You are on page 1of 3

Sadržaj:

Djelo je prožeto sveopćim stanjem turske vlasti u Bosni. Radnja se dešava u Vitezu.
Ibrahim-beg leži na smrtnoj postelji na svom imanju u vitezu. Djeca i rodbina se
okupljaju oko njega kako bi proveli posljednje njegove trenutke s njim. Svima je teško
zbog njega. Ibrahim-beg svoj zadnji dan provodi u Vitezu, rodnom mu gradu. Dolazi i
Muris, iz Carigrada.

Takođe, dolazi i njegov sin Hamdi-beg iz Beča. Nakon smrti Ibrahim-bega narod se
okuplja da obavi sahranu velikom prijatelju i čovjeku. Počinje dženaza. Muris-bey ostaje
još malo u Vitezu a nakon toga vraća se u Carigrad. Tamo je odrastao, tamo se školovao.
Ništa ga više ne veže za Bosnu. Njegov jedini razlog dolaska u Bosnu bio tek Ibrahim-
beg. A sada ni njega više nema. Osjeća se kao stranac u Bosni. Muris-bey nakon
izvjesnog vremena vraća se u Carigrad ali ne posjećuje odmah svoju zaručnicu Fadilu.
Tako saznaje da se vratila Sabina, njegova prva ljubav iz školskih dana. Nusret, Fadilin
brat je zaljubljen u Sabinu. Sabina je mlada i jako lijepa djevojka nevina lica i čistog
srca. Ne mogavši više izdržati to da ga Sabina ne primjećuje konačno odustaje od nje te
odlazi na put. Mislio je da će je zaboraviti i krenuti ispočetka. Započeti novi život bez
Sabine, s drugom. Rifet-bey saznaje ubrzo da mu je Sabina nezakonita i žali svoju djecu.
Sabina je navodno bila njegova kćerka ali se kasnije doznaje upravo suprotno. Muris
odlučuje da mu prijatelj sredi pasoš. On želi da pobjegne sa Sabinom, svojom prvom i
jedinom pravom ljubavi. Međutim, Fadila ga spašava i odlaze u Francusku, tačnije u Nicu.
Sabinino meko i nježno srce nije više moglo izdržati takvu situaciju. Uzima sebi život.
Kad je Nusret čuo za Sabininu smrt, umire od bola i tuge.

Naziv Lektire: Pod drugim suncem

Autor: Abdurezak Hifzi Bjelavac

O autoru: Rođen je u Mostaru 1886. godine gdje je završio trgovačku školu. U Carigradu je
pohašao licej. Radio je kao poštanski službenik, kao novinarm dopisnik i reporter i urednik lista
Novi vijek. Umro je u Zagrebu 1975. godine. Bio je plodan pisac. Poznatija djela su mu: Minka, Pod
drugim suncem, Melika, Ana Zolotti. U vremenu između dva svjetska rata bio je vrlo popularan
romanopisac, naročita kao pisac o orijentalnim i socijalnim temama. Osim romana pisao je i
pripovjetke, crtice, pjesme po ugleda na Safeta bega Bašagića.

O djelu: Sam naziv romana "Pod drugim suncem" asocira na život izvan svog rodnog kraja, izvan
svog "sunca" koje nas grije. Predstavlja upitnik života, ostati u svom rodnom kraju, ili otići u daleki
svijet. Glavni lik romana je Muris, koji je povezan sa Fadilom, Sabinom i Elizom. Autor u knjizi
opisuje svaku od njih, ponaosob.

Kratak sadržaj: Radnja romana počinje u Vitezu, otac Murisa i Hamdi-bega je bolestan i leži na
postelji. Muris dolazi iz Carigrada a Hamdi-beg iz Beča. Muris je svoje školovanje proveo u
Carigradu, sve ga veže za Carigrad. Nakon nekoliko dana po dženazi vraća se u Carigrad ali ne
posjećuje odmah Fadilu, svoju zaručnicu. Ubrzo saznaje da se vratila Sabina, njegova ljubav iz
školskih dana. Sabina je mlada i jako lijepa djevojka nevina lica i čistog srca. Nusret, Fadilin brat je
zaljubljen u Sabinu, javlja se "ljubavni trougao"...

Vrsta književnog djela: ljubavno-historijski roman

Tema: Život Murisa

Mjesto radnje: Turska, Bosna, Francuska


Vrijeme radnje: vrijeme između 19. i 20. stoljeća
Likovi: Muris, Fadila, Sabina, Nusret, Eliza, Hamdi-beg, Rifat-bey..

Naime, radnja romana počinje u Vitezu, kada se Ibrahim-beg Jahjapašić razbolijeva i


ubrzo potom umire. Ima dva sina. Muris-beya i Hamdi-bega."Obojica iz velikog
svijeta. Obojica odgojeni daleko od roditeljske kuće. daleko jedan od drugoga, svaki
od njih pod drugim suncem." Iz ovog citata uostalom možete da zaključite zašto
roman nosi naziv "Pod drugim suncem." Nakon očeve dženaze, braća se razdvajaju,
Muris odlazi nazad u Carigrad odakle je i došao, a Hamdi- beg nastavlja svoje
liječničke nauke u Beču. Rastaju se na kolodvoru u Zenici. Zazuzimajući svoje mjesto
u vozu, Muris razmišlja kako ga ništa ne veže za njegovu domovinu osim brata,
sestre i ostale porodice. Nakon tri dana konačno stiže u Carigrad i odlučuje da ode
kod gosp. Danialis u čijem je iznajmljenom stanu živio. Starija kćerka gospođe
Danialis, Olimpa pokazuje Murisu posjetnicu koju mu je ostavila Sabina, njegova prva
ljubav, te mu saopštava da će Sabina doću sutra na ručak. Muris odbija prisustvovati
tom ručku, navodeći kao razlog da ima mnogo obaveza i nedovršenih poslova s
obzirom da je bio odsutan četiri mjeseca. Muris ima zaručnicu koju jako voli, Fadilu.
Fadila je pravi tip nježne, zaljubljene djevojke koja se spremna odreći vlastite sreće
kako bi Murisa učinila sretnim što dokazuje i na kraju romana. Nakon što je završio
poslove odlazi na Terapije, kako bi posjetio svoju zaručnicu. Fadila se prisjeća kako
je prvi put upoznala Murisa, jer se družio sa nejnim bratom Nusretom. Prisjeća se
kako su je htjeli udati za Refik-beya kojeg nije voljela, i kako je u zadnji čas bratu
rekla da ljubi Murisa. Kako vrijeme prolazi i Sabina sanja o Murisu, ali i Muris o njoj.
Prisjeća se kako su se voljeli prije tri godine. Naime, u to doba je vladao apsolutizam
gdje se svaka slobodnija misao smatrala kao izdajništvo i kažnjavala progonstvom,
tako je i Muris zbog jedne zbirke "Tajne Jildiza" odlučio da ode u Pariz gdje je i bio tri
godine. (Da napomenem Murisu nikada nije pronađena ova zbrika, ali je pronađena
kod Sabininog oca, odvjetnika Sarijana, i zahvaljujući Murisu njen otac je pušten.)
Nakon tri godine mnoge stvari su se promijenile. Muris odlučuje posjetiti Sabinu, te joj
obezbjeđuje mjesto na francuskom balu. Nakon nekog vremena Fadila vidi Murisa i
Sabinu zajedno i rastuži se. U romanu također saznajemo da Nusret ljubi Sabinu,
međutim ona ga je odbila i upustio se u razvratnički život, zbog čega uskoro i
obolijeva te mu doktor Šemsi-bey predlaže da ode u Egipat na neko vrijeme. Prije
nego što je Nusret odlučio otići iz Carigrada povjerava se svome doktoru, rekavši mu
da je sve zbog ljubavi. Doktor prenosi tu tajnu njegovom ocu Rifat-beyu i shvata da je
Sabina ustvari njegova kći. Odlučuje da posjeti Murisa, ali došavši u njegovu kuću
saznaje da je u Bukureštu i da će se vratiti za deset dana. Rifat- bey, ne vidjevši
drugog izlaza odlučuje posjetiti Sabininu majku Elizu Sarijan ( njegovu nekadašnju
ljubav) i traži od nje da se odsele u Evropu, međutim ona odbija tu ponudu. Kada se
Muris vratio u Carigrad Munir- paša ga posjećuje rekavši mu da oženi Fadilu inače će
biti problema. Muris to odbija. Volio je on i Fadilu I Sabinu, svaku na drugačiji način.
U međuvremenu Nusret se vraća u Carigrad ne rekavši nikome za svoj dolazak. Eliza
odlučuje razgovarati s Murisom. Rekla mu je da ga ljubi. Munir-bey stavlja Murisa na
popis izdajica, kako bi što prije bio uhvaćen ali Fadila saznaje tu tajnu i upozorava ga
da bježi. Fadila i Muris odlaze u Nicu. Nakon njihovom odlaska Murisa su mučila
dešavanja u Carigradu. Našavši neke novine, pročitao je da je Sabina izvršila
samoubistvo, a Nusret je umro od tuge i bola za njom.

Mjesto radnje: Carigrad, Travnik, Pariz.


Vrijeme radnje: 20. stoljeće.
Glavni likovi: Muris-bey, Fadila, Sabina, Eliza Sarijan, Rifat-by, Nusret, Munir-paša..
Sporedni likovi: Ajiše hamma (Fadilina majka), odvjetnik Sarijan, Hamdi-beg, Ibrahim-
paša, Sami-bey(Fadilin amidžić i Murisov jako dobar prijatelj)..

Fadila: Djevojka strogog karaktera, vjere i morala, lijepg stasa, velikih tajanstvenih
očiju, nježnih usta, bujne kose, plemenite duše..
Sabina: krasno djevojče, lijepih crta lica, velikih azurnih očiju, razbacane kose,
nježnog gasa..
Muris: sušta suprotnog svome bratu, optimista, sve posmatrao kroz prizmu sreće i
ljubavi..

Pouka djela: ljubav je nešto što nas pokreće, što nas tjera da činimo nezamislive
stvari, ljubav je bezgranična....