You are on page 1of 36

Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de

octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G82(A),G84(C)
(BAT) (IG) (BAT) ECU de certificación

7.5A 7.5A 10A


AM2 IGN ECU-B
NO.1
CUTB IG +B IG2D
2 2 2 10 A 5 C 2 A 9 A

1 37 3C 1

(*3)
R

GR
(*3)

(*3)
W
(RHD *3)

(RHD *3)

(RHD *3)
(LHD *3)

(LHD *3)

(LHD *3)
16 3B
BR

BR

LG

LG
W

P
Conector de

Conector de

Conector de

Conector de
unión n.° 13

unión n.° 23

unión n.° 25
unión n.° 9
3 19 10 A 3

G96(A)
19 AG1 41 3D 15 AG1

G100

G113
G111
9 22 11 A 2

(RHD *3)

(RHD *3)
(LHD *3)

(LHD *3)
(*7)

(*3)

(*7)
BR

BR
W

W
4 AM2 IG2 3

ST2 2 W
(*7)

G4
Conjunto del interruptor de
encendido o del motor de arranque

* 1 :A/T
* 2 :M/T
* 3 :con sistema de entrada y arranque sin llave
* 7 :sin sistema de entrada y arranque sin llave W

-1-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G82(A),G84(C)
ECU de certificación

STAR STA
5 A 7 A

(*3)

(*3)
LG
W
5 AG5 4 AG5 (LHD)
7 AG5 8 AG5 (RHD)

(*3)

(*3)
W

Conector de
unión n.° 3
22
26 3B

A72
19 18 20

18 3C 47 3B 45 3B 46 3B

(RHD *2)

(LHD *2)
(*1)

SB
LG

LG
V
(RHD *2)
(LHD *2)
(*1)

(*1)
W

7 BA1 1 FA1

Conjunto del interruptor de la posición


(*1)
LG

(RHD *2)
de estacionamiento/punto muerto

LG
2 FA1 14 BA1

9
W
(RHD *2)

B L
(*7)
(*1)
W

N
Conjunto del interruptor

Conjunto del interruptor

B36
de inicio del embrague

de inicio del embrague

4
2 2
A4

F2

1 1

W W

SB

W
(*1)

-2-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G82(A),G84(C)
ECU de certificación (BAT)

15A
IG2

SSW2 SSW1 AGND NE


30 C 28 C 24 C 16 A 2

(*3) 1

(*3)

(*3)

(*3)
BR
LG
G

R
1 5 6
SS2 SS1 AGND

SS2 SS1 AGND

Libre W

Desplazamiento
completo

1 1

1 3
G24

Relé IG2
Interruptor del motor

2 5

1 1

W-B

Y
5 BA3
Y

W-B
W
Y

P(*3)

SB SB

W W
(*1) (*1)

-3-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

(BAT) (BAT)

20A 20A
EFI-MAIN NO.2 EFI-MAIN NO.1 * 1 :A/T
* 3 :con sistema de entrada y arranque sin llave
*14 :Corea
2 2

1 1

W
R

B
P

B
1
1 1 1 1

5 1 1 5 1 1
B

Relé Relé de
EFI-MAIN EFI-MAIN 10A 10A
NO.2 NO.1 EFI NO.2 EFI NO.1

3 2 2 3
2 2

1 1 1 1
1 1
(*14)
W-B

W-B
B

W-B W-B

Y Y

B B
W-B

P(*3) P(*3)

SB SB

W W(*1)
(*1)
B
(*14)
AA

-4-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

(IG) (BAT) A62(C),B77(F)


ECM

7.5A 10A
IGN ETCS

2 2
+BM IGSW MREL BATT
* 1 :A/T
1 29 F 37 C 46 C 1 C
* 3 :con sistema de entrada y arranque sin llave
29 3B 31 3B 51 3B
*12 :con VSC
*13 :sin VSC

W
P
*14 :Corea

B
L
*18 :sin conjunto de la ECU de
7 BA3
control de la bomba de combustible

B
*19 :sin conjunto de la ECU de
control de la bomba de combustible

Conjunto de ECU de control de


B

la bomba de combustible
5
1 1 FP-
5
E
5 1
Bomba de combustible
(*18)

W-B
W

N19
FPC FP +B E
Relé C/OPN

M 2 6 1 4
(*18)
R

8 VN1
3 2
B
V1

4 10 GN1
1 1
(*19)

(*18)

(*18)

(*18)

(*18)
W-B

W-B
R
Y

B
(*18)

17 AG3 8 AN2
W

1 VN1 1 AN2
(*18)
B

Y W

B B

B B

W-B W-B

Y Y

B B

B B

P(*3) P(*3)

SB SB

W(*1) W(*1)

B B
(*14) (*14)
NA NA

-5-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

STP ST1-
11 C 24 C

(BAT)

GR
L

7.5A
STOP

2
22 3B
35 3B

43 3B
(*12)

(*12)

(*12)

(*13)

(*12)
2

LG

W
V
L

L
5 2

Relé STOP LP

Conector de
unión n.° 4
4 5 7

A73
3 1 6

2 2

Conjunto del interruptor


(*13)

(*12)

(*12)

(*12)

de la luz de parada
W
L

1 3
L
(*13)
Conector de
unión n.° 4

17 16
(*12)
W

18 3B

A5
A73

2 4
18

39 3B

B
B

W W

B B

B B

W-B W-B

Y Y

B B

B B

P(*3) P(*3)

SB SB

W(*1) W(*1)

B B
(*14) (*14)

-6-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

FC +B +B2 EC #10 #20 #30 #40


21 C 2 C 3 C 14 C 20 F 17 F 18 F 19 F

W-B
W

W
R

G
P

B
L

2 2 2 2
inyector n.° 1

inyector n.° 2

inyector n.° 3

inyector n.° 4
Conjunto del

Conjunto del

Conjunto del

Conjunto del
B19

B17

B15

B13
1 1 1 1
Y

W-B

Y Y

B B

B B

P(*3) P(*3)

SB SB

W(*1) W(*1)

B B
(*14) (*14)

-7-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

NEO STA NSW VG E2G THA ETHA ACIS PRG


45 C 22 C 63 F 91 F 92 F 93 F 94 F 69 F 68 F

BR
W
R

R
G

G
(*3)

(*1)
SB

W
P

de conmutación de vacío)
(conjunto de la válvula
3 AG5 (LHD) 8 BA3
1 AG5 (RHD) 1 2

VSV de purga
VSV (ACIS)
(*1)
W
(*3)
P

B44

B2
2 1

Subconjunto del medidor del flujo

B
de aire masivo de admisión
5 4 1 2
VG E2G THA E2

+B
B1

3
B

* 1 :A/T
* 3 :con sistema de entrada y arranque sin llave
*14 :Corea
B

1 BA1

B B

B B

P(*3)

SB

W(*1)

B B
(*14) (*14)

-8-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

VPMP EPPM MPMP VCPP PPMP


7 C 48 C 19 C 34 C 49 C

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)
BR
W

V
2 AN2 13 AN2 6 AN2 7 AN2 12 AN2 11 AN2
(*14)

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)
BR
W
B

V
10 VN1 11 VN1 5 VN1 6 VN1 3 VN1 4 VN1
(*14)

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)

(*14)
BR
W
B

V
5 1 8 3 6 7
VLVB VGND SGND MTRB VCC VOUT

MGND
V3 4
Módulo de la bomba del recipiente (*14)
W-B

12 VN1
(*14)
W-B

5 AN2
(*14)
W-B

12 BA1
(*14)
W-B

B B
(*14)
W-B

B
(*14)
BB

-9-
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

HT1B EX1B OX1B HA1A A1A- A1A+ E1 E04


24 F 132 F 100 F 23 F 134 F 133 F 16 F 53 F

(Protegido)

W-B
BR
W
R

Y
L

L
Sensor de oxígeno
(banco 1 sensor 2)

(banco 1 sensor 1)
Sensor de la ratio

(Protegido)
1 4 3 1 4 3

aire-combustible
HT1B E2 OX1B HA1A A1A- A1A+

+B +B
B25

B8

2 2
B

3 BA3 1 BA3

BR
B

BR

*14 :Corea

BC

- 10 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

KNK1 EKNK NE+ NE-


123 F 124 F 76 F 109 F

(Protegido) (Protegido)
(Protegido)

(Protegido)

W
R

B
5 BX1 1 BX1
(Protegido)

BR
R

posición del cigüeñal


Sensor de control de
golpeteo (banco 1)

(Protegido)

2 1 1 2

Sensor de la
KNK1 EKNK NE NE-
BR

B28
X1

2 BX1
BR

BR BR

- 11 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

PWMS IGF1 IGT4 IGT3 IGT2 IGT1


9 C 51 F 54 F 55 F 56 F 57 F
(*17)
GR

R
G

B
L
23 AG1

Conjunto de la bobina

Conjunto de la bobina

Conjunto de la bobina

Conjunto de la bobina
de encendido n.° 4

de encendido n.° 3

de encendido n.° 2

de encendido n.° 1
3 3 3 3
(*17)
GR

IGT4 IGT3 IGT2 IGT1


Conjunto del interruptor

2
IGF IGF IGF IGF

B10

B12
B11
MSW1
B9
de combinación

2 2 2 2
SPORT

G60

MSW2
W

W
4
(*17)
BR

W W
Conector de
unión n.° 17

12
G104

21
(*17)
W-B

Conector de
unión n.° 11

8
G98

*17 :con interruptor deportivo


6
(*17)
W-B

GD

- 12 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

E02 E01 ME01 EV1+ EV1- VCE1 VV1+ VV1- VCV1


49 F 50 F 58 F 81 F 112 F 111 F 82 F 114 F 113 F
W-B

W
R

R
G
B

B
W-B

W-B

1 2 3 1 2 3
VVE+ VVE- VC2 VVI+ VVI- VC

B41 B39
Sensor VVT Sensor VVT
(lado de escape) (lado de admisión)
W-B

W-B

BC BB

- 13 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

ETHW THW VCPA VPA EPA VCP2 VPA2 EPA2


96 F 95 F 53 C 51 C 52 C 56 C 54 C 55 C

GR
BR

P
B

L
Sensor de la temperatura del
refrigerante del motor E.F.I.

1
B4

4 6 5 1 3 2
VCPA VPA EPA VCP2 VPA2 EPA2

A6
Conjunto del sensor del pedal del acelerador

- 14 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

IMI IMO
28 C 29 C

(RHD)

(RHD)
(LHD)

(LHD)
LG

LG
P

P
21 AG1 20 AG1 20 AG3 11 AG3

P(LHD *20 *10)

P(LHD *20 *10)


(LHD *21 *10)

(LHD *21 *10)

LG(RHD *20)
LG(LHD *20)

LG(RHD *7)
(LHD *3 *11)

(LHD *3 *11)

LG(LHD *7)
P(RHD *7)
P(LHD *7)
LG

LG
P

8 A 7 A 13 A 14 A 4 3 13 12
BLK3 BLK2 EFIO EFII EFIO EFII EFIO EFII

G58(A) G82(A) G44 G88


Conjunto del transceptor ECU de certificación Caja del código ID Conjunto de ECU de la
telefónico (ECU del código del llave transpondedora
sistema inmovilizador)

* 3 :con sistema de entrada y arranque sin llave


* 7 :sin sistema de entrada y arranque sin llave
*10 :sin sistema de bloqueo
*11 :con sistema de bloqueo
*20 :con sistema de entrada y arranque sin llave con caja del código ID
*21 :con sistema de entrada y arranque sin llave sin caja del código ID

- 15 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

GE01 M+ M- VTA1 VCTA VTA2 ETA OC1+ OC1- OE1+ OE1-


59 F 60 F 30 F 127 F 125 F 128 F 126 F 74 F 75 F 65 F 64 F
(Protegido)

LG
W

R
B
distribución del árbol de levas

distribución del árbol de levas


BR

G
P

Y
V

Conjunto de la válvula de

Conjunto de la válvula de
control del aceite de

control del aceite de


(lado de admisión)
1 1

(lado de escape)
B21

B23
2 2

LG
B
2 1 6 5 4 3
M+ M- VTA VC VTA2 E2

IC1 IC2

B3
Conjunto del cuerpo del acelerador con motor

- 16 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

VCIA IAC1 EIA1 IA1+ IA1- CCS


130 F 131 F 129 F 22 F 21 F 40 C

(*5)
W

L
BR
(*5 *25)
B

12 AG1 3 AG1 2 AG1


BR

BR

(*5 *25)
BR
(*5 *25)
BR

(*5)

BR
SB
6 BX1 7 BX1 3 BX1 4 BX1 8 BX1 (*5 *24)

24 3C

Subconjunto del
R-W

cable espiral
B-R
W-L

BR

LG

G8(A),z4(F)
1 A 2 A
CCS ECC

3 F 4 F 49 3B
R

B
3 1 2 5 4

(*5)
BR
VDD OUT GND M+ M-
ON-OFF

6 BA1
+RES
X2
Actuador de la válvula de control del aire de admisión

(*5)
BR
-SET

CANCEL

z4(F)
Interruptor principal
de control de crucero
(*5)
BR

* 1 :A/T
* 2 :M/T
* 5 :con control de crucero
*24 :Anterior a la producción de abril de 2015
*25 :Desde la producción de abril de 2015

BC

- 17 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

P R N D
70 F 66 F 71 F 67 F

(IG) (IG)

7.5A 7.5A
ECU-IG

(*1)

(*2)
GAUGE

L
NO.3

2 2
(*1)

(*1)

(*1)
Y

B
L

34 3B 42 3B

2 BA1
(*1)
R

(*2)
L
(*1)
G

Conjunto del interruptor de la posición


3 2 8 7

Conector de
de estacionamiento/punto muerto

unión n.° 3
4

(RHD *2)
(LHD *2)
RB PL RL NL DL

A72
P
8 BA1 6
R

D
B36

1 4 FA1
(*1)
G

(RHD *2)

(RHD *2)

(LHD *2)
B

L
interruptor del embrague

interruptor del embrague

2 2
Conjunto del

Conjunto del
A1

F1

1 1
(RHD *2)
B
(LHD *2)
L

3 FA1

- 18 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

S SFTU SFTD FANL FANH ALT


27 C 42 C 43 C 5 C 6 C 73 F

(IG)
(*1)

(*1)

(*1)
LG

Y
L

10A
ECU-IG

W
R

B
NO.1
24 AG1 11 AG1 10 AG1
2

27 3C

Relé FAN

Relé FAN

Relé FAN
(*1 *14)

(*1 *15)

(*1 *15)

(*1 *14)
3 A
LG

LG
R

NO.3
Y

NO.1

NO.2

Conjunto del
M

generador
B61(A)
1 A 4 A (LHD)
18 B 7 B (RHD)
Conector de

Conector de
unión n.° 14
unión n.° 9
GR
(*1)

(*1)

G152(B)
L

G96(A)

2 A 5 A (LHD)
17 B 6 B (RHD)
(*1 *15)

(*1 *15)
BR
SB

4 A 5 A 3 A 1 A (LHD)
4 B 5 B 1 B 3 B (RHD)
IG S SFTU SFTD

E
G36(A),(B) 2 A (LHD)
Interruptor de control de la transmisión 2 B (RHD)
(*1)
BR

Conector de
unión n.° 17

19
G104

21
W-B
(*1)

Conector de
unión n.° 11

8
G98

* 1 :A/T 6
*14 :Corea
*15 :Excepto Corea
*26 :con calefactor del retrovisor
W-B
(*1)

GD

- 19 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

ELS1
4 C

(IG) (BAT) (IG) (BAT)

7.5A 30A 7.5A 30A


ECU-IG DEF ECU-IG DEF
NO.3 NO.3

2 2 2 2

25 3B 1 25 3B 2

(*15 *26)

(*15 *26)

(*15 *26)
(*14)

(*14)
P

P
B

B
L

1 1 2 2
Conector de

(*15 *26)
unión n.° 1

1 3 21 1 3
(*14)

(*14)
L

L
Relé DEF

Relé DEF
A70

16

2 5 2 5

1 2

(*15 *26)
(*14)
B

1 2

1 1

10A 10A
MIR HTR MIR HTR

2 2

1 2

- 20 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

NTB NTO NCB NCO SL4- SL4+ SL3- SL3+ SL2- SL2+ SL1- SL1+
116 F 115 F 118 F 117 F 8 F 9 F 10 F 11 F 12 F 13 F 4 F 5 F

GR
(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)
LG
W

W
R
Y

B
L

L
1 2 4 3 20 21 18 19 8 9 16 17
NTB NTO NCB NCO SL4- SL4+ SL3- SL3+ SL2- SL2+ SL1- SL1+

R
G

O
B

B
L
W

IC de Hall IC de Hall

B78
Solenoide de ECT
(cable de la transmisión)

* 1 :A/T
*14 :Corea
*22 :2WD

- 21 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A62(C),B77(F)
ECM

SLT- SLT+ SLU- SLU+ SL ETHO THO1 CANP CANN


14 F 15 F 6 F 7 F 3 F 119 F 120 F 12 C 25 C

(*14 *22)

(*14 *22)
W
B

Conjunto de la ECU de
control del generador
3 2
CA3P CA3N
GR
(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)
BR

BR
LG

W
R

A58
7 15 5 14 6 12 13
SLT- SLT+ SLU- SLU+ SL E2 OIL
GR

W
B

Y
L

B78
Solenoide de ECT
(cable de la transmisión)

- 22 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

*12 :con VSC


*13 :sin VSC
A62(C),B77(F)
ECM

TACH TC CANL CANH SPD W


31 C 23 C 26 C 13 C 57 C 30 C
GR

W
G

R
Y

V
16 AG1 15 3B 4 AN2 3 AN2 6 AG1 7 AG1

Conector de unión
W

Y
16 3C

N27(A),N28(B)

(RHD)
(LHD)
de CAN n.° 3

R
V

V
2 A 1 A
GR

2 B 1 B
W

9 13
G14
TAC TC DLC3

Conector de

Conector de
unión n.° 20

unión n.° 24
12 GN3 11 GN3 19 7
CANL CANH

G108

G112
14 6
22 6

(RHD)
(LHD)
W

W
B

LG

LG
Conector de unión
G120(C),G124(G)
G118(A),G119(B),

2 G 1 G 2 A 1 A
de CAN n.° 1

2 C 1 C 2 B 1 B
W

4 AG1 5 AG1
2 B 1 B
G128(A),G129(B)
Conector de unión
W

de CAN n.° 2
2 A 1 A

14 A 25 A (*13)
14 B 25 B (*12)
CANL CANH A63(A),A64(B) R
Conjunto del
actuador del freno
W

LG
SP1 (RHD)
22 A (*13)
11 B (*12) LG
(LHD)
V

- 23 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

(BAT) (IG)

10A 5A
ECU-B METER
NO.2

(RHD)
(LHD)

Conector de

Conector de
unión n.° 12

unión n.° 14
R

R
22 19
2 2

G101
G99
1 36 3D
18 22
17 AG1

(RHD)

(LHD)
R

B
G16(A)
Conjunto del panel de instrumentos 40 A 39 A
B IG+
Revisar el motor

5V IC
Controlador de pantalla Controlador de pantalla

5V+B

CPU
Controlador de la CAN

5V+B

I/F CAN I/F

CHK +S SI CANH CANL


11 A 6 A 5 A 32 A 31 A
V

LG
(RHD) 17 AG4

LG
(LHD)
W
G
V

- 24 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

*23 :con indicador de cambios de marcha

G16(A)
Conjunto del panel de instrumentos

de marcha descendentes
de marcha ascendentes
Indicador de cambios

Indicador de cambios

Crucero
SPORT

SET
(*23)

(*23)

CPU Excitador de LED


(A/T)

(A/T)

I/F I/F
(A/T)

(A/T)

Zumbador
(A/T)

ET
21 A
(RHD)

(LHD)
BR

BR

GE GA

- 25 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A1 A4 A5 A6 A58
Blanco Negro Blanco Negro Negro

1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
1 2
6 7 8 9 10
3 4
90980-10906 90980-10825

90980-12831
90980-11118 90980-12380

A62
Negro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
22 23 24 25 26
14 15 16 17 18 19 20 21
27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

90980-12931

A63
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

90980-12687

- 26 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

A64
Negro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

90980-12686

A70
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

A72
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

A73 B1 B2
Azul Negro Negro

1 2 3 4 5
1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
90980-12292
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 90980-11156

90980-12372

- 27 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

B3 B4 B8 B9 B10
Negro Gris Gris Gris Negro

1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
3 4
90980-10735
90980-11885 90980-11885
90980-11858
90980-11178

B11 B12 B13 B15 B17


Gris Negro Gris Negro Gris

1 2 1 2 1 2
1 2 3 4 1 2 3 4

90980-11885 90980-11885 90980-11875 90980-11875 90980-11875

B19 B21 B21 B23 B23 B25


Negro Negro gris Gris negro Gris

1 2
1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
3 4

90980-11875 90980-11162 90980-11162 90980-11162 90980-11162


(2AR-FE ) ( 3ZR-FE, 3ZR-FAE) (2AR-FE ) ( 3ZR-FE, 3ZR-FAE)
90980-11028

B28 B36 B39 B39


Negro Gris Negro gris

1 2 3 1 2 3
1 2 1 2 3 4

5 6 7 8 9

90980-12353 90980-12353
90980-12611
(2AR-FE ) ( 3ZR-FE, 3ZR-FAE)

90980-12362

B41 B41 B44 B61


Gris negro Azul Negro

1 2 3 1 2 3 1 2
1 2
3 4

90980-12353 90980-12353
(2AR-FE ) ( 3ZR-FE, 3ZR-FAE) 90980-11156
90980-11964

- 28 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

B77
Negro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101102103104105106107108
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120121122 123124125126127128129130131132 133134135136137138139140

90980-12836

B78 F1 F2 G4
Negro Blanco Negro Blanco

1 2 1 2
1 2 3 4

90980-10906 90980-10825 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

90980-11615
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

82824-33490

G8 G14
Negro Blanco

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 16 15 14 13 12 11 10 9

8 7 6 5 4 3 2 1
90980-12370

90980-11978

G16 G24 G36


Negro Negro Blanco

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6 7 8 9 10
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

90980-12954

90980-12368
90980-12557

- 29 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G44 G58 G60 G82


Blanco Blanco Azul Blanco

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 1 2
90980-11909
3 4 5 6 7 8 9 10
90980-12366
11 12 13 14 15 16 17 18
90980-12552

82824-52390

G84 G88
Negro Negro

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

90980-12423
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

82824-52370

G96
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G98
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

- 30 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G99
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G100
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G101
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G104
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

- 31 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G108
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G111
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G112
Gris

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

G113 G118 G119 G120


Azul Blanco Blanco Blanco

1 1 1
2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
90980-12827 90980-12827 90980-12827
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

- 32 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

G124 G128 G129 G152


Blanco Blanco Blanco Azul

1 1 1
2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
90980-12827 90980-12827 90980-12827
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

90980-12372

N19 N27 N28 V1 V3


Negro Blanco Blanco Blanco Negro

1 1 1 2 3
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
2 2 5 6 7 8
4 5
90980-10957

90980-12827 90980-12827 90980-11077


90980-12520

X1 X2 z4
Negro Negro Blanco

1 2

1 2 3

4 5 1 2
90980-11875
3 4

90980-11599

90980-12360

3B
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

90980-12A15

3C
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

90980-12887

- 33 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

3D
Blanco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

90980-12890

AG1
Azul

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

90980-12771
90980-12770

AG3
Blanco

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12
12 13 14 15 16 17 18 19 20

90980-12740
90980-12741

AG4
Blanco

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12
12 13 14 15 16 17 18 19 20

90980-12740
90980-12741

- 34 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

AG5
Blanco

7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7
13 12 11 10 9 8
8 9 10 11 12 13

90980-12767
90980-12766

AN2 BA1
Blanco Azul

1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1
7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8
8 9 10 11 12 13 14
13 12 11 10 9 8
8 9 10 11 12 13

90980-12370

90980-12767 90980-12369
90980-12766

BA3 BX1
Gris Gris

1 2 3 4 4 3 2 1
1 2 3 4 4 3 2 1 5 6 7 8 8 7 6 5

5 6 7 8 8 7 6 5

90980-12520
90980-12519
90980-12735
90980-12734

FA1
Blanco

1 2 3 4 5 5 4 3 2 1

90980-12366

90980-12365

- 35 -
Control de crucero (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015), Control del motor (2AR-FE) (Anterior a la producción de
octubre de 2015), Indicador de ECT y de A/T (2AR-FE) (Anterior a la producción de octubre de 2015)

GN1
Blanco

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

90980-12771
90980-12770

GN3 VN1
Blanco Blanco

1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1
7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7
13 12 11 10 9 8
8 9 10 11 12 13

90980-12737
90980-12736 90980-12767
90980-12766

- 36 -