You are on page 1of 8

1··

I ''

c .

API0MOI: Cj Lf C) I 2017
TO EIPHNO~IKEIO A0HNON

LUYKPOT~SilKE OTTO TrjV EIP!lVOOtKil Elp~VIl rtwpyavTOTTOUAOU, TllV

OTTOia 6ptOE 11 np6E5poc;; TOU T pq.JE/\ouc;; LU!.Jj30u/\fou f110tK!lO!lc;; TOU


EIP!lVOOIKEfou AS!lVWV KOI Ttl rpOf.J!.JOTEO Eunpa~fa KupiA~.
l:uvcopiao£ Otli-.J6ota oTo aKpoar~pl6 Tau one; 3 MapTiou 2017 y1a va
0\KQOEI T!lV UTT08EOl1 IJETa~U:
Trjc;; OVOKOTTTOUOac_;: EA£v11c; POIJTT0Tl1 TOU A8avaoiou, KOTOlKOU
nnpo(moAr]c; A TTJK~c; (oo6c; BaArnofou ap. 188 ), 'l orroia rrapaoraSrJI<E oJa
TOu rrAflpE~ouolou 01Ktly6pou Ttl<; Acwvfoa l:TOI.JOU.
T11<; K08' 11<; f1 OVOKOTT~: AVWVUIJfl<; TpOTTE~IK~<; ETOipfac;; I.Jc TflV
cTTWVUI.JtO «TPAnEZA nEIPAIOl: AE», TTOU EOPEU£1 0Tf1V AS~va (oo6c;;
AI.JEPIK~<; ap. 4) KOI EKTTpOOWTTEfTOI VOI.JII.JO, 11 OTTOfa TTOpOOT08!lKE 010 Trj<;
TrAtlPE~oumm;; 01Ktly6pou Ttl<; KaM16rr11<; =.1cpapa.

H OVOKOITTOUOO f-IE TflV OTTO 20.12.2016 OVOKOTT~ Til<;, TTOU KOTOTESflKE


OTI<; 22.12.2016 I.JE rAK: 57303/2016 KOI EAK: 1304/2016 s~TflOE 6oa
TTEPIEXOVTOI o' OUT~.

r,a Tf1 OU~~Tfl0f1 Tf1<; OVOKOTr~<; opfOTf1KE f1 OIKOOijJO<; TTOU avacpiptrOI


OTflV apx~ Tfl<; arr6cpautl<;, Kara TtlV onofa, a<pou e:Kcpwv~Sf1KE ll un68e:utl an6
TO OIKe:fO TTIVOKIO KOI KOTQ Tt"\ 0Eip6 e:yypa<pf\<; Tf1<; o' OUTO, TO lliKOOTf\piO
OKOUOE 000 OVOTTTUX8f1KOV OTO OKpOOT~piO

MEA£Tflu£ Tfl OIKoypacpia


l:Kt<pTtlKE ou1Jcpwva IJE TO VOIJO
rwv. 01aoii<wv Ka:rapricr8£f.cra: OHUf.l~OOJl xop~IVllOI"J~ naol!WTIK~<; Kapra~ KOI ILJ&
Tli)V ormfa (OlaTOy~ TTAtlPW·f.lrfJ~) Jl OVOKOTITO.UOO• UITTOXfP£W81"]K£ VO Ka:Taj3t!J\£1
UTJll'f Ka8' I']<;; rr OVQKO~~ TD <ilVO<pEf;>Of.l£VO a' OUTrfjV TTOOOo. H OVOKOTI~
OO'K~8'JlKc VO!JOTUlifQ; K(C(I cf.lTip68Wf.lO (ap8po 632' nap. 1 Kn'oM), O·<pou: OTllW~
TlipOK(mw cm6 l!tlV 215b/7 .12.20'16 tK8Wfl: tTTf5ocrt"]tc;: Tr)<; OfPIJOOI€l~ Ou<a:crnK~<;
&TTI.IIJEA~Tpi€l<; 1111<; TT£pi<pEfP£1.a<; 110u E.<pndou1 A8f1vwv Kat\Ai.OTTrJ<; KovOU'AOKfl, li]

Olaray~ TTAifPWf.l'~<; £TTI568Y")K£ Olir)V 01


VOK01TiiTOUOO OTJ<;; 7.12..2016 KOI ClTllW~
nrpOl<LJTTW arr6 Tr'J iV' 568'4 8/23.12.2016 £K8CO'T'Ji ETTiO.OCJY']i<; TOU ap!iJOOIOU
OlKOOllK00 &TIIJ:.l&AY")lf:] llf}<; llTtpl<pEpcliCt<; lOU E<pn£l<DU A8f)[VLl!N rtwph(\0\i.J
Kw01t6moul\ou 1ri1 an6 ~-:~ipouc; T!Yl_$ O·OKY']8:efcra KphVcDf.lEVJl €lVOKOTT~

KOIVO!JT0!~.8r)KE OTlliV' Ka8' Y")<,; O'T I<; 23. 12'.2016.. Ap!JOOIO <pEptTQI Oc. YIO

U\iJ~riTJlOtl tvwmov 110u l!fap6v.ro<; li.JKO'O'Tif]pfou Kma TJlN' TTPOKcfiJEVfl


OIOOIKacria TWY, TliEfPIOU<JilOKltJV OIOq)Opwv l!WV ap8pwv 614! ETT. KliloM. Kat
TllptTlltll vo E~traalltfi TTtpmrtpw we; lrrpo<; H1 VOIJIH\rf) KOII <DUOIOOTIKri 13<ilUiiiJOTiflTO
TWV. fbyWV Tt"];<; ,.
l:l!Jf..J<pWV.O f..JE Tfl, Ot6:TO:~nJ TOU tlp8fPOU 623 Kn<DM KO<
T6: Tr)V EIOIKFj
OJaOuwofa rwv dp8pwv 624 twc; 634. rou fOIOUi Kwo1Ka ,.moptf va: ~f1Tf18tf ll
tK00crr) Olarayr;c; liTAif:PWf.lriJ<; y1a XPiff..JO:TIKt<; anaurriow;;: ~ ana•liTJipc:u<; TT€lpoxric;
XP£Oyp6<pWV., E<pcDUO\t r]' OliTOllll")Gli] KQ-11 TO O<p£1!AO!,J£V.O TTOGO <i:tT1100£1KV.UOVTOI lf.JE
Oflfl.iOO:IO ~~ IOIWTIIK6 tyypa·<po, Ta £¥'tPaqpa· 0£ auro, arr6 lia corroio rrpoKLITliW fl
a:rraiilir)(Jt:'] KOI m llTOO:O Tfl~., rrp£Tlltl· KOITcl-. 11tl 0i0110~Y') TOU 6p8pou 626 nap. 3
Kn0~ va tTl'IGu.vaTI.TO\.tTal Oll!i)v airrl")crr'\ y1a~ Tl')i'J· £K5ocrl") 1111<,; Olmayf\<,;
Tll/\rjpW~;.Jri<;. flltpaiTtpw, j.J£ Tr]iV OVGKOTT~ Ka.TO 0101\0y~;<;. TTAY"JPW'IJ~<;

TllpOI30AAO·VTOI A6y01 , EiT£ KOTcl: TOU KtUpO{IJ<; TT')<; OIOl!ClY~~<;, TTAT')fPWIJ~<; y1a t/\AC:ilj)Jif
51a~ollmonK~<; TTpourrr68wtl<;, tfrt Km:a Tfl<; 0Tiap~qc,;, llfl<; aTiahlflOfl<,;, OY"JAa:5~

J\6y01i 01 OTTOlOI O'UViO•WVTa-!i EiTE 0'£ OpVI"JPtl Ttl~ O.l!JVOpO!fJJi~ j;.JIO<,; ~


Tll£fPIOa:cm:pU0v, TUTI!IKW\/, mpo0no8to:ew.v TJl<; tyKUP!fi<;: EIKOOCli!l<; 61ma.y~<;
TllAY")p(.l!)IIJri<; (a:<popotOv Oli]i\ao~ liflV TUITTIKri; aKup6rli]ra llr}<; Ol€lTaYri~ TT AI'JPWf.lrfl<;,
IJIE TrW EVVOIO: Olll; OEV Tf)fPJi8ll.IWV 01 6p01 1<01 01 OIOTUTl!W<JiEI<; TTOU OTT€liTOLJVTOI
Km' 6fP8pa 623 trr. Kno,\~ y1a TrJ1v tKooot'] ty~<upt']<; 0 1 aray~<; TTAiilPW'IJ~<;), Eilit
GE Of..J<j)I.O'f3~Ttl0"Y"J TY")<; ytVWI')<; K€ll Tlf]<; UliTOp~J1<; Tlf~ €lTI!OfTif]Ofl~ K(C(TO TO

2
. ~ .
--~ ~\
2° <puMa Til<; 1-JE: api81-J6 949 I 2017 arr6<pOO!l<; TOU EIP!lVOOIKdou A8!lVWV

J'zy'E
~ .
(EIOIK~ ~IQOIKOOlQ nEpiOUOIOKWV ~la<popwv- AvaKOTTt~)

. ~/

xpovo Tfl~ EKOOOfl~ Tfl~ otaray~~ TTAflPWIJrl~ (a<popouv OrJAao~ TrJV oumaonK~
OKUpOTr)TO OUT~<; 1-JE Tr)V EVVOia OTI 0 OVOKOTTTWV OIJ<piOf3rJTEl Tr)V (map~rj Tr)<;
o<pEIA~<; rou, TTpo!36Movrac; avarpETTTIKE<; ~ otaKWAUTIKE<; Tr)<;; ytvvr)OrJ<;; Tr)<;;
OTTOlTr)Or)<; TOU Ka8' OU r) OVOKOTT~ EVOT00£1<;- !3A. Oi-.An 10/1997 E,\~/Vrj 38.
768, An 15/2007 Ei-ill/vrj 49. 149).
Errm A.tov, arro Tfl ypaf.JIJOTIK~ otarurrwor) TrJ<; otara~rJ<;; Tfl<; rrap. 3
Tou apSpou 1 N. 128/1975, rJ orrofa opf(e:1 or1 «e:m(36Me:TOI e1ocpop6
!3apuvouoa ra TTOOrJ<;; cpuoEw<;; Ev EMao1 A.c:troupyouvra morwrtKa topu!Jara,
m:piAOIJf30VO!JEVr)<; KOI Tr)<; T parrt~r]<; Tr)<; EMaoo<;, urrtp TOU EV Tr)
TTapaypa<pw 1 TOU rrap6VTO<; ap8pou Aoyap!OOIJOU .. . }) I oe:v TTPOKLJTTTEI rJ
StomorJ arrayopwnKou Kav6va otKaiou. Me: TrJV rraparravw OIOTUTTWOrJ o
v61Jo<; opf~EI TrJV c:m!3ot..~ TrJ<; Elo<popa<; l<m TO urroxpw va TrJV KaTa!36AEI
TTpoowrro, xwpic; 61-JW<;; va opi~£1 ouT£ TrJV UTTOXPEWTIK~ 1-Jf:TOKUAtof] TrJ<;;, ouT£
O!JW<; Kai TrJV aTTay6pworJ 1-JETOKUAIO~<.; TrJ<;;. 0 xapaKT~pa<; , at..A.wcrre:, TrJ<;
e:Io<popac; Tou N.128/1975, w<; e:iooc; OrJIJOOIOVOIJIKrl<; e:m(36puvorJ<;, apx1K6 y1a
auyKt:Kp11-JiVO OK OTTO (f:TTIOOTflOrJ oavf:iwv rrpo<;; £~0VWY1Kt<; E:TTIXtlpr"jam;;) KOI
1-JETO TflV TpOTIOTTOlr)OT] TTOU ETTE<pEpE 0 N. 2065/1992, W<;, OTTO OIKOVOIJIKrl
OTT01.4Jf"\, ytVIKO EOOOO TOU OlliJOO[OU, OIKOIOAOyE[ Tr)V OVO~rlTrJOf"\ Trj<_; Of"\\.lOO[a<;;
Tl)<; M~il<;; «!3apuvoucrm> CHfl <popot\oyiKrl VOiJ09t:cria, 6rrw<.; au1f1 (11 crqiJacria)
TTPOKLJTTW ano Hl XPrlOil Tr)<; e:v A.oyw AE~I")~ oe: v6pou~ TTOU 9e:oTTi~ouv
<p6pouc; rl e:Ioq>optc;. AAM ouTe: KOI avTIKEIIJEVIKO, oTTo ro pu91JIOTIKO OKOTTO
TOU VOIJOU , TTPOKLJTTTEI !360r) OTTOOOKII.JOOlO~ Tr)<; OUIJ!30TIKrl<; IJETOKUAIOr)<;; Tr)<;
EV Myw EIO<popa~, a<pou OKOTTO~ TOU VOIJOU TTOpO!JEV£1 rj EIJ!.JEOr) EVlOXUOr),
1-JEOW Trj<_; f:IO<popa<_; OUTrl<;;, Tr)<; f:TTIOOTr)Or)<_; TWV ETTITOKlWV OUVKEKpi!JEVWV
oav£fwv ETT' W<pEAEfa Tr)<; ESVIK~<; OIKOVOIJ[O<_;, xwpfc; va TTPOKUTTW OTI TO
TTpocrwTTo TTou TTptrre:t va e:m(3apuv8e:i TEAIKO e:iva1 ra TTJOTWTIKa topu!Jara.
LUIJTTEpocriJOTIKa, orro ra noponavw npoK(mw OT\, OTTO TON. 128/1975 o(m.
npof3AETTETOI pf]TO w<;; OUIJf3aTIKO ouvarf] aMa OUTE KOI OTTayope:UETOI r)
OU1-J(30T1Krl 1-JETOKUAIOJl Tfl<;" EIO<popa<:; TTOU 8EOTTf~nOJ 1-JE TO VOI-JO OUTO. H
pU91JIOT1Krl IOXU<; TOU W<:; OVW VOIJOU E~OVTAElTOI OTOV K090p101JO TOU

3
UliTO:)(pwu £va·vn TO(!) OflfJOOfou TTJPOCHimou OliO rrAaf<Jia·: Tr:J<;; tvvOfi.Jfl<;; ox.ta111<;;
TJ!OU !OpUETOI IJE TflJOXniK~i O!d<TO~fl KOI aq:>opa, ETTOIJtVW<;;, OliTOKAEIO'TIKO H]V
(K68E:if1) axtcrl:) IJE:Ta~0 KfPOTOU:<;, KOII TII<JTWii.KW\f IOPUIJOiWV KQ:\ OX\ H)V

(OJPI~OVTIO) OXE<Jfl: IJ:ETO:~(J TtiOliWT I!KWV


H J-lETO:KUAIOfl Tlfl<;; EIO.<pop<a<;; OTOU<;;
IIOIPUIJ;OTWV'
TEAWl:OfOU~
KQII OOVEIOA!lTTITWV.
Q1UTOlU<;; EliTITptrrEWI I!JE {3001fl
·-
TTiJV apx:ri rruc;: IOIWTIIK~<; aurovopfa<;; KOI Eq:>6crov otv aTliayoptutra:t arr6; 6/\ATiJ
OICl:ra:~n (C!pS:po 361 AK), uptTI£1 OIJW<;; va E!DIJflVEUETm w<; aTI6Kf...toliJ am:6 TTiJ

Pfl:Tci KO·I TTOyta £1(TTE<ppaGIJEVflJ f3ol0Arpr] TOUI V01J08ETTij VO Em:tf36/o.kl TflV


EICY<popa OUll~ 0£ f3'apo<;; liWV TliiOliWTIIKWV IOpU!JlCITWV TTOU AEITOUfPI(OUIV' OH]V
EAAaoa, OTTOTt TipiliTEI VO: QVOTTTUOO'ETCW EVT0<; K080p!O!;.JEVWV OfPfWV TTOU
rfBtvrat r6oo <!m6 nc; yEVIKE<;; KOII EICIKt<;; Oiar6~'EI<;; rou v6pou. H ETill~oJ\~ Tlfl<;;
Elli:Hpop6<; OUiTf],<;. OTO OOVElO/\{jnTiiJ ).JTTO!PEii va EAEYX~El OTTib amD\.j.Jli) OlQ(j)Q:V£10<;,
IOfw<;; 6mv tmf3C!METOI xwpic; TTP011V,OU.I!JEVIfl ETliOpK~ Evrwtpwcrq ~ KO:T6: TPOTTO
KEKOAU'IJIJEVO. l:tip<pwva: 1-JE Tr]IV O·fPXrl Til<; Ola:<pOVEia~: Km rrp:oo~KIDUOa<;;
EVi11JEpWOtl,<;: lOU OOVEIOArll!l"TTi], TTptm:t va TTOpOUUIO~OV1101 OITrJi OU!Jf300olfl TO

OIKalW\laTCI. KOI 01 UTIOXPEWOElt:; TWV \JEptl.J.v KOTCX TpOTTO OplO\..ItVO, op86 KOI

oacp~ (An 14195/2006 AEE 2006. t30!7, Ani 43012005, EcpA0 1485/2008:, aOrJI!J,
E<pA8 11558/.2007, IE<pl\afP 114/2([)06i, Ec:pnarp 1196/20017, EcpA.0, 776/2006,
no/\npAyp' 68/2([)07, not-.npew 3;191912007,. no/\np8tcr 3B1104/2006,
MbvHfPA0 889/2007, MovnpPoo• 23/2806i, MovlilpPoooTli 902006, orw/vc<;;
O•TrJJV TNn NOMOI). lil!Epil'nwcrfl tf.li!JWfl~ KEKal\u'IJIJEVt"J~ 1JETOK0f..Jcr,r,c; Til~: tv
'1\Q.yw. EIO<pop6:<;. O'TO OQVEIO'A~TTTJl Ct11TOliEAEf Kat 0 OUVU1iTO:/\oytcr1J6<; TOlU
TTiOO'OOTOU TJl;<;: 0'110 U14JO<; TOlU EmroKfOU TTOU rrpoocptpETOII,. avnf va.· y·f,V£1:01 J.JV£10
V,IQ l:flV ETTI~OplUVOr] TOU 0CtVEIOA~iTT11fl IJE l'flV EICY<popQ, TOU
N.\28{\975 <Jill OGVEIGIK~ OU\J\)00\l (f3f.\. KOI rraparrflpfl<JEI<;; ~.XaT~r:)\JIXGi)i\
K6Tw am) 110 K£ffJ£VO TJls 1241/.2007 a:rr6cpacr11<; IE<pETEfou 1\a.I!Jfa<;; oE AfPIJ. 200:9
B o:EA...11'9:41,.11196 ). Lw f0ta rrA.af:ma KJVE:fiTOJ 11 lllA/TE 11969/.198.11, 6m.0<; KOI til
n~t.L\T 2501./2002: ~A 277), OTflV OTllOfa: TTpof3A£TliETOI, we; mpoc;, Tl<;; X.OP11Y~P'Els,,

Jl UTirOXPEWOt"] TLI!.lV TriOTWTIKtluV· lOpUjJQoTWV VO: EVt"]!JiEp\:0VOUV, IJE IOIOfTEpr)


avacpopa, TOU~ OQ.VEIOA~TTn:c; y10 Tr]JV ETT1f30/\~; EIOIKWV £J([J<p0pWV, cp6pwv. KaJ
TEA\:0\f. IWTO Ef0o<;; KO+ TTOOO· ~~ TTOOOOTO (l3'A.. op8po 2a. TTEp..l'), OTI<;; onrofE<;
Ei01KEII,; EIO"<pop£<;; OUyKcm:v\tyEWIIIWI QU1Tr'] TOUI N. 1128/1:97'5.
l:TfrlV liTpOKEii-JEVf'll!l"Epfnrwcrfl, IJE rov npwr0 Myo lit"]<; avaKOTT~,c;. TTiJ<;;,
KOT' op8r'] EKTli!Jr)GTi] TOU OiKOypa<pOU llfl<;, r] avaKOTTTOUOQ: I.OXUpil;'p m,
~

Sod~rl ~ Sllo9Q oyoAI)D) 9DOll A~9uygom>1 uri o1 ·s~1no SoJAl.Jrlod3rlu Sl.J1 3Q

SLIA~rloXd3doll 'oJA!Jrlod3rlU UA~rlold08D>I AUlD J38ltv9om>l DA 131qd1.1 Sojrl38D>I


Su1 9DOll 01 'SI3D9Q 3rl SLIDLiycb9}3 Sl.J1 UDM1ilJd3ll AUlD ~goyl.JQ '(g L6 ~/80 ~
·I\ S9dodHJ13 1\0~'(ll '%SL'S ~ 3D A~doAo nop10llll3 no1 91DODOll 01 10132!dO

OJOllO A01D 'O>IOAJll ·yg -Sod9 L ~ ·0 ~) sL6 ~/80 ~ ·N no1 SJ?dod>DI3 Su1 Ao~y ll
'01>1911ll3 9>11!0tJrlnD AOI)XDI 3101DJ?>13 01 3rl ID1AO)J>101 10>1 )3)101A~ IDAJ3 S~1no

'9rlnmdoAoy OJOIAl.Jrl ow 9docb 399>1 IOl3d~d>oAo noll 'no1 ~V13IDO Ala SI3D9Q
3rl pyd>o33 Sl11 S9X019>1 o noll uomlllJd3ll AUlD 119 I013ll~ygodll S01d9>1
S~>lll(Y')!Dill SuouA~doX Sl.Joogrlf)D SU>IIQJll3 Slu Snod9 Sn01 311\J :o9nOy9>10 01
no]dlt1DO>IIV' n01 UDJd>l AU! J?!O)I A0>1l..J9XJ3QOllO ' (o1d~mod>1o 01.0 uol..J1~jno l.J1
J?lO>I S3dnldJ?rl AOD01~}3 A3Q IO>IIQJ?IQ 10) UDUrljl>13AnD U 3>1U8cbJ3VOdOll AMJOllO
Aml S9A3Qno 'od>odAA~ Dl Srrn;d!0~3/\0 oy9 9110 l.JQ 10>1 o.o~rl J?>liDll3QOllo
SnO">l!QOlQ Sn01 9llD llDUV>1Jll3 3rl DA3rl921rlo">l.oodll SmrlJrlOA D"{9 9lltf
·no! J?1Ul9rl1Dng
~)lllDDIDno Ala Sod11 Sm f3lDOl3~3 OA 131lldll 10)1 Sl.Jrtq)ID 5DDQodoll S!J1
UDD19dll OAO)J3rl U!O OA3rl9d3cbOAO )~)lllnyDAO 01 3rl OAMcbrli)D 'Sorl1rl9A IOAJ3
Sl,lllO)IOAO Sl.J1 S91no SoA9y 0 '9DOll OA3rl9V13cbo 9">~1mrlAodll 01 IOl31)A'>113QOllO
OA SjdmX 3)1U89Q>13 S~rlmdl.Jy11 ~Ao!DIQ UA3rl9lllO>IOAO u 10)1 l.JA~rlold080>I>I3

l..Jrl IO)f l..t1o8~8 ltrl Su ,80)1 Su1 U.OUlJOllO AUl AODI)Ol.DI80)f nou 'AM3Dr;13dX
r,mrloAJ?doll 91no ,o Sltoml;:>rlmoA3 Sl.J1 mA9y '13XD;:>ll S~rlmdl.Jyu S~Ao1o1Q

Sl11 l.J.OOQ>I~ AUl o1A 3>tli8l,Jiouorll.ol.JdX noll ocbodAA~ 9">~1DII3QOllO 01 119 IOAJ3
no1f)Ol orlD3V~lOllO 110 ·no! SI,Jy13d>o Sl.J1 9DOll 9)fiVOAnD 01.0 J38M1orlmDA3
AnoX~ OA 91no 3ll3dll~ /\3Q 10>1 3'{13ID9 A3Q noll J?.OOll 9>1110ril.JdX OdOIDJ?IQ
,,~.Lno 9llO t33J?dll.Ol3 OA 'Suoogrli)D Sl,.DII.LMlDlll Sll>llQJll3 5l.l.L 5ll.oll.Lldlllln33
Sl.J1 orllllDJ?IQ 01 oy9 ,eo)l '3Xn1~u 'AM3Dt;J3dX At;J1no AmrlOAJ?dOll
\0)\ Aml3d!08nD Am1 mA9y 'Sl,1>1110rlAodll SU1 Ud3li)'(DA3rl l.JolllJOllD Sl.J1
Sod98 3D l11 IDl~ SolAO)JAocbrl3 '(SL6 ~/80 ~ ·A no1 SJ?dod>DI3 Sla 9ri.OI)f01DAD A01
JD'>I u.oUJOlloloyocb3>1 Ala '9rlDI)IOl AOl 3rl) Sno'>l9l SnorloA;:>doll 'l;))II!DgrlnouAo
10>1 orloAI;)dDll 'ol3dJD8no St;JV31A3 13tj;:>yld3llrlno 3XJ3 Sla I,JDUlJOllD
Sl.Jl AOjl/\OA3 AUlD 119 3)1dt;JAA t;JA3 'Sl.J ,80>1 u J?>II!OlldXOlO)f llQ :J?>HlllOAnD

~~ [ /t~ ..

~oz: 5~! ow~<h li~ 9 «•


--------- ------------------------------ ......
f-.1 ?'
(S~llO>IOA\7'- At;JdOIDOI\7 Aryl)f01DnOid3U OJDO)IIQOI\]I,J)f1Q13) <t. ~-
i\f'!)AUSV' nop>11QOALld1:3 no1 Sl.Joo<h9110 L 1 bLf) 1I? 9rl91do Jrl ,£ t;s_ ,,
. . .t. 01
'·. .. ~ ,
·.
~.'\.
~~/-·~
QUIT~~) Ka.Sfcrrmol ArJJ;JTlip68c:crjJO xwpi<; aliAr} €100TT0tr]Ofl HJU Karoxrrftr.~ ~a,, t~:.~h11\
e:rrtpxovw1 y1'' m.n6v 01 al!.lvtrrm:~ TJl.~ urrn:pfl!Jtpia<;, jJ£ TflV emj36puvcr~ ~ ~~~~j
\ .. .)...'-~
,e · s:· \· e · ·
• EO'jJOU TIOO'OU I;.IE 110KOU<;;: UTIEpr)jJEpi.O<;;, 110, u_r;
KO, .E KOJO 10 ONlxm:pw t\r)...,ITTpO ·
S: 0 ,., ..... 0-
.:/ •v H d \?:..,)
ETTIITOK\0: UTTEpll!Jtpfa<; urrroi\oyfsEliOI fcro rrpo<;; TO ET~o:\<D O'UjJj30;TiK0. £Tli\TOK~.~
nrpocrau~Jl')IJEV<D Km6: 2,5·% (7rx, 6po<;;:):. Hi\o<;;,. rrpo13'At<p8r)KE 6Ti r)' KoS:ucrTtpr)Of)

T11AflpW!!J~<; 000: ~~ m:piOO'OTEpWV. IIJr}VIOJW:V 06.<JtWV rraptX£1 aTf]V r.pcm£~0 TO


otKafw~;.~a va K11:1raaT~ac:u ol\6KAflPO ro rroo6 Tr)J<;: oq>EIA~<;; Ar}~mp68c:af.JO twt

OTTO\i!ir)110, va KmayytfAEII 'J:fl €JU;IJ!POOfl f.JONOf.JEp<.(J<;, f.JE OUIVE11TEI€t <DI £11Tif.JEpOU~


All~rrnp69Wf.JE<;; O<j}Eti\t<;; vo. o.8pof~OVTO\i o:rn:.uoupywvTO<;; tva· EVta:io) urrbi\omo,.

T<D <DTT<Df<D C'ITI!OTEAti TO O'UVOAO. Tir)<; O<pEIA~;<;;: li<DU W<;; Kt<p6AO:IO,. TOo OUV.<DAIKO 0£
T1i006 a:ur6 tmj3opt:Jvnat. V,JE TOK<DU<;; UiiTEpi'"JI:ltpfa<; f.JEXPit V11:1 E~O<pAI1)8tf. Arr6
110u<; 6p10u<; aaJlou<; lT):t; OUJ.l~OoliJ<;, nou, np0j3HTIOU'V lT)V a0~F']Of) lOI:.l
OolLJj,..tj3'0TIKOU ETTIITOKiOU KO:Tcl: TO TliOCJ'OOTO Trj<;; EIIO<pop6<;; lOl!J V. 112811975 KO\ Tfl
IJHtrrma HTI{3'o,\f) TOKWV UTliEfPr)IJEpfa~ CITID TTOOO Trj.<;; O<pEI'flrf)<;; TTOtJ OEV
£~0<pAEf11€tl EyKafpw<;, 011 011T0l01 (6p<DI) OC·V O'UVOKOAOU8fl: CJ'WVETn:tO f.XOUV TllV
au~norv TOll! O:lU\J~'OTIKOtU £Tl!ITOK[OlU KCTG T<D 11TOO'OO'•TO Tfl~ EIO'<pOp<i<;, 11Tp0KUTTW
0.Tt mr6 IJEV TJlV TT AEUfPO llr)<; tjJIIJEOr}<;; IJETOKUAI!O'~~: Tr)<; (EIO:q;JOpa<;;)i anr6 TflV KaS'
r)~. (TpOTIEsa) OTflV OVOiKOlTTOUO"O: ~TI!I.O"TIDUXOI), OTO ~C81J.16 11TOUI TO TTOOOO"TO
OUJT~<;;: d~E TTfPOOO!Opio:TEi O'Tfl OUf.J~CO'II) KO!I EftXE V;JV.Eit avmpopa y1:a Tfl )(p£WOf1
Tli)<; o:TOV llEAEUTO·iO,, O..uT~i (IJETOKUAIOtli) o·c:v OV.TiKEITIOI OW ap8po 1 rrap'. 3. TOI!J
v. 128/11975 o(m: a;e 6J..'Aov array,opwrnK6 Kav6va OIK11:1lou (l3i.\. An 430!200:5
O..rr ., Eq>Ae 1558/2007 EMf.vtiJ 2007.902) , oEv ~rav. 6.11Jw~ v'611Jif..IO<; Km o
QVOTOKIOfJO.; TOlLJ Oi)(ETIKO•U' TT<DO'OtU llfl<;; KOii T00TO OIOTI, TOO'<D Ka.TO· TO
TI!po"iOXUO•OV (j3A. ap8po 8 11TEp. 6 V. 10133/1980 KQii UTI!' ap .. 289/.11980 am:6<paCHi)
1!':)<; V0\\.1\0jJOIIK~f.; ElTIT:pOT:T~~} 000 KO\I K€ti0 110 U<piOTcl\\.IEVO VOjJ06(1\KO
K08EOTW<; (II. 2601 !1998 0.p8po 12, 2783/2000 cip8po 3[), 2783/2000 Cip8po
47,. 2'.91:2/2001 ap8po 42 IWI 3259/2004 ap8p01 391) , £11T!Tp{JTEWI O·VOTOKIO)JO<;
IJOV0V rwv Ka.61!JOTIEfPOUIJEvwv TIOKwv Kal ox1 Twv <p6pwv, e:ta<popwv ~ 1 6'AAwv
TirPOf.lf18Etwv ('~A. IE<p/\af-l 124/2007 Ap!IJ 20[)9.1190}. Arr6 110 rrponapaTE9tv.ra
a.TOIX:Efa: dvm, AO\lTOV, Oa<p£~ 6TI fl K08' r1,<;: OVa.TOIKI~~ TTO•fPOVO!!JO. KOI TO 11100,0
Til)<; EIO<popa<; TIOU V. 128/19.7 5 , ETTIOiKOOE OflAOOfl! OTr)V K0.81 li]<;; (KOI ~p!i]
O:VOKOTliTOl:.IOO), A6yUJ Ttl~: OKlUp61lr)TC!<; T!WV O"UIJTTEpltAOf.1j3'0VOI.JEVWlV OTOl:.l<;;
AOYOfPIOO'IIJOU~ EV A6yw 11TOmi.Jv., O·TTO[TJl,(Jfl TTOU 0£ yEv.v~8rJKE TTOT£. ntpOITEpuu,
rJ OKUpOTfljTO: mni) T<!.UV ETTif.JipiDU<;; 11TOO"li.JV ElT!i]pEOs£1 Tf]V 011T00ElKTIKi15TflTO fJE
L

Lu UlDid9SO>l>l3AO l;)!DISO>l Sojdl0!3 S~>l1)3llOd! mA9y A3 Su1 OI3Y~rlrluyll


~>lrnXD u 3>1U8I,JM3A A3Q Su ,emr Su1 UDlHJOllo u ~;>Doll 01 91no ,rA ro>1
1

9 L6 ~/8Z ~ .A no1 S~;>do<hDI3 Su1 QrlDI">I0!0/\0 3rl l;>">lllDUdXr:HO">I 1\0">IU!D]Aoyolln


1o">191 1o A9lllo'( l}Q13ll3 ·V'·vou ·>l 9~6 IO)I B z ·do gzg AMdedr;> /\Ml S9Am1u3
1

S11 3rl UD3SJ!AO 3D 'urog~go Sm UlDid9SD>l>l3AO 1o>1 UA~rlyo<h03 ~:uno UDU!JOllO


3>1U9Dl;>>l1Qill3 noll UDU!JOllD ~:>IIYOAnD uw I)ODOll no1o1~1
1
AU! l;)lD18D">I
UDMll;>rlMDA3 u llQIQ ~s~rlmduyll ~Aom1g uw 3>lU9<h~yld3llrlnD orloA~;>doll
noll 'SUDUlJOllO SoDJ38DD">IIQill3 Su1 f)ODOll Snod~rllll3 noA~rlld>miAnD

Ul~V13<ho 389>1 AO! QllO f)OrlDidOIQDOdll ID>l SuDUl~gDI<hrlo O!UlQIO>lAoAo


AU! SJdmX SmA~rloll3 (899 ~ ·917 UA/VY3 900Z117Z ~ ·U ·'V 'L66 ~/0 ~ ·U'V"YO) OD~H
1

!;>>lll>li3QOllO DYY9 3rl )UDU!JDllO Su1 )U~I3QQllO SO!U!QlOAnQ Sul 10">1 Sll~dOllf)
S\.11 Sm1~1do'33Ao Ino.l.>I~Qodollo f)O)II!.OO)!IQD!Q mA9v. !Dl3V.V.~f-}.. ollo S!Jrlmduy11
S~l\omlQ Sll1 ll.omdf)'>IO ll 10'>1 'OAQrl 10'>1 91no orlll1~2 OlD 10lJ3'(lA0~3 Sll'>IJQ Sll1

OA3rlJ3">111AO 01 31Ql!O ISI,Jrlmdl.Jyu SI,JAomiQ SlJdmtA~ lJ.OOQ>I~ Ala o1A \i'"'(OU ·>I
nOl ·113 8~9 odedp 01 3rl Dfi(Y)cDrii)D IOliii)OliOllO nOll )13Df;>llnlOIQ

10 10)1 10d9 10 AO">IUS~dlJl A3Q 119 OIOAA~ flU! 3rl )~rlmdlJyll S~AO!DIQ

)Ul DlU!Qdn>IO ~QDVUQ ~)llllnl AUlD AM3D~90llOOdll 1


A(!1">111DO>IIQOIQ AM!
urh13VV;1 AUlD OAQrl I013)Jduw S~rlmduyll S~Ao!OIQ Su1 UDMdi):>!O AU! 13D~!U)
oA SoDnO!llQ>IOAo SlJ1 orlmJO>IIQ 01 lJDMlllJd3ll UA~rli3>10dll AUlD lurh~>ID
OAO)J3rl UlD 01A~831>130dll 01 l;)HY>I llQIQ UDM1dX UrlOA!;>dOll 1\Ul AI)OlDIAnD
1 1

nOll Af;lrlDI>IO!DAD 10)1 AM">IQ! AM! QDOll )~gld>!O 01 AQlnO 3D 1013d~<hOAO


A3Q I,JQI3ll3 'SOJ!Didoo 13XD!;>ll SQlno SoA9y o 119 I013AJ31DIQ noll Sll ,90>1
Su1 I)OrlDtdnX.or nO!;SilAO no1 91no OJ3rllJ.o ow noA;rlolwddollo 'SoA;rl.ordo
13/\!;>XAm 5~llO>lOJ\O 5oAQY 5Q>IIl3XD o '5mA~rlOll3 "9DOll Q>II!OrllldX
OA3rlQY13<ho 01 oA~rlDido 10AJ3 OA Su1 ~DOQ)l~ AlJl orA lJD389llOOdll Sm 13DD91
noll 'V"(OU>I vZ9 nod9d9 no1 ~ ·doll Su1 lJDo89doll 1;>10)1 ll.lwld96D)I)I3/\0
IO!DlDJSD">~ oA ~si,JrlmdlJyu ~Aom1g UA3rlQyyogDodll AUlD 3:>~uec;uorlmDA3
1
noll 'Su ,90)1 Su1 lJDUlJOllo u 0I3ll~AnD UD3rl9 3rl IA(Y)DOll Snod~rl1u3
AM! SQrlDidMXOIQ o ~s~<hodAA3 Su1 SnoQJ3 no1 MAQY
1
SQ!OJ\nQ IOAJ3 A3Q
o<hodAA~ OA3rlQ)IrlO>lDodu 01.0 f)o<ho ~sl.wlJ!JOllO Su1 noyQAnD no1 od>odAA;

(S~ll0)10ArJ- A(!1dOcDOI'i] i\(!1)101DnOid3U OJDO)IIQOI'i] ~>l1Q13)


Af!1AU9\f nop)IIQOAl.Jdr3 no1 Sl.Joocb9110 L ~OZ 1 bhb 9rl91do 3rl Sl.u oyyocb oV
O.\!J.Y.<DAlKf] c.nll\Sl.hfJof} 11iJ<; 11wv 6.880"87 £\!Jpw K\Sl.l 6x1 1-ltfPo<; au1f]~, ot611 6J\a. 10
nroo:a TWV XPflllJOT:IIKWV IKOTO$OAWV Tli]<; TIIO:TOU)(OU txouv UTIOAOVlGT£1 EllTf
cO<paAjJEVr)~ cKOOTOTc O(j)ciA~~ .. ETTOIJEV.W<;, rrptm:J va yiV£1 Of:Kr6<; IKOI W~; KCH!'
OUO'l\Sl.V ~OOIIJO<; 0 OXETIII<O<; IOXUPIOI;JO<; Tr];<; OVOKOTTTOU(!Ja.c;,, 0. 5£
O·ILIYKEIKPI\JEVO<; 'A6y0C, O:VOKOTi'rlC, OiDtlY,Ei GE <ilKUpWO'fli Tll,C, TTpOO~OAAO.I,JEVIi)C,
i5Jara:y~<; TliArlP.WWrl<; y1:a va' yfvtl: o gK vt<:Ju urroA<:Jy,IO!J6<; rwv r6Kwv Hi)<;

tviDIKr)<; OU!JII3ao·li)<; (KO·I: yra ro xpov1K6 <D16o:rrwa: rrpliV Tr);v IKE:<pm\aJOTT0iJlGJl


OU!TWV') xwpi<; liOV O.YaTOKIOIJ:O Tfls EIO<P,Op6<; TOU! V. . 1128/197S. 'Ydinpa· mr'
OUTO, O(j)OU 1
0 E~ETO~OIJEVO<; A6yo<; lif]<; OVOKO!JiTrl~. <ilTJiOO€fX81l,JKE K<ill K.aT ' OUO[IOV
j300I!JO<;, 1i] KpiVOIJEVrj OVOKOTT~• nptl!T£1 va yiVEii OEKT~ K.OJ: VO OKUpWElEil OTO
m0voAQ. Tfls fl· IJE OfPI8fJ6 1176512016 o1ma.y~ r,r Afl:p~!Jrl~ rq<; El'fPtlYOOi!Kfl
A6r]VWV. napiAK£10£ YIO T<D J\6yo OUTOi fl E~irOOfll H)<; V,OJJIKrls KaJ OUOIO·O'TIK~<;
j300IIJOTT)TOC,. TWV AOITTWN' J\6ywv Tli)<; OV<ilKOITf]<;:, fJ't TO\!Js OTTOliOI!Js ElrliiOIWI<tTOI
10 i010 O.TI0'1',€AW\JU. nptl'l:£11,, O.\!.JV£11'\..iJ<;, V.O yl:V£1 iDEK'Tfl\ r) C\YO.K011'tl KO\ VC.

OKUfPW8Ei I') OVOKOTliTOIJEVfl iDIOW'{;rl TTAii]pW·JJ~<; , VO KO·WOIIK<ilOTtf OE li] K08' 1')<;,


J\6yw: Tr)~ ~TW.<;, Tf")j<;·, VO KO:Wj30A£1 TO OIKO·O'TIKO t~ooa: TJls <ilVOKOTTTOUUO<;:, IK<ilTCt
TliOpOOO')(~ li:JU OXETlKOU Ollltlf.JCITO.C,. <ilUIJirl<; (dp8fPO 176i, 189r TTOfP.1 KOI 1911 r,rap.

2 TOUI K.lllOA.fl.} KOI O'UIJ<pWVO IJ.lE TO EIOIIKOH:pa Opi~Of.JEVO O'•TOrOIOTOKTIKO.

lllrA.. TOY2: t\010'¥2: AYTOYl:.


&!KOsEl C!VTI!lJWAia TWV Ol<ilOJKWV.
L'lEXETO:II Tr)JV' avaKorrrf].
AKupw:vc:1 T'l1IJE O·fP181J6 t 1765/20116 01arav,f] TT AJ')fPWIJfJ<; TI"J<; ErfPJlVOOiKI')
A8r)VWV.
Kar.ai5tK6~£1 Tr)V JKa8' li]<; va: TTAfilPW0:£1 ra OiKOO'TIKCt t~<:Joa H)<;
O.VOK<CrrHOt::JOO<;, TO 011T:OJO: opi~Ef: 0£ 0101\0010: TTEV~jVTO: (250, 00) WpW•.
Kpf8rJ:!<E, arm<paaio·TT))KE KOI OtliJOmEUTT)K£ at EKT<aKTii) 5qiJ.l601a
<J\!.J\f.€Oplacr!J crm o.Kpocnrf)p16 110u.
A8f]1va, 31 0Krw~pfou 2817.
H IE IP.H MO,L'l)IKH 2:
/ ){_ /;/ J
C$?M"'·~
'
/ ~~ .. . ~II?HNI
~\() --
~H~ANTOn!OY /\OY
~.

/~. -~~~.-:~ ~., ~)"" ~:'KPt~cc; anlypa<po


(~(C'J IJ<J "' .--' t~ \ ·J 0r)vCV.:: . ~... - •• ),2¢8.1Z
~; ~.J. ,.. ~J J ~ I ;- 0"11 .T~O<;
·~~~~ ~:;:.f)~ 'lA
!?~ ~~
~,tr_ ____ ~