON y con alta intensidad cuando el TV está en Standby.
-RC5 (En TMP47C463 patilla 35, en SAA52XX patilla 45): Los comandos transmitidos por el mando a distancia son recibidos por el receptor de
infrarrojos 1685 y aplicados al microcontrolador para su decodificación.
- Tensiones de conmutación de los sistemas BG/L-L/L’-BG/I (en TMP47c634 las patillas 36,37 y 38, en SAA52XX patillas 46, 47 y 48). Estas
señales sólo se utilizan en aparatos Multistandard. Estas patillas se usan para la conmutación del sistema en la parte decodificadora del sonido y
el video. Estas señales son invertidas y puestas al nivel correcto por los transistores 7672 y 7673 respectivamente. Una vez transformadas y junto
con la señal de la patilla 48 (BG/I) forman las líneas de Status de sistema (Véase la tabla).
- Oscilador: En TMP47c634 es de 4MHz y está determinada por un resonador cerámico de 4MHz en las patillas 31 y 32. El SAA52XX es de 12Mhz
y está determinada por un cristal de 12MHz entre las patillas 41 y 42.
- On Screen Display (OSD): A fin de sincronizar la información OSD con la señal de la imagen, se añade la señal VERT FLYBACK de forma
invertida al integrado (patillas 15 y 27 en TMP47c634 y patilla 37 en SAA52XX) así como la señal HOR FLYBACK (patilla 26 en TMP47c634 y
patilla 36 en SAA52XX). El SAA5290 también utiliza estas señales para sincronizar el TXT. En el TMP47c634 hay una red LC en las patillas 28 y 29
que controla el OSD.
El TMP47c634 sólo tiene implementada la salida de verde (patilla 23) y se invierte con el transistor 7658 a fin de que el nivel sea el correcto. Los
SAA52XX tienen las tres salidas R, G Y B (patillas 32, 33 y 34) con seguidores de emisor (7641, 7642 y 7644).
La patilla de Borrado de la señal RGB de imagen para la inserción del OSD (patilla 25 en Toshiba y 35 en SAA52XX) está conectada con un diodo
6679 a la patilla 21 del TDA836X.
- sintonización: El sistema de sintonía es del tipo VST (Voltage Synthesized tuning). Este sistema está basado en que la sintonía de una emisora
en el sintonizador se efectúa a través de una variación lineal de la tensión de sintonía (0V2 hasta 5V). Está disponible en la patilla 1 del mC y
convertido a un nivel adecuado al selector (0V2 hasta 33V). Usando T7605 y los +101.5V.
La señal AFC (Control automático de frecuencia de detector FI es sumada a la tensión de sintonización V-VARI a través de R3689 y R3688 para
compensar la variación lenta de la característica del sintonizador.
Durante la búsqueda del transmisor la patilla 41 está a nivel alto por lo cual la tensión AFC no será añadida a la V-VARI. Si durante la búsqueda del
transmisor una señal IDENT es recibida en la patilla 16, el mC controlará a través de la patilla de entrada 9 si la sintonía es correcta y si la señal
AFC puede ser activada nuevamente. Para hacer la conmutación de bandas el SAA52XX dispone de 3 patillas (15 VHF1, 17 VHFIII Y 18 UHF)
dando tensión a la que corresponda. El TMP47c634 para la conmutación de bandas solo dispone de dos patillas (17, 18) que con los transistores
7003 y 7004 se decodifica a las 3 líneas del sintonizador.

13
Los SAA52XX poseen además la patilla 330 que utilizan para limitar la tensión de CAS en sintonía automática de manera que no se memoricen
señales de ruido.
- Ajustes de la imagen y el sonido: control de volumen (patilla 2), control de brillo (patilla 3), control de color (patilla 4) y control de contraste (patilla
5); los SAA52XX poseen además el control de realce (patilla 6).
Las redes RC se usan para convertir salida de impulsos modulados a un nivel de tensión CC.
Ciertos ajustes de estas regulaciones se puede preprogramar en la memoria para todos los programas a la vez como preferencia personal (PP).
La supresión del sonido (mute) tiene lugar internamente en el mC durante la búsqueda automática del transmisor o cuando la señal recibida es
interrumpida (detectada a través de la señal de IDENT en la patilla 16).
- Service: Si la patilla 7 se coloca a masa en el encendido del TV desde el IR, este entra en el Service Default Mode (véase capítulo 8).
- INT/EXT y mute en programa 0. Los microcontroladores disponen de una patilla para conmutar a external (patilla 7 en TMP47c634) y patillla en
8 en SAA5290) mediante los transistores 7876 y 7877 se suma esta señal a la de la patilla 8 del Scart de manera que con cualquiera de las dos se
conmuta a external.
En los aparatos sin SCART esta señal se utiliza para hacer mute en sonido e imagen en el programa 0.
En los SAA52XX además esta línea también es de entrada, de manera que el microcontrolador sabe si el aparato está en external. Esto sirve para
conmutar la señal de video correcta en el TXT y para no hacer mute de sonido en External aun si no hay señal de Identificación.
- Memoria EEPROM bus I2C (en TMP47c634 patillas 39 y 40, en SAA52XX patillas 49 y 50); El microcontrolador está conectado con una memoria
no volátil IC7658 (EEPROM) a través del BUS I2C. La PP (preferencia personal de los controles) y los datos de programa están almacenados en
la memoria. El sistema tiene la facilidad de almacenar 79 programas (con los datos de Tensión de sintonía, banda y sistema) y la preferencia
personal de los controles (PP).
- Standby (patilla 19); La señal de conmutación Standby (estado de espera) está presente en la patilla 19 del mC. En el caso de que la señal de
estado StandBy esté «baja» disminuye la tensión de arranque del oscilador patilla 36 del TDA836X provocando que se corten las tensiones de
línea.
- Teclado de control y de opciones; El principio de decodificación del teclado es diferente en el TMP47c634 decodifica una matriz entre las patillas
11, 12 y 13 mientras que en el SAA52XX sólo mira si la patilla está a masa. El TMP47c634 lee además la existencia de los diodos 6603,6604 y
6605 a través de la patilla 14 del microcontrolador (Ver tabla de opciones en esquema).
El SAA52XX lee las opciones a través de las patillas 14 y 52 que estarán a «1» o «0» dependiendo de los componentes (2690, 3600, 3650 y 3657).
- TXT: El SAA5290 posee el decodificador de teletexto interno. En el software se han programado las funciones: Entrada/salida TXT, revelado,
parada, cancelación temporal, reloj, subcódigo, zoom, índice, flof, página +/, decodificación paquete X/26 y del 8/30 (identificación de emisora y
página de arranque).
El sincronismo lo coge de las señales HOR FLY y VERT FLY al igual que el OSD (esto hace que si se pierde la señal de video que se inserta en
las patillas 23 (video interno) y 24 (video externo) vía condensadores 2635 y 2636.
La patilla 27, corresponde a la señal de control NIL que conmuta con un pulso el transistor 7640 que aplicado a la deflectora vertical hace que
no se entrelace la imagen.
El resto de circuiteria oscilador, salidas RGB, fastblanking, etc., lo comparte con el microcontrolador.
OVLÁDÁNÍ

SISTEMA L/L' BG/L I

BG L L L

I L L H

DK L L L

L L H L

L' H H L

14
Pequeña señal

El IC7015 (TDA836X) es un procesador de vídeo de chip único con detector -FI, separador de luminancia y crominancia, decodificador
croma PAL, tratamiento RGB, procesador de sincronismo vertical y horizontal, procesador y decodificador de sonido FM incorporados.

DEMODULA
DEMODULACIÓN CIÓN FI (MODULA
(MODULACIÓN CIÓN INTERMEDIA) (IC7015/6A)
IC7015/6A contiene el amplificador y detector de FI. La señal de FI de 38.9 MHz está presente en la salida patilla 11 del sintonizador
(33.4 MHz para una señal conforme al sistema SECAM L’). Filtro paso banda; La característica del paso banda FI esta determinada
por el paso banda del filtro SAW 1015 (Onda Acústica de Superficie).
Para aparatos PAL BG se usa un filtro SAW con un ancho de banda de 5.5 MHz (33.4 hasta 38.9 MHz).
* Para aparatos PAL I se usa un filtro SAW con un ancho de banda de 6.0 MHz (33.4 hasta 39.4 MHz).
* Para aparatos PAL BGI/SECAM BG LL se usa un filtro SAW con un ancho de banda de 6.0 MHz para permitir la recepción de
BGILL’.
* Para recepción de L/L´ la información de recepción BG/L está "alta", D6014 conduce y por consiguiente, el 33.4 MHz es sintoni-
zado a una frecuencia más baja con C2014 (32.9 hasta 38.9 MHz).
* Para recepción de BGIDK´ la información de recepción BG/L está "baja ", D6014 no conduce y por consiguiente, el 33.4 MHz es
sintonizado a 33,4 MHz mediante C2013 (33.4 hasta 38.9 MHz).
* Para aparatos con PAL BG/SECAM BGDK se usa un filtro con un ancho de banda de 6.5 MHz sin posibilidades de conmutación
(32.4 hasta 38.9 MHz).

Demodulación y CA CAGG ; Después del filtro paso de banda la señal FI llega al detector de FI IC7015/6A por las patillas 45 y 46.
Este IC IC7015/6A es apto tanto para modulación negativa (BGIDK) como positiva (LL’) conmutándose el detector automáticamente.
Esta conmutación determina también si el circuito CAG controla el nivel blanco en la parte superior (modulación positiva) o el nivel de
sincronización en la parte superior (modulación negativa). La tensión de CAG para alta frecuencia está disponible en la patilla 47. El
nivel de arranque de la tensión de CAG (retardada) puede ajustarse en la patilla 49 mediante R3021.
Para conmutar el circuito de FI para el sistema SECAM L´ se conmuta el circuito 5040 de referencia de demodulación en las
patillas 2 y 3 IC7015/6A, por medio de la señal L/L’.
* Para recepción BGIDLK la señal de L/L’ está "baja", D6042 conduce y, por consiguiente, la bobina 5043 está conectada en paralelo
con 5040. El circuito está sintonizado en 38.9 MHz.
* Para recepción L’, la señal de L/L’ está "alta", D6042 no conduce. El circuito es sintonizado a 33.4 MHz por L5040.
Nota: Para aparatos con recepción LL’ L 5040 está sintonizado en 33.4 MHz, para aparatos sin recepción LL’ L5040 está sintoni
zadoen 38.9 MHz (o 39.5 MHz solamente para aparatos PAL I).
La señal de Control Automático de la Frecuencia (CAF), patilla 44, se obtiene de la señal de referencia del detector FI y es
modificada internamente en IC7015/6A para modulación positiva o negativa. La tensión CAF se filtra con el condensador
C2037.

SELECCIÓN DE FUENTE DE VÍDEO VÍDEO,, SEP ARA


SEPARA CIÓN DE LUMINANCIA Y CR
ARACIÓN OMINANCIA (IC7015/6B)
CROMINANCIA
Trampa de sonido; La señal de vídeo CVBS en la patilla 7 IC7015/6A (amplitud nominal de 2 Vpp) también contiene la señal
de sonido de FM 5.5 MHz o 6.0 MHz (sonido FM entre portadoras). Esta señal de sonido es eliminada con un filtro cerámico de 5.5
MHz (6.0 MHz PAL I) (1032 y/o 1033).
Selección de fuente de vídeo; Cuando la señal INT/EXT en la patilla 16 es = 0V el conmutador toma la señal de la patilla 13 del IC
( CVBS interna), cuando esta información INT/EXT = 8V el conmutador toma la señal de la patilla 15 ( CVBS externa) que proviene
ó del conector cinch entrada de vídeo o del pin 20 del conector SCART.
Separación de luminancia y crominancia; La señal de crominancia es eliminada (-20 dB) por un filtro luminancia que está interiormen-
te calibrado con la frecuencia de la subportadora (4.43 o 3.58). La señal de estatus IDENT viene de la patilla 14 IC7015/6B. En caso
de que el procesador sinc IC7015/6E no detecte sinc. horizontal (no se detecta ninguna señal de vídeo), la patilla 14 IC7015/6B cae
a nivel "bajo", TS7651 no conduce, por lo tanto, la patilla 16 del æC estará "baja". En caso de detectar sinc. horizontal (detección
de una señal de vídeo) la patilla 14 IC7015/6B estará a nivel "alto", TS7651 conduce y la patilla 16 del æC estará "alta". La señal
IDENT está conectada internamente IC7015/6D asegurando un OSD estable, incluso sin señal de emisora (IC7015/6D puede ser
conmutado a diferentes constantes de tiempo).

DECODIFICA
DECODIFICACIÓN CIÓN DE CR OMINANCIA (IC7015/6C)
CROMINANCIA
La señal CVBS se extrae de la señal de banda base del detector de FI a través de los resonadores cerámicos 1032 y/o 1033. La
decodificación de la señal de crominancia PAL, se efectúa dentro del IC7015/6C, y la decodificación de la señal SECAM dentro de
IC7250. Una vez dentro del IC7015/6C, la señal de crominancia PAL es conectada, a través de un amplificador, al demodulador
sincrono de croma. El cristal de referencia de 4.43 MHz, para demodulación de esta señal, está presente en la patilla 35 del IC7015/
6C. A través de la patilla 27 pasa la señal de croma al decodificador SECAM IC7250 (así el IC7015/6C decodificará la señal PAL y el
IC7250 la señal SECAM).
A través de una línea de comunicación bidireccional entre la patilla 32 de IC7015/6C y la patilla 1 de IC7250, tanto IC7015/6C e
IC7250 "saben" si se ha detectado una señal PAL o SECAM.
* A nivel CA hay una calibración 4.43 para la calibración de PLL y el filtro cromático de IC7250 para suministrar una señal R-Y y B-
Y a la línea de retardo IC7271.
* A nivel CC hay una línea de conmutación SECAM o PAL que permite seleccionar automáticamente IC7015/6C o IC7020 para sumi-
nistrar una señal R-Y Y B-Y a la línea de retardo IC7271.
* Si IC7015/6C ha detectado una señal PAL, la patilla 32 se pone en 1V5. Entonces la señal R-Y y B-Y demodulada en las patillas de
salida 30 y 31 de IC7015/6C son suministradas a la línea de retardo IC7271.

15
* Si IC7015/6C no ha detectado una señal PAL, la patilla V32 se pone en 5V. Entonces la señal R-Y y B-Y demodulada en las patillas
de salida 30 y 31 de IC7015/6C no son suministradas a la línea de retardo IC7271.
* Si IC7250 ha detectado SECAM patilla 1IC7250 se pone "baja", con un consumo de 150 æA de los 5v de la patilla 32 IC7015/6C.
Solamente si la corriente en la patilla 32 IC7015/6C llega al valor de 150 æA, IC7015/6C "sabe" que IC7250 ha detectado SECAM.
Las señales R-Y y B-Y SECAM demodulada son suministradas a la línea de retardo IC7271 a través de las patillas de salida 9 y 10
del IC7250. 3

LA DESMA TRIZA
DESMATRIZA CIÓN DE RGB (IC7015/6D)
TRIZACIÓN
Desmatriza las señales -(R-Y), -(B-Y) e Y en señales RGB; el impulso almena que viene de IC7015/6E sincroniza la desmatrización
de RGB y suprime las señales RGB durante el retorno de línea y de cuadro.
Control por æC para contraste, luminosidad y saturación (0V5 hasta 4V5).
Selector de fuente RGB conmuta entre RGB interno y RGB externo (OSD o SCART) a través de la patilla 21 de IC7015/6D (a través
de OSD FAST BLANKING del generador OSD y FAST BLANKING de SCART o æP IN/EXT de æC respectivamente).

SINCR ONIZA
SINCRONIZA CIÓN HORIZONT
ONIZACIÓN HORIZONTAL AL (IC7015/6E) diag
diagrr ama B
Arranque del oscilador horizontal a través de +11A se da corriente de arranque en la patilla 36 5V8, el oscilador horizontal arranca a
25KHz aproximadamente y sólo cuando la patilla de alimentación 10 del IC7015 está a 8V la frecuencia de línea cambia a 15625 HZ.
Separador de sincronización horizontal; Separa impulsos horizontales de CVBs y sincroniza el generador libre horizontal de dientes
de sierra. Tanto la frecuencia de línea como la de cuadro están sincronizados internamente con el oscilador de croma en la patilla
35 IC7015/6C.
El oscilador horizontal de dientes de sierra se convierte en una tensión en onda cuadrada con ciclo variable (patilla 37). El impulso
horizontal de retorno en la patilla 38 compara la fase del impulso de retorno con la fase del oscilador horizontal; si la fase no está
correcta, el ciclo del oscilador horizontal será ajustado. La constante de tiempo del circuito de sincronización es determinada
automáticamente por el IC7015/6C. La patilla 38 tiene dos funciones; impulso almena de salida e impulso de retorno horizontal. La
selección esta determinada automáticamente por la corriente de entrada (almena algunos æA, retorno 100-300 æA determinado por
R3371).
Amplitudes de impulso de almena; Salva de color 5V3, la supresión de línea 3V, supresión de cuadro 2V. En posición de espera
(STAND-BY "baja") TS7580 bloquea y TS 7581 conduce y, por tanto, la línea se para en la posición de espera.

SINCR ONIZA
SINCRONIZA CIÓN VER
ONIZACIÓN TICAL (VER
VERTICAL (VERT T.) (IC7015/6E) diag
diagrr ama B
El separador de sincronización vertical separa los impulsos verticales de la señal CVBS y sincroniza el oscilador de cuadro. El
IC7015/6E compara la fase del impulso de retorno con la fase del oscilador de diente de sierra en la patilla 42 (red RC); si la fase no
es correcta, el ciclo del oscilador de cuadro se ajustará. Pre-amplificador en IC7015/6E amplifica la salida del oscilador (patilla 43 de
IC7015/6E). A través de BCI (sensor de intensidad de haz) se realiza la corrección de cuadro para altas corrientes de haz; si la
corriente del haz se incrementa (imagen más blanca). La EHT (alta tensión MAT) se reduce, aumentando el tamaño de la imagen .
BCI y también BCI’ reduce como consecuencia de la reducción de la corriente del haz (diagrama C) y la imagen se corregirá.

DETECCIÓN DEL SONIDO (IC7015/6F) diag diagrr ama D


Hay dos trayectos de audio; para los sistemas BG, I y DK hay sonido FM modulado entre portadoras (sonido extraído de la banda de
base CVBS del detector FI), para los sistemas LL’ sonido AM modulado cuasi-separado (sonido extraído directamente del sintonizador).
Demodulación FM; Para sonido FM demodulado la señal de sonido es filtrado pasando por el filtro 1135 o 1136 de la señal de imagen
de la banda de base. La demodulación del sonido FM-mono se realiza en IC7015/6F. No se precisan ajustes para demodulación BG
o I ya que la sintonía es efectuada automáticamente por medio de un PLL (4.2 hasta 6.8 MHz). La característica de la frecuencia del
sonido es definida por C2112 en la patilla 1 (de énfasis). El control de volumen a nivel CC se realiza en la patilla 5. La selección entre
el sonido INT y sonido EXT (de la patilla de entrada 6) se efectúa por medio de un conmutador interno comandado por la patilla 16
del IC7015/6B.
Demodulación AM; La señal pasa a través de un filtro (Onda Acústica de Superficie) OFW9453 que dispone de dos entradas (patilla
1 para señal AM SISTEMA L y patilla 2 para señal AM SISTEMA L´ ). Puesto que el sonido está en frecuencias requeridas pasa a
la demodulación AM La característica doble es necesaria porque el sonido para el sistema L L' está en 32.4 MHz y para L’ en 39.9
MHz, estas dos entradas se conmutan por medio de la señal de L/L´y el circuito formado por TS 7127, TS 7126, D6115 y D6161.
La señal demodulada en la patilla 6 de IC7125 es suministrada al conmutador selector de fuente de sonido en IC7140, C2126 y
2127,condensadores de almacenamiento relacionados con AGC.
La selección de fuente; INT/EXT está "baja" para interno y "alta" para externo. Esta señal viene del µP INT/EXT y la patilla 8 del
SCART. Si una de estas dos señales está "alta", se selecciona fuente de sonido externa. El IC7140 es un Integrado que dispone de
tres conmutadores (patillas 4,3,5 ; 15,1,2 y 14,11,13) . El circuito 1º (4,3,5) es activado por la señal INT/EXT que viene de uC ó del
conector SCART (patilla 8), si esta señal es "alta" se selecciona la fuente de sonido externa .
Este circuito selecciona el sonido que viene del circuito de AM patilla 5 ó sonido externo ( SACRT+AV) p. 3.
El 2º circuito (15,1,2) es activado por la señal BG/L "alta" para AM y "baja" para FM) seleccionando respectivamente las entradas
de las patillas 1 ó 2 y conectándola vía patilla 10 a SCAT+A/V.
El circuito 3º (13,14,16) conecta vía patillas 14,13 los +8V a la patilla 1 del IC 7015/6F cuando hay SECAM, permitiendo que el sonido
entre por la patilla 6 del IC7015 procedente de la patilla 15 del IC7140.
Anti-plop; Al encender el aparato C2183 no está cargado, TS7183 conduce y, por lo tanto, suprime la salida del amplificador IC7187.
En cuanto C2183 esté cargado, TS7183 deja de conducir. Al apagar el aparato +8A cae muy deprisa. Como C2183 está todavía
cargado, la señal del control de volumen CC VOLUME es cortada a través del zener D6183, por lo que la salida de señal IC7015/6F
queda suprimida.

16
Fuente de alimentación

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LA FUENTE DE ALIMENT


CARACTERÍSTICAS ACIÓN CONMUT
ALIMENTA AD
CONMUTADA CTT
ADA -H
CTT-H

Fuente de alimentación conmutada con aislamiento de red (SMPS), controlada por IC7514 (TDA4605), que genera la oscilación
de frecuencia y ciclo variable, conmutador FET, sin control por optoacoplador, ni tyristor en los bobinados del secundario, con
circuito de arranque lento y sin modo "stand-by".
A través del bobinado primario 4-2 queda controlada la frecuencia y el ciclo variable.
Tanto el ciclo como la frecuencia de la fuente de alimentación dependen del tiempo de conducción (T-on) del FET TS7525, el cual
está controlado por IC7514. Este IC detecta variaciones del +95 en el secundario 5-7 del tranformador 5525, a través del bobinado
sensor 4-2 en el lado primario. El período de conmutación de TS7525 está dividido en 3 areas principales:T-on, T-off y T-dead.
Durante T-on la energía es extraída de la red en el bobinado primario (8-12) del transformador 5525 con un incremento lineal de
corriente (la pendiente depende de la tensión en C2505). Vía T-on la regulación del ciclo y frecuencia de la SMPS y por lo tanto del
+95 queda controlada.
Durante T-off la energía "dentro" del tranformador es suministrada a la carga a través de los bobinados del secundario de 5525. La
corriente a través del lado secundario decrece con una firme pendiente.
Durante T-dead no hay energía extraída ni suministrada. Durante ese tiempo la L-prim se desmagnetiza (la polaridad de la L-prim
y del C2524 se conmuta). (Ver señales fuente de alimentación)

LADO PRIMARIO

Desmagnetización; R3501 es una PTC doble (2 PTC's en un solo alojamiento). Después de encender el aparato, la PTC está fría
y tiene una baja resistencia, proporcionando por lo tanto una corriente de desmagnetización muy alta. Después de la
desmagnetización, la PTC está caliente y con una muy alta resistencia y por lo tanto con una corriente de desmagnetización baja.
La tensión de red es filtrada por L5500 y rectificada en onda completa por los diodos 6502-6505 y filtrada por C2505 a VIN (300V
CC para 220V AC de red).
Arranque; A través de R3507 la tensión VIN es utilizada para arrancar al IC7514. Tan pronto como la tensión de alimentación
Vpatilla 6 12V el IC7514 arrranca, el oscilador interno lleva a conducción a TS7525 en la más baja frecuencia (durante el arranque
C2523 está descargado, determinando la frecuencia y dando un arranque lento).
Traspaso IC7514; Durante el arranque se acumula un voltaje en el devanado 4-2. En el momento en que el voltaje por el devanado
4-2 alcanza aproximadamente +15V, D6521 comienza a conducir y coge la alimentación de +15V en la patilla 6 del IC7514.

CIRCUITERIA DE CONTROL
CONTROL

Realimentación para el control de frecuencia y ciclo de utilización del +100; El bobinado de sensor 4-2 tiene la misma polaridad
que el bobinado 5-7. Durante T-off los bobinados 5-7 y 4-2 son positivos. D6515 conduce cargando C2515; el nivel de CC sobre
C2515 es una referencia para el +100. A través de 3518, R3517 y R3508 esta tensión de CC es llevada al nivel requerido para la
entrada en patilla 1 del IC7514; esta tensión es utilizada para control de la frecuencia y ciclo del IC7514. Con el potenciómetro
R3518 se puede ajustar los +100V.
IC7514 controla el +95 actuando sobre T-on y por consiguiente sobre la frecuencia y ciclo de utilización; IC7514 compara la tensión
en patilla 1 con una tensión de referencia interna.
* En una situación estable la tensión en patilla 1 es igual a la tensión interna de referencia y el ciclo de utilización permanece sin
cambios.
* Si el +100 aumenta, la tensión de la patilla 1 aumenta también, y además, la frecuencia y el ciclo de utilización, y con
ellos el +100 se reducirá (nuevo balance de tensión en la patilla 1 y por lo tanto una frecuencia y ciclo de utilización más bajos).
* Si el +100 se reduce, la tensión en la patilla 1 se reduce. La frecuencia y ciclo de utilización así como los +95Vl serán
incrementados.
La tensión típica en patilla 1 es de 400mV.
Protección de tensión mínima; Si la tensión de alimentación Vpatilla 6 cae por debajo de 7V25, el circuito lógico del IC7514
impedirá la salida en la patilla 5, cesando el suministro de energía.
Protección de tensión máxima; La tensión en patilla 3 de IC7515 es una medida para la tensión de red y, por tanto, también para
la VIN CC por 2505. En cuanto a la tensión Vpatilla 3 6V6, el circuito lógico del IC 7514 impedirá la salida en la patilla 5 cesando
el suministro de energía.
Protección contra sobrecargas; Si la carga sobre el secundario es demasiado alta el T-on es demasiado largo. La tensión en diente
de sierra utilizada para la oscilación se mide por C3509 en la patilla 2 de IC7514.
Si V patilla2 3V (punto de cambio) el IC conmutará al modo de sobre carga, dando así protección (hipo o ráfagas): IC7514
desactiva TS7525 y por consiguiente el suministro de energía, mientras que L-prim está demasiado alto, a continuación vuelve a
arrancar y si L-prim todavía sigue demasiado alto, se desactiva otra vez, etc.

LADO SECUNDARIO
SECUNDARIO

El secundario proporciona +100 para la etapa de salida de línea, +100A para la sintonización (V VARI), +11 para la etapa final del
amplificador, +11A para el arranque de la circuiteria de línea, +5 para actuar y +5A para µC y EEPROM. No se disponen de
protecciones secundarias.

17
Señales fuente de alimentación

18
7. Ajustes eléctricos

Ajustes en el panel principal (fig.7.2). 1.7 RF A GC


GC..
AGC
Si la imagen de un fuerte transmisor local se reprodu-
ce de forma distorsionada, ajuste el tenciómetro R3021
hasta que desaparezca la distorsión.
1.1 +100V vvoltaje
oltaje de alimentación.
Conecte un voltímetro (CC) a través de C2530. O si no:
Ajuste R3518 para un voltaje de +101V5 para apara- Conecte un generador de mira (por ej. PM5518) con
tos de 14'' o +106V5 para aparatos de 20'' en 'black la entrada de la antena con amplitud de señal RF =
picture" (corriente del haz 0 mA). 1mV. Conecte un multímetro (CC) con la patilla 5 del
sintonizador. Ajuste R3021 quedando la tensión en la
patilla 5 del sintonizador 3V7 ± 0V5 (CC).
1.2 Centrado horizontal.
Se ajusta con el potenciómetro R3354.
2. Ajustes en el panel CRT (Fig. 7.1).
CRT

1.3 Altur
Alturaa de la imagen.
Se ajusta con el potenciómetro R3410. 2.1 Valores límite Vg2 del tubo de imagen.
Aplique un generador de mira (por ej. PM5518) y pón-
galo a un patrón de barrido en blanco.
1.4 Enf oque
oque..
Enfoque Ajuste el contraste y Vg2 a mínimo (Vg2 con
Se ajusta con el potenciómetro de enfoque en el trans- potenciómetro en el transformador de salida de líneas
formador de salida de líneas. a la izquierda).
Ajuste el brillo hasta que el nivel de tensión CC en
extremos del potenciómetro 3213 sea 0V.
1.5 Filtro FI (solamente par
para a apar atos con posibilidad
aparatos Ajuste R3207 (B), R3220 (G) y R3234 (R) para un
de recepción de 'SECAM L/L'). nivel negro de 115V en los colectores de los transisto-
Conecte un generador de señal (por ej. PM5326) a res 7205, 7218 y 7227.
través del condensador 5p6 con la patilla 17 del Ajuste el potenciómetro Vg2 hasta que el cañón elec-
sintonizador y ajuste la frecuencia para 33.4 MHz. trónico que primero emite luz ya no queda visible.
Conecte un osciloscopio con la patilla 1 del filtro 1015. Ajuste los otros dos cañones electrónicos con los con-
Encienda el aparato y seleccione un programa con troles respectivos (3207, 3220 o 3234) hasta que la
sistema europeo (BG/L está "baja" para recepción luz quede justamente invisible.
BGIDK).
Ajuste L5012 para amplitud mínima.
2.2 Escala de ggrr ises (b lanco D).
(blanco
Aplique una señal de la carta de ajuste y ponga el
1.6 AFC. aparato en condiciones para funcionamiento normal.
Deje que el aparato se caliente durante unos10 minu-
a. Para aparatos con posibilidad de recepción de tos.
'SECAM L/L': Ajustar R3213 y R3214 hasta que se haya obtenido la
Conecte un generador de señal (por ej. PM5326) se- deseada escala de grises.
gún indicado en el punto 1.5. Conecte un voltímetro
con la patilla 44 de IC7015/6A.

Ajuste la frecuencia para 33.4 MHz y seleccione un


programa con sistema francés (L/L' está "alta" para
recepción L'). Ajuste L5040 para 3V5 (CC).

Ajuste la frecuencia para 38.9 MHz. Seleccione un pro-


grama con sistema europeo (L/L' está "baja" para re-
cepción BGILDK). Ajuste L5043 para 3V5 (CC).

b. Para aparatos sin posibilidad de recepción de


'SECAM L/L':
Conecte un generador de señal (por ej. PM5326) se-
gún indicado arriba y ajuste la frecuencia para 38.9
Mhz (para PAL I en 39.5 MHz). Conecte un voltímetro
con la patilla 44 de IC7015/6A. Ajuste L5040 para
3V5 (CC).

19
8. Facilidades de repar
Facilidades ación
reparación

Puntos de prueba Mensajes de errores


El chasis CTN está dotado de puntos de prueba TP1, El microordenador detecta también errores en circuitos
mediante P2, etc., en el impreso de servicio en la parte de conectados con el bus I2C (inter IC). Estos mensajes de
los componentes de la monoplaca. Usando estos puntos de errores son comunicados mediante OSD (On Screen
prueba es posible efectuar una rápida diagnosis en la parte Display) y un LED parpadeante.
superior de la monoplaca.

Bloques funcionales
Mensaje de Descripción del Componente
error error lemente
posiblemente
posib
En el impreso de servicio en el lado de cobre y también en def ectuoso
defectuoso
el lado de los componentes se dan bloques funcionales, estos
bloques indican la funcionalidad de esa parte específica del F1 en OSD y Error interno µC IC7600
circuito. LED parpadea

F2 en OSD y Error Eeprom IC7685


Modo Implícito de Ser vicio
Servicio LED parpadea

El software CTN contiene un "Servicio Default Mode".


Para activar este modo se debe producir un cortocircuito en
la patilla de servicio del microordenador (patilla 7-IC7600)
al encender el aparato con el interruptor de la red (la patilla
7 se puede cortocircuitar en el lado de cobre a través de 2
cuadros de cobre o en el lado de los componentes por la Nota: Después de volver a montar el microprocesador, an-
patilla 7 y la protección del µC). tes de probar el aparato se debe soldar la cubierta protecto-
Cuando el aparato está en el modo "Service Default ra. Esto es necesario porque la cubierta protectora es usa-
Mode" aparece la letra "S" en la pantalla. En el Service da para conexión a tierra. De no hacerlo, puede que el apa-
Default Mode" el aparato está en un modo predefinido. rato entre en el modo de protección (véase la descripción
En este modo todos los ajustes analógicos (volumen, con- del SMPS).
traste, brillo y saturación) están en la posición intermedia y
el aparato está sintonizado en el programa número 1. Para
salir del Service Default Mode se apaga el aparato con el
interruptor de la red o con la tecla para la posición de espe-
ra en el mando de distancia.

FIG.7.2

20
11. Instrucciones eléctricas

A. REGULACION SOBRE LA PLA


REGULACION CA PRINCIP
PLACA AL
PRINCIPAL Meter en antena una sola señal de retícula y subir al máximo la
luminosidad. Dejar calentar el televisor por espacio de 10 minutos.
1. Tensión de alimentación +100V
+100V.. 6. Regular la convergencia estática usando la aleta C y D (si es nece-
Conectar un voltímetro (CD) entre el +2530 y masa. Con el potenció- sario consultar el capítulo II).
metro 3518 regular la tensión a un valor de 101V5 para un tubo de 7. Bloquear el cañón del verde y del azul desconectando respectiva-
14", 106V5 para un tubo de 20 ó 21". mente la resistencia 3216 y 3203.
8. Girar los anillos de pureza de color con la aleta "E" de modo que la
2. Centrado horizontal. línea roja vertical coincida lo máximo posible con el centro de la
Regular con el potenciómetro 3354. pantalla y al mismo tiempo hacer que la línea central horizontal
esté lo más derecha posible.
3. Altur
Alturaa de la imagen. 9. Meter una señal de cuadro blanco y controlar que la línea roja
Regular con el potenciómetro 3410. vertical esté sobre el centro de la pantalla. Si no lo está meter nue-
vamente una señal de retícula y desplazar la línea roja vertical en
4. Ajuste de ffoco
oco
oco.. la justa dirección prestando atención a que la imagen no se aparte
Regular con el potenciómetro colocado en el trazo de línea. mucho de la vertical.
10.Meter la señal de cuadro blanco y desplazar la bob. deflectora de
5. CAF
CAF.. deflexión hasta cuando el interior de la pantalla esté uniformemen-
Conectar un generador de señal (p.e.PM5326) como se indica en la te roja.
fig. 1 y regular su frecuencia a 38,9MHz. (PAL I: 39,5 MHz). Conectar 11.Conectar el cañón de verde y del azul y observar que ninguna
un voltímetro sobre la patilla 44 del IC 7015:C y regular la tensión con mancha venga a ensuciar la pantalla blanca obtenida. Si esto su-
5040 a 3,5 V. (CC). cede se puede seguir corrigiendo girando los anillos "E" y/o des-
plazando la bob. deflectora.
6. C .A.G. - RF
C.A.G. RF.. 12.Atornillar el tornillo "F".
Cuando la imagen de la emisora de TV local potente resulta dis- 13.Proceder a regular la convergencia estática dinámica.
torsionada, regular con el potenciómetro 3021 hasta que el problema
se solucione. II. Con
Conv vergencia estática Fig. 3.
(Si el TRC dispone de unidad multipolar).
B. AJUSTES EN EL PANEL DEL TUBO DE IMA
PANEL GEN
IMAGEN 1. Meter una señal de retícula y dejar calentar el televisor unos 10 mi-
nutos.
1. Punto de cor te del tubo (T
corte ensión Vg2).
(Tensión 2. Bloquear el cañón de verde desconectando 3216 y girando el ani-
Conectar en antena una señal de cuadro blanco. llo de fijación "B" en sentido contrario de las agujas del reloj.
Conectar la patilla 25 de IC7015:E a masa. 3. Girar los anillos magnéticos de cuatro polos con la aleta "C" de
Regular la luminosidad hasta que el potenciómetro 3214 la tensión manera que se superponga la retícula azul y roja sobre el
continua sea 0V. centro de la pantalla.
Mediante los potenciómetros 3234, 3207 y 3220 regular el nivel de 4. Conectar el cañón del verde y desconectar el cañón del azul desco-
negro sobre el colector de los transistores 7227, 7205 y 7218 hasta nectando la resistencia 3203.
un valor de 125v para un tubo de 14" ó 21", 130v para un tubo de 20". 5. Girar los anillos magnéticos de 6 polos con la aleta "D" de manera
Actuar sobre el potenciómetro Vg2 hasta que la luz procedente del que se superponga la retícula roja y verde sobre el centro de la
cañón que se ilumina primero no sea apenas visible. pantalla.
Regular los otros dos cañones con los otros comandos respectivos 6. Conectar el cañón azul y fijar la unidad multipolar con el anillo "B".
(3234, 3207 ó 3220), hasta que la luz desaparezca.
III. Con
Conv vergencia dinámica.
2. Escala de grises. NOTA:
Conectar en antena la señal de muestra y regular normalmente los La convergencia dinámica se obtiene desplazando la bobina
controles del televisor. deflectora de deflexión en sentido horizontal y vertical. Para asegu-
Mantener en marcha el aparato durante al menos 10 minutos. Regu- rarse la posición exacta de la unidad de deflexión, tres cuñas de
lar 3214 y 3213 hasta que se obtenga la escala deseada de grises. goma están puestas entre el vidrio de la ampolla del tubo y la bob.
deflectora lo mismo que en la ilustración Fig. 4a ó 5d.
AJUSTE DE PUREZA Y CONVERGENCIA 1. Controlar primero la pureza de color y la convergencia estática.
NOTA: 2. Conectar una señal de retícula desconectar el cañón del verde des-
La regulación de pureza de color y de convergencia que aquí se conectando la resistencia 3216.
describe debe ser utilizada sólo en caso de sustitución del tubo o 3. Eliminar el cruce de las líneas centrales, horizontal y vertical azul y
cuando se necesita una regulación completa en todos los otros roja con un desplazamiento vertical de la bob. deflectora. Si la
casos. También en caso de sustitución de la unidad de deflexión, posición de la bob. deflectora es correcta, colocar la cuña de goma
no es necesario mover las cuñas de goma (G de Fig. 3 ), en cuanto (1) en alto (Fig. 4a) o abajo (Fig. 5a).
que es suficiente la unidad multipolar para realizar pequeñas co- La colocación de la cuña como la Fig. 4a es correcta, si la bob.
rrecciones. defrectora está puesta hacia abajo.
4. Desplazando la bob. deflectora en sentido horizontal se obtiene la
I. Pureza de color Fig. 3. superposición de la raya horizontal roja y la azul de la parte supe-
1. Aflojar algunas vueltas el tornillo "F" ( si el TRC dispone de unidad rior e inferior de la pantalla de la raya vertical roja y azul a izquier-
multipolar). da y a la derecha. Si la posición de la bob. deflectora es correcta-
2. Mover la bob. deflectora y sacar las 3 cuñas de goma G. posicionar la cuña (2) y (3) como se indica en la Fig. 4b ó 5d. Apre-
3. Deslizar la bob. deflectora lo máximo posible contra la ampolla de tar con cuña (2) y (3) como se indica en la Fig. 4b ó 5b. Apretar con
tubo y atornillar el tornillo "F" de modo que la bob. deflectora se decisión la parte adhesiva de esta cuña contra el vidrio del tubo.
pueda desplazar con una cierta fricción. 5. Posicionar ahora la cuña (4) como en la Fig. 4c ó 5c y apretar defor-
4. Posicionar la unidad multipolar como la figura, atornillar el tornillo ma que se adhiera al tubo.
"A" y girar en sentido contrario a las agujas del reloj el anillo de 6. Sacar la cuña (1) y situarla como se ilustra en la Fig. 4d ó 5d.
seguridad "B". 7. Conectar el cañón del verde.
5. Posicionar el televisor con el frontal hacia ESTE o hacia OESTE e
introducirlo.

23
24
12. Instrucciones de seguridad, instrucciones de
mantenimiento
mantenimiento,, adv er
adver tencias y notas
ertencias
Instrucciones de seguridad del tubo de imagen y el cuello del tubo de imagen.
Adv er
Adver tencias
ertencias
1. Las normas de seguridad exigen que al realizar una reparación:
- Se conecte el aparato a la red a través de un transformador de 1. Para evitar que los ICs y transistores sean dañados se debe evitar
separación. la descarga de la tensión extremadamente alta (EHT). Para des-
- Los componentes de seguridad señalados con el símbolo ! cargar el tubo de imagen se debe aplicar el método indicado en la
sean sustituidos por componentes idénticos a los originales. fig.11.1; se evitará de este modo que el tubo de imagen sea daña-
- Se lleven gafas de seguridad cuando se haya de cambiar un do. Haga uso de una sonda EHT y un aparato medidor universal
tubo de imagen. (posición-CC-V). Descargue hasta que la toma de lectura de medi-
das sea 0V (después de unos 30s).
2. Las normas de seguridad exigen que después de una reparación:
- El aparato quede en su estado original. 2. Esd (descargas electrostáticas).
- El mueble sea comprobado a fin de evitar que el usuario pueda Todos los ICs y muchos otros semiconductores son sensibles a
tocar partes interiores. descargas electroestáticas (ESD). Tratándolos sin cuidado durante
- Se controle posibles daños en el aislamiento del cordón de ali- la reparación puede reducir su vida drásticamente. Durante la re-
mentación. paración, asegúrese de estar conectado con el mismo potencial
- Se controle que el cordón de red esté bien colocado por la guía que la masa del equipo a través de un hilo con resistencia. Manten-
antitirón del mueble. ga los componentes y herramientas en el mismo potencial.
- Se coloque de forma correcta el cableado, especialmente el ca-
ble de alta tensión fijándose bien con sujetacables para evitar 3. Proceda con cuidado al probar la sección EHT y el tubo de ima-
contacto con el tubo de imagen, las piezas calientes y las pla- gen.
cas de refrigeración.
- Se controle la resistencia eléctrica entre la conexión a la red y 4. No coloque nunca módulos u otras piezas estando el aparato en-
el lado secundario; este control puede efectuarse de la siguien- cendido.
te manera:
• Quitar el cordón de alimentación del enchufe y conectar 5. Use herramientas de plástico en lugar de metálicos para evitar que
mediante un hilo las dos clavijas del cordón. se produzcan cortocircuitos o que un circuito se ponga inestable.
• Conectar el interruptor de red.
• Medir la resistencia entre las clavijas del cordón y el protec- 6. Después de reparar un transistor o montar un IC (por ej. un transis-
tor metálico del sintonizador o la conexión de la antena del tor o IC con disparador térmico y muelle) el montaje de las piezas
equipo. La resistencia ha de situarse entre 4,5 MΩ y 12 MΩ . se efectúa en la siguiente orden:
• Apagar el televisor y retirar el cortocircuito entre las dos clavi- 1. Montar el transistor o el IC en disipador térmico con muelle.
jas del cordón de alimentación. 2. Soldar nuevamente las juntas.
- Se vuelvan a soldar las uniones soldadas que están sometidas
a carga térmica; en estos componentes se incluyen el LOT, el Notas
transistor de salida de línea y el condensador de retorno.
1. Después de volver a montar el microprocesador, antes de probar
el aparato se debe soldar la cubierta protectora.
Instrucciones de mantenimiento Esto es necesario porque la cubierta protectora es usada para co-
nexión a tierra. De no hacerlo, puede que el aparato entre en el
Se recomienda llevar a cabo una inspección periódica de mante- modo de protección.
nimiento por personal de servicio cualificado.
La frecuencia depende de las condiciones de utilización del equi- 2. No use disipadores térmicos como referencia de tierra.
po.
- Si el aparato se utiliza en la sala de estar, se recomienda un 3. Las corrientes continuas y las formas de ondas deben medirse jun-
plazo de 3 a 5 años. Si el televisor se utiliza en la cocina o en el to al punto de puesta a tierra más cercano en la tarjeta de circuitos
garaje, el plazo es de 1año. impresos.
- Durante la inspección de mantenimiento se han de llevar a cabo
las inspecciones de seguridad que arriba se indica para des- 4. Las corrientes continuas y las formas de ondas son medidas en el
pués de efectuada una reparación. También se han de limpiar la Modo Implícito de Servicio (Service Default MODE) (véase capítu-
circuitería de la fuente de alimentación, la deflexión el panel lo 8). Use un patrón de barras de color de un generador de imagen
de prueba (por ej. PM5518).

5. Las corrientes continuas y los oscilogramas son medidas, siempre


y cuando sea necesario con ( ) y sin ( ) señal de antena (los
ajustes como en el Modo Implícito de Servicio; véase el capítulo 8).
Los voltajes y oscilogramas en la sección del suministro de alimen-
tación se han medido tanto para el funcionamiento normal ( )y
en el modo de espera (stand-by) ( ). Como señal de entrada se
ha usado un patrón de barras de color.

6. El panel impreso del tubo de imagen tiene ranuras protectoras para


flashes (spart gap) entre cada electrodo del tubo de imagen y el
revestimiento Acuadac (grafito coloidal).

FIG. 11.1

25