You are on page 1of 135

http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org
http://www.cherrythitsar.org

ù¼µÇ©³ð»º ¬¿úå±Øµå§¹å
` ¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
` ©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü²Ù©º¿úå ù¼µÇ¬¿úå
` ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø̧½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
Û¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
` Û¼µ··º ¿Ø ©³º©²ºÒ·¼®¿º úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®åº ±³ô³¿úåÛÍ·¸º©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼åµ ¿úå
` ¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü²Ù©º¿úå
` ½¼µ·º®³±²º̧ ¦ÙÖÇ°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úå
` ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖÇ°²ºå§Øµ¬¿¶½½Ø ѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØÇÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
` °¼µ«§º -Õ¼å¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼ª µ ²ºå ¾«º°µ¦Ø ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úå
` ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úå
` ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º̧ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØËÒ¦¼Õå©¼åµ ©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úå
` Û¼µ·º·Ø¿©³º °Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®× °Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³º
ÛÍ·º̧ ©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úå

ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
` ©°º®-ռ屳åªØåµ Ä °¼©ºþ³©ºÛÍ·º̧ ¬«-·º̧°³ú¼©; ¶®·º̧®³å¿úå
` ¬®-Õå¼ öµÐẠƳ©¼öµÐ¶º ®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-Õå¼ ±³å
¿úå ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º̧¿úͳ«º¿úå
` ®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úå
` ©°º®-ռ屳åªØåµ «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·º̧ §²³ú²º¶®·º̧®³å¿úå
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº
½´å®ôº
¿¯³·ºåð·ºåª©º

§·º»°Ü ³¬µ§©
º «
µ¼ º

¬®Í©º øîðë÷á í몮ºå ø¬¨«º÷á ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºñ


¦µ»ºå ó îììîðëá îìçéððá îèïìîì
http://www.cherrythitsar.org

§ØµÛͼ§º®Í©º©®ºå
°³®´ ½Ù ·º¸ ¶ §Õ½-«º ¬ ®Í©º
ïíïçÂîððíøç÷
®-«º Ûͳ ¦Ø µå½Ù ·º ¸¶ §Õ½-«º¬ ®Í ©º
ïíðëÂîððíøïï÷
®-«º ÛÍ ³¦Ø µ 姻º å½-Ü
¿®³·º¿®³·º±¼µ«º
¬©Ù ·º å°³°Ü ÛÍ ·º ¸ ¦ª·º
®Å³®ÜùÜô³¬µ§º°µ
¨µ ©º ¿ 𱲺 ¸¬ Ó«¼ ®º
§¨®¬Þ«¼®º
¨µ ©º ¿ 𱲺 ¸ «³ª
îððíá ùÜÆ·º¾³ª
¬µ §º ¿ú
ïððð
¨µ ©º ¿ ð±´
ÑÜåð·ºå®-ռ屴ú øô³ôÜ ó éëð÷
¬®Í©ºøïêð÷á ìç ª®ºåá §µÆÙ»º¿©³·ºÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
®-«ºÛÍ ³ ¦Ø µ åÛÍ ·º ¸ ¬©Ù ·º å§Øµ ÛÍ ¼ §º
ÑÜåð·ºå®-ռ屴ú
®Å³®ÜùÜô³ øÒ®Ö ó ðëèïì÷
¬®Í©º ïëëá ¿ô³öÜ¿«-³·ºåª®ºåá ª×¼·ºÒ®Õ¼Ë»ôºá ú»º«µ»ºÒ®Õ¼Ëñ
©»º ¦¼ µ å
ëëð «-§º
http://www.cherrythitsar.org

ïçëê ½µÛÍ°ºá ®©ºª øë÷ú«ºñ


Ò§Üå½Ö̧±²º¸ ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ®»«º«¿©³¸ ¬¾¼åµ Ä ¾ð±²º
¬®Í»© º «ôº§·º Ò§Üå¯Øµå±Ù³å½Ö̧úÄñ
¬¾¼µå« ¬¼®º®Í³ ¿·Ù«Ù®ºå¬°º«¿ªå¨³å±²ºñ ±´
«Ù®ºåÒ®ØÕË©³«ª²ºå °»°º©«-ñ ¬±«º¬úÙôº¬ú ±Ù³å¿©Ù«
½§ºô·µ¼ ô
º ·µ¼ ®º ǵ¼ «Ù®åº ±Ü嫼²
µ «º¿¬³·º¿¨³·ºå¦¼Çµ ±Ø·cµ©¯
º ¿µØ ±å¿±å
¿ªå«ª²ºå ±´Ç¿¾å®Í³ ¬Ò®Ö¿¯³·º¨³å©©º±²ºñ
±²ºÒ®¼ÕË Æ³©¼ ¿«-³·ºå¯ú³¬¼µÞ«Üåá ¯ú³¿Å³·ºåÞ«Üåá
¿úÍå®Ü¿»³«º®ÜÞ«Ü导µ¿©³¸ ±Ü©·ºå𹪫Ωºª-·º ©§²º̧©§»ºå
¿©Ù« ª³ª³«»º¿©³¸Ó«©³ °²º°²º«³å«³åñ ¬»¿Û[³¬»Û[
·¹å§¹åá ¾µú³å©ú³åª²ºå«¼µ·ºåc×¼·ºå¿©³¸ ±´Ç¾µú³å½»ºå¿ªå®Í³
§»ºå¿©Ù« ¬Ò®Ö©¿°¿ðª¼µÇª»ºåª¼µÇñ
¬¾Ù³å©¼®ºå§¹å©³¿©³¸ Ó«³Ò§Üñ ±²º¿©³¸ ±³å±®Üå
¿©Ùá ¿¶®å¿©ÙÓ«³å®Í³±³ ¬¾¼åµ ¾ð« ½-®åº ½-®ºå¿¶®¸¿¶®¸ñ ¿úÍ嶮»º®³
¯»º¿±³ ¬¿¶§³¬¯¼µá 𩺰³å¯·ºô·º®×¿Ó«³·º̧ ½§ºcµå¼ c¼µåÞ«Üåñ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

Ò®¼ÕË«¿ªå©°ºÒ®¼Õ˪Øåµ «¿©³¸ ¬¾¼µå«¼µ c¼µcµ¿¼ ±¿± ¿ªå


¿ªå°³å°³å úͼӫ±²ºñ »Ø»«º½·ºå¿»¶½²º®Ï·º®Ï·º ¶§©·ºå®Í ¶¦³«-
ª³ªÏ·º ¬¾¼åµ Ä¿±Ï³·º¨åµØ ®Í ¯Ø¶¦ÔªÙª© ٠Ǽµ« ¿·Ù¿ú³·º§µ¿¼ ©³«º
§ª-«ºñ
®¼±³å°µ§µ¼·º ¯Ü°«º±²º ®ªÍ®åº ®«®ºå ¿½-³·ºåc¼µå°§º©·Ù º
®Üå½¼åµ ¿·ÙË¿©Ùª« ´ ³ ¿ð¸¿ð¸ððÖ ñÖ °«º§®µØ »Í ª
º ²º§©º®Í °«º±ÓØ «³å¿»ú
®Í ¨®·ºå°³åú¿±³ ®¼±³å°µ¾ð®Í³ ©«º²Üª«º²Ü¿©³¸ úͼӫ
±²ºñ úÙ³»Üå½-Õ§º°§º®Í ÛÍ®åº á §Ö ©°º©·ºå° ÛÍ°© º ·ºå° ª³Þ«¼©ºªÏ·º
ª²ºå °¼©ª º ª µ¼ «ºú ¬ªµ§± º ®³å¿©Ù« Þ«¼©¿º §åÓ«±¶¦·º¸ ¿§¹·ºå
±·ºå¯«º¯Ø¿ú嬯·º¿¶§¿»±²ºñ
¬¼®º¿¨³·º½ÙÖ±³å½-·ºå¿©Ù«ª²ºå ±¼§º¿ðå¿ðåÞ«Üå®Í³
¿©³¸®Åµ©ºñ ҽة°ºð¼µ·ºåÛÍ·º¸©°ºð¼µ·ºå« ®ªÍ®ºå®«®ºåá ©°º¯«º
©²ºåª¼µª¼µ®Í³ ©²º¦ÙÖÇúͼ¿»±²ºñ
¾ôº®Í¿©³¸ ±¼§º®¨Ù«º¶¦°ºñ ¬¼®ºª²º®±Ù³å©³ Ó«³
Ò§Üñ «Ù®ºå©Ò®ØÕËÒ®ØÕËÛÍ·º¸ ¬¼®ºÑÜå½»ºå®Í³¨¼µ·ºú·ºå żµ¿·å±²º¿·åá
¿·å½Ö¸©³ Ó«³Ò§Üñ Ò½Øð©Ù·º ±Ó«³å§·º«¿ªåúͼ±²ºñ ¬úÙ«º«
°¼®åº ¶®¶®±Ùô± º Ùôñº ¬±Ü忪忩٫ °¼®åº ¦»ºÇ¦»ºÇñ ¿»Çª²º½·ºå¯¼µ
ªÏ·º «¿ªå©½-Õ¼Ë ©Ø½-ÔÛÍ·º¸ ±Ó«³å±Üå ª³½-ÔÒ§Üå ¬§-·ºå¿¶§°³å
¿»©³ ¶®·ºú±²ºñ «¿ªå±¾³ð ¬±Üå«·ºå¿ªå®-³åÄ ½-Õ¼
¶®¶®¬ú±³«¼µ ÛÍ°± º «ºÅ»º©´±²ºñ Ò½Øð·µ¼ åº ¨Ö®Í³¿©³¸ ®»º«-²ºåá
«Ù®åº ±Ü姷ºá ¬µ»åº §·ºá ±ú«º§·ºÛ·Í ¸º ®³ª«³§·º®-³å±³ úÍ¿¼ »±²ºñ
«-»© º ³« ¿¶®å®-³å°¼« µ ¨º ³å¿±³ ¬ªÍ°µ« ¼ §º »ºå¬¼µå¿©Ù±³ ¿ð¯³
¿»Äñ ¬¼®ºÄ©Ø°«ºÒ®¼©º©Ù·º °³·Í«º¿ªå¿©Ù¬©Ù«º ±°º
±³å¬±¼µ«º¬¼®º¿±å¿±å¿ªå ½-¼©º¯ÙÖ¿§å¨³å±²ºñ 𷺿§¹«º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ç

«±Øåµ ¿§¹«ºúÒ¼Í §Üå ªÍ®ºåÓ«²º¿¸ ©³¸ ¬¨Ö®³Í ¶®«º¿¶½³«ºÛ·Í º̧ ¿«³«º


c¼µå®Ï·¬º °¬»®-³å ¿©ÙËú±²ºñ °³«¿ªå¿©Ù Ûשº±ÜåÛÍ·¸º «¼µ«½º -Ü
ª³©³¶¦°ºÄñ ª´¦»º©Ü忧屲º¸ ±°º±³å¬¼®º¿ªå¨Ö®Í³§·º
¬±¼« µ ¦º ÇÙÖ¿»¶§»º±²ºñ ¿¶®å©°º¿ô³«º« ®»«º©·¼µ åº ¬¼®º¿úÍË ¿¶®
«Ù«ºª §º©°º¿»ú³©Ù·º ¯»º¿°¸¶ ¦Ô¶¦Ô®-³åÞ«Ö½-¿§åª¼µ«ºú³
°³«¿ªå¿©Ù ©¿§-³º©§¹å§-Øð¯ Ö ·ºå«³ °³åÓ«±²ºñ °³«¿ªå
¿©Ù©Ù·º±³®« »Ø¿¾åÒ½Ø®Í Ó««º¦Þ«Üå©°º¿«³·ºÛÍ·º̧ Ó««º±³å
¬®¼±Øµå¿«³·º§¹ ¯»º«¼µª³°³å©©ºÓ«±²ºñ ¬¾¼µå®-«º°¼«
¬»Üå®×»ñº ¬¿ð嫼µ¿©³¸ ¬©»º·ôº ¶®·ºÛµ¼·Óº «²º¸Ûµ¼·¿º ±å±²ºñ
¬»Üå«-¿©³¸ °³¦©ºªÏ·º®-«º®»Í © º §ºú±²ºñ
Ò§Üå½Ö̧±²º̧ ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ®»«º«¿©³¸ ¬¾¼µåľ𱲺
¬®Í»º©«ôº§·º ú§º©»ºÇ±Ù³å½Ö¸úÄñ
»³©³úͲº¿ðù»³ª²ºå ©°º°Øµ©°ºú³ ¬ú¼§º¬¿ú³·º
®¶§¾Ö ÛͪåµØ ½µ»± º úØ §º±³Ù å½Öú¸ ¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ÛͪåµØ ¿ú³ö¹ Ø»¿®¬ß¬¬¿½µ
ŵ ¯ú³ð»º« ¿¶§³±²ºñ ¬¾¼µåÄ °-³§»®Í³ Ò®¼ÕË«¿ªå©Ù·º
°²º«³å½Ö̧±²ºñ
²¬¼§º²Ñº¸¿»ª³¿ú³«º¿±³ ¬¾¼µåÄ©§²º¸¿Å³·ºå
®-³åá ±³å½-·ºå®-³å¶¦·º¸ ©°º¬¼®ºªØµå¬½»ºå¶§²º̧¶¦°º¿»±²ºñ ¿©³º
§¹¿±åÄñ «Î»º¿©³º©¼µÇ Ò½Øð·ºå®Í³ «-ôº«-ôºð»ºåð»ºåÞ«Ü嶦°ºÒ§Üå
¯·ºð·º¬¼®ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ¬¿©³º§·º ½»ºå¿¯³·º¿©Ù®-³å¶§³å3
ª³±®Ï¥²º̧±²º¿©Ù¬©Ù«º ¥²º¸ð©º®§-«º½Ö̧¿§ñ
«Î»º¿©³º¸®Í³¿©³¸ ¾³®Í¬³å«¼µå°ú³®úͼ¿©³¸±ª¼µ
½Ø°³å¿»ú±²ºñ ¬¾¼µåÄ¿°³·º̧¿úͳ«º®¬ × ú¼§¬
º ³ð¹±¿¬³«º©Ù·º
±³ ª´®Í»ºå±¼©©º½Ö¸ú±´¶¦°º±²ºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ï 𠿯³·ºåð·ºåª©º

ô½µ ¬¾¼ µå «Ù ô ºª Ù » º± Ù ³ å½-¼ » º© Ù ·º Ò®¼Õ Ë«¿ªå®Í ³


«Î»º¿©³º̧¬©Ù«º ¾³®Í¬þ¼§D¹ôº®úͼ¿©³¸±ª¼µ ½Ø°³å¿»ú±²ºñ
¬¾¼µå«¼µªÙ®ºå¿»±²ºñ ÛÍ¿¶®³¿»±²ºñ ¯ØµåcØ×åúÒ§Üñ Þ«Ü害忱³
¯Øµåc×Øå®×¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º¸¾ð®Í³ ¬¾¼µå¿§å±Ù³å¿±³ ñ·º¸ÑÜå·ôº£
¯¼±
µ ²º»¸ ³®²º±³ «-»ºú°º½¸¿Ö ©³¸±²ºñ ¾³¬þ¼§¹D ôºÛ·Í ¸º ¬¾¼µå«
±²º»³®²º«¼µ¿§å½Ö̧®»Í åº ¿©³¸ ®±¼ñ «Î»º¿©³º Ò®¼Õˬ¿úÍ˾«º«
¯ú³®Þ«Üå¿ù涮úÜÄ®´ª©»ºå¿«-³·ºå®Í³ ±´·ôº©»ºå°©«º¿©³¸
ª²ºå ¿«-³·ºå𷺬®²º«µ¼ ¬¾¼åµ « ñ·º̧ÑÜå·ôº£ ŵ§·º ¿§å½Ö̧
±²ºñ ¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ ½µ¬úÙôº¬¨¼ ¾ð©Ù·º ¨¼µ»³®²º±²º±³ ª´ú³
𷺽Ö̧¿§±²ºñ
¬¼®º®³Í ¥²º¸±²º¿©Ù®-³å±²º̧Ó«³å« ¬¾¼µåÄ©©²º¸
¿Å³·ºå ¿«-³·ºå¯ú³©°º¿ô³«º«
Ãê³«Ù³á ®·ºå©¼µÇÒ®¼ÕË« ¿½-³·ºåc¼µå«¿ªå¾«º ª®ºå
¿ªÏ³«º¨Ù«ºú¿¬³·º££
ŵ ¬¿¦³º¿½æ±¶¦·º̧ ±´Ç¿»³«º« ©¿«³«º¿«³«º
ª¼µ«± º Ù³åú±²ºñ ¿«-³·ºå¯ú³« ½§º¿¬å¿¬åñ ±¼®± º ¼®º¿®ÙË¿®ÙËñ
¶®°ºð«Î»ºå ¿§æÒ®¼ÕË©°ºÒ®¼ÕËƳ©¼ñ
»Ø»«º¿°³¿°³®¼µÇ ¿ª« §¼µ¿¬å°¼®º¸Ò§Üå §¼µª©º¯©º¿»
±²ºñ
¿½-³·ºåÄ¿±³·º°§º©Ù·º ¿ßù¹¿©Ù ¬µ§º¦ÙÖË¿»±²ºñ «-Ô
§·º°¼®ºå°¼®ºå©¼µÇª²ºå ¿ª±¼®ºå©¼µ·ºåô¼®ºåÛÙÖ˪-«º±³ñ c¼µå©Ø¶¦Ô
ªÙªÙ®-³åª²ºå ¶®·º¿»ú±²ºñ
¿ú« ¿ú«-ñ ¿½-³·ºå¿úÄú»ØDZ²º þ»¼±åÜ »ØǪª ¼µ ñµ¼ ¬µ»åº

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïï

ª«º¿¶½³«ºú»ØǪµª ¼ µñ¼ ®±Ö«ñÙÖ ·¹å²yÜ»ÇØ¿©³¸ ®Åµ©ñº ¿ú¶§·º±²º


¬ð¹Ûµ¿ú³·º¿¶§å¿»Äñ ż¬ µ ¿ðå¯Ü®Í ¾µ©º·Í«º¶®²º±Ø ©¬Ü¬Ü«µ¼
Ó«³åú±²ºñ
Ãïú³Þ«Üå¯Üá Ò§Üå½Ö̧©Ö̧ ¿ÛÙú³±Ü «Î»¿º ©³º ª³«»º¿©³¸
©µ»ºå« ùÜ©°ºð¼µ«º®Í³ ¿©³°§ôºú»ØÇ¿©Ù ±·ºå¿»©³§Ö££
«Î»¿º ©³º©Çµ¼¿»³«º¦«º®Í ¬±ØÓ«³åú3 ªÍ²Ó¸º «²ºª ¸ « µ¼ º
¿©³¸ ¿«-³·ºå¯ú³ÑÜåªÍð®ºå«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ±´ª²ºå ¬¾¼µå
»³¿ú嫼°* ¿ú³«ºª³±´¶¦°º±²ºñ
Ãë¼µ±¼»ºå¿®³·º©¼µÇ ª®ºå¿ªÏ³«º¨Ù«º±Ù³å©³¿©Ù˪¼µÇ
«Î»º¿©³ºª²ºå ¿«³º¦« Ü ©¼« µ «º cµ« ¼ ¿º ±³«ºÒ§Üå ª¼« µ ªº ³©³££Åµ
ÑÜåªÍð®ºå« ¿¶§³¿»±²ºñ ±´« §¼»ºª-ª-ñ ¬ú§º±Ùôº±Ùôºñ
¯Ø§·º©µ© ¼ ñµ¼ ®-«º®Í»º«·µ¼ åº ¨´¨´ñ §ùµ®r³ §¼©± º ³å ¿«³ºªØ©c¼µ §Í ¶º ¦Ô
ÛÍ·¸º ¿cÌ¿©³·ºª¶µØ ½²º«ðµ¼ ©º¯·º¨³å±²ºñ °«³å¿¶§³±¼®¿º ®Ù˱²ºñ
ÃÃùÜÒ®¼ÕË«¿ªå« «Î»¿º ©³º·ôº·ôº« ¿»½Ö̧©Ö̧ Ò®¼ÕË»ÖÇ ½§º
¯·º¯·ºß-££ ŵ ¯ú³ÑÜåªÍð·ºå« °«³å°Ò§Üå ÃìÖù© Ü »µ åº « «Î»¿º ©³º¸
¬¾Ù³å¬¼®úº ËÖ ¿»³«º¦«º®³Í ¿ú«»º¿Å³·ºåÓ«Üåúͼ©ôºñ ¿ú«»º
§-«ºÓ«Ü忧¹¸ß-³ñ ¬Öù¿Ü ú«»º§-«ºÓ«Üåų «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º¿©³¸
·Í«º«¿ªå¿©Ùá §»ºå¿©Ùá ±°º§·º¿©Ù»ÖË ¶§²º̧ð¿»©Ö̧ ©«ôº̧
±¾³ð¶§©¼« µ Þº «Üå©°º©« µ¼ ª º §µ¼ ñÖ «»ºÞ«Üå¨Ö®Í³ Ó«³¿©Ù«ª²ºå
§Ù·º¸¿»ª¼µ«º©³ ¿ú³·º°Øµ§Öñ Ó«³¶¦Ôá Ó«³»Üá Ó«³²¼Õá ¿ßù¹§·º
¿©Ù¬¶§·º ©«º¶§·º¿©Ùúͼ©ôºñ «»º°§º®Í³«-¿©³¸ ½ú³½-ÕØ¿©Ù
úͼ©ôºñ ½ú³½-ÕØ¿©Ù¨®Ö ͳ ¿©³¿Ó«³·º»ËÖ ¿â®§¹¿©Ù« ½¼µ¿¬³·ºå¿»
©©ºÓ«¿±å©ôºñ ½-Õب֩µå¼ 𷺩©º©Ö̧ ½-Õ© Ø ¼µåß-Õ¼ ·ºå·Í«º¿©Ùá ß-Õ¼ ·ºå
¿¬³«º»ÇÖ ¿úÓ««º¿©Ù«ª²ºå ¬ÖùÜ̧«»ºÞ«Üå®Í³ ¿§-³º¿»©³ñ «»º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ï î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿§¹·ºc¼åµ ¿§æ®Í³«-¿©³¸ ¿ÛÙ«-ú·º úÖú»Ö ¿Ü ¬³·º§·Ù ¸¿º »©©º©Ö̧ «±°º


§·ºÞ«Üå« ®³å®³åÞ«Üåñ «±°º§·º¿§æ« ½-ռ嫴±Ø«¼µ °§¹å¿§æ½-¼»º
«-ú·º Ó«³åú©ôºñ «±°º§Ù·º̧ҧܯ¼µú·º ¯«ºú«º·Í«º±Ø¿©Ù«
²Ø¿»©³§Öñ «±°º§·ºÓ«ÜåúÖË¿¶½ú·ºå®Í³ ¿©³°Ø§ôº¿©Ù«©±·ºå
±·ºåñ ¬½µùÜÒ®¼ÕË«¿ªå«¼µ¿ú³«º¿©³¸ «¼µåÛÍ°º±³å ¯ôºÛÍ°º±³å
¿ª³«º« ¬¾Ù³å»ÖÇ¿»½Ö¸ú©Ö¸ «Î»º¿©³º¸úÖËƳ©¼Ò®¼ÕË«¿ªå«¼µ
ªÙ®ºå±ß-££ ŵ¿¶§³§¹±²ºñ ¬¾Ù³å©Ö̧ñ «Î»º¿©³º¸®³Í ¿©³¸ ¬¾Ù³å
¿ú³ ¬¾¼åµ §¹ ®úÍ¿¼ ©³¸§¹ª³åñ ú·º¨®Ö ³Í ¯¼Çµ±³Ù å±²ºñ »·º± ¸ ³Ù å±²ºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ±ØµåÑÜå±³å ¶½Øð¼µ·ºåÞ«Üå±¼µÇ ¶§»ºª³Ó«±²ºñ
ª®ºå©°º¿ªÏ³«º©·Ù º «ØÇ¿«³º§·º¿©Ùúͼ±²ºñ ¿«³·ºå
«·º®Í³ ©°º°¨«º©°º° ¬¶§³Ûµ¿ú³·ºªÙ·ºª³±²ºñ «Ø̧¿«³º
¿©³¨Ö®Í ÃÑÓ± ò ò òÑÓ±£ ŵ ¶®²º±± Ø ±¸Ö «
¸Ö ¿ð¸ð¿Ö »¿±å¿©³¸±²ºñ
«Î»º¿©³º̧°¼©º¨Ö©Ù·º ¬¾¼µå«¼µª²ºå®¿±¿°½-·º±«Ö¸
±¼µÇ ¬¾¼µåÄ°-³§»¬©Ù«º ¿ú³«ºª³±´¿©Ù«¼µª²ºå ¿©³º¿©³º
ÛÍ·º̧®¶§»º¿°½-·ºñ ¶½Øð¼µ·ºå¨Ö®Í³ ú«º¬Ó«³Þ«Üå¿»¿°½-·º±²ºñ
ª´°Øµ¿©³¸ cµ§º§Øµú¼§º¿©Ù °¼µ±²ºñ ¬±Ù·º¬®-Õ¼å®-Õ¼åñ °cµ¼«º
ª«w㬮-¼Õå®-Õ¼åñ °«³å¿©ÙÓ«³åú©³« ßŵ±µ©¬®-Õ¼å®-Õ¼åñ
«Î»º¿©³º« ±´©Ç¼µ °«³åð¼µ·åº »³å±¼µÇ ®±¼®±³½-Ѻ嫧º»³å°Ù·º̧¿»®¼
©©º±²ºñ
¬¾¼µåÄ©§²º̧¿©Ù¨Ö®Í³ úͧº¬«Ú- Ü«¼µ Ó«ôº±Ü嬶§²º̧
¬°Øµ®©§º¾Ö ¬¿§æ¬«-P«¼µ«§¼µ«cµ¼ð©º3 ®Û[¿ªåªØµ½-²º
½§ºÛÙ®ºåÛÙ®ºå ¯Ø§·º©¼µ©¼µ °µ©º¦Ù³å¦Ù³åÛÍ·º¸ ª´©°º¿ô³«ºª²ºå
¿ú³«º ª³±²ºñ
±´« ±´Ç®© ¼ ¿º ¯Ù¿©ÙÛÍ·º̧ °«³å¿¶§³ªÏ·º ò ò ò ÃùÜ®ôºá ùÜ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïí

®ôº£ ŵª²ºå ¬±Ø¶§Õ©©ºÒ§Üå ë¼µôº̧ª´£ ë¼µôº¸ª´£ ŵª²ºå


±ØµåÛ×»åº ¿¶§³¯¼µ©©º±²ºñ
±´« ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåÛÍ·º¸ §Ö¿Ó«³ºá ¾´å±Üå¿Ó«³º¿©Ùª²ºå
Ó«¼Õ«º©©º±²ºñ ±´±²º ¶½Øð¼µ·ºå¨Öúͼ ®»º«-²ºå§·ºÞ«Üå¬ú¼§º
¿¬³«º$ §«ºª«º«ª µ ³å¨¼µ·©º °ºªµåØ ÛÍ·¸¨
º ·µ¼ «
º ³ °³¦©º¿»©©º
¿±åÄñ
±´°³¦©º§« µØ µ¼ ¿¾å®Í «Î»¿º ©³ºª®Í åº ¬«Ö½©º¿»®¼±²ºñ
±´« ¬¿©³º§·º°»°º©«-úͼªÍ±²ºñ ±´¦©º¿»±²º̧ °³¬µ§ºÄ
®³©¼«³«¼µ ®Í©º±²ºñ ©°º§¼µùºÒ§Üå©°º§¼µùº¦©º±²ºñ ±´Ç®Í³
®Í©º°°µ ³¬µ§ª º ²ºå ¿¯³·º¨³å©³¿©ÙÇú±²ºñ ¦©ºÒ§Üå±³å ¬§¼µùº
®-³åĬ«-Ѻå½-Õ§º«¼µ ±Ḉ®Í©º°µ°³¬µ§¨ º Ö©Ù·º ¿úå®Í©º¿»¶§»º±²ºñ
±´« ¶®»º®³°³¬µ§« º ¦µ¼ ©º¿»ú·ºå®Í³§·º ®Í©°º °µ ³¬µ§¨ º ©
Ö ·Ù º ¬öÚª§¼ º
¾³±³¶¦·º¸ Í«³³»®§ ¬«-Ѻå½-Õ§º«¼µ ¿úå¿»©©º±²ºñ ±´Ç
¬öÚª§¼ °º «³å¿¶§³±Ø«µ¼ Ó«³åú±²ºñ ¬¿©³º§·º ȳ»º«cµÐ ¼ åº «-
»³å𷺧ô Ü úØ ¼Íª±
Í ²ºñ
¬¾¼µå« §²³¿úå𻺨®ºå©°º¿ô³«º¶¦°º½Ö̧¶½·ºå¿Ó«³·º¸
±´Ç°-³§»±¼µÇ ¬®Í©º©úª³¿ú³«ºÓ«¿±³ ®¼©º±öÚÅ ©§²º̧
±³å¿¶®å®-³å¨Ö«¬®-³å°µ®Í³ §²³¿ú忪³«®Íª´¿©Ù±³ ¶¦°º¿»
±²ºñ ±´©¼µÇ½-·ºå ¿¶§³ú³¯¼µú³ ¬³ª³§±ªŽ³§°«³å¿©³º
¿©³º®-³å®-³å®Í³ª²ºå °³±·º¿«-³·ºå§ú¼ðµÐº¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å
±³ ¶¦°º¿»©©º±²ºñ
ÑÜ忪åÞ«Üå©°º¿ô³«º®Í³ ©«&±¼µªº®Í«¨¼«¶¦°º
±²ºñ ÑÜå¾¼µåÅ»º©Ö̧ñ ±´« ±´Þ«ÕؽÖ̧ú±²º¸ ¬¿»³«ºÛµ¼··º ®Ø Í «¼»ºå
¾ú°ºÛ·Í ¸º ¿¬³«º°¦º µÇ¼ ©«&±ª µ¼ º®-³å¬¿Ó«³·ºå Ò®¼ÕË«¿ªåúͼ ª´·ôº

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ï ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

©½-ռ˫¼µ ¿¶§³¶§¿»±²ºñ ®Å³ðµ»ºú©»³°Ø¿«-³·ºå®Í ¯ú³¿©³º


ÑÜåð¼°¼©;±²º§·ºªÏ·º ÑÜå¾¼µåÅ»ºÄ°«³å«¼µ °¼©º§¹ð·º°³å°Ù³
»³å¿¨³·º±²ºñ
ÑÜå¾¼åµ Å»ºÄ¿¶§³¶§½-«¿º ©Ù«ª²ºå °¼©ðº ·º°³å¦Ùô§º ·ºñ
ÃìöÚª»º®³Í ©«&±ª µ¼ «
º Ãïï£ ½µ úÍ©
¼ ôºñ °¿©³¸©ª»º®³Í
©«&±¼µªº Ãì£ ½µúͼ©ôºñ ¬½µ¿»³«º¯Øµå°³ú·ºå¬©¼µ·ºå¯¼µú·º
ô´Û¼µ«º©«º«·ºåù®ºå®Í³ ©«&±¼µªº Ãîì£ ½µ¿©³·º úͼ¿»§¹Ò§Üñ
¬öÚª»º«©«&±ª µ¼ ¿º ©Ù®Í³ ÿúÍå¿Å³·ºå£ »ÖË Ã¿½©º±°º£ ¯¼µÒ§Üå
ÛÍ°®º -Õ¼åúͼ§¹©ôºñ «¼»ºå¾ú°ºø½-÷º »ÖÇ ¿¬³«º°¦¼Ëµ øùº÷« ¿úÍå¿Å³·ºå
©«&±ª µ¼ ¿º ©Ù¶¦°º§¹©ôºñ «-»º©Ö̧©«&±¼µªº Ãç£ ½µ« ÿ½©º±°º£
©«&±µ¼ª¿º ©Ù¶¦°º©ôºñ ¿ðª»ôº®³Í ÿ𪣠©«&±¼µªúº © ͼ ôºñ
¿¶®³«º§¼µ·ºå¬¼µ·ºô³ª»º®Í³¿©³¸ þµú·º®£ ©«&±¼µªºúͼ©ôºñ
©«&±¼µªº¬³åªØµå®Í³ ©´²Ü©Ö¸¬½-«º©°º½µ« ©±Ü婶½³å
«¼µô§º ¼µ·¬ º §µ ½º -Õ§º¿úåú¼Í©³§¹§Ö££
ŵ¿¶§³±²ºñ
ÑÜå¿Æ³º¿¦¯¼µ±´« 𷺿®å±²ºñ
ÃÃù¹¯¼µ ò ò òÑÜå¾¼µåÅ»º¿¶§³±ª¼¯ µ ú¼µ ·º ò ò ò¬ÖùÜ̧ ©«&±µª
¼ º
¿©Ù« ¬öÚª§¼ °º µ¼åú§²³¿úåð»ºÞ«Üåȳ»úÖË ª«º¿¬³«º½Ø ®Åµ©º
¾´å¯¼µ©Ö¸±¿¾³ª³å££
ŵ ¿®å±²ºñ ÑÜå¾¼µåÅ»º« ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå©°º½Ù«º·ÍÖÇ
¿±³«ºú·ºå« ¿½¹·ºå²¼©º¶§Ò§Üå ò ò ò
ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ©«&±¼µªº¿©Ù®Í³ ±·ºÓ«³å§¼µÇ½-¿»©Ö¸
§¹¿®³«w¿©Ù«¼µ Û¼µ·º·ØúÖË ¬°¼µåú«½»ºÇ¨³å©³ª²ºå ®Åµ©º±ª¼µ
ú³¨´å«¦ôºúͳ媼µÇª²ºå ®ú§¹¾´åñ ¬ÖùÜ̧ §¹¿®³«w¿©Ù ±·ºÓ«³å

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïë

§¼µÇ½-©Ö¸ ¾³±³ú§º¿©Ù¬¿§æ®Í³ª²ºå ð·ºÒ§Ü屩º®Í©º©³©¼µÇ


¾³©¼µÇ ®cͼ§¹¾´åñ ±¼§ºªÙ©ºª§º©ôºñ ±´©¼µÇ« §¹ªÜ®»º°»°ºñ
¬°¼µåúªÌ©º¿©³º¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ̧ §¹ªÜ®»º«ª²ºå ©«&±¼µªº®Í³¶§Õ¶§·º
¿¶§³·ºåªÖ°ú³¬¿Ó«³·ºå©°º½½µ µ ±¼§ª º ¬µ¼ §º¿»Ò§Ü¯© µ¼ ³«¼µ ©«&±ª µ¼ º
¬ð»ºå¬ð¼·µ ºå¨Ö«§µöb¼Õªº¿©Ù ù¹®Í®Åµ©º ¬°¼åµ ú®Åµ©º©Ö̧ ¬¦ÙÖÇ
¬°²ºå¿©Ù« ¬¶§·ºå¬¨»º ª¼µª¼µª³åª³å¿©³·ºå¯¼µª³©Ö¸
¬½¹«-®Í±³ ò ò ò ¬Öù¹«¼µ®© ´ ²ºÒ§Üå ¬°¼µåúúÖˬ¨«ºªÌ©º¿©³º
¿¬³«ºª© Ì º¿©³º §¹ªÜ®»º« ©«&±ª ¼µ º¿©ÙúÖˬޫÜ嬫ֿ©Ù«µ¼
¯«º±Ùôº¿¯Ùå¿ÛÙ婳¿©Ù ¶§ÕÓ«§¹©ôº£
ŵ¿¶§³¶§±²ºñ
®Å³ðµ»º°Ø¿«-³·ºå ¯ú³¿©³ºÑÜåð¼°¼©;« ò ò ò
ÃÃù«³Þ«Ü忶§³©³¿©³¸ úÍ·ºå¿»§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¾µ»ºå
Þ«Üå ±¼½-·º©³©°º½µ« ò ò ò ùÜ ò ò ò ¿¬³«º°¦¼µÇùº©¼µÇ «¼»ºå¾ú°º
©«&±ª µ¼ º¿§¹¸¿ªá ©«&±ª µ¼ ¿º «³ª¼§¿º ©ÙúËÖ §²³±·º°ú¼©°º «
«-¿©³¸ ¾ôº±´«¿¨³«º§Ø̧ª£Ö £
ŵ ¿®å±²ºñ ÑÜå¾¼µåÅ»º« Ò§ØÕå3¿ªÏ³«º¨³å±²ºñ
Ã駲º̧¿©³º©¼µÇ §²³¿©³º±·º±Ù³åÓ«©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ¬Öù¸Ü
©«&±¼µªº« ¯ú³¸¯ú³¿©ÙúÖË¿¶§³°«³å¬ú¯¼µú·º Òß¼©¼±Ï¬°¼µå
úų ïèèî ½µÛÍ°¿º ª³«º«°Ò§Üå¿©³¸ ¯ú³¬©©º±·º«¼°¿* ©Ùá
±¼§Dا²³±µ¿©±»«¼°¿* ©Ù¬©Ù«º ¿·Ù¿Ó«å»²ºå»²ºå¿¨³«º§Ø̧
«´²ª Ü ³©ôºñ żµå¬ú·º«¿©³¸ ¿¨³«º§¸© Ø ôº¯© ¼µ ³ ®úͼ½¾
Ö̧ å´ ñ
ïçïç ½µÛ°Í º«-¿©³¸ ¿·Ù¿Ó«å¿¨³«º§Ø̧®»× ÇÖ §©º±«ºÒ§Üå ±¼§º¬¿úå
§¹©Ö¸¬°Ü¬°Ñº«¼µ ¬°¼µåú««´²Ü±®×¶§Õª³©ôºñ ¬°¼µåúų
§²³ú§º¬³åªØµå¬©Ù«º ¿·Ù¬ªØµå¬ú·ºå»ÖÇ¿¨³«º§Ø̧¦¼µÇ¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ï ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

˲·ª»®-·¬§ Ù®¿²¬- ݱ³³·¬¬» ©«&±¼µªº¿·Ù¿Ó«å¿¨³«º§Ø¸¿úå


¿«³º®©Ü«µ¼ ¦ÙÖÇ°²ºå¿§å½Ö̧©ôºñ ¬Öù¿Ü «³º®©ÜúÖË ¬ªµ§ºð©;ú³å«
¬°¼µåú¯Ü«úúͼ©Ö̧ ¿¨³«º§Ø¸¿·Ù¿©Ù«¼µ ©«&±¼µªº¬³åªØµå ®Ï©
¿ð½ÙÖ±µåØ °ÙÖ¦µÇ¼ ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú§¹©ôºñ ¿«³º®©Ü®Í³§¹ð·º©Ö̧ §µö¼Õb ªº
¿©Ùų ¬°¼µåú𻺨®ºå¿©Ù®Åµ©ºÓ«§¹¾´åñ ©«&±ª ¼µ ºúÖ˪µ§·º »ºå
¿©Ù»ÇÖ §©º±«ºÒ§Üå ¬¿©ÙˬޫØÕúÍÒ¼ §Ü屳姵öÕ¼b ªº¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ
¬°¼µåúúÖË¿¨³«º§Ø̧¿Ó«å«ª²ºå ©°ºÛÍ°º¨«º©°ºÛÍ°º §¼µ®-³åª³
©ôºñ ùµ©ô ¼ «®Y³°°ºÞ«Ü家¦°º½·º« ¿§¹·º°©³ª·º î ±»ºå úͽ¼ Ò¸Ö §Üå
°°ºÞ«ÜåÒ§Üå©Ö̧¬½¹ ¿§¹·º°©³ª·º ê ±»ºå¿ª³«º»åÜ §¹å¶¦°ºª³§¹
©ôºñ ¿¨³«º§¿Ø̧ ·Ù®-³åª³¿§®ôº¸ ©«&±ª µ¼ úº ËÖ §²³±·ºÓ«³å¿úå
»ÖÇ §¹¿®³«wá «¨¼«á ¯ú³á ¯ú³®¿©Ù ±·ºÓ«³å½»ºÇ¨³å¿ú嫼°*
¬ðð®Í³ ¬°¼µåú« ¾³©°º½µ®Í ð·ºÒ§Ü姹𷺿¯³·ºú« Ù º«Ù§º«Ö©³
®¿©ÙǽÖ̧ú§¹¾´å¾µú³å££
ŵ ÑÜå¾¼åµ Å»º« ¯ú³¿©³º«¿¼µ ªÏ³«º¨³å úÍ·åº ¶§±²ºñ
«Î»¿º ©³º ©¼ÇµÒ½Øð·µ¼ åº ¨Ö®°Í «³åð¼·µ ºå®Í³ §¼3
µ °¼¶µ §²ºª³±²ºñ ¿ÛÙÑÜ忪
±²º ®»º«-²åº úÙ«¿º ©Ù«µ¼ ©¿ðÍÇ¿ðÍÇ©åµ¼ ¿»Äñ ¬¶½³å§·º¬§µ¼ ·º§-Õ© ¼ ǵ¼
Ä úÙ«Ûº ± µ °º©Ç¼µ±²ºª²ºå ¿ð¸¿ð¸ª§× º½¹¿»¿§±²ºñ úÙ«¿º ų·ºå
»Ü«-·º©µ¼Ç«³å ¿»ú³¬ÛÍØǧ-ØÇÞ«Öª-«ºñ
Ò½Øð¼µ·ºå¨Ö©Ù·º ¬µ»ºå©Ø¶®«º°²ºå©°º¿½-³·ºåÛÍ·º¸ ¬®×¼«º
ªÍ²ºå¿»¿±³¿®Æ·º¬ ¸ »³å±¼Çµ «Î»¿º ©³º¿ªÏ³«ºª³½Ö̧±²ºñ ¿®Æ·º¸
¬®²ºú·ºå®Í³ ¿®Æ·º®Ù»º¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©µÇ¼ Ò½Øð·¼µ åº ÛÍ·¸« º §ºª-«º
Ò½Ø®Í ªôºð»ºÑÜ忦±»ºåÛÍ·º̧ ¿ùæ±¼»åº ½-°º©µ¼Çı®Ü嶦°º±²ºñ ±´®
ÛÍ·º¸«Î»º¿©³º Ò®¼ÕË«¿ªå©Ù·º ©°º¿«-³·ºå©²ºå¿»½Ö¸Ó«±²ºñ
±´®« «ÙôºªÙ»º±Ù³å¿±³«Î»º¿©³º¸¬¾¼µå«¼µ «Î»º¿©³º¸ª¼µ§·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïé

c¼µ¿±±´¶¦°º±²ºñ ô½µ ¬¾¼µå¯Øµå¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇÒ½Øð¼µ·ºå¨Ö


¿®Æ·º ®Ó«³½Ð¿ú³«ºª³«³ ß³ÅÜú«¼°¿* ªå®-³å«¼µ ©¶½³å
±´·ôº ½-·ºå¿©ÙÛÍ·º¸¬©´ «´²Ü¿ª±²ºñ
Ãÿ®Æ·º¿ú ò ò ò ¿Å³Å¼µ®³Í ª´Þ«Üå¿©Ù ¿¶§³¿»©Ö̧ «¼»ºå
¾ú°ºø½-º÷»ÖÇ¿¬³«º°¦¼Çµ øùº÷ ©«&±ª ¼µ º¬¿Ó«³·ºåßŵ±© µ ¿©Ùų
±¼§°º ©
¼ 𺠷º°³å¦¼Çµ¿«³·ºå©³§Öñ ª³¿ª ò ò ò ©Ø¶®«º°²ºåªÍ²ºå©³
½Ð»³åÒ§Üå ª¼µ«»º ³å¿¨³·º§¹ª³åá «¼µô¿º ©³¸ ©«ôº§Ö °¼©ðº ·º
°³å½Ö̧ú©ôº££
ŵ ±´®«¼µ ¿¶§³¶§®¼±²ºñ ¿®Æ·ºª²ºå ªµ§ª º «º°«¼°« * µ¼
½Ð»³å«³ «Î»º¿©³ºÛ·Í º̧¬©´ ®»º«-²ºå§·ºÞ«Ü忬³«º±µÇ¼ ª¼µ«º
ª³±²ºñ °«³åð¼µ·åº «³å ¬úÍ»¼ ¿º «³·ºå¿»©µ»åº §·ºñ
Ãÿ¬³«º°¦¼Çµ»ÖÇ «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º ©«&±ª µ¼ Ûº Í°½º µúËÖ ±®¼·µ ºå«
ª²ºå Òß¼©± ¼ ϧ¹ªÜ®»ºúÖ˱®¼µ·åº ª¼µ§Ö úͲúº ² Í ª º -³åª-³åª¼µÇ ¯¼µú
®ôºß-ñ ïî ú³°µÛ°Í º«»µ º¯åص ½¹»Üå®Í³ ¬öÚª»º»ÇÖ ¶§·º±°º Û¼·µ ·º ¿Ø úå¬ú
¶§-»³©«ºÓ«¿©³¸ ¬öÚª§¼ ¿º «-³·ºå±³å ¿«-³·ºå±´¿©Ù« ¶§·º
±°º« §¹úÜ©«&±µ¼ª« º µ¼°»Ù Ǻ ½³Ù Ò§Üå ¬öÚª»º®³Í §²³¶§»º±·ºÓ«
©ôºñ ¿¬³«º°¦¼Çµø½-÷º Ò®¼ÕË«¿ªåų ±´©Çµ¼úËÖ §²³±·ºÓ«³åú³ ¾´®¼
»«º±»º¶¦°ºª³ú©ôºñ ùܪ»µ¼ ÖÇ ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷©«&±ª µ¼ «º µ¼ °µcåص Ò§Üå
±³å¶¦°º±³Ù 婳ñ ©²º¿¨³·ºÒ§Üå±³å ¶¦°º±³Ù 婳 ò ò ò££
ŵ ÑÜå¾¼åµ Å»º«¿¶§³¶§¿»±²ºñ «Î»¿º ©³º©Ç¼µ Ò®¼ÕË«¿ªå
Ä ¬¨«º©»ºå¿«-³·ºå®Í ¶®»º®³°³¶§¯ú³ ÑÜå¿«-³º°»¼ º«
ÃÃù¹¯¼µú·º «¼»ºå¾ú°ºø½-º÷©«&±¼µªº« ¾ôºª¼µ¿§æª³
©³ªÖ¯ú³££
ŵ ¿®å±²ºñ ¯ú³Þ«ÜåÑÜå¾¼µåÅ»º« ±´±¼½Ö¸ú±®Ï

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ï è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¶§»º¿¶§³¶§±²ºñ
Ãñ«&ú³Æº ïîðç ½µÛÍ°¿º ª³«º®Í³ ¿¬³«º°¦¼Çµø½-º÷Ò®¼Õ˱³å
©°º¿ô³«º»ÖÇ¿«-³·ºå±³å©°º°µ ½¼µ«úº »º¶¦°ºÓ«ª¼µÇ Ò®¼Õ˱³å¿©Ù«
¿«-³·ºå±³å¿©Ù«¼µ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ¯¼µå¯¼µåð¹åð¹å ¬¶§°º¿§å
©Ö¬ ¸ ½¹ ¿¬³«º°¦¼Çµ«¿«-³·ºå±³å¿«-³·ºå±´¿©Ùų «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º
Ò®¼ÕË«¼¨µ « Ù ± º ³Ù åÓ«©ôºñ ±´©µÇ¼®ª³½·º«©²ºå« «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º
®Í³ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù ¿©³º¿©³º®-³å®-³å úͼҧÜå±³å
¶¦°º¿§®ôº̧ ¿¬³«º°¦¼Çµ øùº÷Ò®¼ÕË« ½µªµ¼ ¿«-³·ºå±³å¿«-³·ºå±´¿©Ù
¿¶§³·ºå¿úÌ˪³©Ö¬ ¸ ½¹ «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º ©«&±ª µ¼ úº ôºªÇµ¼ ¶¦°ºª³©³§¹§Öñ
±«&ú³Æº ïíïì ½µÛ°Í ª º ²ºå¿ú³«º¿ú³ öλ¾ º úµ ·º»ÇÖ §µ§úº Å»ºå®·ºåÞ«Üå
ÛÍ°º¿ô³«ºôÍѺҧ¼Õ·ºú³®Í³ ©¼µ·ºå¶§²º¬µ§º½-Õ§º¿ú嬩٫º §µ§ºú
Å»ºå®·ºåÞ«Üå« ¬±³ú±Ù³å©ôºñ ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷Ò®Õ¼ Ë« ¿«-³·ºå±³å
¿«-³·ºå±´¿©Ù«µ¼ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º¬¶§°º¿§å½Ö© ¸ «¸Ö °¼ »* ÇÖ§©º±«ºÒ§Üå
§µ§ºúÅ»ºå®·ºåÞ«Üåų ¿¬³«º°¦¼µÇÒ®¼ÕË« Ò®¼Õˬµ§º½-Õ§º¿ú嬦ÙÖË«¼µ
ùк¿·Ù ìî ±Ïܪ·º ©§º½Ö¸©ôºñ ¾³±³¿ú忻ǩ°º¿»Ç¶¦°º©Ö̧
°¼»ºÇ»«Ü µ¼åª©º°¿º »Ç¿ú³«º©·¼µ ºå ©°ºÛÍ°º©°ºÞ«¼®º ùк¿·Ù ìî ±ÏÜ
ª·º«µ¼ ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷Ò®Õ¼ ˬµ§½º -Õ§¿º ú嬦ÙÇÖ« ©«&±ª µ¼ «
º µ¼ ùк¿·Ù¿§å
¿¯³·ºÓ«ú©ôºñ ½µ¿©³¸ ùܬ°Ñº¬ª³«¼µ ®§-«º¿¬³·º¨®ºå
¿¯³·ºú©³« ¾µú·º¸»»ºå©Ù·ºå¬¦ÙÇÖ§¹§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ¬°¼åµ ú«¯«ºÒ§Üå
ùܬ°Ñº¬ª³¬©µ¼·åº ¿§å¿¯³·º½Ö̧©ôºñ ùÜ¿·Ù«µ¼ ¯·ºåúÖÛ®Ù åº §¹å©Ö̧
¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù«¼µ¿¨³«º§Ø¸©ôºª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ
ùÜ©«&±ª µ¼ ¿º ©ÙúËÖ ±®¼·µ åº « ¿©³º¿©³ºÞ«Ü害姹©ôºñ ¿¬³«º°¦¼Çøµ ùº÷
Ò®¼Õ˱´ Ò®¼Õ˱³å¿©Ù»ÖÇ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©ÙúÖË §ý¼§«wų
¿»³·ºÛÍ°º¿§¹·ºå©°ºú³¿ª³«º¬©Ù·ºå®Í³¿©³·º®Í ¬Þ«¼®º¿§¹·ºå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïç

¿ªå·¹å¯ôº½¹ ¶¦°º§Ù³å½Ö¸©ôº©Ö¸ñ ïííì ½µÛÍ°º®Í³ ©«&±¼µªº


¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù« ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷Ò®¼ÕË«¼°µ »Ù Ǻ½³Ù Ò§Üå °©»ºå¦¼Çµ
Ò®Õ¼ Ë«¼µ ±Ù³åÓ«¶§»º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ úÍ·¾ º úµ ·º« ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷«¼µ ¶§»º§Çµ§¼ ¹
©ôºñ ¾ÙËÖ ô´©¬ Ö̧ ½¹ °©»ºå¦¼µÇøùº÷©«&±µª ¼ ®º ͳ ±·ºÓ«³å©³á §¼µÇ½-
©³ ®ªµ§º§¹¾´åª¼µÇª²ºå «-®ºå±°*³¯¼µ½Ö¸Ó«ú©ôºñ ùܬ°Ñº
¬ª³«¼µª²ºå ùÜ¿»Ç¬¨¼ ¬öÚª§¼ ¿º ©Ù«¨¼»ºå±¼®ºå¨³åÓ«¯Ö
§¹§Öñ ïíëì ½µÛÍ°º®³Í ¿©³¸ ¶¦°º§-«© º §Ö̧ ý¼§«w«®¼µ © ´ ²ºÒ§Üå úÍ·º¾úµ ·º
« ¿¬³«º°¦¼Çµ Ò®¼ÕË©°ºÒ®¼Õ˪ص嫼µ ©«&±¼µªúº Ö˪«º¿¬³«º«¼µ ªÌÖ
¿¶§³·ºå¿§åª¼µ«º§¹©ôºñ ÛÍ°º¿§¹·ºå¿¶½³«ºú³¬Ó«³®Í³¿©³¸
¾³§ý¼§«w®®Í úÍ¿¼ ©³¸¾Ö ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷Ò®¼ÕË»ÖÇ©«&±ª µ¼ Å
º ³ ½-°Óº «²º
ú·ºåÛÍÜ媳½Ö¸©³ ùÜ¿»Ç¬¨¼§Öª¼µÇ ±¼ú§¹©ôºñ
¬¿¯³·º©°º½µ½µ®Í³ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù°µÒ§Üå
¿»Ó« ¨¼·µ Óº «©Öþ¸ ¿ª¸ª²ºå ¬ÖùÜ©«&±ª µ¼ ¿º ©Ù« °½Ö© ¸ ³§¹ñ Ø¿´´
¬¿¯³·º¯¼µ©Ö̧ ¿ð¹Å³úúÖˬ°¿§¹¸ñ ¯ú³ Ó¿-¬»® ©°º¿ô³«º«
¬¿¯³·º®ÍÔ姹§Öñ
¿¬³«º°¦¼Çµ ®Í³ §¨®ÑÜå¯Øåµ ©²º¿¨³·º©¸Ö ¿«³ª¼§ºÛ°Í ½º µ
« Þ¿´´·±´ ¾ôºªÜô¼µ»ÖÇ ®³©·º Ó¿®¬±² ª¼µÇ ±¼ú§¹©ôºñ
½ú°ºô³»º±³±»³»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ª´¨µ¿úÍË¿®Í³«º®Í³
¬¶§°º¿§å½Øú©Ö̧ ¯³öλºùßÜ ôºªô Ü ¼µ ¯¼µ©Ö̧§öµ ¼bÕªºÅ³ ¿¬³«º°¦¼µÇùº
©«&±¼µªº« ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬©Ù«ºª²ºå ©°º
¿ô³«º«¼µ î §Ö»¼ Û×»ºå ¿§å±Ù·ºåùк¿·Ù¿¯³·º¦¼µÇ ¬®¼»ºÇ½-½Ø½Ö¸ú§¹
©ôºñ ±´ ¿±¯ØµåÒ§Üå¿»³«º§¼µ·ºå «-»ºú°º©Ö¸±´Ç®¼»ºå®«¿©³¸
¿¨³«º§Ø¸¿Ó«å§¼µ¿§å©Ö¸¬¶§·º ßôºªÜô¼µ¿«³ª¼§º«¼µ ¬®Í©º©ú
©²º¿¨³·º¿§å½Ö¸§¹©ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

î 𠿯³·ºåð·ºåª©º

¬öÚª»ºÛ¼µ·º·ØúÖË ¿·Ù©¼µ«º°¼µåð»ºÞ«Ü嶦°º½Ö̧¦´å©Ö̧ ¿ð檩³


ùÜ®³©·º ©²º¿¯³«º½Ö¸©³«¿©³¸ ®³©·º¿«³ª¼§º§¹ñ ±´«
±´§¼µ·º©Ö̧ ¿¶®¥«¿©³º¿©³º®-³å®-³å«¼µª²ºå ¿«³ª¼§º¬©Ù«º
ªÍÔù¹»ºå½Ö̧Ò§Üå «¼°¬ * ³åªØµå«¼µ ¿«³ª¼§º«±³¬µ§º½-Õ§º§¹ª¼µÇ ªÌÖ
¬§º½§Ö̧ ¹©ôºñ ¿»³«º§µ¼·åº ®Í³¿©³¸ ¬öÚª»º®³Í Ñ®·»´ ¬¼µúô Ü ôºªáº
Ï«»»²ù- ¾µú·º®á Ò»© »ô´åá Ó¿¹¼¿´»² ®«ºùª¼»ºå¿«³ª¼§º¿©Ù»ÖÇ
°²º«³åª³©ôºñ ù¹« ¿¬³«º°¦¼µÇøùº÷Ò®¼Õˮͳ°²º«³åª³©Ö¸
§²³±·ºÓ«³å¿úå ¿«³ª¼§º¿©Ù¿§¹¸ñ
«¼»åº ¾ú°º®³Í ª²ºå§Ö ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷«¼µ »®´»³ô´Ò§Üå §²³
±·ºÓ«³å¿úå« §¼© µ µ¼å©«ºª³©ôºñ 묻® ر«-» §Ü©³¿Å³«º°º
¿«³ª¼§º«¼µ ¿¬³«º°¦¼Çµ øùº÷« ®³©·º¿«³ª¼§º§Øµ°¬ Ø ©¼µ·åº ©²º
¿¯³«º¨³å©³ ¿©ÙǽúÖ̧ §¹©ôºñ Õ·²¹ù- Ø¿´´ ¾µú·º̧¿«-³·ºå¿¯³·º
¿«³ª¼§º»ÇÖ Ó·½¸¿»´ ر«-» ®¼« µ «º ôº¿Å³«º°º¿«³ª¼§ºÛÍ°º½µ«¼µ
¿§¹·ºåÒ§Üå Ì®·²·¬§ ¨úܻܩܿ«³ª¼§ºª¼µÇ ©²º¿¨³·º½Ö¸©ôºñ
¿¬³«º°¦¼Çµ øùº÷»ÖÇ «¼»åº ¾ú°ºø½-º÷©«&±¼µª¿º ©Ù®Í³ ¿«³ª¼§º¿§¹·ºå
ìð ¿«-³º¬¨¼ ¶¦°ºª³§¹©ôº££
¯ú³Þ«ÜåÑÜå¾¼åµ Å»ºÄ°«³å«¼»µ ³å¿¨³·ºú·ºå «Î»¿º ©³º¸
±´·ôº½-·ºå ¿®Æ·º« °¼©ºª×§ºúͳ媳Żº©´±²ºñ
Ãñ´©¼µÇ¯Ü®Í³ ©«&±¼µªºð·º½Ù·º¸« ¾ôºª¼µ§Øµ°Ø®-ռ姹ªÖ
¾¾££
ŵ cµ©º©ú«º 𷺿®åª¼µ«± º ²ºñ ¿®Æ·º̧¬¿®å«¼µ «Î»º
¿©³º«ô µ¼ ©º ·µ¼ ª
º ²ºå ¿®å½-·¿º »®¼±²ºñ ¿®Æ·º ¬½µª¿µ¼ ®åª¼« µ ¶º ½·ºå
¬©Ù«º «Î»º¿©³º̧ú·º¨Ö©Ù·º ÛÍ°± º ®¼ º̧¿»®¼±²ºñ
Ãÿ«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºÅ³ «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º ©«&±ª µ¼ »º ÇÖ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº îï

¿¬³«º°¦¼µÇøùº÷©«&±¼µªº«¼µ 𷺽ٷº¸ú½-·º©ôº¯¼µú·º §¨®ÑÜå¯Øµå


¿«³ª¼§º©°º½µ½µ®Í³ ¬ú·ºð·º½Ù·º¸ú¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åú§¹¿±å©ôºñ ùܪ¼µ
𷺩 Ö¸ ¬ ½¹®Í³ ª²ºå ͽ¸±´¿® ¯µú¿«-³·º å ±³å ù¹®Í® ŵ ©º
ݱ³³±²»® c¼µåc¼µå¿«-³·ºå±³å¬¿»»ÖǶ¦°º¶¦°º ð·ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ
¿«³ª¼§º¿«-³·ºå©¼·µ åº « ÛÍ°°º ѺÛÍ°º©µ·¼ åº ®Í³ §²³±·º¯µ
¿©Ù ½-Ü嶮y·º¸©ôºñ ͽ¸±´¿®-¸·° °¿«³ª³åúÍ°º¯µ ù¹®Í®Åµ©º
Û¨¸·¾·¬·±² ¬¼©¯ º ßÜ åÜ úÍ·åº ¯µ¿©Ù ½-åÜ ¶®y·©¸º ôºñ ¬¼©¯º ßÜ åÜ úÍ·åº «¿©³¸
°¿«³ª³åúÍ°¯ º ¨ µ «º ©»º¦¼µå»²ºå§¹©ôºñ ©°ºÛÍ°º«¼µ ¿§¹·º ëð
¨«º ®§¼§µ ¹¾´åñ °¿«³ª³åúÍ°§º ²³±·º¯« µ -¿©³¸ ©°ºÛÍ°« º ¼µ
¿§¹·º ëð «¿» ¿§¹·º ïð𠬨¼ ½-Ü嶮y·º̧§¹©ôºñ ùܯµ ¿©Ùú¦¼µÇ«
ª²ºå ¬¿©³ºÞ«¼Õå°³å®Í úÓ«©³§¹ñ °³±¼§¿º ©³º®± Í ³ ùܯ¿µ ©Ùú¦¼Çµ
¿¶¦¯¼úµ ©Ö°¸ ³¿®å§Ù¿Ö ©Ù«µ¼ ¿¬³·º¶®·ºÛ·µ¼ © º ³§¹ñ ©°ºÛ°Í «º µ¼ ùܧ²³±·º
¯µ®-Õ¼å èð𠿪³«º¿§å§¹©ôºñ ®¼¾½-®ºå±³ä«ôºð©¼µ·ºåá
öµÐº§«³±» ú³¨´åú³½Ø¬Þ«ÜåÞ«Üåúͼ©¼µ·ºå ùܯµ®úÛ¼µ·º§¹¾´åñ
¿«-³·ºå±³åúÖˬú²º¬½-·åº « ¬þ¼«§¹§Öñ ®¼¾úÖË ¬¿¨³«º¬§Ø¸
®ú¾Ö §²³±·º¯úµ Ò§Üå §²³±·º¿»Ó«©Ö¸ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å
¿©Ùú±¼Í ª¼µ §²³±·º¯®µ ú¾Ö ®¼¾úÖË ¿¨³«º§®¸Ø »× ÇÖ §²³±·º¿»©Ö¸
«¿ªå¿©Ù«ª²ºå ¬®-³åÞ«Üå§Öñ Ы¾´·½ ͽ¸±±´ §µöª b « ¼ ¬ªÙ©º
§²³±·º¿«-³·ºå ù¹®Í®Åµ©º ¬¨«º©»ºå¿«-³·ºå Í»½±²¼¿®§
ͽ¸±±´ ¿«-³·ºå©°º¿«-³·ºå« °³¬±·º̧¬©·º¸¿©³º©Ö¸¿«-³·ºå
±³å©°º¿ô³«º¬©Ù«ºª²ºå ©«&±¼µªºð·º½Ù·º¸°³¿®å§ÙÖų
¿¬³·º¦Çµ¼ ¬©Ù«º±¼§º®½«ºªÍ§¹¾´å££
ŵ ¯ú³Þ«ÜåÑÜå¾¼µåÅ»º« ¿¶§³¶§±²ºñ
Ãé«&±¼µªºð·º½Ù·º¸úÒ§Üå±Ù³å©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å¿«-³·ºå±´

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

î î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿©ÙúÖË¿»¿ú娼µ·º¿úå« ¾ôºª¼µúͼ§¹±ªÖ ¾¾££


ŵ ¿®Æ·º« ¿®å¶§»º±²ºñ ¿®Æ·º¸«¼µ Ó«²º¸ú±²º®Í³
¬¨´å§·º°¼©ºð·º°³å¿»§ØµúÄñ
Ãýµ¿©³¸ ¬ÖùÜ̧ ©«&±ª ¼µ Ûº °Í ½º ®µ ³Í ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å
ÑÜå¿ú« ®-³åª³Ò§Ü¿ªñ ¬³åªØµå«¼µ ¿«-³·ºå¨Ö®Í³¿»¦¼µÇ ¿»ú³
®¿§åÛ¼µ·¿º ©³¸¾´åñ ùÜ¿©³¸ Ò®¼Õ˨֮³Í ¬½»ºå·Í³åÒ§Üå ©½-ռ˱ٳ忻¦¼µÇ
¬©Ù«º ±«º¯·¼µ ºú³¿«³ª¼§º¿©Ù« °Ü°Ñº¿§åÓ«ú©ôºñ ¬°³å
¬¿±³«ºª²ºå «¼µôÛº Í°º±«º±ª¼µ «¼µôº̧¬°Ü¬°Ñº»ÇÖ «ô ¼µ º °³å
Û¼µ·Óº «§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö̧ ©°º§©º®³Í ¿ªåÞ«¼®º¿ª³«º¿©³¸ ¿«-³·ºå
«¨®·ºå°³å½»ºå®Í³ °µ¿§¹·ºå¨®·ºå°³åÓ«¦¼Çµ §¹¿®³«w¿©Ù« °Ü°Ñº¿§å
Ó«§¹©ôºñ ¬½-·åº ½-·åº ú·ºåÛÍåÜ ½-°½º ·º¦Çµ¼¬©Ù«§º ¹§Öñ ¿«-³·ºå¿¯³·º
®Í³¿»©Ö¸ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬©Ù«º ª¼¬ µ §º©³ ªµ§¿º §å
«´²¿Ü §å¦¼Çµ ¬ð©º¿ªÏ³± º ®³åá ±»ºÇú·Í åº ¿úå±®³å¿©Ù«µ¼ ¿«-³·ºå«
¨³å¿§å§¹©ôºñ ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷©«&±ª µ¼ ®º ³Í ¿©³¸ ±´©Çµ¼«µ¼ ͽ±«¬
°¿«³«ºªÇµ¼ ¿½æÒ§Üå «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º ©«&±ª µ¼ ®º ³Í ¿©³¸ ¹§° ö-°§º º ª¼Çµ
¿½æÓ«§¹©ôºñ ¿°©»³¨³åÒ§Üå ªµ§º¿§åÓ«§¹©ôºñ °³«-«º
¿»ª¼µÇ ¨®·ºå°³å¿¯³·º«¼µª³®°³åÛ¼µ·© º Ö̧ ¿«-³·ºå±³å ¬©Ù«º
¬°³å¬°³«¼µ ¬½»ºå¬¿ú³«ºª³§¼µÇ¿§åÓ«§¹©ôº££
ŵ ¯ú³Þ«Üå« ¿¶§³¶§±²ºñ
Ãÿ«-³·ºå ±³å¿«-³·ºå ±´¿©Ù ùÜ¿ª³«º®-³å¶§³å©Ö¸
©«&±µª ¼ Þº «Üå¿©Ù¯¿¼µ ©³¸ °²ºå«®ºå§¼µ·åº ®Í³ ¬¿©³ºöcµ¨³åúª¼®¸º
®ôº¨·º©ôº££
«Î»º¿©³º©µÇ¼Û·Í º̧ ¿¯Ù®-Õ¼å»Üå°§º¿©³º±²º̧ ±¿¶§«µ»åº úÙ³®Í
¬ªôº©»ºå¶§¯ú³ ÑÜå©·ºÒ®¼Õ·º« 𷺿®å±²ºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº îí

Ãð²ºå«®ºåÞ«Ü姹©ôºñ öµÐ± º ¼«w³»ÖÇ ¯¼µ·©


º Ö̧°²ºå«®ºå
¿©Ù§¹ñ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºÅ³ ¿»ð·º®¼µå½-Õ§º
¿«-³·ºåúÖË ¶§·º§«¼µ ¬¿Ó«³·ºå«¼°ú* ͼª¼Çµ ¨Ù«º½-·ºú·º ð©ºcص¬»«º
¿ú³·º Ù±©² «¼µ 𩺯·º±Ù³åú§¹©ôºñ ²Ñº̧»«º§¼µ·ºå®Í³¿©³¸
¿«-³·ºå±³åų «¼µôº̧¬§¼ ¿º ¯³·º®Í³§Ö«µ¼ôº úͼ¿»ú§¹©ôºñ Ò®¼Õ˨Ö
®Í³ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¶§-»³®¶¦°ºú¿¬³·º ªÍ²º¸Ò§Üå °²ºå«®ºå
¨¼»ºå¿§åú©Ö¸ «©&±¼µªº¬ú³úͼ¿©Ù«¼µ¿©³¸ Ю±½¬±® §¿ú³¸©³ª¼µÇ
¿½æ§¹©ôºñ
¬öÚª»º®Í³« Ø»¿¼ ±º ݱ´´»¹» ¿«-³·ºå¬µ§ºÞ«Ü嫼µ
Ü»¿² ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¬ú³úͼ¿©Ù»ÖÇ¿«-³·ºå¬µ§Þº «Üå« ¿«-³·ºå±´
¿«-³·ºå±³å¿©ÙúÖË°²ºå«®ºå«¼µ öcµ©°¼µ«º¨¼»ºå±¼®ºåÓ«§¹©ôº££
Ãïú³ ¯ú³®¿©Ù»ÖÇ ¿«-³·ºå±´¿«-³·ºå±³å¿©ÙúÖË
¨¼¿©ÙË ¯«º¯Ø¿ú嬧¼µ·ºå« ò ò ò ¿«³ ò ò ò ß-³££
Ãÿ«-³·ºå±³å©¼µ·åº ®Í³ «-Ô©³¯¼µ©Ö̧ ¯ú³ ¯ú³®©°º
¿ô³«º°Ü úͼ§¹©ôºñ «-Ô©³¯¼µ©³«ª²ºå ©«&±¼µªúº ÖË ¬Þ«Üå
¬«Ö°³ú·ºåð·º Ú»´´±© ¿©Ù§¹§Öñ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºÅ³
«¼µôúº̧ ËÖ «-Ô©³»ÖÇ ©»öÚ¿ÛÙ©°º§©º®³Í ©°º»³úÜ¿ª³«º ¿©ÙËú¯Øúµ
¿¯Ùå¿ÛÙåú§¹©ôºñ «-Ô©³« «¼µôº¸úÖË¿«-³·ºå±³å«¼µ ¾³
°³¬µ§º¿©Ù¦©º§¹á ¾ôºª¼µ ±·º©»ºå®-ռ忩٩«º§¹¯¼µ©³ ª®ºå¶§
¿§å§¹©ôºñ ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«©ôºñ ¿ð¦»ºÓ«©ôºñ ù¹
ų ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºúÖ˾𩼵婫º®×«µ¼ ¬¿¨³«º¬«´
¶§Õ¿§å©³§¹§Öñ ù¹«¼µ Ì«¬±®·¿´ ª¼Çµ ª²ºå ¿½æÓ«§¹©ôºñ «¨¼«
Ô»½¬«®»® ¿©³º¿©³º®-³å®-³åų ¿«³ª¼§º¬±Üå±Üå« «-Ô©³
Ú»´´±© ¿©Ù ¶¦°ºÓ«§¹©ôºñ «¼µôº»Öǯ¼µ·º©Ö¸ ¿«³ª¼§º¿©Ù®Í³±³

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

î ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¾³±³ú§º¿©Ù §¼µÇ½-±·ºÓ«³å¿§åÓ«§¹©ôºñ ¿¬³«º°¦¼µÇøùº÷»ÖÇ


«¼»ºå¾ú°ºø½-º÷«©«&±¼µªº¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºÅ³ ¾ôº
¿«³ª¼§º®-Õ¼å®Í³®¯¼µ±·ºÓ«³å¿»©Ö̧ ¾ôºª¼µ±·º©»ºå®-Õ¼å§Ö¶¦°º¶¦°ºá
©«º¿ú³«ºÛµ¼·½º ·Ù º̧á »³å¿¨³·ºÛ¼µ·½º Ù·¸º úͼ§¹©ôºñ ®-³å¿±³¬³å¶¦·º̧
¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºÅ³ ®»«º§¼µ·ºå®Í³ ¬©»ºå©°º½µ½µ
«¼µ©«ºÓ«§¹©ôºñ ¦©º¦¼µÇ°³úͼú·ºª²ºå ¦©º¿»©©º©ôºñ
þ³©º½ÙÖ½»ºåð·º°ú³úͼú·ºª²ºå ª«º¿©ÙË𷺪µ§º¿»©©º©ôºñ
©«&±¼µª»º ÖÇ ¿«³ª¼§º©°º½µ½µ« ¬°²ºå¬¿ð妼©¨ º ³åú·ºª²ºå
±Ù³å©«º©ôºñ §¹¿®³«wá «¨¼«»ÖÇ ¿«-³·ºå±³å¿©ÙúÖ˯«º
¯Ø¿úå« ±¼§ºú·ºåÛÍÜå½-°º½·º®×úͼӫ©ôºñ §¹¿®³«w»ÖÇ «¨¼«¿©Ù
«¼µ ܱ² ª¼µÇ ¿½æÓ«§¹©ôºñ ÛÍ°º©°ºÛÍ°º®Í³ §²³±·º©Ö¸ú³±Ü«¼µ
±Øµåú³±Ü§¼µ·åº ¶½³å¨³å©ôºñ ©°ºú³±Ü«µ¼ ú«º±©;ú°Í §º ©ºÓ«³§¹
©ôºñ ©«&±ª ¼µ ± º «º©®ºå« í ÛÍ°º»ÖÇ ì ÛÍ°§º ¹ñ í ÛÍ°º ù¹®Í®Åµ©º
ì ÛÍ°Óº «³©Ö̧¬½¹ ð¼ÆZ³ Þòß ù¹®Í®Åµ©º ±¼§DØ Þòͽ ¾ÙÖˬ©Ù«º
°³¿®å§ÙÞÖ «Üå ¿¶¦¯¼Óµ «ú§¹©ôºñ ¿«-³·ºå±³å¿©³º¿©³º®-³å®-³åų
öµÐº¨´åú¦¼µÇÞ«¼Õå°³åÓ«©ôºñ öµÐº¨´å¿©Ù« °³¿®å§ÙÖÞ«Üå®Í³
ú©Ö̧¬®Í©¿º §æ ®´©²ºÒ§Üå ¬¶®·º̧¯µåØ « §¨®©»ºå¿§¹¸ñ Ò§Üå¿©³¸®Í
ùµ©¼ô»ÖÇ ©©¼ô©»ºå¿©Ù¿§¹¸ñ öµÐº¨´åú¦¼µÇ¯¼µ©³«ª²ºå ¿©³º
¿©³º ½«º½§Ö ¹©ôºñ ïð ¿ô³«º®³Í ï ¿ô³«ºú¦¼Çµ ®ªÙôª º §Í ¹¾´åñ
¿¬³«º°¦¼Çµ »ÖÇ «¼»ºå¾ú°ºø½-º÷©«&±¼µªÛº Í°º½µªØµå®Í³ ¨´å
¨´å½Î»½º λ°º ³¿®å§Ù¿Ö ¬³·ºÒ§Üå ©½-Õ˼ « ¿«-³·ºå¯ú³ªµ§½º -·Óº «©ôºñ
©½-ռ˫ «¼µôºÛÍ°º±«ºð¹±»³§¹©Ö̧¾³±³ú§º«¼µ ¯«º±·º½-·º
Ó«©ôºñ ¬ÖùÜ̧ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬©Ù«º ©«&±µª ¼ «
º
±µ¿©±» °¿«³ª³åúÍ°º§²³±·º¿¨³«º§Ø¸¿Ó«å ªØµªØµ¿ª³«º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº îë

¿ª³«º¿§å§¹©ôºñ ¬Öùܸ ¿«-³·ºå ±´ ¿«-³·ºå ±³å¿©Ù«¼µ


©«&±¼µªºúÖË«-Ô©³ Ú»´´±© ¬¶¦°º½»ºÇ¨³å¦¼µÇ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦¯¼µ½¼µ·ºå
©³úͼ±ª¼µ ¿«-³·ºå±³åúÖˬú²º¬½-·ºå« ±¼§º¿«³·ºå¿»ú·º
°³¿®å§ÙðÖ ·º¿¶¦®½¼·µ ºå¿©³¸¾Ö ©¼« µ ºc¼µ«º½»ºÇ¨³å©³«¼µ ¿©ÙËú©ôºñ
«-Ô©³¶¦°ºª³Ò§Ü¯¼µú·º ¿«-³·ºå®Í³¿»¦¼µÇ ¬¿¯³·ºú©ôºñ ¬½»ºå
ú©ôºñ ªÙ©ª º §º§¹©ôºñ ¿«-³·ºå±´¿©Ù¬©Ù«º ¿¬³«º°¦¼Çµ øùº÷
©«&±¼µªº®Í³ ¿«³ª¼§º¿«-³·ºå øì÷ ¿«-³·ºåúͼҧÜå «¼»ºå¾ú°º
©«&±¼µªº®Í³ ¿«³ª¼§º¿«-³·ºå øî÷¿«-³·ºå úͼ§¹©ôºñ ¨´å¶½³å©Ö¸
¬½Ù·¬º̧ ¿úå«¿©³¸ ¿«-³·ºå±´¿©Ùų ¿«-³·ºå±³å¿©Ù°³±·º¿»
©Ö̧ ±·º©»ºå¿©Ù«¼µª²ºå ¾ôº±·º©»ºå½»ºå«¼µ®¯¼µ ð·ºÒ§Üå ±·º
Ó«³åÛ¼µ·º½Ù·º¸ úͼ©³§¹§Ö££
ŵ ¯ú³Þ«Üå ÑÜå¾¼µåÅ»º« ¿¶§³¶§±²ºñ
Ãð³Ó«²º© ¸ « ¼µ Þº «Üå¿©Ù«¿©³¸ °³¬µ§¬ º ¿©³º°®µØ ³Í §Ö¿»³º££
«¼µ¿®³·º¿®³·º¶®·º¸¯¼µ±´« 𷺿®å±²ºñ
¯ú³Þ«Üå« ¿½¹·ºå²¼©º¶§Ò§Üå
Ãÿ¬³«º°¦¼µÇøùº÷©«&±¼µªº®Í³úͼ©Ö¸ Þ±¼´»·¿² Ô·¾®¿®§
¿¾³¸ùª¼»ºå °³Ó«²º© ¸ µ¼«º»ÖÇ «¼»ºå¾ú°ºø½-º÷®Í³úͼ©Ö¸ ˲·ª»®-·¬§
Ô·¾®¿®§ ©«&±¼µªº °³Ó«²º̧©« ¼µ º¿©Ùų ±¼§½º ®ºå»³åÞ«Üå«-ôºÒ§Üå
°³¬µ§º ¿©Ù«ª²ºå ¬¿ú¬©Ù«®º -³å±¿ª³«º ±³±³ú§º°ª µØ ·º§¹
©ôºñ «®Y³Û¸ ·µ¼ ·º ¬ Ø ³åªØåµ « ¿«³·ºå¿§¸ ²Ù»Çº¿§¸¯© µ¼ ¸Ö °³¬µ§¿º ©Ù
°µ¿ðåú³¿»ú³Þ«Üå¿©Ù¶¦°º¿»©³«¼åµ ñ ©«&±¼µªÛº Í°½º µªµåØ ®Í³ª²ºå
«¼µôº§¼µ·º§ØµÛͼ§º©¼µ«º¿©Ù úͼ¿»Ó«©ôºñ ¬öÚª¼§º¬¾¼þ³»º«°ª¼µÇ
°³¬µ§º®-Õå¼ °Ø¿µ ¬³·º §ØÛµ §¼Í ¨ º ©µ ¿º ðÛ¼·µ ½º ©
¸Ö ¬
¸Ö ©Ù«º 𷺿·Ù¿ú³á ¿«-³·ºå
¬©Ù«º ú»º§Øµ¿·Ù§¹ §¼µªÏؽָ§¹©ôº££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

î ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ŵ ¿¶§³¶§±²ºñ
°«³åð¼µ·ºå¿«³·ºå¿»¯Ö©Ù·º ¬¾¼µåÄ°-³§»¬©Ù«º
ú»º«µ»º®Í©§²º¸©§»ºå ®¼©º±öÚÅ©½-ռ˪¼µ«º§¹ª³®²º̧±¿¾Ú³
¯¼µ«º½-¼»º»ÜåÒ§Üŵ ÑÜå¿®³·º¿®³·º°¼»º«¬±Øª³¶§Õ3 ª´°µ½ÙÖÒ§Üå
¥²º̧±²º¿©Ù«¼µÞ«¼Õ®²º̧±¿´ ©Ù« ±¿¾Ú³¯¼§º¯·ºå±Ù³åÓ«±²ºñ
¿®Æ·ºÛ·Í ¸º «Î»¿º ©³º±²º °«º¾åÜ ©°º°åÜ ÛÍ·¸º Ò®¼Õ˪ôº§·µ¼ åº ®Í
¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ úÜú¶Ü ®·º̧©Ç¼µ ²Ü¬°º®¬¼®± º µ¼Ç ¨Ù«ºª³Ó«±²ºñ ©°º©»ºå
©²ºå¿» ±´·ôº½-·ºå¿©Ù®¼µÇ ú·ºåÛÍÜå¿»±²ºñ
¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ ¶¦Ô±ÙÖÇ«¬ð©º¿ªÏ³º¿»Ò§Üå úÜúܶ®·º¸
©°º¿ô³«º±³ ¬³å¿»±²ºñ ®»«º°³¨®·ºå°³å¦¼Çµ «Î»º¿©³º©¼µÇ
«¼µ ÆÙ©¬º ©·ºå¿½æ±²ºñ ®°³å¶¦°ºñ ±¼§®º ¯³ªÍ¿±å¿±³¿Ó«³·º¸
¶¦°º±²ºñ ¶¦Ô±ÙÖÇ©¼µÇ ®¼¾®-³å« ¿¯åúÙ«ºÞ«Ü嬿ú³·ºå¬ðôº
ª«&³åù¼·µ º ¿°-åÞ«Üå¨Ö®Í³¦Ù·º̧¨³å±²ºñ ½§ºc¼µåc¼µå°·ºå°·ºå ®¼±³å°µ
©°º°§µ ·º ¶¦°º±²ºñ
Ò§Üå½Ö¸±²º¸°«³åð¼·µ åº ®Í³Ó«³å½Ö¸ú±²º̧ ¯ú³Þ«ÜåÑÜå¾¼åµ Å»º
¿¶§³¶§¿±³ ©«&±¼µªºÛÍ°º½µ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿®Æ·º« úÜúܶ®·º̧«¼µ
¶§»º¿¶§³¶§¿»±²ºñ
ÃÃÅôº ò ò ò±¼§º¿«³·ºå©³§Öá ©¼µÇª²ºå ¬Öùܮͳ ¿«-³·ºå
±Ù³å¿»¦´å½-·ºª¼µ«º©³££
ŵ úÜú¶Ü ®·º¸« ®-«Ûº ͳ¿ªåÒ§ØÕå3¿¶§³¿»±²ºñ «Î»º¿©³º
©¼µÇ ±´·ôº½-·ºå¿©³º¿©³º®-³å®-³å®Í³ §²³«¼µ°¼©ºð·º°³å¿»Ó«±´
®-³å±³ ¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ò ò ò ú»º«»µ ± º ²º§·ºªÏ·º «Î»º¿©³º©Çµ¼
Ò®¼ÕË«¿ªå¬©Ù«º żµ ò ò ò¬¿ðå ò ò ò¶¦°º¿»¿±å±²ºñ ¬³å¿©³¸
®·ôº®¼ñ ¯ú³Þ«ÜåÑÜå¾¼µåÅ»º©¼µÇ¿©³·º ¶§²º§¿ú¿¶®«¼µ ¿¶½½-Û¼µ·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº îé

½Ö¸Ó«¦´åҧܮŵ©ºª³åñ
½ÐÓ«³¿©³¸ ¬ð©º¿ªÏ³º ¿ú½-Õ¼åÒ§Üå° ¶¦Ô±ÙÖÇ« ¬ð©º
ªÖªÍôºÒ§Üå ¥²º̧½»ºå¨Öª³¨¼·µ º±²ºñ ±´©Çµ¼ ®¼»ºå«¿ªå±´·ôº½-·åº
±ØµåÑÜå±³å °«³å¿«³·ºå¿»Ó«¶§»º±²ºñ
¶§©·ºå®Í ªÍ®ºå¿·å¿»®¼±²ºñ ¿«³·ºå«·º« ½§º®»× §º -§-ñ
«Î»º¿©³º̧°© ¼ « º ©°º½¹©°º½¹ ¾³¬¿Ó«³·ºå¬ú³®Í®ú; ¼ Ö ¬ØµÇ®¼×·åº
¿Ó««ÙÖ±ª¼µ ¶¦°º¿»©©º±²ºñ ©©ºÛ¼µ·úº ·º¿©³¸ ª´·ôº¾ð®Í³
¿§-³º¿§-³ºú·Ì úº ·Ì ¿º »½-·© º ³¿§¹¸ñ
©½-Õ˼ ª²ºå «Î»¿º ©³ºª ¸ §µ¼ ·º ½Ø°³å¦´åÓ«ª¼®®¸º ²º¨·º±²ºñ
¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ¬¼®º¶§©·ºå®ÍªÍ®ºåÓ«²º̧ªÏ·º ¬¼®º¿úÍË«»ºÇª»ºÇ
¶¦©ºª®ºå©Ù·º Ñùżµ±Ù³åª³¿»Ó«¿±³ ¯¼µ«º«³åá °«º¾ÜåÛÍ·º̧
ª´ú§¼ ª º ´¿ú³·º©½-Õ˼ «¼µ ¶®·ºú±²ºñ ª®ºå©°º¦«º©·Ù º ª®ºåÑÜ婼« µ º
±¿¾³®-Õ¼å ¿¶®»Üª®ºå±Ùôº©°ºª®ºåúÍÒ¼ §Üå ¨¼µª®ºå±²º ªôºô³
°¼«
µ §º -Õå¼ ¿úåÛÍ·¯ ¸º ·µ¼ ±
º ²º¸ ö¼¿µ ù¹·ºÞ«Üå¿©Ù¯± Ü Çµ¼ ¯«º±ô Ù ¿º ¦³«º¨³å
±²º¸ ª®ºå¶¦°ºÄñ ¨¼ª µ ®ºå±Ùô¿º ªå¿¾å©Ù·º ¶®«º½·ºå¶§·º °¼®åº °¼®åº
®-³åá ¿ú¬¼µ·®º -³åúͼ«³ ±Ù§º®¼µåá ¿¶®°¼µ«º ¿®³ºº¿©³º«³å ¿¾³ºùÜcص
©°ºc« ص µª
¼ ²ºå ¿©ÙË¿»ú±²ºñ ¿ú¬¼µ·º©°º¬µ·¼ º®³Í «»º°»Ù ºå½·ºåÞ«Üå
¶¦°º±²ºñ ¿»³«º©°º¬·µ¼ ®º ͳ ¾³®Í®°¼« µ ºñ ¬¼µ·º§©ºª²º©·Ù º ª´¿»
©Ö·ôº©½-Õ¼Ë ¶¦°º±ª¼µ ¬¿¶½¦ÙÖÇ¿»¨µ¼·Óº «±²ºñ
¨¼µ«»º¿°³·ºå®Í³ ®±¼®±³§·º Ò®¼ÕË«¿ªåĬ®×¼«º§Øµ
±¦Ùôº ¶¦°º¿»±²ºñ ¯¼©º¿«-³·ºå±³åá Ûٳ快-³·ºå±³å ©½-Õ¼Ë
±²ºª²ºå °³å«-«º±¦Ùôº ¨¼µ¿ú¬¼µ·º·ôº»Ø¿¾å« ¶®«º½·ºå
c¼µ·åº c¼µ·åº «¼µ ¬±Øµå¶§Õ¿»Ó«±²ºñ ¬ú¼§úº «Î»ºå§·ºÞ«Üå®-³åá Ûٳ忩Ù
¬Þ«¼Õ«º ¯Ü姷º½-ÕÛØ ô Ù ®º -³åª²ºåúͱ ¼ ¶¦·º̧ Ûٳ快-³·ºå±³å¿ªå¿©Ù«

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

î è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¨¼µ¿»ú³®Í³ ©°º¿»Ç©³ °½»ºåª³ª³½-©©ºÓ«±²ºñ ¨¼¶µ ®·º«·Ù ºå


©Ù·º ¿«³·ºå«·ºÄ¬»³å±©º®Í³ ¬¶¦Ô¿ú³·º©¼®ºöÙ®ºå°¼µ·º©µ¼Ç«¼µ
¶®·ºú±²ºñ ±´©Ç¼µúËÖ ¬¨«º®Í³¿©³¸ ¶§³ªÖ̧¿»Äñ ¬±³å²¼Õ¿®Í³·º
¿®Í³·ºª´±Øµå¿ô³«º« ±°º©¼µ±°º°©½-¼ÕË«¼µ ©Ù»ºåªÍ²ºå©°º°Üå
¿§æ©Ù·º©·º«³ ¿¶®»Üª®ºå¬©¼µ·ºå ©Ù»ºåô´ª³¿»Ó«±²ºñ ª®ºå
¨¼§º« «Ù®ºåú³¯¼µ·º¿ªå®Í³§¼©º¨³åÒ§Üå ±´Ç¿¾å«¯Ø§·º²y§º¯¼µ·º
¿ªå®Í³ ¦Ù·º̧¨³åÄñ
ÃÿŸ ò ò òª³®ôº̧ª §¨®¬§©º¨Ö®Í³ °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º
°³ú·ºå¿©Ù ¨Ù«º®ôº¨·º©ôº££
½§ºÒ·¼®Òº ·¼®¿º ªå¨¼µ·3
º ·¼µ·¿º »¿±³«Î»º¿©³º±²º ¶¦Ô±ÙËÖ
Ä°«³å±Ø¿Ó«³·º̧ ¯©º½»Ö©µ»º±Ù³åÄñ ©½-ռ˫ª²ºå ¿»³«º
¯ØµåÛÍ°º°³¿®å§ÙÖŵ ¯¼µ±²ºñ ±½Ú¹ú¯¼µ©³ ù¹§¹§Öñ ú»º«µ»º®Í³
«Î»º¿©³º°³¿®å§ÙÖ¿¶¦Ò§Üå°¬¨¼ ¬¾¼µå« ùÜÒ®¼ÕË¿ªå®Í³úͼ±Ù³å¿±å
§¹ª³åñ ½µ¿©³¸ ò ò ò¬·ºå¿ª ò ò ò ª´¯¼µ©³ ¿±®-ռ忧§Öñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ¿±½-¼»º©»ºªÏ·º ¿±úÑÜå®ôº̧±´§¹ñ ®»«º¶¦»º¯¼µ
¬¾¼µåÄú«ºª²º¿»Çñ ú«ºª²º±²º¬¨¼¿©³¸ Ò½Øð¼µ·ºå¨Ö®Í³
¥²º̧±²º¿©ÙÛÍ·º̧ °²º«³å¿»ÑÜ宲ºñ Ò§Üå¿©³¸ª²ºå Ò½Øð¼µ·ºåÞ«Üå«
Ò·Üå¿·ÙË¿¶½³«º¿±Ù˦Ùôº «-»ºú°º½Ö¸¿©³¸®Í³§¹ñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç Ò®¼ÕË«¿ªå®Í «Î»º¿©³º«Ö¸±¼µÇ§·º ú»º«µ»º
©«& ± ¼µ ª º ± ¼ µ Ç ±Ù³ å©«º ¿ »Ó«ú±²º ¸± ´ · ôº ½ -·º å ¬½-Õ¼ Ë ®Í ³
«Î»º¿©³ºÛÍ·º̧ ¾³±³ú§º½-·ºå ®©´Ó«±ª¼µ ¬¿¯³·º¿©Ù«ª²ºå
©°º¿»ú³°Ü¶¦°º¿»Äñ ½µªµ¼ ¿«-³·ºå§¼©úº «º Ò®¼ÕË«¿ªå±¼Çµ ¶§»º¿ú³«º
®Í±³ »Üå»Ü嫧º«§º¿©ÙËÓ«¯ØÓµ «ú±²ºñ «Î»¿º ©³º« ¬öÚª§¼ °º ³
¬þ¼«¶¦·º¸ ð¼ÆZ³¾ÙËÖ ô´ú®²º¶¦°º±²ºñ ¿®Æ·ºÛ·Í ¸º úÜú¶Ü ®·º¸ « ±½-Ú³ñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº îç

¶¦Ô±ÙÖË« ѧ¿ùñ °Ø¿ÈåÛÍ·º̧ ¨Ù»åº ¿¬³·ºÞ«Ü婼µÇ« cµ«w¿ßùñ


®Í©º®¼§¹¿±å±²ºñ «Î»º¿©³º ú»º«µ»º©«&±¼µªº±¼µÇ
±Ù³åú®²º̧¬½-¼»º »Ü嫧ºª³°Ñº« ¬¾µ¼åÄ®-«ºÛ³Í ®Í³ ¿¶®å¬©Ù«º
§Ü©¼¿©Ù ¿ð¶¦³½Ö¸°Ñº« ¶¦°º±²ºñ
² ò ò ò ² ò ò ò¿¶®å¬¾¼åµ ÛÍ°¿º ô³«º ¿©³º¿©³ºÛ·Í ®¸º ¬¼§Óº «ñ
¬¾¼µå« «Ù®ºå«¿ªåÒ®ØÕËú·ºå ±´±¼¿±³ ±´±¼½Ö¸ «Î®ºå½Ö¸ú¿±³
©«&±¼µªº¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¶§³¶§¿©³¸ª²ºå Ó«²ºÛ´å
¯Ù©§º -ËØ ¦Ùôúº ³ ú»º«»µ ©º «&±ª µ¼ ºÄ ¬ú¼§¿º ų·ºåá ¬©¼©¿º ų·ºå
¿©Ù« «Î»º¿©³º̧¾ð¯Ü±¼µÇ ¿¶§åª³c¼« µ ½º ©º½¸úÖ ¿§±²ºñ ¨¼°µ Ѻ«
©°º½¹®Í ©«&±¼µª»º ôº¿¶®±¼µÇ ¿¶½®½-¦´å¿±å¿±³«Î»º¿©³º±²º
«¼µô± º ¼½-·º©³¿ªå¿©Ù ¬¾¼µå«¼µ¿®å½Ö̧ú±²ºñ
Ãé«&±¼µªº¯¼µ©³ ¾³ªÖÅ·º ò ò ò¬¾¼µå££
ŵ ¿®å¿©³¸ ¬¾¼µå« °¼©ºª¼µª«ºúúÍ·ºå¶§±²ºñ
Ãé½-ռ˫ ¬¼Ûl¼ô¶§²º®Í³úͼ©Ö̧ Ì¿¨·´¿ ©«&±Üª³®Í³°Ò§Üå
©²º¿¨³·º½Ö¸ª¼µÇ ©«&±¼µªº¿«-³·ºå¯¼µÒ§Üå ô´¯Ó«©³ª²ºå úͼ
©ôºñ ©«&¯¼µ©Ö¸ ¬¨´å¨´å¬¿¨Ù¿¨Ù Þ«Ø°²º¶½·ºå»ÖÇ ±Üª¯¼µ©Ö̧
¬¨´å¨´å¬¿¨Ù¿¨Ù «-·º̧¿¯³·ºª§µ º«¼µ·¶º ½·ºå¬©©º«¼µ ±·ºÓ«³å
©Ö¸ ȳ»ª¼µÇª²ºå ©½-ռ˫ ©«&±¼µªº«¼µ¬þ¼§D³ôº¦Ù·º¸Ó«©ôºñ
ïèéè ½µÛ°Í « º ú»º«»µ ®º ³Í úÍ© ¼ ¸Ö ¬°¼åµ ú¬¨«º©»ºå¿«-³·ºå
®Í³ «³ª«©;³å©«&±¼µªúº ÖË Ú·®-¬ ß®¬- ª¼µÇ¿½æ©Ö̧ ѧ°³©»ºå
°³¿®å§Ù« Ö ¼µ ð·ºÒ§Ü忶¦¯¼Ûµ ·¼µ º¦¼µÇ §¨®¯Øåµ ±·ºÓ«³å¿§å½Ö¸©ôºñ ïèèì
½µÛ°Í ¬
º «µ»º ïèèë ½µÛ°Í ª º ²ºå¿ú³«º¿ú³ ú»º«»µ ¬ º °¼µåú¬¨«º
©»ºå¿«-³·ºå®Í³ ú»º«µ»º¿«³ª¼§º¯¼µÒ§Üå ±Üå±»ºÇ¦Ù·º¸¿§å©ôºñ
Òß¼©¼±Ï¬°¼µåúª«º¿¬³«º½Ø ¶®»º®³¶§²º§²³¿ú寷ºùÜ«¼©º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

í 𠿯³·ºåð·ºåª©º

¬¦ÙÇÖ« Þ«ÜåÓ«§º¬§µ ½º -Õ§©º ôºñ ú»º«»µ ¿º «³ª¼§úº ËÖ §¨®¯Øåµ ¿«-³·ºå


¬µ§ºÞ«Üå« ®°*©³¿ö-¬¼©½º -ºöÜ媺ߩº¿§¹¸ñ ïçðì ½µÛ°Í ®º ³Í ¿©³¸
ú»º«»µ ¿º «³ª¼§« º µ¼ ¬°¼åµ ú«©³ð»ºô´ª« ¼µ © º ôºñ ¬ÖùÛ¸Ü °Í « º °Ò§Üå
ú»º«»µ º®³Í ¬°¼µåú¿«³ª¼§¯ º ©
µ¼ ³ ¶¦°ºª³©ôºñ ïçðð ½µÛ°Í ®º ³Í
ú»º«»µ ¿º «³ª¼§úº ËÖ ¬¿¯³«º¬ÑÜ¿©Ù«µ¼ °Ò§Ü忯³«º½© ¸Ö ôºñ ïçïí
½µÛÍ°º»ÖÇ ïçïë ½µÛÍ°º®Í³¿©³¸ þ³©µ¿ßù°®ºå±§º½»ºå»ÖÇ c´§¿ßù
°®ºå±§º½»ºå¿©Ù«¼µ ©¼µå½-Ö˦ٷº̧ªÍ°º½Ö̧©ôºñ ú»º«µ»º©«&±¼µªº«¼µ
©²º¿¨³·º©³« ïçîð ½µÛ°Í áº ú»º«»µ ¿º «³ª¼§« º ª²ºå ô´»ßÜ ³
°Ü©¿Ü «³ª¼§áº ©«&±ª µ¼ ¿º «-³·ºå¶¦°ºª³©ôº££
ŵ ¬¾¼åµ « «Î»¿º ©³¸«¿µ¼ ¶§³¶§½Ö± ¸ ²ºñ ¬¾¼åµ ¿¶§³¶§½Ö± ¸
®Ï¯úµ¼ ªÏ·®º ´ ¨¼°µ Ѻ« ú»º«»µ ¿º «³ª¼§Ûº ·Í ¿¸º ½©ºÒ§¼Õ·¿º §æ¿§¹«º½¿¸Ö ±³
¿«³ª¼§º®Í³ ö-§º¯·º¿«³ª¼§º¶¦°º±²ºÅµ±¼úÄñ ¾«º§©°º
¿«³ª¼§ºÅª µ ²ºå¿½æ¿Ó«³·ºå±¼ú±²ºñ ¬¿®ú¼«»º ¾«º§©°º
½ú°ºô³»º±³±»³¶§Õ¬¦ÙÖË« ïèìí ½µÛÍ°º«°Ò§Üå §²³¿ú媵§º
·»ºå®-³å °©·º¬¿¶½¶§Õª³½ÖÓ¸ «ú³ðôº ïèéî½µÛ°Í © º ·Ù º «´ú·Í ¿º «-³·ºå
«¼µ ©²º¿¨³·º½Ó¸Ö «±²ºñ ¬¯¼§µ ¹ «´ú·Í ¿º «-³·ºå®Í ïèçì½µ ÛÍ°© º ·Ù º
«³ª«©;³å©«&±¼µªºð·º ѧ°³©»ºå¬©Ù«º °©·º±·ºÓ«³å
¿§åÒ§Üå¿»³«º§·µ¼ åº ð¼ÆZ³¾ÙÖË ¾Ü¿¬©»ºåÛÍ·¸¯ º «ºÛô Ù «º ³ ¬öÚª§¼ º
¾³±³ÛÍ·º̧ ±¾³ð©;¿ßù©¼Çµ ¬©Ù«º öµÐ¨ º ´å©»ºå¬¨¼ ©µå¼ ½-ËÖ
±·ºÓ«³åª³½Ö¿¸ Ó«³·ºå ±¼ú±²ºñ ïçïè ½µÛ°Í © º ·Ù ®º ´ ¾«º§©°º
¿«³ª¼§« º µ¼ ¬¿®ú¼«»º½ú°ºô³»º±³±»³¶§Õ¯ú³Þ«Üå ¿ù¹«º©³
ö-§º¯·º¬³åöµÐº¶§Õ¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ö-§º¯·º¿«³ª¼§º ±¼µÇ®Åµ©º
ôµù-»º¿«³ª¼§ºÅµ ¬®²º¿§å½Ö¸¿Ó«³·ºå ±¼ú±²ºñ
Ã볪«©;³å©«&±¼µªºúÖË Ó±Æ³¬³Ð³¿¬³«º«

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº íï

«·ºåªÙ©º©Ö̧ ±Ü嶽³å©«&±¼µª© º °º½µ ú»º«»µ Òº ®Õ¼Ë®Í³©²º¿¨³·º¦¼µÇ


¿»Ç°Ñº¨µ©± º ©·ºå°³¿©Ùá ¶®»º®³©¼·µ åº ú·ºå±³å¿½¹·ºå¿¯³·º¿©Ù«
¬öÚª¼§º¬°¼µåú«¼µ ïèçî½µÛ°Í ®º ͳ ¿©³·ºå¯¼ª µ ³Ó«©ôºñ ù¹¸¿Ó«³·º¸
ïçïð ½µÛ°Í ª º ²ºå¿ú³«º¿ú³ ¬öÚª»º®Í³úͼ©Ö̧¿¬³«ºªÌ©º¿©³º«
¬¼Ûô ¼l ¶§²º¯¼·µ úº ³ ¬©Ù·åº 𻺫¿ªåų ¬¼Ûô l¼ ¶§²º¬°¼åµ ú®Í³ ¶®»º
®³¶§²º¬©Ù«º ±Ü嶽³å©«&±¼µª© º ²º¿¨³·º¿§å¦¼µÇ ®´ð¹ù ½-®© Í º
¨³å§¹©ôº¯¼µ©¸¬ Ö ¿Ó«³·ºå ¨µ©º¶§»º¿Ó«²³¿§å½Ö̧ú©ôº££
ŵ ¬¾¼åµ ¿¶§³©³ ¶§»ºª²ºÓ«³å¿ô³·º¿»®¼±²ºñ
Ãö®»º®º ³¶§²º»ôº ¬°¼åµ ú« ïçïí½µÛ°Í ®º ³Í ¬¼Ûô l¼ ¶§²º¬°¼åµ
ú«¼µ ±Ü嶽³å©«&±¼µªº©°º½µ ©²º¿¨³·º¿úå®´Ó«®ºå ©·º±Ù·ºå
½Ö̧©ôºñ ïçïê½µ¬¨¼ ¾³®Í®¨´´å¶½³å©Ö¸¬¶§·º «®Y³°°ºÞ«Üå«
¶¦°ºª³¶§»º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¶®»º®³ª´¨µ« ¿©³·ºå¯¼µ¿»©µ»ºå§Öñ
¶®»º®³¶§²ºúËÖ ùµ©ô ¼ ¾µú·º½Ø ¯³Å³«µ©º¾©º©ª³»ÖÇ ¯³úôº
ö-Ü»ôº½ú«º¿ù¹«º ÛÍ°¿º ô³«ºÅ³ ùÜ«°¼ ¬ * ©Ù«º ¬¿úå¿§æ °Ü°Ñº
ªµ¼«ºÓ«ú¿©³¸©ôº££
ŵ ¬¾¼µå¿¶§³¶§½Ö¸§¹±²ºñ
ïçïè½µÛÍ°© º ·Ù º Òß¼©±
¼ Ϭ°¼åµ ú±²º ¯³®©ºÅ»ºå©³å¯¼µ
±´¬³å §²³¿ú导·µ úº ³®·ºåÞ«Üå½»ºÇÒ§Üå ú»º«»µ © º «&±ª µ¼ ¦º ËÖÙ °²ºå¿úå
»Í·º̧ ѧ¿ù®´Ó«®ºå®-³å¿úå¯ÙÖ¿ú嫼µ ©³ð»º¿§å½Ö̧±²ºñ ïçîð °«º
©·º¾³ª©Ù·º ¶®»º®³¶§²ºÑ§¿ù¿«³·º°Ü« ú»º«µ»º©«&±¼µªº
ѧ¿ùÓ«®ºå«¼µ ¬©²º¶§Õª¼µ«º±²ºñ ùÜÆ·º¾³ ï ú«º©Ù·º
ú»º«»µ © º «&±µ¼ªº °©·º¶¦°º©²º½Ö̧ú±²ºñ
ÃÃú»º«µ»º©«&±¼µªºúôºª¼µÇ ¶¦°ºª³ú©³ ¬½«º¬½Ö
¿§¹·ºå°Øµ§¹§Ö«Ù³ñ °Ò§Ü婲º¿¨³·º¿©³¸ ©°²ºå©ªØµå©²ºå°»°º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

í î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

˲·¬¿®§ »ÖÇ ±Ù³åÓ«¦¼µÇ§¹§Öñ ù¹¿§®Ö¸ ¬¿®ú¼«»º±³±»³¶§Õ¬¦ÙÖË«


±´©Çµ¼úËÖ ö-§¯ º ·º¿«³ª¼§« º µ¼ ®¦-«±º ®¼ åº ½-·¶º §»º¾å´ ©Öñ¸ ¿»³«º¯åµØ ®Í³
¿©³¸ ô³ôܬ¿»»ÖÇ Ý±´´»¹·¿¬» -§-¬»³ ¿«³ª¼§º°»°º«¼µ ª«º½Ø¦¼µÇ
¬öÚª§¼ ¬ º °¼µåú« ®´½-¿§åÒ§Üå ©«&±¼µª¬ º «ºÑ§¿ù®Í³ ª®ºå¦Ù·º̧¿§å
ú·ºå ©«&±ª µ¼ ¿º «³ª¼§»º ÇÖ ö-§¯ º ·º¿«³ª¼§« º µ¼ ©°º¿»Ç¿»Ç ¶§»ºÒ§Ü姴å
¿§¹·ºå¿§å¦¼µÇ ú²ºúô Ù ½º Ö̧Å»º©© ´ ôºñ ùܪµ¼»ÇÖ ú»º«»µ © º «&±µ¼ª« º µ¼
¦Ù·º̧ª°Í Ûº ·µ¼ ½º Ö̧©³§Ö££
ŵ ¬¾¼µå«¿¶§³¶§±²ºñ «Î»º¿©³º« ¬¾¼µå«¼µ ©°º½µ
¿®å½Ö¸¦´å±²ºñ «Î»º¿©³º¿®å½Ö̧±²º«³å ¨¼µ°Ñº«³ª±®ô«
ú»º«µ»º ©«&±¼µª¬ º «ºÑ§¿ùÛÍ·º̧¦ÖËÙ °²ºå§Øµ±²º ®²º±²º¸ î´£ÛÍ·º̧
«¼«µ º²Ü½Ö̧§¹±ªÖ¯¼µ©³§Ö¶¦°º±²ºñ
ÃìÖù© Ü »µ åº «¿©³¸«³Ù á «³ª«©;³å©«&±ª µ¼ ¿º «³º®úÍ·º
úÖË ¬°Üú·º½°Ø ³¨Ö®³Í ¬½-«º øì÷½-«º§¹ª³©³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
¬Öù¬ Ü ½-«º øì÷½-«»º ÇÖ «¼µ«² º Ü¿¬³·º ú»º«»µ © º «&±µ¼ª« º µ¼ °Ò§Üå
©²º¿¨³·º½Ö̧Ó«©³§Öñ
ŵ ¬¾µ¼å« ¿¶§³¶§½Ö̧±²ºñ
ÃÃÅÖ̧ ò ò ò ±·º̧ÑåÜ ·ôºá »·º¾³¿©Ù°Ñºå°³å¿»©³ªÖ££
Å´ ±²º̧¬±Ø¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º̧°© ¼ º¿©Ù« ¿ð½-·ºú³¿ªÏ³«º¿ð
¿»ú³®Í ¦-©º½»Ö¶¦Ô±ÙÖË«¼µªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º®¼±²ºñ «Î»º¿©³º«
±´·ôº½-·åº ¶¦Ô±ÙËÖ Ä®-«Ûº ³Í ¿ªå«¼µ ©°º½-«®º Ï ¿·åÓ«²ºú¸ ·ºå« ò ò ò
Ãÿӱ³º ò ò ò °¼©º¿©Ù« ò ò ò ·¹ú»º«µ»º«¼µ¿«-³·ºå±Ù³å
©«ºú½¹»Üå®Í³ ¬¾¼µå»ÖÇ °«³å¿©Ù ²©¼µ·ºå¿¶§³½Ö¸ú©³¿ªå¿©Ù
¶§»º¿©Ùå¿»®¼ª¼µÇ§¹££
ŵ¿¶§³¶§ª¼µ«º±²ºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº íí

Ãè®·ºå®¯³ª¼µÇ ®°³åÓ«ú·ºª²ºå ¿«³º¦© Ü °º½«


Ù °º ¿Ü ©³¸
¿±³«º±Ù³åÓ«§¹Å³££
úÜú¶Ü ®·º̧« ¿«³º¦Ü½« Ù ºÛÍ·º̧ ®µ»ºÇ¿©Ùª³½-¿§å±²ºñ
ÿ¬åÅôº ò ò ò ¬¾¼µå®úÍ¿¼ ©³¸©³ ©¼Çµª²ºå©«ôº°© ¼ º
¨¼½¼µ«§º ¹©ôºñ »·º̧¿¦¿¦¯Ü«µ¼¿ú³ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¨³å©³ ¾³
¬¿Ó«³·ºå¶§»ºªÖ££
¶¦Ô±ÙÖË« ¬öÚª»º®³Í ¬ªµ§º±Ù³åªµ§º¿»¿±³ «Î»º¿©³º̧
¿¦¿¦¸¬¿Ó«³·ºå¿®å±²ºñ
Ãÿӫ廻ºå°³ª³§¹©ôºñ ¿¦¿¦« ½-«º½-·ºå¶§»ºª³¦¼µÇ
¬¯·º®¿¶§Ûµ·¼ © º ¬
¸Ö ¿Ó«³·ºå ¿Ó«å»»ºå¨Ö®³Í ¬¿Ó«³·ºå¶§»ºª« µ¼ ©
º ôº££
ŵ «Î»º¿©³º« ¿¶§³¶§ªµ¼«± º ²ºñ
Ãû·º©µ¼Ç¿¦¿¦ ¬ªµ§ºªµ§º¿»©³« ¾ôºÒ®Õ¼Ë®Í³ªÖ££
ŵ úÜú¶Ü ®·º̧«¿®å±²ºñ «Î»º¿©³º« ¿«³º¦Ü½« Ù º«¼µ ²³
ª«ºÛÍ·º̧ ªÍ®ºåô´ú·ºå« ò ò ò
Ãܯ© µ¼ ¶¸Ö ®°º úÍ©
¼ ôº©Å ¸Ö ñ ¿¦¿¦« ¬Öù¶Ü ®°º«®ºå¿§æ«
ª°ºß³§´ªºÒ®Õ¼Ë¿©³º¿Å³·ºå®Í³ ¬ªµ§ºªµ§º¿»©³á °«º®×ª«º®×
¬ªµ§ºcصª¼µÇ§Ö¯¼µ§¹¿©³¸Å³ñ ¿¦¿¦¶§»ºª³ú·º ùܮͳ«µ®DÐÜ©°º½µ
¿¨³·º¶¦°ºª¼®º̧®ôº¨·º©ôº££
ŵ ¿¶§³¶§ª¼« µ ±
º ²ºñ ±»§º½¹åú»ØÇ« ¿ª¬¿ðÍÇ©·Ù º ¿ð¸ðª Ö ³
±²ºñ ¿ú½-Õ¼å ¬ð©º¬°³åªÖÒ§Üå° ¶¦Ô±ÙÖË¨Ø®Í ¶¦°ºª®¼ ®º̧ ²º¨·ºÄñ
¶¦Ô±ÙËÖ ®-«Ûº ³Í ¿§æ©Ù·º ±»§º½¹å¬°¬»¿ªå¿©Ù ®¿¶§®¶§°º ¬¼®¿º »
ú·ºå «§¼µ«c¼µÅ»º ¿©ÙÇú¶§»º¿±³¿Ó«³·º̧¶¦°ºÄñ ±´©Ç¼µ ²Ü¬°º®ÛÍ°º
¿ô³«º« ¬±³å¶¦Ô©³½-·ºå¿©³¸©´±²ºñ ®-«ºÛͳ«-¬ªÍ®Í³
¿©³¸ úÜúܶ®·º¸«®¿¬¸®-«ºÛ³Í «-ÛÍ·Ûº̧ Ùôº±³Ù å±²ºñ ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ ¿®¿®

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

í ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

« ®-«Ûº ³Í «-¿¶§¶§°º±ª¼µ °«³å¬¿¶§³¬¯¼ª µ ²ºå ±¼®¿º ®Ù˱²ºñ


Ãì¾¼µå ú«ºª²ºÒ§Üåú·º¿©³¸ ¿¦¿¦¸¯°Ü ³©°º¿°³·ºª®Í åº
¿ú媼µ«Ñº Üå®ôº££
«Î»¿º ©³º°¸ «³å¿Ó«³·º¸ ±´·ôº½-·åº ®«¿ªå¿©Ù ®-«ª º åµØ
¬ðµ¼·åº ±³åÛÍ·º̧ ªÍ®ºåÓ«²º̧Ó«Äñ
Ãýпª³«º¶¦°º¶¦°º ¿¦¿¦úÍ© ¼ ¿¸Ö »ú³«¼µ ·¹ª¼« µ ±
º ³Ù 宪¼Çµ
°Ñºå°³å¨³å©ôºñ ±³å¬¦½-·ºåª²ºå ¿ðå¿»©³Ó«³Ò§Ü¿ªñ
ùÜÓ«³å¨Ö®³Í ¬¾¼åµ «®úÍ¿¼ ©³¸¶§»º¾å´ ¯¼© µ ¬ ¸Ö ½¹ °¼©¿º ¶§ª«º¿§-³«º
¿§¹¸Å³££
ŵ«Î»º¿©³º« ¿¶§³¶§ª¼µ«± º ²ºñ
Ã÷¹¿©³·º®Í ª¼µ«½º -·º©ôº££
ŵ ¿®Æ·º« 𷺿¶§³±²ºñ ¿®Æ·º« ©«ôº¿©³¸
°¼©¶º ®»ºª«º¶®»º ÛÍ·º̧ «¿ªå¯»º±²ºñ
Ãÿ®Æ·º«ª²ºåÅôºá »·º̧¿¦¿¦»ÖÇ ¿®¿®« ªÌ©º®³Í ©Ö̧
ª³åñ ¬¿ðåÞ«Üå±Ù³å©ôº¯© µ¼ ³ °ú¼©°º ««ª²ºå Þ«Ü姹¾¼±»ÖÇ££
ŵ ¶¦Ô±ÙÖË« ªÍ®ºå3Å»ºÇ±²ºñ
Ãñ´»ÖǪµ¼«± º Ù³å½-·º©³«¼µ ¿¶§³®¼©³§¹Åôº££
¯¼µ±²º̧¿®Æ·º̧¬±Ø¿ªå®Í³ ©¼µåª-ªÙ»ºåªÍ±²ºñ ©«ôºª²ºå ò
ò ò ©«ôº®Í³ª²ºå ¿ª³¿ª³¯ôº «Î»º¿©³º« ±²º¿ú¿¶®
©Ù·º ®¿»½-·º±ª¼µ§·ºñ
Ò§Üå½Ö±
¸ ²º°¸ ³¿®å§Ù«
Ö µ¼ «Î»¿º ©³º¿¶¦Û¼·µ ©º ³ «Î»¿º ©³º« ¸ ôµ¼ º
«Î»¿º ©³º ¬±¼¯Øµå§·ºñ ùÜ¿«³·º®¿ªå¿©Ù¿ú³ ŵ¼¿«³·º°Ø¿È婼µÇ
©¿©Ù§¹ ±´©¼µÇ¾³±³ú§ºÛÍ·º̧±´©¼µÇ ¿¶¦Ûµ¼·ºÓ«¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º
±¼Ò§Üå±³åñ öµÐº¨´å©»ºå«¼µ ¿ª³¿ª³¯ôº®©«º¶¦°º¿±å®Ü

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº íë

©«&±ª Ü ³¶®«Î»åº ±³±²º «Î»º¿©³ºÄÛש¯ º «ºª«º¶§½ÙÖ½³Ù ú³


§ú¼ðе ± º ³ ¶¦°ºú¿§ÑÜå¿©³¸®²ºñ
¶¦Ô±ÙÖË©¼Çµ¬®¼ ®º Í ¶§©·ºå¿§¹«º¿¾³·º¿§æ©Ù·º ·Í«« º ¿ªå
©°º¿«³·ºª³»³åÒ§Üå ¿½¹·ºå«¿ªå·Ö¸¿°³·ºå«³ ½Ð¿»¨3
¶§»º±³Ù å±²ºñ °³·Í«º«¿ªåñ ż¬ µ ¿ðå¿«³·ºå«·º¿§æ©Ù·ª º ²ºå
·Í«º¿©Ù§-Øð± Ö ³Ù å¿»©³ ªÍ®ºå¶®·ºú±²ºñ
Ãº¶¦»º ú«ºª²º¿©³¸ »·º©µ¼Çª³½Ö̧Ó«ÑÜå¿»³º££
ŵ ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ«µ¼ «Î»º¿©³º¿¶§³ª¼µ«± º ²ºñ úÜú¶Ü ®·º̧«
Ãê³ú®Í³¿§¹¸Å££
ŵ¿¶§³ú·ºå ò ò ò
Ãû·º«ª²ºåų »·º©µ¼ÇÒ½Øð¼µ·åº ¨Ö®Í³ ¾³ªµ§º°ú³úͼ¿±å
ª¼µÇªáÖ »³å»³å¿»¿» ¨¼µ·°º ®ºå§¹ÑÜ壣
ŵ «Î»º¿©³º̧«µ¼©³å±²ºñ
«Î»º¿©³º¶§»º¿©³¸®²º¯¼µ ±²º«¼µ ¬ú¼§¬ º ¿¶½±¼¿»§Øúµ
Äñ ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇҽب± Ö µ¼Ç °«º¾åÜ ©°º°Üå 𷺪³±²ºñ
Ãÿų¿©³¸ ò ò ò ®½·º±»ºåªµ¼«ª º ³©ôºñ ¾³«¼°®* -³å
ªÖ ®±¼¾å´ ¿®Æ·º££
úÜú¶Ü ®·º̧« ¿®Æ·º©µ¼Ç¬®¼ ®º Í ¬¼®®º «
× °¼ ß* ³ÅÜú ðµ¼·åº «´ªµ§ºú
¿±³¬®-ռ屮Ü嫼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå¿¶§³±²ºñ ®½·º±»ºå¬¼®º¿§æ
©«ºª³Äñ
Ãÿ°³¿°³«¯¼µ«º©Ö̧±¿¾Ú³»ÖÇ ú»º«µ»º« ¬¼¿ªå¿ð»ÖÇ
¿¾¾Ü©Çµ¼§¹ª³©ôº ¿®Æ·ºñ ¬Öù¹ ½úÜå¿ú³«º®¯¼« µ º ¿©Ù˽-·© º ôº
¯¼©
µ ³»ÖÇ ¾¾Þ«Ü婼ǵ Þ«ÜåÞ«Ü嶮·º̧©µÇ¼« ¿®Æ·º̧«µ¼ ª¼µ«úº ͳ½¼·µ åº ©³»ÖÇ
ª³¿½æ©³££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

í ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ŵ ®½·º±»ºå«¿¶§³±²ºñ
Ãÿӱ³º ò ò ò ¬¼¿ªå¿ð»ÖÇ ¿¾¾Ü¯© µ¼ ³ ú»º«»µ ®º ³Í ¿»Ó«©Ö¸
¿®Æ·º¸²¬
Ü °º®ð®ºå«ÙÖ¿©Ù¿ª££ñ ÃÃ«Ö ±Ù³åª¼µ«Ñº Üå®ôº££
ŵ ¿®Æ·ºÛ© × ¯ º «º±²ºñ úÜú¶Ü ®·º̧« ¬¼®º¿§æ®Í¯·ºå3
Ò½Ø𬨼 ±´©¼µÇ«µª ¼ µ«
¼ §º Ǽµ ±²ºñ
Ãû·º ò ò ò ©°º½½µ ¬ µ ®Í©© º ú ¿«Îåúª¼®º̧®ôº££
ŵ ¶¦Ô±ÙËÖ «¿¶§³3 «Î»º¿©³º¬¸¬ Ø ³å±·º̧±³Ù å±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç ¿«Îåú®Í³ªÖÅ££
ŵ «Î»º¿©³º« ¿®å®¼±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç »·º̧¾ðúÖË ¬®Í©© º ú¿»Ç¿ª££
ŵ ¶¦Ô±ÙÖË« °´å°´åúÍú¿Í ªå «Î»º¿©³º̧«µÓ¼ «²º̧ú·ºå¿¶§³
¿»¶§»º±²ºñ
Ãì®Í©© º ú¿»Ç ò ò ò ¾³«¼µ¯µª ¼ µ© ¼ ³ªÖ££
ÃÃÅ·º ò ò ò »·º®±¼¾å´ ª³å££
Ãé«ôº§¹ ò ò ò ·¹ ©«ôº»³å®ª²º¾å´ ų££
¶¦Ô±ÙÖËÒ§ØÕå±²ºñ ±´®Ä¬Ò§ØÕå®Í³ ¬³å®§¹ªÍñ
Ãÿ»³«º¿©³¸®Í »·º̧«µ¼ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿¶§³¶§®ôº££
¶¦Ô±ÙÖË« °«³å°¶¦©ºªµ« ¼ º±²ºñ ¬¼®¿º §æ±¼µÇ úÜú¶Ü ®·º̧
©«ºª³±²ºñ §¿Åʼ¯»º¿»3 «Î»º¿©³ºª²ºå °¼©¿º ©Ù §¼µ¿ð
±ª¼µ ¶¦°ºª³«³ ò ò ò
ÃÃÒ½Øð·µ¼ ºå¾«º ·¹¶§»ºª« ¼µ Ѻ Üå®ôºÅ³á ®»«º¶¦»º ¬¾µ¼åú«º
ª²º®Í³ ¿©ÙËÓ«©³¿§¹¸££
ŵ¿¶§³Ò§Üå Ûש¯ º «º3 ¯·ºåª³½¸± Ö ²ºñ «Î»¿º ©³º ª®ºå
©°º¿ªÏ³«ºªØµå ©°º®-Õ¼åÞ«Ü嶦°º¿»±²ºñ ú·º¨Ö®Í³ ©°º®-ռ姹§Öñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº íé

Ò½Øð·µ¼ åº ¨Ö¿ú³«º¿©³¸ ¿°³¿°³« ¿¾¾Ü©Ç¼µ¬¿¼ ªå¿ð©¼Çµ§¹ª³±²º¸


±¿¾Ú³ÛÍ·º¸ ©°º°Ü婲ºåª¼µ«ºª³Ó«±²º¸ ú»º«µ»º®Í ¬¾¼µåÄ
®¼©¿º ¯Ù±öÚÅ ©§²º̧©½-Õ¼ËÛÍ·º̧ ¯Øúµ ±²ºñ
Ãñ·º̧ÑÜå·ôº ò ò ò ¾ôº¬¼®¿º ú³«º¿»©³ªÖá ¨®·ºå°³å
¿»³«º«-¿»Ò§Ü££
ŵ ®°¼»Ûº °Í « º ¿¶§³Ò§Üåá «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º ¨®·ºå°³å½»ºå
°³å§Ù®Ö ³Í ¨®·ºåÅ·ºå§Ù¿Ö ©Ù ¶§·º¯·º¿§å±²ºñ ª«º®»Í ³úÜ«µ¼ ·Øǵӫ²º¸
ª¼« µ º¿©³¸ ŵ©§º ¹úÖË ®Ù»åº ªÙÖ§·µ¼ ºå¿©³·º»åÜ ªµÒ§Üñ ¬¼®ºÄ ¨®·ºå°³å
½»ºå®Í³ «-ôºð»ºå±²ºñ ª´ ïë ¿ô³«º¿ª³«º ®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯¼µ·º
¨¼µ·º3ú¿±³ °³å§ÙÖúͲº©°ºªØµåª²ºåúͼ¿±å±²ºñ ½µ®Í¿ú³«º
ª³¿±³¥²º± ¸ ²º¿©Ù¬©Ù«º ®°¼»Ûº °Í © º ǵ¼ ¿ùæ¿·Ù®© ÜÍ Çµ¼« ¨®·ºåð¼·µ åº
¯«º3¶§·º¯·º¿§å¿»±²ºñ ½úÜå¿ú³«º®¯µ« ¼ ®º ǵ¼ ¥²º± ¸ ²º©½-Õ˼ «
¿ú½-ռ彻ºå𷺱𴠷ºá ¬ð©º¬°³åªÖ±´«ªÖÛ·Í ¸º ©°º¬®¼ ª º Øµå ª´ú¼§º
ª´¿ú³·º ª×§ª º §× úº ³Í åúͳ嶦°º¿»±²ºñ
¨®·ºå°³å¿±³«ºÒ§Üå¿»³«º ¬¼®¬ º ¿§æ¨§ºúͼ «Î»º¿©³º̧
¬¼§½º »ºå±¼µÇ «Î»º¿©³º ©«º½Ö̧±²ºñ ¶§©·ºå«¼µ ¦Ù·¸ª º µ« ¼ ±º ²º¸¬½¹
Ò½Øð¼µ·ºå¨Öúͼ ±°ºúÙ«ºÞ«Õ¼±°ºúÙ«ºÓ«³å¨Ö®Í ©¼µå¿ðÍÇ𷺪³±²º¸
¿ª¶§²º«µ¼ ½Ø°³åú¿ª±²ºñ ½µ©·º»¿Ø ¾å®Í °³¿úå°³å§Ù© Ö ·Ù ¨
º ·µ¼ «
º ³
¬¿ðå®Í¿¦¿¦¸¯§Ü ǵ¼¦Çµ¼ °³©°º¿°³·º¨·¼µ ¿º úå¿»®¼±²ºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

í è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

°³«¼µ ©°º¿½¹«º¶§»º¦©ºÓ«²º̧Ò§Üå °³¬¼©º¨Ö¨²º̧«³


°³¬¼©º¿§æ®Í³ ¿¦¿¦¸ª¼§º°³«¼µ ¿ú媼µ«º±²ºñ
¨¼µ°Ñº®Í³§·º ¬¼§½º »ºå¬¶§·º¾«º¯®Ü Í Þ«ÜåÞ«Üå¿ùæ¿·Ù®Ä
ÜÍ
¬±Ø«¼µ Ó«³åú±²ºñ
Ãñ³å ò ò ò ±·º¸ÑÜå·ôº ò ò ò ¿¬³«º¨§º¥²º¸½»ºå¨Ö®Í³
±³å±´·ôº½-·ºå ¿Æô-©·º¿ú³«º¿»©ôº££
ŵ¬±Ø¶§Õ±¶¦·º̧ «Î»º¿©³º« °³¬¼©¿º ªå«¼µ °³å§ÙÖ¿§æ
« ®Í©º°µ°³¬µ§ºÓ«³å¨Ö/ͧºú·ºå« ò ò ò
ÃÃŵ©º«§¸Ö ¹ Þ«ÜåÞ«Üåá «Î»¿º ©³º ¬½µ§Ö ¯·ºå¿©Ù˪µ¼«§º ¹¸
®ôº££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú±²ºñ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº íç

¿¬³«º¨§º±¼µÇ «Î»º¿©³º¯·ºåª³½Ö̧±²ºñ ¥²º̧½»ºå¨Öú¼Í


«µª³å¨¼µ·º©°ºªØµå©Ù·º ®×»º¿©¿©®-«ºÛͳ¨³å¶¦·º¸ ¨µ¼·º¿»±²º̧
¿Æô-©·º«¼µ ¿©ÙËúÄñ
¿Æô-©·º±²º «Î»º¿©³º©µÇ¼Ò®Õ¼Ë«¿ªå®Í³ ¬¨«º©»ºå
¿«-³·ºå¬©´©«º½Ö̧±¶´ ¦°ºÒ§Üå ®¼¾®-³å« ¬©»º¬±·º̧ ÛÙ®åº §¹åÓ«
±¶¦·º¸ «¼µå©»ºå¿¬³·ºÒ§Üå½-¼»º©Ù·º ©«&±¼µªºð·º ïð ©»ºå«¼µ
«Î»¿º ©³º©Çµ¼ªµ¼ ¯«º®©«ºÛ·µ¼ úº ³Í §Ö ±Ḉ¦½·ºÄ§»ºå§Ö¦ª µ¼ §µ ·º »ºå½Ù·Ûº ·Í ¸º
±Ø¶¦Ô¯¼·µ «
º µ¼ ©°º¦«º©°ºª®ºå®Í 𷺿ú³«ºðµ¼·åº «´¿»úúͳ±´ª²ºå
¶¦°ºÄñ ±´©µÇ¼« ²Ü¬°º«µ¿¼ ®³·ºÛ®Í ª²ºå®-³å±²ºñ ±²ºÓ«³å¨Ö
®¼½·º¶¦°º±´«ª²ºå «-»ºå®³¿ú宿«³·ºåñ ¿Æô-©·º« ±³å
¬Þ«Üå¯Øåµ ®¼Çµ «-»º«¿ªå®-³å«¼µ ±´«§·º ¦½·º«ô µ¼ °º ³å ¬°° ¨¼»åº
±¼®åº ¿°³·º̧ ¿úͳ«º¿»ú±´ª²ºå ¶¦°º±²ºñ
Ãî·ºå»ÖÇ °«³å¿¶§³°ú³«¼°*úͼªµ¼Ç ª³½¸Ö©³££
¿Æô-©·ºÄ¬±Ø®Í³ ®³¿Ó«³¯©º¿©³«ºªÙ»ºåªÍ
±²ºñ «Î»º¿©³º¬Ø̧¬³å±·º̧®¼±²ºñ ·ôº°Ñº«©²ºå« ½µ«³ª
¾ð¬¨¼ ±´ÛÍ·º¸«Î»º¿©³º̧Ó«³å©Ù·º ¾³®Í ¶§-»³©°º°Øµ©°ºú³
¬¦µ¬¨°º®úͦ¼ å´ ½Ö̧ñ ù¹¶¦·º¸ ùÜ¿»Ç ±´¾³¶¦°º¿»§¹ª¼®º̧ñ «Î»º¿©³º«
±´ÇúÖ˻ؿ¾å«½Øµ®Í³ 𷺨µ¼·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ¶§³§¹ ò ò ò ¾³«¼°®* -³åªÖ ±´·ôº½-·ºåú³££
ŵ ©ú·ºå©ÛÍÜ姷º «Î»º¿©³º«¿®åª¼µ«º±²ºñ
Ã÷¹¸ÑåÜ ¿ªå ÑÜ徬µ»åº ®Í³ ¾³¬¶§°ºú¼ª
Í µÇ¼ ®·ºå©¼Çµ¯°Ü «º«
¬ªµ§º¨µ©º§°ºª¼µ«º©³ªÖ££
¿Æô-©·º« ¿ù¹±±Ø¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º« ¸ ¿µ¼ ®å±ª¼µ ±Ḉ®-«º
Ûͳ®Í³ª²ºå §»ºå¿ú³·º»¶Ü ®»ºå¿»¿§±²ºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ì 𠿯³·ºåð·ºåª©º

Ãî·ºåÑÜ忪å ÑÜ徬µ»åº «¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¿®åÓ«²º̧§¹ÑÜå


«Ù³á ·¹©°º½µ¿¶§³¶§®ôºñ ·¹¸«¼µ ®¼±³å°µ¯°Ü «º« ¾³¬ªµ§º®Í
𷺪µ§º½¼µ·ºå¿±å©³ ®Åµ©º¾´åñ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºª¼µ§Ö
®¼±³å°µ©°º°ª µ åµØ « ·¹¸«¼µ ±¿¾³¨³å¿»Ó«©³á ù¹¿§®Ö¸ ùÜ®± ¼ ³å°µ
¨Ö®Í³¿»©Ö̧ ±´¯¼µ¿©³¸ ùÜ®± ¼ ³å°µá ùܯ°Ü «º»ÇÖ ¯¼µ·©
º Ö̧«°¼ © * °º½-ռ˫¼µ
¶®·º¿» Ó«³å¿» ±¼¿»ú©³¿§¹¸«³Ù ñ ÑÜ徬µ»åº «¼°« * ¼µ ·¹±¼±
¿ª³«º¿¶§³¶§úú·º ¿°-å¨Ö®³Í ±´Ë«¼µ §Ö¯áÜ ÛÍ®åº ¯Ü¯·µ¼ º ¨¼·µ ½º ·µ¼ åº ©ôºñ
¬¿ú³·ºå±®³å¬ªµ§º ½»ºÇ¨³å©ôºñ ù¹«ª²ºå ±´Ë«¼± µ ¿Ø ô³ÆѺ
»ÖÇ ½»ºÇ¨³å©³ñ ±´« ·¹©¼µÇ·ôº·ôº¿ªå«©²ºå« ¯Ü°«º®Í³
¬ªµ§± º ®³å¿Å³·ºå¯¼¿µ ©³¸ ±´ «-»åº ®³¿úå±¼§®º ¿«³·ºåª¼Çµ ¬ªµ§º
±¼§®º ªµ§ºÛ·µ¼ ¿º ©³¸¾´å ¯¼© µ ¸¬
Ö ½¹á ·¹©¼Çµ¬®¼ «
º ª´Þ«Üå¿©Ù« ¬ªµ§º
ª«º®»Ö̧ ÇÖ¿©³¸®¿»§¹»ÖÇá ¿°-å¨Ö®Í³¦Ù·¨ ¸º ³å©Ö¸ §Ö¯ÛÜ Í®ºå¯Ü¯·¼µ º®Í³¯µ¼·º
¨¼·µ º¿§å§¹¯¼Òµ §Üå ±´Ë«¼± µ «º±«º±³±³»ÖÇ °³å𩺿»¿ú忶§ª²º
¿¬³·º ¨³å¿§åÓ«©³á ·¹ª¼µú·ºå§Ö ¿¶§³®ôº«³Ù á ÑÜ徬µ»åº ¯¼µ·º
¨µ¼·© º ³ Ó«³§¹Ò§Üñ ½Ð½Ð ¿·Ù¬¿§-³«º¬úÍ ¬«Ù³¬Å¿©Ù
úͼª³©ôºñ ·¹©¼µÇ¬®¼ « º µ¼ ¿·Ù¶§»º¬§º©Ö̧°³ú·ºå ®®Í»¾ º å´ ¯¼µ§¹¿©³¸
«Ù³ñ ·¹©¼µÇ®± ¼ ³å°µ®µ¼ÇªÇµ¼ ±´©¼µÇ¾«º« ©°º¦«º±©º·¹ª¼µ«¿º ¶§³
©³¿©³¸ ®Åµ©º¾´åñ °Üå§Ù³å¿úå»ÖÇ ª×®×¿ú嫼µ ®ÏÓ«²º̧©©ºÓ«
©ôºñ ¿©³ºcµ© Ø »ºcµ«
Ø ¼°®* ͳ ±¼§º¬³å»³©©ºÓ«©ôºñ ÑÜ徬µ»åº
«¼µ¿¶§³®¨Ù«ª º µ¼Ç ®¿¶§³ú«º½Ö̧Ó«¾´åñ Ó«³¿©³¸ ±´«¼µô$º « ±´Ç
ų±´ ¬¿»Þ«ØÕ˪³©ôºñ ¬½µ¿»³«º¯åµØ ©°º¿½¹«º ¿·Ù¬«Ù³®Í³
«Î»º¿©³º¬ªµ§º»³å¿©³¸®ôºªµÇ¼ ±´Ë§¹å°§º«¿¶§³Ò§Üå¿©³¸ ¿°-å¨Ö
«¯¼µ·º«¼µ®ª³¿©³¸©³ñ ùÜ«¼°*«¼µ ·¹©¼µÇ®¼±³å°µ« ±´±¼«w³«-
®Í³°¼µåª¼µÇ ©°ºÒ®Õ¼ËªØµå ¾ôº±´Ë«¼µ®Í®¿¶§³¾´åñ ±´¬ªµ§º¨Ù«º±Ù³å

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ìï

©³ ùܬ¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸§Öñ «Ö ò ò ò ®·ºå±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üª³å££
«Î»º¿©³º« ¿Æô-©·º«¼µ «Î»º¿©³º¶®·º¨³åá Ó«³å
¨³åá ±¼¨³å±®Ï ©°º«Ù«º®½-»º ¿¶§³¶§ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃùÜ®³Í ±·º̧ÑÜå·ôº ò ò ò ®·ºåª²ºå ·ôº·ôº¿ªå«©²ºå
« ùܬú·ºåúÍ·ºÑ½Ùب֫ ¿§¹«º¦Ù³åª³©Ö̧±´¯¼µ¿©³¸ ®·ºå§¹å°§º«
®·ºå©¼µÇ ¬ú·ºåúÍ·º þ»úÍ·º ®¼±³å°µ«¼µ «³«Ùôº©Ö¸°«³åªØµå¿©Ù§Ö
¨Ù«ºª³¿©³¸©³«¼µåá ÑÜ忪åÑÜ徬µ»ºå ¿·Ù¬§º©³®®Í»º¾´åá ¿·Ù
«Ù³©ôº¯¼µ©³ ®·ºå©¼µÇ¾«º« ¾³±«º¿±¶§Ûµ¼·ºªÖ££
¿Æô-©·º« ¿«-»§ºÅ»º®¶§ñ «Î»º¿©³º« ±´Ë«¼µ
¿©³º ¿©³º¿ªå °¼©º§-«º®¼±²ºñ
ÃÃÑÜ徬µ»ºå«¼µ ®·ºå¶§»º¿®åÓ«²º̧ª¼µ«º§¹«Ù³á ·¹®©ú³å
®¿¶§³§¹¾´åñ ·¹©¼Çµ®±¼ ³å°µÅ³ ùܯ°Ü «ºá ùÜ¿°-导·µ »º ÇÖ °³å𩺿»¿úå
ú§º©²º¿»Ó«¿§®ôº̧á ¬½µ®Ó«³¿±å½·º«®Í ¯Øåµ ±Ù³å©Ö¸ ¬¾µå¼ «
¬° §²³¿ú嫼µÑÜ尳忧å©Ö¸ §²³¿ú忪³«¨Ö«ð»º¨®ºå
¿Å³·ºå¿©Ù§¹ñ Үռ˫-Ѻå«-Ѻ忪å®Í³ c¼µ·åº c¼µ·åº §-§- ¾³®Íªµ§º½Ö̧Ó«
©³ ®Åµ©§º ¹¾´å££
«Î»º¿©³º« °¼©ºú·ºå¬®Í»º¬©¼µ·ºå ¿¶§³¶§ª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ¬å¿§¹¸«³Ù á ®·ºå¿¶§³¿©³¸ª²ºå ®·ºå°«³å¿§¹¸ñ ®·ºå©¼Çµ
°«ºcµáØ ®·ºå©¼µÇ¿°-导µ·¯º ¼µ¿©³¸ ¬ªµ§ºúÍ·º»ÖÇ ¬ªµ§º±®³å«¼°®* ͳ
¬ªµ§º±®³å¯¼µ©³« ¬ú·ºå®Ö¸ª´©»ºå°³åá ®·ºå©¼µÇ¿¶§³±®Ï
½Øú¿§ÑÜå®Í³¿§¹¸££
¿Æô-©·º°«³å¿©Ù« ú·º¸±ÜåªÙ»ºåªÍ±²ºñ
Ãè³å§¹¿©³¸«³Ù á ®·ºå¿¶§³±ªµ¼ ·¹©¼µÇ®± ¼ ³å°µ« þ»úÍ·º
¬ú·ºåúÍ·º®¼±³å°µ ¶¦°º©ôº§Ö ¨³å§¹¿©³¸ñ ®¼cµ¼å¦ª³ §¼µ·º¯¼µ·ºª³

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ì î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

½Ö¸©Ö¸¿¶®«Ù«º®Í³ ¾¼µå¾Ù³å§¼µ·º¬¿®Ù§°*²ºå¿©Ù»ÖÇ ú·ºåÛÍÜ宩²ºÒ§Üå


ùÜ°«º«¼µ ©²º½Ö̧ú©³á ¬ÖùÜú·ºåÛÍÜå®×»ÖÇ °«ºÞ«Ü媲º§©ºú©ôºá
«µ»ºÓ«®ºå§°*²åº ¿©Ù ðôºú©ôºá ¬ªµ§º¿©Ù ª«º½Øú©ôºá «¼µôº
©¼µ·ºª²ºå §Öá ÛÍ®ºå«µ»º±²º¿©Ù»ÖÇ ¯«º±ÙôºÒ§Üå §Ö¿©ÙÛÍ®ºå¿©Ù
ðôºú¿ªÍ³·ºú ¯ÜÞ«¼©ºú©ôºñ ¿°-å¨Ö®Í³ ®¼±³å°µ¬ú·ºå¬ÛÍÜå»ÖÇ
®©²º¨³åú©Ö¸ ¯Ü¯·µ¼ « º úÍ¿¼ ±å©³«¼µåñ ªµ§·º »ºåÞ«Üå©°º½ª µ §µ úº ·º
¬ªµ§ºú·Í º»ÖÇ ¬ªµ§º±®³å¯¼µ©³¿©³¸ úͼª³®Í³§Öñ «Ö ·¹¿®å®ôºá
ùÜÒ®¼Õˮͳ ®·ºå©¼µÇ¬¿¦ §»ºå§Ö¦¼µ»ÖÇ ±Ø¶¦Ô¯¼µ·º¿ªå©²º¨³å©ôºñ
ù¹ª²ºå ±´Çªµ§º·»ºå ¿±å©³Þ«Ü婳»ÖÇ ®¯¼µ·º¾´åñ ±´ª²ºå
©°ºÛµ¼·© º °º§¼µ·¬ º ú·ºå¬ÛÍÜå¿©³¸ ¶®yÕ§ºÛØÍ®©²ºú©³§Ö ®Åµ©ª º ³åá
±´Ë®Í³ª²ºå ¬ªµ§º±®³å¯¼µ©³ úͼ©³§Ö®Åµ©ª º ³åá ªµ§º·»ºåÞ«Üå
¯¼µú·º¿©³¸ ¬ªµ§º±®³åÑÜå¿ú« ®-³åª³®Í³§Öñ ¬ªµ§± º ®³å¿©Ù
«¼µª²ºå ±´©¼µÇ°© ¼ ¯ º Ûl±¿¾³¬ú ¬ªµ§ºð·º½Ù·¿º̧ §å¨³å©³§¹ñ
±´©Çµ»¼ ËÖ ¨¼« µ ± º ·º©¸ ¸Ö ¬ªµ§ª º §µ ½º ¿·Ù¿©Ùá ¿»Ë°³å¯¼µ ¿»Ç°³åá ª»ÖÇú·Í åº
ú©Ö± ¸ ¯ ´ µ¼ ª°³¯¼Òµ §Üå ·¹©¼Çµ¿§å¿»©³§Öñ ·¹»³åª²º¨³å©³¿©³¸
ù¹§Öñ §¼« µ ¯ º úØ ·ºåÛÍåÜ ®©²º¶®yÕ§Ûº ÛØÍ ·¼µ ©
º ¸Ö ·¹©¼Çµ®±
¼ ³å°µ«µ¼ ®·ºå« þ»úÍ·áº
¬ú·ºåúÍ·ª º ǵ¼ ¿½æÛµ·¼ §º ¹©ôºñ ¿½æª²ºå¿½æ±·º§¸ ¹©ôºñ °«º§®µØ »Í º
ª²º§©º¦Çµ¼ ©°º½½µ ½µ -Õ˼ ôÙ·åº ±Ù³åú·º ú·ºåÛÍåÜ ¶®yÕ§Ûº ¨ ØÍ ³å©Ö¸ ·¹©¼Çµ®±¼ ³å°µ
«§Ö ª¼µ¬§º©³ðôº¨²º̧ú©ôºá ¶§Õ¶§·ºú©ôºñ ªµ§·º »ºå°ú¼©°º
«¿©Ùá ¬ÖùúÜ ·ºåÛÍåÜ ¶®yÕ§ºÛ¨ ØÍ ³åú©Ö̧¿·Ù¿©Ùá ¬ªµ§± º ®³å¿©Ù¬©Ù«º
ªµ§½º úÍ·ºåú©Ö¸¿·Ù¿©Ù¨« Ö «-»© º ¿¸Ö ·Ù«µ¼ ®¼±³å°µ°³å𩺿»¿úå¬
©Ù«º ¦Ö½¸ -»Óº «ú©ôºñ ©¶½³å°«º¿©Ù«úÍ·åº ¿§å©Ö¸ ¬ªµ§± º ®³å
½¨«º»²ºåÒ§Üå ·¹©¼µÇ« úÍ·ºå¿§å½Ö̧©³®-³å úͼ¦´åª¼µÇª³åá ®·ºå°Øµ°®ºå
Ó«²º¸§¹ ¿ª¸ª³Ó«²º̧§¹ñ ®·ºå°Ñºå°³åÓ«²º¸§¹ñ ¾ð¬¿Ó«³·ºå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ìí

©ú³å¿Ó«³·º̧ ªôº§¼µ·ºá ¿¶®§¼µ·ºá ô³§¼µ·ºúͼ©Ö̧±´Å³ §¼µ·ºúÍ·º¿»ú³«


¿»Ò§Üå ±´Ë¯Ü®Í³ª³¬ªµ§ª º §µ ©
º Ö̧±ú´ ·ºå·Í³å¿©Ù«¼µ °Ü®½Ø »ºÇ½ÖÙú®Í³§Öñ
±¿¾Ú³§¼·µ úº Í·úº úͼ ·º ±¿¾Ú³±³å¯¼© µ ³ úÍ®¼ ³Í §Öñ «µ»© º ·º«³å §¼·µ úº ·Í º
¯¼©µ ³úÍú¼ ·º ùc¼·µ ¾ º ³»ÖÇ ô³Ñº¿»³«ºª« µ¼ ¯
º © µ¼ ³ úÍ®¼ ³Í §Öñ «®Y³Þ«Üå®Í³
ùܪµ¼»ÇÖ ª²º§©ºª§× úº ³Í å °³å¿±³«º¿»¨¼µ·¿º »Ó«©³§Öá úª³©Ö̧
ªµ§º¬³å½¿§æ®Í³®´©²ºÒ§Üå ¬±Øåµ ¬°ÙÖ ¬¿»¬¨¼µ·« º ¿©³¸ ©°º
¿¶§å²Ü ¾ôºúÛ¼Í ·µ¼ §º ¹¸®ªÖ££
«Î»¿º ©³º̧°«³å¬¯Øµå©Ù·º ¿Æô-©·º« ¬¨·º¿±å±
ª¼µ «Î»º¿©³º̧®-«ºÛͳ«¼µ °¼µ«Óº «²º̧±²ºñ
Ã嫼µ ¾ÙËÖ ú¿©³¸®ôº̧ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º©«&±ª ¼µ º¿«-³·ºå
±³å¯¼µÒ§Üå ¬¨·º©Þ«Üå°«³åª³¿¶§³®¼©¬ Ö̧ ½-¼»¿º ©Ù¬©Ù«º ·¹
±¼§ºÛÍ¿®-³®¼©ôº«Ù³á ®·ºå¿¶§³ª¼µ«º©Ö̧°«³å¿©Ùų ®´ª©»ºå
¿«-³·ºå±³å¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¬¯·º¸¬©»ºå¿ª³«º±³ úÍ¿¼ ±å
©³«¼µå££
¿Æô-©·º« ¿°³º¿°³º«³å«³å§·º¿¶§³¯¼µÒ§Üå ¯©º½»Ö¨
ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃùܮͳ ±·º̧ÑåÜ ·ôºá ®·ºå±¼§Ûº µ§¹¿±å©ôºñ «®Y³Þ«Ü嫼µ
¿ª¸ª³§¹ÑÜåá ·¹«®¼¾°Üå§Ù³å¿úå¬ú ¿«-³·ºå¨Ù«ºª¼µ«úº ¿§®ôº̧
®·ºå¨«º§¼µÒ§Üå «®Y³Þ«Ü嬿ӫ³·ºå«¼µ¿ª¸ª³¿»©ôº¯µ¼©³ ®·ºå
»³åª²º¨³å°®ºå§¹££
«Î»º¿©³º©¼µÇ¬¼®º¥²º¸½»ºå¿¯³·º¨Ö®Í³ª³Ò§Üå ª«º/×¼å
¿·¹«º¿·¹«º¨å¼µ «³ ¿¶§³½-·© º µ·¼ åº ¿¶§³¿»±²º¸ ·ôº±·´ ôº½-·åº ©°º
¿ô³«º«¼µ ¿·å°¼µ«Óº «²º̧ú·ºå ¿ù¹±¨Ù«ºú®²º¸¬°³å ®-³å°Ù³¿Ó«
«ÙðÖ ®ºå»²ºå±Ù³å®¼±²ºñ ¿©³º§¹¿±åÄñ ¥²º½¸ »ºå¨Ö©·Ù º ¬¼®º±³å

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ì ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

©°º¿ô³«º®Í úͼ®¿»±²º̧¬¶§·º ¬¾µå¼ Ä°-³§» ú«ºª²º¬©Ù«º


¿ú³«º¿»¿±³¥²º¸±²º©°º°Øµ©°º¿ô³«º®Ïúͼ®¿»¶½·ºå«¼µ °¼©º
±«º±³ú³ ú½Ö̧±²ºñ ¿Æô-©·º« ¿¶½±Ø¶§·º¶§·ºå»·ºå«³ ¬¼®¶º §·º
±¼µÇ ¨Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ ±´¬½µª¼µ ª³¿ú³«º¿¶§³¯¼µ±³Ù 嶽·ºå®Í³
«Î»º¿©³¸º«¼µ±³®« «Î»º¿©³º©¼µÇ®¼±³å©°º°µªØµå« ±´ÇÑÜ忪å
ÑÜ徬µ»ºå¬¿§æ®Í³ ¨³åúͼ½± Ö̧ ²º̧¿°©»³®-³å«¼µ ¿°³º«³å±Ù³å¶½·ºå
±³¶¦°º±²ºñ ª´®¿× úå °³»³½ÖÓ¸ «3±³ ¿·Ù°³ú·ºå¿©Ù½Ð½Ð«Ù³
½Ö̧¿±³ÑÜ徬µ»åº «¼µ ±´°¼®ºå©°º¿ô³«ºª¼µ żµ©µ·¼ ± º ²º©µ·¼ º ®©¼·µ º
½Ö̧Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
«Î»¿º ©³º©µÇ¼ÑåÜ ¿ªå ÑÜå¿Æ³º¿¦¯¼ª µ -·º ¾ôº¿ª³«º¬¨¼
¿¨³«º¨³å/ͳ©³±ªÖ¯¼µú·º ò ò ò
Ãë¼µ¾¬µ»ºå½®-³®Í³ª²ºå ±³å¯¼µå±®Ü导µå¿©Ù»ÖÇ¿»ú
¿©³¸ ¬¼®¬ º ±Øåµ °³åú¼©«º ¿ª³«º·®Í ³Í ®Åµ©¾ º å´ ñ ù¹¿Ó«³·ºª ¸ ²ºå
ª«º¨Ö¿·Ù«µ¼·¨ º ³åú©³¿ªå¿©Ù żµ±µåØ ùܱµØå ô´±µåØ ®¼©³¶¦°º®³Í
§¹«Ù³ñ ±´Ç±³å 볪ܣ ¯¼µ©Ö¸¿«³·º¿ªå« ¬¼®º®Í³®úͼúͼ©³
¿§¹·ºÛ¿ÍØ ú³·ºå½-Ò§Üå ¿ª³·ºå«°³åªµ§º©ôºªµÇ¼ Ó«³å©³§Öñ ±´Ë±®Üå
¿ªå«ª²ºå «¼µ¾¬µ»ºå©¼µÇª·º®ô³å ©³å¿»©Ö¸Ó«³å¨Ö«
©·º¿®³·º¿®³·º¯µ¼©Ö̧ ¬ªµ§¬ º «¼µ·®º úÍ©
¼ Ö̧¿«³·º¿ªå»ÖÇ ½¼µåú³ª¼µ«º
¿¶§å©ôº¯¼µ§ñÖ «Ö§¹¿ª ò ò ò ±´ª²ºå¬ªµ§« º »³å±Ù³åҧܧñÖ
ùÜ¿·Ù«³Ù ©Ö¸«¼°* ¾³®Í°«³å¯«º®¶§»ºÇ§¹¿°»ÖÇ¿©³¸££
ŵ Ó«³åð·º ¿°¸°§º¿§å½Ö̧¿±å±²ºñ ù¹¿©Ù«µ¼ ¿°³¿°³«
¿ù¹±©Þ«Üå ¿°³º«³å±Ù³å±²º¸ ¿Æô-©·ºÓ«³å½-·º±¼¿°½-·º®¼
±²ºñ °¼©¨ º ®Ö ³Í ¬¿©³º§·ºc§× ¿º ¨Ùå±Ù³å±²ºñ ¨®·ºå°³å½»ºå¨Ö
±Ù³å«³ ¿±³«º¿ú©°º½Ù«º½§º¿±³«ºÒ§Üå ¬¼®º¿úÍ˶§»º¨Ù«º3

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ìë

¯·ºð·º¿¬³«º®Í °«º¾åÜ ©°º°åÜ «¼ô µ « ´ ³ Ò®Õ¼ ˪ôº§·µ¼ åº ¿» ·ôº±·´ ôº


½-·ºå©°º¿ô³«º¶¦°º±²º̧ ¨«ºªÙ·º©¼µÇ¬¼®º±¼µÇ ¨Ù«ºª³½Ö̧±²ºñ
¨«ºªÙ·º©Ç¼µ« þ³©º§µ¯ Ø µ·¼ ¦º Ù·¨
º̧ ³å±²ºñ ±´Ç¬¿¦« þ³©º§¯ ص ú³
¶¦°º±²ºñ ¨«ºª·Ù ª º ²ºå ô½µª¿µ¼ «-³·ºå¬³åú«º©·Ù º þ³©º§µ« Ø å´
¿¯å 𷺪µ§º¿§å¿»©©º±²ºñ «Î»º¿©³º¿ú³«º±Ù³å¿©³¸
±´©µÇ¼¬®¼ º¿úÍË®-«ºÛ³Í °³« þ³©º§¯ µØ ·¼µ ¿º ªå¨Ö®Í³ °Ù§º«-ôº¬«-ÛP ·Í ¸º
ªØ½µ -²º©°º§©ºÛÙ®åº ¿ªå𩺫³ ±©·ºå°³¦©º¿»±²º¸ ¨«ºª·Ù º
ÛÍ·¸Þº «ØÕú±²ºñ ±Ḉª²º§·ºå®Í ·¹å®´å±³å¿ú̯ÞÙÖ «¼Õ忪å®Í³ ½§º¶¦Ô¶¦Ô
±´Ç¬±³å¬ú²º©Ù·º ¿§æªÙ·¿º »±²ºñ
Ã곫ٳ ò ò ò ¨¼µ·º££
¨«ºª·Ù « º «Î»º¿©³º̧«¿¼µ »ú³¨¼µ·½º ·ºå¿§åú·ºå ª«º¨Ö
« ¦©ºª«º°±©·ºå°³«¼µ »Ø¿¾å®Í°³å§ÙÖ¿ªå¿§æ ªÍ®ºå©·ºª¼µ«º
Äñ
Ãî·ºå ¬¿¦Þ«Üå¿«³«Ù££
«Î»º¿©³º«¿®å¿©³¸á ¨«ºªÙ·º« ò ò ò
ÃÃúÍ·º¶§ÕúÅ»ºå½Ø©°º½µ«Ù³ ò ò ò ñ żµ¾«º©³ðúÙ³«
ª³¿½æª¼µÇ þ³©º§Øµ±Ù³åc¼µ«º¿§å©ôºñ ®·ºå¾ôº«ªÍ²º¸ª³ªÖ££
ŵ¿¶§³ú·ºå ¶§»º¿®å±²ºñ «Î»º¿©³º« ò ò ò
Ãÿ°³¿°³¿ªå©·º«§Ö«³Ù ò ò ò ż¿µ «³·º ò ò ò¿Æô-©·º
·¹©¼µÇ¬¼®º¿ú³«ºª³Ò§Üå ·¹¸«¼µ¿ù¹±©Þ«Üå»ÖÇ ¿¶§³¯¼µ±Ù³å©³»ÖÇ
°¼©º¿¶§ª«º¿§-³«º ®·ºå¯Ü¨Ù«ºª³½Ö¸©³§Ö££
ŵ °«³å°«³ Þ«ØÕ¿©Ù˽Ö̧ú±®Ï«¼°« * ¼µ ¿¶§³¶§ª¼µ«º
±²ºñ ¨«ºªÙ·º« ¿½¹·ºå©Ò·¼®º̧Ò·¼®º¸ÛÍ·º̧»³å¿¨³·º¿»±²ºñ «Î»º
¿©³ºª²ºå ¿Æô-©·º¬¿§æ©Ù·º ¾ôºªµ»¼ ³åª²ºú®Í»ºå®±¼¿¬³·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ì ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¶¦°º¿»®¼±²ºñ ¨«ºª·Ù « º ¿Æô-©·º«µ¼ ±´¾ôºªô ¼µ ´¯¿Ó«³·ºå


¿¶§³¶§±²º®³Í ò ò ò
ÃÿÆô-©·º« ·¹¸«¼µ¿¶§³¦´å©ôº«Ùá ±´©µÇ¼ ®± ¼ ³å°µ ½µªµ¼
ÛÙ®åº §¹å½Ö̧ú©³ ±´©¼µÇ¬¾µ¼å¬¾Ù³åª«º¨«º« °Üå§Ù³å¿ú嬯·º®
¿¶§ª¼Çµá żŠµ ³¿§¹·º ±²ºÅ³ÛÍ»Ø ÇÖ ½-°© º åÜ ¿©Ù¯®Ü ³Í §¼«
µ ¯ º ¿Ø ½-åú·ºå«
°Üå§Ù³å¿úå« «-±¨«º«-ª³ª¼µÇ ҽؿ©Ù«¼µ ½-°º©Ü嬱¼®ºå½Øª« µ¼ º
ú©ôº©ñ¸Ö ¬¿¶½§-«± º Ù³å©ôº¿§¹¸«Ù³ñ ù¹« ªÙ©ª º §º¿úå®ú½·º
« ±´©Çµ¼½½Ø ú¸Ö ©Ö« ¸ °¼ ñ* ùÜ«°¼ Þ* «Ü嫼µ ½µ¨¼ ±´©Çµ¼®±¼ ³å°µ« ¬½Ö®¿Ó«
©Ö¸ ±¿¾³§Öñ ¿Æô-©·º°¼©º¨Ö®Í³ ¾¼µå°Ñº¿¾³·º¯«º ½µª¼µ
¬ú·ºåúÍ·ùº к«¼µ½½Ø Ö̧ú©³ ®¿«-®»§º¶¦°º¿»©³¿©³¸ ¬®Í»§º £Ö £
Å´3¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« °¼©§º -«°º ³Ù ¿½¹·ºå½¹ª¼« µ º
®¼±²ºñ
Ãì½µ§Ö ïçëê½µÛ°Í ¿º ú³«º¿»Ò§Ü«³Ù á ©¼ÇµÒ®¼ÕË«¿ªå®Í³ª²ºå
½-°© º åÜ ¿©Ù ®úÍÓ¼ «¿©³¸§¹¾´åñ ªÙ©ª º §º¿úåúÒ§Üå«©²ºå« ú»º«»µ º
©«ºÒ§Üå Ó«²º̧¶®·º©·µ¼ ¾ º «º®³Í ¬¿¶½±Ù³å½-Ó«©ôºªÇ¼µ ©¼µÇ¬®¼ º«
ª´Þ«Üå¿©Ù ¿¶§³Ó«¯¼µÓ«©³ ·¹Ó«³å¦´å§¹©ôºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿§¹¸
«Ù³ ò ò ò ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇų «Ø°®Ü úØ ³»³½ØÓ«ú©Ö¸ ª´±³å¬½-·ºå½-·åº §Ö
®Åµ©ª º ³åá ©°ºÒ®¼ÕË©²ºå±³å ·ôº¿§¹·ºå±´·ôº½-·åº ¿©Ù¨®Ö ³Í ùܪµ¼
¬³Ý³©«¼µ¿©³¸ ®¨³å±·º̧§¹¾´åñ ¿Æô-©·º«¼µ ·¹°¼©º®¯¼µå
§¹¾´åñ ±´Ç¬ô´¬¯ ©·ºå®³©Ö̧¬©Ù«º ð®ºå»²ºå©³©°º½µ§Öúͼ
§¹©ôº££
«Î»º¿©³º« °¼©º¨Öúͼ±®Ï ¿¶§³¶§ª¼µ«º®¼±²ºñ ¨«º
ªÙ·º« «Î»º¿©³º¸°«³å«¼µ»³å¿¨³·ºÒ§Üå ©°º½µ½µ«¼µ°Ñºå°³å¿»ú·ºå
©°º°Øµ©°ºú³±©¼úª³Å»º¶¦·º̧ ò ò ò

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ìé

Ãÿ»ÑÜå«Ù ò ò ò ¿Æô-©·º»Öǧ©º±©ºÒ§Üå ½µ©¿ª³®Í³


·¹±¼¨³å©³¿ªå¿©Ù ¿¶§³¶§úÑÜå®ôº££
ŵ °«³å¶§»º°±²ºñ
Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜå«Ù³ ò ò ò ¾ôºª¼µ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ªÖ££
Ã屼©¬ ¸Ö ©µ·¼ åº ·¹©¼Çµ¶®°ºð«Î»åº ¿§æ¿ù±Å³ ½µ½-»¼ ¬ º ¨¼
¿¬å¿¬å½-®ºå½-®ºå ªµ§º«¼µ·º°³å¿±³«ºú©³ úͼ¿±åª¼µÇª³åñ
ùÜÒ®¼ÕË¿ªå¯¼µ ±´§µ»ðº ·º°Ü婳§Ö ÛÍ°ºÞ«¼®úº Ò¼Í §Üñ ¬°¼åµ ú©§º«©§º°¨ ÖÙ ³å
ª¼µÇ±³ ±´©¼µÇ ¶§»º¶§»º¯µ©º½Ù³±Ù³åÓ«©³ñ ©¼µ·ºå¶§²º¶§»ºª²º
¨´¿¨³·º¿úå®Í³ ¶§²º©·Ù åº Ò·¼®åº ½-®åº ¿úå« «¼ô µ ¸¿º ú¿¶®¿ù±»ÖÇ«ô µ¼ áº
«¼µô± º̧ ¾³ð»ÖÇ «¼µô¬ º ¿ú忧檼µ¬§º¿»Ò§Ü ¨«ºªÙ·ºñ ¿Æô-©·º
®Í³ ¬ô´¬¯ ð¹ù§¼µ·åº ¯¼µ·úº ³¿ª¸ª³®×¿©Ù úͱ ¼ ·º̧±¿ª³«ºú¿¼Í »Ò§Ü
¯¼µ©³ ®·ºå¿¶§³ª¼µÇ·¹±¼ú¿§®ôº¸ ¬Öùܸ¬ô´ð¹ù»Öǧ©º±«ºÒ§Üå
±´ª¼µ½-·º©Ö̧ ª´©»ºå°³åª´Ç¬ªÌ³ ²Ü®Ï¿ú嶧-»³«¼µ Ò·¼®åº ½-®ºå°Ù³
¬¿¶¦úͳۼµ·º¦¼µÇ ±´Ç®Í³ÑÜ婲ºª®ºå¿Ó«³·ºå¿©³¸®Í»º¦¼µÇª¼µ®ôºª¼µÇ
·¹¿¶§³½-·© º ôºñ ¬ô´¬¯ð¹ù¯¼µ©³ ½úÜå©°º½µ«¼µ±³Ù å©Ö̧¬½¹
ª®ºå¿Ó«³·ºå§Öá ¬¿©Ù嬿½æ¯¼© µ ³« ¬Öùª ¸Ü ®ºå¿Ó«³·ºå®Í³ ½ªµ©º
«»º±·ºå¯´å ¿²y³·º« ¸ ·ºå¿¬³·º ¶®·ºÛ·µ¼ º Ó«²ºÛ¸ ·µ¼ º ¿úͳ·ºÛ·µ¼ º ©¼®åº Û¼·µ ¦º ǵ¼
ª¼µ¬§º©Ö̧ ¬ª·ºå¿ú³·º§ñÖ ¿Æô-©·º®Í³ ¿ù¹±®úÍ© ¼ ¸¬
Ö ½-¼»®º -ռ导µ
·¹ ±´»ÖÇ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿¯Ùå¿ÛÙå½-·º§¹¿±å©ôº«Ù³ñ «Ö òòò
·¹¶§»ºª« µ¼ Ѻ åÜ ®ôº¨«ºª·Ù º òòò ®»«º¶¦»º®»«º«- ·¹©¼Çµ Ò½Øð·µ¼ åº ¾«º
ª³½ÖѸ åÜ ¿ªñ ¬¾¼åµ ú«ºª²º¯®Ù åº ¿«Îåá ©ú³å»³¿ú°«º½-ú© ¼Í ôºñ
»ôº«¿ú³á ú»º«»µ « º ¥²º± ¸ ²º©½-ռ˧¹ ¿ú³«º¿»Ó«©ôºñ ±´©Ç¼µ
¶§»º±³Ù å©Ö̧¬½¹«-¿©³¸ª²ºå §-·ºå°ú³Þ«Ü嶦°ºÒ§Üå «-»ºú°º½Ö̧úÑÜå
¿©³¸®Í³¿§¹¸«Ù³££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ì è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

«Î»º¿©³º« ¨«ºªÙ·º«¼µÛשº¯«ºÒ§Üå ¶§»ºª³½Ö¸±²ºñ


¨¼Çµ ¿»Ç« ²Ñº̧»«º±²º¬¨¼ Ò½Øðµ·¼ åº ¨Ö©Ù·º ½-«ºÓ«¶§Õ©ºÓ« °Ü®ØÓ«
±´¿©ÙÛ·Í º̧ ú«ºª²º«°¼ ¬ * ©Ù«º ¬¿©³º²Ñº̧»«º½Ö̧Ó«±²ºñ ²Ñº̧
»«º§¼µ·ºå©Ù·º ¿®Íå½»Ö¬¼§º¿§-³º±Ù³åÒ§Üå ®»«º¿°³¿°³Þ«Üå®Í³ ¯ú³
¿©³º ±Øݳ¿©³º®-³å±Ù³å§·º¸¦¼µÇ «Î»º¿©³º ¬¼§ºú³«¨½Ö¸±²ºñ
¿ú°«º½-«°¼ ¬ * ððÒ§Üå¿©³¸ ¥²º¸±²º¿©Ù«¼µ ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å
ÛÍ·º̧ ¯«º3©²º½·ºå¥²º̧½úØ ¶§»º±²ºñ Ò®¼ÕË«¿ªå®Í «Î»º¿©³º̧±´
·ôº½-·ºå ¿©³º¿©³º®-³å®-³åª²ºå ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ
ÃÿŸò ò ò ¶¦Ô±ÙÖËá »·º̧²Ü® úÜúܶ®·º¸ ®§¹¾´åª³å££
«Î»º ¿ ©³º « ¶¦Ô±Ù Ö Ë ®µ » º Ç Å ·º å ½¹å¨¼ µ · º ° ³å¿»±²º ¸
°³å§ÙÖðµ¼·ºå ®Í³ ½Ð±Ù³å¨¼µ·º«³ ¿®åª¼µ«º¿©³¸ ò ò ò
Ãñ´ ª³½-·º©ôºÅòòò ¬¼®º®Í³á ¯¼µ·º¬©Ù«º¿°-嫼µ
¨®·ºå ½-Õ¼·º¸§¼µÇ¦¼µÇ ªµ§ºú·ºå«¼µ·ºú·ºå ®¬³å©³»ÖÇ«-»º½Ö¸©ôº££
ŵ¿¶§³±²ºñ «Î»º¿©³º«
Ãö¦Ô±ÙÖ˪¼µ©³¨§º¨²º¸°³åÑÜå¿»³º££
ŵ ¿¶§³ú·ºå ò ò ò
Ãÿ©³º Ó «³«-®Í úÜ ú Ü ¶ ®·º ¸ ¬ ©Ù « º ½-Õ¼ · º ¸ » Ö Ç ¨²º ¸ Ò §Ü å
·¹ª³§¼µÇ¿§å ª¼µ«º§¹¸®ôº££
ŵ¿¶§³¿©³¸ ¶¦Ô±ÙÖËÒ§ØÕå¿»±²ºñ «Î»º¿©³º¸«¼µ ª«º«
¿ªåÛÍ·º¸ªÍ®ºå§µ©ºú·ºå« ò ò ò
ÃÃżµ®Í³ ¿®Æ·º ò ò ò ±Ù³åÛשº¯«ºª¼µ«ºÑÜ壣
ŵ¯¼µ±¶¦·º¸ ¦-©º½»Ö «Î»º¿©³ºªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸
°µ¼å°¼µå¿¬å©¼µÇÛÍ·º̧ ©°ºð¼µ·ºå©²ºå𷺨¼µ·ºª¼µ«º±²º̧ ¿®Æ·º̧«¼µ¿©ÙËú
±²ºñ ¿®Æ·º«ª²ºå «Î»º¿©³º̧«¼µªÍ®ºåÓ«²º¸¿»±²ºñ ±´¨¼µ·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ìç

¿»±²º¸°³å§ÙÖðµ¼·ºå»³å «Î»º¿©³º¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ ò ò ò
Ã켧º¿úå¿©Ù §-«º¿»Ò§Üª³å££
ŵ§ý¼±Ûx³ú¶§Õ±²ºñ
Ãì·ºå ò ò ò ùܪ¼µ§Ö¿§¹¸££
ŵ«Î»º¿©³º« Ò§ØÕå3¿¶§³ú·ºå ±´Ç§»ºå«»º¿ªå¨Ö±¼µÇ
®µ»ºÇÅ·ºå½¹åÅ·ºåú²ºÆÙ»ºåÛÍ·º¸ ½§º3¨²º¸¿§åª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ©³ºÒ§Ü ò ò ò ®-³å©ôº££
ŵ©³åú·ºå« §Ö¿Ó«³ºá »Ø»Ø§·ºÛÍ·º̧ ·cµ©º±Ü嬫-«º®×»ºÇ
¿ªå »²ºå»²ºå¨²º¸«³ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ±´°³å¿»±²ºñ
ÃÃŵ¼ðµ¼·ºå®Í³ ¶¦Ô±ÙÖË££
ŵ ±´Ç«¼µ «Î»º¿©³º«¶§¿©³¸
Ãÿ©Ù˱³å§Ö ò ò ò ½µ»« °«³å¿¶§³¿»Ó«©ôº ®Åµ©º
ª³å££
ŵ ¿®Æ·º«¿®å±²ºñ
Ãö¦²ºå¶¦²ºå°³å¿»³º££
ŵ ¿®Æ·º̧«µ¿¼ ¶§³ú·ºå ©¶½³åð¼·µ ºå®-³å«¼µ Å·ºåú²ºª« µ¼ úº »º
ðµ¼·åº «´å½Ö̧ú±²ºñ ¥²º¸±²º¿©Ù ¿©³º¿©³º¿ªå°³å¿±³«ºÒ§ÜåÓ«
¿©³¸®Í ©½-Õ¼ ˪²ºå Ûש¯ º «º3¶§»º±³Ù åÓ«¿©³¸®Í «Î»¿º ©³º©Çµ¼¬®¼ º
« ð¼µ·åº ªµ§ðº ¼µ·åº °³å ®°¼»Ûº °Í º«¼µ Å·ºåú²º¿ú³®µ»Çº §¹ ±Øµå¯·º̧½-Õ¼·º̧Û·Í ¸º
©°º½-Õ¼·º̧¨²º¸¿§åú»º¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ®°¼»ºÛÍ°º ½-Õ¼·º¸ª³¿§å¿©³¸
úÜúܶ®·º̧¬©Ù«º§¼µÇ¦µ¼Ç «Î»º¿©³º¨Ù«ºª³½Ö̧±²ºñ
Ãû·º ¾ôº¬½-»¼ « º ¬¼®¶º §»º¿ú³«ºªáÖ ¿®Æ·º»ÇÖ»·º ¶§»º±³Ù å
©³¿©³·º ·¹®±¼ªµ¼«¾ º å´ á ¥²º̧±²º¿©Ù« ®-³åªÙ»ºåª¼µÇ££
¬¼®¿º §æ©«º©«º½-·åº ¬ð©º¬°³åªÖÒ§Üå° ¶¦Ô±ÙÖË«¼µ¶®·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ë 𠿯³·ºåð·ºåª©º

¿©³¸ «Î»º¿©³º«ªÍ®ºå¿®åª¼µ«º±²ºñ
Ã÷¹¶§»º¿ú³«º©³ ±¼§º®Ó«³¿±å¾´åñ ª³¿ª ò ò ò½Ð
¨¼µ·º§¹ÑÜåá úÜúܶ®·º¸ ¶§»ºª³ª¼®º̧®ôºñ ¿°-å½Ð±Ù³å¿»©ôºá ¾µú³å
§»ºå¬¼µåªÖ¦¼µÇ öÛx®³§»ºå¿©Ù ±Ù³åðôº©³££
¶¦Ô±ÙÖËÛÍ·º̧®ªÍ®åº ®«®ºå®Í³ «Î»¿º ©³º 𷺨µ¼·ª
º «¼µ º±²ºñ
Ãÿ»³«ºú«º¯¼µ »·º©¼µÇҽخͳ¥²º̧±²º¿©Ù §¹å±Ù³å¿©³¸
®Í³¿§¹¸££
ŵ ¶¦Ô±ÙÖË«¿®å¿©³¸ «Î»º¿©³º¿½¹·ºå²¼©º¶§ú·ºå
Ãé½-ռ˫ª²ºåų »³¿ú导µÒ§Üå¿©³¸ ¬¾¼µå¬©Ù«º
¬«´¿·Ù¿©Ù¾³¿©Ù¨²º̧Ó«©ôºñ ·¹©¼Çµ®± ¼ ³å°µ« ª«º®½Ø½-·¿º §
®ôº̧ ¬¾µ¼å¬©Ù«ºú²º°´åÒ§Üå ¾µú³å¿«-³·ºå«»º ±Øݳ¿©³º¿©Ù
«¼µªÔÍ ©Ö̧¬¨Ö ¿ú³¨²º̧¿§åª¼µ«®º ôº¯µÒ¼ §Üå ª«º½ª Ø µ¼«úº ©ôº££
ŵ¿¶§³¶§®¼±²ºñ
Ãÿ¬å¿ª ò ò ò ¬¾µ¼åúÖË ©§²º¸©§»ºå¿©Ù«ª²ºå ¬
®-³å±³å ®Åµ©ºª³å££
ŵ ¶¦Ô±ÙÖË«§¹¿¶§³±²ºñ ¶¦Ô±ÙÖË« «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º
¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå§´§´©°º½Ù«º·ÍÖǽ-¿§å©³ ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå¿±³«ºú·ºå«
±´Ç®-«ºÛͳ«¼µ ¶¦©º½»Ö¿ð¸ðÖÓ«²º̧ª¼µ«º®¼±²ºñ ®¿»Ç« ¶¦Ô±ÙÖË¿¶§³
¨³å¿±³°«³å©°º°«¼µ «Î»º¿©³º¶§»ºª²º«³ ±©¼ú®¼3¶¦°º
±²ºñ
Ãö¦Ô±ÙÖÇ ò ò ò££
ŵ ±´Ç«µ¼ ½§º©åµ¼ ©¼µå¿½æª¼«µ ®º ±
¼ ²ºñ ±´« «Î»º¿©³º« ¸ µ¼
ðØ̧ðØ̧°³å°³å§·º¶§»ºÓ«²º̧±²ºñ
Ãþ³ªÖÅ·º££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ëï

ŵ ¿®å±²ºñ
Ãǫ »·º¯ ¸ ·Ü ¹ª³©µ»åº ®Í³ »·º¿¶§³ª¼« µ º©¸Ö °«³å©°º
½Ù»åº « ¾³¬þ¼§¹D ôº®Í»ºå ®±¼ªµÇ¼ ££
ŵ «Î»¿º ©³º¿¶§³¿©³¸ ±´« ®-«ª º åµØ ¿ªå¬ð¼·µ åº ±³å¶¦°º
Ò§Üå °Ñºå°³åú·ºå ò ò ò
Ãì·ºå ò ò ò ·¹¾³®-³å ¿¶§³ª¼µ«º®¼§¹ª¼®º¸££
¯¼« µ ³ ¶§»º¿©Ùå¿»§Øúµ ±¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º«§·º °«³å°¶§»º
¿«³«º¿§åª¼µ«º±²ºñ
Ãé°º½µ½µ¬®Í©© º ú ¿«Îåú®ôºá ¾³¿Ó«³·º̧ª¯ Ö ¼µ¿©³¸
·¹¸¾ðúÖË ¬®Í©© º ú¿»Ç ò ò ò ¯¼©µ ¸Ö °«³å¿ªñ ¬Öù¹¾³¬þ¼§¹D ôºªÖ
·¹¸«µ¼ »³åª²º¿¬³·º ¿±¿±½-³½-³¿¶§³¶§°®ºå§¹ÑÜ壣
ŵ¿¶§³¿©³¸®Í ±´¶§»º±©¼ú±Ù³åÅ»º©´Ò§Üå
Ãû·º ôص®ª³åÅ·º££
ŵ ¿®å¶§»º±²ºñ
Ãþ³®Í»ºå®Í ®±¼¿±å¾Ö»ÖÇ ·¹« ¾³«¼µôصú®Í³ªÖų££
ŵ«Î»º¿©³º¿¶§³¿©³¸ ±´« ±«º¶§·ºå¿ªå©°º½-«º½-ú·ºå«
½§º©¼µå©¼µå¿¶§³±²ºñ
Ãÿ®Æ·º¿ª ò ò ò££
Ãÿ®Æ·º ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãñ´ ò ò ò »·º¸«µ¼ ±Ø¿ô³ÆѺúͼ¿»©ôº¯µ© ¼ ³ ·¹±¼ªµ« ¼ ®º ¼
ª¼µÇ§¹££
«Î»º¿©³º̧©°º«¼µôºªØµå ¯©º½»Ö©µ»º±Ù³å±²ºñ
Ãö¦Ô±ÙÖÇ«ª²ºåų ò ò ò ©¼µÇ ·ôº±´·ôº½-·ºå¿©Ù ©°º
¿ô³«º»ÇÖ ©°º¿ô³«º ±Ø¿ô³ÆѺúÓ¼Í «©³á ½·ºÓ«©³ ½µ®Í ®Í ®Åµ©º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ë î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

©³ñ ÛÍ°º¿©ÙÓ«³½Ö¸Ò§Ü§Ö ®Åµ©ºª³å££


ŵ «Î»º¿©³º« ¶¦Ô±ÙÖÇ«¼µ¿¶§³¿©³¸ ²·º±³°Ù³ ¿½¹·ºå
¿ªå½¹¶§±²ºñ
Ãî¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ öµÐ± º ¼«³w «¼µ ¿ªå°³å©ôº
¯¼úµ ·º »·º ±´Ë«¼µ ¬¨·º®¿±åª¼µ«»º ÇÖ¿»³º ò ò ò ·¹§Ù·§¸º ·Ù ª º̧ ·ºåª·ºå§Ö
¿¶§³®ôºñ ¿®Æ·º̧úÖË ±Ø¿ô³ÆѺų ±´®-³å©«³¨«º§© µ¼ Ö̧ ±Ø¿ô³
ÆѺ¶¦°º¿»ª¼µÇ§¹ ±·º̧ÑåÜ ·ôºúôº ò ò ò ££
¬¼®¥º ²º½¸ »ºå¿¯³·º¨ðÖ ôº ¿½©;®Ï ©¼©¯ º © ¼ º±³Ù å±²ºñ
Ãþôºªµ¿¼ Ó«³·º®¸ -³å ùܨ·º¶®·º½-«º«µ¼ »·ºô¯ ´ Û¼·µ © º ³ªÖ
Å·º ¶¦Ô±ÙÖÇ££
«Î»º¿©³º« cµ©º©ú«ºª×§ºúͳ媳¿±³ °¼©º«¼µ
¬©©ºÛ¼µ·¯ º Øµå ¨¼»ºå±¼®ºåú·ºå« ¿®åª¼µ«®º ¼±²ºñ
Ã÷¹©¼µÇ ®¼»åº «¿ªå½-·ºå±³ »³åª²ºú¼§º°³å®¼ª« µ¼ Ûº µ·¼ ©
º ¸Ö
±ḈúËÖ ±Ø¿ô³ÆѺ§¹ñ »·º« »·º¸¬¿¦¬ªµ§± º ٳ媵§¿º »©Ö¸ ¬öÚª»º
«¼µ °¼©º¿¶§ª«º¿§-³«º ½Ð¿ª³«ºª¼µ«º±Ù³åª¼µÇúú·º ±Ù³å
½-·º©ôºªÇµ¼ ®¿»Ç«¿¶§³©Ö̧¬½¹ ¿®Æ·º«¾³¿¶§³ª¼µ«ª º ¯ Ö µ¼©³
»·º®© Í ®º ®¼ ³Í ¿§¹¸ñ »·º»ÇÖ ¬©´ª¼µ«± º Ù³å½-·º©ôº¯µ¼©Ö̧ °«³å¿ªñ
¬Öù¹ »·º̧¬¿§æ®Í³¨³å©Ö¸ ¿®Æ·ºúËÖ ¨´å¶½³å©Ö̧±¿Ø ô³ÆѺ§ñÖ ¾ôº
ª¼µ®Í ¦Øµå«ÙôºªÇ¼µ ®ú¾Ö ®¿©³º©¯§Ù·º̧¨« Ù ºª³©Ö̧ ¬©Ù·ºå°¼©§º ñÖ
²« ²Ñº̧¿©³º¿©³º»«º©¸¬ Ö ¨¼¬§¼ º®¿§-³º¾Ö ¬ÖùÜ¿®Æ·ºúËÖ ¬©Ù·ºå
°¼©¬ º ¿Ó«³·ºå«¼µ ·¹¿©Ùå¿»®¼¿±å©ôºñ ©«ôº©®ºå¿©ÙåÓ«²º¸
¿©³¸ ·¹¸«¼°®* ͮŵ©º©³á ·¹»ÖÇ®®Í ¯¼µ·© º ³á úôº°ú³Þ«Ü嶦°º®¿»
¿§¾´åª³åñ ·¹¿©³º¿©³º½«º©ôºñ «¼ô µ « ¸º °¼ ®* ŵ©º©³á «¼ô µ ¬ ¸º
ªµ§º®Åµ©º©³«¼µ®Í ò ò ò££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ëí

¶¦Ô±ÙËÖ ¬±Ø ©°º°¨«º©°º° ©¼åµ ª-©®¼ 𺠷º±³Ù åÒ§åÜ ÛÍ·åº ¯Ü¬


¿±ÙåÛש½º ®ºå§¹å¿ªå®-³å§·º ®±¼®±³©µ»ô º ·ºª³«³ ±´®Ä®-«º
ð»ºå¬¼®®º ³Í ¿¯Ùåª-ú§¼ « º ¿ªå ¿¶§å¿ð¸ª³±²º«µ¼ «Î»¿º ©³º®-«ðº ¹å
¨·º¨·º ¶®·ºª« µ¼ úº ±²ºñ «Î»¿º ©³º¿¶½¦-³åª«º¦-³å®-³å§·º ¿¬å
°«ºª³±²ºñ »Ø»«º½·ºåÞ«Üå®Í³§·º Þ«¼Õ©·º¿®Ï³ºª·º̧®¨³å¿±³
¬¼§º®«º©°º½« µ µ¼ «Î»º¿©³º¶®·º®«º½Ö̧ú§¹¿§¹¸ª³åñ «Î»¿º ©³º ¾³
¯«º¿¶§³ú®Í»ºå§·º ®±¼¿©³¸ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¶¦Ô±ÙÖË«¼µ Ûש¯ º «ºª« ¼µ º
±²ºñ
Ãÿ»³«º Þ«ØÕ¿©³¸®Í ©°º¿ô³«º¿ô³«º»ÖÇ ½-Õ·¼ ¿º̧ ªå¶§»º§µÇ¼
½¼·µ åº ª¼«µ ¿º ©³¸Å³ ò ò ò ·¹¶§»ºª« µ¼ Ѻ åÜ ®ôºñ ¬¼®®º ͳ ¬ªÍÔ§°*²åº ¿©Ù
±Ù³åÒ§Üåðµ¼·åº ð»ºå±¼®ºå¯²ºå¿§åª¼µ«Ñº Üå®ôº££
ŵ¯« ¼µ ³ ¶¦²ºå²·ºå¿ªå©ÙËÖ °Ù³ ¨¼·µ úº ³®Í¨ª¼« µ ®º ¼±²ºñ
¬¼µ ò ò ò ¶¦Ô±ÙÖË®-«ºð»ºå®Í³ ®-«ºú²º°¿©Ù»Öǧ¹ª³åñ «
©µ»« º ô·º¶¦·º¸ ¿ªÍ½¹å¨°º¿ªå®-³å¬©¼µ·åº «Î»º¿©³º ±´®©¼µÇ¬¼®º
¿§æ®Í¯·ºåª³½Ö̧±²ºñ °«º¾åÜ «¼µ ±©¼¨³åú·ºå»·ºåª³½Ö¸±²ºñ
ª®ºå®Í³ ¿°-嫶§»ºª³¿±³úÜúܶ®·º¸Û·Í º̧ ¿©ÙǪµ« ¼ úº ¿±å±²ºñ ±´®
Ī«º¨Ö®Í³ öÛx®³§»ºåð¹ð¹¿©Ù« ¿ðª¼Çµ ñ
Ãû·º©µÇ¼¬®¼ ®º ³Í »·º¬
¸ ©Ù«º ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å©°º½-Õ·¼ º̧ §¼µÇ¿§å¨³å
½Ö¸©ôº££
ŵ¿¶§³«³ ¯«º»·ºåª³½Ö¸±²ºñ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ¥²º¸
±²º©½-Õ˼ « úÍ¿¼ »¯Öñ ¬¼®¿º §æ¨§º±Çµ¼ ©«ºª³Ò§Üå ¬¼§½º »ºå©Ø½¹å«¼µ
¿°¸«³ ½µ©·º¿§æ®Í³ «¿ô³·º¿½-³«º½-³å ªÖ¿ª-³·ºåª¼« µ ®º ±
¼ ²ºñ
®-«ª º åµØ ¿©Ù¿Ó«³·º¿»±²ºñ
¾ð®Í³ ®¼±³å°µÞ«Üå©°º½µÓ«³å ¿»¨¼µ·ºú·ºåÞ«Ü嶧·ºåá

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ë ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿«-³·ºå°³¿©Ù¨Ö ÛÍ°¨ º ³å½Öú¸ ·ºå« ©«&±ª ¼µ º¿»³«º¯åµØ ÛÍ°¿º «-³·ºå


±³å¾ð¿ú³«º±²º¸©¼µ·º «Î»º¿©³º¸±Ðn³»º±²º ©«&±¼µªº
¿«-³·ºå±³å¿©³º¿©³º®-³å®-³åÛÍ·º̧ ¶½³å»³å¿ªÒ§Üª³åñ ¿«-³·ºå®Í³
±´·ôº½-·ºå©½-Õ¼Ë ¬·ºåª-³å¿úú¼§º ¶®«º½·ºåªÖ̧ªÖ̧¿¶®²Ü²© Ü ·Ù º ½-°º
±´Ó«·º±´ ¶®©ºÛµå¼ ú¿ª±´Åµ¯µ¿¼ ±³ ®¼»ºå®¿½-³¿ªå©½-Õ¼ËÛÍ·º̧ ©ÙÖ
ôÍѱ º ³Ù 媳¿»Ó«©³ ¶®·º¦å´ ±³åñ
©½-ռ˪²ºå ¬±²ºå«ÙÖ±½Ü -·ºå¿ªå®-³å§·º ²²ºå²Ôú
Ó«¿ª±´¿©Ù úͼ©©º¶§»º±²ºñ ù¹¿©Ùų ¿«-³·ºå±³å¾ð ¶¦°º
¿ª¸¶¦°º¨¯¼µ©³¿©³¸ ¿ô¾µ ô-¬³å¶¦·º¸ Ó«³å¦´ 廳åð¬ú
©«&±¼µªº §¨®ÛÍ°®º ©«º®« Ü §·º «Î»º¿©³º±¼¨³åÒ§Üå±³åñ
°¼©Ûº ·Í ª
º̧ ²ºå ¯¼·µ º½¿Ö̧ ª®²º ¨·º§¹Äñ«Î»º¿©³º°¸ © ¼ ¨ º Ö
©Ù·º «-¼©º½Ö®úÌ·º°ú³ ¾³©°º½µ®Í ®Þ«ØÕ®¯Øµ½úÖ̧ ¿±å¶½·ºå¿Ó«³·º̧
ª²ºå ¶¦°º¿«³·ºå¶¦°ºÛµ¼·§º ¹±²ºñ
¶¦Ô±ÙÖÇ¿¶§³°«³å¬ú ®Í»º±²º¯¼µ¿±³º¶·³å ¿®Æ·º̧°¼©º
¨³å«¼µ ½µ©Øµå½µ¼«³ «Î»º¿©³º̧«¼µôº«Î»º¿©³º ©¼©¼§§¿®³º¿®³º
䫳å䫳åÞ«Ü媲ºå ¶¦°º±³Ù å°ú³¬¿Ó«³·ºå®úͼñ ±¼µÇ¿±³º ¿®Æ·º̧
«¼µ¿©³¸ ª-°ºª-Ô¶§Õú«º¿±³°¼©º¨³åª²ºå ±²º¿»Ç®Í°3
«Î»º¿©³º̧®³Í ®úͼ¶§»ºñ
¶¦Ô±ÙÖÇ°«³å¬ú ¿®Æ·º¸«¼µ ¨´å¨´å«Ö«Ö§·º «Î»º¿©³º
¬¿ú娳åú®²º¸«³ªÄ¬° ŵª²ºå¯¼µ½-·§º ¹Äñ ¬°§¨®«
¿©³¸ «¼µô¸¾ º ð«¼ô µ º ͱ´·¬¿®§ Ô·º» ¬¨Üå«-»¯ º »º±²ºÅµ ¨·º½®Ö̧ ¼
±²º®-³å«§·ºªÏ·º ô½µ§°*«± w ®ô$ ±·º§»µ åº ¿½-ª«µ¼ úº ¿©³¸ ®ª¼µ
ú·º¦°µ¼ ³Ù Þ«ØÕ¿©ÙËú¶§»º±²ºñ ¾ð®Í³ ¨´å¶½³å¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺ¯¼µ©³
úͼ§¹¿±åª³åá ±Üå±»ºÇ¬¿¦³º®Ù»º¯¼µ©³ úͼ§¹¿±åª³å¯¼µ©³

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ëë

±¼©©º¦¼µÇ ¶¦Ô±ÙËÖ « «Î»º¿©³º̧°¼©º©Ø½¹å©°º½-§º«µ¼ ¦Ù·º̧¿§åª¼µ«Òº §Ü


¶¦°º±²ºñ
«Î»¿º ©³º ¬¸¬Ø ³å©±·º¶¸ ¦°º¿»®¼©³©°º½¿µ ©³¸¶¦·º¸ úÍ¿¼ ±å
±²ºñ ¿®Æ·ºÄ ±Ø¿ô³ÆѺ¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·ºå ¾³¿Ó«³·º̧®-³å
¶¦Ô±ÙËÖ Ä ÛÍ·åº ¯Ü¬¿±ÙåÛש½º ®ºå§¹å¿ªå¿©Ù ©¯©º¯©º©»µ ô º ·º
ª³«³ ¬±Ø¿©Ù©åµ¼ ©¼©© º ®¼ 𺠷º±Ù³åú§¹±ªÖñ ¨¼Çµ¬©Ù«®º ´ ¶¦Ô
±ÙËÖ «¼µ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå «Î»¿º ©³º®¿®å®¼½ñ¸Ö ®¿®åú«º½ñ¸Ö ù¹¿Ó«³·º¸
ª²ºå ¨´å¶½³å©Ö¸ ¬¼§®º «ºÛô Í Å º §µ ·º «Î»º¿©³ºú¸ ·º©·Ù º ½Ø°³å½Öú¸ ¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ
¶¦Ô±ÙËÖ ¾³«¼µ ¯¼Çµ»·ºª¸ « ¼× ª
º ±ÖÍ ³Ù åú§¹±ªÖñ §µ°³< ¯»ºª»Ù åº
¿±³ «Î»º¿©³º§¸ ©ºð»ºå«-·§º ¹©«³åñ Ò§Üå¿©³¸ ±´®Ä®-«ðº »ºå
¬¼®¨ º © Ö ·Ù º ®-«úº ²º¿©Ù«ª²ºå ú°ºð± Ö åÜ ½¼ª
µ ǵ¼ñ ¬±¼ú½«º½Ö »«º
»Ö±®¼ ¿º ®ÙÇ ²·º±³ªÙ»åº ªÍ°³Ù ¿±³ ®¼»åº «¿ªå©¼ÇµÄ ú·º©·Ù åº §ý¼ §«w
ײ²»® ݱ²º´·½¬ «¼µ ªÍ°ºÅ¯»ºå°°º¦¼µÇ «Î»º¿©³¸ºÛͪص屳å®-³å
°©·ºª§× úº ³Í åú¿§¿±³¿»Ç©°º¿»ÇÅ3 ´ ±³ ±²º¿»Ç«µ¼ 𼿱±¶§Õú
¿§¿©³¸®²ºñ «Î»º¿©³º ¾ð·º®¶®·º̧§¹ñ «¼µôº̧«¼µôº«µ¼ôºª²ºå
¬ªÙ»¬ º «Ö¬¨·º©Þ«Üåúͪ ¼ ¿Í ±³ ª´úô Ù ©º °º¿ô³«º ®Åµ©úº §¹ñ
«Î»º¿©³º±²º ô½µÒ®Õ¼Ë«¿ªå©Ù·º ¾³®Í±¼§º¨´å¶½³åªÍ¿±³
ª´úô Ù © º °ºÑåÜ ª²ºå ®Åµ©¿º ±å§¹ñ ±´ª« µ¼ ô¼µ ª º µ¼ ±³®»ºªú´ ô
Ù º
©°º¿ô³«º®Ï±³ñ
¬±«º¬úÙôº¬ú¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¶¦©º±»ºå½Ö¸ú
¿±³ª´·ôºð»ºå«-·º ©«&±ª Ü ³¶®«Î»åº ±³®Í³ §²³úͳ½Öú¸ ³ ¿ªå
ÛÍ°º©³ ¬¿©Ùˬ±¼©½-ռ˿ӫ³·º̧¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¿®Æ·ºá ¶¦Ô
±ÙËÖ ÛÍ·¸º «Î»¿º ©³º©Çµ¼ÄÓ«³å®Í³ ®¶®·º±³¿¬³·º ôÍ«ºÛÙôº¯«º±Ùôº

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ë ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿»±²º̧ Ó»¹·½-¬·½ ݱ²½·±«- §S*ª«º¯»ºªÍ±²º̧ °¼©¬ º ª-Ѻ«µ¼


©¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå «Î»º¿©³º ¬¿±å°¼©º¿©Ùå¯ ¯»ºå°°º¿»®¼
±²ºñ
Í·¬«¿¬·±² ©¼« µ ¯º ·µ¼ ®º ¯× úµ¼ ¿§ª¼®®¸º ²ºñ ¿®Æ·º« «Î»¿º ©³º
żµ¬¿ðåÞ«Ü嫼µ±³Ù åªÏ·º ©°º¦ð¹å®«Ù³ª¼µ«½º -·º§¹±²ºÅ´±²º̧
¿°©±¼«« º ¼µ ®¿®Ï³ºª·º¾ ¸ Ö ¶¦Ô±ÙËÖ ±¼ªµ« ¼ úº ½-¼»«
º -®Í «³ª¬©»º
Ó«³«©²ºå« ±´®Äú·º¨© Ö ·Ù º ±¼µð«
Í º¨³å½Ö̧Å»º©± ´ ²º̧ «Î»º
¿©³ºÛ·Í ¸º ¯«ºÛô Ù ¿º »¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺ±²ºª²ºå ¿®Æ·ºÛ·Í ¸º ¨§º®Ï
Û¼µåÓ«³å½Ö̧ú³Í Å»º©´§¹Äñ
¬½-°º±²º ®´ª¾´©¬³å¶¦·º¸ ±©;¿ª³«Þ«Üåðôº
«-³åúôº®úôº®Å´ ¶¦Ô°·º«³ ײ²±½»²¬ ¬¶§°º«·ºå°·º±²º±³
¶¦°ºÄñ ¿®Æ·º̧®³Í ª²ºå ¬¶§°º®úͼñ ¶¦Ô±ÙËÖ ®Í³ª²ºå ¬¶§°º«·ºå°·º
¿§±²ºñ «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º®´ ¶¦°º¿ª¸¶¦°º¨úÍ¼Ò®Ö ¿ª³«ðÖöô«º
Þ«³å¨Ö©Ù·º ®¨·º®© Í ¾º Ö ¬±²ºå©»·º̧®Ï ¿ú³«ºú¼Í½úÖ̧ Ò§Üű µ ³
¿°¸·®µ §¼ ¹Äñ ®±¼«-Õ¼å«-·º ©µØм¾ Í ³¿ð «Î»º¿©³º¿»ª¼µ«ª º Ï·º
ª²ºå ª¼§º½Ö©²ºåª²ºå¶¦·º̧§·º ¿®Æ·ºÛ·Í º̧¶¦Ô±ÙÖË©¼µËÛÍ°ºÑåÜ ±³åÓ«³å
©°º°©°º° «Î»º¿©³º¯µ¼¿±³ ±®µùô¬ú¼§± º Ðn³»º©°º½µ±²º
®§Üð¼µå©ð¹å ®×»ðº ¹å¿§-³«º«ô Ù ± º ³Ù 媼®º̧®²º±³ ¶¦°º§¹Äñ
«Î»º¿©³º¿©Ùå¿»±²ºñ ©°¼®¸°º ®¼ ¸§º ·º ¶§»ºª²º3¿©Ùå¿»
®¼±²ºñ ú»º«»µ ®º ³Í ¿ªåÛÍ°© º ³®Ïá Ƴ©¼Ò®Õ˼ «¿ªå« ·ôº¿§¹·ºå±´·ôº
½-·åº ©°º°µ §²³úͳ±®×¶§Õ½Ö°¸ Ѻ«³ª¬©Ù·åº ¬½-·åº ½-·åº ¯Ø°µ ²ºå®×«
ª²ºå úؽ¹®Ï±³ñ ¬¿Ó«³·ºå«¼°ú* ͼ®± Í ³ ¿®Æ·º©µ¼Ç ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇú¼Íú³
®¼»åº «¿ªå®-³å¬¿¯³·º±¼µÇ ¥²º̧½-¼»º¬©Ù·ºå «Î»º¿©³º¿ú³«º±³Ù å
©©ºÄñ ®Í©®º © Í úº ú ©°ºÞ«¼®º©Ù·º §Ö½å´ ±¼µÇ ¾µú³å¦´å ©°º°µ©°º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ëé

¿ðå¨Ù«½º ¦¸Ö å´ Ó«Ò§Üå ÛÍ°Þº «¼®±º åµØ Þ«¼®®º Ï ú»º«»µ ®º Í ±»ºª-·« º µ¼ ±¿¾Ú³
°ÜåÒ§Üå ±»ºª-·º®Í¿«-³«º©»ºå¿úªôº¾µú³å±¼µÇ ¿®³º¿©³º«³å¶¦·º̧
©¿§-³© º §¹å ¬©´©«Ù ±Ù³å½ÖÓ¸ «¦´å±²ºñ ù¹«ª²ºå ±´·ôº½-·åº
¿©Ù¬®-³åÞ«ÜåÛÍ·º̧±³Ù å½Ö̧Ó«ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ©«&±¼µª¿º «-³·ºå±´
®-³å©Ù·º ¶¦°º¿ª¸¶¦°º¨ Þ«ØÕ¿ª¸Þ«ØÕ¨úͼӫҮ־³ðá ¿®Æ·º©¼µÇ
¶¦Ô±ÙËÖ ©¼Çµ©·Ù º ¬¿¦³º±Å³ ½-°º½·ºÓ«·º»³¿ª±´ ¬¿úå©ô´¿¦å«´
®²º¸±´ úͼ¿«³·ºåúͼ¿»Ó«¿§ª¼®º̧®²ºÅµ§·º ©°º½¹« «Î»º¿©³º
®Í»ºå¯¨·º½Ö̧¦å´ ¿±å±²ºñ
±¼Çµ ¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º̧¾«º« ¨·º©¿úå¿ú嬿©Ùå
®Ï±³¶¦°º3 ±´©¼µÇ«µª ¼ ²ºå ©°º½¹®Ï ¦Ù·º̧Å¿°¸·¶µ ½·ºå ®¶§Õ®¼ñ «¼µôº̧
«¼°ª * ²ºå ®Åµ©3 º ±³¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º«µ¼ô$º ®Í³®´ ®¼½·ºÞ«Üå
©¼®ºå§¹å±Ù³åÒ§Üå±²º̧¿»³«º§·µ¼ åº ©°ºÛ¼·µ ·º ØÒ®¼Õ·ºô¶Ø ½³å±¼µÇ ®Ó«³½Ð
±Ù³å«³ ªµ§º·»ºå¿¯³·º©³ªµ§º«µ·¼ « º ³ §ú¼¿ô±» úͳ¿¦Ù¿»ú
±²º̧¦½·º¬¿§æ ªÙ®ºå°¼©º¿ð®¼±²º̧¬½¹ ¿ð®¼±ª¼µá Ò®¼ÕË«¿ªå
©Ù·º«-»ºú°ºÒ§Üå «Î»º¿©³ºÄ§²³¿ú嬩٫º ¬¿¨³«º¬§Ø¸
¬¿°³·º¸¬¿úͳ«º¿§å¿»±²º¸ ô½µ«ô Ù ª º »Ù ±
º ³Ù åúͳ±´ ¬¾¼åµ «¼±
µ ³
±©¼©úúÍ¿¼ »©©º¶½·ºå©¼Çµ¬¶§·º ¿«-³·ºå°³®-³å$±³ »°º¿»½Öú¸ ¶½·ºå
©¼µÇ®©Í §¹å ©¶½³å°¼©¬ º °Ñº®-³å ¿ðð¹å¶½·ºå«·ºå½Ö̧±²º±³§·ºñ
±²º¿»Ç®³Í ¿©³¸¶¦·º¸ «Î»¿º ©³ºÄª´úô Ù ¾º ð «³ªúͲº
Ó«³ Ò·¼®¯ º ©¼ ¬ º §¼ ¿º §-³º¿»½Ö̧ú±²º¸ Ûͪص屳åĪקºúͳå®× ¬°¶§Õ
±²º̧§¨®¿»Ç©°º¿»Çŵ±³ «Î»º¿©³º»³åª²º½Ø°³åú§¹±²ºñ
±³®»ºcµ§ºð¨tծŵ©º¿±³ °¼©º±Øµå½µÄ¬Ûµ±ô ±®µùô¶¦°º°Ñº
«³å ¯»ºå¶§³åªÙ»åº ¿»¿§¿±³¿Ó«³·ºª ¸ ²ºå «Î»¿º ©³º ¾ôº±Ë´ «¼µ
©«ôº ©»·º̧®Ï½-°º®¼Û¼µ·®º ²ºªÖ¯¼µ±²º̧ ùÙ»º©ÙÖ¶½·ºå ú·º©Ù·ºå§µ°<³

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ë è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¬cקº¬¿¨Ùå«®Y³Þ«ÜåÛÍ·º̧ ¬Ø̧¬³å©±·º̧ «Î»¿º ©³ºú·º¯µ·¼ ¿º »ú¶½·ºå


§·º¶¦°ºÄñ
¬®Í©¨ º ·º¨·º ©«ôº§·º¿ðåÓ«ú®Í ©¼©¼§§ ¾ôº±´Ç
±Ø¿ô³ÆѺ« §¼µ±²º¯µ¶¼ ½·ºå«¼µ §¼µ±ú¼ ®²º¸¬¿¶½¬¿»®¼µÇ «Î»º¿©³º̧
¬¦¼Çµ ¿¦¿¦¸¯ª Ü «µ¼ ±º ³Ù åú»º«°¼ « * ± µ¼ ³ ¿ª³¿ª³¯ôº ð¹ô®°¼« µ úº
¿§ÑÜ宲ºñ ¬¯·º±·º̧ °³¬¼©º¨Ö¨²º̧Ò§Ü屳尳« ®Í©°º °µ ³¬µ§º
Ó«³å¨Ö®³Í úͼ¿»±²ºñ
ùÜ¿»Ç¿©³¸ °³©¼« µ ±º ³Ù 妼ǵ ¬½-»¼ ªº ·ºÒ¸ §Üñ ®»«º¶¦»º®Í ¿¦¿¦¸
¯Ü°³¨²º̧ú®²ºñ ¿¦¿¦¸¨Ø ¿½©;½Ðª¼µ«± º ٳ嶽·ºå±²º ô³ôÜ
¬³å¶¦·º̧ «Î»º¿©³º½°Ø ³å¿»ú¶½·ºå¬©Ù«º ¨Ù«º¿§¹«ºð¼®µ©© ;¼ °º½µ
¶¦°º§¹Äñ ¬¾¼µåÄ°-³§»±¼µÇ ¥²º̧±²º¬¶¦°º¿ú³«ºª³Ó«¿±³
§²³¿ú嬱¼µ·åº ¬ð¼µ·åº ®Í§µöÕb ¼ªº©½-Õ¼ËÄ ¿¯Ùå¿ÛÙ妪Íôº¿¶§³¯¼µ®×
®-³åÓ«³å¨Öðôº Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å©«&±ª ¼µ §º ²³¿úå°»°ºÛ·Í ¸º ¨¼© µ «&±ª µ¼ º
®-³å©Ù·º 𷺿ú³«º§²³±·º¶½·ºå©²ºåÅ´¿±³ ¬¿©ÙˬޫØÕ«¼µ
ª²ºå «Î»º¿©³º°¼©º«´å¯»ºÇ«³ ¯Ûl¶¦°º©²º¿»®¼Äñ ¿¦¿¦¸¯Ü
¿ú³«ºªÏ·º ¿¦¿¦ÛÍ·¸º ©¼·µ §º ·º«³ ¬¯¼§µ ¹¶§²º§©«&±ª ¼µ º®-³å¬³å
¬¶§·º§»ºå®Í ©°º¿°¸©°º¿°³·ºå ±Ù³å¿ú³«º¬«Ö½©º ¿ª¸ª³ª¼°µ © ¼ º
ª²ºå úͼ¿»±²ºñ «Î»º¿©³ºú²º®Í»ºå¨³å©³¿©Ù«¿©³¸ ¿ª³
¿ª³¯ôº ú·º¨Öðôº ¬±Ùôº±ô Ù º ¬©»ºå©»ºåñ ҽبֱ¼µÇ ¶§©·ºå
®Í©°º¯·º̧ ªÍ®åº Ó«²º̧ª« ¼µ ±º ²ºñ ¨§º©°ºú³ §»ºå«¿ªå®-³å«³å
¿ð¯³¿»¿ªÄñ §»ºå®-³å©Ù·º ©°º®-Õ¼åÛÍ·º¸©°º®-ռ宩´±ª¼µ
¬¿ú³·º¬¯·º¬±Ù·¬ º ¶§·º½-·ºåª²ºå «Ù¶Ö §³å±²ºñ ª´¿©ÙúËÖ °¼©º
¬±Ù·ºª§¼µ ·ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ °¼©¬ º ô´¬¯½-·ºå®©´Ûµ¼·¿º ±³ ±´·ôº
½-·åº ®-³åÓ«³å¨Ö©Ù·º ©½-ռ˫¼°®* -³å«¼µ ®¼®© ¼ °º«¼ô µ ©
º ²ºå±³ «Î»º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ëç

¿©³º¿©Ù寰Ѻ尳屲ºñ ©°º«¼µôºú²º¿¶¦úÍ·ºå¯·º½-·º±²ºñ
¿®Æ·ºá ¶¦Ô±ÙËÖ ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º¸¾ð©°º«à¬©Ù«ºª²ºå «Î»º¿©³º
©°º¿ô³«º©²ºå§·º ¿©Ù寿»½-·º±²ºñ °Ñºå°³å¿»½-·º±²ºñ
¾ôº±·´ ôº½-·ºåÛÍ·º̧®Í ¦Ù·¸Å º ©¼µ·§º ·º±·º̧¿±³«¼°®* -ռ媲ºå ®Åµ©º
¿§ñ ®±·º̧ñ ®¼»åº «¿ªåÛͰѺ åÜ ÄöµÐ± º ¼«w³§¼µ·åº «¼µ °³»³¿¨³«º
¨³åú®²ºñ
Ò½Øð·ºå¨Ö®Í §»ºå½·ºå¿ªå®-³å«³å ®-«°º ¼§±³ù«¼µ ¿¬å¶®
¿°¿ª±²ºñ ±°ºú« Ù Þº «¼Õ±°ºú« Ù Óº «³å®Í³ §-ØðÖ±³Ù 媳¿»Ó«¿±³
·Í«º«¿ªå¿©Ù«ª²ºå ªÙ©ºª§ºª¼µÇñ ±«ºúͼ±©;ð¹¨Ö®Í³
ß³ÅÜú«¼°á* ß-³§¹ùá ¿±³«¬®-³å¯Øµå« ª´¿©Ù§¶Ö ¦°º¿§ª¼®®º̧ ²ºñ
ª´©°º¿ô³«ºúÖË ª´Ç«¼°¿* ©Ù¬®-³å¯Øµå¨Ö®Í³ ½µ¯µú¼ ·º «Î»º¿©³º̧«µ¼
§·ºÓ«²º̧ÑÜå¿©³¸ñ «Î»º¿©³¸º®Í³ ª´úÙôº¾³ð Ûͪص屳å¿úåú³
¶§-»³ úͼª³½Ö̧úҧܮŵ©ª º ³åñ
¬¼§º3ª²ºå ¿§-³ºª¼®º¸ÑÜå®Í³®Åµ©º±²º¸¬©Ù«º ¬¼®º
¿¬³«º¨§º ½Ð¶§»º¯·ºåª³½ÖÒ̧§åÜ ®»«º¶¦»º¯µ¼ ©¦Ù¦Ö ÖÙ ª³ú³¬ú§º±Çµ¼
¶§»ºÓ«¿©³¸®²º¸ ¬¾¼µåÄ©§²º̧©§»ºåá ®¼©± º öÚÅá ±³å½-·ºå¥²º¸
±²º®-³åÓ«³å¨Ö ±Ù³å¨¼µ·« º ³ ±´©¼µÇ¿¶§³©³¯¼µ©³ »³å°Ù·º̧»³å
¿¨³·ºú·ºå °¼©º«¼µ¬³cص¿¶§³·ºå§°ºª« ¼µ º±²ºñ ®¼±³å°µ«µ¬ ¼ «Ö½©º
¿©³¸ ¬¾¼µå¯Øåµ ±²º¸¿»Ç®Í°3 ô½µú«ºª²º±²º¸¿»Ç¬¨¼ ¬¼®± º ³å
¬³åªØµåª²ºå «¼µôº°Ü«µ¼ôº· §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº¿»Ó«Ò§Ü¯¼µ±²º«¼µ
±©¼¨³å®¼±²ºñ ª´®×¿ú嫼°¿* ©Ù«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ Ò®¼ÕË«¿ªå
®Í³ ¬³å§¹å©ú ¿»Ç¿ú³²§¹ª¼µ«ª º ¿Ø ¯³·ºú« Ù ©º ©º±²º¸ ¾Þ«Üå
°¼»ºÅ»º§·ºªÏ·º¿©³º¿©³º§·º§»ºå¿»Ò§Ü¨·ºÄñ ¬¼®º¿¬³«º¨§º
¿¨³·º«¸ -«-« §«ºª«º«ª µ ³å¨¼·µ © º °ºªåµØ ¿§æ©Ù·º ¿½¹·ºå«¿ªå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ê 𠿯³·ºåð·ºåª©º

·Ö¸¿°³·ºå«³ ¿®³¿®³ª-ª-¬¼§º¿®³«-¿»©³ ¶®·ºú±²ºñ


Ò½Øð·ºå¨Ö©Ù·º«³å ¬¼µå½Ù«º§»ºå«»º®-³å ¿¯å¿Ó«³±¼®ºå
¯²ºå±´¿©ÙÛÍ·º¸ ¿ô³«ºô«º½©º¿»±²ºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ¯Ü°«º¬ªµ§º±®³å ®¼±³å°µð·º©½-ռ˫³å
©»ºåª-³å®Í³«-»úº °º±®´ ± ¼ ³å°µ®-³å¬©Ù«º ®µ»ÇºÅ·ºåú²ºÛ·Í ¸º ®µ»Çº¦©º
ª«º«-»º®-³å«¼µ ½-Õ¼·º̧®-³å¶¦·º̧±ôºô¿´ »Ó«±²ºñ
¿©³¬ªÍÔ®¼µÇ §¼µ§¼µ±³±³½-«º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ©ð
¿«Îåá ©ð°³å«³ ¬§¼µ¬ªÏ®Ø -³å«¼µ ±ôºô´Û¼µ·Óº «¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
½·º½·º®·º®·º ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍåÜ úÍ¿¼ »¿±³ ¯Ü°«º¬ªµ§º±®³å
®¼±³å°µ®-³åÛÍ·º̧ «Î»¿º ©³º©Ç¼µÒ½Øð·¼µ åº Ä¯«º¯Ø¿ú嫼µ ¿Æô-©·º ¶®·º
¿°½-·º±²ºñ
¿Æô-©·ºú·º¨Ö« Û¼·µ º·Ø¿úå¬ô´¬¯á ±´ôÓص «²º¿±³
ð¹ùá ±´Äª´®×¿ßù¬¶®·º«µ¼ «Î»º¿©³º ©¼©¼§§±¼½Ù·º̧®ú¿±åñ
¬µ§½º -Õ§±º Û´ ·Í ¸º ¬µ§½º -Õ§½º ª
Ø ©
´ »ºå°³åÛÍ°úº §º«¿©³¸ ¾ôº¿ú
¿¶®¿©³¿©³·º®³Í ®¯¼µ ¿½©º«³ª¬¯«º¯«ºúͼ¿»®Í³±³ ¶¦°º
±²ºñ
¬µ§º½-Õ§º½Øª´©»ºå°³å¨Ö©Ù·º ®¼¾®-Õ¼åcµ¼å¬°Ñº¬ª³¬ú
°µ®¿¼ ¯³·ºå®¼§«µ¼ ¯º §Ø úµ¼ ¿¼Í ±³ ª´©»ºå°³åá ª½°³å𻺨®ºå ª´©»ºå
°³åá ¬©©º§²³¬±¼§²³¶¦·º̧ ð®ºå°³úͳú¿±³ ª´©»ºå°³åá
¾ð¬¿¶½¬¿» ¿ú½Ø¿¶®½Ø¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå¬¿¶½¬¿»¬ú ¿»Ç°³å
¬ªµ§± º ®³å ª´©»ºå°³åá ¿©³·º±ª ´ ôºª§µ º þ³å®½µ©º ®¼cå¼µ ¦ª³
ª´©»ºå°³åá §µöª b « ¼ «-§»ºå¬ªµ§º±®³åª´©»ºå°³å¯¼µ©³¿©Ù
§¹ð·º¿»¿§±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ®¼±³å°µ§¼µ·º ¯Ü°«º¯¼µ©³ª²ºå
¬¬µ§½º -Õ§º½ªØ © ´ »ºå°³å¨Ö®Í³±³úͼ¿»¿±³ ®¼±³å°µ©°º½µ§·º ¶¦°º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº êï

±²ºñ ùܱ¿¾³©ú³å«¼¿µ ©³¸¶¦·º¸ ¿Æô-©·º ±¿¾³¿§¹«º±·º¸


±²ºñ
±Ü¿§¹®·ºå©ú³å §¹¿©³º®± ´ ³Ù åÒ§Üå¿»³«º§·µ¼ åº «¼µ ®¯¼¨
µ ³å
ÛÍ·¸º ¿úÍ姿ð±Ðܾúµ ·º¬¯«º¯«º ¨Üå»»ºå°Ø¬§µ ½º -Õ§º½¿¸Ö ±³ «³
ª®-³å«©²ºå« ¬µ§½º -Õ§º½ª Ø ©´ »ºå°³å¯¼© µ ³« «Î»º¿©³º¿¶§³½Ö¸
Ò§Ü屪¼§µ ·º «Î»¿º ©³º¬Ó«®ºå¦-·åº ¿¶§³½Ö± ¸ ®Ï ª´©»ºå°³å©¼Çµ« §¹
𷺿»½ÖÓ¸ «±²ºñ
¬öÚª§¼ ¬ º §µ ½º -Õ§º¿±³ ¿½©ºá ö-§»º©Çµ¼ô³ôÜÞ«Üå°¼åµ ±Ù³å
¿±³ ¿½©ºá ô½µª© Ù ªº §º¿úåúÒ§Ü婳 ïðÛÍ°°º »Ù åº °Ù»åº ®Ï±³Ó«³¿±å
¿±³¿½©º ¨¼µ¿½©º¬³åªØµå©Ù·º ¬µ§º½-Õ§º±´ÛÍ·º¸ ¬¬µ§º½-Õ§º½Ø
ª´©»ºå°³åÛÍ°úº §º¶¦·º± ¸ ³ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ úÍ·± º »ºú§º©²º½ú¸Ö ±²ºñ
¿Æô-©·º°© ¼ ¨ º Ö©Ù·º ©¼®ºå/Ì©º½-·º±ª¼µ ¶¦°º¿»¿±³
ª«ºðÖð¹ùá ª«ºðÖð¹ùÜ®-³åÄ §¹©Ü©°º½µ¯§µ¼ ¹¿©³¸ñ §¹©Ü©·Ù åº
°²ºå®-Ñåº °²ºå«®ºå¬ú ÑÜ忯³·ºÑåÜ úÙ«¶º §Õ±Û´ ·Í ¸º ÑÜ忯³·º®×«µ¼ ½Øô´
ú±´Å3 ´ §·º ª´©»ºå°³å« «Ù¶Ö §³åÒ§Üå±³åñ
ù¹¿©Ù «Î»¿º ©³º¿¶§³¿»±²º« Ò®¼ÕË¿ªå©°ºÒ®Õ¼ËÄ ª«º
©°º¯µ§º°³ªµ§º·»ºåúÍ·º «Î»º¿©³º©¼µÇ®¼±³å°µ¦«º®Í §-³§-³±ªÖ
«³«Ùô¿º ¶§³¯¼¿µ »©³®Åµ©ñº ±¾³ð©;©ú³å¬®Í»« º µ¼ «Î»¿º ©³º
¶®·º±ª¼µ ¿¶§³¿»®¼¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ
§¹©Ü©·Ù åº °²ºå®-Ñåº °²ºå«®ºå¬ú ±©º®Í©º¨³å¿±³
ªµ§¨ º åµØ ªµ§»º ²ºåá °²ºå®-Ѻ尲ºå«®ºå«¼µ ¿¦³«º¦-«± º ²ºÅµ ±«º
¿±±«&³ô½¼·µ ª º ¿µØ »±´©°ºÑåÜ ¬³å §¹©ÜÄ ÑÜ忯³·ºÑåÜ úÙ«¶º §Õú±´
®-³å¬¦ÙËÖ « ¬¿úåô´¬¶§°º¿§åú±²ºª²ºå úÍ¿¼ «³·ºåúͧ¼ ¹ª¼®®¸º ²ºñ
®¼±³å°µ©°º°µ®Í³§·ºÓ«²º̧á ¬¾¼µå¬¾Ù³åúͼªÏ·º ¬¾¼µå¬

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ê î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¾Ù³åñ ±´©¼µÇ®úͼª-·º ®¼¾ñ ®¼¾®úͼªÏ·º ÑÜåÞ«Üå¿ùæÞ«Üåñ ±´©¼µÇ®Í


®úͪ ¼ Ï·º ¬°º«¼µÞ«Üå ¬¦¬ú³á ¬°º®Þ«Üå ¬®¼¬ú³¯¼µ±ª¼µ ·ôº±´
¿©Ù«¼µ §Ö¸¶§·º¯Øµå®«Ù§º«Öú±²º®Í³ þ®r©³ñ
ô½µ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ¯Ü°«º®¬ Í ªµ§±º ®³åÑÜ徬µ»åº ¬ªµ§º
®Í»³å±Ù³åú±²º̧«°¼ á* ±´Ë¬³å»²ºå½-«º ±´±¼3 ¬ªµ§º¨Ù«º±Ù³å
±²º̧«°¼ ®* ͳ «Î»¿º ©³º©¼µÇ®± ¼ ³å°µ« ÑÜ徬µ»åº ¬ªµ§º¨Ù«º¿©³¸
ŵ ¿¶§³ª¼« µ º¿±å±²º®Åµ©ñº ±¼Çµ¿±³º ¬¶¦°º®»Í « º úÍ·ºå¿»±²ºñ
ÑÜ徬µ»ºå©³ð»ºô¿´ ú³·ºå½-¿§åú±²º¸ ¿°-å¨Ö« «Î»¿º ©³º©Çµ¼ §Ö¯Ü
ÛÍ®åº ¯Ü¯¼µ·®º ͳ ¿·Ù¿©Ù«Ù³¿»±²ºñ
ùܬ©Ù«ºª²ºå ª´®×¿úå¬ú ©ú³å©¿¾³·ºÛÍ·º̧ «Î»º
¿©³º©¼µÇ ª´±¼úÍ·ºÓ«³å ®¯Øµå¶¦©º½Ö̧ñ
«¼ô µ ¾¸º «º®Çµ¼«ô
¼µ º ¬¿«³·ºå½-²åº ¿¶§³±²º®Åµ©ñº °Ñºå
°³åÓ«²º̧§¹ñ ÑÜ徬µ»ºå¬¿§æ ùܨ«º¿«³·ºå°ú³¿«³ úͼ§¹¿±åúÖË
ª³åñ ¿Æô-©·º ®Ï©¿©Ùå¿°½-·º±²ºñ
®²º±²º̧¬ô´¬¯á ®²º±²º̧¬ô´ð¹ùá ®²º±²º̧ª§µ º
·»ºåá ®²º±²º̧¬¦ÙÖˬ°²ºå®Í³®¯¼µ ®Ï®Ï©©¿©Ù寯·º¶½·º¶½·ºå
ο¬·±²¿´·-³ ¯¼© µ ³¿©³¸ úÍú¼ ®²º±³§·ºñ ©ú³åª«ºª© Ù º ¯Øåµ ¶¦©º
±Øåµ ±§º3®úñ ¬¿«³·ºå¯Øåµ «¿©³¸ ¿Æô-©·ºÛ·Í « ¸º λ¿º ©³º ¬½-¼»º
úªÏ·º »³åª²º®×¶§»ºª²ºúô´½-·± º ²ºñ ÑÜ徬µ»åº «ª²ºå ¿Æô-
©·ºÄÑÜ忪忩³º°§º±ª¼µ ¯Ü°«º®Í³ª²ºå «Î»º¿©³ºÄ¬±¼µ·åº
¬ð¼µ·ºåÞ«Ü嶦°º¿»±²ºñ ¿°-å¨Ö«¯Ü¯¼µ·º®Í³ª²ºå «Î»º¿©³ºÄ
¨®·ºå¬¼µå§·º¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º ¬¸ØÓ±±Ù³å±²º« ¿ù¹±ÛÍ·º¸ ¿Æô-©·º
©°º¿ô³«º «Î»º¿©³º©¼µÇ®± ¼ ³å°µ¥²º̧½»ºå¿¯³·º¨Ö ¬¿ú³«ºð·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº êí

ª³«³ ¿¶§³½-·ºú³¿©Ù¿¶§³±Ù³å¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ


ù¹«ª²ºå ¿ªÏ³¸¿§¹¸¿©Ùå¯3 ú¿±å±²ºñ ±´ÛÍ·« º̧ λº
¿©³º ïð ©»ºå¬¨¼ ¿«-³·ºå¿»¦«º·ôº±·´ ôº½-·ºå¿©Ù ®Åµ©º
ª³åñ «Î»º¿©³º±´Ë«¼µ ½Ù·º̧ª©
Ì ª
º µ«
¼ §º ¹±²ºñ
\\\
¿¦¿¦¸¨®Ø Í ¶§»º°³ª³¿±³¿»Ç®°Í 3 ú»º«»µ ± º ǵ¼ «Î»¿º ©³º
±Ù³åÒ§Üå Û¼µ··º «
Ø å´ ª«º®©
Í « º °¼ ®* -³å«¬°¿¯³·ºúÙ«ºú»º ¶§·º¯·º
ú¿©³¸±²ºñ
©¯·º¸°«³å©¯·º¸»³å¶¦·º¸ ¿¦¿¦úͼú³©¼µ·ºå©§¹å±¼µÇ
«Î»¿º ©³º½úÜå±Ù³å¿©³¸®²º¯± µ¼ ²º± ¸ ©·ºå±²º ¬ªÙ»§º ·º¿±å·ôº
¿±³ «Î»º¿©³º©µÇ¼Ò®¼ÕË«¿ªå©Ù·º §-ØËÛÍØDZ¿ª³«ºúͼ½¸úÖ Ò§Ü¶¦°º±²ºñ
ª³®²º¸Ó«³±§¿©å ®»«º§¼µ·ºå ¥ú³ð©Ü±¿¾Ú³ÛÍ·º¸
«Î»º¿©³ºú»º«µ»º±Ù³åú®²º¶¦°º±²ºñ ú»º«»µ ®º ³Í ¿©³¸ ¬¿ùæ©°º
¿ô³«º ¬ ¼ ®º ©Ù · º© ²º å ½¼ µ« ³ ½úÜ å ±Ù ³ 媳¿ú嫼 °* ¿ ªå¿©Ù
¿¯³·ºúÙ«ºú¿§®²ºñ
±´·ôº½-·ºå¿©³º¿©³º®-³å®-³å «Î»¿º ©³º« ¸ µ¼ ª³Ûש¯ º «º
Ó«±²ºñ ¿¦¿¦« «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º °ú¼©º¿·Ù«µ¼¿·ÙªÖÌÒ§Üå ú»º«»µ º
¾Ðº®© Í °º¯·º̧ «Î»º¿©³º« ¨µ©ºô´±Øµå°ÙÖú®²º¶¦°º±²ºñ ¬°°
¬¯·º¿¶§Û¼µ·§º ¹ª¼®º̧®²ºñ
«Î»º¿©³º°¼©º®¿«³·ºå¶¦°º®¼¿»±²º« «Î»º¿©³¸º«¼µ
ª³Ûשº¯«ºÓ«¿±³ ±´·ôº½-·ºå®-³å¨Ö©Ù·º ¿®Æ·ºÛÍ·º¸¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ
¿ú³«º®ª³Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
±´©¼µÇ¬¼®º¿©Ù«¼µ ©°º¬¼®º°Ü±Ù³åÛשº¯«ºú®Í³« «Î»º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ê ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿©³º̧¾«º«ª´®×¿ú嶦°ºª³±²ºñ «Î»º¿©³¸º®Í³ °¼©º§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³


¬½«º¬½Ö©°º½µúͼª³±²ºñ
Ãÿ®Æ·º¸«¼µ Ûשº¯«ºÒ§Üåҧܪ³å££
ŵ ¶¦Ô±ÙÖË« ¯ÜåÞ«¼Õ¿®åÛ¼µ·º±ª¼µ
Ãö¦Ô±ÙÖË©¼µÇ¬¼®º¿ú³«º½Ö¸¿±åª³å££
ŵª²ºå ¿®Æ·º«¿®åÛ¼µ·º±²ºñ
±Ø¿ô³ÆѺÛÍ·º¸§©º±«ºª³Þ«Ò§Ü¯¼µ¿±³¬½¹ 種£
Ú·®-¬ ¯¼µ¿±³«¼°*±²º ¬¿±å¬¦ÖÙŵ ô´¯3®ú¿©³¸¿§ñ ¬ªÙ»º
¬¿ú姹±²ºÅµ «Î»º¿©³¸º§·º«¼µ¬¿©Ùå¨Ö©Ù·º ®Ï©½Ø°³å»³å
ª²ºú¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º̧¾«º« ©³ð»º¿«-§Ù»¿º ¬³·º »²ºå
ª®ºå©°º½µ ¿©Ùå¯úͳ¿¦Ùú±²ºñ ¬¿¶¦©°º½úµ ±²ºñ ®¼±³å°µÛ·Í º̧
©¼µ·º§·º«³Ò®¼ÕË«¿ªåÄ °³å¿±³«º¯¼µ·º©°º¯¼µ·º©Ù·º ©°ºÒ®¼ÕË
©²ºå¿» ©°º¿ú©²ºå¿±³«º ·ôº¿§¹·ºå±´·ôº½-·åº ®-³å¬³å Ûשº
¯«º²°³°³å§ÙÖ¿ªå©°º½µ ©²º½·ºå¿«Îå¿®Ùåú»º ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º
±²ºñ Ò®¼ÕË¨Ö®Í ±´·ôº½-·åº ¶®·º±¸ »ºåÄ ª«º¨åµ¼ §ØÛµ §¼Í °º «º«¿ªå©Ù·º
¦¼©°º ³c¼«
µ ª º «µ¼ ±
º ²ºñ ¦¼©°º ³«¼µ «Î»¿º ©³º«ô
¼µ © º ·µ¼ º ª¼«
µ ªº ®Ø ¿ð
·Í¾Ö ¬¼®« º ©´¿©Ùá ©´®¿ªå®-³å«¼µ ©°º¬¼®© º «º¯·ºå ª¼µ«ª º Ø
¦¼©ºÓ«³å½¼µ·åº ª¼µ«º±²ºñ
«Î»º¿©³º¿úÙå½-ôº¨³å¿±³ °³å¿±³«º¯¼µ·« º ¿ªå®Í³
¿»ú³¨¼µ·½º ·ºå ±»ºÇú·Í ºå«-ô𺠻ºå±²º¬¸ ¶§·º ±Ù³å¿ú媳¿ú媲ºå
ªÙôº«´«³ ¬°³å¬¿±³«ºÅ·ºåª-³®-³åª²ºå ¿°©»³§¹§¹á
¬ú±³úͼú¼áÍ ¿°-åÛ×»åº ª²ºå ±·º̧©·º̧±²º̧ °³å¿±³«º¯¼µ·« º ¿ªå
©°º¯¼µ·º ¶¦°ºÄñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº êë

«Î»º¿©³º¦¼©º°³¿ð·Í¿±³ ±´·ôº½-·ºå®-³å¨Ö©Ù·º «Î»º


¿©³º©Çµ¼®¼±³å°µ¬¿§æ ¬¶®·º®Ó«²ºª·º¶¦°º¿»±²º̧ ¿Æô-©·º¬
©Ù«º§¹ §¹ð·º§¹Äñ
ÃÿÆô-©·º»ÖÇ ¿©Ù˽Ö̧ª³å££
ŵ ¦¼©º°³±Ù³å¿§å¿±³ «Î»º¿©³º̧©´¿ªåúÖÛ¼µ·º«¼µ¿®å
¿©³¸ ò ò ò
Ãÿ©Ù˽Ö̧§¹©ôº ±´ô¨ ´ ³åª¼µ«© º ôº££
ŵ ¿¶§³§¹±²ºñ «Î»¿º ©³ºð®ºå±³±Ù³å±²ºñ ¿Æô-©·º
ª³¿°½-·º ± ²º ñ ù¹« «Î»º ¿ ©³º Ä c¼ µ å °·º å §Ù · º ¸ ª ·º å ¿±³
ª×« ¼ ª
º ®ÍÖ §× ·º¶¦°º±²ºñ «¼ô µ §¸º ²³«¼ôµ úº Í³á «¼ôµ ¾¸º ð«¼ô µ ¿º ªÏ³«º
ªÍ®ºåú¿±³ª®ºå½úÜå©Ù·º ®µ»ºå±´§¹åª-³åá ½·º®·º±´®-³å¶§³å¶½·ºå
«¼µ±³ ·ôº°Ñº«©²ºå« ª¼ª µ ³å¯Ûl «Î»º¿©³º̧®Í³¬¶§²º¸¬ðúͽ¼ ¸Ö
§¹±²ºñ
¿®Æ·ºÛÍ·º¸ ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ¬¼®º«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º¸©´®¿ªå
®¼åµ ¿¯Ù«µ¼ ¦¼©°º ³±Ù³å§¼Çµ½·µ¼ åº ½Ö±
¸ ²ºñ ¬®-³å«¼¦µ © ¼ ¿º ±³ §Ù¿Ö ªå©°º§®Ö٠ǵ¼
«Î»º¿©³º« ¿°³·º¯ ¸ ·µ¼ ºåÞ«¼Õ¯úµ¼ ±´¶¦°º±³Ù 嫳 ±Ḉ©Ç¼µª³ú³ª®ºå«¼µ
¿®Ï³º®Í»ºåcص®¼µÇ ©°ºÑÜ嫼µ©°ºÑÜå ¬¶§°º¦¼µÇ°«³å¯¼µ ¶·³å¦Ùôºú³ ®úͼ
¿©³¸§¹¿§ñ
±²ºªµ¼Û·Í §º̧ ·º ò ò ò «Î»º¿©³ºÄÛשº¯«º¥²º̧½§Ø ÖÙ ²¿»
½·ºå¿ªå±²º ¿ú³«ºúͼª³½Ö̧úÄñ °¼©ºª«ºÓ«²ºª·ºª»ºå¯»ºå
¿§¹¸§¹å°Ù³¶¦·º̧ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¼µ ¯¼µ·ðº ®Í ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ«³ ª«º¯ÖÙ
Ûשº¯«º ¿»ú³¨¼µ·º½·ºå¿§å¿»®¼±²ºñ
¿Å³ ò ò ò ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ¬¼®º®Í úÜúܶ®·º¸¿ú³«ºª³±²ºñ
Ãö¦Ô±ÙÖ˪¼µ«ºª³ª¼®º¸®ôºá ¿®Æ·º¸«¼µ 𷺿½æ¿»©ôº££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ê ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ŵ¿¶§³¿©³¸ ¶¦Ô±ÙËÖ úÖˬ¿¦³º©®ÖÙ «


× µ¼ «Î»¿º ©³º¬¬
ظ ³å±·º®¸ ¼
±²ºñ
Ã꼬µ §º©³ ½-¿§å¿»³º££
ŵ °³å§Ù¨ Ö å¼µ «¿ªå¿©Ù«®¼µ ³Í ú·ºå« ±´·ôº½-·åº ¿©Ù°³å
©³¿±³«º©³«¼µ ªÍ²¸ª º ²ºÓ«²º¸cú× ·ºå ú·º©·Ù åº §Ü©¿¼ 𶦳¿»®¼
±²ºñ
«Î»¿º ©³º« ¸ µ¼ úÜú¶Ü ®·º«
¸ ªÍ®åº ¿¶§³±²ºñ
ÃÃż®µ ³Í ò ò ò ¿«³·º®¿©Ù ª³Ó«Ò§Ü¿ª££
©Öñ¸ «Î»¿º ©³º Ò§ØÕ宼ª« µ¼ ±º ²ºñ
±´©Ç¼µ¬½-·åº ½-·åº « ¬³å®»³§ ¿¶§³®»³¯¼®µ »³ ¬½-·ºå
½-·ºå¿©Ù®Åµ©ª º ³åñ
¿®Æ·ºÛ·Í ¶¸º ¦Ô±ÙËÖ ©¼Çµ ôÍÑ© º « ÖÙ ³ ¯¼·µ ¨º ± Ö Çµ¼ð·ºª³Ó«±²ºñ
±´©ÇµÛ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼ ®¼»åº «¿ªåð¼·µ åº ©°ºð·µ¼ åº ¶¦°º±²º¸ ¾Ö¾áÖ Ñ®r³ ªÙ·áº
®¼åµ ®¼åµ ©¼Çµ¯®Ü ³Í ¿»ú³½-¨³å¿§åª¼« µ ± º ²ºñ
cµ©© º ú«º®Ç¼µ «Î»¿º ©³º© ¸ °º«ô µ¼ ª
º µåØ ©µ»± º ³Ù å±²ºñ °³å
§Ù© Ö ·Ù ¨º ·¼µ 3
º ®Í ¾³®Í®Ó«³½·º ¿®Æ·º« ±´®Ä¬«-Pú·º¾©º©·Ù º
©ôµ©ô¨¼åµ °¼« µ ªº ³¿±³ ÛÍ·åº ¯Ü§·Ù « ¸º ¿ªå«¼µ ¶¦Õ©ô º ª
´ «
µ¼ «
º ³
«Î»¿º ©³º̧«µ¼ Ûש¯ º «ºª«ºª®Í åº ¿§å¿»§¹±²ºñ
¶¦Ô±ÙÖË®-«ºÛͳ¿ªå ¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º¶¦°º±Ù³å©³ª²ºå
«Î»¿º ©³º±©¼¶§Õ®± ¼ ²ºñ
ªÍ®åº ª·º¿¸ ±³§»ºå©°º§·Ù « º̧ µ¼ ¾ôºª®µ¼ cÍ ·µ¼ åº §-°³Ù ¶··ºå§ôº
3®úñ ¿®Æ·ºúËÖ ú·º¨« Ö ©¼«-¶§©º±³å°Ù³ ¦Ù·Å ¸º ®×±¿«Ú© úÖú·º¸
ÛÍ·åº ¯Ü¿ª ò ò òñ
°«&»ºÇ®¼»°º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå®Í³§·º ¶¦Ô±ÙÖˬ³å©ØµÇ¬³å»³¶¦°ºú
§¹±²ºñ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº êé

¨¼Çµ¬©´ «Î»¿º ©³ºªÍ®åº 3ô´ª« µ¼ ®º ±


¼ ²º« ¿®Æ·ºª ¸ «º
¨Ö¯« Ü ò ò ò úÖú·ºÛ¸ ·Í åº ¯Ü ò ò òñ
ÛÍ·åº ¯Ü§·Ù «
¸º ¿ªå®Í³ ª©º¯©º°³Ù ±·ºå§-ËØ ¿»¯Ö§·ºñ
±´©Çµ¼¬©Ù«°º ³å¿±³«º¦ô Ù úº ³®-³å½-¿§å¦¼Çµ ¯¼·µ «
º °³å§ÙÖ
¨¼µå«¼µªÍ®ºå¿¶§³ú·ºå ª«º¨ÖúͼÛÍ·ºå¯Ü§Ù·º̧«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³ºÄ
«µ©º¬«-P¬¿§æú·º¾©º¬© ¼ º«§º©Ù·º ©ôµ©ô¨¼µå°¼µ«º¨³å
ª¼«
µ ®º §¼ ¹±²ºñ
\\\
ªÙ»¿º ªÒ§Üå©Ö̧ ÛÍ°®º -³å°Ù³« ¿»Ç°Ñº®© Í ©º ®ºå©°ºð«º©°º
§-«º«¼µ °¼©ºöô«º¨ ¦©º½-·º̧°¦Ùôº °Ü«³§©º«Øµå ¬©tÕ§D©;¼
°³©®ºåúͲ± º ¦Ùôº ¿úå±³å±Ù³å½Ö© ¸ ¸Ö ÑÜ忪嶦°º±´ ÑÜå±·ºÑ¸ åÜ ·ôºúËÖ
ù¼µ·ºô³úܿų·ºå«¿ªå«¼µ ª«º®Í³«¼µ·º¨³åú·ºå« ®-ռ忮³º©°º
¿ô³«º ¿·å·¼·µ ·º ·¼µ ¶º ¦°º±³Ù 姹©ôºñ
Ãþ³ª¼Çµ ùÜ®© Í ©
º ®ºå«¼µ ¯«º®¿úå¿©³¸©³ªÖ ÑÜåÑÜ壣
ª¼µÇ¿®å¦¼µÇú³«ª²ºå ®ªÙôº«´ªÍ¿©³¸§¹¾´åñ ¾³
¿Ó«³·ºª ¸ ¯
Ö ¿µ¼ ©³¸ ±´ÇÑåÜ ¿ªå±·ºÑ¸ åÜ ·ôº©°º¿ô³«º ±©;¿ª³«
Þ«Üå¨Ö« ¿§-³«º¯åµØ «Ùôª º »Ù ±
º ³Ù å½Ö©
¸ ³ ÛÍ°§º ú¼¿°<ù úͲӺ «½ÖÒ¸ §Ü«åµ¼ ñ
©«ôº¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³ºÅ³ ÑÜå±·ºÑ¸ åÜ ·ôº©µÇ¼úËÖ ¿»³«º¯åµØ ª«º«-»º
®-Õå¼ ¯«ºªÇµ¼ ¿½æú®ôº¨·º§¹©ôºñ
«Ø¬³å¿ª-³º°Ù³ ùÜ°³¬µ§« º ¿ªå«¼µ ÑÜå±·º¸ÑåÜ ·ôºúÖË ·ôº
¿§¹·ºå±´·ôº½-·ºå¿©Ù¨Ö« ÑÜå¿Æô-©·º ±¼®ºå¯²ºå¨³åª¼µÇ±³
®-ռ忮³ºª«º¨Ö¿ú³«ºª³©³§¹ñ
ÑÜå¿Æô-©·º»ÖÇ ®-ռ忮³º¯Øµú§Øµ«ª²ºå ¯»ºå«-ôºªÍ§¹

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ê è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

©ôºñ ¾ÙÖËúÒ§Üå¿»³«º§¼µ·åº ±´·ôº½-·ºå©°º°»µ ÇÖ ¬©´ °¼©© º ± ´ ¿¾³


©´ ¬¯·º̧¶®·º¸©²ºå½¼µ½»ºå©°º½µ«¼µ ¬°µ°§º¨²º̧ ©²º¿¨³·º¨³å
Ó«ú³« ²¿ú岩³ ²¿°³·º̧©°º¿ô³«º¬ª¼µú¼¿Í Ó«³·ºå ¬ªµ§º
±®³å¿½æ©Ö¬ ¸ ½¹ ¿ú³«ºª³©Ö̧ª´·ôº§·µ¼ åº «¼µ ±¼§°º ¼©© º ·µ¼ ºå®«-¾Ö
°¼©½º -ú©Ö̧±«ºÞ«ÜåúÙôº¬µ§¼ µ¼·åº « ¿úÙå½-ôº©¬ Ö̧ ½¹ ÑÜå¿Æô-©·º«µ¼
¯»º½¹©·º¿úÙå½-ô½º ®¸Ö ú¼ ³« »Üå°§º½ú¸Ö ©ôºªÇµ¼ ¯¼úµ §¹ª¼®®¸º ôºñ ¬¿»
¬¨¼·µ ¿º ¬å¿¯åc¼åµ ±³åÒ§Üå ²¿ú岩³®Í³ª²ºå ©²ºå½¼µ¬®¼ ºÒ½Øð·ºå
úÖ˪ØÒµ ½Øծ׫µ¼ ¬¿ªåöcµ¶§Õ©©º©¸Ö ÑÜå¿Æô-©·º¬¿§æ®Í³ ®-Õå¼ ¿®³ºÅ³
¬°°¬ú³ú³ ª°³¬¶§·º ¬§¼¿µ ¨³«º§¿¸Ø Ó«å¿©Ù¿§å½Öú¸ ³« ¬ªµ§º
úÍ·»º ÇÖ¬ªµ§± º ®³å§Ø°µ ½Ø «
Ù ¨º ®Ö ³Í §Ö Þ«Üå±´·ôº±¬ ´ ±Ù·º ±Ø¿ô³ÆѺ¶¦°º
½Ö̧Ó«ú§¹©ôºñ
Ãÿ®³·º®-ռ忮³º« ú»º«»µ ƺ ³©¼§Öª³å££
ª¼Çµ ©°º²®Í³ ÑÜå¿Æô-©·º«¿®å¿©³¸ ®-ռ忮³º« ò ò ò
ÃÃŵ©º«Ö̧ ò ò ò ¿¦¿¦»ÖÇ¿®¿®« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ú»º«»µ º
¿¶§³·ºåª³Ò§Üå®Í ¿®Ù婳§¹ñ ®¼¾®-³åƳ©¼«¿©³¸ ò ò ò ££
ª¼Çµ¬°½-ÒÜ §Üå ®-Õå¼ ¿®³º« ±Ḉ®¦¼ ®-³åúÖË ¶®°ºð«Î»¿º §æ¿ù±«
Ƴ©¼Ò®Õ˼ «¿ªå ¬®²º«µ¼ ¿¶§³ª¼« µ ©
º ôº¯úµ¼ ·º§Ö ÑÜå¿Æô-©·º©°º
¿ô³«º ¿¶½³«º¿±ÙË¿»©Ö̧Æú³®-«ºªåص ¬¼®¿º ©Ùų ¿«³«º«³··º
«³ ª·ºåª«º¿©³«º§ª³Ò§Üå ò ò ò
ÃÃų ò ò ò ¬Öù¹ ÑÜ忪åúÖË Æ³©¼Ò®Õ¼Ë§Öá ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá
¿®³·º®-ռ忮³ºúËÖ ®¼¾®-³å»³®²º££
ª¼µÇ ¿®å§¹¿©³¸©ôºñ
ÃÃÑÜå®-Õ¼å±ÜÅ»ÖÇ ¿ùæ±¼öÑP åÜ ©¼µÇ§¹ ÑÜ忪壣
ª¼µÇ®-ռ忮³º«¿¶§³ª¼µ«º©ôº¯¼µú·º§Ö ÑÜå¿Æô-©·ºÅ³

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº êç

¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©ºú·ºå« ò ò ò
Ãì·ºå ò ò ò ¿®³·º®-ռ忮³º©µ¼Ç« ®-Õ¼åÞ«Ü忯ÙÞ«Üå¿©Ù«¼µåñ
°Ø½-»¼ ®º ¯
Ü °Ü «ºÞ«ÜåúÖË ®¼±³å°µ¿©Ù«åµ¼ ñ ù¹»ÖÇ ·¹¸©®´ ¾ ¼ ®-³å¿ú³ ¿»¨¼·µ º
¿«³·ºåÓ«úÖ˪³åá ¾³¿©Ù®-³å ªµ§º·»ºåªµ§¿º »Ó«ªÖ££
ª¼Çµ ¿®å§¹©ôºñ
®-ռ忮³º« ±´Ë¦½·º¿ú³ ®¼½·º§¹ ȳ»¯¼µ·úº ³ ùµ©ô ¼ /Ì»º
Ó«³å¿úå®ÍÔå®-³å¬¯·º¸« ¬Ò·¼®ºå°³åô´ª¼µ«ºÒ§Ü¶¦°º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå
¿¶§³¶§§¹©ôºñ
Ãë¼µ®-Õå¼ ±ÜÅ»ÖÇ«¿©³¸ ÑÜ忪å»ÖÇ ±¼§º®ú·ºåÛÍÜå¾´åñ ±´«
ÑÜ忪娫º¬±«ºÞ«Üå©ôºñ ±´Ë²Üð®ºå«ÙÖ ±·º¸ÑÜå·ôº»ÖÇ®Í ÑÜå
¿ªå« ¿«-³·ºå¿»¦«º¿©Ù«å¼µ ñ «Ø¯µå¼ ®¼åµ ¿®Í³·º«-ª¼Çµ ¿®³·º®-ռ忮³º
©¼µÇ¬±µ¼«¬ º ð»ºåÞ«Üå©°º½µªåص ¦c¼µ¦úÖ¶¦°ºÒ§Üå «°Ñº̧«ª-³å ú»º«»µ º
¿¶§³·ºå±Ù³åÞ«úúͳ©³§¹«Ù³££
ª¼Çµ ÑÜå¿Æô-©·º«¿¶§³¶§¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³º°© ¼ 𺠷º°³å±Ù³åÒ§Üå
Ãÿ¦¿¦©¼µÇ«¿©³¸ ¬Ó«®ºå¦-·ºå¿¶§³¶§¨³å¦´å§¹©ôº ÑÜå
¿ªåñ Ƴ©¼Ò®Õ¼Ë«¿ªå®Í³ cµ©º©ú«º °Üå§Ù³å§-«ºª¼µÇ ¿úÓ«²ºú³
¶®«ºÛúµ ³½ÙÖ½³Ù Ò§Üå Ò®Õ¼ËÞ«Ü嶧ޫÜ嫼µ ©«ºª³Ó«ú©ôºª¼µÇ ¿¶§³¦´å§¹
©ôºñ ÑÜ忪屼©³¿ªå¿©Ù «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿¶§³¶§§¹ÑÜ壣
ª¼µÇ °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå¶§»º¿«³«º¿§åª¼µ«º§¹©ôºñ
ÑÜå¿Æô-©·º« ¿¯å¿§¹¸ª¼§º©¼µ¿ªå«¼µ ®Üå/ͼ¦Ù³ú·ºå«
½§º¶¦²ºå¶¦²ºå¿¶§³¶§§¹©ôºñ
ÃÃżµ ©°º½-¼»©º »µ åº « °Ø½-¼»®º ¯
Ü °Ü «ºá °Ø½-¼»®º ¯
Ü ¯
Ü µ·¼ º¯©
¼µ ³
ÑÜ忪婼µÇÒ®¼Õˮͳ »³®²ºÞ«Ü忧¹¸«³Ù ñ ©°º²®Í³¿©³¸ ªÙ©ª º §º¿úå
úÒ§Üå«©²ºå« ®Ò·¼®º±«º¿±å©Ö¸¬¿¶½¬¿»¬ú ¿©³¨Ö«

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

é 𠿯³·ºåð·ºåª©º

¿ú³·º°ª µØ «º»«º«·µ¼ ¿º ±³·ºå«-»åº ±´¿©Ù»ÇÖ ¬°¼åµ ú°°º©§ºúÖË ½-© Ü «º


ú³ª®ºå¿Ó«³·ºåÛÍ°½º ¯ µ ÒµØ §Üå ¬Þ«Ü嬫-ôº §°ºÓ«½©ºÓ«¿©³¸©³§Öñ
ú§º«« Ù ¬ º ½-ռ˪²ºå ®Ü忪³·º½Øú©ôºñ ùÜÓ«³å¨Ö®Í³ ·¹¸©´©¼µÇ¿¯Ù
®-Õå¼ ®¼±³å°µ§·µ¼ º ¯Ü°«ºÞ«Ü媲ºå ®Üå¨Ö§¹±Ù³å©ôºñ ¶§»ºÒ§Ü娴¿¨³·º
¦¼µÇ¯© µ¼ ³ ®ªÙôºªÍ¿©³¸ ª«ºú¼ÒÍ ½Øð·ºå»ÖǬ¼®ºÞ«Ü嫼µ ¿ú³·ºå½-¨µ½ÖÒÙ §Üå
±³å½-·åº ¿®³·ºÛ®Í ©¿©Ù ¿úÓ«²ºú³¶®«ºÛúµ ³ ¿¶§³·ºå¿úÌ˱ٳåÓ«ú·ºå
«µ¼ôÛº µ·¼ úº ³§¼·µ ºú³ ªµ§·º »ºå½Ù·¬ º ±°º¿©Ù ð·ºÓ«ú©³¿§¹¸«³Ù ñ ¿¬å
¿®³·º®-ռ忮³º»ÇÖ Þ«ØÕ©µ»ºå ÑÜ忪婰º½µ 𻺽ØúÑÜå®ôº££
¯¼µ©°Ö̧ «³å¿Ó«³·º̧ ò ò ò
Ãþ³®-³å§¹ª¼®º̧ ÑÜ忪åúôº££
ª¼µÇ ®-ռ忮³º«¿®å©Ö̧¬½¹
ÃÃÑÜ忪åų ¬Öù°Ü ½Ø -¼»®º ¯ Ü Ü°«ºÞ«Üå»ÖÇ ®¼±³å°µ«µ¼ ©°º½¹
©µ»ºå« ¬½Ö®¿«-¶¦°º½Ö̧¦å´ ©ôºñ ¬¶®·º®³Í 婳§¹«Ù³ñ ÑÜ忪åúÖË
ÑÜåÞ«Üå¿©³º°§º©Ö̧ ÑÜ徬µ»åº ¯¼µ©³ ¿·Ù¿©Ù«Ù³ª¼µÇ ¬ªµ§º¨« Ù ½º Ö̧ú
©³«¼µåñ ù¹«¼µ þ»úÍ·®º ± ¼ ³å°µ« ®©ú³åªµ§º©ôºªµ¼Ç ÑÜ嫬¶®·º
®Í³åÒ§Üå ¬¼®º©¼µ·ºú³¿ú³«º±Ù³å¿©ÙË¿©³¸ ¿®³·º®-ռ忮³ºúÖËÑÜ忪å
±·º¸ÑÜå·ôº»ÖÇ¿©ÙË©ôºñ ¬Öùܸ©µ»ºå« ÑÜ忪åúÖË°«³å¿©Ù«
±¼§Óº «®ºå©®ºåc¼·µ åº °¼·µ åº ½Ö© ¸ ôºñ ±·ºÑ¸ åÜ ·ôºÅ³ °¼©®º ¯¼åµ ©©º§¹¾´åñ
±´ ¬öÚª»º«±´Ç¬¿¦¯Ü±Ù³å½¹»Üå Ûשº¯«º²®Í³¿©³·º ÑÜå
¿ªå«¼µ ¦¼©§º ¹¿±å©ôºñ ÑÜ忪宱ٳå½Ö¾ ¸ å´ ñ ¯Ü°«ºÞ«Üå ®Ü忪³·º
¿©³¸ ú»º«»µ ®º ³Í Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±Ù³å¦¼Çµ«°¼ ¿* ©Ù°Ü°Ñº¿»©Ö¸ ±·º¸ÑåÜ ·ôº ų
±©·ºåÓ«³åÓ«³å½-·åº ®Üú³±¿¾Ú³»ÖÇ ¶§»º¿ú³«ºª³©ôºñ ¬³åªØåµ
¬¿¶½§-«º±Ù³åҧܿªñ ¿°-åÞ«Üå®Üå¨Ö§¹±Ù³å¿©³¸ ¿°-å¨Ö«
°Ø½-¼»º®¯ Ü ¯ Ü ·µ¼ ª
º ²ºå ¶§³«-±³Ù å©ôºñ ±´»ÇÖÑåÜ ¿ªå ¿°-媮ºå¿¨³·º¸

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº éï

« ª«º¦«ºú²º¯¼µ·®º ͳ¿©ÙË¿©³¸ ±´«°«³å©°º½Ù»åº ¿¶§³©ôºñ


ÃÿÆô-©·º¿ú ò ò ò ·¹©¼µÇ®± ¼ ³å°µ»ÇÖ ¬ªµ§º±®³å®¼±³å°µ
¿©Ù¬³åªØµåúÖË ¨®·ºå¬¼µåÞ«Üå¿©³¸ «ÙÖ±³Ù åҧܫ³Ù ñ ·¹©¼µÇ®± ¼ ³å°µ«
¿©³¸ ®·ºå¿¶§³±ª¼µ ªµ§º·»ºåúÍ·¿º ©Ù¯¼µ¿©³¸ ©¶½³åªµ§·º »ºå¿©Ù
¿¶§³·ºåªµ§º°ú³ »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¬½µ¬½Ø«-»ºÓ«¿±å¿§®ôº¸
©°º¿»Çª§µ ®º ©Í °º¿»Ç°³åú©Ö¸ ¬ªµ§± º ®³å®¼±³å°µ¿©Ù §¼Òµ §åÜ ¬¨¼»³ ¾ð
§-«º©³ ·¹¸ú·º¨®Ö ¿«³·ºå¾´å£ ¯¼Òµ §Üå ®-«ºú²º¿©Ù¿©³·º®Í «-ª³
©³¿©ÙË¿©³¸ ±´©Çµ¼®± ¼ ³å°µ«µ¼ ÑÜ忪嬨·ºª½ÖÙ © ¸Ö ³ ©«º©«º°·º
¿¬³·º ®Í³å§¹¿§¹¸ª³å¯¼© µ ¸Ö ±©¼ð·ºª³©ôºñ ±·ºÑ¸ Üå·ôº«ª µ¼ ²ºå
ÑÜ忪忩³·ºå§»ºª« µ¼ ©º ôºñ ·ôº±·´ ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º §¼Òµ §Üå½·º®·º
±Ù³åÓ«¶§»º©ôºñ ±·º̧ÑåÜ ·ôºÅ³ ±´Ç¬¿¦úÍú¼ ³ ¬öÚª»º«± µ¼ ³Ù 嶦°º
½Ö̧§¹©ôºñ ±´¬±Ù³å®Í³ °³¬µ§¿º ±©;³¿ªå©°ºªåص ÑÜ忪å¯Ü½Ð
¬§º¨³å½Ö̧©ôºñ ÑÜ忪媲ºå ùܬ©¼µ·åº §Ö±®¼ åº ¨³åª¼µ«© º ôºñ
±´¶§»ºª³ú·º¿§å®ôº¿§¹¸«Ù³ ò ò ò ù¹¿§®Ö̧ ò ò ò ££ ¯¼µÒ§Üå ¬±Ø¿©Ù
©¼®ºð·º±Ù³å§¹©ôºñ ®-ռ忮³º« ò ò ò
Ã﫺¿¶§³§¹ÑÜå ÑÜ忪壣
¯¼¿µ ©³¸®Í ¬³åô´ú·ºå« ò ò ò
ÃÃż¿µ ú³«º¿©³¸ ±´Ë¬¿¦«ª²ºå ½µª¼µ«-»º½Ö̧©®Ö̧ ¼±³å°µ
¿©Ù «©¼®åº «§¹å¶¦°º«»µ © º ³ ±¼±½¼ -·åº §Ö ±³å¬¦ÛÍ°¿º ô³«º¬©´
¶§»ºÓ«ú¿¬³·ºá ª¼µ¬§º©³¿©Ù ð¼µ·åº «´®Í¶¦°º®ôº¯µ¼Ò§Üå ¶§»ºª³Ó«
©³ñ ±´©¼µÇ°Ü媳©Ö̧¿ªô³ÑºÅ³ »Ü¿§¹Û¼µ·º·Ø« ½©;®ÛlÔÒ®¼ÕË»³å®Í³
cµ©º©ú«º°«º½-Õ¼ËôÙ·ºåÒ§Üå §-«º«-©³ ±³å¬¦ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå
¬°úͳ®ú©Ö¾ ¸ ð ¿ú³«º±³Ù åÓ«ú©ôº££ ª¼Çµ °¼©¨ º ½¼ « µ¼ °º ³Ù ¿¶§³§¹©ôºñ
Ãÿ®³·º®-ռ忮³ºúËÖ ÑÜå¿ªå ±·º¸ÑåÜ ·ôºÅ³ ±¼§ºÒ§Üå §²³ª¼µ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

é î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ª³å©Ö¸ ª´·ôº©°º¿ô³«º§ñÖ ±´Ë¬¿¦¯Ü±ª ´ µ«


¼ ± º ³Ù å©Ö¸ ú²ºúô Ù º
½-«« º ±´°© ¼ 𺠷º°³å©Ö¸ ¿¬³«º°¦¼Çµøùº÷»ÖÇ «¼»åº ¾ú°ºø½-÷º ©«&±ª µ¼ º
¿©Ù«µ¼ 𷺽·Ù §¸º ²³±·º½·Ù °¸º ³¿®å§Ù¿Ö ©Ù ¾ôºª¿µ¼ ¶¦úú·º¿«³·ºå®ªÖ¯µ¼
©³ ±Ù³å©¼·µ §º ·º©³ñ ¿ª¸ª³©³ñ ±´Çú²ºúÙô½º -«¿º ©Ù ¬«µ»ª º åµØ
§-«º°Üå±Ù³åú©ôº«Ù³ñ ±´©¼µÇ±³å¬¦ ¿ªô³Ñº§-ا-«º«-©Ö¸
±©·ºåÓ«³åú©Ö̧¬½¹ ±´Ç°³¬µ§¿º ±©;³¿ªå«¼µ¦·Ù º̧Ò§Üå ±´Ç°³¬µ§º
¿ªå¿©Ù«µ¼ ±´·ôº½-·åº ¬ªÙ®åº ¿¶§ ©°º¬§µ ½º -·ºå ¨µ©ô º ´Ó«²º̧ú·ºå
« °¼©ðº ·º°³å°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ©°ºð«º©°º§-«º ù¼µ·ô º ³úÜ®© Í ©
º ®ºå
¿ªå©°º½µ ÑÜ忪妩ºª« µ¼ úº ©ôºñ ÑÜ忪å¯Ü®³Í ùÜ¿»Ç¬¨¼ ¬®Í©º
©ú ±¼®ºå¨³å©ôº££
ª¼µÇ ¿¶§³¿©³¸®-ռ忮³º« ò ò ò
Ãëλ¿º ©³ºÅ³ ±Ḉ©´¿©³º°§º±§´ ¹ÑÜ忪åñ ±Ḉ«®¼µ ¶®·º¦å´
ª¼µ«¿º §®ôº¸ ±´ÇúËÖ ¬®Í©© º ú°³¬µ§« º ¿ªå«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º̧«¼µ
½Ð¶¦°º¶¦°º ¦©º½·Ù º̧¿§å§¹ñ Ò§Üå©Ö̧¬½¹ ÑÜ忪嫼µ ¶§»º¿§å§¹®ôº££
ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«© º Ö̧¬½¹ ÑÜå¿Æô-©·º« ¿½¹·ºå²¼©¶º §©ôºñ
ÃÃù¹»ÖÇ ÑÜå¿ªå« ¾ôºª« µ¼ ¾ôºªµ¼ ú»º«»µ « º ¿µ¼ ú³«ºª³
©³ªÖ££
ª¼Çµ ®-ռ忮³º«¿®å¶§»º¿©³¸ ò ò ò
ÃÃÒ®¼ÕË«¼µ ±´§»µ 𺠷ºÒ§Üå ¿¶½³«ºª¿ª³«º¬Ó«³®Í³ ÑÜ忪åúÖË
¬¿®¯Øåµ ±Ù³å©ôºñ ¬¿¦¸±¶Ø ¦Ô¯¼·µ »º ÇÖ§»ºå§Ö¦®µ¼ ³Í ð¼·µ åº «´ª§µ ¿º »ú·ºå«
¬¿¦«ª²ºå «-»ºå®³¿úå±¼§º®¿«³·ºå±ª¼µ ²Ü¿ªå»ÖÇ ²Ü®©°º
¿ô³«º«ª²ºå ¿°-å¿ú³·ºåú©³¬¯·º®¿¶§¾´åá ú»º«»µ © º «ºÒ§Üå
úú³«-§»ºå¬ªµ§º ªµ§º½-·º©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ó«©ôºñ ±´©¼µÇ½-²ºå§Ö
°¼©®º ½-ªÇµ¼ ÑÜå¿ªå« ¬¿¦¸«µ¼ ±³å½-·åº ©°º¿ô³«º¯®Ü ³Í ¬§º¨³å½Ö¸

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº éí

Ò§Üå ÑÜ忪姹 ú»º«µ»º ª¼µ«ºª³½Ö¸©ôºñ ú»º«µ»º¿ú³«º¿©³¸


§µÆ»Ù ¿º ©³·º ¿²³·º©»ºå« ¬¼®½º »ºå©°º½»ºå®Í³ ¿®³·ºÛ®Í ±Øåµ ¿ô³«º
·Í³å¿»Ó«©ôºñ ÑÜå¿ªå« ²Üð®ºå«ÙÖ ©°º¿ô³«º»ÖÇ Ó«²º̧¶®·º
©¼µ·¾ º «º« ©cµ©º¬ú«º½-«º°«ºc®µØ ³Í ¬ªµ§ºú©ôºñ ²Ü¶¦°º©Ö̧
±´« §µÆ»Ù ¿º ©³·º ª¼§« º »º§»ºåÒ½Øö©¼ ®º ³Í ¬Ø»µ ³¿Ó«å¿§åÒ§Üå ¯¼« µ «º ³å
»·ºå©ôºñ ²Ü®¿ªå«¼µ¿©³¸ ¾³®Í®ªµ§º½·¼µ ºå§Ö ¬¼®®º ³Í ¬¼®®º « × °¼ *
ªµ§½º µ¼·åº ©ôºñ ²Ü®¿ªå« ±¼§º®ª¼®r³¾´åñ ÑÜ忪婼µÇ ²Ü¬°º«µ¼
¬ªµ§º±Ù³åҧܯ¼µú·º ©°º¿»«µ»º©°º¿»½»ºå ¬¼®»º åÜ »³½-·ºå¿©Ù¯Ü«µ¼
©°º¬®¼ © º «º¯·ºå ¬¼®ºª²º±³Ù å¿»¿©³¸©³§Öñ ¬¼®ºª²º±³Ù 妻º
®-³å¿©³¸ ¾³¿©Ù¶¦°ºª³ªÖ¯µ¼ú·º ®¼»åº ®¿¦³º ¬¿§¹·º¬±·ºå¿©Ù
°Øª
µ ³©ôºñ ª´°¿µØ ©³¸ °«³å°Ø© µ ôºñ ¬«-·°¸º ³ú¼©¿; ©Ù°ª µØ ³©ôºñ
¿¬³·º±Ùôº¿©³º¿©Ù ©¼µåª³©ôºñ ùܬúÙô¯ º ¼µ©³« °¼©« º °³å
©©º©Ö̧ ¬úÙôñº ²Ü¿ªå»ÖDZ´« »ôº®Í³¿»©µ»åº « ¿«-³·ºå°³«¼µ
°¼©®º ð·º°³å¾Ö ¿¶½³«º©»ºå¿ú³«º¿©³¸ °³¿®å§Ù« Ö -ªÇµ¯
¼ Òµ¼ §Üå ¿«-³·ºå
¨Ù«º½¸ÓÖ «©Ö¸¬½¹ Mк§²³«»²ºå§¹åÓ«©ôºñ ¿ô³«º-³å¿ªå
¬¿»»ÖÇ« ±¼§º¬¿Ó«³·ºå®Åµ©ª º ¿Í §®ôº̧ ®¼»åº «¿ªå °¼©« º °³å
ҧܯµ¼ú·º ¶§-»³¿©Ù« cקª º ³©©º©ôºñ ª¼µú·ºå¿¶§³úú·º«³Ù á
ùÜ¿«³·º®¿ªå ¬¿»¬¨¼·µ ®º ©©º©¬ ¸Ö ½¹«-¿©³¸ ¾³¿©Ù¶¦°ºª³
ªÖ¯¼µú·º ú§º¨úÖ ³Ù ¨Ö®³Í »³®²º§-«ºª³©ôºñ ú²ºå°³å®-³å©ôº
¯¼Òµ §Üå¿©³¸ »³®²º§-«ª º ³©ôºñ ù¹»ÖÇ ÑÜ忪婼µÇ ¬¼®úº ·Í « º ©°º²
®Í³ ª®ºå¨¼§ºª«º¦«ºú²º¯¼µ·º«¼µ ¿½æ¨µ©º±Ù³åÒ§Üå ÑÜ忪嫼µ
¯¼¯ µ åµØ ®©ôºñ ®·ºå²Ü®¿ªå¿©³¸ ùܪùµ¼ ¬ Ü ¿Ó«³·ºå ¶¦°º¿»Ò§Üñ Ó«³ú·º
ùµ«¿w ú³«ºª®¼ º̧®ôºñ ±´»ÖǬ½µ½-°ºÞ«¼Õ«º¿»©Ö̧ ¿«³·º¿ªå«¿©³¸
®¼¿«³·ºå¦½·º ±³å±®Ü忪å§Öñ ®¼¾®-³åúÖË §µÆ»Ù ¿º ©³·ºÓ««º©»ºå«

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

é ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

±Ø©¼µ±Ø°¯¼µ·º®Í³ ð¼µ·ºåªµ§ºð¼µ·ºå°³åªµ§º¿»©Ö̧ ¿«³·º¿ªåá ùÜ¿«³·º


¿ªå»ÖÇ ¿§å°³åª¼µ«º®Í¿¬å®ôºª¼µÇ ÑÜ忪嫼µ ©¼µ«º©Ù»ºå©ôºñ
ÑÜ忪媲ºå ¿»³«º©°º¿»Ç®³Í ®»«º¬¿°³Þ«Üå ²Ü¿ªå»ÖÇ ¬ªµ§º
¯·ºå¦¼µÇ ¬¼®º«¨Ù«ºª³ú·ºå ²Ü®¿ªå«¼°*«¼µ ©¼µ·º§·ºÓ«ú©ôºñ
²Ü¿ªå«ª²ºå ¬°º«¼µÞ«Üå±·º¸¿©³º±ª¼µ±³ °Ü°Ñº§¹¯¼µ©³»ÖÇ
²Ü®¿ªå«¼µ ª¼µú·ºå¦Ù·º̧¿®åª¼µ«º¿©³¸ ±´«ª²ºå ±´»ÖÇ ¿»³«º¯Øµå
ú²ºå°³å¶¦°º¿»©Ö¸¿«³·º¿ªå¬¿Ó«³·ºå 𻺽ا¹©ôºñ ùÜ¿©³¸
¿«³·º¿ªå«¼µ¿©Ù˽-·º©Ö̧¬¿Ó«³·ºå¿¶§³Ò§Üå ¬ªµ§º¬³åú«º ©°º
ú«º®Í³ ¿«³·º¿ªå»ÖÇ¿©ÙËú©ôºñ ÑÜå¿ªå« §Ù·º̧§Ù·º̧ª·ºåª·ºå¿®å
ú©ôºñ ®·ºå¬¿»»ÖÇ ±³å®Í©®º Í©º ®ô³å®Í©®º Í©º ¿§¹·ºå®ôº¯µú¼ ·º
¿©³¸ ·¹¸²Ü®¿ªå»Öǧ©º±«º§¹á ùܪ¼µ®Í®Åµ©ºú·º¿©³¸ ¿«³·º®
¿ªå«¼µ »ôº¶§»º§Çµ¼ª« µ¼ ¿º ©³¸®ôº¬¸ ¿Ó«³·ºå¿¶§³ú©ôºñ ¿«³·º¿ªå
« ±´©«ôº°Øµ®«º©Ö̧¬¿Ó«³·ºå¿¶§³Ò§Üå ±´Ç®¾ ¼ ®-³å«¼µ ¦Ù·º̧¿¶§³
ª¼µ«º§¹¸®ôº¯¼µÒ§Üå ¶§»º±Ù³å©ôºñ ©°ºªÓ«³©³¿©³·º ±´©¼µÇ
¾«º« ¾³®Í ¨´å¶½³å®×®úͼ©¬ Ö̧ ½¹ ÑÜå¿ªå« ¬ªµ§º«½Ù·º̧ôÒ´ §Üå
²Ü®¿ªå«¼µ »ôº«¬¿¦»ÖÇ ¬»Ü嫧º¿°³·º¸¿úͳ«º¿§¿©³¸ª¼µÇ
¿¶§³ú·ºå »ôº¶§»º§¼µÇª¼µ«º©ôºñ »ôºÒ®¼ÕË«¿ªå« «-Ѻ忩³¸
ú»º«»µ ®º ³Í ª¼µ¿©³¸ ùÜ¿«³·º®¿ªåų ¿¶½®-³åª¼µÇ®ú¾´åñ ¿¶½Ò·¼®º
±Ù³å©ôºñ ¬¿¦« ùÜ ¿«³·º®¿ªå»ôº¶§»º¿ú³«ºÒ§Üå îÛÍ°Óº «³¿©³¸
¯Øµå©ôºñ ¬¿¦¯ØµåÒ§Üå¿©³¸®Í »ôº«¾¼ª§º¿¶®©·º©Ö¸ °ÜßÙÜ©ÖÙ
±¿¾Ú³ª¼« µ ©º ¸Ö ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º»ÇÖ ¬¼®¿º ¨³·º«-±³Ù å ©ôºñ
ú»º«»µ « º ²Ü¿ªå«ª²ºå §µÆ»Ù ¿º ©³·º¿°-å¨Ö« ®µ»ÇºÅ·ºå ½¹å¯¼·µ « º
¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬¼®º¿¨³·º«-±Ù³å©ôºñ ±´©¼µÇ
¬¼åµ ½Ù¬
Ö ®¼ ½º ¶ÖÙ ¦°º±³Ù å©Ö¬
¸ ½¹ ÑÜ忪婰º¿ô³«º©²ºå Ó«²º¶¸ ®·º©·µ¼ « º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº éë

¬ú«º½-«°º «ºc®µØ ³Í ±Ù³å¿»ª¼« µ ©


º ôº££
ÑÜå¿Æô-©·º« °«³å½Ð»³åú·ºå ¿¯å¿§¹¸ª§¼ « º µ¼ ¦Ù³¿»
§¹©ôºñ ®-Õå¼ ¿®³º« ÑÜå¿Æô-©·º©Çµ¼ ®¼±³å°µ¾ð«¼µ °¼©ðº ·º°³åÒ§Üå
¯«º¿®å§¹©ôºñ
ÃÃÑÜå¿ªå« ¬¼®¿º ¨³·º®¶§Õ¾´åª³å££
ª¼Çµ ¿®å¿©³¸ ò ò ò
Ãն¦°º½¾ ¸Ö å´ «Ùñ ª«ºÑåÜ «¿©³¸ Ó«²º¶¸ ®·º©·µ¼ © º °º¦«º
«®ºå ð¹åcµ¯ Ø §¼ úº ³Ù « ¬®-Õå¼ ±®Üå©°º¿ô³«º»ÇÖ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ®ª¼Çµ§ñÖ
§¼«
µ ¯
º °Ø ¿µ »©µ»åº ®Í³ ¶ßÕ»ºå¯¼µ ÑÜ忪嬪µ§ºª§µ ¿º »©Ö¸ ©cµ©¬ º ú«º
½-«°º «ºc« µØ ¶§²º±§´ ·µ¼ ± º ®¼ åº ©Ö°¸ ³ú·ºå¨Ö §¹±Ù³å©ôºñ §¼·µ úº ·Í º ©cµ©± º ´
¿È嫪²ºå ¿¦³º®¼µ¯³«¼µ ¶§»º±Ù³å©ôºñ °«ºcص« ¬¿Ó«³·ºå
¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ ¯«ºÒ§Ü宪²º§©º¿©³¸©Ö¸¬½¹ ¨»ºå©§·º»ÖÇ
Ó«²º¶¸ ®·º©·µ¼ º «´å©¼Çµ¯© ÖÙ ¿¸Ö ®³º¿©³º®³Í ÑÜå¿ªå« ¨®·ºå½-«ðº ·ºª§µ º
©ôºñ °«ºcµ¬ Ø ªµ§ºú§º¿»©µ»åº « úͼ©§Ö̧ µ« ¼ ¯º ¿Ø ªå °³å°ú¼©¨ º Ö
©°º©¼©°º©¼»Öǧ¹±Ù³å©Ö¸¬½¹ ð¹åcص¯¼§º« ¬®-ռ屮Üå»ÖǪ²ºå
¬¯«º¬±Ùôº¶§©º±Ù³å¿©³¸ ±´ª²ºå ¬µ©º¦µ©º©Ö̧¬µ©º¦¼µ«
ª´©°º¿ô³«º»ÇÖ ¬¼®¿º ¨³·º«-±³Ù å©ôºªÇµ¼ ±©·ºåÓ«³åú©ôºñ
ÑÜå¿ªå« ¬ªµ§¿º ©³¸°§µØ ¹©ôºñ ¨»ºå©§·ºá Ó«²º̧¶®·º©·µ¼ º «´å©¼Çµ
¿®³º¿©³ºª« µ¼ ¿º »ú·ºå« ¿®³º¿©³º»³å©Öú¸ «º¿©Ù®³Í úÙ³°Ñºª² Í Ò¸º §Üå
¬±Ø½-ÖË°«º¯ú³úÖË ¿»³«ºªµ¼«ª º §µ ¿º §å¦´å©ôºñ Ó«²º̧¶®·º©µ¼·º
«®ºå»³å¿°-å¨Ö« «Ù®åº á «Ù®åº ±Ü导·µ ¬ º ©Ù«º «Ù®åº ¿©Ù §»ºå©¿»³º
±Ù³åÒ§Üå ¬ðôº¿©³ºª§µ º¿§å¦´å©ôºñ ¿»³«º¯µåØ ÑÜ忪嬪µ§ª º §µ º
½Ö̧©³« ß¼µª© º ¿¨³·º¾«º« «µ»º±ô Ù º¿úå°«&Ôö¼µ¿ù¹·º®³Í ©³
ªÜ°³¿ú忧¹¸«³Ù ñ ¬Öùö¸Ü ¿µ¼ ù¹·º« ¬ªµ§ºú§º»³åª¼« µ ¿º ©³¸®Í »ôº½Ð

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

é ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¶§»ºª¼µ«º¿±å©ôºñ »ôº¿ú³«º¿©³¸ ®·ºåÑÜå¿ªå ±·º¸ÑÜå·ôº»ÖÇ


·ôº ±´·ôº½-·åº ¿©Ù«µ¼ ±©¼ú®¼§¹¿±å©ôºñ ®·ºåª²ºå ®·ºåÑÜ忪åúÖË
¿»Ç°Ñº®© Í ©
º ®ºå¦©ºÒ§ÜåҧܧñÖ ±´»ÇÖ ±´Ëú²ºå°³å¿®Æ·º©Çµ¼ «Ù« Ö ³Ù ú©³
±¼§º«cµÐ³±«º¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºñ ®·ºåÑÜå¿ªå« ú²º®Í»ºå½-«º
±¼§Þº «Üå©ôºñ ©«ôºªÇµ¼±³ ±´©Çµ¼±³å¬¦ ¿ªô³Ñº§-«®º «-
ú·º »ôº®³Í ®Ü忪³·º±³Ù å©Ö¯ ¸ °Ü «ºÞ«ÜåúÖË®¼±³å°µ»ÇÖ ¬ªµ§º±®³å
¿©Ù¬©Ù«º ©°º½½µ µ ÑÜ嶧»º¿®³¸¿¬³·º ªµ§·º »ºåÞ«Üå©°º½µ ¶§»º¬¿¶½½-
Ò§Üå©Ö¸¬½¹ ¿®Æ·º« ¸ §µ¼ ¹¿½æÒ§Üå ¬öÚª»º¶§»º±³Ù å®ôºñ ±´ð·º½Ù·ú¸º ½-·º
©Ö¸ ©«&±ª µ¼ ©
º °º½½µ « µ µ¼ ÛÍ°¿º ô³«º¬©´©´ 𷺽·Ù Ḻ §²³±·º½·Ù ú¸º
¦¼Çµ Þ«¼Õå°³å®ôºªÇµ¼ ÑÜ忪嫼¿µ ¶§³¦´å©ôºñ ±´§»µ »º ÇÖ °°º©§º ©¼« µ §º ÖÙ
¶¦°ºªµÇ¼ ®·ºå©¼Çµ¯°Ü «ºÞ«Üå ®Ü忪³·º±³Ù 婳 ¬³åªØµå ¬«µ±µª ¼ º
°©·º©³»ÖÇ ¬©´©§´ ¹§Ö«³Ù ££
ª¼µÇ ÑÜå¿Æô-©·º« ¿¶§³§¹©ôºñ ®-ռ忮³º«ª²ºå ±´Ç
¬¿©Ùå¨Öúͼ©³ ¾³¿¶§³ªÖ¯¼µú·º ò ò ò
Ãëλº¿©³º«¿©³¸ »ôº®³Í ®Þ«Ü嶧·ºå½Ö̧ú¿©³¸ ÑÜ忪婼µÇ
Þ«ØÕ½Ö¸ú©Ö̧ ¶§²º©·Ù åº °°º¯µ© ¼ ³«¼µ »¦´å¿©ÙËù´å¿©ÙË ®½Øª« ¼µ úº ¿§®ôº¸
«Î»º¿©³º©¼µÇ¬®-Õ¼å¬ÛÙô¿º ©Ùų ùÜ°°º¿¾åùк«¼µ ½Ø½Ö̧ú©³ ð®ºå
»²ºå°ú³Þ«Ü姹§Ö ÑÜ忪åñ °°ºÅ³ ª´¿©Ù«µ¼ ùµ«¿w §å¦¼Çµ±«º±«º§¹
§Öñ «Î»º¿©³º¿©³¸ °°º«¼µ ±¼§ºú®ÙØ µ»ºå©ôº££
ª¼Çµ¿¶§³ª¼« µ §º ¹©ôºñ ÑÜå¿Æô-©·º« »ôº«µ¼ ±´¶§»º±³Ù å
Ò§Üå »ôº®³Í ±Ḉ¬¿¦®¿±½·º« ª«º·© µ ½º -½©
¸Ö ª
¸Ö §µ ·º »ºå¿ä«åҮܿªå
©½-Õ˼ ¶§»º±¼®åº ú·ºå ú»º«»µ º¶§»º©«ºª³¿©³¸ ®-ռ忮³º©Ç¼µ úÖË ©²ºå½¼µ
¬¼®º¿°³·º¸¬ª¼µúͼ¿Ó«³·ºå ¿Ó«³º¶·³¯¼µ·ºå¾µ©º¶®·ºª¼µÇ ¬ªµ§ºð·º
¿ªÏ³«ºú³« ½µªµ¼ ®-Õµ å¼ ¿®³º»ÇÖ¯µ¿Ø ©ÙËú©Ö̧¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§§¹©ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº éé

®-Õå¼ ¿®³º« ±´ËÑÜ忪屷ºÑ¸ åÜ ·ôº»ÇÖ §©º±«º¿»©Ö¸ ¿ùæ¿®


Æ·º©Ç¼µ ¿ù润ԱÙÖË©¼µÇ»ÇÖ ¿©Ù˶¦°º¿±åª³åª¼Çµ ÑÜå¿Æô-©·º«µ¼ ¿®å©Ö¸
¬½¹ ò ò ò
Ã÷¹©¼ÇµÒ®Õ¼Ë¿ªå®Í³¿©³¸ ±´©Çµ¼©°º¿©Ù ®¿»Ó«¿©³¸¾å´ «Ùñ
·¹ «µ»± º ô Ù ¿º úåö¼¿µ ù¹·º®³Í ¬ªµ§ðº ·º¿»©µ»åº «¿©³¸ ¿®Æ·º»ÇÖ ©°º½¹
¿©Ù˪¼µ«© º ôºñ ß¼ª µ ©
º ¿¨³·º¿°-å¨Ö®Í³§¹ñ ±´¬¼®¿º ¨³·º»ÖÇ«ÙÖ¿»
Ò§Üñ ±®Üå¿©Ù¿©³·ºú¿»Ò§Ü©Ö̧ñ ¶¦Ô±ÙÖË«¿©³¸ Ò®¼ÕË»ôº©ú³å±´Þ«Üå
ªµ§º¿»©ôºªµÇ¼ Ó«³åú©ôºñ ±´Çª¼§º°³ ·¹¸¿§å±Ù³å©ôºñ ±´«
Ò®¼ÕË»ôº©°º½®µ ³Í ¿ú³«º¿»©³©Öñ¸ ¶¦Ô±ÙËÖ »ÖÇ©°º½¹¶§»º¯© µØ »µ åº «ª²ºå
¿®Æ·º»ÖÇ¿©ÙËú±ª¼µ§Ö °«³å¿©Ù¬Ó«³Þ«Ü忶§³ª¼µ«ºú§¹©ôºñ
¿®Æ·º»ÇÖ ¿©ÙË¿©³¸ ±´©¼µÇ®± ¼ ³å°µ ú»º«»µ ®º ³Í ¿»©Ö̧ ©¼µ«½º »ºåª¼§º°³
ª²ºå ·¹ô´¨³åª¼µ«© º ôºñ ¬¿Ó«³·ºåúͼ©¬ Ö̧ ½¹ ·ôº±·´ ôº½-·ºå
¿©Ù»ÖÇ ¯«º±ÙôºÛ¼µ·¿º ¬³·ºª¼Çµ §¹££
ª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôºñ
®-ռ忮³º©¼µÇ ¬½µªµ§º·»ºå¬¿¶½½-¨³å©Ö¸ ©²ºå½¼µ¬¼®º«
¿ªåų ¯¼©Òº ·¼®úº §º«« Ù ®º ͳúÍ¿¼ »Ò§Üå ҽػÇÖð·ºå»ÖÇ ±§º±§ºú§ºú§º ±»ºÇ
±»ºÇú·Í åº úÍ·åº úͼ©³®¼Çµ ª³¿ú³«º©²ºå½¼µ±¿´ ©Ù ¬±·º̧¬©·º̧ú¼Í¿»
©©º§¹©ôºñ
½µª²ºå ÑÜå¿Æô-©·º»ÖÇ °«³å¿«³·ºå¿»¯Ö®Í³§Ö »ôº«
ª³©Ö¸©²ºå½¼µ±´®¼±³å°µ©°º°µ ¿ú³«ºª³ª¼µÇ ª¼µ¬§º©³ °³ú·ºå
Æô³å±Ù·ºå¿§å¦¼µÇ ®-ռ忮³ºÅ³ ªµ§º·»ºå¿¯³·º©³úͼú³ ¿«³·º©³
¾«º ¨Ù«ºª³½Ö¸©³»ÖÇ °«³å°¶§©º±Ù³åÓ«§¹©ôºñ
\\\
±²º²¿»½·ºå®Í³ª²ºå ®-ռ忮³º©°º¿ô³«º©²ºå
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

é è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¬ªµ§°º ³å§Ù®Ö ³Í °³ú·ºåÆô³å¿©Ù °°º¿¯å¿»©µ»åº ÑÜå¿Æô-©·º¿ú³«º


ª³©³»ÖÇ ò ò ò
Ãþ³«¼°ú* ª ¼Í ǧµ¼ ¹ªÖ ÑÜ忪壣
ª¼Çµ¿®åª¼« µ ¿º ©³¸ ±´«Ò§ÕØ åÒ§Üå
Ãî¿»Ç ²¿»§¼·µ åº « ª®ºå¨¼§½º Ш٫Һ §Üå «Ù®åº ô³¯¼·µ º
®Í³ ¿ú̧©º¿¯å¿§¹¸ª§¼ © º °º¨§µ ¨º «
Ù ðº ôº©³á «»º§©ºª®ºå¬©¼·µ åº
¿®³·ºåª³©Ö¸ ¿®Æ·ºúËÖ «³å¿ªå ®Üå§ÙÕ¼ ·º½¸ Ðú§º©»µ åº ÑÜ忪嫼¶µ ®·º
±Ù³åª¼µÇ ªÍ®ºåÛשº¯«º¿©³¸ ÑÜå¿ªå« ±·º¸ÑÜå·ôºúÖË©´ð®ºå«ÙÖ
¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º©µ¼Ç ©²ºå½µ¼½»ºå®Í³ ҽؿ°³·º̧𷺪§µ º¿»©Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå
±Ḉ«³å»³å«§ºÒ§Ü忶§³¶§¿©³¸ ±´¿©³º¿©³º¬¬ ¸Ø ³å ±·º± ¸ ³Ù å©ôºñ
©ôºªÜ¦µ»ºå»Ø§¹©ºª²ºå ¿©³·ºå±Ù³å©ôºñ °Ø½-¼»º®Ü¯Ü°«ºúÖË
¿»³«º¯åµØ ®-Õå¼ ¯«º¶¦°º©¸Ö ®·ºå«µ¼ ±´¿©Ùǽ-·§º úµØ §¹©ôºñ ®·ºå ÑÜ忪å
«µª¼ ²ºå ±´¶§»º±©¼ú¿»®Í³¿§¹¸ñ ÑÜ忪å¯Ü« ¿Å³¸ùÜ Ò½Ø»Ø§¹©º
¿©³·º¿®åÒ§Üå «®»ºå«©»ºå®Í©º±Ù³å§¹¿±å©ôºñ «³å«µ¼
±´«ô ¼µ © º ·¼µ ¿º ®³·ºå©³ñ ¿¾å®Í³ «¿ªå©°º¿ô³«º§¹ª³©ôºñ ±Ḉ
±®Ü忪å§Ö ¶¦°ºª®¼ ®¸º ôº¨ ¸ ·º©ôº££
ªµÇ¼ ¿¶§³¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³º«ô ¼µ ©
º ·¼µ ª
º ²ºå °¼©ª
º §× úº ³Í å±Ù³å§¹
©ôºñ «Ùôª º »Ù ±
º ´ ±ḈÑåÜ ¿ªå±·º̧ÑåÜ ·ôº«¼µ ®-Õå¼ ¿®³ºÅ³ ®¼±³å°µ
þ³©º§¬ µØ ôºª¾ º ®º¿©Ù¨®Ö ³Í ±³ ¶®·º¦å´ ©³§¹ñ ±ḈÑåÜ ¿ªåúÖ˽-°Ñº åÜ ±´
¿ù濮Ʒº¯© ¼µ ³«µª ¼ ²ºå ¶®·º¦å´ Þ«ØÕ¦å´ ½-·§º ¹©ôºñ
Ãé«ôº©®ºå«-¿©³¸ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ª´Çú§ºªḈúÙ³¯µ© ¼ ³
½§º«-Ñåº «-Ñåº ¿ªå§¹§Ö ÑÜ忪åú³ ò ò ò¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ ¶§»ºÒ§Üå
§©º±«º¯«ºÛô Ù º¿»©©ºÓ«©³§¹§Ö££
ªµÇ¼ ®-Õå¼ ¿®³ºú·º¨®Ö ³Í »³åª²º¿»®¼©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜ°«³å

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº éç

«µ¿¼ ©³¸á ÑÜå¿Æô-©·º«µ¼ ®-ռ忮³º®¿¶§³¶§ªµ¼«®º ¼§¹¾´åñ ÑÜå¿Æô-


©·º« ±´¿¶§³¶§½-·© º «¸Ö °¼ ¿* ¶§³¶§Ò§Üå ©²ºå½µ¬ ¼ ®¼ úº ËÖ ¬ªµ§½º »ºå¨Ö«
¶§»º¨« Ù ±
º ³Ù å©ôºñ ±Ḉ©°º«ô ¼µ °º ³ ¬¼§¿º ¯³·º±¿¾³®-Õå¼ ¿»°ú³
¿ªå©°º½µ ҽؿ¨³·º¸®Í³ ®-ռ忮³º©µ¼Ç«¦»º©Ü忧娳åÓ«§¹©ôºñ
°³å©³¿±³«º©³¿©³¸ ±Ḉª°³¿ªå»ÖDZ´ ®Ï©Ò§Üå ¬Öù© ¸Ü ²ºå½µ¬ ¼ ®¼ º
ª®ºå¨¼§º«®Ù åº ú³¯µ·¼ º¿¾å« ª®ºå¿¾å¨®·ºå¯µ·¼ ¿º ªå®Í³ ª¿§å
°³å¿»©ôºªÇ¼µ±ú¼ ©ôºñ ©°ºÒ®¼ÕË©²ºå¿» ©°º¿ú©²ºå¿±³«º½¸Ö
Ó«¿§®ôº¸ ®¼¾¿¯Ù®-ռ嬿¶½¬¿» §²³¿ú嬿¶½¬¿»¿©Ù«Ù³
¶½³å½Ö¸¿©³¸ª²ºå ÑÜå¿Æô-©·º©°º¿ô³«º ùܪ¼¬ µ ¿»¬¨³å®-Õå¼ »ÖÇ
ú§º©²º¿»ú©³ ÑÜ忪å¬úÙô½º -·åº ®µÇ¼ «µô ¼ ½º -·åº °³Ò§Üå ®-Õå¼ ¿®³ºú·º¨Ö
®Í³ ®¿«³·ºåªÍ¿§®ôº¸ ªḈ¬ªÌ³»ÖǪḈ¾ð¯µ© ¼ ³ ùܪ§¼µ úÖ © ͼ ©ºÓ«§¹
©ôº¿ªªµÇ¼±³ ±´ ¿¶¦±¼®ª ¸º «¼µ §º ¹©ôºñ
\\\
±´·ôº½-·åº ¿úÌÑåÜ « ©²ºå½µ¼¬®¼ º«°¼ á* ªÏ§°º °º ±Øµå°ÖÙ½»Ù º
¿¯³·º¦Ç¼µ Ò®¼ÕÇ»ôºcåµØ «µ± ¼ ³Ù 忧姹¯µ©
¼ ³»ÖÇ ®-Õå¼ ¿®³º¨«
Ù ª
º ³½Öú¸ ©ôºñ
cØåµ ®Í³ ¿«-³·ºå©µ»åº «¯ú³©°ºÑåÜ ¶¦°º©¸Ö ¯ú³ÑÜåÛÖÇÙß»º»ÇÖ ¶§»º¯úµØ ©³»ÖÇ
¯ú³¸«µ¼ ©°º½µ½µö¹úð¶§Õ¿«Îå¿®Ùå½-·ºªµ¼Ç ¬ªµ§º«¼°¿* ©Ù¬Ò§Üå
¿úÌö© µØ ·¼µ ¬
º ðµ·¼ åº Þ«Ü嫶¦©ºÒ§Üå ±Æ·º°±Ø Ï®åº °³å¿±³«º¯·¼µ « º ¼µ ¨Ù«º
½ÖÓ¸ «©ôºñ ¯ú³»ÖǬ©´ Ó««º¯¨ Ü ®·ºåá ±Ï®ºåÅ·ºå½-Õ¼ ®Í³Ò§Üå °³å
ú·ºå ¿«-³·ºå©µ»ºå«¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ¿¶§³Ó«©ôºñ ¯ú³«
ú»º«·ºå©µ¼«½º »ºå©°º½»ºå®Í³¿»¿©³¸ ¯ú³¸«µ¼ ¶§»º§Ç¼µ Ûש¯ º «ºÒ§Üå®Í
©²ºå½µ¼¬¼®º«µ¼¶§»ºª³½Ö¸©ôºñ ©²ºå½µ¼¬¼®º« °³¿ú宫¿ªå
úÜ¿®±·ºå« °³úÙ«º§µ¼·ºå©°º½µªÍ®ºå¿§åú·ºå ò ò ò

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

è 𠿯³·ºåð·ºåª©º

Ãëµ¼®-ռ忮³º¬¶§·º±Ù³å¿»©µ»ºå ©ôºªÜ¦µ»ºåª³©ôºñ
ùÜ»§Ø ¹©º»ÇÖ ¶§»º¯«º§¹©Ö̧££
ªµ¼Ç ¿¶§³©³»ÖÇ ô´Ó«²ºª ¸ «
¼µ ¿º ©³¸ ¬Ø¬
¸ ³å±·º± ¸ ³Ù å©ôºñ
«Ùôª º »Ù ±
º ´ ÑÜ忪屷º¸ÑåÜ ·ôºúËÖ ·ôº½-°Ñº åÜ ¿ù濮Ʒº®»Ù ¯ º «Ü ¦µ»åº
§¹ª³åñ
ù¹»ÖÇ ½úÜå¿ú³«º®¯µ¼«º§Ö ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«ºªµ¼«º©ôºñ
¬¯«º ¬±Ùôºú©ôºñ
Ã컺©Ü ¿ù濮Ʒº®»Ù ºª³å½·ºß-³á «Î»º¿©³º ¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º
§¹££
Ãÿӱ³º ò ò ò ±³åª³å ò ò ò ŵ©º©ôºñ ¬»º©¯ Ü «º©³
§¹ñ ŵ¼©°º¿»Ç« ¬»º©Ü¸·ôº±´·ôº½-·ºå¿Æô-©·º»ÖÇ ±³å©µ¼Ç
©²ºå½µ¼¬®¼ úº ¼Í©Ö̧ ª®ºå¨¼§º®Ü姼ÙÕ·º¸®³Í ¿©ÙǪµ¼Ç ±³å¦µ»åº »Ø§¹©º«µ¼ ú½Ö̧
©ôº££
ÃÃŵ©« º Ö̧ ¬»º©áÜ ÑÜ忪å¿Æô-©·º¿¶§³§¹©ôº££
Ãñ³å©µ¼Çª§µ º·»ºå ¬¯·º¿¶§©ôº®Åµ©ª º ³å££
Ãñ·º§¸ ¹©ôº ¬»º©áÜ ¥²º̧±²º«¿©³¸ ±´Ç¬©µ·¼ ºå¬
©³»ÖDZ´ ¬ð·º¬¨Ù«º±¼§®º §-«ºªÍ§¹¾´å££
Ãñ³å« ¾ôº©µ»ºå« ¿«-³·ºåÒ§Ü婳ªÖ££
ÃñصåÛÍ°º¿ª³«ºúͼ§¹Ò§Ü¬»º©áÜ ¬öÚª¼§°º ³¬þ¼«»ÖÇÒ§Ü婳
§¹££
Ãÿ»³«º¨§º ¾³¿©Ù¯«º©«º¶¦°º¿±åªÖ££
ÃÃÛµ·¼ º·Ø¶½³å¾³±³±¼§®DØ Í³ ¶§·º±°º¾³±³°«³å±·º©³
Ò§Üå ±Ù³å§¹Ò§Ü££
ÃÃŵ©ª º ³å ò ò ò ù¹¯µ¼¬¯·º±·º̧ª¼« µ ©º ³ ò ò ò ¬¼®« º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº èï

¬»º©Ü¸±®Üå½-Õ¼®×¼·ºå« ¿«-³·ºå®Ò§Ü忱徴åñ ±´« »²ºå§²³


©«&±ª µ¼ ®º ³Í ©©¼ôÛÍ°© º «º¿»©³á ¶§·º±°º¾³±³°«³å«µ¼±´
ª²ºå °¼©ðº ·º°³å©ôºñ ¿®³·º®-ռ忮³º¬³å©Ö̧¬½¹ ¬»º©© Ü ¼µÇ ¬¼®º
ª³ª²º§¹ÑÜåá ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ®¼±³å°µª¼µ±¿¾³¨³å¿§¹¸«Ù³££
ÃÃŵ©º«¸§Ö ¹¬»º©áÜ «Î»º¿©³º®Ó«³®Ó«³ ª³ª²º§¹¸
®ôºá ¬»º©© Ü ¼µÇª§¼ º°³ ®Í©º¨³åªµ¼«®º ôº¿ª££
®-ռ忮³º« ¦µ»ºå«µ¼·º¨³åú·ºå ¿«³·º©³°³å§ÖÙ¿§æ«
°³úÙ«º ©°ºúÙ«ºªÍ®ºåô´Ò§Üå ¿ù濮Ʒº®Ù»º¿¶§³©Ö̧ ¬¼®ºª¼§º°³«µ¼
®Í©º¨³å ªµ¼«§º ¹©ôºñ
Ãñ³å ª³¶¦°º¿¬³·ºª³½Ö̧¿»³º ò ò ò££
ªµÇ¼ ¿ù濮Ʒº®»Ù « º ®Í³Ò§Üå ¦µ»åº ½-±Ù³å©ôºñ
®-ռ忮³º°¼©º¨Ö®Í³ ±´ÇÑÜ忪屷º¸ÑÜå·ôºúÖË ©°ºð«º
©°º§-«¿º »Ç°Ñº®© Í ©º ®ºåúͲ« º ¼µ ¦©ºÒ§Üå«©²ºå« ùܬ®-Õå¼ ±®ÜåÞ«Üå
«¼µ¿©Ùǽ-·º¿»©Ö̧¯Ûlų ¶§²º̧ð±Ù³åҧܪǼµ ¯µ¼ú§¹ª¼®º̧®ôºñ
\\\
ùÜ¿»Ç ©»öÚ¿ÛÙ¿»Çñ ©²ºå½µ¼¬®¼ úº ËÖ ªµ§º·»ºå«¼°©
* ½-ռ˫µ¼
¬°µ°§ºª§µ ¿º ¦³º«µ¼·¦º «º±·´ ôº½-·åº ¿úÌÑåÜ »ÖÇ ¿ÆMЩµÇ¼ «µ¼ ½ÐªÖÌ
¨³å½Ö¸Ò§Üå ¿ù濮Ʒº®Ù»º¿§å¨³å©Ö¸ª¼§º°³¬©µ¼·ºå «³å¿®³·ºå
Ò§Üå¨Ù«ºª³½Ö¸©ôºñ ¯¼©ºÒ·¼®ºú§º«Ù«º©°º½µ¨Ö« ª®ºå«-Ѻå
¿ªå¬©µ·¼ åº ð·º½úÖ̧ ©ôºñ §·º®ª®ºåÛÍ°ºª®ºåúÖË ¶¦©ºª®ºåªµÇ¼ ¿½æú
®ôº̧ª®ºå«-Ѻ嫿ªå§¹ñ ¿úÍå¿Å³·ºå¾µú³å©°º¯´©²ºú¼Í©³«µ¼
¬°ÖÙ¶§ÕÒ§Üå ¬Ö̧ùÜ ¾µú³åÞ«ÜåúÖˬ®²º»ÖÇ ©²ºúͼ©Ö̧ª®ºå§¹ñ ҽػÖÇð·ºå»ÖÇ
¬¼®¿º ©Ùª²ºå ±Üå±»ºÇúͼ±ªµ¼ ª®ºåúÖËŵ¼¾«º¨¼§º»³å¬¿ú³«º®Í³

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

è î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿©³¸ °µ¿§¹·ºå ª´¿»°»°º«»º¨cµ« ¼ º Ãë£ ¨§º©« ¼µ ¿º ©Ù«µ¼ ¿©ÙǪ« µ¼ º


ú©ôºñ ¿¬á ¾Üá °Üá ùÜ ¯µ¼Ò§Üå ©µ¼«¿º ªåªØµåúͼ©¨ Ö̧ «Ö ª¼§º°³¬ú
¯µ¼ú·º ©µ« ¼ »º ا¹©º þܣ «µ¼ú³Í ªµ« ¼ ºú©ôºñ ¿©ÙÇú§¹©ôºñ «³å«µ¼
§¼¿©³«º §·º©°º§·ºúËÖ ¬ú¼§®º ³Í ú§º¨³å½Ö̧Ò§Üå ±Øµå¨§º«µ¼ ©«º½Ö̧ú
©ôºñ ª«ºô³¾«º« ¬½»ºå»Ø§¹©º Ãîì£ úÖË «Î»ºå±³å©Ø½¹å«µ¼
¿½¹·ºå¿ª³·ºå Ûͼ§ª º ¼«
µ º©ôºñ «Î»ºå±³å©Ø½¹å¬¶§·º« ±Ø©½Ø ¹å
¦Ù·º̧¨³åÒ§Üå ¿±³¸½©º®¨³å¿©³¸ ¬¨Ö®Í³ª´úͼ¿»©³ ¿±½-³§¹
©ôºñ «Î»ºå±³å©Ø½¹åúÖË ¿½-³·ºåÓ«²º̧¿§¹«º«¿ªå §Ù·Å º̧ ª³Ò§Üå
®-«ª º åµØ ¬ú¼§« º ¼¶µ ®·ºú©ôºñ Ò§Üå¿©³¸®Í ©Ø½¹å«µ¼ ½§ºÅŦٷúº̧ ·ºå«
Ãþôº±´»ÖÇ¿©Ùǽ-·ºªµ¼Ç§¹ªÖ££
¯µ© ¼ ¿¸Ö ®å±Ø«¼µ Ó«³åú©ôºñ ¯Ø§·ºú² Í úº ²Í ®º -«Ûº ³Í ¿¦ÙåÛµÛµ
»ÖÇ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º¯© µ¼ ³ ±´ ±¼ªµ¼«© º ôºñ
Ãëµ¼ôº̧»³®²º ®-ռ忮³º§¹ñ ù¹ ¿ù濮Ʒº®Ù»º©µ¼Ç ¬½»ºå
®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôº££
Ã컺©« Ü ª³ª²º¦¼µÇ¦© ¼ ¨º ³åªµ¼Ç§¹ñ ¬»º©Ü̧±·´ ôº½-·ºå
ÑÜå±·º̧ÑåÜ ·ôºúËÖ ©´ªµ¼Ç¿¶§³¿§å§¹££
ùÜ¿©³¸®Í ©Ø½¹å«µ¼¦Ù·º̧¿§åªµ¼«º©ôºñ ¬½»ºå¨Ö¿ú³«º
¿ú³«º½-·ºå ®¨µ·¼ ¿º ±å¾Ö ò ò ò
Ã컺©Üúͼª³å££
ªµ¼Ç¿®å¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå« ò ò ò úͼ§¹©ôºñ ò ò ò
¿®¿®¿ú½-Õ¼å ¿»©ôº ½Ð¿°³·º̧§¹©Ö̧ñ
¨µ·¼ º½µ©Ø °ºªµåØ ®Í³ ±´ð·º¨·µ¼ ºª¼«
µ ©
º ôºñ ¥²º¸½»ºå©°º½»ºå
ªØµåų cק§º ¿Ù »©ôºñ ¬ð©º¿©Ù¦cµ¼¦úÖñ §°*²åº ¿©Ù®°Ù ³Þ«Ö¿»

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº èí

©ôºñ ¬½»ºå¿¨³·º̧« cµ§º¶®·º±ØÓ«³å°«º¿úÍˮͳ ¿½©ºªÙ»º§Øµ°Ø


¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º« ·µ©º©µ»º¨µ¼·ºú·ºå ßÜÙ°ÜùÜ°«º¦Ù·º¸ªµ¼Ç
Ûµ¼··º ¶Ø ½³å ¿ú³¸½¿º ©å±Ü½-·ºå ÓòÌòÊ ©°º¿½ÙÓ«²º̧¿»©³«µ¼ ¶®·ºú
©ôºñ ®¼»åº «¿ªå« ¬¼®½º »ºå¨Ö𷺱ٳå©ôºñ ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§Ö
ò ò ò ½¹å«µ¼·ºå«µ¼·ºåá ¯Ø§·º½§º«-Ö«-Ö«µ¼ ©Ø°µ±Ü忪媵¼ °µÒ§Üå
°²ºå¨³å©Ö̧ §¼»º«§º«§º ¶¦Ô¿ª-³º¿ª-³º ¿®å¿°¸½Î»åº ½Î»åº ¬¾Ù³åÞ«Üå
©°º¿ô³«º ª·º§»ºå¿ªå©°º½-§»º ÇÖ ¿«³º¦Ü»ÖÇ®µ»ºÇª³½-¿§å§¹©ôºñ
Ãî·ºå« ±·ºÑ¸ åÜ ·ôºúËÖ ©´«å¼µ á »ôº®³Í ¿»©µ»åº « ¬¾Ù³å©µÇ¼
¬¼®º«µ¼¿©³¸ ®·ºåÑÜå¿ªå« ð·º¨« Ù ¿º »©³§¹§Öñ ±®Üå»ÖÇ« ±´·ôº
½-·ºå¿©Ù¯µ¼¿©³¸ °³å¬¼®¿º ±³«º¬®¼ ª º ¼µ¶¦°º¿»©³££
ªµ¼Ç ¿¶§³Ò§Üå ò ò ò ½¹å¿ªå«µ¼·åº «µ¼·åº »ÖÇ ¬¼®½º »ºå¨Ö¶§»ºð·º
±Ù³å©ôºñ ½»ºå¯Üå©°º° ¦-©º½»Ö½¹ª×§± º ³Ù åÒ§Üå ¬½»ºå¨Ö« ¬®-Õ¼å
±®ÜåÞ«Üå©°º¿ô³«º ¨Ù«ª º ³©ôºñ ¶¦Ô¶¦Ô½§ºð𧹧Öñ ¯Ø§·º¿©Ù
«µ¼ ½§º©µ¼©µ¼²y§º¨³å©ôºñ ®-«ºÛͳ®Í³ ¾³®Íª¼®ºå®¨³å¾´åñ
¬¼®¿º »ú·ºå®µÇ¼¨·º§¹úÖËá Ûש½º ®ºå§¹å§¹å«µ¿¼ ©³¸ §»ºåÛµ¿ú³·º Ûש½º ®ºå»Ü
¿ªå ½§º¿úå¿ú寵¼å¨³å©ôºñ ®-«º½µØå¿®Ùå¿©Ù« Ûµ©¨ º ³å±ªµ¼
§¹åª-³åªÍ©ôºñ ©Üú§Í ¬ º ²¼Õ¿ú³·º»ÇÖ §¹©¼©ºª½Øµ -²§º »ºå¿ú³·ºð©º
¨³åÒ§Üå °³å§ÖÙ¿§æ« °Üå«ú«º¾´å»ÖÇ ®Ü嶽°º«µ¼¿«³«º«µ¼·ºú·ºå
©°ºª¼§®º åÜ ²y¼c¼« × º¦³Ù ú³« §°º½-ª¼µ«© º ôºñ ®-ռ忮³º»ÇÖ ®-«ºÛ³Í ½-·åº
¯µ¼·º¿ª³«º®Í³úͼ©Ö̧ Þ«¼®º«µª³å¨µ¼·º«µ¼ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¯ÖÙô´Ò§Üå
¿¶½§°ºª«º§°º¨µ¼·º½-ªµ¼«º©ôºñ
Ãñ®Üå½-Õ¼®×¼·ºå ½Ðª³°®ºå££
ªµ¼Ç ¬¼®º½»ºå¨ÖªÍ®ºå¿¬³ºú·ºå« ò ò ò ®-ռ忮³º¦«ºªÍ²º¸
Ó«²º¸Ò§Üå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

è ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

Ãÿ«³º¦Ü¿±³«ºªµ¼«º§¹ÑÜ壣
ªµ¼Ç ¿¶§³©ôºñ ¬¼®º½»ºå¨Ö« ½-Õ¼®×¼·ºå¨Ù«ºª³©ôºñ
Ãÿ®¿®¸þ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º°³¬µ§ºÞ«Üåô´½Ö¸°®ºå££
ªµÇ¼¿¶§³¿©³¸ ½-Õ®¼ ·¼× åº « ©µ«
¼ ½º »ºåúÖˬ¨§º½å¼µ ¿§æ©«º±³Ù å
©ôºñ ¶§»º¯·ºåª³¿©³¸ ¬ôºªº¾®º°³¬µ§« º ¼µ ªÍ®ºå¿§å©ôºñ
±Ḉ¬¿®« ©°ºú« Ù ½º -·åº ªÍ»úº ·ºå« °³®-«Ûº ³Í ©°º½¬ µ ¿ú³«º®³Í ò ò ò
ÃÃùܮͳ¿ª«Ù³ ò ò ò ±³åÑÜ忪屷ºÑ¸ Üå·ôº ò ò ò ¬öÚª»º«¼µ
®±Ù³å½·ºÛ© × ¯º «º§ÙÖª§µ © º Ö̧²« ¬®Í©© º úcµ«¼ ¨ º ³å©Ö̧ ¬»º©Ü
©µ¼Çþ³©º§Øµ££
ªµ¼Ç ¶§©³»ÖÇ ®-ռ忮³ºôÓ´ «²º̧ª¼« µ © º ôºñ ·ôº®·´ ôº¿±Ùå
¿©Ù« §°*«®w ³Í ¿ðå«Ù³±Ù³åӫҧܧñÖ ¿ù润ԱÖÇÙ¯© ¼µ ³¾ôº±ª ´ ֪Ǽµ
¿®å½-·º¿§®Ö̧ ®¿®åúÖ¾å´ ñ ¿©³º§¹¿±åúÖËñ ¿ù濮Ʒº®»Ù « º °¼©ª º ¼µ
ª«ºú»ÖÇ ò ò ò ¿Å³ù¹« ¾ôº±´ ò ò ò ù¹« ¾ôº¿«³·º ò ò ò
ùÜų« ¾ôº¿«³·º®¯µÒ¼ §Üå ·ôº¾ð¬ªÙ®åº ¿¶§¿ª±Ø»ÇÖ ª«º²Õ¼y å
¿ªå¿¨³«º¿¨³«ºÒ§Ü嶧¿©³¸®Í ò ò ò ¿ù润ԱÖÇÙúËÖ cµ§§º ª µØ ³Ì «µ¼ ®-Õå¼ ¿®³º
¶®·º½·Ù º̧úªµ¼«© º ôºñ
ÃÃù¹« ò ò ò ¬»º©Ü̧¿®¿® ¿ùæ±¼»åº ½-°º©Ö̧á ¬±«º Ãéí£
ÛÍ°ºñ §¼»¿º §®Ö̧ ±´§Ö ¿°-å±Ù³åá ±´§Ö½-«º¿»©µ»åº ñ ù¹« ±®Üå½-Õ¼®¼×·åº ñ
¬»º©Ü©¼Çµ¿¦¿¦« ¬»º©Ü©¼Çµ »ôºÒ®¼Õˮͳ«©²ºå« ¯Øåµ ±Ù³å©ôºñ
¿Å³Åµ®¼ ³Í ¨µ·¼ Òº §Üå ÓòÌòÊ Ó«²¸º¿»©³« ¬»º©¸± Ü ®Ü嬷ôº »Ü©å¼µ
ò ò ò ò ù¹¿§®Ö̧ ò ò ò££
ªµÇ¼ ¿ù濮Ʒº®»Ù « º °«³åú§ºú·ºå ®-Õå¼ ¿®³º«®¼µ -«°º ®¼ © ¼Í ¶º §Ò§åÜ
úôº¿»¶§»º©ôºñ ½-Õ®¼ ·¼× åº «ª²ºåúôº¿»©ôºñ Ò§Üå®Í ¿ù濮Ʒº®»Ù « º
¬±Ø½§º©å¼µ ©µå¼ »ÖÇ ®-Õå¼ ¿®³º¾«º«µ¼ ®-«Ûº ³Í ©µå¼ «§ºª³Ò§Üå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº èë

Ãñ´« ò ò ò ر¬ °©µ·¼ ª º ¶º ¦°º¿»©ôº«³Ù ò ò ò££


ªµ¼Ç ½§º©µ¼å©µ¼å¿¶§³Ò§Üå °Üå«ú«º«µ¼ ¦Ù³ú·ºå« ò ò ò
þ³©º§¬ µØ ôºª¾ º ®º«¼µ ªÍ»¿º »¶§»º©ôºñ °³®-«Ûº ³Í ©°ºú« Ù ¬ º ¿ú³«º
®Í³¿©³¸ þ³©º§© µØ °º§« ص ¼µ ª«º²Õ¼y 忨³«ºú·ºå« ò ò ò ª«º©°º
¦«º« °Üå«ú«º©« µ¼ ¼µ ¶§³½Ø½« Ù ¨º ¨ Ö å¼µ ¿½-ª«¼µ ©
º ôºñ
Ò§Üå®Í ®-Õå¼ ¿®³º«¼µ þ³©º§© µØ °º§¶µØ §©ôºñ
®¼»åº «¿ªå ©°º¿ô³«ºúËÖ §Ø§µ ¹§Öñ ҽث-ô𺠷ºå«-ô¨ º « Ö
¯·ºð·º¬®¼ Þº «Üå©°º¬®¼ ¿º úÍˮͳ ®©º©§ºú§º¿»©Ö§¸ ñص cµ§úº ²º±»ºÇ«
¿ªå§¹§Öñ °§µ¼Çú§Í ¬ º ¶¦Ô½Ø¬»Ü°·ºåá ö-·åº ¿¾³·ºå¾Ü ¬¶§³ú·º¿¸ ú³·º»ÇÖ
¯Ø§·º«¿©³¸ ½§º©© ¼µ §¼µ ¹ñ
ÃÃù¹« ¬»º©± ¸Ü ®Üå¬Þ«Üå¯Øåµ °µ¿ðÒ¦¼Õ壣
ªµÇ¼¿¶§³Ò§Üå °Üå«ú«º©°ºª¼§®º åÜ ²y¦¼ ³Ù ¶§»º©ôºñ
Ãñ´« ùÜ®³Í ®ú; ¼ å´ ñ »ôº®³Í ±Ḉ¬¿¦»ÖÇ¿»©ôºñ ¯ôº
©»ºå©¦Øåµ ¦Øåµ «-¿»©µ»åº §Öñ ¬µ·¼ « º -ÔMкú²ºMк¿±Ùå« ®¿«³·ºå
úͳ¾´å«Ù³ ò ò ò Ò§Üå¿©³¸ ùÜ«¿ªå« ®»º©ôºªº °¼©Æ; ¯»º¿»
©ôºñ ¿Ó«³·º¿»©ôºñ ©°º½¹©°º¿ª ±®Ü嫵ª ¼ ®Ù åº ªµÇ¼ ¬»º©« Ü
¦µ»åº ªÍ®åº ¯«ºú·º¿©³·º®Í ®¿¬«µ¼ °«³å¿¶§³©³ ¿¶§³½-·º±ªµª ¼ ¼µ
®¿¶§³½-·± º ªµª ¼ »¼µ ÖÇ ò ò ò ùÜ«ª ¼µ ³½Ö¦¸ Ǽµ ªÍ®åº ¿½æ©³±´ «µô ¼ ©º ·¼µ «
º
®ª³½-·¾ º å´ ©Öñ¸ ±´Ç¬¿¦«ª²ºå±´Ç«µ¼ ¬»º©Ü¸¯Ü ®¿§å¾´å ò ò ò
ù¹¿©Ù¨³åªµ¼«º§¹ ò ò ò££
°«³å¿¶§³¿»ú·ºå« ¬»º©¿Ü ®Æ·ºÅ³ ®-«úº ²º¿©Ù ú°ºðÖ
ª³©³ ®-ռ忮³º±©¼¨³åªµ¼«®º ¼©ôºñ ½ÐÓ«³®Í ©¼®ðº ·º±Ù³å©Ö¸
±´Ç¬±Ø«µ¼ §Øµ®»Í º¶§»º¨»¼ åº ú·ºå ò ò ò ò
ÃÃù¹»ÖÇ ò ò ò ¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º¬¿¦»ÖǬ¿® ®-Õå¼ ±ÜÅ©µÇ¼±¼öÑP åÜ ©µÇ¼

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

è ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿ú³ ¿»¿«³·ºåÓ«úÖ˪³åñ ¿©ÙÇú·º ¬»º©± Ü ©¼ú©ôºªµ¼Ç ¿¶§³§¹ñ


±´©Ç¼µ¾ôº®³Í ¿»Ó«ªÖñ ¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º«¿©³¸ ©²ºå½µ¬ ¼ ®¼ ®º ³Í §Ö ¬¿»
®-³å®Í³¿§¹¸ ŵ©ºª³å££ ªµ¼Ç ¿®å©³»ÖÇ ®-ռ忮³º« ®¼¾¿©ÙúÖË ¿»ú§º
ª¼§°º ³¿¶§³¶§Ò§Üå ±´«ô µ¼ º©¼·µ «
º ¿©³¸ ©°º§©º©°º½¹¿ª³«º ¬¼®º
¶§»º¬¼§©º Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§ªµ¼«§º ¹©ôºñ
Ãîӫ³®Ó«³ª³«Ù³ ò ò ò ¬»º©« Ü ¿ª³¿ª³¯ôº
¬·º©³§cµ¼«°º ¬ º «-ռ忯³·º«®µ Ð D ª
Ü µ§º·»ºå©°º½µ úÍôô º ³ð·º¨³å
©ôºñ ¬»º©« Ü ¿©³¸ ¬¼®º®³Í ±¼§®º ú; ¼ å´ ñ ¬þ¼«« ±®Üå½-Õ®¼ ·¼× åº «¼µ
®·ºå ¬³å©Ö̧¬½¹ª³ª³Ò§Üå ¦ú»ºÇ½-ºª·ºåöÙ·º̧½-º»ÇÖ §©º±«ºÒ§Üå Ю»
Ù«·¼» ¿§¹¸«Ù³á Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå »²ºå»²ºå§¹å§¹åª®ºå°¦Ù·º̧¿§å§¹ªµ¼Ç
¬»º©¿Ü ¶§³½-·º©ôºñ Ó«³å©ôº¿»³º ½-Õ¼®¼×·åº ò ò ò ¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º»ÇÖ
Ú®»²½¸ Ô¿²¹«¹» «µ¼ ¼·-½«-- ªµ§º ©µ¼·§ º ·º¿¯Ùå¿ÛÙåú®ôºÓ«³åª³åñ
¿ú³«ºú·ºª²ºå ¬³å®»³»ÖÇ«Ù³ ò ò ò °³å°ú³úͼ©³ ¯³ú·ºð·º±³
°³å±Ù³å ò ò ò ¬»º©« Ü ¿©³¸ ¬ªµ§º®-³å©ôº ò ò ò °Üå§Ù³å¿úå§Ö
¿½¹·ºå¨Ö¨²º¸¨³å¿©³¸ ¬¼®º®×«°¼ *ª²ºå ¾³®Í«µ¼ªÍ²º¸®Ó«²º̧
¬³å¾´åñ ¬¼®¿º ¦³ºª²ºå ®·Í³åúÖ¾å´ «Ùñ ¿©³ºÓ«³ úͼ©³¿©Ù ®9
±Ù³å®Í ùµ«w ųå ò ò ò ųåò ò ò ųåò ò ò££
¬³åú§¹åúúôº¿®³ú·ºå¿¶§³¿»©Ö¸ ¿ù濮Ʒº®Ù»ºúÖË
¬®´¬ú³¿©Ùų ¿©³º¿©³º¿ªå §ú®ºå§©³Ûµ·¼ Òº §Üå ¿§¹¸©»ºªÍ©³
¿©ÙÇú¿©³¸ ¬¨·º®¿±å®¼¿§®ôº¸ ®-Õå¼ ¿®³ºú·º¨®Ö ³Í ð®ºå»²ºå®¼©ôºñ
®¼½·º½-·ºå ¬¿ùæ½-·ºå °³»³®¼ªµÇ¼ §¹ñ
Ãëλº¿©³º ®Ó«³®Ó«³ð·º½Ö̧§¹¸®ôº ¬»º©áÜ ±Ù³åÑÜå®ôº
¿»³º ¬¾Ù³åá ±Ù³å®ôº ½-Õ¼®¼×·åº ò ò ò££
ªµÇ¼ ®-ռ忮³º« Ûש¯ º «ºª¼µ«© º ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº èé

Ãìµ¼¿« ò ò ò ¯Üåô´ ò ò ò ¬»º©ªÜ ²ºå ¿©³ºÓ«³¯µ¼«³å


þ³©º¯Ü±Ù³å¨²º̧úÑÜå®Í³ ò ò ò ¬µ¿¼ « ò ò ò¬µ¼¿« ò ò ò££
¬»º©¿Ü ®Æ·º« ®-Õå¼ ¿®³º«µ¼ ©Ø½¹å𬨼ª« ¼µ §º Ǽµ¿§åú·ºå«
ªÍ®ºå¿¶§³¿»§¹©ôºñ ®-ռ忮³º¶§»º¯·ºåª³½-¼»º®³Í ò ò ò §©ºð»ºå«-·º
úÖË ¯²ºå¯³ú¼§¿º ©Ùų ª®ºå«-Ѻ忪忧櫵¼ ±°º§·º¿©ÙÓ«³å¨Ö
« ôÍ«º¶¦³ªµ¼Ç «-°¶§Õ§¹Ò§Üñ
\\\
Ò§Üå½Ö¸©Ö¸ ¬§©º ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç« ò ò ò ¬»º©Ü¿®Æ·º©µ¼Ç
¬¼®º«µ¼ ®-ռ忮³º¿ú³«º½Ö̧Ò§Üå ¿»³«º§µ¼·ºå ùÜ©°º§©º¿©³¸ °¿»¿»Ç®Í³
ª®ºåÞ«ØÕ ©³»ÖÇ ð·º½Ö¸®¼¶§»º©ôºñ
¬¼®º¨Ö𷺪µ¼«º¿©³¸ ¬¾Ù³åúôºá ½-Õ¼®×¼·ºåúôºá »Ü©µ¼åúôº
¬¶§·º »Ü©åµ¼ ¬¿§¹·ºå¬±·ºå©½-ռ˫µ¼ ¿Å媳åð¹åª³å ¿©ÙǪ¼« µ úº
©ôºñ ¬»º©Ü¿®Æ·º¬¶§·º±Ù³å¿»©ôº©Ö¸ñ »Ü©µ¼å©µ¼Ç ¬¿§¹·ºå
¬±·ºå©°º°µ« ¾ôº±´Ç¬©Ù«ºúôºªÇµ¼ ¿©³¸¶¦·º̧ ®±¼ú©Ö¸ ¿®Ùå¿»Ç
«¼©º©°º½µ®Í³¦µ¼Ç«¼°»* ÖÇ ®µ»ºÇ©µ¼«º©°º©µ¼«º«µ¼ ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«ºú·ºå
¬½-·ºå½-·ºå ©Ù©º©Üå©Ù©º©³ «ÛÙÖË«ª-¿¶§³¿»Ó«©ôºñ
ùܪµ¼ cµ©ºcµ©º±Ö±ÖÓ«³å¨Ö¿ú³«ºª³©Ö¸ ®-ռ忮³º«µ¼
½-Õ¼®×¼·ºå« ¬³å»³±Ù³åÅ»º©´§¹©ôºñ
Ãëµ¼®-ռ忮³º¬½-¼»ºúª³åÅ·º££
ªµ¼Ç ¿®åÒ§Üå ®ªÍ®ºå®«®ºå« ¬¿¬å¯µ¼·º¿ªå®Í³ ¬¿¬å
©µ¼«½º -·ºªÇ¼µ§¹ªµ¼Ç ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®º¿¶§³ª³©ôºñ ®-ռ忮³º« ú§¹
©ôºª¼µÇ¿¶§³ªµ¼«¿º ©³¸ ½-Õ¼®¼×·åº « ½Ð¿ªå ¬ð©ºð·ºªðÖ ©ºÒ§Üå
¬¾Ù³å«µ¼ ½Ù·º̧¿©³·ºåú·ºå ¯·ºåª³Ó«©ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

è è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¯¼©Òº ·¼®úº §º«« Ù ¿º ªåúÖË ª®ºå«-Ñåº ©°º¦«º «µ«Õ¼& §·ºÞ«Üå


ÛÍ°§º ·º¬ú¼§¿º ¬³«º« ñƷºÑåÜ £ ¬¿¬å¯µ¼·¿º ªå®Í³ ¨µ¼·ª º µ¼«Óº «
©ôºñ ®-ռ忮³º« ±°º±åÜ °Øµ ©°º½« Ù º®³Í ªµ«¼ © º ôºñ ½-Õ¼®·×¼ ºå« ¿ú½Ö
±µ§º©°º½Ù«º®³Í ©ôºñ ¿©³º¿©³º¿¬å½-®ºå©Ö̧¿»ú³¿ªå§Öñ ®ªÍ®åº
®«®ºå®Í³ ¾µú³åúͼ¿©³¸ ¾µú³å¿§æ«¯·ºåª³©Ö̧±© ´ ½-ռǻÇÖ ¶¦©º
±Ù³å¶¦©ºª³©½-Õ¼Ëúôº¿Ó«³·º̧ ¯µ¼·º¿ªåų ¿ú³·ºå¿«³·ºå¿»§Øµ
ú©ôºñ
Ãÿ«-³·ºå®±Ù³åú©Ö¸ú«º¯µ¼ ©¶½³å±´·ôº½-·ºå¿©Ù¯Ü
ª²ºå ½Ð½Ð±Ù³å®ª²º½-·¿º ©³¸ ¬¼®®º ³Í ¿»¶¦°º©³®-³å§¹©ôºñ
ù¹¿§®Ö̧ °¼©cº §× © º ôºñ °¼©®º ªÙ©ª º §º¾å´ ñ ¿®¿®«ª²ºå ©°º½¹
©°º½¹ ±Ḉ ¥²º¸±²º¿©Ù»ÖÇ ð·ºª¼µ«¨ º «Ù ªº ¼µ«áº ©«ºªµ¼«¯ º ·ºå
ªµ¼«ñº »Ü©¼µå«ª²ºå «µ¼®-ռ忮³º¶®·º©Ö̧¬©µ¼·åº §Ö ò ò ò ßcµ©º±µ©º½
¬±µ¼·åº ¬ðµ¼·åº ¿©Ù»ÖÇ ¿®¿®«±³ ±´Ç±®Ü嫵¼ ¶§·º±°º°³ ¶§·º±°º
°«³å©©º¿°½-·ª º ¼Çµ «µ¼®-ռ忮³º«µ¼ ÆÙ©ºÞ«Ü嬧º¿»©³ ò ò ò ½-Õ¼®·×¼ ºå
« ò ò ò ¿ª³¿ª³¯ôº «µ¼ô¿º̧ «-³·ºå°³«µ¼ô¦º ©ºú©³¿©³·º
°¼©º¨Ö®³Í ®ªÙ©ºª§º¾´åñ ¬¼®®º ³Í ®-«º°¿¼ »³«º©ôºá »³å§´©ôºñ
¬¼®®º ׫°¼ ª * ²ºå ¬¾Ù³å»ÖÇ ðµ·¼ åº «´ª§µ ¿º §å¦´å§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¿®¿®«
§°*²åº ©°º½« µ ¼µ ùÜ¿»ú³«ô´Ò§Üåú·º ½-½-·© º ¿¸Ö »ú³½-¨³åªµ« ¼ © º ³ñ
»Ü©¼åµ »ÖÇ ±´Ç¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù«ª²ºå ¦cµ¦¼ úÖ»Öǯ¿¼µ ©³¸ Ó«³¿©³¸
½-Õ¼®¼·× åº ª²ºå ¾³®Í«¼µ °¼©ª º ª
¼µ «ºúªµ§º½-·º«¼·µ ½º -·°º ©¼ ®º úͼ¿©³¸
«µ®¼ -Õå¼ ¿®³º¶®·º®³Í ¿§¹¸á ©°º½»ºåªØåµ ®Ù°³Þ«Ö¿»©³¿ª ò ò ò££
½-Õ¼®×¼·ºå« ®-«ºªÌ³¿ªå½-ú·ºå¿¶§³¿»úͳ©ôºñ
Ãÿ®¿® ¿¶§³©³ ½-Õ¼®¼·× åº ©µÇ¼ Ó«³å¦´å§¹©ôºñ «µ¼®-ռ忮³º©¼µÇ
ÑÜ忪屳 ¿ªô³Ñº§-«º«-Ò§Ü宯صå½Ö̧ú·º ¿®¿®»ÖÇ ¦´å°³¯Øµ®Í³©Ö̧££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº èç

½-Õ¼®×¼·ºå°«³å¿Ó«³·º̧ ®-ռ忮³º«Ò§ØÕ媵¼«ºÒ§Üå ò ò ò
Ãê´¿©Ùų «Ø°Ü®Øú³ »³½ØÓ«ú©³§Ö ½-Õ¼®×¼·ºåú³ ò ò òÒ§Üå½Ö¸
©³¿©ÙÒ§Üå½Ö̧§¹Ò§Ü ò ò ò «µ¼ôº±¼½Ù·º̧úú·º¿©³¸ ±¼½-·º©³¿ªå©°º½µ
úͼ©ôº££
ªµÇ¼ ¿¶§³¿©³¸ ½-Õ®¼ ·¼× åº « ®-«ª º ³Ì ¿ªå§·ºª ¸ Ǽµ©°º½-«Óº «²¸º
ú·ºå ò ò ò
Ãÿ¶§³¿ªå ¾³±¼½-·º©³ªÖ££
ªµ¼Ç¿®å©ôºñ
Ãý-Õ¼®¼·× åº ©µÇ¼ ¿¦¿¦»ÖÇ ½-Õ®¼ ·×¼ åº úÖË ¬°º®Þ«Üå °µ¿ðÒ¦¼Õå« ¾³ªµ¼Ç
»ôº®Í³½ÖÙ¿»Ó«©³ªÖ ò ò ò££
ªµ¼Ç ¿®åªµ¼«º®¼©ôºñ
ý-Õ®¼ ¼·× åº « ®²³©©º¾´å ò ò ò ®²³½-·¾ º å´ ñ «µ¼®-Õå¼ ¿®³º«¼µ
ª²ºå ¬°º«¼µª¼½µ ·º§¹©ôºñ ½-Õ¼®¼×·åº ±¼±®Ï ¿¶§³¶§®ôº¿»³º££
ªµ¼Ç ¿¶§³§¹©ôºñ
Ãÿú½Ö±§µ °º ³åªµ¼«Ñº Ü忪 ò ò ò Ò§Üå®Í ¯«º¿¶§³©³¿§¹¸££
ªµÇ¼ ®-ռ忮³º«¿¶§³ú·ºå ±´«µ¼ô© º µ¼·ª º ²ºå ±°º±Üå°Øµ«¼µ ½§º¿±³«º
¿»®¼©ôºñ ±°º±Üå°Øµ¿±³«ºÒ§Üå ½Ø©Ù·ºå½-Ѻ©³»ÖÇ ¾´å¨Ö« ª»ºù»º
©°ºª¼§º®åÜ ²y¼c« ¼× º¦³Ù ªµ¼«®º ¼©ôºñ ½-Õ®¼ ·¼× åº « °«³å¶§»º¯«º©ôºñ
Ãý-Õ¼®¼×·åº ©µ¼Ç ±¼ú±¿ª³«º¯¼úµ ·º ò ò ò ¬¾µ¼å« ò ò ò
ŵ©¼ °º½-¼»© º »µ åº « »ôº®³Í ªôºð»ºª§µ ½º ¿Ö̧ ©³¸ ¿·Ù¿Ó«å¬¯·º¿¶§½Ö¸
©ôº©¸ñÖ ¿®¿®¸«ª ¼µ ²ºå Ò®¼Õ˧µ¼ÇÒ§Üå ©«&±ª µ¼ ¨º ³åÛµ·¼ ½º ©
Ö̧ ôºñ ªÙ©º
ª§º¿úåúÒ§Üå½¹° ¦ò¯ò§òª ©µ¼Çá ©²ºÒ®Ö©¼Çµá §ò®ò²ò© ©µÇ¼á §ò¨ò°
©µ¼Ç ¬°µ¼åú¿©Ù¿½©º®³Í ò ò ò ®·ºå«¿©³º °µ¼å«¿©³º¿©Ùª²ºå
¿½©º¿«³·ºå½Ö̧Ó«¿©³¸ ¬½µ ½-Õ¼®¼×·åº ©µ¼Ç¬¼®« º ¬¾Ù³å«ª²ºå ±´Ç

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ç 𠿯³·ºåð·ºåª©º

¬úÙôº»ÖDZ´ ª´ú³ð·ºÒ§Üå öµÐº¶ù§ºÞ«Üå ©½®ºå©»³å»ÖÇ ¿»½Ö̧©³¿§¹¸


«µ¼®-ռ忮³ºúôºñ «µ®¼ -ռ忮³º©¼Çµ ÑåÜ ¿ªå ÑÜå±·º̧ÑåÜ ·ôº»ÇÖ ¿®¿®»ÖÇ ú²ºå
°³å¶¦°ºÓ«Ò§Üå ÑÜå±·º¸ÑÜå·ôº¬öÚª»º«µ¼ ½Ð±Ù³å©Ö¸¬½-¼»º ¿¬³·º
°³ú·ºå¿©Ù¨Ù«º¿©³¸ ¿®¿®« °³¿®å§ÖÙ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º ©°ºÛÍ°º
«-©ôºñ ÑÜå±·ºÑ¸ åÜ ·ôº ¿ªô³Ñº§-«« º -ªÇµ¯ ¼ åµØ Ò§åÜ ¿»³«º§·¼µ åº ú»º«»µ º
®Í³ ¿®¿®« ¿«-³·ºå©°ºÛ°Í © º «ºú¶§»º©ôºñ ùÜÓ«³å¨Ö®³Í ½-Õ®¼ ·¼× åº ©µÇ¼
¬¾µ¼å«¿ª¶¦©ºÒ§Üå cµ©º©ú«º¯Øµå±Ù³å¶§»º©ôºñ ¬¾Ù³åúôº
±´Ç¿½Îúر·ºå§·ºå¬±µ¼·åº ¬ðµ·¼ åº ¿©Ùúôº§Ö ¬¼®Þº «Üå©°ºªµåØ »ÖÇ «-»ºú°º
½Ö̧Ó«©³¿§¹¸ñ ½-Õ¼®¼×·åº ¬®Í»¬ º ©µ¼·åº ¿¶§³¶§®ôº¿»³ºá ½-¼Õ®×¼·åº « §Ù·º̧§·Ù ¸º
ª·ºåª·ºå§Öñ ù¹¿©Ùª²ºå ¿®¿®« ½-Õ®¼ ·¼× åº «µ¼ ¶§»º¿¶§³¶§ªµÇ¼ ±¼ú©³
§¹££
¯µ¼Ò§Üå ½-Õ¼®¼×·åº « ¯«º¿¶§³¶§¶§»º©ôºñ
Ãý-Õ¼®¼×·åº ©µ¼Ç ¬¾Ù³å« ò ò ò ¬¾µ¼å®¯Øµå½·º«©²ºå« òòò
®·ºå«¿©³º°µå¼ «¿©³º ©½-ռǻÖǬ©´ ªôºô³«¼°»* ÖÇ ¬¾µå¼ ½úÜå
¨Ù«º¿»Ò§Ü¯úµ¼ ·º ò ò ò ¬¼®© º °º¬®¼ ®º ³Í °µÒ§Üå ò ò ò §µ¼«³«°³åÓ«©³§Ö
©Ö̧ñ §¨®¿©³¸ ¬§-·ºå¿¶§¿§¹¸«µ¼®-ռ忮³ºúôº ò ò òñ Ó«³ª³©Ö̧¬
½¹«-¿©³¸ ©«ôº¿¸ ª³·ºå«°³åðµ·¼ åº Þ«Ü嶦°ºª³Ó«Ò§Ü¿ªñ ¦Ö±®³å
¯µ¼©³®-Õå¼ « ±´®-³å¬¼©« º §º¨« Ö §µ¼«¯ º Ø«µ¼ ¾ôºªúµ¼ ¿¬³·º ô´ú
®ªÖ¯µ¼©³±³ ¦Ö½-§º¿©Ù§Ù©ºú·ºå°Ñºå°³å¿»©³á «µ¼ô¸¬ º ©¼ º«§º¨Ö
«§µ¼«º¯Ø¿©Ù ©©¼©©¼§¹±Ù³å®Í³«-¿©³¸ Þ«¼ÕÒ§Üå ¾ôº±´®Í
°Ñºå°³å©©ºÓ«©³®Åµ©º¾´åñ ùܪ¼µ»ÇÖ ¬¾µå¼ ®±¼¿¬³·º «-¼©ºÒ§Üå
ŵ¼§°*²ºå¿ú³·ºåá ùÜų¨µ½Ù»Ö ÇÖ ¿·Ù¿®-³©³ ¿·Ù»ÇÖª¼« µ ½º ©
Ö̧ ¸¬
Ö ¾Ù³åų
¬¾µ¼å¯Øµå©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ¬¾µ¼å®±¼¿¬³·º ¬¼®»º ÇÖ Ò½Ø«¼µ¿©³·º ±´®-³å
¯Ü¿§¹·ºÛ¨ ØÍ ³åÒ§Ü忻ҧܩ¸Ö «µ®¼ -Õå¼ ¿®³ºúôº ò ò òñ ù¹¿©Ù«¼µ ¬¾µå¼ ª²ºå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº çï

±¼®±Ù³å½Öú¸ úͳ¾´åñ ú»º«»µ ®º ³Í ¿»³«º¯åµØ ÛÍ°°º ³¿®å§Ö¶Ù §»º¿¶¦¦µÇ¼ ¿«-³·ºå


©«º¿»ú©Ö¸ ¿®¿®ª²ºå®±¼ú³Í ¾´åñ ¬¾µå¼ úÍ© ¼ »µ åº « ¬¾µå¼ úÖË ú³
¨´åöµÐ®º -«ºÛ³Í »ÖÇ ²y³©³½Ö̧©Ö̧ ¿ä«åúÍ·¿º ©Ùų ¬¾µ¼åª²ºå®úͼ
¿ú³ ò ò ò ¬¾Ù³å«µ¼ ¿¶®»¼®º̧ú³ðµ¼·åº Ò§Üå ªÍØ»ÇÖ °µ¼«Óº «¿©³¸©³§Öñ
¬¾Ù³åų §ú¼¿¾³ö¿©Ù«µ¼§¹½-Ò§Üå ¿ú³·ºåú©ôºñ ¬¿ä«å¿©Ù
¯§ºú©ôºñ ¿»³«º¯µØå ¬¼®»º ÇÖ Ò½Ø«¼µ±®¼ åº ®ôº̧ª« ´ ª²ºå ú«º½-¼»åº
¿§å¿»©³¿Ó«³·º¸ Þ«Øú³®ú¶¦°º¿»©ôºñ ҽػÇÖ ¬¼®º¿§åªµ« ¼ úº ·º ¿»°
ú³« °«³å¿¶§³ª³Ò§Ü¿ªñ «Ø¿«³·ºå©³§Öª³åá «Ø¯¼åµ ½-·ºª¼µÇ§Ö
ª³å¿©³¸ ®¯µ¼Ûµ¼·º¾´å¿§¹¸ñ ¬¾Ù³åúÖË ¿®³·ºð®ºå«ÖÙ ¿©³º°§º©Ö̧
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº ¯µ¼©Ö̧ª« ´ »ôºª² Í º̧°§¹å§ÖÙ°³å©Ö̧ñ ±´« ®¼»åº ®¯Øµå
±Ù³åÒ§Üå ±³å±®Ü宫-»º½Ö̧©Ö̧ ®µ¯¼µå¦µ¼ñ §µ¼«¯ º úØ ¼Í©ôºñ ¬¼®úº ¼Í©ôºñ
Ò½Øú¼Í©ôºñ ±´Ç«µ¼ ¬¾Ù³å« ¿¶§å«§ºú©ôºñ ¿»°ú³¿§å§¹¿§¹¸ñ
±´« ¬¾Ù³å«µ¼ ½·ºß-³å®Í³úÍ© ¼ ¸ª
Ö «º«-»º¬ð©º¬°³å¿ªå¿©Ùô´
Ò§Üå «-Õ§º¬®¼ º¿§æ±³©«ºª³½Ö̧á °³å¿úå¿»¿úå«-Õ§º©³ð»ºô© ´ ôº
½·ºß-³å±®Üå ¿®Æ·º¸¿«-³·ºå°ú¼©ª º ²ºå °³©µ¼«« º «-Õ§º §µ¼Ç¿§å®ôº
¾³®Í®§´»Öǯµ¼Ò§Üå «ôº©·ºªµ¼«¿º ©³¸ ¬¾Ù³åų ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº
¬¼®º¿§æ¬¨µ§« º ¿ªå»ÖÇ ¿ú³«º±³Ù åú©ôºñ ú»º«»µ ®º ³Í °³¿®å§ÖÙ¿¶¦
Ò§Üå¿«-³·ºå§¼©ª º ¼Çµ Ò®¼ÕË«¿ªå«µ¼ ¿®¿®¶§»ºª³©Ö̧¬½¹ ¬¾Ù³åúͼ©¸Ö
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå¬¼®º¿§æ¿®¿®ª²ºå ¿ú³«º±Ù³å¿©³¸©³¿§¹¸ñ
¬¾Ù³åúÖË ¿®³·º ±Øµåð®ºå«ÙÖ¿ª³«º¿©³º°§º©Ö̧ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå ų
¿®¿®¸¨«º ¬±«º ïð ÛÍ°º»Ü姹å Þ«Ü姹©ôºñ ±´« ¿®¿®¸«¼µ
°Øµ®«º©ôºá ª«º¨§º½-·º©ôºª¼µÇ ¬¾Ù³å«¼µ¿¶§³©ôºñ ±´Ç
¿«-åÆ´å¿©Ù« úͼ¿»Ò§Ü¯¼µ¿©³¸ ¬¾Ù³å«¿®¿®¸«¼µ »³å½-©ôºñ
¿®¿®«ª²ºå ·¼µ©ôº¿§¹¸ñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ±³å¬®¼ÛÍ°º¿ô³«º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ç î ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¾ð¿úÍË¿ú嬩٫º ¿®¿®« ¿½¹·ºå²¼©ºª¼µ«ºú©ôºñ ®öÚª³


¿¯³·ºÓ«©ôºñ ¿®¿®¾³®Í ªµ§º°ú³®ª¼µ§¹¾´åñ ¿·Ù¿Ó«å«
¬¯·º±·º̧«¼µåñ ½-Õ¼®¼×·åº ¬¨«º« °µ¿ðÒ¦¼Õ媲ºå ¿®ÙåÒ§Üå¿ú³á ¿¦¿¦
ų Ƴ©¼¶§¿©³¸©³§Öñ ¬¼®« º ¬¼®¿º ¦³º¿ªå¿©Ù»ÇÖª²ºå cק© º ôºñ
¬ú«º ¿±³«º©ôºñ ¶®·ºå§Ö¿Ù ª³·ºå©ôºñ ¿ú³«º©¿¸Ö »ú³®Í³ ®¼»åº ®
¿§Ù©ôºñ ¿¦¿¦« ±¼§º¬©;Þ«Üå©Ö̧±ñ´ ±´¾ôº¿ª³«º§Ö¿§Ù¿§Ùñ
¿®¿®¸«¼µ ¬ªµú¼ © ¼Í ¸¬
Ö ½¹ ª³½Ö°¸ ®ºå¯µÒ¼ §Üå ¬¼®º¿§æ¨§º«¿» ¿¬³º¿½æ
ªµ« ¼ © º ³§Ö©ñÖ̧ ¨³åú³¿»á ¿½æ©Ö¬ ¸ ½¹ª³ ¯µ© ¼ ³®-Õå¼ ¿§¹¸ «µ®¼ -Õå¼ ¿®³º
úôºñ ¿®¿®ª²ºå ®-«ºú²º»ÇÖ ®-«º½« Ù ¿º §¹¸ñ ½-Õ¼®¼×·åº «µ¼ ¿®ÙåÒ§Ü嶧»º
©Ö¬ ¸ ½¹«-¿©³¸ª²ºå ¿¦¿¦« ¿¶½ªÍ®åº ®Ò·¼®¶º §»º¾å´ ñ ùÜ©°º½¹¿©³¸
§µÒ¼ §Üå ¬Ûµ·¼ º«-·¿¸º ©³¸©³§Ö©ñ¸Ö °«³å®-³åú»º¶¦°ºÓ«©Ö¸¬½¹ ¿®¿®¸«¼µ
cµ¼«º©ôºñ ¬¾Ù³å«ð·º¯ÙÖú·º ¬¾Ù³å«µ¼ ¿¬³ºÅ°º©Ö¸¬¨¼
Ó«®ºå©®ºåª³©ôºñ ©ú³å®ð·º®Åµ©¿º §®ôº¸ ¬¨µ§¯ º ÒÙÖ §Üå «¿ªå
ÛÍ°¿º ô³«º»ÖÇ ¬¼®¿º §æ«¯·ºåªµ¼Ç ¿¶®å¬¾Ù³å±³å¬®¼¿ªå¿ô³«º
¿©³úÙ³¿ªå©°ºú³Ù ®Í³±Ù³å¿»ú·ºå «µ»°º ¯ µØ ·¼µ ¿º ªå¦Ù·°¸º ³åÓ«ú©ôºñ
½«º©³« ¿®¿®¸®³Í ¬½µ¿»³«º¯åµØ »Ü©å¼µ ¿ªå«µô ¼ 𺠻º« §¹ª³¶§»º
©ôºñ »Ü©¼µå¿ªå¿®Ùå©Ö̧ ±©·ºåÓ«³å¿©³¸ ¿¦¿¦« ¿®³º¿©³º°·ºå
ªØµå·Í³åÒ§Üå ¬ÖùÜ̧ú³Ù «µ¼ ªµ¼«ª º ³¶§»º©ôºñ ¿»³«º¯¼µ ¾³®Í®¶¦°º¿°
ú¿©³¸§¹¾´å ¾³²³»ÖÇ ¿½-³¸¿®³¸Ò§Üå ¶§»º¿½æ¿©³¸ ¶§»ºª¼µ«ª º ³Ó«
ú¶§»º©ôºñ ù¹¿§®Ö̧ ª´¯µ¼©³ ßÜÆ«µ¼ ¾ôº¿¦-³«ºÛµ·¼ º§¹¸®ªÖ «¼µ®-Õ¼å
¿®³ºúôºñ ¿¦¿¦« ¾ôº¿ª³«º¬¨¼ ¬©;Þ«Ü屪֯úµ¼ ·º ±´±³
ªµ§½º -·ºú³ªµ§®º ôºñ ¿®¿®¸«« ¼µ -¿©³¸ ¾ôº®±Ù³åú¾´åá ¾ôº±´»ÖÇ
°«³å®¿¶§³ú¾´å¯µ¼Ò§Üå ±ð»º©µ¼ªµ¼«º©³©Ö̧¿ªñ ôµ©º°Ù¬¯Øµå
¬¼®º« «³å¿®³·ºå©Ö¸ùcµ¼·º¾³»ÖÇ¿©³·º §µ©º½©º°Ù§º°ÖÙª³¿©³¸

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº çí

¿®¿®« ±²ºå®½ØÛ¼µ·¿º ©³¸¾´åñ ·©º½-·º·©º§¿° ò ò ò ±³å¬®¼


©°º¿©Ù ¿ú³«ºú³¬ú§º®Í³ Þ«ØÕú³ªµ§°º ³å®ôº¯¼µÒ§Üå ò ò ò ©ú³åð·º
«Ù³úÍ·ºå½Ù·¿º © ¸ ³·ºå¿©³¸©³§Ö££
Ãì֪µ¼ «Ù³úÍ·ºå½Ù·º¸¿©³·ºå¿©³¸ «Ù³¿§åªµ¼«º±ª³å££
ªµ¼Ç ®-ռ忮³º«¿®å©Ö¸¬½¹ ½-Õ¼®×¼·ºå« ¿½¹·ºå«¿ªå½¹¶§
©ôºñ
Ãëٳ®¿§å¾´å«µ¼®-ռ忮³ºúËÖ ñ ±´Ç¬ª°º®³Í ¿®¿®©µ¼Ç ¨Ù«º
±Ù³å®Í³°µå¼ ªµÇ¼¯Ò¼µ §Üåá °§¹å§Ö°Ù ³å¬ªµ§»º ÇÖ ±´±³Ù 忪ú³ú³ ¬ú§º®»Í ± º ®Ï
½-Õ¼®·×¼ åº úÖË®®Þ«Üå °µ¿ðÒ¦¼Õ嫵¼¿½æ±Ù³å©ôºñ ¬¾Ù³åª²ºå ±´®³Í å®Í»åº
±¼±³Ù 姹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧ ¿®¿®¸«µ¼±»³åª¼µÇ¯µÒ¼ §Üå ©°º¿»Ç ¿¦¿¦
½úÜå¨Ù«º±Ù³å©µ»ºåá ¿»³«º¿©³¸®Í ®®Ó«Ü嫼µ ©°º»²ºå»ÖǶ§»º¯«º
±ÙôÒº §Üå ¿½æô´®ôºªÇ¯ µ ¼ åµØ ¶¦©ºÓ«©ôºñ ¾³§°*²åº Þ«ÜåÞ«Ü害害å®Íª²ºå
®ô´ñ ¾ôº±Ḉ«¼µ®Í ¬±¼®¿§å¾Ö ²¾«º ú»º«»µ « º µ¼¨«Ù © º Ö̧¿®³º
¿©³º»ÖÇ ®¼±³å°µ¿ªå¿ô³«º ©¼©º©¼©º«¿ªå ¯»º©«º½Ö¸Ó«
©ôºñ ú»º«µ»« º µ¼ ½-«º½-·åº ®ª³¿±å¾´åñ «-Õ¼ «ºª©º¿ú³«º¿©³¸
¯·ºåÒ§Üå ª¼×·ºå©³¯¼¼µ©Ö¸cÙ³«¿ªå®Í³ ¿«-³·ºå©µ»ºå« ¿®¿®»ÖÇ
©°º©»ºå©²ºå¿»ª³½Ö© ¸ ¸Ö ©«&±ªµ¼ © º «º¦«º ±´·ôº½-·åº ¬»º©Ü
±´Æ³©¼Çµ ¿¾åҽخ³Í ·Í³åÒ§Üå ½Ð¿»Ó«©ôºñ ¬»º©Ü±Æ´ ³»ÖÇ ©¼µ·§º ·º
Ò§Üå cÙ³úÖË ¿°-å©»ºå«¿ªå®Í³ ¬¿ú³·ºå¬ðôºð·ºª§µ ½º Ö̧©ôºñ ¬ÖùÜ̧
®Í³ øí÷ÛÍ°º Ƴ©ºÒ®yÕ§º½Ö̧Ó«©ôºñ ¬Öù« Ü̧ Ò§Üå¿©³¸®Í ú»º«»µ «º ¿®¿®¸
±´·ôº½-·ºå ¬»º©¿Ü ù汫º§»º«¼µ¯«º±ÙôÒº §Üå ú»º«µ»« º µ¼ ¿¶§³·ºå
ª³Ó«©ôºñ «µ®Ð D © Ü °º½®µ ³Í ¿·Ù«·µ¼ ¬ º ú·º¯åµØ ¿®¿®ð·ºª§µ º©ôºñ
¿©³·ºÑ«&ª³§¾«º®Í³ ¬¼®º·Í³å¿»½Ö̧Ó«©ôºñ ¬ÖùÜ̧«®Í©°º¯·º̧
Ó«³å¨Ö®Í³ ¬¼®ºÛÍ°º¬¼®º¿¶§³·ºå ¿»½Ö¸¿±å©ôºñ ¬½µ©¼µ«º½»ºå«¼µ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ç ì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

®ðôº½·º ¿®¿®« ¬¯«º¬±Ùô¿º «³·ºå©°º½úµ Ò§Üå ¬½µª§µ º¿»©Ö¸


«µ®DÐÜÓ«Üå®Í³ ª½¿©³º¿©³º®-³å®-³å»ÖÇ ¬ªµ§ºð·º½¸úÖ ©ôºñ ¿®¿®
« ¬ªµ§°º © µØ ôº «¼®µ -ռ忮³ºñ «µ®Ð D ªÜ §µ º·»ºå©°º¦«º»ÇÖ ªµ§º¿»ú·ºå
« §ÙÖ°³å¬ªµ§ºª²ºåªµ§º©ôºñ ùܪ¼µ»ÖÇ ¬¿¶½¬¿»¿©Ù¿¶§³·ºå
ªÖª³Ò§Üå ¬½µ©µ¼«½º »ºå¿ªå«¼µ ½-Õ¼®×¼·åº ©¼µÇ ðôº¿»Û¼µ·© º Ö̧ ¬¯·º̧
¿ú³«º½Ö̧ú©ôº££
ª¼µÇ ½-Õ¼®¼×·ºå« ¿¶§³¶§§¹©ôºñ
Ãëج¿Ó«³·ºå®ªÍª¼µÇ ®¼°Øµ¾°Øµ»ÖÇ ®¿»ú¿§®ôº¸ ½-Õ¼®×¼·ºå©¼µÇ
½µª¼µ Ò®¼ÕËÞ«Ü嶧ޫÜå®Í³ °³å𩺿»¿úå ¬¯·º¿¶§¿»©³«¼§µ Ö ¿¶¦±¼®ºÇ
¿§¹¸ ½-Õ¼®¼×·ºåú³ ò ò ò ££
ª¼µÇ ®-ռ忮³º« ÛÍ°º±¼®ºÇ°«³å¿¶§³ª¼µ«º§¹©ôºñ
Ãë¼®µ -ռ忮³º»ÇÖ °«³å¿¶§³¿¦³ºú©³ ½-Õ®¼ ·×¼ åº ð®ºå±³®¼©ôºñ
®Ó«³®Ó«³ 𷺽Ö̧§¹¿»³º££
ªµ¼Ç ½-Õ¼®×¼·ºå« ®Í³¿»©ôºñ
Ãý-Õ¼®¼·× åº ª²ºå «µ¼ôº©µ¼Ç ¬ªµ§ºªµ§º¿»©Ö¸©²ºå½µ¼¬®¼ ¦º «º
½úÜå Þ«ØÕú·º ð·ºÛשº¯«ºÛµ¼·º§¹©ôº££
ªµ¼Ç ®-ռ忮³º« ¦¼©º¿½æªµ¼«º©ôºñ
Ãþ³§Ö ¶ ¦°º ¶ ¦°º ¬ ¿Ó«³·º å «¼ ° * © °º ° Ø µ © °º ú ³úÍ ¼ ½ Ö ¸ ú ·º
«µ¼ôº̧¯Ü«µ¼ ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«º§¹££
ª¼ µ Ç ®-Õ¼ å ¿®³º « ¿¶§³ú·º å ª¼ § º ° ³«©º ¶ §³å¿ªå
½-Õ¼®×¼·ºå«µ¼¿§åªµ¼«º ©ôºñ
¬¿¬å¯µ·¼ « º ¼µ ¬¿¬å¦µå¼ úÍ·åº ©Ö¬
¸ ½¹ ½-Õ®¼ ·¼× ºå« ±´¥²ºð¸ ©º
¶§Õ©³®µÇ¼ ±´úÍ·ºå§¹ú¿°¯µ¼©³»ÖÇ ®-Õå¼ ¿®³º« ªµ¼«¿º ª-³ªµ¼«úº ©ôºñ
ÃÃ«Ö ò ò ò ¶§»ºÓ«°µÇ¼á «µô
¼ ª º ²ºå ªµ§·º »ºå½Ù·« º µ¼ ¶§»ºª«µ¼ Ѻ åÜ
®ôº££
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº çë

¯µ¼Ò§Üå ÛÍ°º¿ô³«º±³å «³åú§º¨³å©Ö¸ ½-Õ¼®×¼·ºå©µ¼Ç ©µ¼«º


½»ºå¿©ÙúÖË®-«ºÛͳ°³«µ¼ ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Ó«§¹©ôºñ
¿ß³«º°ðº «ºö»Ù åº «³å¿ªå¿§æ©«º°«ºÛ¼å× ú·ºå ½-Õ¼®¼×·åº «µ¼
ª«º¶§Ûשº¯«ºÒ§Üå¿®³·ºå¨Ù«ºª³½Ö¸§¹©ôºñ ª®ºå¿«ÙÇ¿ªå
®¿ú³«º½·º ¿»³«ºÓ«²º®¸ »Í « º ©°º¯·º¸ Ó«²¸ª º « ¼µ ¿º ©³¸ ½-Õ®¼ ·¼× åº ©°º
¿ô³«º©¼« µ ¿º ªÍ«³å¬©µ·¼ åº ©«º®±Ù³å¿±å¾Ö ®-«°º © ¼ ¯Øµå ¿·å
Ó«²º̧«-»ºú°º½Ö̧©³«µ¼ ¿©ÙǪµ¼«úº ¿©³¸ ®-ռ忮³ºúËÖ ú·º¨®Ö ³Í ±¼®º̧
½»Ö ª×§ºúͳå±Ù³å®¼§¹©ôºñ
»³úÜ𫺿ª³«º¬Ó«³ ©²ºå½µ¬ ¼ ®¼ ¶º §»º¿ú³«º©¸¬ Ö ½¹®Í³
¬Ø̧¬³å±·º̧¦ô Ù úº ³©°º½µ ®-ռ忮³ºÞ«ØÕªµ¼«ºú¶§»º©ôºñ
¥²º¸ª«º½Ø ¿«³·º©³°³¿ú宿ªå«
Ãëµ¼®-ռ忮³º ¦µ»ºåª³©ôº££
¯µ¼ªµ¼Ç ò ò ò
ÃÃÅÖªµ¼ ò ò ò ££
¯µ¼Ò§Üå ¿«³«º«µ¼·ºªµ¼«º©Ö¸¬½¹ ò ò ò
Ãëµ¼®-ռ忮³ºª³å ò ò ò££
¯µ¼©Ö¸ ¬±Ø¿ªå«µ¼ ®¿®Ï³ºª·º¸¾ÖÓ«³åªµ¼«ºú©ôºñ
¾ôº±´Ç¬±Ø§¹ª¼®º̧ªµ¼Ç ®-ռ忮³º¿©Ùå¿»©µ»ºå®Í³§Ö
Ãý-Õ¼®×¼·ºå¯«º©³§¹££
¯µ¼©Ö¸¬±Ø¿ªåÓ«³åú¶§»º©ôºñ
ÃÃÅ·º ò ò ò ½-Õ¼®×¼·ºå¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖÅ·º££
ªµ¼Ç ®-ռ忮³º« °µ¼åú¼®º©Þ«Ü忮媵¼«º©ôºñ
ÃÃÅ·º̧¬·ºå ò ò ò ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´åá «µ¼®-ռ忮³º¿½-³¿½-³
¿®³¿®³ ¶§»º¿ú³«ºÒ§Üª³åªµ¼Ç ±©¼ú©³»Öǯ«ºÓ«²¸º©³§¹££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ç ê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ªµ¼Ç ¿¶§³©³¿Ó«³·º̧ ®-ռ忮³º« cµ©º©ú«º ¾³¶§»º¿¶§³


ú®Í»ºå®±¼¾Ö ¬¼§º®«º©°º½µ¶®·º®«º¿»ú±ªµ¼ ½Ø°³åªµ¼«ºú©ôºñ
Ãëµ¼®-ռ忮³º££
¯µ© ¼ ¸Ö ½-Õ®¼ ·¼× åº úÖË ¨§º¯·º¬
¸ ±Ø¿ªå« ±ḈúËÖ ©¼©¯
º ©
¼ ¶º ½·ºå
«¼µ Ò¦¼Õ½Ù·åº ª¼« µ º±ª¼µ§¹§Öñ
Ãÿú³«º ò ò ò ¿ú³«º ò ò ò ¶§»º¿ú³«º¿»§¹Ò§Ü££
ª¼µÇ ®-ռ忮³º« ¬¿ô³·º¿ô³·º¬¨°º¨°º»ÖÇ¿¶§³ª¼µ«º
¿©³¸ ¦µ»ºå¨Ö« ½-Õ¼®×¼·ºåúÖË úôº±ØªÙ·ºªÙ·º¿ªå«¼µ Ó«³åúÒ§Üå ò ò ò
ÃÃù¹¯¼µ ½-Õ¼®×¼·ºå°¼©º¿¬åÒ§Ü ò ò ò ù¹§Ö¿»³º££
ª¼µÇ¿¶§³ú·ºå ¯©º½»Ö¦µ»ºå½-ª¼µ«º±Ø«¼µÓ«³åú©ôºñ
®-ռ忮³º ùܬ§¹©º ú»º«·ºå« ±´Ç¿¦¿¦¿®¿®©¼µÇ¬¼®º ¶§»º
¬¼§®º ôº̧¬§¹©º®Åµ©ºªµ¼Ç ùܲ¿©³¸ ©²ºå½µ¼¬®¼ º®³Í §Ö ¬¼§¶º ¦°º®ôº̧
²¶¦°º©³¿Ó«³·º̧ ¿ú½-Õ¼å ²°³°³åÒ§Ü婳»ÖÇ Ò½Øð·ºå¨Ö¯·ºåÒ§Üå ª®ºå
¿ªÏ³«º¿»®¼©ôºñ
Ò½Ø ð·ºå úÖ Ë¬¿°³·º ¸¬ ¼ ®º« ¿ªå¾«º ¿ú³«º ½Ö ¸© ôº ñ
ªÏ§º ° °º ®Ü å ¦µ ¼ » Ö Ç ¿ú¿ÛÙ å ©°º ¬ µ ¼ å ©²º ¿ »©Ö ¸ Ò½Ø ¿ °³·¸ º Þ «Ü å
ÑÜå¿Æô-©·º«µ¼¿©ÙË ¿©³¸ ò ò ò
Ãà ²°³°³åÒ§Üå½Ö¸Ò§Üª³å ÑÜ忪壣
ªµ¼Ç ¬±Ø¶§Õª¼µ«º©ôºñ
Ãÿ¬å ò ò òÒ§Üå½Ö¸Ò§Ü«Ùá ²¿±³«º¦µ¼Ç ¿ú¿ÛÙåÞ«¼Õ¿»©³á
¿®³·º®-ռ忮³º ¿»Ç½·ºå« ¬¶§·º¨Ù«º¿±å©ôº¿»³º ò ò ò ÑÜ忪媳
Ó«²¸º¿©³¸ ®¿©ÙË®¼ªµ¼Ç§¹££
ª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôºÑÜ忪åá ÑÜ忪å®Í³ ¾³«¼°®* -³åúͼªµ¼Ç§¹ªÖ££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº çé

ªµÇ¼ ®-Õå¼ ¿®³º«¿®å¿©³¸ ªÏ§º°°º¦µ¼ ®Ü彪µ©« º §¼µ ©¼ Ạ¦µ¼¿§æ«½ú³å¬µå¼


«¼ôµ ´Ò§Üå ª«º¦«º¿¶½³«º½§º¨³å©Ö¸ þ³©º¾å´ Þ«Üå¨Ö ¿ú¿ÛÙå·ÍÖǨ²¸º
ú·ºå« ÑÜå¿Æô-©·º ¿½¹·ºå½¹¶§©ôºñ
Ãþ³«¼°*®Í®úͼ§¹¾´å«Ù³ ò ò ò ÑÜå¿ªå« Ò½Øð·ºå¨Ö
ŵ¼Ó«²º̧ ùÜÓ«²¸ºÓ«²º̧ú·ºå ®·ºåúͼ®úͼ ªÍ®ºåÓ«²¸º®¼ªµ¼Ç§¹££
ªµ¼Ç ¿¶§³§¹©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôº ÑÜ忪åá ¿»Çªôº©µ»ºå« ªµ§º·»ºå«¼°»* ÖÇ
¬¶§·º½Ð¨Ù«º±³Ù åú·ºå ½úÜåÞ«ØÕ©³»ÖÇ ¬»º©¿Ü ù濮Ʒº©µ¼Ç¬®¼ « º ¼µ
ª²ºå ð·ºÛ© × ¯ º «º½§Ö̧ ¹¿±å©ôºñ ±´»ÖÇ¿©³¸ ®¿©ÙËú¾´åá ¬ªµ§º
«¼ ° * © °º ½ µ » Ö Ç ¬¶§·º ¨ Ù « º ± Ù ³ å©ôº © Ö ¸ á ±´ Ç ®¼ ± ³å°µ ¨ Ö «
±´Ç±®Üå¿ªå ½-Õ¼®×¼·ºå»ÖÇ¿©³¸ °«³å¿©Ù¿¶§³½Ö¸ú§¹©ôº££
ª¼µÇ ®-ռ忮³º« ¿¶§³¶§ªµ¼«º§¹©ôºñ
ÑÜå¿Æô-©·º« ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©ºú·ºå ª«º¦«º
¿¶½³«º«-½¹° þ³©º¾´å¨Ö«¿ú¿ÛÙåÛÍ°º½Ù«º·ÍÖËú·ºå ®-ռ忮³º«µ¼ ©°º
½Ù«ºªÍ®ºå¿§å©ôºñ
Ãÿ«³·ºå§¹©ôº«Ù³á ½µªµ¼ ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º
¯«ºÛÙôº®¼Ó«¿©³¸ «µ¼ôº¸ú§º¿¯Ùú§º®-Õ¼å½-·ºå ªµ¼¬§º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå
Þ«Üå·ôºúͼ½Ö¸ú·º ¬¶§»º¶§»º¬ªÍ»ºªÍ»º «´²Üôµ¼·ºå§·ºåÛµ¼·º©³¿§¹¸££
ªµ¼Ç ÑÜå¿Æô-©·º«¿¶§³Ò§Üåá ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå©°º·Øµ¿±³«ºªµ¼«º©ôºñ
¿¯åª¼§º¶§³½Ø½« Ù ¨
º «
Ö ¿¯å¿§¹¸ª¼§º©¿¼µ ªå«µ¼ôÒ´ §Üå ®Üå²¼yc׫ ¼ º¦Ù³
ªµ¼«º©ôºñ ®-ռ忮³º«ò ò ò ¿ù濮Ʒº©¼µÇ®¼±³å°µ»Öǧ©º±«ºÒ§Üå
±´Ç±®Üå½-Õ¼®×¼·ºå¯Ü« Ó«³å½Ö¸ú±®Ï«¼°© * ½-ռ˫µ¼ ÑÜå¿Æô-©·º«µ¼
¶§»º¿¶§³¶§ªµ¼«º®¼©ôºñ
ÃÃùÜ«¼°¿* ©Ù ÑÜ忪屼±·º¸±¿ª³«º ±¼¨³åÒ§Ü姹ҧÜñ ÑÜå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ç è ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿ªå±¼©ôº¯µ¼©³« ®·ºåÑÜ忪屷º̧ÑÜå·ôº»ÖÇ ¬¿Ó«³·ºå«ØªÙÖ


Ò§Üå©Ö¸¿»³«º§¼·µ åº ÑÜ忪婼ǵ Ò®¼ÕË«¿ªå®Í³ ¿®Æ·º©µÇ¼®± ¼ ³å°µ ¾³¿©Ù
¯«º¶¦°ºÓ« §-«ºÓ«©ôº¯µ¼©³ ÑÜ忪å»ôº«®¿¶§³·ºå½·º ®-«º
¶®·º«ô ¼µ ¿º ©Ùˬ§µ·¼ åº ¿ú³á ùÜ«¿¼µ ¶§³·ºåª³Ò§Üå¿»³«º§·¼µ åº »ôº« »ôº½Ø
¬±µ·¼ ºå¬ð»ºå¿©ÙúÖË ©¯·º̧°«³å©¯·º̧»³å¬ú¿ú³ Ó«³åú±¼ú
©³ °¼©®º ¿«³·ºå°ú³§¹§Ö«³Ù ò ò ò££
ªµÇ¼ ¿¶§³Ò§Üå ¿¯åª¼§« º µ¼ ¯«º¦³Ù ¿»©ôºñ
Ãñ³å±®Üå¿©Ù «°·º̧«ª-³å¶¦°º¿»©³ ¿®Æ·º̧¬©Ù«º
±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ÑÜ忪å¾ôºªµª ¼ §µ ºÒ§Üå °¼©¿º «³·ºå
Ûµ·¼ §º ¹¸®ªÖ«³Ù ñ ¿®Æ·ºÅ³ ÑÜ忪屿¾³¿§¹«º»³åª²º±¿ª³«º
¯µ¼ú·º °¼©º¬ªµ¼ª« ¼µ Òº §Üå ¿ª³·ºå«°³å¿ª³«¨Ö »°º±³Ù å½Ö¸úúͳ©Ö¸
±Ḉ¬¿®»ÖÇ ®ªÌ± Ö ³ªµÇ¼ª«º¨§ºª« ¼µ úº ©Ö±
¸ Ḉ¿ô³«º-³åá ùÜÛ°Í ¿º ô³«º
Ó«³å®Í³ ¿¶®°³§·º©°º§·º¿§¹¸«Ù³ñ ±´Ç¿ô³«º-³å« ±´Ç«¼µ¬±Øµå½-
§°*²åº ©°º½µªµ¼ ¬±Øµå½-½Ö̧©ôºñ ¿·Ù¬³å»ÖǬ۵¼·ô º © ´ ³ ±´½Ø°³å½Ö̧ú
©ôºñ ±´»³«-²ºå©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧ ±´Ç¬¿»»ÖÇ ùÜ¿ô³«º-³å¯µ¼å
ª«º¿¬³«º«ªÙ©¿º ¶®³«º¦¼µÇ cµ»åº ¨Ù«º½Ö̧©ôºñ ¿®³·º®-ռ忮³º«µ¼
ÑÜ忪åÞ«ØÕ©µ»åº ±¼¨³å©³¿ªå¿©Ù¿¶§³¶§úÑÜå®ôºá ¿®Æ·ºÅ³ ±´Ç
¬¼®¿º ¨³·º¿úå ¬¯·º®¿¶§®×¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ¾³®Í®±«º¯·µ¼ © º Ö̧ ¶¦Ô
±ÙÖË«µ¼ ¬¶®·º¿°³·ºå½Ö̧¿±å©ôº££
ªµÇ¼ ÑÜå¿Æô-©·º«¿¶§³¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³º« °¼©ðº ·º©°³å¶¦°º
±Ù³åÒ§Üå ò ò ò
Ãÿù润ԱÙÖË»ÖÇ ¾ôºªµ¼¶¦°º«µ»ºÓ«©³ªÖÑÜ¿ªå££
ªµ¼Ç ¿®åªµ¼«º®¼©ôºñ
Ãÿ®Æ·ºÅ³ ±Ḉ¿ô³«º-³å¯µ¼å»ÖÇ ¬Ò§Ü嬶§©º«³Ù úÍ·åº ¶§©º°Ö

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº çç

¦µ¼Ç ©ú³åcØåµ ®Í³Þ«¼Õ姮ºå©Ö̧¬½¹ ÑÜ忪婵Ǽ Ò®¼ÕË»ôº« ©ú³å±´Þ«Üå»ÖÇ


»ôº©°º»ôº®³Í ©ú³å±´Þ«Ü嶦°º¿»©Ö̧ ¶¦Ô±ÙÖË»ÖË §µö¼Õb ªº¿úåú·ºåÛÍåÜ ®×
ú¼©
Í ôº¯© ¼µ Ö̧±©·ºå«µ¼ °Øµ°®ºåª¼µÇú¨³å¿©³¸ ·ôº±·´ ôº½-·ºå¶¦°º©¸Ö
¶¦Ô±ÙËÖ ¯Ü ±´«ô µ¼ ©º ·µ¼ ª
º «¼µ ±
º ³Ù åÒ§Üå ¬«´¬²Ü¿©³·ºå©ôºñ ª«ºú¼Í
ÑÜ忪婼ǵҮ¼ÕË»ôº«©ú³å±´Þ«Üå¯Ü °³©°º¿°³·º¿úå¿§å§¹á °³¨Ö®³Í
¿®Æ·ºÅ³ ¶¦Ô±ÙÖËúÖË ¬ú·ºå¬ÛÍÜå¯Øµå·ôº±´·ôº½-·ºå ¶¦°º©Ö¸
¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ ¬½µª© ¼µ ú³å𷺫³Ù úÍ·åº ¶§©º°Ö®ôº̧«¼°®* ³Í ¿®Æ·º̧¾«º
« ú§º©²º¿¯³·ºú« Ù º¿§å¦µ¼Ç ¿úå½µ·¼ åº ©ôºñ ¶¦Ô±ÙÖË«ª²ºå «´²Ü
½-·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧ ±´Ç¬¿»»ÖÇ ±´®-³å©«³úÖË cص嫼°*ª§µ º¨Øµå
ªµ§»º ²ºå«µ¼ °²ºå¿¾³·º¿«-³ºÒ§Üå 𷺮°Ù«¦º «º½-·¾ º å´ á ¬¿¶½¬¿»
«ª²ºå ð·º°« Ù ¦º «ºª¼µÇ®±·º̧©Ö̧ «¼°Þ* «Ü嶦°º¿»©ôºñ ¬Öù¹«
¾³ªÖ¯¿¼µ ©³¸ ®´ª©ú³åcØåµ «cØåµ °³»ÖÇ «³ô«Øú·Í º ¿®Æ·¸¿º ô³«º-³å
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº «µ¼ ¯·º̧¿½æ©ôºñ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå« cص嫵ª ¼ ³©ôºñ
ù¹¿§®ôº¸ ªØåµ ð«Ù³úÍ·åº ®¿§åÛµ·¼ ¾ º ´åñ ¿®Æ·¸« º ¼µ ©ú³åð·º ¯«ºª«º
¿§¹·ºå±·ºå ¿»¨µ·¼ ®º ôºªÇµ¼§Ö ±´« ¶··ºå½-«¨ º ©µ º©¸¬
Ö ¿¶½¬¿»®-Õå¼
¶¦°º¿»©ôºñª·º½»ºå®ô³å½»ºå¯µ© ¼ ³ ÛͰѺ ÜåÛÍ°¾º «º±¿¾³©´²Ü
½-«ºú®Í±³ «Ù³úÍ·åº Ûµ·¼ © º ³«µ¼åñ ùÜ¿©³¸ «¼°« * ®¶§©º®±³å ¶¦°º¿»
©ôºñ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå¾«º«ª²ºå ¿®Æ·º©Çµ¼±³å¬®¼©¿©Ù ©¼©º
©¯¼©º ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©Ö̧¬½-¼»¬ º ¨¼ ±´Ç¾«º« ¿»¿ú娵¼·¿º úå
°³å¿úå ¿±³«º¿úå ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿úå ¬¿¨³«º¬§Ø̧ ¾³©°º½®µ Í
®§-«º«Ù«º½Ö¸¾´åñ ±´« °Üå§Ù³å¿©³·¸º©·ºå©³«µ¼åñ ¿ô³«º-³å
±¾³ð «Ùôºú³®Í³ ±Øµå©³¶¦Õ»ºå©³ ¿§Ù©³cקº©³«ªÙÖú·º¿§¹¸
¿ªñ ª·ºúôº ®ô³åúôº «¿©³«º «¯¶¦°ºªµ¼Ç c¼µ«º¿®³·ºå
§µ©º¿®³·ºå ªµ§º©ôº¯µ¼¿§®ôº¸ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå« §¹å»§º©ôºá

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïð𠿯³·ºåð·ºåª©º

¿¯åcص®Í³ ¯ú³ð»º°°º½-«ºô´ú ¿ª³«º¿¬³·º ©°º½¹®Í ª«ºªÙ»º


¿¶½ªÙ»º ¿±Ùå¨Ù«º±Øôµ¼¶¦°º©Ö̧¬¨¼ ¬²¼Õ¬®²ºå °ÙÖ¿¬³·º c¼µ«º½Ö̧
©³®Åµ©º¾´åñ ¬©Ù·ºå¿Ó«¿Ó«¿¬³·º¿©³·º c¼µ«º½Ö¸©³®Åµ©º
¿©³¸ ¬¿úåô´¬¶§°ºúͳú½«º¿»©Ö̧ ¬¿¶½¬¿»®-Õ¼åñ ¶¦Ô±ÙÖË»ÖÇ¿©ÙË
©µ»åº « ¿¶§³¶§±ªµ®¼ -Õå¼ ¯µú¼ ·º żª µ «´ ª´ª²º«ñÙ ª´§¹å«Ùñ ѧ¿ù
«µ¼ c¼µå©¼µåú¼§©º ©
¼ º ©Ü宼¿½¹«º®¼§Øµú ©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ®·ºå°Ñºå°³å
Ó«²º̧ñ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº « ±®Üå¬Þ«Üå¯Øµå °µ¿ðÒ¦¼Õ嫵¼ ¿½æ¨³åÒ§Üå
¯«º¿°³·º̧¿úͳ«º¨³å©³«¼Óµ «²º̧ñ ©«ôºª¼Çµ±³ ¿®Æ·º« ¬½µ
ª«ºú¼± Í ¿´ ½æª³½Ö̧©Ö̧ ½-Õ¼®¼·× åº »ÖÇ»©Ü å¼µ «µ¼±³ ¿½æ®ª³½Ö̧¾Ö ÑÜå¿ú̱³
¨Ù»ºå»ÖǨ³å½Ö̧ú·ºª²ºå ŵ¼ª« ´ ¯«ºÒ§Üå¿°³·º̧¿úͳ«º ¨¼»ºå±¼®ºå
¨³å®Í³§Öñ ÛͰѺ åÜ ÛÍ°¾º «º ª«º¨Ö®Í³ ±³å±®Üå¿©Ù« úͼ¿»¿©³¸
¬½-»¼ ®º ¿úÙå ±³å±®Üå¿»³·º¿ú嫼°¿* ©Ù»ÇÖ ¬¿Ó«³·ºå ¿Ó«³·ºå¿Ó«³·¸º
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º¶§»ºª²º¿§¹·ºå°²ºå±Ù³åÛµ¼·º©Ö¸ ¬ª³å¬ª³
úͼ©ôºª¼Çµ ¶¦Ô±ÙÖ˾«º« ½»ºÇ®»Í åº ®¼©¸¬ Ö ¿Ó«³·ºå ¶¦Ô±ÙËÖ »Öǯ©
ص »µ åº «
ÑÜ忪嫵¼¿¶§³¶§¦´å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧ ¶¦Ô±ÙÖË« ¿®Æ·º¸«¼µ ¿©³·ºå§»º
©ôº©Ö¸ñ ±«º¯µ¼·ºú³Ò®¼ÕË»ôº©ú³åcصå»ÖÇ§Ö ©ú³åª®ºå¿Ó«³·ºå
¬©µ·¼ ºå¿¯³·ºú« Ù ±º ٳ姹á ùÜ«°¼ * ±´Ó«³å¨Ö« ®§¹ð·º§¹ú¿°»ÖǪµÇ¼
¿©³·ºå§»ºÒ§Üå ¶§»ºª© Ì ª
º «µ¼ © º ôº©ñ¸Ö ù¹«¼µ ¿®Æ·º« ®¿«-»§º¾å´ ñ
·ôº·ôº©»µ ºå« ÑÜ忪屼½úÖ̧ ±¿ª³«º¯úµ¼ ·º ®·ºåÑÜ忪å ñ·º̧ÑÜå
·ôº£¬¿§æ®Í³ ¿®Æ·º¿ú³ ¶¦Ô±ÙÖË¿ú³ ¬©µ¼·ºå¬©³©°º½µ¬¨¼
±Ø¿ô³ÆѺú¼Í½ÓÖ̧ «¦´å©ôºá ¿®Æ·º« ¶¦Ô±ÙËÖ «µ¼¿«-³ºÒ§Üå ±·º̧ÑåÜ ·ôº
¬öÚª»º±Ù³å½¹»Üå Ûשº¯«º©Ö¸²®Í³ ÛÍ·ºå¯Ü§Ù·º¸ª«º¿¯³·º¿§å
½Ö̧©ôºñ ¶¦Ô±ÙËÖ ¬¿¦³º®¸Ö «-»½º ¸úÖ ©ôºñ ¿®Æ·º ¬¶®·º®Í³å±Ù³å©³«
¶¦Ô±ÙÖËų ±·º̧ÑÜå·ôº»ÇÖ §©º±«ºªµ¼Ç ·ôº·ôº©µ»ºå« ¿»³«º¯µ©º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïðï

½Ö̧ú©³«µ¼ °¼©º¨Ö®Í³¿©å¨³åÒ§Üå ¬½µ ¿®Æ·º «-Ѻå¨Ö Ó«§º¨Ö


Þ«ØÕú©Ö¸¶§-»³®Í³ ¿½¹·ºå¿úͳ·ºªµ¼«º©ôºªµ¼Ç ¨·º±Ù³å©ôºñ
ùܪµ¼¬¨·º®Í³åÒ§Üå ¿ù¹±©Þ«Üå»ÖÇ ¶¦Ô±ÙÖË«µ¼ ±Ùôºðµ¼«º¿¨¸¿·¹¸
¬¿Ûͳ·º̧¬±Ù³å®ªÙ©© º Ö̧ ·ôº«-Õ¼å·ôº»³°«³å®-ռ忩٠»·º¾·Ö ¯
¿¶§³¯µ¼±³Ù 婳¿©Ùª²ºå ¶¦Ô±ÙÖË« ÑÜ忪嫵¼¿¶§³¶§ª¼µÇ ÑÜ忪å
±¼ú©ôºñ ½«º©ôº«³Ù ñ ¶¦Ô±ÙÖË« ùÜ¿»Ç¬¨¼ ½§º¿¬å¿¬å§Ö¿»
©³§¹ñ ¬¼®¿º ¨³·ºª²ºå ®¶§Õ¿±å¾´åá ±´Ç¬¿¦Þ«Ü嫵¼ ªµ§º¿«Îå
¶§Õ°µ¿»©³ñ ¶¦Ô±ÙÖË©¼µÇ¬¿®Þ«Üå« ¯Øµå±Ù³åҧܿªñ ¦¿¬Þ«Üå
«ª²ºå ®-«º°½¼ ÖÙ¨³åú©ôºª¼µÇ Ó«³å©ôºñ ¶¦Ô±ÙÖ˲ܮ úÜú¶Ü ®·º̧
«¿©³¸ «¿ªå¿©Ù¿©³·ºú¿»Ò§Ü©Ö̧á ±´Ç¿ô³«º-³å« ®Üåú¨³å
¾«º« ¬ú³úͼ©°º¿ô³«º§£Ö £
ªµ¼Ç ÑÜå¿Æô-©·º«¿¶§³Ò§Üå »²ºå»²ºå¿®Í³·ºúܱ»ºåª³
©³®µÇ¼ ±Ḉ¬¿°³·¸¬ º ®¼ «
º ¿ªå¨Ö®³Í ¶½·º«« ¼µ ±
º «º±³¿¬³·º ¬ª·ºå
¿ú³·ºú¦µ¼Ç ®Ü彪µ©¨ º ¦Ù·º̧©ôºñ ¶½·º¿¯å¿½Ù½« Ù « º ¿ªå¨Ö®Í³ ¶½·º
¿¯å¿½Ù©°º¿½Ù ®Üå²¼yÒ§Üå¨Ù»ºåªµ¼«© º ôºñ
Ã컺©¿Ü ®Æ·º ¬½µª¼µ°© ¼ ¯ º ¼µå®³»º¯µ¼å»ÖÇ ¯«º¯Ø±Ù³å©Ö̧
¬¿§æ®Í³ ¿ù润ԱÙÖËúÖˬ¿»¬¨³å« ¾ôºªµ¼ú¼ª Í ÑÖ Ü忪壣
®-ռ忮³º« ±¼½-·ºª¼µÇ ¿®åªµ¼«®º ¼©Ö̧¬½¹ò ò ò
Ãÿ®Æ·ºÅ³ ±´Ç¾ðúÖˬ³å»²ºå½-«º¿©Ù¬©Ù«º ¨Ù«º
¿§¹«º ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§ºúͳªµ¼Ç®ú¿±å©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ½µªµ¼§Ö ®²ºå
®²ºå¶®·ºú³«µ¼ ±«Ú³®«·ºå¶¦°º¿»ÑÜå®Í³§Öñ ù¹¿Ó«³·¸º ±´Ç«¼µ ·ôº
±´·ôº½-·ºå ¬ú·ºå¬¶½³©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ½Ù·º̧ª© Ì ªº ¼µ«§º ¹©ôº
ªµ¼Ç ¶¦Ô±ÙÙÖË« ÑÜ忪嫵¼¿¶§³§¹©ôºò ò ò½«º©ôº«Ù³á ®·ºåª²ºå
¬½µ ±´©Ç¼µ ®¼±³å°µ»ÇÖ ¬ð·º¬¨Ù«ºúͼ¿»Ò§Ü§òÖ ò ò±´©¼µÇ®± ¼ ³å°µ¬¿¶½

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïðî ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¬¿»¿©Ù«¼µ ®·ºå« ÑÜ忪娫º¿©³·º §µÒ¼ §Üå±¼ª³ú·º±ª ¼ ³úÑÜå®Í³á


¬Öù¬Ü̧ ½¹«-ú·º ÑÜ忪嫵¼ª²ºå ¿¶§³±·º̧©ôºª¼µÇ¨·º©Ö̧ °«³åúͼ
ú·º ¿¶§³½-·º©Ö̧¯Ûlú¼Íú·º ¿¶§³¿§¹¸«Ù³££
ª¼µÇ ÑÜå¿Æô-©·º« ¿¶§³§¹©ôºñ ¿®Í³·ºúÜ¿©³º¿©³ºú·¸º
ª³Ò§Ü®µ¼Ç ÑÜå¿Æô-©·ºúÖˬ¿°³·º¸¬¼®º½»ºå«¿ªå¯Ü« ®-ռ忮³º
Ûשº¯«º¨Ù«ºª³½Ö¸§¹©ôºñ ±´©¼µÇúÖË ©²ºå½µ¼¬¼®ºÒ½Øð·ºå¨Ö®Í³
®Üå¿ú³·º¿©Ù« ª·ºåª«ºªµ¼Ç¿»©ôºñ ©¼« µ º¨« Ö ®Ü嬪·ºå¿ú³·º
¿©Ùų ¶§©·ºå¿§¹«º¿©ÙúÖË ®Í»º¿»³«º®Í³©§º¯·º¨³å©Ö̧ ¬°¼®ºåÛµ
¿ú³·ºÆ³½»ºå¯Üå¿©Ù«¼µ §µÒ¼ §Üå¿©³«º§°¼®åº ªÖª
¸ ¼Çµ¿»¿°©ôºñ ¿«³·ºå
«·º®³Í ²ÑÜåúÖËÓ«ôº§Ù·¿º̧ ªå¿©Ù ¿»ú³¬ÛÍËØ ¶§»ºÇ«-Ö¿©³«º§¿»¿°
©ôºñ ®Å´ú³«©Ü;§¹°Þ«Üå¿§æ« °¼»§º ·Ù º̧¿ªå¿©Ùªµ¼§¹§Öñ
\\\
®»«º¶¦»º¯¼µ Ò»©Ç»¿® Ûª» §¹ª³åñ ½ú°º±«&ú³Æº ¿»³«º
©°ºÛ°Í « º ¼µ «´å¿§ÑÜå¿©³¸®ôºñ ÛÍ°¿º ų·ºå®Í³ «µô ¼ ¾
º ³¿©Ù®³Í å½Ö¸ Ò§Üå
¾ôº¿ª³«º®Í»º«»º½Ö¸ªÖñ ª´Ç¾ð®Í³ ®Í³å©³¿©Ù«µ¼ ¬ú·º¯Øµå
°Ñºå°³å±Øµå±§ºú®ôºñ ¬®Í»¯ º ¼µ©³« §µ¨Æµ Ѻ®³Í úͳåªÙ»ºåªÍ§¹
©ôºñ «-»ºå®³¿úåá §²³¿úåá ª´®×¿úåá ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿úåá ªµ§º·»ºå
ù¹¿©Ù¿«³ ò ò ò ¾ôº¿ª³«º¿«³·ºåÒ§Üå ¾ôºª² µ¼ Ø̧½Ö̧ªñÖ ¾ð®Í³
½-°º±´®úͼ¿±å©³¿©³¸ ¬¿±½-³¯Øµå¶¦°º¿»©ôºñ ùܬ¿Ó«³·ºå
¿©Ù°Ñºå°³åú·ºå °¼©¨ º ®Ö ³Í ½-Õ¼®¼×·åº ¿ªå«µ¼±©¼úªµ¼«© º ³ñ
ÛÍ°º±°º©°ºÛÍ°º®«´å¿¶§³·ºå½·º ¬®Í©º©ú²°³¶¦°º¶¦°º
½-Õ¼®¼×·ºå¿ªå»ÖÇ ¿¬å½-®ºå©¼©º¯¼©º©Ö¸°³å§ÙÖÑô-³Ñº©°º½µ½µ®Í³ ®Üå§Ù·º̧
¿ú³·º°Øµ¿ªå¿©Ù«µ¼ ±°ºúÙ«Þº «¼Õ ±°ºú« Ù ºÓ«³å«©¯·º̧ ¿·åÓ«²¸º
ú·ºå Ó«²ºÓ«²ºÛ´åÛ´å °³å½-·ºªµ¼«º©³ñ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïðí

¿«³«º«³··º«³ ½-Õ¼®¼×·ºå¯Ü«µ¼¦µ»ºå¿«³«º¯«ºªµ¼«º
©ôºñ ±´©Çµ¼¬¾Ù³å¨·º§¹úÖËñ ¦µ»ºå«µ¼·© º ôºñ ýп»ú·º ¶§»º¯«º
§¹ñ ½-Õ¼®·×¼ åº ¿¬³«º¨§º«°©¼µå¯µ¼·¿º ªå«µ¼ ±Ù³å¿»©ôº£©Öñ¸ ¯ôº
®¼»°º¿ª³«ºÓ«³®Í ¶§»º¯«ºÓ«²º®¸ ôº¯Ò¼µ §Üå ©²ºå½µ¬ ¼ ®¼ »º ÇÖ§©º±«º
©Ö̧ª§µ º·»ºå©½-Õ¼Ë ®-ռ忮³ºª§µ ¿º »ªµ¼«© º ôºñ
¿»³«º©°º½¹ ¦µ»åº ¶§»º¯«º©¬ ¸Ö ½¹®Í³¿©³¸ ½-Õ®¼ ·×¼ åº »ÖÇ°«³å
¿¶§³ú©ôºñ ½-Õ¼®¼×·åº úÖˬ±Ø«µ¼ »³å¿¨³·ºú©³ ¬¿©³º¿ªå§Ö ð®ºå
±³±Ù³å©Ö̧¬¿»¬¨³å®-ռ媵¼Ç ®-ռ忮³º®»Í åº ¯®¼©ôºñ
Ãº¶¦»º ©°ºÛ°Í «
º å´ ¿©³¸®ôº ½-Õ¼®·×¼ åº ¿ú ò ò ò ù¹¿Ó«³·º¸
«µ¼ôº« ¬®Í©º©ú ùܲ²°³»ÖÇ ©°º¿»ú³ú³®Í³ ½-Õ¼®¼×·ºå«µ¼
¿«Îå½-·º ªµ¼Ç ¦µ»ºå¯«º©³££
ªµ¼Ç ¿¶§³¿©³¸ ½-Õ¼®¼×·ºå« ò ò ò
Ãþٳå¾Ù³å»ÖÇ ¿®¿®¸«µ¼¿¶§³Ò§Üå ¿°³·º¸¿»®ôº¿ª ò ò ò
«µ¼®-Õ¼å ¾ôº¿©³¸ª³Þ«¼Õ®Í³ªÖ££
ªµ¼Ç ¿®å©ôºñ ®-ռ忮³ºú·º¨Ö®Í³ ±¼®º̧½»Ö¶¦°º±Ù³å©ôºñ
®Ó«³¿±å½·º¿»Çú«º¿©Ù©»µ åº « «µ®¼ -ռ忮³ºªÇ¼µ¿½æ¿»ú³« ½µ¿©³¸
«µ®¼ -ռ媵Ǽ¿½æªµ« ¼ ©
º ¸¬
Ö ±ØÓ«³åúªµ¼Ç§¹ñ ù¹Å³ §µ®¼ úµ¼ ·ºåÛÍåÜ ¿ÛÙ忨Ùå©Ö¸
±¿¾³§Ö ®Åµ©ºª³åñ ùܪ¼¿µ ½æ©Ö̧¬©Ù«ºª²ºå ½-Õ®¼ ¼·× åº «µ¼ ¿«-åÆ´å
©·ºªµ¼«®º ¼©ôºñ ¿§-³º±³Ù å©ôºñ
Ãò¿» 뻳úܽÙÖ ¬¿ú³«ºª³½Ö¸®ôº¿»³º££
ªµ¼Ç ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸ ½-Õ¼®×¼·ºå« ¿°³·¸º¿»®ôº©Ö¸ñ
\\\
²°³°³å§Ù«Ö ¬¶§»º®³Í ¬¼§®º «º©°º½¶µ ¦·¸±
º °º½ú¸Ö ¶§»º¿§¹¸ªÇµ¼
®-ռ忮³º ÛͪµØ屳忩٫ ª¼×«ºª×¼«º©µ»º½¹½Ø°³å½Ö¸ú§¹©ôºñ ùÜ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïðì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

²¿©³¸¸¶¦·º¸ ¿©³º¿©³º»ÖǬ¼§º¿§-³ºÛµ¼·ºª¼®º¸®ôº®¨·º¾´å ½-Õ¼®¼×·ºå


úôº ò ò ñ ±Ḉ«µ¼ô± º ´ª²ºå ®-ռ忮³º¬Ø̧¬³å±·º̧¿»®¼©ôºñ ½¼µ·Æº ³
ÛÍ·åº °³å¿©³º¯«º§»ºåÑô-³Ñº¨Ö« §·ºªôº«ßÜåÙ §·ºú§¼ ®º ͳ¨µ·¼ úº ·ºå
²°³°³å¿±³«º¿»Ó«ú³« ò ò ò ®¿®Ï³ºª·º̧¾Ö ½-Õ®¼ ·¼× ºå«µ¼½-°¿º »®¼©¸Ö
¬¿Ó«³·ºå ®-ռ忮³º¦·Ù Å º¸ ªµ¼«®º ¼©ôºñ ½-Õ¼®·×¼ åº « ò ò ò ¾³®Í®¿¶§³¾Ö
®-«ºú²º¿©Ùú°ºðÖÒ§Üå cµ©© º ú«º·½µ¼ -ªµ¼«© º ³¿Ó«³·º̧ ®-ռ忮³º©»µ º
ª×§º±Ù³å©ôºñ
Ãëµ¼ôº̧«¼°µ © ¼ º¯µ¼å±Ù³åª³åÅ·º ½-Õ¼®¼×·åº á ½-Õ¼®¼×·åº «µ¼ ¬¨·º
¿±åªµ¼Ç ½µªµ¼½-°º©Ö̧¬¿Ó«³·ºå¿¶§³®¼©³®Åµ©§º ¹¾´å ½-Õ¼®¼×·åº úôºá
«¼µôúº̧ ·º¨« Ö ©«ôº½-°º®¼ª¼µÇ ¦Ù·¿º̧ ¶§³ªµ¼«úº ©³§¹££
ªµÇ¼ ¶§³¶§³±ªÖ ¿©³·ºå§»º¿»®¼©ôºñ ½Ð¬Ó«³®Í³
½-Õ¼®¼×·åº « ®-«ºÛ³Í ¿ªå¿®³¸Ò§Üå ®-ռ忮³º«¼µÓ«²º̧ú·ºå ò ò ò ¿½¹·ºå½¹¶§
©ôºñ
Ãÿ¶§³¿ª ò ò ò ½-Õ¼®¼×·åº ò ò ò «¼µô®º ͳå±Ù³åҧܪ³åá ¬½Ù·º̧
¬¿úåô´ªµ¼«®º ¼Ò§Üª³å ½-Õ¼®¼×·åº úôº ò ò ò££
®-Õå¼ ¿®³º« ©¦Ù¦¿Ù ®å¿»®¼©ôºñ ±´©«ôº§Ö ½Ø°³åúªµÇ¼§¹ñ
Ãÿ¶§³¿ª ò ò ò ¿¶§³§¹ ò ò ò «¼µôº̧«¼µ ¿¶§³°ú³úͼ©³
¿¶§³§¹££
®-ռ忮³º« ½-Õ¼®×¼·ºåúÖ˪«º¦ð¹å¿ªå«µ¼ ²·º±³¦Ù¦Ù¯µ§º
«µ¼·Òº §Üå ¿®åªµ¼«© º ôºñ
Ãý-Õ¼®×¼·ºå °¼©º®¯µ¼å§¹¾´åá ½-°º©ôº¯µ¼©³ ®öÚª³úͼ©Ö¸
°«³å§¹ «µ®¼ -Õ¼åúôº ò ò ò££
ªµÇ¼ ¬±Ø¿©Ù©µ»º½¹Ò§Üå ½-Õ¼®×¼·åº « ¿¶§³ª³©ôºñ
ÃÃù¹¯µ¼ú·º ò ò ò «µ¼ô𺠮ºå±³§¹©ôºá «¼µôº̧«¼µ ©°º½µ½µ
¬¿¶¦¿§å§¹ª³å½-Õ¼®¼×·åº úôº££
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïðë

®-ռ忮³º« °¼©º¿©Ù©¬³å§Öª§× ºú³Í åÒ§Üå ¿©³·ºå¯µ¼ª«


¼µ º®¼
©ôºñ
ÃëØÓ«®r³¯¼© µ ³»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ½-Õ¼®¼·× åº Þ«¼Õ©·º¿Ó«³«º¿»
±ª¼µ§Ö «µ¼®-Õ¼åúôº ò ò ò ££
ªµÇ¼ ½-Õ¼®¼×·åº «¿¶§³¿©³¸ ®-ռ忮³º ¬Ø̧¬³å±·º̧±³Ù å©ôºñ
Ãþôºª¼µ«ÓØ «®r³®-Õ¼åªÖÅ·º ½-Õ¼®¼×·åº ££
Ãý-°º±¾ ´ ð®Í³ ½-°Òº §Üåá ª·º®ô³å¾ð«-ú·º ½-Õ®¼ ·¼× ºå¬¿§æ
®Í³ «µ¼®-ռ尼©¿º ¶§³·ºå±Ù³å®ôº¸ «ØÓ«®r³®-ռ嫵¼¿¶§³©³§¹££
ÃÃų ò ò ò½-Õ¼®¼×·åº «ª²ºå ¾ôºªµ¼®« Í µ¼ô« º °¼©¿º ¶§³·ºå
±Ù³å®Í³ ®Åµ©º§¹¾´å££
½-Õ®¼ ·¼× åº « ª«º«·¼µ §º ð¹°¿ªå»ÖÇ ®-«ðº »ºå¬¼®®º ͳ¬µ·¼ º¿»©Ö¸
®-«ºú²º¿©Ù«µ¼ ©¼µÇ±© µ ºªµ¼«úº ·ºå ò ò ò
Ãë®Y³¿§æ®Í³ úÍú¼ ± ¼Í ®Ï½-°± º ¿´ ©Ù±³ «ØÓ«®r³¬©Ù«º Þ«¼Õ
©·ºÒ§Üå «©¼©²º©©ºÓ«®ôº¯µ¼ú·ºò ò ò Ø»¿®¬ Þ®»¿µ ÛͪµØå ú·º«ÖÙ
«¼°¿* ©Ù ¾ôº¶¦°ºª³§¹¸®ªÖ «µ¼®-Õ¼åúôº ò ò ò ñ ½-Õ¼®¼×·åº ½Ø°³å½-«º
©°º½¿µ ¶§³¶§®ôºá ½-Õ®¼ ·¼× åº ¿ª ò ò ò ¿®¿®¸¾ð»ÖÇ©®´ ³Í ±¼§¿º Ó«³«º©³
§Öñ ¿®¿®¸¾ð«µ¼ °Ñºå°³åÓ«²º̧á ¾ôº¿ª³«º±»³å¦µ¼Ç¿«³·ºåªÖñ
½-°ºÑÜå±´»ÖǪÙÖ½Ö̧©Ö̧ «ØÓ«®r³ñ ®¼½·ºÞ«Üå¿Ó«³·º̧ ©°º§¹å±´ú·º½Ù·º¨Ö
¾ð ¬§ºÛØͽúÖ̧ ©Ö̧ «ØÓ«®r³ñ ±®Ü忪忩٠©°º¿ô³«ºÒ§Üå ©°º
¿ô³«º ¿®ÙåÒ§Ü婳¿©³·º®Í ®¼»åº ®¬¿§æ ±°*³¿°³·º̧¨»¼ åº ú®Í»åº á
¯¨«º¨®ºå§µ¼å©¼µåÒ§Üå öcµ©°µ¼«ºôµôú®Í»åº ®±¼©Ö̧ ª·º¿ô³«º-³å
¯µ¼å©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬úÍ·ª º ©ºª©º ·úÖ½½Ø Ö̧ú©Ö̧«ÓØ «®r³ ò ò ò££
Ãý-Õ¼®×¼·ºå ò ò ò ±©¼¨³å§¹ ò ò ò ¿«-åÆ´åúÍ·º¿®Ù屦½·º«µ¼
½-Õ¼ ®×¼·åº ùܪµ®¼ ¿¶§³ú¾´åá ±´¶§Õ®×©¬ Ö̧ ¶§Õ¬®´¿©Ùų ±Ḉ©³ð»º¿©Ù§Öá
½-Õ¼ ®×¼·åº « ±´ÇúËÖ ±®Üå¬ú·ºå¶¦°º¿»©ôº¿ª££
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïðê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ÃÃŵ©º§¹©ôº ò ò ò ½-Õ¼®×¼·ºå°«³å¿¶§³®Í³å±Ù³å©ôº££
½-Õ¼®×¼·ºå« 𻺽ا¹©ôºñ Ò§Üå®Í°«³å¯«º¿¶§³©ôºñ
Ãëµ®¼ -Õ¼å°Ñºå°³åÓ«²º̧¿»³º ò ò ò ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º
½-°± º ¾ ´ ð¿ú³«ºÓ«©ôº¯© ¼µ ³¨«º ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º« ½-°º
±´Çú·º½·Ù ¨ º Ö ½µ¼ð·º©ôº¯¼µ©³ Ó«²ºÛ´å½-®ºå¿¶®¸®¬ × ©Ù«º§¹ñ ¬ÖùÜ
½-°º±« ´ ¼µ ª«º¨§º©ôº¯© µ¼ ³ ¾ð©°º±«º©³¬³å«µå¼ ®×§¹ òòò
ª«º¨§º©ôº¯µ¼©³ ôµôÓ«·º»³®×»ÖÇ ±°*³©ú³å«µ¼ ©ú³åð·º
úô´ª¼µ«º©Ö¸±¿¾³§Öñ ¬Öùܬ½¹«-®Í «ØÓ«®r³«µ¼ôµ¼å®ôº¦ÙÖÇÒ§Üå
±´©¼µÇ½ÖÙÓ«½Ù³Ó« «ÙÖ«³Ù Ó«¿ª±©²ºåúôºªÇµ ¼ »¼öµØå«®D©¬ º ¯Øµå
±©ºú®ôº¯µ¼ú·º ¬»°º»³¯Øåµ Å³ ®¼»ºå®±³å§¹§Ö«µ¼®-Õ¼åñ ±³å±®Üå
úͼ½Ö̧ú·º Ó«³å¨Ö« ¿¶®Æ³§·º¿ªå¿©Ùų ¬Öù± Ü ³å±®Üå¿©Ù§Ö¿§¹¸ñ
¿®¿®¸¿»ú³®Í³ «µ¼®-Õå¼ °Ñºå°³åÓ«²º̧ñ ¬¼®¿º ¨³·º¿úå¿Ó«³·º̧ ±´Ç¾ð
®Í³ ¬°¼©°º © ¼ ¬ º ®Ì³®Ì³Ò§¼Õ«ÙÖ½Ö̧ú©³ñ ½-Õ¼®¼×·åº »ÖÇ »Ü©¼µå©¼µÇ²¬Ü °º®ÛÍ°º
¿ô³«º« ±´»ÖǬ»Ü嫧º¿»©ôº¯¼¿µ §®ôº̧ ¬¿ðå« ±Ḉ±®ÜåÞ«Üå
¬©Ù«ºª²ºå ¿®¿®¸ú·º¨®Ö ͳ §´§·º¿»®Í³§Öñ ¬úÙô¿º ú³«ºªµ¼Ç ±®Üå
±Øåµ ¿ô³«º ¬¼®¿º ¨³·º¿úåðÖöô«ºÞ«Üå¨Ö ¿ú³«º±³Ù å©Ö¬ ¸ ½¹ ®¶®·º
±³©Ö̧ «ØÓ«®r³¯µ¼å¿©Ù»ÇÖ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºå¿Ó«³·¸º Þ«ØÕú©³«¼µ
±«ºú¨ ͼ ·ºúͳåúͼ©»µ ºå ¿®¿®¶®·º¿©ÙË®ôº¯¼úµ ·º¿©³¸ ¿®¿®ú·º«®ÖÙ ³Í
¿±½-³©ôº«µ¼®-Õ¼åúôº ò ò ò ¿®¿®« ½-Õ¼®¼×·åº ©¼µÇ«¼µ ¿¶§³¦´å©ôºñ
±®Ü婼ǵ¬®¼ ¿º ¨³·º¿úå«ØƳ©³ ¿«³·ºå¿°½-·© º ôºñ ¿®¿®¸ª¼µ ª·º
¿ô³«º-³å¯µ¼å»ÖÇ ®¿©ÙË¿°½-·º ®Þ«ØÕ¿°½-·¾ º å´ ©Ö̧££
ª¼µÇ ½-Õ®¼ ·¼× åº «¿¶§³¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³ºú·º¨®Ö ³Í §µÒ¼ §Ü嬿ªå¬»«º °Ñºå°³åú
®ôº̧¬¿»¬¨³å®-Õ¼å ¶¦°º±³Ù 姹©ôºñ
Ãý-Õ¼®×¼·ºå ò ò ò££
®-Õå¼ ¿®³º« ©µå¼ ©¼µå²·º±³¬±Ø¶§Õªµ« ¼ §º ¹©ôºñ ½-Õ®¼ ·×¼ åº «
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïðé

úÌ»åº ªÖ̧¿©³«º§©Ö®¸ -«ðº »ºå¬°Ø»µ ÇÖ ®-Õå¼ ¿®³º«¼µ ¿·å°µ« ¼ Óº «²¸º¿»©ôºñ


©°º½µ½µ«µ¼°Ñºå°³å¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå ®-ռ忮³º« °«³å¯«º¿¶§³©ôºñ
Ãëµô¼ Þº «¼Õ©·ºÒ§Üå «©¼¿§åúÖ§¹©ôº½-Õ®¼ ·¼× åº ñ ½-Õ®¼ ·×¼ åº «¼½µ -°®º ¼
©Ö̧¬½-°ºÅ³ ¯´ªÙôº»§ºªÙôº Ø·¬ ¿²¼ Ϋ² ¨¼Ò§Ü忶§å®ôº¯µ¼©Ö̧
¬¿§-³º±¿¾³»Öǽ-°© º Ö̧ ¬½-°º®-Õ¼å®Åµ©¾ º å´ ¯µ¼©³ «µ¼ô« º ©¼¿§åúÖ
§¹©ôº££
ªµ¼Ç ®-ռ忮³º« ¿¶§³ªµ¼«º§¹©ôºñ
Ãëµ¼ôº¸«µ¼ôصªµ¼«º§¹¬½-°ºúôº ò ò££
ª¼Çµ ®-ռ忮³º«¿¶§³ú·ºå ¬³å®ªµ¼¬³å®ú»ÖÇ ½-Õ¼®¼×·åº úÖ˪«º¦®µ¼å ª«º
¦ð¹åÛµ Û µ ¿ ªå«¼ µ ¦-°º ² y ° º ¯ µ § º « µ ¼ · º ª µ ¼ « º ® ¼ © ôº ñ ½-Õ¼ ® × ¼ · º å
¾³®Í®¿¶§³¾Ö ®ðظ®úÖ»ÖÇ ¿½¹·ºå¿ªå²·º±³²¼©º¶§úͳ©ôºñ
Ãÿ§-³ºªµ¼«º©³ ò ò ò ¬½-°ºúôº ò ò ò££©Ö¸ñ
®-ռ忮³º ©«ôº§Ö ú·º¨Ö®Í³ ¾ð©°º¿«Ùˬ©Ù«º ½-®ºå
¿¶®¸±Ù³å§¹©ôºñ
\\\
°¼©¿º ©Ù« ªÙ©ª º §º¿§¹¸§¹å¿»©ôºñ ªµ§·º »ºå½Ù·®º ³Í ¿»ú
©³ª²ºå ®-ռ忮³º¬©Ù«º ¬ú·º«ªµ¼Ò·Üå¿·Ùˮש½-Õ˼ ©°ºð«º ¿ú³
ôÍ«®º ¿»¿©³¸¾´åñ ±°ºúÙ«º¿ªå©°ºúÙ«ºªµ¼§Ö ¬¿ªå½-»¼ « º ·ºå®Ö̧
ªÙ»åº ªÍ©ôºñ ¬½-°º¯© ¼µ Ö̧¿°©±¼«« º ±¼§º¯»ºåÓ«ôº§¹ª³åñ
¬½-°úº ËÖ ½-ÕÒ¼ ®¼»º©Ö̧ ¬³Å³ú¿Ó«³·¸º ¾ðų §µ¼®ª ¼µ ©º¯©ºª³±ªµ¼
§Öñ ¿©Ù¿ð®×¿©Ù»ÇÖ «·ºå®Ö¸ ±¨«º«·ºå®Ö¸ª³¿©³¸©ôºñ ²©¼µ·ºå
ê »³úܯµ¼ ½-Õ®¼ ·¼× åº »ÖÇ ¦µ»åº °«³å¿¶§³¿»«- ¬½-»¼ ±
º ©º®© Í ½º ¸ÓÖ «©ôºñ
°«³å¿©Ù«ª²ºå ¿¶§³ª¼Çµ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ®«µ»¯ º åµØ Ûµ·¼ ¾
º å´ ñ ®-Õå¼ ¿®³º
ų ½-Õ¼®¼×·ºå»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ªµ§º¿¦³º«¼µ·º¦«º ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¼µ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïðè ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¿©³·º®Í ©°º°Ù»ºå©°º° ¦Ù·º¸Å®¿¶§³¶§®¼¿±å¾´åñ ¬½-¼»º©»º®Í


±´©µ¼Ç»²ºå ±´©¼µÇÅ»º»ÇÖ ±´©¼µÇ±± ¼ Ù³åÓ«§¹¿°¯¼µ©± Ö̧ ¿¾³»Öǧ¹§Öñ
©²ºå½¼¬ µ ®¼ ¿º °³·ºÞ¸ «Üå ÑÜå¿Æô-©·º«ª µ¼ ²ºå ¿¶§³¶§¦¼Çµ®ª¼¬µ §º¿±å©Ö¸
¬¿»¬¨³å®Í³ ½§º®¯¼©º§Ö ¿»ª¼µ«º®¼©ôºñ ù¹« ®-ռ忮³ºúÖË
§µöªb ¼« «¼µô¿º ú嫼µô© º ³§¹ñ
ùÜ¿»Ç²¿»½·ºå®Í³ ªµ§º·»ºå«¼°*¿ªå¿©Ùªµ§º¿»©µ»ºå
©²ºå½¼µ¬¼®º«¼µ ¥²º¸±²º©°º¿ô³«º ®¿®Ï³ºª·º¸¾Ö¿ú³«ºª³
©ôºñ
ÃÃÅ·º ò ò ò ½-Õ¼®¼×·åº á ª³¿ª ¨¼µ·§º ¹ÑÜåá ¾ôº±´ ¬¿¦³º§¹
¿±åªÖ ò ò ò §¹ú·º¿½æª¼µ«¿º ª££
ª¼Çµ §-³§-³±ªÖ ®-Õå¼ ¿®³º« ¥²º½¸ »ºå®Í³¿»ú³¨¼·µ ½º ·ºå¿§åÒ§Üå
¿®åª¼µ«¿º ©³¸ ò ò ò ½-Õ¼®¼×·åº « ¿½¹·ºå½¹Ò§ú·ºå
Ãý-Õ¼®×¼·ºå ©«&°Ü»ÖÇ ©°º¿ô³«º©²ºåª³½Ö¸©³§¹¿®³·º££
ª¼µÇ¿¶§³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸®Í
ÃÃùÜ¿»Ç®»«º ßżµ°²º¿¯åcص®³Í ¿®¿® ¿¯åcص©«º©ôº££
ª¼µÇ¿¶§³§¹©ôºñ °¼µåú¼®º°¼©º¿Ó«³·º¸
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ¬»º©Ü¿®Æ·º ¿¯åcص©«º©³ªÖ Å·º££
ª¼µÇ ¿®åª¼µ«º®¼©ôºñ
Ã쿶½¬¿»« ¿«³·ºåúÖ˪³åá °¼µåú¼®º°ú³®-³åúͼª³å££
ª¼µÇ ª²ºå¿®å®¼©Ö¸¬½¹ ½-Õ¼®×¼·ºå«
Ãÿ®³·º ò ò ò ½Ð¬½-¼»º¿§åª¼µÇú®ª³å ò ò ò ©°º¿»ú³®Í³
°«³å±Ù³å¿¶§³Ó«ú¿¬³·º££
ª¼µÇ¿¶§³§¹©ôºñ ±´Ç«¼µ ¥²º̧½»ºå ¯«º©Ü½Øµ®Í³ ½Ð¨³å
ú°ºÒ§Üå ±´·ôº½-·åº ¿úÌÑåÜ úÖˬªµ§½º »ºå«¼µ ©Ø½¹å©Ù»åº ¦Ù·Ò¸º §Üå 𷺽©
¸Ö ôºñ
¿ª¿¬å°«º¿Ó«³·º̧ °¼®º̧½»Ö¶¦°º±³Ù å©ôºñ
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïðç

Ã÷¹ ¬¶§·º½Ð±Ù³åª¼µ«Ñº Üå®ôº ¿úÌÑåÜ á «¼°¿* ªå©°º½µ»ÖÇ


¥²º¸±²º©°º¿ô³«ºª³¿½æª¼µÇ££
ª¼µÇ¿¶§³Ò§Üå ¶§»º¨Ù«ºª³½Ö¸©ôºñ ¿«³·º©³®Í³¿©³¸
°³¿ú宿ªåúÜ¿®±·ºå«¼µ ¦µ»åº ª³ú·º ¾ôº±Ë´ ¯Ü«á ¾³«¼°¯ * ©
µ¼ ³
®Í©º¨³å¿§å¦¼µÇ ®Í³ú°º½Ö̧©ôºñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å «³å»ÖǨ٫º½Ö̧Ó«
©ôºñ ¬½-»¼ « º ®»«º ïð »³úܯ¿µ¼ ©³¸ ¨®·ºå±¼§®º ¯³¿±å©³»ÖÇ
¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å©°º½½µ °µ ³åú·ºå °«³å¿¶§³Ó«¦¼Çµ ÿ½®³úýº£ ±Ï®åº ¿½¹«º
¯ÙÖ¯¼µ·º¾«º ¿®³·ºåª³½Ö̧©ôºñ ¯¼µ·ºúÖË ¾ôº¾«º¿¨³·º̧°³å§ÙÖ
®Í³¨¼µ·úº ·ºå
Ãÿ½¹«º¯ÙÖ°³å¿»³º ½-Õ¼®×¼·ºå££
ª¼µÇ¿¶§³Ò§Üå ÛÍ°º§Ù֮ͳª¼µ«º©ôºñ
Ãÿ®³·º¿ú ò ò ò ½-µÕ¼®·×¼ ºå©¼Çµ ®¼±³å°µ¬¿¶½¬¿»« ¬¿¶§³·ºå
¬ªÖ ©°º½µ½µ¶¦°º®ª³å ®±¼¾´å££
ª¼µÇ ½-Õ¼®×¼·ºå« °«³å°©ôºñ
Ãÿ¶§³§¹ÑÜ嬽-°ºúôº ò ò ò ¾ôºª¼µ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®-³å
§¹ª¼®º¸££
Ãýµ©°º¿ª³ ¬¼®º«¼µ ª´¬ð·º¬¨Ù«º úͼª³©ôº¿®³·º££
Ãý-Õ¼®×¼·ºå©¼µÇ¬¼®º®Í³ ª´¬ð·º¬¨Ù«º« ¬»º©Ü¿®Æ·ºúÖË
ªµ§º·»ºå«¼°*¿©Ù»ÖÇ ®¶§©ºúͼ¿»©³§Ö®Åµ©ºª³å££
ÃÃù¹¿©³¸ ù¹¿§¹¸á ù¹¿§®Ö¸ ¿®¿®»ÖÇ ©ú·ºå©ÛÍÜå ¬ð·º
¬¨Ù«º Æôº¯«º±ª¼µ ¬ª³¬±Ù³å°¼§º¿»©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º
úͼª³©ôº ¿®³·º££
Ãñ´« ¾ôº±´ªÖ££
Ãì·ºå ò ò ò ¾ôºª¼µ¿¶§³ú®ªÖ¯¼µú·º ¬ÖùÜÑÜåúÖË»³®²º«
ÑÜ嶧²º¿¸ ®³·º©á¸Ö ª´ú²º±»ºÇ§¹§Öá ¬úÙô« º ½-Ô®¼ ·¼× åº ©¼Çµ¿¦¿¦»ÖÇ ®©¼®åº
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïï𠿯³·ºåð·ºåª©º

®ô¼®åº ¿ª³«º§Ö úͪ ¼ ®¼ ®¸º ôº¨·º©ôºñ ¿®¿®¸«ôµ¼ ¿º ú嫼ôµ ©


º ³ «¼°*
®Í»º±®Ï ±´«ð¼·µ åº ð»ºåªµ§¿º §å¿»©ôºñ ªµ§·º »ºå«¼°¿* ú³á ½-Õ¼®¼·× åº ©¼µÇ
®¼±³å°µ«°¼ ¿* ©Ù§¹ ªµ§º«¼µ·¿º §å¿»©ôºñ ¬¼®®º ³Í ±´« °³å¬¼®º
¿±³«º¬®¼ ºª¼µ ¶¦°º¿»©ôºñ °¼©± º ¿¾³¨³åª²ºå Û´å²Ø̧±®¼ º¿®ÙË
Ò§Üå ½-Õ®¼ ·¼× åº ©¼Çµ »Ü©åµ¼ ©¼Çµ«µ¼ ±®Ü忪忩Ùá ©´®¿ªå¿©Ùªµ¼ ½·º½·º®·º®·º
¯«º¯Ø©©º§¹©ôºñ ½·º°ú³¿«³·ºå©Ö̧ ÑÜåÞ«Üå©°º¿ô³«º§¹§Ö££
ÃÃù¹¯¼µ ¾³¶§-»³úÍÛ¼ ·µ¼ ®º ªÖ ¬½-°ºúôºá ±´« ª´¿«³·ºå
§Öų££
Ãÿ®³·º¿¶§³©³ª²ºå ŵ©º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ½-Õ¼®×¼·ºå
¬«Ö½©ºÓ«²ºú¸ ©³ ò ò ò ¬ÖùÜ ÑÜ嶧²º¿¸ ®³·º»ÇÖ ¿®¸¿®¸¯«º¯¿Ø úåų
±³®»º ¬¯·º̧¨«º§¼µ¿»±ª¼§µ ñÖ ±Ø¿ô³ÆѺ¬©¼µ·åº ¬©³©°º½½µ µ
úͼ¿»Ó«±ª¼µ§Ö ¿®³·º££
Ãý-Õ®¼ ¼×·åº ¯¼µªµ© ¼ ³«¼µ ¿®³·º±¿¾³¿§¹«º§¹Ò§Üñ ½-Õ¼®¼×·åº ©¼µÇ
¿®¿®¸®Í³ª²ºå ¬¼®º¿¨³·ºÑåÜ °Üå©°º¿ô³«ºªµ¼ ¬³å«¼µå¬³å¨³å
¶§Õú®ôº̧ ¿ô³«º-³å©°º¿ô³«º»ÇÖ ¬¿»¿ðå¿»©³ Ó«³½Ö¸Ò§Ü¯µ¿¼ ©³¸
±´ª²ºå §µ¨Æµ Ѻ±¾³ð úͼ¿«³·ºåúͼ®³Í ¿§¹¸££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò ¿¦¿¦»ÖÇ «ÙÖ«³Ù ª³Ò§Üå©Ö¸¿»³«º§µ¼·åº
»ôº°ØµªÍ²º¸ª³½Ö¸Ó«ú©Ö̧ ½-Õ¼®×¼·ºå©¼µÇ®¼±³å°µ®Í³ ¬³å»²ºå½-«º«
¾³ªÖ¯¼µú·º ¬¼®®º ³Í ª´c¿µ¼ ±úÍ·ºc¿µ¼ ± ¬¼®¿º ¨³·ºÑÜå°Üå¿ô³«º-³å
±³åúôºª¼µÇ ®³å®³å®©º®©º ©°º¿ô³«º®Í®úͼ½© Ö̧ Ö̧ ¬¿»¬¨³å§Öñ
¿®¿®« ®¼±³å°µ °³å𩺿»¿ú嬩٫º cµ»ºå«»ºª×§ºúͳåú·ºå
ªµ§º·»ºå¿©Ù°Øµ¿¬³·ºªµ§º©Ö¸¬½¹ ªµ§º·»ºå±¿¾³¬ú ¯«º¯Ø
§©º±«ºú©Ö¸ ¿ô³«º-³å¿©Ù«¿©³¸ ¬®-³åÞ«Ü忧¹¸ñ ¬¼®º¿¨³·º»ÖÇ
¿ðå¿»©Ö̧ ®¼»åº ®±³å©°º¿ô³«º¯¼µÒ§Üå ©½-ռ˫ª²ºå °²ºå¿¾³·º
¿«-³ª º »Ù Òº §Üå ¨¼«§¹åú¼«§¹å °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå¿¶§³·ºåªÖª³©³
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïïï

¿©Ùª²ºå úͼ¿«³·ºåúͼ®³Í §¹ñ ¿®¿®¦Ù·º̧®¿¶§³¿§®ôº̧ ½-Õ¼®¼×·åº ¬«Ö


½©º®½¼ © ¸Ö ³¿ªå¿©Ù úͧ¼ ¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¿®¿®« ¿¦¿¦»Öǧ©º±«ºªÇµ¼
¾ð®Í³ùкú³ú¨³å©Ö®¸ »¼ åº ®±³å¯¼¿µ ©³¸ ±©¼»ÇÖ¿»©Ö¸ ®¼»åº ®±³å
©°º¿ô³«º ¶¦°º¿»¶§»º©ôºñ ¿ô³«º-³å¿©Ù«µ¼ ±´®ôؽµ © ¸Ö ³ Ó«³Ò§Ü
ª¼Çµ ¿®¿®¿¶§³¦´å©ôº££
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ª ò ò ò ½µªµ¼¬¿»¬¨³å®Í³ ÑÜåÒ§²º̧¿®³·º«µ¼
ª²ºå ¬»º©¿Ü ®Æ·º« ±³®»º®¼©¿º ¯Ù¬¯·º¨ ¸ «º§µÒ¼ §Üå ª¼« µ ¿º ª-³
Û¼µ·§º ¹¸®ª³å££
ÃðѺ尳å°ú³¿§¹¸ ¿®³·º ò ò ò ù¹¿§®Ö¸ ¿±Ùå»ÖÇ«ô µ¼ ±º ³å»ÖÇ«ô µ¼ º
¦ÙÖË°²ºå¨³å©Ö¸ ®¼»ºå®±³å©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¾ôº¿ª³«º§Ö
«¼ô µ « º̧ ¼µô« º µô
¼ º ©·ºå¨³å©ôº§¨ Ö ³åÑÜåá ¿«-»§ºôµÓØ «²º¿ª³«º
©Ö̧ ¬±Ù·º¬¶§·ºßÜƪ«wг®-Õ¼å»ÖÇ Þ«ØÕª³¦»º®-³å©Ö¸¬½¹ °¼©º
®ª×§ºú³Í å§Ö¿»§¹¸®ª³åñ ©¶½³å®Ó«²º»¸ ÇÖ ½-Õ®¼ ·¼× åº ¿ª ò ò ò ©«&±ª ¼µ º
®Í³ ½-Õ¼®¼×·åº «¼µ°© ¼ ºð·º°³å§¹©ôº¯¼µÒ§Üå ½-°º§¹©ôº¯¼µÒ§Üå §©º±«º
½-Ѻ嫧º °®±°±-» ªµ§ºª³©Ö̧ ¿«-³·ºå±³åÛÍ°º¿ô³«º ±Øµå¿ô³«º
«¼µ Þ«ØÕ¦´å½Ö̧¿§®ôº̧ ¬°°¬ú³ú³¬«Ö½©ºÒ§Üå ª®ºå°¶¦©º½Ö̧©ôºñ
°¼©®º ª×§úº ³Í å½Ö© ¸ ³ª²ºå ¬þ¼««-§¹©ôº¿®³·º ò ò ò ù¹¿§®Ö¸ ½-Õ®¼ ·¼× åº
𻺽ØúÑÜå®ôºñ ¿®³·º« ¸ ¿µ¼ ª ò ò ò °¿©ÙË©Ö¿¸ »Ç«©²ºå« °¼©ðº ·º°³å
½Ö̧ú©ôºñ °¼©ª º §× úº ³Í å½Ö̧ú©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ¿®³·º»ÇÖ «-¿©³¸®Í
½-Õ¼®¼×·åº ¾ð©°º½µªØµå«¼µ ¬§ºÛØͽ-·º©Ö̧¯Ûlú¼Í½úÖ̧ ©³§¹¿®³·ºúôº££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²º¸
ú·ºå ®-«ºÛͳ¶§·º®Í³ §Ü©¼¿±Ùå¿ú³·º¿ªå¿©Ù ©°º½-«ºªÌ®ºå±Ù³å½Ö̧
©ôºñ ½ÐÓ«³®Í °«³å¶§»º°¶¦°º½Ö¸Ó«¶§»º©ôºñ
Ãì½µ«°¼ ®* ³Í ÑÜ嶧²º̧¿®³·º»ÇÖ ¬»º©¿Ü ®Æ·º ¬©¼µ·åº ¬©³
©°º½µ¬ú ±Ø¿ô³ÆѺҷ¼©Ùôº±Ù³åӫҧܯ¼µú·º ½-Õ¼®×¼·ºå©¼µÇ®¼±³å°µ®Í³
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïïî ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¾³¶¦°ºª³Û¼µ·º®ªÖ££
Ãþôº¶¦°º§¹¸®ªÖ ¿®³·ºá ¿®³·º°Ñºå°³åÓ«²º̧¿ª ò ò ò
»Ü©¼µå« ¬½µ®Í «¿ªå°¼©º±¼§º®¿§-³«º¿±å©Ö¸ ¬§-Õ¼¿¦³ºð·º°
¬úÙô¿º ªåá ±´¿§-³º±ª¼µ °¼©« º °³å©©º½¹° ¿«³·º®¿ªå ò ò ò
ÑÜåÒ§²º¸¿®³·º« ¬¼®¿º §æ¿ú³«ºª³Ò§Ü¯µ© ¼ ¸¬
Ö ½¹ »Ü©¼µå»ÖÇ©°Ø «ºÒ®¼©º
©°º½µ¨Ö¿¬³«º®Í³ 翨Ùå£úôºª¼Çµ ¿»±·º̧§¹¿©³¸®ª³åñ ÑÜ嶧²º̧
¿®³·º« ¬«-·º¸°³ú¼©; °¼©º½-ú©ôº§Ö¨³å§¹ÑÜåá ½-Õ¼®×¼·ºå¿ú³
¬¿»¬¨¼µ·º ®«-Ѻå«-§º±Ù³å¿§¾´åª³åñ §©ºð»ºå«-·º¯¼µ©³«
úͼ¿±å©ôºñ ®¶¦°º§¹¾´å ¿®³·ºúôºá Ò§Üå¿©³¸ ¿¦¿¦« ¿®¿®¸«µ¼
©ú³å𷺫³Ù úÍ·åº ¶§©º°¿Ö §å¨³å©³ ®Åµ©¿º ±å¾´åñ ¿®¿®ªµ§© º ³»ÖÇ
Ƴ©º¿©Ù®cקº±·º¸¾Ö cקº«µ»¿º ©³¸®Í³§Öñ ¿®³·º¸«µ¼ ¬Öù¹ª³©¼µ·§º ·º
©³ñ Ò§åÜ ¿©³¸¿®¿®»ÖÇ «¿©³«º«¯ ¶¦°º¦ǻ©ôº¯© µ¼ ¸ Ö ¿®¿®¸±·´ ôº½-·åº
¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙËÖ ¿ª ò ò ò ż© µ °º¿»Ç « ¾Ù³å¾Ù³å»ÖÇ Ã»ðú©º£¬§º½-Õ§¯ º ·µ¼ º
®Í³¯ØµÓ«©ôº©Ö¸ñ »Ü©¼µå¬«-P ±Ù³å¬§º©³á ¾Ù³å¾Ù³å«¬¿¦³º
ª¼µ«º±Ù³åú·ºå ¶§»º¯ØµÓ«©³©Ö¸ñ Ò®¼ÕË»ôº©ú³å±´Þ«Ü嬯·º¸»ÖÇ
ú»º«»µ « º Үռ˻ôº©°º½« µ µ¼ ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙËÖ ¿¶§³·ºåª³Ò§Ü©ñÖ̧ ¾Ù³å¾Ù³å
«¼ª µ ²ºå ª¼§°º ³¿§å©ôºñ ¬¼®¦º »µ åº ácØåµ ¦µ»åº »Ø§¹©º¿©Ùª²ºå úª³ª¼Çµ
¾Ù³å¾Ù³å« ¶§»º¿¶§³©³»ÖÇ ¿®¿®¿©³·º®Í ¾³°¼©º«´åú©ôº®±¼
¾´åñ ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙËÖ »ÖǶ§»º°«³å¿¶§³Ò§Üå ¿¯åcص®©«º½·º ±Øåµ ¿ªåú«º
¿ª³«º« ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙËÖ ¿»©Ö¬ ¸ ®¼ «
º µ¼ ¿®¿®±Ù³å©ôºñ ¾³¿©Ù¿¶§³
Ó«ªÖ¿©³¸ ®±¼¾´å¿®³·ºñ ¬Öù¹ ª³®ôº̧°¿»¿»Ç ¬»º©Ü¶¦Ô±ÙÖË
cص嬳åú«º®³Í ½-Õ¼®¼×·åº »ÖǬ©´ ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙÖˬ¼®« º µ¼½Ð±Ù³å¦¼µÇ ¿®³·º
¬¿¦³ºªµ¼«¿º §åÛ¼µ·®º ª³åÅ·º££
Ãð¿»¿»Ç ŵ©ºª³åá ú§¹©ôº ªµ¼«º¿§å®ôº¿ªñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïïí

±Ù³åÓ«©³¿©³¸ ŵ©§º ¹Ò§Üá ½-Õ¼®¼×·åº « ¾³ú²ºúÙôº½-«ºúͼ¿»©ôº


¯¼µ©³ª²ºå ±¼½Ù·º¸úú·º ¿®³·º±¼½-·º¿±å©ôº££
ÃÃùܪ¼µ§¹¿®³·ºá ¬»º©Ü̧¬¼®º«¼µ±Ù³åÒ§Üå ¿®¿® ¾³¿©Ù®-³å
¿¶§³¯¼µ ±Ù³å©ôº¯¼µ©³ª²ºå ±¼½-·º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ª¼µ¬§ºú·º
¬»º©« Ü̧ ¼µ ¬¿ùæ©°º¿ô³«ºª¼µ ±¿¾³¨³åÒ§Üå ½-Õ®¼ ¼·× åº ©¼·µ §º ·º½-·º
©³¿ªå¿©Ùúͼ½Ö¸ú·º ©¼µ·º§·º½-·º©ôº ¿®³·º££
Ãý-Õ¼®×¼·ºå ÑÜ婲º½-«º¿«³·ºå§¹©ôºñ ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º
Mк§²³¬ú¿ú³á ¬±«º¬úÙô»º ÇÖ ª´®¿× ú嬿©ÙˬޫØÕ¬ú§¹
¿ù润ԱÙÖË«¼µ ¯«º±Ùôº±·º̧§¹©ôºñ ¿®³·ºª²ºå ¿©Ù˦´å½-·º¿»
©³££
Ãþ³¿Ó«³·º¸ªÖ ¿®³·º££
Ãÿӱ³º ò ò ò «ÙôºªÙ»º±Ù³å©Ö̧ ¿®³·º̧ÑÜ忪å ñ·º̧ÑÜå·ôº£
úôºá ½-Õ¼®×¼·ºå¿®¿®úôºá ¿ù润ԱÙÖËúôºÅ³ ©°º½-¼»º©°º½¹«
©«ôº¸ ·ôº¿§¹·ºåú·ºå½-³¿©Ù®Åµ©ºª³åñ ¿®³·º¸«¼µ¿©ÙËú·º
¿ù润ԱÙÖË« ¿úÍå¿Å³·ºå¿Ûͳ·ºå¶¦°º¿©Ù¿©³·º®Í ¬½-¼»ºúú·º
¶§»º¿¶§³¿»ÑÜ宪³å ®±¼¾´åñ ¿Ó±³º ò ò ò ¿®åúÑÜå®ôºñ ½-Õ¼®×¼·ºå©¼µÇ
¿®¿®« ¾³ª¼µÇ ¿¯åcص©«ºú©³ªÖ££
Ãÿ®¿®« «-»ºå®³¿úå¿«³·ºå©ôº¯¼µ¿§®ôº̧ »³å»ÖÇ®»³
¦ð¹å»ÖÇ»³§¹¿®³·ºá ù¹«®¼»åº ®±³å©½-Õ˼ ®Í³ ¶¦°º¿ª¸¶¦°º¨úÍ© ¼ ¸Ö «¼°®* -Õå¼
®¼Çµ ¿®³·º«¸ ¿µ¼ ¶§³ú®Í³ ¬³å»³°ú³Þ«Ü壣
Ãÿ¶§³±³¿¶§³§¹á ù¹« «-»ºå®³¿ú嫼°§* ÖÑ°*³ñ ©«ôº
ª¼µÇ±³ ¿®³·º«¯ú³ð»º©°º¿ô³«º¯¼µú·º ùÜ¿ð¹Å³ú¿©Ùų
¾³®Í ®¨´å¯»ºå¿ª³«º§¹¾´å££
Ãÿ®¿®« ±³å¬¼®º«-¿»©³ Ó«³Ò§Ü¿®³·ºñ §µØ®Í»º¬¿»

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïïì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¬¨³å®Åµ©º¾Ö ±³å¬¼®º««-¿»¿©³¸ ¯Üå½Ð½Ð ±Ù³å¿»ú


©©º©ôºñ ½úÜå¿ðå±Ù³åú·º ¿®¿®¸®³Í ¬ÖùùÜ « µ «w ®¿±å¾´åñ ¯Ü嫼µ
®¨¼»åº Ûµ·¼ ©
º ¸Ö ±¿¾³¿§¹¸ ¿®³·ºúôºñ ¿¯åcØ© µ «ºÒ§Üå ½Ù°Ö ©
¼ úº ·º ¿·Ù«»µ º
¿Ó«å«-¬ú®ºå®-³å®Í³°¼µåª¼µÇ¯¼µÒ§Üå ¿®¿®«ùܬ©¼µ·ºå¿¬³·º̧¬²ºå
¿»½Ö© ¸ ³ Ó«³§¹Ò§Üñ ¬½µ¿©³¸ ÑÜ嶧²º¿¸ ®³·º« °ú¼©°º « ¬«µ»¬ º
«-©³ð»ºôÒ´ §Üå ¿®¿®¸«µ¼ ¿¯åcØ© µ ·º¿§å©³©Öñ¸ ¬Öù¹±³Ó«²º¸ ¿©³¸
¿®³·ºñ ¾³¿Ó«³·º ¸ ±´© ³ð»º ô ´© ³ªÖñ ù¹úÍ · ºå ¿»©³§Öñ
±³®»º®© ¼ ¿º ¯Ù½-·åº ¯¼úµ ·º ¿®¿®¿¯åcØ© µ «º¦Çµ¼¿·Ù ½Ð¿½-åú·º ¿½-å®Í³
¿§¹¸ñ ½µ¿©³¸ ¶§»º¿§å¯§º°ú³®ª¼© µ ¿¸Ö ·Ù¿©Ù»ÇÖ ±´« ¿®¿®¸«µ¼ ¿¯åcص
©·º¿§å©³§¹ ¿®³·ºñ ¿¯åcØ®µ ³Í °³å¿ú忱³«º¿úåá ¿¯åð¹å ðôºô´
¿ú嫬° ±´« ªØåµ ð©³ð»ºôª ´ « µ¼ ©
º ³¿ªñ ª´»³¿°³·º« ¸ ª ¼µ ²ºå
ÑÜ嶧²º̧¿®³·º«§Ö ·Í³å¿§å©ôºñ ¿»Çö-Ô©Üá ²ö-Ô©Ü ÛÍ°¿º ô³«º
·Í³å¿§å©Ö¸ «µ»« º -°ú¼©« º µ¼ ¿®³·º°Ñºå°³åÓ«²ºñ¸ ½-Õ®¼ ·¼× åº ¿ª ¿®¿®¸«µ¼
¿®å½-·© º ¿¸Ö ®å½Ù»åº ¿©Ù ú·º¨®Ö ³Í ©»ºå°Ü¿»©³ ¬®-³åÞ«Üå§Öñ ù¹¿§®Ö¸
®¼¾Å³ ®¼¾®Åµ©ª º ³åñ ±³å±®Üå« °²ºå¿¾³·º¿«-³Òº §Üå ¿®å
½Ù»åº ¿©Ù ®¨µ©± º ·º¾¸ ´åª¼Çµ ½-Õ®¼ ·¼× åº »³åª²º®© ¼ ôº ¿®³·ºñ Ò§Üå¿©³¸
¿®¿®¸«µ¼ª²ºå °¼©ùº « µ ®w ¿§å½-·º¾å´ ñ ùܲ¿» ¿®³·º¾ôº¬½-¼»º
¿ª³«º ¬³å®ªÖ Å·ºñ ½-Õ®¼ ·¼× åº ¿®³·º« ¸ µ¼ 𷺿½æ½-·©
º ôºñ ¿¯åcØ®µ ³Í
¿®¿®¸«µ ¼ ±Ù³åÓ«²ºÓ̧«ú¿¬³·º¿»³º ò ò ò ££
\\\
ùܲ¿»½·ºå®Í³¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿ù濮Ʒº¸ ¿¯åcص
½µ©·º¿¾å«¼µ ¿ú³«º½Ó¸Ö «©ôºñ ª´»³¬¿¶½¿»« ±«º±³¿«³·ºå
®Ù»°º ¶§Õ¿»§¹Ò§Üñ ¬¾Ù³å ¿ùæ±¼»åº ½-°ºá »Ü©µ¼å©¼µÇ¿¶®å¬¾Ù³åª²ºå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïïë

¿ú³«º¿»©³ Þ«ØÕú©ôºñ »Ü©¼µå«¿©³¸ ¬¿¦³º±´·ôº½-·ºå


¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ ðú»º©³®Í³ ¬³ª´å¿Ó«³º¨µ§º ¦Ù·°º̧ ³å¿»
©³ ¿©ÙËú©ôºñ ®-ռ忮³º °¼©ºð·º©°³å¬«Ö½©ºª¼µ«º®¼©³«
¬»º©¿Ü ®Æ·º½¸ © µ ·º¿¾å®Í³ú§ºÒ§Üå ª¼¬ µ §º©³¿©Ù«µ¼ «´²¶Ü ¦²º¯ ¸ ²ºå
¿§å¿»©Ö¸ ÑÜ嶧²º¿¸ ®³·º¯© µ¼ ª
¸Ö Þ´ «Ü嫼§µ ¹§Öñ ¬±«º ëð ¿«-³½º ¹°ª¼Çµ
¨·ºú©ôºñ ѧþ¼c§µ ± º »ºÇ±»ºÇ°·º°·º»ÇÖ c¼åµ c¼åµ °·ºå°·ºå §Ù·§¸º ·Ù ª
¸º ·ºåª·ºå
¬±Ù·± º Ðn³»º«µ¼ ¿©ÙËú©ôºñ Å»º¿¯³·º®× ±¼§®º ¿©ÙËú±¿ª³«º
§¹§Öñ ±´«ª²ºå ®-ռ忮³º»Öǽ-Õ¼®×¼·ºå«¼µ ©°º½-«º¬«Ö½©º±ª¼µ
¦-©½º »Ö ªÍ®åº Ó«²ºª ¸ «µ¼ ©
º ³ ®-Õå¼ ¿®³º±©¼¨³åª¼« µ ®º ©
¼ ôºñ ¬»º©Ü
¿®Æ·º«¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³º§¹ ¿¯åcØ« µ ª µ¼ «µ¼ ª
º ³Ò§Üå ª´»³±©·ºå¿®å©³
¿«-åÆ´å©·ºð®ºå±³¿»§Øµú§¹©ôºñ ½-Õ¼®¼×·åº « ¿°³¿°³¶§»ºÛ·Í º̧®ôºá
ª®ºå®Í³ ð·º°ú³¿ªå©°º¿»ú³úͪ ¼ ǵ¼§¹¿®¿®ª¼Çµ ±Ḉ®½¼ ·º«µ¼ Ûש¯ º «º
ú·ºå ®-ռ忮³º»ÇÖ ¿¬³«º¨§º ¯·ºåª³Ó«©ôºñ
Ãì¼®º«¼µ ¿®³·º¶§»ºª¼µ«º§¼µÇ¿§å®ôº¿ª££
ª¼µÇ ®-ռ忮³º«¿¶§³¿©³¸ ½-Õ¼®·¼× åº « °¼©« º ´å©°º½µú±ª¼»µ ÖÇ
Ãì½µ ·¹å»³úܽÙÖ¿»Ò§Ü ¿®³·ºá ùܬ½-¼»º¯¼µ ¬»º©Ü¶¦Ô±ÙÖË
cØåµ ¯·ºåª¼µÇ ¬¼®®º ³Í ¶§»º¿ú³«º¿»¿ú³¿§¹¸ñ ¬»º©¸¬ Ü ®¼ º«¼µ ½-Õ¼®¼×·åº ±Ù³å
½-·º©ôº££
Ãº« ¿®³·º¸«¼µ¿¶§³¿©³¸ °¿»¿»Ç®Í ±Ù³åÓ«®ôº¯¼µ££
ÃÃŵ©© º ôº¿®³·ºá ù¹¿§®Ö¸ ùÜ¿»Ç§ÓÖ «³±³§¿©å¶¦°º¿»Ò§Ü
¿®³·ºñ Ó«³å®Í³ ©°ºú«º«¿ªå»ÖÇ ®¨´å§¹¾´åá °¼©º«´å¿§æ©µ»ºå
±Ù³åª¼µ«ºÓ«ú¿¬³·º¿»³º££
ª¼Çµ¿¶§³©³»ÖÇ ú»º«»µ ¬ º ¿úÍ˧¼·µ ºå ß¼ª
µ ¶º ®©º¨»Ù åº ª®ºå¾«º
«¼µ «³å¿®³·ºå½Ö̧©ôºñ ·¹å¨§º©¼µ«º½»ºå©ÙÖ©°º©ÙÖúÖË ©©¼ô¨§º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïïê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

ô³¾«º¬½»ºå®Í ª´¿½æ¿½¹·ºå¿ª³·ºå¿ªå©Ü媼« µ º©ôºñ ¬©Ù·åº


« ±°º±³å©Ø½¹å§Ù·ª ¸º ³Ò§Üå ¬®-Õå¼ ±®ÜåÞ«Üå©°º¿ô³«º« ¾ôº±´
»ÖÇ¿©Ù˽-·ºª¼µÇ§¹ªÖ¿®å¿©³¸ ½-Õ¼®·¼× åº « ò ò ò
Ãñ®Üå« ùܬ®¼ « º ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙËÖ ±´·ôº½-·ºå ¿ù濮Ʒº
úÖ˱®Üå ½-Õ¼®¼×·åº §¹ñ ¬»º©»Ü ÇÖ ¿©Ù˽-·ºªµ¼Ç ª³½Ö̧©³§¹££
Ãÿӱ³º ò ò ò ª³ ª³ ±®Üå¿ªåª³á ¬»º©¿Ü °³¿°³«§Ö
cص嫶§»º¿ú³«º©³«Ùôº̧á ª³ ò ò ò ¨¼µ·Óº «££
ª¼µÇ¿¶§³Ò§Üå ¿»ú³¨¼µ·½º ·ºå¿§å©ôºñ ½-Õ¼®¼×·åº « ò ò ò
Ã컺©»Ü ÇÖ ®¼©¯ º «º¿§åúÑÜå®ôºñ ±´« «¼µ®-ռ忮³º©Ö̧á
¬»º©Ü ©¼µÇá ¿®¿®©¼µÇúËÖ ·ôº±·´ ôº½-·ºå ÑÜå±·º̧ÑåÜ ·ôºúËÖ ©´¿§¹¸££
ª¼Çµ ¿¶§³ª¼µ«© º ôº¯¼µú·º§Ö
ÃÃÅôº ò ò ò Ó«²º̧°®ºåá ¬»º©Ü ð®ºå±³ª¼µ«© º ³££
¯¼µ©¸¬ Ö ±Ø Ó«³åª¼µ«úº ©ôºñ
ÃÃŵ©ºÒ§Ü ò ò ò ŵ©Òº §Ü ò ò ò ½Ð¨¼·µ Óº «ÑÜå¿»³º££
ª¼µÇ ð®ºå±³¬³åú¿¶§³ú·ºå ¬»º©Ü¶¦Ô±ÙÖË©°º¿ô³«º
¬©Ù·åº ½»ºå¨Ö ½Ð𷺱³Ù å©ôºñ ½-«½º -·åº §Ö¶§»º¨« Ù ª
º ³Ò§Üå ¿úÍ˨¼·µ º
½Øµ®Í³¨¼µ·º©ôºñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ¬¼®º¿¦³º®¼»ºå«¿ªåª¼µÇ¨·ºú©Ö¸
¿«³·º®¿ªå ©°º¿ô³«º« ¿«³º¦»Ü ÇÖ®»µ Ǻ߻ºå ª³½-¿§å©ôºñ
Ã컺©Ü »ôº«¿¶§³·ºåª³¿©³¸ ùܬ½»ºå®Í³¿»©Ö¸ Þ«ÜåÞ«Üå
©°º¿ô³«º« ±´»ÇÖª³¿»§¹¯¼© µ ³»ÖǪ³¿»©³ñ ©°º«ô µ¼ ©
º ²ºå
±®³å¯µ¿¼ ©³¸ ±¼§ºß³ÅÜú§°*²åº §°*ôª²ºå ±ôº°ú³§¼åµ °ú³ ®ª¼µ
§¹¾´å±®Üåúôºñ ¿«³º¦¿Ü ±³«ºÓ«ÑÜåá ±³åª²ºå¿±³«º¿»³º££
ÃÃŵ©º«Ö¸§¹ ¬»º©Ü££
Ãñ³å« ±·º¸ÑÜå·ôºúÖË©´¯¼µ¿©³¸££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïïé

ÃÃŵ©º«Ö¸ «Î»º¿©³¸º¿¦¿¦»ÖÇ¿®¿®« ÑÜå®-Õ¼å±ÜÅ»ÖÇ


¿ùæ±¼öÑP Ü姹££
ÃÃ«Ö ó Ó«²º¸ ò ò ò ®-Õ¼å±Üů¼µ©³ª²ºå »ôº®Í³ ·ôº·ôº
©µ»åº «¯¼µ ¬»º©© Ü Çµ¼¨«º ©°º©»ºå§Ö¬©»ºå§¼µÞ«Ü婳ñ ±·ºÑ¸ åÜ ·ôº
»ÖÇ«¿©³¸ Å¼åµ ò ò ò ±´·ôº©»ºå«©²ºå« ©°º©»ºå¨Ö¿»½Ö¸ú©³ñ
±·º̧ÑåÜ ·ôº ò ò ò ±·º̧ÑåÜ ·ôº ±¼§º°¼©º±¿¾³¨³å¿«³·ºå©³á ±´
¿«³·ºåú³®Ù»úº ³¾ð¿ú³«º®³Í §¹ ±³åúôº ò ò ò ££
°«³å±Ø ©¼®ºð·º±Ù³åÒ§Üå ®-«ºú²º¿©Ùú°ºðÖª³©³«¼µ
¿©Ù˪¼µ«ºú©ôºñ ·ôº¬¼®º®«º¿§«¼µåñ ù¹¿§®ôº̧ ½-«º½-·ºå}¿ÀÛl
¯²ºª¼µ«ºÛ¼µ·º©³ ®-ռ忮³º¬«Ö½©ºª¼µ«º®¼©ôºñ ¬úÙôºúÖË
¬±¼© ú³å»ÖÇ §²³úͼ©¼µÇúÖËѧþ¼ §Ü±§¹¿§©ôºñ
½-Õ¼®×¼·ºå« ±´Ç¿®¿®¿¯åcص©«º©Ö̧¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿©³¸
¬»º©Ü¶¦Ô±ÙÖË« ò ò ò
Ãñ¼©ôº ¬»º©Ü±¼©ôºñ ¿¯åcص®©«º½·º ©°ºú«º
¬ª¼µ« ±´»ÇÖ Å¼µ ÑÜ嶧²º̧¿®³·º¯© µ¼ Ö̧±´ ¬»º©¬ Ü̧ ®¼ ª
º ³±Ù³åÓ«¿±å
©ôº¿ªñ ¿¶§³±Ù³å©³¿©Ù«¿©³¸ °Ø¿µ »©³§¹§Ö«ô ٠Ạ±Ḉ«ô
µ¼ ¿º úå
«¼µô© º ³ «¼°¿* ©Ù§¹ñ ¬»º©¿Ü ª ¿®Æ·º̧«µ¼ ½-°ºª²ºå½-°º©ôºá
±»³åª²ºå ±»³å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ©°º½¹©°º½¹ ±´«¬»º©¸« Ü µ¼
¾ôºªµ¼§Ö ÛÍ°¶º §³å®©»º¿¬³·º §¼µå°¼åµ §«º°«º¿¶§³¿¶§³ ¬»º©®Ü »³
Û¼µ·¾
º å´ ñ ®»³ú«º¾å´ ñ ޫئ»ºÒ§Üå ½Ù·º̧ª© Ì ª
º µ¼«© º ôºñ ±´« ¬¼®º
¿¨³·º¿úå °¼©º«-¿ðù»³ ½Ø°³å¿»ú©Ö¸ ®¼»ºå®±³å®Åµ©ºª³å
¬»º©« Ü ¬§-Õ¼Þ«Ü导µ¿§®ôº̧ ª´Ç¾ð«¼µ Ƴ©ºª®ºå¬®-Õ¼å®-Õ¼å °Üú·º
½-«º½- Ó«³å»³°°º¿¯å¿»ú©Ö̧ ѧ¿ù𻺨®ºå§Ü§Ü ¿©³º¿©³º¿ªå
¬«Ö½©º©©ºá °³»³©©º¿»§¹Ò§Üñ ¿®Æ·º« ©«ôº¿©³º©¸®Ö »¼ ºå®

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïïè ¿¯³·ºåð·ºåª©º

©°º¿ô³«º§¹ñ ù¹¿§®Ö̧ ©°º½¹©°º½¹«-¿©³¸ ±´±Ù³å½-·º©Ö̧ª®ºå


¿©Ù« ª®ºåªÙÖ¿©Ù¶¦°º¿»©©º©ôºñ ù¹«¼µ ±´Ç¿úÍˮͳª²ºå ¬»º©Ü
¿¶§³úÖ§¹©ôº££
ª¼µÇ¿¶§³ú·ºå ½-Õ¼®×¼·ºå«¼µ ¬«Ö½©º¿»©ôºñ ½-Õ¼®×¼·ºå«
¿±³«ºª«º° ¿«³º¦½Ü Ù«º«¼µ ²·º²·º±³±³½-ú·ºå
Ãñ®Ü嬻º©Ü¸¯Üª³©³ ©«ôº¸«¼µ ¬¿ùæú·ºå©°º
¿ô³«ºª¬ ¼µ ³å«¼åµ Ò§Ü媳©³§¹¬»º©ñÜ ®¼½·º»ÖÇ ±®ÜåÓ«³å®Í³ §Ù·§º̧ Ù·¸º
ª·ºåª·ºå ±¼½-·º©³¿©Ùá ¿®å½-·º©³¿©Ùúͼ¿§®ôº̧ ®¼½·ºúÖËöµÐº
¿«-åÆ´å»ÖÇ °¼©¬ º ¿Ûͳ·º¬ ¸ ôÍ«¶º ¦°º®³Í «¼°µ åµ¼ ú¼®Òº §Üå ±®Ü忮媼ǵ®¨Ù«½º ¸Ö
§¹¾´åñ ¬»º©Ü̧¬¿»»ÖÇ¿¶§³½-·º©Ö̧¯Ûlúͼ½Ö̧®ôº¯¼µú·º ¬»º©Ü̧¯Ü®Í³
¿®¿® ¾³¿©Ùª³Ò§Üå ©¼µ·º§·º±Ù³å©ôºá ¿¶§³±Ù³å©ôº¯¼µ©³
±®Üå±¼½-·º §¹©ôº ¬»º©£Ü £
ª¼µÇ¿¶§³ª¼µ«§º ¹©ôºñ ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙÖË« ½Ð·¼·µ Òº §Üå°Ñºå°³å
¿»©ôºñ
ÃÃ«Ö ò ò ò ¬»º©Ü¿¶§³®ôºñ ª¼µú·ºå¿¶§³úú·º¿©³¸«Ùôºá
¿®Æ·º« ¾ð®Í³ °³å𩺿»¿úå ¬©»º¬±·º¿¸ ½-³·ºª²º¬¯·º¿¶§
¿»¿§®ôº̧ ®¼»ºå®±³å©°º¿ô³«ºúÖË˲-»½«®» ´·º» ¯¼µ©Ö¸ ªØµÒ½ØÕ®×
«·ºå®Ö̧©Ö̧ ¬¿»¬¨³å®-Õ¼å»ÖÇ ©³úͲ®º ¿»½-·º¾å´ ñ ±´Ç¿¾å®Í³ ¬¼®º
¿¨³·ºÑÜå°Üå ©°º¿ô³«ºª¼µ ®³å®³å®©º®©ºú§º©²º¿§åÛµ¼·®º ôº¸ ª´
«¼µ ¯»º½¹©·º°Ñºå°³å¿úÙå½-ôª º « µ¼ ¿º ©³¸ ¬½µ±»´ Ç© Ö ¿ÖÙ »©Ö¸ ÑÜ嶧²º¿¸ ®³·º
«¼µ ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«© º ôºñ
§¨®¬½-«º « ÑÜå ¶§²º¸¿®³·ºú Ö˾ðñ §²³©©ºá
ªµ§º·»ºå»ÖÇ °Üå§Ù³å¿úå¿«³·ºå©ôºá ¬¼®¿º ¨³·º¦«º¯Øåµ ±Ù³å©³ ë
ÛÍ°ºúͼҧÜá ±³å±®Üå®úͼ¾´åá ¦½·º¬¼µÞ«Üå©°º¿ô³«ºúͼ©³«ª²ºå
¶§·ºÑÜåªÙ·º® Í³á ±´Ç ¿¶®±´Ç ¬ ¼®º»ÖÇ §·º°·º°³åÞ«Üå ñ ú»º«µ»º®Í³
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïïç

²Ü®©°º¿ô³«º»ÇÖ¿»©ôºñ ²Ü®«ª²ºå ¬§-Õ¼Þ«Üåá ¬°º«µ¼ ¿»³«º


¬¼®¿º ¨³·ºÒ§Õ®ôº¯µ¼ú·º¾³®Í ¿ô³«º®»ÖÇ ®¿¶§ª²º°ú³®úÍ¿¼ ¬³·º
±¿¾³±«³ô ¶§²ºð¸ ©ôºªÇ¼µ¯© µ¼ ôºñ ùÜ¿©³¸ ±®Ü婼ǵ«ª ¼µ ²ºå
¬ÛÙج©³½ØÛµ¼·®º ôºª¼µÇ «©¼¿§å¨³å©Ö̧ ÑÜ嶧²º̧¿®³·º»ÇÖ ¿®Æ·º«
¬¼®¿º ¨³·º¿ú娴¿¨³·º½-·º©ôºñ ¬»º©Ü̧«µ¼ ª³©¼µ·§º ·º©ôºñ
§¨®©°ºÞ«¼®º ±®Ü婼µÇ¬¿¦ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå»ÖÇ «Ù³úÍ·ºå
¶§©º°¦Ö µ¼ÇÞ«¼Õ尳婵»ºå«ª²ºå ©°º¾«º« ªØµåð«Ù³úÍ·åº ½Ù·º̧®¿§å
¿©³¸ ¬»º©« Ü ¾³®Í®«´²ÜÛµ¼·½º Ö̧§¹¾´åñ ±®Üå¿®¿®« ¬»º©« Ü̧ µ¼
°¼©¯ º µ¼å¦´å©³ ±®ÜåÓ«³å®¼®³Í ¿§¹¸ñ ½µ©°º½¹«-¶§»º¿©³¸ª²ºå ±´
«ª¼ µ ¬ ·º ¯ Ûl ©¼ µ · º § ·º ª ³©ôº ñ §¨®¬½-«º « ¿©³¸
ú§º¿ðå®Í³úÍ¿¼ » ©Ö¸ ±®Üå¬Þ«Üå¯Øåµ °µ¿ðÒ¦¼Õ嫼µ ±Ḉ¯¶Ü §»º¿½æ½-·© º ôºñ
¶§»º¿½æ½Ù·º̧ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº ¯Ü« úô´½-·º©ôºñ ùµ©ô ¼ ¬½-«º«
ÑÜ å ¿úÌ ± ³¨Ù » º å ¯Ü« «Ù ³ úÍ· º å ½Ù · º ¸ ª «º ® Í © º ô´ ½ -·º © ôºñ
©©¼ô¬½-«º«¿©³¸ ¬³åªØµå ß´´ Ý´»¿® ô©¼¶§©ºúÍ·ºåúÍ·ºå
ª·ºåª·ºå¶¦°ºÒ§Ü¯µ¼ú·º ÑÜ嶧²º̧ ¿®³·º»ÇÖ ª«º¨§º½-·º©ôºñ
±´Ç¬¿©Ùå« ©°º½¹©°º½¹ ¾ôº¿ª³«º¿½-³º±Ù³åªÖ
¯¼µú·º ¬»º©Ü¸«¼µ ±´¿¶§³±Ù³å©Ö̧°«³å©°º½Ù»ºåų ±¼§º«¿ªå
«ª³å¯»ºªÙ»ºå¬³åÞ«Üå©ôºñ ÑÜ嶧²º¸¿®³·º«¼µ¬¿¦³º¿½æÒ§Üå
»ôº«µ¼ ±´©© ¼ ©º ©
¼ «
º ¿ªå¶§»º±³Ù å®ôºñ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº ®±¼¿¬³·º
±´Ç±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º¬®¼ ®º ³Í ½Ð©²ºåú·ºå Ó«³åª´«©°º
¯·º̧ °µ¿ðҦռ嫼µ ѧ¹©Ø®-Ѻ»ÖÇ ±´©²ºå©Ö¸¬®¼ « º µ¼ ¿½æ½¼·µ åº ª¼«
µ º®ôºñ
±³å¬®¼ÛÍ°º¿ô³«º¿©ÙËÓ«©Ö¸¬½¹ ±´Ç«¼µ±»³å¿¬³·º¿¶§³Ò§Üå
±®ÜåÞ«Ü嫼µ ©¼©º©¼©º ú»º«µ»º«¼µ½¼µåô´ª³½Ö¸®ôº©Ö¸ñ ±®Üå
°Ñºå°³åÓ«²º¸ñ ù¹Å³ ¶§-»³©«º±Ù³åÛ¼·µ º©¸« Ö °¼ ñ* ±®Ü忦¿¦«
ª´¿§-³«º¯¼µÒ§Üå úÖ°½»ºå©¼µ·º¿©³¸®Í³¿§¹¸ñ ±©·ºå°³¨Ö¨²º¸
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïî𠿯³·ºåð·ºåª©º

¿Ó«³º¶·³¿©³¸®³Í ¿§¹¸ñ «¼µô¸± º ³å±®Ü嫼µôº ¶§»º¿½æ©ôº¯µ¿¼ §®ôº¸


ÛÍ°úº ² Í ª º ®-³å ú·º¬§µ ®º «Ù³ ¶§Õ°§µ -Õå¼ ¿¨³·º¿°³·º¿¸ úͳ«ºÒ§Üå ¨¼»åº ±¼®åº
¨³åú©Ö̧¦½·º«µ¼¿©³¸ ©ú³å𷺬±¼¿§å±·º̧©³¿©³¸ ¿®Æ·º»³å
ª²º¦µ¼Ç¿«³·ºå©ôºñ ©ú³å𷺫ٳúÍ·ºå½Ù·º̧«¼°*ª²ºå ¬¿úåÞ«Üå
©ôºñ ®-«Ûº ³Í ½-·ºå®¯¼µ·½º -·ºªµ¼Ç ®ú¾´åñ «¼µôº̧¾«º«©ú³åð·º
¿úÍË¿»Ñ§¿ù¬«-ռ忯³·º·Í³åÒ§Üå ±«º¯¼µ·úº ³cص忩³º®Í³ ÑÜ婼µ«º
¿ªÏ³«º¨³åú®ôºñ ¾³¿Ó«³·º̧«³Ù úÍ·åº ½-·º©ôº¯© ¼µ ³ ªØ¿µ ª³«º
½¼µ·®º ³©Ö¸ ±«º¿±¿©Ù»ÖÇ ÛͰѺ åÜ ÛÍ°¾ º «º ©ú³åú·º¯µ·¼ úº ®ôºñ ±®Üå
¬¿¦¾«º«ª²ºå ¾³¿Ó«³·º̧«Ù³úÍ·ºå½Ù·º̧ ®¿§åÛ¼µ·¾ º ´åá «Ù³úÍ·ºå®
¿§åÛµ¼·¾ º å´ ¯¼µ©³«¼µ ©ú³å𷺬¿Ó«³·ºå¶§½-«º ½¼µ·ª º µúØ ®ôºñ «Ù³
úÍ·ºå½Ù·úº̧ ҧܯ© µ¼ Ö̧¬½¹®Í³¿©³·º®Í ±®Üåøí÷¿ô³«º«¼°« * ®Ò§Ü嶧©º
¿±å¾´åñ ¾ôº±« ´ ¾ôº±®Ü嫼µ §¼·µ º¯·µ¼ º½Ù·¸úº ô´ª§¼µ ¹©ôº¯© ¼µ ¸Ö
«¼°« * úͼ¿±å©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ¿®Æ·º« ±®Üå±Øµå¿ô³«ºªØµå«¼µ
§¼µ·¯º ·µ¼ ½º ·Ù ¸úº ±Ù³å¶§»ºú·ºª²ºå ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå¾«º« ùÜ«¿ªå¿©Ù
¾ôº¬úÙô¬ º ¨¼ ±³å±®Üå°ú¼©º ¿¨³«º§¿Ø̧ °¯¼µ©Ö̧ ¬®¼»Çº ùöÜ úÜ
¯¼ µ©³ ѧ¿ù¿Ó«³·º å®-³å®Í³ úͼ¿ ±å©ôº ñ ¬³åªØ µåÒ§Üå ¶§©º
«·ºåúÍ·ºåҧܯ¼µ©Ö¸¬½¹«-®Í ¿®Æ·ºÅ³ ¿»³«º¬¼®º¿¨³·º ©ú³å
𷺶§Õ½Ù·¸úº ®ôºñ ¾³©°º½µ®Í «ª»³å±©º Ò§Ü嶧©º«·ºåúÍ·åº ©³
®úÍ¿¼ ±å¾Ö ©ú³åª«ºªÙ©º «¼ô µ ª º §µ º½-·©
º ³¿©Ù ¿ªÏ³«ºª§µ ºú·º
¿®Æ·º»°º»³Ò§Üå ¶§-»³¿©Ù ©°º½µÒ§Üå©°º½µ cק¿º ¨Ù媳ª¼®¸®º ôºñ
±´ª³Ò§Üå ¬»º©Ü̧«µ¼ ©¼µ·§º ·º¿©³¸ ¬»º©« Ü ùܬ©¼µ·åº §Ö ¿¶§³ª¼µ«º
©ôºñ ±´°¼©º¯¼µå¯¼µå ®¯¼µå¯¼µå ¬»º©« Ü ¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå¿«³·ºå
§Ü±°Ù³ ®¼©¿º ¯Ù¿«³·ºå§Ü±°Ù³ ®Í»úº ³«¼§µ Ö ª®ºå¿Ó«³·ºå¿úÙ忧媼« µ º
©ôºñ ùÜ¿ª³«º¿¶§³©³¿©³·º®Í ¶¦°º½-·úº ³¶¦°º ªµ§½º -·úº ³ÆÙ©ª º §µ º
®ôº¯úµ¼ ·º¿©³¸ ±´Ç±¿¾³±´¿¯³·º©³ ±Ḉ¶§-»³§Öñ ¬Öù¿Ü »Ç«
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïîï

ÑÜ嶧²º¸¿®³·º ®Ó«³å¿°½-·º©°Ö̧ «³å©°º½Ù»ºå¿¶§³Ò§Üå ¿®Æ·º¸«µ¼ ¬±¼


¿§å½-·ª º ǵ¼ ¬©Ù·åº ½»ºå¨Ö¿½æÒ§Üå ¿®Æ·º« ¸ µ¼ ¬»º©¾ Ü ³¿¶§³ª¼« µ ±º ªÖ
±¼ª³å££
¬»º©Ü¶¦Ô±ÙÖË« °«³å«¼µ½Ð»³åª¼µ«º©ôºñ
½-Õ¼®×¼·ºå« °¼©ºð·º©°³å»ÖÇ ò ò ò
Ãÿ¶§³§¹ ¬»º©Ü££
ª¼µÇ¯¼µ¿©³¸®Í
Ã컺©« Ü ¿®Æ·º« ¸ ±µ¼ ©¼¿§åª¼« µ ©
º ôºñ ¾³®Í±Ḉª§µ °º ³
°³åú©³ ®Åµ©¾ º å´ á «¼µôº̧¬ú²º¬½-·ºå»ÖÇ«¼µôº ú§º©²ºª³©³
ÛÍ°º¿©ÙÓ«³½Ö̧ҧܯµ¼©Ö̧ ¬¿©Ùå»ÖÇ¿©³¸ ©ú³åð·º ª·º½»ºå®ô³å½»ºå
®¶§©º°®Ö «Ù³úÍ·åº ¿±å¾Ö»ÖÇ ÑÜ嶧²º̧¿®³·º«µ¼ ª«º®¨§º»ÖÇ¿»³ºªµ¼Çñ
¾ôº¿ª³«º§Ö ÛÍ°¿º ©ÙÓ«³Ó«³á ©ú³å𷺽·º§»Ù åº ¶¦°º¿»¿±å©³«
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº §Öñ ¿®Æ·ºª§µ º½-·© º ³ªµ§©
º ± ¸Ö ©·ºåÓ«³åª¼Çµ ÑÜå¿ú̱³
¨Ù»ºå« ©ú³åѧ¿ù¬ú ÑÜ嶧²º̧¿®³·º«µ¼ ®ô³å½¼µå®×»ÇÖ ©ú³å°ÙÖú·º
¬³åªØµå¬úÍ«º©«ÙÖ ¬«-ռ廲ºå»°º»³Ó«ª¼®º¸®ôºª¼µÇ ¬»º©Ü«
±©¼¿§åª¼µ«© º ôº ±®Üåúôº££
ª¼µÇ¿¶§³§¹©ôºñ
Ãý«º©ôº¬»º©Üúôº ò ò ò ®¼±³å°µ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å
°³å𩺿»¿ú忶§ª²º¿»Ò§Ü§Å Ö ³á ¾³ª¼Çµ®-³å ¿®¿®« ¬§¼¿µ ±³«
¿©Ù úͳ¿¦Ù½-·º©ôº ®±¼§¹¾´åñ ®¼»ºå®±³å©°º¿ô³«ºúÖ˾ð
®ªØµÒ½ÕØ®× Ë²-»½«®» Ô·º» ¯¼µ©³ª²ºå «¼ô µ º«¬¿»¬¨¼µ·© º ©ºú·º
¾ôº±« ´ ¨¼«§¹åú¼«§¹å¿°³º«³åúÖ®³Í ªÖñ ¿®¿®Å³ ¿»©©º¿¶§³
©©º ¬«·ºå§¹å©Ö± ¸ §´ ¹ñ ùܬúÙô¿º ú³«º®¿Í ©³¸ ¬»³å®Í³ ±®Üå¿©Ù
úͼ¿»©³§Öñ ¬¼®º¿¨³·ºÑÜå°Üå¿ô³«º-³å ¬³å«¼µå¬³å¨³å¯¼µ©³
®ª¼§µ ¹¾´å ¬»º©úÜ ôºñ ®·ºå®Ö¸©·µ¼ åº ¶§²º®Í ®Åµ©º©³á ¿°³º«³å½-·º
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïîî ¿¯³·ºåð·ºåª©º

©¼µ·ºå ª³¿°³º«³åª¼µÇ ú®Í³©Ö¸ª³åñ ¬»º©Ü¯¼µ ¾ôºª¼µªµ§º®ªÖá


¬¼®º¿¨³·º®Í ®úͼ¾Öá ©°º«¼µôº©²ºå ú§º©²ºª³©³ñ ù¹¿©Ù«¼µ
¿®¿® °Ñº°³åÛµ¼·ºú·º ±¼§º¬¯·º¿¶§®Í³§Ö££
ª¼µÇ ½-Õ¼®×¼·ºå« ²²ºå²Ô¿»©ôºñ
Ãÿ¬å ò ò ò ¬Öù¹ ¬»º©Ü¿¶§³©³¿§¹¸ñ ¬»º©Ü¶®·º½-·º©³
¾³¶§-»³®Í ®©«º¿±å½·º®³Í ±®Ü婼ǵ®± ¼ ³å°µ ±¼·µ åº ±¼·µ åº ð»ºåð»ºå
¶§»º¶¦°ºÒ§åÜ ©°º¿ô³«º»ÇÖ©°º¿ô³«º ¬Ò·¼Õ嬿©å¿©Ù®¨³å¿©³¸¾Ö
¿©³·ºå§»º°ú³úͼ©³ ¿©³·ºå§»ºá ½Ù·º̧ª© Ì °º ú³úÍ©
¼ ³ ½Ù·¸ª º © Ì Òº §Üåá
©°ºªµåØ ©°º°²ºå¨Ö ¶¦°º¿°½-·© º ôº«ô Ù ñº ¬Öù¹ ¬»º©¶Ü ®·º½-·¿º ©ÙË
½-·º©Ö̧ ±®Ü婼µÇ®± ¼ ³å°µ c×½·ºå§Ö££
ª¼µÇ ¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙÖË« ¿¶§³§¹©ôºñ
Ãñ®Üå©°º½µ½µ Þ«¼Õå°³åÓ«²º̧§¹ÑÜå®ôº ¬»º©£Ü £
ª¼µÇ ½-Õ¼®¼×·åº « ¿¶§³§¹©ôºñ
Ã컺©¸« Ü µ¼ ¬¿ù檼µ ®¼½·ºªµ¼ ±¿¾³¨³åÒ§Üå ±®Üå©°º½µ
Þ«¼Õ©·º¬±¼¿§å§¹ÑÜå®ôºñ ¿®¿®¸«µ¼ª²ºå ¬½-¼»© º »ºú·º ±®Üå¦Ù·º̧
¿¶§³®Í³§¹ñ ©¶½³å®Åµ©§º ¹¾´å¬»º©Ü ¿Å³ùÜ« «¼®µ -Õå¼ ¿®³º»ÇÖ±®Üå»ÖÇ
©°º½-¼»½º -¼»®º ³Í ª«º¨§º¶¦°º®ôº¯µ¼©¬ Ö̧ ¿Ó«³·ºå§¹££
ª¼Çµ ½-¼Õ®×¼·åº «¿¶§³¿©³¸ ¬»º©Ü¶¦Ô±ÙËÖ Å³ ð®ºå±³ªÙ»åº ª¼µÇ
¨·º§¹úÖËñ ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©ºú·ºå ®-«ºÛͳ©°º¶§·ºªØµå®Í³
§Ü©¼ ú¼§º¿©Ù ¿ðª¼µÇ¿»¿ªúÖËñ
\\\
ªµ§·º »ºå½Ù·º« ©°º½¹®Í ¿ðå¿ðåªØª¬ Ø ú§º«±µ¼ ³Ù 妼µÇ ½Ù·®¸º
ô´¦´å¿±å¾Ö ½µª¼µ½Ù·º̧ô´Ò§Üå ½úÜåúͲº¨Ù«ºª³¿©³¸ ©²ºå½¼µ¬¼®º
®Í³«-»úº °º©¸Ö ªµ§¿º ¦³º«·µ¼ ¦º «º±·´ ôº½-·åº ¿©Ù»ÇÖ ¬ªµ§±º ®³å¿©Ù«
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïîí

¬¸ÓØ ±¿«³·ºå¬Ø¸Ó±¿»Ó«¿§ª¼®®¸º ôºñ ÑÜå¿Æô-©·º«µ¿¼ ©³¸ «¼ô µ ª¸º ´


ú·ºå®¼µÇ ½-Õ®¼ ·¼× åº úÖˬ°Ü¬°Ñº¬ú »ôº«½-Õ®¼ ·¼× åº ©¼µÇ¬¿¦ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå»ÖÇ
¿©Ù˦¼µÇ ½-Õ¼®×¼·ºå»ÖÇ ¬¿¦³ºª¼µ«º±Ù³å®ôºª¼µÇ ¿¶§³¨³åú°º½Ö¸©ôºñ
©°¼®ºåú§ºð»ºå«¼µ¨« Ù ºª³½Ö̧Ó«©³¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ¿¯Ù°Ñº®-Õ¼å
¯«º§¼µ·º ðؽ-¼»º®Ü£¯Ü°«ºÞ«Ü婲ºúͼ½Ö̧¦´å©Ö̧ Ò®¼ÕË«¿ªå¯Ü«¼µ§¹§Öñ
ùÜÒ®¼ÕË«¿ªåų ½-Õ¼®¼×·ºå©¼µÇ¬¿®¬¿¦úÖËƳ©¼Ò®Õ¼Ëá ®-ռ忮³º©¼µÇ
¬¿¦»ÖǬ¿®úÖË Æ³©¼Ò®¼ÕË®¼Çµ ±¿¾Ú³¯¼« µ º¯«¼µ º½-·ºå ¯¼µ««
º ³å·Í³åÒ§Üå
Ò®¼ÕË®ª®ºå« ½-Õ¼®×¼·ºå©¼µÇ¬¿ùæ ¿ù涮©º±´¿¬å©¼µÇҽؿú³«º©ôº
¯¼µú·º§Ö ©°º¯·º¸°«³å ©°º¯·º¸»³å»ÖÇ ¿¯Ù®-ռ屳å½-·ºå¿©Ù
¿ú³«ºª³Ó«§¹©ôºñ Ûש¯ º «ºÓ«©ôºñ ®-ռ忮³ºúËÖ ¬®-ռ忩٫
ª²ºå ½-«º½-·ºå®¶§»º¦¼µÇ»ÖÇ ±´Ç¬¼®º®Í³ª³©²ºå§¹á ·¹¸¬¼®º®Í³ª³
©²ºå§¹¯¼µÒ§Üå ª×« ¼ ªº §ÖÍ -Էͳ¿»Ó«©ôºñ ¨®·ºå°³å¦¼©© º ¬
¸Ö ®¼ º¿©Ù
«ª²ºå ©±ÜÞ«Üåñ °¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©ºª³ú©Ö¸½úÜå®Åµ©º¾Ö
½-Õ¼®¼×·åº ©¼µÇ®± ¼ ³å°µ ¬©Ù·ºå¿ú嫼°¬ * ©Ù«º ª³ú©Ö̧½úÜ嶦°º¿»¿©³¸
Ó«³Ó«³¿»¶¦°ºª®¼ º̧®ôº®¨·º®§¼ ¹¾´åñ
½-Õ¼®×¼·ºå« ú»º«µ»º«¬¾Ù³å»ÖÇ ±´Ç¬¿®ª«º¿¯³·º§¹å
ª¼µ«º©Ö¸§°*²ºå©½-Õ¼Ë ¿ù涮©º±´¿¬å»ÖÇ©«Ù ©¶½³å¿¯Ù®-ռ忩Ù
¬©Ù«º¿§åÒ§Ü婳»ÖÇ ±´Ë¿¦¿¦ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå»ÖÇ ±´Ç¬°º®Þ«Üå
°µ¿ðÒ¦¼Õå ¿»©Ö¸Ò½Øð¼µ·ºå¾«º ¨Ù«ºª³½Ö¸©ôºñ
±°º§·º¿©Ùð¼µ·ºåúجµ§º¯¼µ·ºå¿»©Ö¸ ÛÍ°º¨§º¯·ºð·º¬¼®º
¿Å³·ºåÞ«Üå¨Ö 𷺽Ö̧Ó«©ôºñ ¬Ø̧¬³å±·º¸±Ù³å±´«¿©³¸ ÑÜå¿úÌ
±³¨Ù»ºå «¼µôº©¼µ·º§¹§Öñ ¬ú§º§µ§µá ¬±³å/¼µ°¼®º¸°¼®º¸á ¨¼§º¿¶§³·º
¿¶§³·ºá ®-«º®»Í º «¼·µ åº ¨´¨á´ ®-«Ûº ³Í ¿§¹«º½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå®¼Çµ ½-Õ¼®·¼× åº ©¼Çµ
²Ü¬°º®©°º¿©Ùų ¬¿®©´±®Ü忩ٮǵ¼±³ cµ§¯ º ·ºåÓ«»º¬·º ±»ºÇ
°·º¿¶§¶§°ºÓ«©³§¹ª³åª¼µÇ ®-ռ忮³º¿©Ù媼µ«º®¼§¹©ôºñ ½-Õ¼®×¼·ºå
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïîì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

¬°º®Þ«Üå °µ¿ðҦռ媲ºå cµ§º®¯¼µåªÍ§¹¾´åñ ±´«¿©³¸ ¬±³å


»²ºå»²ºå²¼Õ±Ù³å©³©°º½µ ¨´å¶½³å¿»©ôºñ
½-Õ¼®×¼·ºå« ®-«ºú²º¿©Ùú°ºðÖÒ§Üå ±´Ç¬°º®Þ«Üå °µ¿ðÒ¦¼ÕåúÖË
ª«º«µ¼ ¯µ§« º ·µ¼ ºú·ºå ¥²º½¸ »ºå¨Ö«¯«º©½Ü © µØ °º½®µØ ³Í 𷺨·µ¼ ª º « µ¼ º
©ôºñ
ÃÃÞ«¼Õ©·º¬¿Ó«³·ºå®Ó«³å§Ö ±®Üå¿ú³«ºª³©³ ¿¦¿¦
ð®ºå±³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬Ø̧Ó±¿»©ôº££
ª¼µÇ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº «¿¶§³ú·ºåá ¿¯å¶§·ºª§¼ © º °ºª§¼ « º µ¼
®Üå/ͼ¦³Ù ª¼µ«© º ôºñ
Ãñ®Üå¾Ù³å¾Ù³å»ÖÇ ¿®¿®ÆÙ©º©³å©Ö̧Ó«³å« ®ª³úú·º
®¶¦°º©¸« Ö °¼ © * °º½µ»ÖÇ ª³½Ö¸ú©³§Öñ ¿®¿®« ¿¯åcص©«º¿»ú©ôºñ
¿¯åcØ¿µ §æ®Í®µÇ¼±³ ©·ºå©·ºå«-§« º -§ºªµ« ¼ Òº §Üå ®©³å±³ª¼Çµ ¿®¿®
«-»ºú°º½Ö̧©³§¹ñ ¿®¿®« ¾³«¼°± * ³Ù å®Í³ªÖ¿®å¿©³¸ ½-Õ¼®¼×·åº «
®®Þ«Üå °µ¿ðҦռ嫼µª®Ù ºåªµ¼Çá ±©¼úª¼µÇ¯µÒ¼ §Üå ¬¿Ó«³·ºå¶§½Ö̧©ôºñ
©«ôº©®ºå ±®Ü媳©³« ¿¦¿¦¸«µ¼ ±®Ü婼ǵ®¼±³å°µ«¼°* ¿¶§³¶§
½-·ºªµ¼Ç§£Ö £
ª¼Çµ ½-Õ®¼ ·¼× åº « ¿¶§³Ò§Üåá §Ù·§¸º ·Ù ª
¸º ·ºåª·ºå§Ö ª«ºúú¼Í »º«»µ « º
±³å¬®¼ ¿¶®å¬¾Ù³å©¿©ÙúËÖ °³å𩺿»¿ú嬿¶½¬¿»á ®¼½·º¶¦°º±´
¿ù濮ƷºúËÖ ªµ§º·»ºå¬¿¶½¬¿»á ¿ù濮Ʒº»ÖÇ ÑÜ嶧²º̧¿®³·º«°¼ á*
¬»º©¶Ü ¦Ô±ÙËÖ úÖË ¬Þ«Ø¿§å©Ö¯ ¸ Ûl¿©Ù«µ¼ ¯«º©« ¼µ ª
º ª µ¼ µ¼ ½úÜå¿ú³«º
®¯µ¼«º ¿¶§³¶§¿»§¹©ôºñ
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå« ¬³cص°´å°µ¼«ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»©ôºñ
Ãñ®Ü媳©Ö¸ ¬þ¼««¼°« * Ò§Üå½Ö© ¸ ³¿©ÙÒ§Üå½ÖÓ¸ «Ò§Üñ ¿¦¿¦
®Í³å©³úͼ®ôºá ¿®¿®¸¾«º«¬³å»²ºå½-«º¿©Ùª²ºå úͼú·ºúͼ®ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïîë

¾Ù³å¾Ù³å°«³å¿¶§³®©©º©³¿©Ùª²ºå §¹¿«³·ºå§¹®ôºñ ù¹¿©Ù


«¼µ ¿¦¿¦©¼Çµ¿®¸§°ºª« µ¼ ¿º °½-·©
º ôºñ ùܬ©¼·µ åº ¯«ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º»ÇÖ
©°º¿ô³«º ©·ºå¿»Ó«ú·º ¬½µÒ§¼Õ«ÙÖ¿»©Ö¸ ®¼±³å°µÅ³ ¿úÍË
¿ªÏ³«º§¼µÒ§Üå Þ«ÜåÞ«Ü害害åÒ§¼Õ«ÙÖ¿©³¸®ôºñ ÑÜ嶧²º¸¿®³·ºª¼µ
±´°¼®åº 𷺪³Ò§Üñ ª´Ó«³åª¼Çµ®Í ®±·º¿¸ ©³º©¸Ö cØåµ ¶§·º«»³å©ú³å©
¿¾³·º ¶§-»³¿©Ù cק¿º ¨Ù媳¿©³¸®ôºñ ±®Ü婼ǵ ²Ü¬°º®±Øåµ
¿ô³«º ¾ôº¿ª³«º®-«ºÛͳ·ôº®ªÖñ ¾ôº¿ª³«º ½¼µ«¼µåú³
®Ö®¸ ªÖ¯© µ¼ ³ ¿¦¿¦°Ñºå°³åÓ«²º§¸ ¹ñ ¬½µ¬¿¶½¬¿»« ¾³®ÍÞ«ÜåÞ«Üå
®³å®³å ª®ºå¯Øµå®¿ú³«ºÓ«¿±å¾´åñ ¬½-»¼ ¯ º ©
µ¼ ³ «©º±åÜ «§º
±©º «-Ѻå¨Ö«-§º¨Ö«ªµÒ§Üå ô´ª¼µÇú©³¿©Ùúͼ§¹¿±å©ôºñ
½-®ºå±³©³ ¯·ºåúÖ©³¨«º ®¼±³å°µ©°º½µ¬¿»»ÖÇ ½-°º½-°½º ·º½·º
©¼·µ ©º ·µ¼ §º ·º§·º °µ°µ°²ºå°²ºå ¶§»º¿»½-·© º ôºñ ±®Ü婼ǵ®³Í ª´¶¦°º
ú«-Õå¼ ®»§º¿±å©³á ¦¿¬« ©°º¿»ú³á ¬°º®«©°º¿»ú³¶¦°º¿»©Ö¸
«¼°§* ñÖ ¿¦¿¦ª²ºå ëð¿«-³Òº §Ü§ñÖ ¾ð®Í³ ¿¦¿¦¿§-³± º ª¼µ ¿»½ÖÛ¸ ·µ¼ º
©³¿©Ù ¿¦¿¦¸«¼µôº¿¦¿¦ ¬±¼¯Øµå§Öñ ¿©³º¿ª³«º§¹Ò§Ü¿¦¿¦á
©·ºå®³®×¿©Ù¯¼µ©³ ¿ªÏ³¸©©ºú·º ¿ª-³¸§¹©ôºñ ¿¶§§¹©ôºñ
¿¦¿¦§¼± µ Ò¼ §Ü屳姹ñ ¿¦¿¦©¼Çµ¯«ºÒ§Üå©·ºå®³¿»Ó«ª¼Çµ ®¼±³å°µÞ«Üå
ùܸ¨«º§¼µ¶§-»³¿©Ù©«ºá ¦c¼µ¦úÖÒ§Õ¼«ÙÖ©³ §¼µ¶§·ºå¨»ºª³ú·º
±®Üå¿©³¸ §²³¿ú媲ºå ¯Øåµ ½»ºå©¼·µ ¿º ¬³·º ®±·º½-·¿º ©³¸¾å´ ñ
¬¼®®º ³Í ª²ºå ®¿»½-·¿º ©³¸¾å´ ñ ±®Üå¯Ûl« §²³¿ú嬩٫º ¾ÖËÙ
úÒ§Üå ¿®¿®°Ü°Ñº¿§å©Ö¸ «µ®DÐÜ©°º½µ½µ®Í³ ¬ªµ§ºð·ºªµ§ºÑÜå®ôºá
¬¼®¬ º ©Ù«º °ú¼©¿º ¨³«ºÛ·¼µ ± º ¿ª³«º ¶§»º¿¨³«ºú·ºå ¿úÍË¿úå
¬©Ù«º ¿·Ùª²ºå¦Ö¸°µ½-·º©ôºñ îÛÍ°º©»º±²º íÛÍ°º©»º±²º
Ó«³¿©³¸®Í ¿Å³ùÜ« «¼µ®-ռ忮³º»ÇÖ ±®Ü媫º¨§º¦¼µÇ¯Ûl /Í¼Û¼×·åº Ò§Üå

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïîê ¿¯³·ºåð·ºåª©º

±³å§¹ñ ¿¦¿¦¸«µ¼ ®¼©¯ º «º¿§å§¹ÑÜå®ôºñ ù¹ ©¶½³åª´®Åµ©º¾´å


¿¦¿¦ñ ùÜÒ®¼ÕË¿ªå®Í³ ©°º½-¼»º« ¬¨·º«úúͼ½Ö¸¦´å©Ö¸ ðؽ-¼»º®Ü£
¯Ü°«º Þ«ÜåúÖË ®¼±³å°µ¬ÛÙôºð·º «¼µ®-ռ忮³º©Ö¸ñ ±´« ú»º«µ»º®Í³
±´·ôº½-·ºå ¿©Ù»ÖÇ°µÒ§Üå ©²ºå½¼µ¬¼®ºªµ§º·»ºå ªµ§º©ôºñ ¿®¿®©¼µÇ
¾Ù³å¾Ù³å©¼µÇ ¯Ü«¼µª²ºå ¬ð·º¬¨Ù«ºúͼ§¹©ôºñ ¿¦¿¦»ÖǪ²ºå
¿©Ù˦´å¿°½-·ºª¼µÇ ¬¿¦³º¿½æª³½Ö¸©³§¹££
ª¼Çµ ½-Õ®¼ ·¼× åº «¿¶§³¶§¿©³¸ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº ų ¶§©·ºå¿§¹«º
«©¯·º̧ ¬¿ð嫼¿µ ·åÒ§Üå °Ñºå°³å¿»©ôºñ
Ãÿ¦¿¦°Ñºå°³å§¹ ¿¦¿¦ñ ±®Üå®®Þ«Üå»ÖÇ ¬¿§æ¨§º½Ð
©«ºÒ§Üå °«³å¿©Ù¿¶§³ª¼« µ Ѻ Üå®ôºñ «¼®µ -Õ¼ å¿ú³ ¬¿§æ¨§º©«ºÒ§Üå
¾µú³å½»ºåÓ«²º̧ÑåÜ ®ôº ®Åµ©ª º ³å££
ª¼Çµ ½-Õ¼®¼×·åº «¿®å¿©³¸ ®-ռ忮³º«Ò½Ø¨¯ Ö ·ºåÒ§Üå ª®ºå¿ªÏ³«ºÑÜå®ôº
ª¼µÇ¿¶§³Ò§Üå ¯·ºåª³½Ö̧©ôºñ
Ò½Øð·ºå¨Ö®Í³ ±«ºú·º¸±°º§·ºÞ«Üå¿©Ù«¬° ú¼§ºú¼§º¯¼µ·ºå
¯¼µ·åº §¹§Öñ ±ú«º§·º©°º§·º¿¬³«º« ð¹å«Ù§º§-°º¿ªå®Í³¨¼·µ ºú·ºå
°Üå«ú«º©°ºª¼§º ®Üå/ͼ¦Ù³ª¼µ«º®¼©ôºñ
Ãÿ®³·º®-ռ忮³º ¾³¿©Ù®-³å°Ñºå°³å¿»ªÖ££
¯¼µ©Ö¸¬±ØÓ«³åª¼µÇ ¦-©º½»ÖÓ«²º̧ª¼µ«º¿©³¸ ¬»³å®Í³
¿ú³«º¿»©Ö¸ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú©ôºñ
Ãÿӱ³º ò ò ò ¾³úôºªÇ¼µ ¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´å ÑÜå ò ò ò °¼©º
½-®ºå±³®×¯¼µ©³ °¼©ºúÖË Ò·¼®ºå¿¬å®×»ÖǬ©´©´§¹§Öñ ®¿»Ç«®Í³å½Ö̧
©³¿©Ùų ùÜ¿»Ç®³Í ¯«º®®Í³åÓ«¾Öá ¿»³«ºú«º¿©Ù®³Í §¼Òµ §åÜ ¬®Í³å¬
ôÙ·åº «·ºåª³ú·º Ò·¼®åº ¿¬å®×ų «¼µô¸úº ·º¨¿Ö ú³«ºª³®Í³§Ö¯© ¼µ ³
¿©Ù宼ªµ¼Ç§¹££

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïîé

ª¼µÇ ®-ռ忮³º« ¿¶§³ªµ¼«º©ôºñ


Ã÷¹¸©´« ®-Õ¼åÞ«Ü忯ÙÞ«Ü姹§Öá ½-Õ¼®×¼·ºå»Öǧ©º±«ºª¼µÇ
·¹¸©´«¼µ ÑÜåôص§¹©ôº££
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ®-ռ忮³ºª«º½»Ö ¬Ò§ØÕåú¼§º
±®ºå±Ù³å©ôºñ
Ãî¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ®¼±³å°µ¾ð«¼µ ¬¿¶½½Ø«-«-
±¼¨³åú¿©³¸ ²Ü®½-·ºå°³»³©©º§¹©ôº ÑÜå ò ò ò ££
ª¼Çµ ®-ռ忮³º«¿¶§³¶§ªµ¼«© º ôºñ
Ã尫³åÓ«³åú©³ ÑÜå¿«-»§º§¹©ôº«Ù³££
ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº « ¿¯å¶§·ºåª¼§« º µ¼ ½§º®ÏÑåº ®ÏÑåº ¦Ù³¿»©ôºñ
Ãÿô³«º-³å©°º¿ô³«ºúËÖ ¬Ûµ¼·º«-·º̧°¼µå®¼µå®×¬©;¿©Ù ÑÜå
¾³¿Ó«³·º¸®-³å ¶§·ºå¨»º½Ö̧®¼©³ªÖ ®±¼§¹¾´å«Ùôºñ ¨³åª¼µ«º§¹
¿©³¸«³Ù ñ ù¹¿©Ùª²ºå ¿»³·º©®ú½-·¿º ©³¸¾å´ «Ù³ñ ®·ºå¿¶§³±ª¼¿µ §¹á̧
®¿»Ë«¬¨¼«°¼ ¿* ©Ù§¹ñ ½-Õ®¼ ·¼× åº ¿¶§³±Ù³å©³ ŵ©© º ôº«áÙ Ó«³ú·º
¶§-»³« ¬ú®ºåÞ«Ü害媳®Í³ ¿±½-³©ôºñ ÑÜåúÖˬ©;« ÑÜ嫼µ
±©º¿©³¸®³Í ¿ªñ ½µ»« °¼©¿º ¬å¿¬å¨³åÒ§Üå ¿©ÙåÓ«²º̧¿©³¸
±®Ü忪忩ÙúÖˬ¿®á ¿®Æ·º®®Í³å§¹¾´åñ ±´Ë¿»ú³®Í³¿»Ó«²º̧ú·º
ùܪ¼µ§Ö ¬³å«¼µå¬³å¨³å¯¼µ©³ úͳ®¼Ó«®Í³§Öñ ù¹¿§®Ö̧ ±®Ü忶§³±
ª¼µ¯µú¼ ·º ¬½-¼»®º ªÙ»¿º ±å¾´åñ ¬½-¼»®º ¿Ü ±å©ôºª¼µÇ ¯¼µú®Í³¿§¹¸ñ
¿ô³«w®«¼µ ¿«-»§º©³¿©Ùá ®¿«-»§º©³¿©Ùª²ºå Ò§Üåҧܪ¼µÇ
ÑÜå°¼©Ûº ª
Í µØå ©Øµå©Øµå½-ªµ¼«§º ¹Ò§Üñ ±®Ü忪忩٫¼µ ·Ö̧ú®ôº̧¬½-¼»º
¿ú³«º¿»Ò§Ü¿ª«Ù³ñ ®·ºå©¼µÇ»ÇÖ ¬©´ ÑÜ婼µÇ±³å¬¦ ú»º«»µ ª º µ¼«º
½Ö®¸ ôºñ ùÜ®³Í ¿©³¸ ©§²º̧¿©Ù ¬¼®¬ º §º¨³å½Öú¸ ·ºú§¹©ôºñ ¿®Æ·º̧«µ¼
ÑÜå¿©³·ºå§»ºª¼µ«º®ôºñ ±´Ç¾«º« ôصӫ²º¿«-»§º©ôº¯¼µú·º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïîè ¿¯³·ºåð·ºåª©º

®¼±³å°µ ©°º°µ©²ºå¶¦°º¿¬³·º ÑÜ嶧»ºÒ§ÜåÞ«¼Õå°³åÓ«²º̧ÑÜå®ôº££


ÑÜå ¿ú̱ ³¨Ù» º å úÖË °«³å¿Ó«³·º ¸ ®-Õ¼ å ¿®³º ° ¼© º ¨ Ö® Í ³
Ó«²ºÛ×å ±Ù³å©ôºñ
ÃÃð®ºå±³ª¼µ«© º ³ ÑÜåúôºá ½-Õ¼®¼·× åº ©¼µÇ ²Ü¬°º®¯Ü ©«º
±Ù³å½Ù·¶º̧ §Õ§¹¿»³º ÑÜåá ±´©Ç¼µð®ºå±³¿°½-·ªº ǵ¼ ÑÜ忶§³©³¿ªå¿©Ù«µ¼
«Î»º¿©³º±Ù³åÒ§Üå ¬±¼¿§å½-·ºªµ¼Ç§¹££
ª¼Çµ ®-ռ忮³º«¿¶§³¿©³¸ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå« ¿½¹·ºå²¼©ºÒ§
©ôºñ
\\\
ùÜ¿»Ç®»«º 黳úܽÙ֮ͳ ú»º«µ»º°Ñº¸¬¼µå©»ºå¯¼§º«®ºå«¼µ
®-ռ忮³º©¼µÇ°Ü媳©Ö¸ ±¿¾Ú³¯¼µ«º©ôºñ
Ãñ®Ü婼ǵ ¶§»ºÛÍ·¸Óº «§¹ñ ¿¦¿¦ ¿ª³¿ª³¯ôº ¿úÌ¿©³·º
©»ºåª®ºå« ®¼©¿º ¯Ù§°ÖÙ ³å©°º¿ô³«º¬®¼ ®º ³Í ©²ºå®ôºñ ±®ÜåÞ«Üå
« ±®Üå·ôº»ÇÖª« µ¼ ±
º ³Ù å¿»³ºñ ²¿»·¹å»³úÜ¿ª³«º ßż°µ ²º¿¯åcص
«¼µ ¿¦¿¦ª³½Ö̧®ôºñ ±®Ü嬾ٳå»ÖÇ ±®Üå¿®¿®«¼µ ¿¦¿¦¿©³·ºå§»º
°«³å¿©Ù¿¶§³®ôºñ ±®Ü婼µÇª²ºå ¬»³å®Í³úͼ¿°½-·º©ôºñ ¿»³«º
Ò§Üå®Í ©¶½³å«¼°¿* ©Ù ®¼±³å°µ©·µ¼ © º ·µ¼ §º ·º§·º»ÇÖ ¯«ºÒ§Üå ¿¯³·ºú«
Ù Óº «
©³¿§¹¸££
ª¼Çµ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº «¿¶§³Ò§Üå ¬·Í³å«³å©°º°åÜ ¿§æ ®-Õå¼ ¿®³º
©¼µÇ«¼µ©·º¿§å©ôºñ ±´«¿©³¸ ¯¼µ«º«³å·Í³åÒ§Üå ®ªÍ®ºå®«®ºå
®Í³úͼ©Ö̧ ¿úÌ¿©³·º©»ºåª®ºå«¼µ ¨Ù«± º ³Ù å©ôºñ
ÃÃßżµ°²º¿¯åcص«¼µ ¿®³·ºå§¹££
½-Õ¼®×¼·ºå« «³åùcµ¼·º¾³«¼µ ª®ºå/Ì»º©ôºñ »ôº®Í³
«©²ºå« ¬»º©Ü¿®Æ·º¿¯åcص«¯·ºå®ôº¸¿»Ç«¼µ ¦µ»ºå¯«ºÒ§Üå
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïîç

¿®å¨³å¿©³¸ ®¯·ºå¿±å©³±¼©³»ÖÇ ¿¯åcص«¼µª³Ó«©³§¹ñ


ÃÃÅôº ò ò ò ±®ÜåÞ«Üå¿ú³á ±®Üå·ôº¿ú³ ¶§»ºª³Ó«Ò§Ü££
¬»º©¿Ü ®Æ·º« ¶®·º¶®·º½-·åº §Ü©ú¼ ¼§¿º ©Ù ªÌ®ºå±Ù³å©ôºñ
Ãÿ®¿® ±«º±³úÖ˪³å££
ª¼µÇ °µ¿ðÒ¦¼Õå« ¿®å¿©³¸ ¬±Ø¿©Ù©µ»ºÒ§Üå
Ã컳«-«º©³»ÖÇ ±»º¾«º½¹¯·ºåú®Í³§¹ ±®ÜåÞ«Üå
úôº££
ª¼µÇ ð®ºå±³¬³åú¿¶§³§¹©ôºñ
Ãÿ®³·º®-ռ忮³ºª²ºå ½úÜ姻ºåª³Ò§Ü¨·º©ôº££
ª¼µÇ ¿®å¿»¿±å©ôºñ ª´»³¿°³·º¸ ±´»³¶§Õ®¿ªå©°º
¿ô³«ºú¿¼Í »©ôºñ ÑÜ嶧²º¿¸ ®³·º« ±Ø§ú³¿¦-³úº ²º§µª·ºå»ÖÇ ª¼¿®r³º
±Üå¿©Ùª³§¼µÇ©³ ¿©ÙËú©ôºñ
½-Õ®¼ ·¼× åº « °³¬¼©¿º ªå©°º¬©¼ º ±´Ë®¼½·ºª«º¨ª Ö ®Í åº ¿§å
©ôºñ ¿¾å®Í³ ©¶½³åª´¿©Ùúúͼ ·º ¿¯åcص¿§æ®Í³ ¿¶§³½-·© º ³¿¶§³ú
½«º®³Í °¼åµ ª¼Çµ¯Òµ¼ §Üå ¿¯åcØðµ »³å« ª«º¦«ºú²º¯·µ¼ ¿º ªå®Í³ ¨¼·µ ¿º úå
½Ö̧©¸°Ö ³§¹ñ °³¬¼©º¨Ö®¨²º̧½·º ®-Õå¼ ¿®³º»ÖÇ°¿µ ðҦռ嫵¼ª²ºå ¿§å¦©º
§¹¿±å©ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïí𠿯³·ºåð·ºåª©º

ª¼µÇ¿ú娳å©Ö¸°³§¹ñ
Ãÿ®¿® ¦©ºÓ«²º¿¸ »³ºñ ±®Ü婼ǵ¬®¼ ¶º §»ºÒ§Üå ¿ú½-Õå¼ á ©°º¿úå
¿ª³«º¿®Í媼µ«Ñº Üå®ôºñ ²«±¿¾Ú³¿§æ®Í³ °«³å¿©Ù¨·¼µ º¿¶§³
Ó«©³ ¬¼§¿º úå®ð¿±åª¼µÇ££
¯¼µÒ§Üå ½-Õ¼®·¼× ºå« ¶§»º¯·ºåª³½Ö̧©ôºñ ½-Õ¼®×·¼ åº »ÖÇ °µ¿ðҦռ嫼µ
±´©Çµ¼¬®¼ ª
º « µ¼ §º ǵ¼Ò§Üå ®-Õå¼ ¿®³ºª²ºå ¬ªµ§úº ú¼Í ³©²ºå½¼¬
µ ®¼ «
º µ¼ ¶§»ºª³
½Ö̧§¹©ôºñ
ÑÜå¿Æô-©·º»ÖÇ ªµ§º¿¦³º«·µ¼ ¦º «º¿©Ù« ð®ºå±³¬³åú¯Üå
Þ«¼ÕÓ«©ôºñ ¿ú½-Õ¼åá ¨®·ºå°³åÒ§Üå¿©³¸ ªµ§º·»ºå½Ù·« º °¼ ¿* ªå¿©Ù
ð¼µ·åº «´ªµ§º¿§å¿»ú³« ±©¼ú©³»ÖÇ ÑÜå¿Æô-©·ºúËÖ ¬¿°³·º̧¬®¼ º
¿ªå¯Üª³½Ö̧®© ¼ ôºñ ©«ôº¿©³¸ ÑÜå¿Æô-©·º«ª²ºå ¬»º©Ü
¿®Æ·º©Çµ¼ ®¼±³å°µ«°¼ * ¬©»º¬±·º̧±¨ ¼ ³åÒ§Ü屳宼µÇ ¬½µ±³Ù å½Ö̧
©Ö̧½úÜå ¬¿©ÙˬޫØÕ¿ªå¿©Ù ®-ռ忮³º« ¿¶§³¶§ª¼µ«®º © ¼ ôºñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïíï

Ãì·ºå ¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º ¿¶§³±ª¼¯ µ ú¼µ ·º¿©³¸ ¿®Æ·º©µÇ¼¾«º


«ª²ºå ¿ù¹±»ÖǬ³Ý³©¿©Ù ¦ôº§°º±·º̧©¸¬ Ö ½-¼»¿º §¹¸«Ù³££
ÃÃùܪ¼µ¶¦°º§¹¿°ª¼µÇ§Ö ¿®Ï³ºª·º̧ú©³¿§¹¸ ÑÜ忪åúôº££
ª¼µÇ ®-ռ忮³º« ¿¶§³ª¼µ«®º ¼©ôºñ
ÃÃÑÜå« ¾ð¿§å¬¿¶½¬¿»¬úª¼Ç§µ ¿Ö ¶§³ú®ª³åá °¼©®º ð·º°³å
½Öª
¸ ǵ¼ §Ö¯úµ¼ ®ª³åá ¬§¼ùµ « µ ®w úͳ½-·ªº ǵ¼ ª¼Çµ§Ö 𻺽úØ ®ª³å¿©³¸ ®±¼¾å´
¿§¹¸«³Ù ñ ÑÜå®Í³ ¬¼®¿º ¨³·º¦«ºúôºªÇµ¼ ®úͽ¼ ¾ ¸Ö å´ ñ ÑÜåúÖË ±³®»ºª© ´ °º
¿ô³«º¬¶®·º»ÇÖ¿¶§³úú·ºá ª´úôºªÇµ¼¶¦°ºª³Ò§Ü ¯¼© µ ¬ ¸Ö ½¹ °³å𩺿»
¿ú导© µ ¸Ö ¯´å¿©Ù«µ¼ ¬°´å½Øú¿©³¸©³§Öñ ¿®³·º®-Õå¼ ¿®³º°Ñºå°³åÓ«²ºá¸
ª´Å³ ùÜ¯å´ ¿©ÙÓ«³å¨Ö®³Í ¯´å¬°´å½ØÒ§Üå cµ»åº «»ºª§× úº ͳ忻¨¼·µ Óº «
ú©³ ¾ôº¿ª³«º§·º§»ºåªÖñ ®°³å½-·§º ¹¾´åá ®ð©º½-·§º ¹¾´åá ®¿»
½-·º§¹¾´å¯¼ª µ ǵ¼®Í ®ú©³ñ ùÜ¿©³¸ ¬Öù¯ Ü å´ ¿©Ù¬°´å½ØÓ«ú©ôºñ ¬ÖùÜ
Ó«³å¨Ö®Í³§Ö ©°º«¼µô© º ²ºå¯´å°´å½Øú©³ Ò·Üå¿·Ù˪ͧ¹©ôº¯¼µÒ§Üå
¾ðÓ«·º¿¦³º¯µ¼©Ö̧ §»ºå«¿ªå«¼µ ½´å¯Ù©º½-·ºÓ«¶§»º©ôºñ ùܧ»ºå
«¿ªå«¼ô µ ª ¸º «º¨¿Ö ú³«ºª³¿©³¸ª²ºå ¿°³¿°³«¿¶§³©Ö¸ ¯´å¿©Ù
Ó«³å®Í³§Ö ª«º©ÙÖÒ§Üå ¬©´©«Ù¿»Ó«¨¼µ·Óº «ú©³§Ö®Åµ©ºª³åñ
©°ºÑÜå»ÖÇ©°ºÑÜå ¿«-¿«-»§º»§º ®Ï®Ï©©»ÖÇ ¿»Ó«¨¼µ·Óº «ú·º ¯´å
Ó«³å« ½´å®¼©Ö̧ §»ºå«¿ªå¿©Ùų ªÍ¿»¿®Ìå¿»©ôºªµ¼Ç ¨·º°
ú³¿§¹¸ñ ùܪµ®¼ ®Í ŵ©º¾Ö ©°º¿ô³«º»ÇÖ©°º¿ô³«º ¬³Ý³©¿©Ùá
®³»¿©Ùá §«³±»¿©Ù»ÇÖ ¯´¿ð¿§¹«º«ª ÖÙ ³ú·º ¯´åÓ«³å«§»ºå«
¿ªåų ®ªÍ®§¶¦°ºú¶§»º©³¿§¹¸«Ù³ñ ®·ºå¿ú³ ò ò ò¯´åÓ«³å«
§»ºå«¿ªå ½´å¦¼µÇ»Üåҧܪ³å££
ª¼Çµ ÑÜå¿Æô-©·º«¿®å¿©³¸ ®-Õå¼ ¿®³º«Ò§ØÕå¿»ª¼« µ ®º ©¼ ôºñ
ÃÃù¹»ÖÇ ²¿»«-ú·º ¿®Æ·º©«º¿»©Ö¿¸ ¯åcØ« µ µ¼ ·¹¸©±´ ³Ù åÑÜå®Í³
ª³å££
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïíî ¿¯³·ºåð·ºåª©º

Ãî±Ù³å¿©³¸¾´åÑÜ忪åá ùܲ¿»« ±´©¼µÇ®¼±³å°µ¶§»º


¯ØµÒ§Üå ¬¿úåÞ«Üå©Ö̧°«³å¿©Ù ¿¶§³Ó«¯¼µÓ«®Í³¯¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³ºú¼Í
¿»¦¼µÇ ®±·º¸¿©³º¾´å¿ª££
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ ò ò ò ££
Ãý-Õ®¼ ·¼× åº «¿©³¸ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¦µ»ºå¯«ºÒ§Üå «Î»¿º ©³º±¼
¿¬³·º ¿¶§³ª¼®º̧®ôº¨·º§¹úÖË££
\\\
¿®Ï³ª º ·º¨
¸ ³å©Ö¬ ¸ ©¼·µ åº §¹§Öñ ²¿» 黳úܱ³±³¿ª³«º
®Í³ ½-Õ¼®¼×·åº ¯Ü« ¦µ»åº ª³©ôºñ ©¨¼©º¨© ¼ º»ÖÇ ¾³®-³åÓ«³åú®ªÖ
¯¼µÒ§Üå »³å¿¨³·ºª¼µ«®º © ¼ ôºñ
Ãÿ®³·º¿ú ò ò ò ½-¼Õ®×¼·åº ±¼§¿º §-³©
º ³§Ö ¿®³·ºúôºñ ²¿»«
¿¯åcص«¼µ ¿¦¿¦¿ú³«ºª³Ò§Üå ¾Ù³å¾Ù³å»ÖÇ¿®¿®¸«¼µ ¬®Í³å¿©Ùá
±´¯¼µå½Ö¸©³á ªÙ»º½Ö¸©³¿©Ù¬©Ù«º 𻺽-¿©³·ºå§»ºª¼µ«º©³
¬³åªØµå ¬¯·º¿¶§±Ù³åҧܿ®³·º££
ÃÃð®ºå±³ª¼µ«© º ³ «¿ªåúôº ò ò ò ££
Ãÿ®³·º« ½-Õ¼®¼×·åº «¼µ «¿ªå©Ö̧á ¬½-°º©Ö̧á ½-Õ¼®¼×·åº ©Ö¸á «Ö
©¶½³å ¾ôºª¼µ®-³å¿½æ½-·º¿±åªÖ ¿¶§³§¹ÑÜ壣
Ãî¼»ºå®¿ú ò ò ò ª¼µÇ££
¦µ»ºå¨Ö®Í³ ½-Õ¼®¼×·åº úÖË úôº±ª Ø ·Ù ªº ·Ù ¿º ªåÓ«³åú©ôºñ
Ãÿӱ³º ò ò ò ù¹»ÖÇ ÑÜ嶧²º̧¿®³·ºÞ«Ü嬿»¬¨³å ¾ôºª¼µ
úͼªÖ££
Ãñ´ª²ºå ª´®×¿ú廳媲º©Ö̧ §²³©©º©°º¿ô³«º
¶¦°º¿«³·ºå¶¦°º®³Í §¹ ¿®³·ºúôº ò ò ò ¿»³«º¯© µ ± º ·ºÒ̧§ª
Ü Çô
µ¼ ¯
´ ú©Ö¬
¸ ¿¶½

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïíí

¬¿»®¼µÇ ¨·º§¹úÖËá ²¿»« ¬ú¼§¬ º ¿ô³·º¿©³·º ®¿©ÙËú¾´åñ Ò§Üå


¿©³¸ ®»«º« ½-Õ¼®¼×·åº °³«¼µ¦©ºÒ§Üå ¿®¿®«±´Ç«¼µ Þ«¼Õ©·º°«³å
¾³¿©Ù¿¶§³ª¼« µ ®º »Í åº ®Í ®±¼©³ñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿®³·ºúôº ò ò ò ú·º¨Ö
®Í³ ¿¬å±Ù³å©³§Öñ ¿®³·º »³åª²º½Ø°³å©©º®Í³§¹££
Ãñ¼§ºð®ºå±³©³¿§¹¸ñ ¬»º©¿Ü ®Æ·º ¿¯åcص«¯·ºå©Ö¸²
¿»«-ú·º ¿®³·ºª³½ÖѸ åÜ ®ôº¿»³ºá öÙ©ùº Ûº «
µ¼ Ạùܲ¬¼§¿º §-³§º ¹¿°«Ùô£º £
\\\
ÑÜ忪åÑÜå¿Æô-©·º«¿©³¸ ¨Øµå°Ø®§-«º ±´Ç¬¿°³·º̧¬®¼ º
«¿ªå¨Ö®Í³ ²²¯¼µú·º ¿ú¿ÛÙå©°º¬µå¼ «-Õ¼ú·ºå ¿¯å¿§¹¸ª¼§« º ¼µ
§¹å¿°³·º®³Í ½ÖªÇµ¼ ñ
ùܲª²ºå ¿¯åcØ« µ ¯·ºåÒ§Üå ¬¼®¶º §»º¿ú³«ºªµÇ¼ «¼ôµ º¿úå
«¼ôµ ©
º ³«¼°¿* ©Ù ¯«ºª«º°°Ü Ѻ¿»ú©Ö¸ ¬»º©¿Ü ®Æ·º¬ ¸ ¿¶½¬¿»«¼µ
¿¶§³¶§°®ºå§¹ÑÜ导µ©³»ÖÇ ®-Õ¼å¿Æ³º« ¿¶§³¶§¿»ú©ôºñ
ÃÃÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº »ôº«¶µ¼ §»º±³Ù å©ôºÑÜ忪åñ ±´Ë°Üå§Ù³å
¿úå« »ôº®Í³¬¿¶½©²º¨³å©³ ¦-«ºª¼µÇ®ú¾´å¿ªñ °µ¿ðÒ¦Õ¼å
ª²ºå ±´Ë¬¿¦»ÖÇ ½Ð¿©³¸¶§»ºª« µ¼ ±
º ³Ù åú©³¿§¹¸ñ ùÜÛ°Í ¯
º ôº©»ºå
«¼µ ¬¶§·º¿¶¦¬¿»»ÖÇ »ôº¬®¼ « º §Ö¿¶¦®ôº©ñÖ̧ ùÜÛ°Í ¿º ©³¸ ¿¬³·ºª®¼ ¸º
®ôºªÇµ¼ ¨·º©ôº©ñ¸Ö °µ¿ðÒ¦¼Õå¯ôº©»ºå¿¶¦Ò§Üåú·º ú»º«»µ « º ¬»º©Ü
¿®Æ·º©µÇ¼ ¬¼®« º µ¼ ¶§»ºª³ª¼®¸®º ôºñ ÑÜå¿ú̱³¨Ù»åº «¿©³¸ ª´±ú¼ Í·º
Ó«³å ú»º«µ»ºª³ú·º ¬»º©Ü¿®Æ·º©¼µÇ¬¼®º®Í³ ¿»ª¼®º̧®ôºñ ¬»º©Ü
¿®Æ·º©¼µÇ ±³å¬®¼á ¿¶®å¬¾Ù³å¿©Ù«ª²ºå ¬ªµ§º¬³åú«º
¿«-³·ºå§¼©ºú«º¿©Ù®Í³ »ôº«ÑÜå¿ú̱³¨Ù»ºå¯Ü ±Ù³å¿»Ó«ª¼®º̧
®ôºñ °Üå§Ù³å¿úå«¿©³¸ ¿§¹·ºåª¼Çµ®ú¾´å ÑÜ忪åúÖËñ ±´Ëªµ§º·»ºå»ÖDZ´
®Åµ©ºª³å££
§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

ïíì ¿¯³·ºåð·ºåª©º

Ãÿ¬å«Ù³ Ó«³åú©³ ¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹®-Õ¼å§Ö Ó«³å½-·º


©ôºñ ¿®Æ·º¸±´·ôº½-·ºå ¶¦Ô±ÙÖ˪²ºå ùܱ©·ºåÓ«³åÒ§Üå¿ú³¿§¹¸££
Ãñ¼¿ª³«º§¹Ò§Ü ÑÜ忪åá ±´©¼µÇ½-·ºå¬¯«º¬±Ùôº
úͼ©©º§¹©ôº££
Ãÿú¿ÛÙå ¿±³«ºÑÜ忪«Ù³££
Ãÿ©³ºÒ§ÜÑÜ忪åá ¿«³·º©³«¼µ ½Ð±Ù³åª¼µ«ºÑÜå®ôº££
ÃÃ¥²º¸±²º¬ð·º¬¨Ù«º ¿«³·ºå©ôº®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ò ò ò ±·º¸§¹©ôºñ ±Ù³åª¼µ«ºÑÜå®ôº¿»³º
ÑÜ忪壣
Ãÿ¬å ¿¬å££
®-ռ忮³º ¿«³·º©³úͼú³ ¥²º¸ú¼§º±³¯Ü«¼µ ªÍ®ºå𷺪³½Ö¸
©ôºñ »ØúØ«»³úÜ¿ªå«¼µ ¿®³¸Ó«²º®¸ © ¼ ôºñ °¼©úº ËÖ ¬±¼« ²©¼·µ åº
²©¼µ·ºå ½-Õ¼®×¼·ºå¯Ü ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«º¿»«-¬½-¼»º¿ú³«ºÒ§Ü¯¼µ©³
±¼ª¼µ«úº ©ôºñ ¦µ»åº »Ø§¹©º¿ªå¿©Ù Ûͼ§ª º µ¼«©º ôºñ Å·º ò ò ò
¦µ»åº ª¼·µ åº ®¬³å§¹ª³åñ »³úÜ𫺿ª³«º¬Ó«³®Í³ ©°º½¹¨§º¯«º
¿©³¸®Í ½-Õ¼®¼×·åº »ÖÇ ©¼« µ cº µ«
¼ ºÞ«ØÕú©ôºñ
Ãì³å»³ª¼µ«© º ³ ¿®³·ºúôº ò ò ò ¿°³¿°³©µ»åº «¿ª
¿®¿®¿§¹¸á »ôº«¿¦¿¦»ÖÇ®®Þ«Üå¯Ü«¼µ ¦µ»åº ªÍ®åº ¿¶§³¿»©³ ¬Ó«³
Þ«Üå§Ö ½-Õ¼®¼×·åº « °¼©úº ² Í úº ² Í »º ÇÖ »³å°Ù·º̧¨µ·¼ ¿º °³·º̧¿»ú©ôº ò ò ò ££
Ãÿӱ³º ò ò ò ¬»º©¿Ü ®Æ·º¿¶§³©³ ¿¶§³Ó«§¹¿°½-Õ®¼ ·¼× åº úôºñ
½µ®¯ Í å´ ¿©ÙÓ«³å« §»ºå§Ù·« º̧ ¿ªåų ¶§»ºÒ§Üå½-Õ¼®·¼× åº ©¼µÇ¾ð¿ªå¨Ö
¿ú³«ºª³½-¼»º®Åµ©ºª³å££
Ãîͩº®¼Ò§Üá ¿®³·º©¼µÇҽب֫ ÑÜ忪åÑÜå¿Æô-©·º ¿¶§³©Ö¸
ѧ®³¿ªå«¼µ ½-Õ¼®×¼·ºå±¼¿¬³·º ¿®³·º¿¶§³¶§¦´å©³ ®Í©º®¼Ò§Ü¿ªñ

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org

¯´å«¿ªå°´å©ôº ½´å®ôº ïíë

ŵ©© º ôº¿»³º¿®³·º ò ò ò ±´ ѧ®³¿§å©Ö¬ ¸ ©µ·¼ åº §¹§Öñ °³å𩺿»¿úå


¯¼© µ ¸Ö ªḈ¾ð«¼µ ðµ·¼ åº úب³å©Ö¸ ¯´å¿©ÙÓ«³å¨Ö« ¾ðÓ«·º¿¦³ºú³Í
¶½·ºå¯¼µ©Ö̧§»ºå«¿ªå«¼µ®Í ¯´å°´å§¹¿° ½´å§¹ú¿°¯¼µ±´¿©Ùª²ºå
¬±¿½Ú-¬»Û[§¹§Ö££
Ãý-Õ¼®¼×·åº »ÖÇ¿®³·ºª²ºå ¬Öù§Ü »ºå«¿ªå«¼µ ©°º¿»Ç¿»Ç®³Í
½´åÓ«úÑÜå®Í³§Ö¿»³º££
ÃÃŵ©© º ôº ¿®³·ºá ¿®³·º¬ ¸ ©Ù«¯º µ¼ ¯´å¿ªå¿©Ù°å´ §¹¿°££
½-Õ¼®·¼× åº úÖˬ±Øª·Ù ª
º ·Ù ¿º ªå¿Ó«³·º¸ ®-Õå¼ ¿®³ºú·º¨®Ö ³Í ª»ºå
¯»ºå¿§¹¸§¹å±Ù³åú©ôºñ
¿Ó±³º ò ò ò ¾ð©°º¿«ÙË ½-®åº ¿¶®¸¿ªÒ§ÜªÇµ¼ñ ñ
¿¯³·ºå ð·ºå ª©º

§·º»Ü°³¬µ§º©¼µ«º
http://www.cherrythitsar.org