You are on page 1of 2
GoapeTeainee Tense = € > G (Gi hreps: translate google com ec/Fen/e=/BOE3R2Odisconnection®i20¢P2Obucket9s20durapse7OpressureseDOsensoF Fe] QE mies tase 'B063 cisconnection of bucket dump pressure sensor | 8003 desconexion de! sensor de presiOn de descarys del ‘cucharéa “Trouble: Bucket dump pressure sensor's winng is L asconnected Problema: cableatlo Bucket voleadlo del sensor do prsion esté ‘aeseonsetad Judging condition: The input voltage from bucket dump Dressure sensor is 0 1V ors. CConticion de juzgar. I voltae de entrada del sensor de presion de descarga del cucharén es 0.1V 0 menos ‘Symetom: The bucket dump speed slows down ite, Slntoma: La velocidad de descarga dol cuchardn se ralontiza Control in ne event of taute: Set proportonal valve output | un poco il ol Pt end 2 pups fi (Hycrautc pump emergency Control en caso de fale Establecer velocidad de salida dela Sect oP mad prpoenavave fo OmA,VaNe ‘vavulaproporcional de P1 y P2 bombea a 0 mA, ‘emergency mode) (Modo de emergencia dela bomba hidréulica) Salida Conjunto de Pt descargar valvula proporcional a mA. Returned in normal caiion I rtuins automaticaly in (Modo do emeryoncia dala valuta) aval conaiion Devito en condiciones normals: Se vuelve automaticamente Service diagnosis checking sctoon: 8-6 BUCKET DUMP ‘en condones normale. I ‘Checking object Chocking contents and romody Sorvicio pantalla de comprobacion do diagnostco: B.6 CUBO DUMP. Bucket digging pressure sensor SE-2: When 8063 1s canceled and cer eor occurs by turing starter swich on | Comprobacién de obielas: Comorobacion de los contenios y ‘after exchanging the connector wit oher sensor. remedo. CCheck sensor unit for possible fur. faire found, replace it ‘Sensor de presion dela excavacion de cucharén SE-2: Cuando BO8S es canceladoy ofa err se produce grande ol ‘Wing between bucket daging pressure sensor and contaler | inltruplr de arranque después do inlreambiar el conectoe (CN-125F CN-101F. When BOES is dsplayed ater turing the | con tro sensor slarter such on ater the connectors exchanged with other | Compruebe unidad de sensor para un posible facaso. Sel fa se encont6, cmbico, ‘Guano subs es eanceaao y ono eror se pronuce granao e ‘Wing between bucket aging pressure sensor and contol | intrruptor de arranque después de intercambr el conector CCN-125F CN-101F When O63 displayed alr turning the | con fro sensor ‘Sater such on ater the connector i exchanged ull ahr | Campbe undad de sensor para un pose Wacaso Stet ‘senso. fall so enconté,cémbolo, Check wing for possible fare accor tothe wiring ‘checking procedure and pak itf necessary El cableado entre bale cavar sensor de presion y controlador C125 CN101 F: Cuando se muesita 8052 despues Mechatvo contol: Check thal he errors corocted ‘encendor ol noruptor de arranguo dasputs el conector so Intercamoia con oo sensor Revise ol cabieado para un posible facaso de acuerdo con e proceciminio de comprobacion de cableado yteparar ies hecesana, Contolador Mechato: Comprobar que se comge el eror