Hội Phật Giáo Việt Mỹ tại Austin, Texas

Chùa Pháp Nhãn - Tổ Chức Bất Lợi Nhuận

136 The Ranch Road, Del Valle, TX 78617
Tel: 512-366-2686
www.phapnhan.net/ phapnhantemple.com
Email: phapnhantemple@gmail.com
Thư Mời Tham Dự Lễ Tết và Cầu An năm Mậu Tuất – 2018
Kính bạch chư vị xuất Sĩ, cư Sĩ, và quý Phật tử đồng hương,
Trong bài thơ Xuân Mới, tác giả ghi rằng:
“Xuân mới cho đời thêm sắc tươi,
Già trẻ hân hoan nở nụ cười.
Người người nhà nhà cùng tu tập,
Đón mừng Xuân Mới tâm an vui.”
Mỗi khi năm cũ hết, năm mới đến. Theo văn hóa và truyền thống của người Việt Nam, vào những ngày
đầu xuân của năm mới, Tết là một cơ hội tốt đẹp và thời gian thích hợp để mọi người trở về nhà đoàn tụ
chung vui với những người thân, người thương trong gia đình. Hơn nữa, Tết là một lễ hội văn hóa tâm
linh quan trọng cho mọi người cùng nhau đi Chùa hay đi nhà Thờ để tụng Kinh, cầu an, hát đạo ca, Thiền
ca, Thánh ca, và nhận lộc đầu năm. Để công ăn việc làm của quý vị tiện lợi, Chùa Pháp Nhãn sẽ tổ chức
Lễ Đón Giao Thừa vào chiều tối thứ Sáu, ngày 16/02/ 2018 (Mùng Một Tết tháng Giêng năm Mậu
Tuất). Chương trình sinh hoạt Tết gồm có:
11:00 am Cầu siêu hương linh và Lễ Tất niên 5:00 pm Sám Hối
6:00 pm Lễ Đón Giao Thừa, mừng Xuân Di Lặc, Chúc Tết, và phát lộc đầu năm
Thứ Bảy, Chủ Nhật, 17, 18 / 02/2018 (Mùng Hai và Mùng Ba Tết)
10:00 am Thiền Tập 10:15 am Tụng Kinh Phước Đức
11:00 am Pháp thoại 12:00 pm Ăn cơm thân mật
Thứ Bảy, Chủ Nhật, 24, 25/ 02/2018 (Mùng 9 và 10 tháng Giêng âm lịch)
10:00 am Thiền Tập 10:15 am Tụng Kinh Dược Sư
11:00 am Pháp thoại 12:00 pm Ăn cơm thân mật
Thứ Bảy, Chủ Nhật, 03, 04/ 03/2018 (Cúng Rằm tháng Giêng)
10:00 am Thiền Tập 10:15 am Khóa Lễ Cầu An, và đọc tên đầu năm
12:00 pm Ăn cơm thân mật 02:00 pm Lễ trao truyền Ba Nương Tựa và Năm Điều Đạo Đức.1
Nhân dịp đầu năm, mến kính chúc tất cả quý vị và gia quyến thân tâm thường an lạc trong chánh pháp.
Tết đến, người người vui Phật pháp
Xuân về, xứ xứ được bình an.
NAM MÔ ĐỨC PHẬT DI LẶC HOAN HỶ, AN VUI, và HẠNH PHÚC.
Trụ trì Chùa Pháp Nhãn
Thầy Giáo Thọ Thích Trừng Sỹ

1
Xin quý vị ghi tên họ, ngày, tháng, năm sinh, và một hình ảnh ID, gởi cho Chùa Pháp Nhãn sớm để quý Thầy điền vào Điệp Thọ Giới.
 Vietnamese American Buddhist Association of Austin, TX
Phap Nhan Temple - A nonprofit Organization
136 The Ranch Road, Del Valle, TX 78617
Tel: 512-366-2686
www.phapnhan.net/ phapnhantemple.com
Email: phapnhantemple@gmail.com
The Invitation Letter of Attending TẾT Holidays
and Praying Peaceful beings for the Year of the Dog - 2018
To Monastics, lay Buddhists, and everyone,
In the poem of New Spring, the author writes:
“The New Spring gives life more fresh colors,
The old and young open their cheerful smiles,
everyone and every family that cultivate together,
welcome the New Spring with their peaceful and joyful minds.”
Every time the old year ends, the new year comes. According to Vietnamese tradition and culture, on the
first spring days of new year, Tết is a good chance and an appropriate time for everyone to come back
home to reunite together joyfully with their loved ones and relatives in their families. Moreover, Tết is a
very important spiritual cultural festival for them to go to a Buddhist Temple or a Church for chanting,
praying for well beings, singing Dharma songs, meditation songs, hymns, and receiving lucky gifts from a
Master at the beginning of new year. In order that your work is convenient, Pháp Nhãn Temple will hold
a Ceremony of Welcoming the Happy Lunar New Year's Eve on Friday evening, February 16, 2018
(on Lunar January 1st in the Year of the Dog). Tết activities program includes:
11:00 am Praying for the Deceased and performing a Ceremony of at the end of lunar year
5:00 pm Performing Repentance
6:00 pm Ceremony of Welcoming the Happy Lunar New Year's Eve, Celebrating Maitreya
Buddha Spring, wishing you the Happy New Year, giving a New Year's lucky gift to you.
On Saturday, Sunday, February 17 & 18, 2018 (on Lunar January 2nd & 3rd)
10:00 am Meditation Practice 10:15 am Chanting the Sutra of blessing & Virtue
11:00 am Dharma Talk 12:00 pm Having cordial lunch
On Saturday, Sunday, February 24 & 25, 2018 (on Lunar January 9th & 10th)
10:00 am Meditation Practice 10:15 am Chanting the Sutra of Medicine Master
11:00 am Dharma Talk 12:00 pm Having cordial lunch
On Saturday, Sunday, March 3 & 4, 2018 (on the Full Day of Lunar January)
10:00 am Meditation Practice 10:15 am Ceremonial Course of Praying for Well beings and
reading your names at the beginning of new year 12:00 pm Having cordial lunch
02:00 pm Ceremony of transmitting Three Triple Gem Refuges and Five Ethical Trainings.2
On occasion of the beginning of the New Year, we wish you and your families peace and happiness in the Dharma.
Tết arrives, all people rejoice in the Buddha –dharma
Spring comes, all places fill with peace – joy.
NAMO MAITREYA BUDDHAYA WITH JOY, PEACE, AND HAPPINESS.
The Abbot of Phap Nhan Temple
Venerable Dharma Teacher Thích Trừng Sỹ
2
Please write your full names, DOB, and an ID photo, sent to Phap Nhan Temple so that Master fills them in a Certificate of Ordination.