RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL-SEMESTRAL

DE ACTIVIDADES DE SALUD

REMSAS - 2011
 INTRODUCCIÓN

El Ministerio de Salud a través del Departamento de Estadísticas e Información en

Salud (DEIS), enmarcado en su función de generar información pertinente,
confiable y oportuna que involucre a la totalidad del sector salud ha estimado
necesario disponer de información estadística relativa a las atenciones de salud
que realizan los prestadores No Pertenecientes al Sistema Nacional de Servicios
de Salud.
Para este objeto, se ha diseñado la serie de Resúmenes Estadísticos Mensual
Semestral de Atenciones de Salud (REMSAS), instrumento basado en los antiguos
EP, utilizados durante años, que si bien permitían disponer de información
estadística relativa a las atenciones de salud de los establecimientos No
Pertenecientes al Sistema Nacional de Servicios de Salud, el grado de detalle que
entregaba no satisfacía las necesidades de una gran cantidad de usuarios de este
tipo de información.
En atención a la velocidad de los cambios en la tecnología de procesamiento de
grandes volúmenes de datos y a la necesidad de facilitar el proceso a los
establecimientos involucrados y a las Secretaría Ministeriales de Salud (SEREMI),
esta serie pone a disposición de los interesados los instrumentos de resumen y
transmisión de información.

Generalidades serie REMSAS 2011

La serie REMSAS permite recoger y resumir la información estadística de los
establecimientos catastrados en la Base de Datos de Establecimientos No
Pertenecientes al Sistema Nacional de Servicios de Salud (NPSNSS) construida por
el DEIS

Criterios de construcción de Base de Datos NPSNSS

 Establecimientos de Atención Cerrada que entregan información

estadística al DEIS (antigua serie EP) y que generan bases de datos de
egresos hospitalarios y por lo tanto tienen código asignado al
establecimiento.
 Establecimientos catastrados por la Superintendencia de Salud como
prestadores institucionales (ver página Web www.supersalud.cl) algunos
de ellos disponían de código de establecimientos, a los que no tenían se
les asignó código en el DEIS.
 Otros Establecimientos que no cumpliendo los dos criterios anteriores,
entregaban información estadística al Servicio de Salud o que pidieron ser
incluidos en la base de datos de establecimientos, a las excepciones, el
DEIS les asignó código.
  Los códigos de los establecimientos están construidos con los 2 primeros
dígitos del Servicio de Salud en que se encuentran ubicados y los otros 4
dígitos son un correlativo para dicho Servicio.
 Los código de los nuevos establecimientos serán asignados por el DEIS, a
petición de la Unidad de Estadística de la respectiva SEREMI.
 La actual base NPSNSS está validada por las SEREMI se encuentra
disponible en el sitio Web del DEIS.

Algunas Definiciones:

Establecimientos No Pertenecientes al Sistema Nacional de Servicios de Salud:

Son los establecimientos que otorgan prestaciones de salud para lo cual
requieren la autorización sanitaria correspondiente y no están adscritos a una red
pública de salud mediante convenio.
Se distinguen las siguientes categorías:
Hospital: Es el establecimiento que atiende a pacientes cuyo estado de salud
requiere de atención profesional médica y de enfermería continua, organizado en
servicios clínicos y unidades de apoyo diagnóstico y terapéutico diferenciado
(Dto. 161/82, art.3, inciso 1)
Clínica: Es el establecimiento que otorga atención a pacientes cuyo estado de
salud requiere de atención profesional médica y de enfermería continua, sin
disponer de servicios clínicos y unidades de apoyo diferenciados. (Dto. 161/82,
art.3, inciso 2).
La Real Academia Española, la define como Establecimiento sanitario,
generalmente privado, donde se diagnostica y se trata la enfermedad de un
paciente, que puede estar ingresado o ser atendido en forma ambulatoria
Centro de Salud: Es el establecimiento de atención abierta de mediana
complejidad, que atiende pacientes preferentemente en consulta médica y
cuenta con algunas unidades de apoyo diagnóstico y terapéutico (Definición para
el Sistema Estadístico)
Centro de Diagnóstico Terapéutico: es el establecimiento de atención abierta de
alta complejidad, que atiende en forma ambulatoria a pacientes referidos
desde la consulta médica para lo cual, cuenta con unidades de apoyo de
diagnóstico y/o tratamiento diferenciadas. (Definición para el Sistema
Estadístico).
Desde año 2009, se ha establecido la categoría Vacunatorio, para aquellos
establecimientos que han sido autorizados por la Seremi respectiva para entregar
vacunas, estos establecimientos, aún siendo No Pertenecientes al Sistema
Nacional de Servicios de Salud, están incluidos en la base de establecimientos
del Sistema Nacional de Servicios de Salud y tienen convenio DL 36 con el servicio
de salud respectivo.
De los formularios:

Los REMSAS son instrumentos de resumen y despacho de información estadística,

construidos en planillas electrónicas (archivos en formato xls), cuyo componente
por hoja son:
REMSAS 01 Resumen Estadístico Mensual-Semestral, Algunas Actividades
Realizadas en los Establecimientos No Pertenecientes al Sistema Nacional de
Servicios de Salud. Formulario que no presenta mayores cambios en relación al
antiguo EP1.
REMSAS B Resumen Estadístico Mensual-Semestral, Procedimientos de Diagnóstico
e Intervenciones Quirúrgicas (desagregadas por códigos del Arancel Fonasa)
REMSOD 02 Resumen Estadístico Mensual-Semestral de Atención Odontológica.
Este formulario cambio sustancialmente respecto al anterior EP 2,
simplificándose en los grupos de edad y las actividades.
Anexo REMSOD Resumen Estadístico Mensual-Semestral de Actividades de
Odontología de Especialidades. Formulario de carácter opcional para ser
utilizado en establecimientos que realizan actividades odontológicas de nivel
secundario y terciario.
Cada REMSAS dispone de hoja “NOMBRE” que permite identificar al
establecimiento y al mes al que corresponden los datos.
 PROCEDIMIENTO PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS DEL
SISTEMA DE INFORMACIÓN REMSAS

A. NIVEL ESTABLECIMIENTO

A.1. NOMBRE DE LOS ARCHIVOS

Como primera etapa en el procesamiento de los datos del sistema de información

REMSAS, es preciso nombrar el archivo que contiene la información de al
siguiente formato:
XXXXXXYY

Donde:
XXXXXX Corresponde al código del Establecimiento indicado en base
de datos NPSNSS
YY Señala el Mes al que corresponden los datos

Por ejemplo: 13020301.XLS

130203 Clínica Santa Marta
01 Enero

Otro ejemplo: 15020203.XLS

150202 Hospital del Trabajador ACHS
03 Marzo

A.2. ORDENAMIENTO DE LOS ARCHIVOS EN EL ESTABLECIMIENTO

Se debe crear una carpeta en el computador a utilizar denominada R07 en la raíz
(C:\R07).
Dentro de esta carpeta crear subdirectorios por meses, desde 1 (Enero) al 12
(Diciembre)
En las subcarpetas mensuales se deberán guardar, a comienzo de año, los
archivos en blanco (sin datos) de la Serie REMSAS, los que se reemplazarán o
completarán cada mes con los datos del período que corresponda.

A.3. VARIABLES CONTENIDAS EN LA HOJA “NOMBRE” DE CADA SERIE REMSAS

La hoja denominada “NOMBRE” debe contener la información de identificación

del establecimiento que genera la información. Los recuadros de esta hoja
identifican al establecimiento, a la comuna, el tipo de establecimiento, la
dependencia administrativa y el mes al que corresponden los datos, son
obligatorios a llenar, dada la importancia que poseen en la generación posterior
de las bases de datos respectivas.
CÓDIGO Y NOMBRE DE LA COMUNA: Se encuentran en la hoja denominada
“NOMBRE” de la serie. Corresponden a lo asignado para Regiones, Provincias y
Comunas según: División Político Administrativa, Decreto Nº 1.439, del Ministerio
del Interior publicado en el Diario Oficial Nº 36.657 del 8 de mayo de 2000; y Ley
19.943, creación de la comuna de Alto Hospicio; Ley 19.936, creación de la
comuna de Hualpén; Ley 19.944, creación de la comuna de Cholchol; Ley
19.959, creación de la comuna de Alto Biobío. Véase para mayor detalle
http://deis.minsal.cl, Códigos y Nombres de Comunas, Provincias, Regiones y
Servicios de Salud. A contar de Enero 2008 se encontrarán disponibles las
adecuaciones producto de la creación de las Regiones Arica Parinacota y Los Ríos

CÓDIGO Y NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO: En la hoja “NOMBRE” se debe registrar

el código del establecimiento. Este código es el contenido en la base de datos de
establecimientos No Pertenecientes al Sistema Nacional de Servicios de Salud
(NPSNSS), a disposición de Estadística de las SEREMIS.
En “Nombre del Establecimiento” se registra el nombre oficial en forma
completa, sin abreviaturas.
MODALIDAD DE ENVÍO : Se registra la opción mensual o semestral,
dependiendo de la instrucción de la respectiva SEREMI

 Mensual : Se consigna el número del mes al que corresponden los datos.

Este número va desde 01 (mes de Enero) a 12 (mes de Diciembre). En el
primer dígito sólo es válido el 0 (cero) y el 1 (uno) y en el otro son válidos
desde el 0 (cero) hasta el 9 (nueve).

 Semestral : Las opciones son semestre 1 y semestre 2

 DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO: Se registra el nombre del Director

Técnico del Establecimiento, quien es el responsable de la información
contenida en los REMSAS del establecimiento.( Dto 161/82, art. N° 19 )

 RESPONSABLE DE ESTADÍSTICAS: Se consigna el nombre de la persona

designada a cargo de la Función de Estadísticas del establecimiento.

A4. REVISIÓN Y VALIDACIÓN EN LOS ESTABLECIMIENTOS

Una vez terminado el ingreso de datos en los REMSAS y previo a su envío a la

Unidad de Estadística de la SEREMI es necesario revisar y validar, para ello se
deberá chequear la hoja “CONTROL” existente en la serie.
En la hoja “CONTROL” aparecen inconsistencias en totales que corresponden a
sumatorias de distintos desgloses para una misma variable.
También la hoja “CONTROL” indica, en forma automática, los REMSAS de la serie
respectiva que están “Sin Datos”, y permite digitar en las celdas
correspondientes la causa de la omisión de datos.

A.5. ENVÍO DE LAS SERIE REMSAS A LA SEREMI DE SALUD

El establecimiento envía, a la SEREMI, el archivo de la serie REMSAS según las
instrucciones de plazo y envío emanadas de la propia SEREMI .

La SEREMI decidirá la opción dependiendo de sus posibilidades y recursos, no

obstante lo que se decida, se deberá mantener para todo el año y todos los
establecimientos, los que actuaran bajo el mismo criterio.

El envío mensual y/o semestral, según disponga la respectiva SEREMI, de los

archivos revisados y validados, desde los establecimientos, se hará por correo
electrónico u otro medio magnético (disquete, CD, etc.), identificando el archivo
con un nombre como se detalla en el punto “A.1. Nombre de los archivos”, en
los plazos establecidos por la SEREMI.

B. A NIVEL SEREMI DE SALUD

El proceso que se realiza en las Unidades de Estadística de las SEREMI de Salud

consiste en generar una base de datos para la Series REMSAS. Esta base de datos
acumula en un solo archivo la información mensual de las planillas Excel
originadas en los establecimientos de la región.
Las SEREMIS, discrecionalmente, de acuerdo a su realidad local definirá sus
procedimientos internos y los plazos que fijará para solicitar la información a los
establecimientos, no obstante, se debe tener presente que el DEIS requiere la
información por SEREMI, esto es especialmente importante, en el caso de
SEREMIS con oficinas provinciales, cuya información no debería llegar este nivel,
sin perjuicio que en las SEREMIS se puedan hacer las agregaciones que se estimen
convenientes para su gestión, esta observación es válida también para el REMSOD
02.
Dado los criterios empleados para construir la base de datos de establecimientos,
se espera recibir sólo información de los establecimientos catastrados que tengan
atención dental, si algún establecimiento que tenga sólo atención dental,
históricamente ha enviado información, se debe incorporar a la base, atendiendo
al criterio 3 de construcción, si no dispone de código, dado que la información se
mandaba consolidada por Servicio de Salud, se debe solicitar al DEIS la respectiva
asignación
Para realizar el proceso de generación de la base de datos se deberá centralizar
en un solo computador la totalidad de los archivos correspondientes a las
planillas REMSAS recibidos en la SEREMI de cada establecimiento, organizándolos
en la misma forma como se señala en el punto A.2 “Ordenamiento de los Archivos
en el Establecimiento”

B.1.- NOMBRE DEL ARCHIVO DE LA BASE DE DATOS: el nombre del archivo de la

base de datos estará compuesto por 5 dígitos, los dos primeros se refieren al
código de la región y los tres siguientes corresponden a los dígitos 001, tal como
se indica a continuación:
15001 SEREMI Región de Arica y Parinacota
01001 SEREMI Región de Tarapacá
02001 SEREMI Región de Antofagasta
03001 SEREMI Región de Atacama
04001 SEREMI Región de Coquimbo
05001 SEREMI Región de Valparaíso
06001 SEREMI Región del Libertador B. O’Higgins
07001 SEREMI Región del Maule
08001 SEREMI Región del Biobío
09001 SEREMI Región de La Araucanía
14001 SEREMI Región de Los Ríos
10001 SEREMI Región de Los Lagos
11001 SEREMI Región de Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo
12001 SEREMI Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
13001 SEREMI Región Metropolitana de Santiago

B.2.- DESPACHO DE LAS SERIE REMSAS DE LA SEREMI AL DEIS - MINSAL

La serie REMSAS se enviará la DEIS en una fecha oportuna para la
información correspondiente al período enero a junio de 2011 y
posteriormente para el 2° semestre del 2011
RESUMEN ESTADISTICO MENSUAL-SEMESTRAL DE ACTIVIDADES DE SALUD
(REMSAS 01): ALGUNAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN ESTABLECIMIENTOS NO
PERTENECIENTES AL SISTEMA NACIONAL DE SERVICIOS DE SALUD

1. ESTRUCTURA DEL REMSAS01

Consta de 15 secciones, a saber:
Sección A: Controles de Salud
Sección B: Consultas Médicas en Especialidad
Sección C: Otras Atenciones
Sección D: Consultas de Urgencia
Sección E: Intervenciones Quirúrgicas
Sección F: Resumen de Intervenciones Quirúrgicas por grupos de edad
Sección G: Laboratorio Clínico
Sección H: Imagenología
Sección I: Anatomía Patológica
Sección J: Medicina Nuclear
Sección K: Partos y Abortos
Sección L: Partos según número de productos
Sección M: Nacimientos según peso al nacer y Apgar < = 6 al minuto
Sección N: Esterilizaciones

2. DEFINICIONES DE VARIABLES NOMINALES Y OPERACIONALES DEL REMSAS 01

Se registrarán las actividades realizadas en el periodo correspondiente

según las siguientes definiciones:

 CONTROL DE SALUD: es la atención periódica, sistemática y programada

que entrega un integrante del equipo de salud a una persona que se
encuentra en control, con el objeto de promover y proteger su salud y de
prevenir la enfermedad, o su agravamiento, o la discapacidad que ella
pueda causar. La finalidad principal de los controles de salud es la
detección precoz de alteraciones incipientes del estado de salud de cada
persona.
 CONTROL PRENATAL: Atención integral, sistemática y periódica, con
enfoque de riesgo, que se otorga a la embarazada con el objetivo de
controlar el desarrollo fisiológico del embarazo, prevenir
complicaciones, diagnosticar y tratar oportunamente la posible
patología, derivar a niveles de mayor complejidad cuando corresponda y
preparar a la madre y a su pareja, tanto física como psíquicamente, para
el parto y para el cuidado de su hijo(a).

 CONTROL DE PUERPERIO: Atención integral y con enfoque de riesgo que

se otorga a la puérpera hasta los 42 días después del parto con el
objetivo de controlar la evolución normal de este período, prevenir y
detectar cuadros mórbidos relacionados con el puerperio, con el recién
nacido y con la lactancia.

 CONTROL DE REGULACIÓN DE FECUNDIDAD: Es la atención integral

proporcionada en forma oportuna y confidencial a la mujer y/o a la
pareja en edad fértil que desea regular su fecundidad.

 CONTROL GINECOLÓGICO: Es la atención de salud ginecológica integral,

proporcionada a la población femenina a lo largo de su ciclo vital.

 CONTROL CRÓNICOS: Corresponde a la atención sistemática y periódica

proporcionada a un paciente en riesgo de padecer, o afectado por una
patología crónica, con la finalidad de dar una respuesta integral a sus
necesidades de salud, que comprenda acciones de promoción de la
salud, prevención de la enfermedad, recuperación de la salud y
rehabilitación, cuando corresponda.

 CONSULTA DE MORBILIDAD OBSTÉTRICA: Es la atención proporcionada a

la embarazada o puérpera que acude espontáneamente o por referencia,
al primer nivel de la atención, por presentar alguna sintomatología de
patología obstétrica.

 CONSULTA DE MORBILIDAD GENERAL: Es la atención otorgada al paciente

con fines de diagnóstico, tratamiento y recuperación de la salud, sin
perjuicio de los contenidos de promoción de la salud y prevención de la
enfermedad y de sus complicaciones a que haya lugar.

 CONSULTA MÉDICA DE ESPECIALIDAD: Es la atención profesional otorgada

por un médico especialista a un paciente en un lugar destinado para esos
fines. Esta prestación incluye anamnesis, examen físico, hipótesis
diagnóstica, con o sin prescripción de exámenes o medidas terapéuticas.
Se entenderán incluidos en ella algunos procedimientos mínimos y
habituales en una consulta médica tales como medición de presión
arterial, otoscopía, medición de peso y talla y similares.
  CONSULTA NUTRICIONAL: Es la atención dietética y dietoterapéutica
proporcionada al consultante que presente alguna alteración de tipo
fisiopatológico o nutricional, para modificar o reforzar su alimentación y
nutrición.

 ATENCIÓN POR KINESIÓLOGO: Es la atención proporcionada por un(a)

kinesiólogo(a) a un paciente derivado por el médico, con el propósito de
apoyar su recuperación o rehabilitación, utilizando técnicas y
procedimientos propios de su profesión.

 CONSULTA POR PSICÓLOGO: Es la atención profesional otorgada a un

paciente por un psicólogo clínico. Incluye los test necesarios para el
psicodiagnóstico, la psicoterapia individual y las indicaciones de
derivaciones que correspondan.

 CONSULTA POR TERAPEUTA OCUPACIONAL: Es la atención proporcionada

por terapeuta ocupacional a un paciente derivado por el médico, con el
propósito de apoyar su recuperación o rehabilitación, utilizando técnicas
y procedimientos propios de su profesión.

 CONSULTA POR FONOAUDIÓLOGO: Es la atención proporcionada, por

Fonoaudiólogo(a) a un paciente derivado por el médico, con el propósito
de recuperar o rehabilitar la salud, utilizando técnicas y procedimientos
propios de su profesión.

 CONSULTA DE URGENCIA: Es la atención de emergencia o urgencia

médica otorgada en forma oportuna y adecuada a un paciente
ambulatorio que concurre espontáneamente al Servicio de Urgencia o es
derivado desde otro Centro de Atención.
“ Emergencia Médica”: se entenderá por tal a aquella atención de
salud no postergable, definida así por el equipo médico a partir de la
aplicación de criterios clínicos.
“Urgencia Médica”: se entenderá por tal a la solicitud de atención
ejercida por la población a partir de la percepción personal de que la
atención de su problema de salud no puede ser pospuesta.

 ACTO QUIRÚRGICO: Es un conjunto de acciones efectuadas a un paciente

en una misma oportunidad, por uno o más cirujanos en el pabellón o
quirófano, generalmente bajo anestesia y para un tratamiento
determinado.
Representa de por sí un acto médico integral, que incluye además
técnicas específicas para la realización del mismo.
En un mismo “acto quirúrgico” puede efectuarse una o más
intervenciones quirúrgicas, considerándose para el registro estadístico del
mismo sólo la intervención quirúrgica de mayor complejidad.
 INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA: Es la actividad terapéutica efectuada
preferentemente en pabellón quirúrgico y por personal calificado, que
implica la incisión de la piel u otros planos, con el fin de extirpar, drenar,
liberar o efectuar un aseo quirúrgico ante un cuadro patológico.

 CIRUGÍA MENOR: comprende procedimientos quirúrgicos sencillos y

habitualmente de corta duración, realizados sobre tegumentos o
estructuras fácilmente accesibles. Puede ser realizada con seguridad y
confort para el paciente con anestesia local, requiriendo mínima
medicación pre-operatoria. Puede ser realizada en Sala de
Procedimientos, es de bajo riesgo vital y presenta escasas complicaciones.

 CIRUGÍA MAYOR: comprende procedimientos quirúrgicos complejos,

implica manipulación de órganos vitales y/o cuya incisión permite acceder
a grandes cavidades (incluye cirugía máxilo - facial). Requiere de un
equipo quirúrgico y de anestesista especializado, realizándose siempre en
pabellón quirúrgico. Demanda preparación pre-operatoria, sedación,
anestesia general y/o regional, eventualmente local. Utiliza recuperación
post quirúrgica y puede necesitar apoyo a funciones vitales.
 CIRUGÍA MAYOR AMBULATORIA (CMA): se considera Cirugía Mayor
Ambulatoria (CMA) a todo acto quirúrgico mayor, incluidos aquéllos
realizados por vía endoscópica, que se realiza en un pabellón ambulatorio
o central, luego del cual el paciente, pasado un periodo de recuperación,
es devuelto a su domicilio, sin la necesidad de pernoctar en el
establecimiento. Cabe señalar, que se excluye de este concepto a las
cirugías odontológicas y a las de urgencia.

 PARTOS Y ABORTOS
Esta sección que tiene la finalidad de registrar el total de partos y abortos
atendidos en el establecimiento. El llenado de la información diaria y
mensual es responsabilidad del Servicio de Obstetricia de cada
establecimiento.

 NACIDOS VIVOS CON APGAR AL MINUTO: El Test de Apgar es la evaluación

clínica que se le realiza al recién nacido en el momento de nacer al
primer, a los 3 y 5 minutos de vida. En él se evalúan 5 parámetros a los
cuales se les asigna una puntuación entre 0 y 2. Estos son: frecuencia
cardíaca, esfuerzo respiratorio, tono muscular, irritabilidad refleja y
color. La suma de ellos da la suma del Apgar.
 ESTERILIZACIONES:
Esterilizaciones Femeninas: Intervenciones quirúrgicas de ligadura,
sección o colocación de anillos o clips en las trompas de Falopio, con el
objeto de impedir el paso de los espermios y evitar la unión con el óvulo y
por lo tanto la fecundación.
-Esterilizaciones masculinas: Intervenciones quirúrgicas de ligadura y
sección de los conductos deferentes, con el objeto de impedir el paso de
los espermios al torrente seminal para evitar la fecundación
 VALIDACIÓN : En las sección E el total (c95) debe coincidir con el total
de la sección F (c109)

 Importante : La información de las secciones E, J, K y O, se generará

automáticamente desde el REMSAS B , las celdas están en blanco y
protegidas para evitar errores de digitación
RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL-SEMESTRAL REMSAS B
PROCEDIMIENTOS DE DIAGNÓSTICO E INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS

1.- ESTRUCTURA DEL REMSAS B .

El formulario está estructurado por Grupos del Arancel Fonasa.
Contiene los siguientes grupos, lo que se han incluido por la relevancia
de tener estadísticas desagregadas :
Grupo 05 : Medicina Nuclear y Radioterapia
Grupo 11 : Neurología y Neurocirugía
Grupo 12 : Oftalmología
Grupo 13 : Otorrinolaringología
Grupo 14 : Cirugía de Cabeza y Cuello
Grupo 15 : Cirugía Plástica y Reparadora
Grupo 16 : Dermatología y Tegumentos
Grupo 17 : Cardiología
Grupo 18 : Gastroenterología
Grupo 19 : Urología y Nefrología
Grupo 20 : Ginecología y Obstetricia
Grupo 21 : Traumatología
Sin Grupo : Otros procedimientos seleccionados

Las definiciones están detalladas en el REMSAS 1, en lo que se refiere a

intervenciones quirúrgicas.
Para estos efectos la definición de procedimiento utilizada es :
Procedimiento autónomo es aquella prestación que puede formar parte
de una más compleja y puede ser realizada en forma autónoma .
Para este REMSAS se utilizaron los aranceles MAI (intervenciones
quirúrgicas) y LE (Procedimientos)
EL OBJETIVO DE ESTE FORMULARIO ES EXCLUSIVAMENTE ESTADÍSTICO.
 RESUMEN ESTADISTICO MENSUAL-SEMESTRAL REMSOD 02
ATENCIÓN ODONTOLÓGICA

1.- ESTRUCTURA DEL REMSOD 02

Consta de las siguientes secciones:
Sección I: Consultas y Altas
Sección II: Actividades Preventivas (todas)
Sección III: Actividades Recuperativas
III.1 Tratamientos
III.2 Actividades de Apoyo Diagnóstico

2.- DEFINICIONES NOMINALES Y OPERACIONALES DE VARIABLES DEL REMSOD 02

Se registrarán las actividades realizadas en el periodo de acuerdo a las

siguientes definiciones:

I: CONSULTAS Y ALTAS

 PRIMERA CONSULTA ODONTOLOGÍA GENERAL

Se entiende por “Primera Consulta de Odontología General” a la primera vez
que el paciente consulta para solicitar solución a una patología bucodental
determinada en el año calendario. Se debe registrar como tal al paciente que
concurre por primera vez a: solicitar una atención sin tener un motivo de
urgencia; ejemplo: para solicitar ingresar a un tratamiento; o para un control
programado (control posterior a un Alta Integral, o de seguimiento).

 PRIMERA CONSULTA DE ESPECIALIDADES:

Es la primera consulta en el año calendario por un episodio de una patología
odontológica específica, en una instancia de atención odontológica de
especialidad.

 CONSULTA DE URGENCIA: Corresponde registrar como consulta de urgencia

odontológica a la atención otorgada a un paciente que acude por demanda
espontánea y que requiere un tratamiento odontológico inmediato e
impostergable.

II. ACTIVIDADES PREVENTIVAS.

Se consideran actividades preventivas, entre otras, las que se definen a

continuación. Para fines de registro en el formulario, se suman todas en
cada grupo de edad
 EXAMEN DE SALUD E INSTRUCCIÓN DE TÉCNICA DE CEPILLADO:
Es la atención sistemática, periódica y programada proporcionada a las
personas con el objeto de controlar el normal crecimiento y desarrollo del
aparato estomatognático, prevenir sus enfermedades y establecer un Plan
de Tratamiento. Esta actividad incluye el control de placa bacteriana y la
instrucción de técnicas de higiene oral. Debe realizarse en todo paciente
que ingresa a tratamiento odontológico integral.
 CONTROL ODONTOLÓGICO DE NIÑO SANO:
Es el examen de salud con contenidos promocionales que realiza el
odontólogo a los niños de 2 y 4 años, con el objetivo de evaluar el desarrollo
del sistema estomatognático; reforzar indicaciones de formación de hábitos
saludables en Salud Bucal; planificar, si es necesario, actividades
preventivas o recuperativas y permitir un primer contacto no traumático del
niño con el odontólogo en ambiente clínico.

 APLICACIÓN DE SELLANTES:
Es la actividad de protección específica dirigida especialmente a los molares
definitivos recién erupcionados; registrándose por cada pieza sellada.

 FLUORURACIÓN TÓPICA:
Es la aplicación de fluoruros realizada individualmente en la superficie de
las piezas dentarias, según riesgo cariogénico. Se registra por sesión de
aplicación de Flúor.

 PULIDO CORONARIO Y DESTARTRAJE SUPRAGINGIVAL:

Se registra la sesión de profilaxis destinada a la eliminación de la placa
bacteriana, del tártaro y de manchas o tinciones extrínsecas de tabaco,
comida, bebida o medicamentos presentes en la corona clínica del diente y
la corrección de obturaciones defectuosas que afecten la integridad de los
tejidos periodontales.

 PULPOTOMÍA:
Procedimiento clínico que consiste en la extirpación de la pulpa cameral
inflamada en piezas temporales o permanentes vitales y su correspondiente
relleno. Se registra por cada Pulpotomía terminada.

 ACTIVIDAD INTERCEPTIVA:
Son acciones que se realiza en niños de 0 a 9 años para prevenir o
interceptar Anomalías Dento Maxilares, incluyendo: control de mal hábito,
etapas del diseño y confección de aparatos de Ortodoncia Preventiva e
Interceptiva, controles de aparatos, control de tratamiento, desgastes
selectivos, etc.

 INSTALACIÓN DE APARATO INTERCEPTIVO.-

Se registra la instalación de aparatos fijos o removibles a un paciente,
utilizados para interceptar una patología o un mal hábito establecido,

 INSTALACIÓN DE MANTENEDORES DE ESPACIO:

Es la colocación de aparatos destinados a mantener el espacio, por pérdidas
prematuras de piezas temporales.
 III. ACTIVIDADES RECUPERATIVAS

III.1 TRATAMIENTOS.

EXODONCIA:
Es la extracción de una pieza dentaria, sea temporal o permanente,
indicada por cualquier motivo, programada o por urgencia, en cualquier
nivel de atención.

 OBTURACIÓN:
Es la obturación definitiva de una pieza dentaria, temporal o permanente,
en todas las superficies lesionadas especialmente por el proceso de caries,
mediante cualquier material. Se registra por cada pieza obturada.

 PULIDO RADICULAR Y DESTARTRAJE SUBGINGIVAL:

Se registra la sesión de tratamiento destinado a la remoción desde la
superficie radicular de la placa bacteriana, tártaro y cemento contaminado
con endotoxinas, con el fin de biocompatibilizar los tejidos y permitir la
correcta inserción del tejido conectivo.

 URGENCIA ACTIVIDAD:
Es la atención de urgencia dada a un paciente que requiere un tratamiento
inmediato e impostergable. Se incluyen los siguientes procedimientos:
control de la hemorragia; cementación de coronas u obturaciones; emisión
de solicitudes de interconsulta y de órdenes de examen; manejo
farmacológico o quirúrgico de la infección; obturaciones temporales;
recubrimientos pulpares o trepanaciones; reparaciones de prótesis; sutura
de tejidos blandos. Se excluye el Tratamiento de Traumatismos Dento
Alveolares que, siendo generalmente de carácter urgente, se registrarán
aparte.

 URGENCIA CON OBTURACIÓN DEFINITIVA: Se incluyen todas las obturaciones

definitivas realizadas durante una atención de urgencia, ya sean
amalgamas, composite o vidrio ionómero.

 TRATAMIENTO DE TRAUMATISMOS DENTO ALVEOLARES (TDA):

Se registrarán las actividades de urgencias de TDA y las sesiones
destinadas a ejecutar alguna de las etapas de tratamiento para recuperar
la estética y la función de las piezas dentarias que han sido afectadas por
un traumatismo.

III.2 ACTIVIDADES DE APOYO DIAGNÓSTICO

 Actividad que complementa el diagnóstico clínico sobre la base de
imágenes radiológicas. Se agrupan las técnicas Retroalveolares, Bite Wing
y Oclusales

RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL SEMESTRAL ANEXO REMSOD 02, AÑO

2011(OPCIONAL)

PRIMERA CONSULTA (año ) DE ODONTOLOGÍA ESPECIALIDADES :

Definición Nominal: corresponde a la primera vez que el paciente, en el año
calendario, ingresa a “tratamiento” odontológico en el establecimientos a Nivel
Secundario o Terciario. No se incluyen los tratamientos de Urgencia.

ALTAS ODONTOLOGÍA ESPECIALIDADES: En esta línea se registrarán los pacientes

que han sido atendidos en Especialidades y finalizan su tratamiento

ACTIVIDADES DE ESPECIALIDADES
OBTURACIÓN INLAY METAL: Registrar en esta línea el número de piezas
obturadas utilizando la técnica de Confección de Inlays u Onlays.
TRATAMIENTO DE ENDODONCIA: Registrar el total de tratamientos de Endodoncia
efectuados en el período, cualquiera sea el tipo de diente tratado: uni, bi, o
multirradicular o con tratamiento de Inducción al Cierre.
PERIODONCIA ACTIVIDAD: Esta línea está destinada a registrar las actividades
realizadas por el Periodoncista en el curso del tratamiento periodontal de un
paciente: análisis de radiografías u otros exámenes, evaluación de los tejidos,
Diagnóstico, Plan de tratamiento, sesiones de Tartrectomía supra y subgingival,
Pulidos radiculares, Consultas de Oclusión, Desgastes Selectivos (Balance
Oclusal), controles de tratamiento, etc.
INSTALACIÓN PLANO DE ALIVIO OCLUSAL: Registrar el total de Plano de Alivio
Oclusal instalados.
CIRUGÍA PERIODONTAL: Se registran en esta línea el total de las Intervenciones
quirúrgicas realizadas en el Nivel secundario o terciario del establecimiento
destinado a restituir la morfología, estética y función de los tejidos
periodontales.
INSTALACIÓN APARATO DE ORTODONCIA: En esta línea se registran todos los
aparatos de ortodoncia instalados, ya sean fijos o removibles y de cualquier
material. Se registran por aparato instalado.
PRÓTESIS FIJA: Se registra por cada Prótesis fija unitaria o múltiple instalada.
PRÓTESIS REMOVIBLE: ACRÍLICA O METÁLICA: Registrar el total de aparatos
protésicos removibles instalados, sin distinguir su material (acrílico o metálico) ni
el tipo de rehabilitación que hará (parcial o total).

CIRUGÍA BUCAL : Se registran los actos quirúrgicos por el cual se ejecutan

algunas de las siguientes técnicas: Apicectomía, Biopsias, Exodoncia a colgajo,
Exodoncia de piezas en inclusión mucosa, Fenestraciones, Frenectomías, Plastías
de reborde y Regularización de tuberosidad exostósica, y Tratamiento de
traumatismos superficiales de los tejidos blandos.
CIRUGÍA Y TRAUMATOLOGÍA MÁXILO FACIAL INTERVENCIÓN: Se registran en esta
línea el total de las Intervenciones quirúrgicas realizadas de esta especialidad.
INSTALACIÓN IMPLANTES DENTARIOS : Se registran el total de piezas dentarias
que han sido reemplazadas con la aplicación de esta técnica.

INSTALACIÓN DE APARATO DE ORTOPEDIA PREQUIRÚRGICA (FISURA LABIO

PALATINA ) INSTALACIÓN APARATO ORTOPEDIA PREQUIRÚRGICA (fisura labio
palatina): Se registran el total de aparatos de ortopedia prequirúrgica instalados
a pacientes con Fisura Labiopalatina.

INSTRUCTIVO DEL FORMULARIO ANEXO REMSOD 02, AÑO 2011

PRIMERA CONSULTA (año ) DE ODONTOLOGÍA ESPECIALIDADES :

Definición Nominal: corresponde a la primera vez que el paciente, en el año
calendario, ingresa a “tratamiento” odontológico en el establecimientos a Nivel
Secundario o Terciario. No se incluyen los tratamientos de Urgencia.

ALTAS ODONTOLOGÍA ESPECIALIDADES: En esta línea se registrarán los pacientes

que han sido atendidos en Especialidades y finalizan su tratamiento

ACTIVIDADES DE ESPECIALIDADES
OBTURACIÓN INLAY METAL: Registrar en esta línea el número de piezas
obturadas utilizando la técnica de Confección de Inlays u Onlays.
TRATAMIENTO DE ENDODONCIA: Registrar el total de tratamientos de Endodoncia
efectuados en el período, cualquiera sea el tipo de diente tratado: uni, bi, o
multirradicular o con tratamiento de Inducción al Cierre.
PERIODONCIA ACTIVIDAD: Esta línea está destinada a registrar las actividades
realizadas por el Periodoncista en el curso del tratamiento periodontal de un
paciente: análisis de radiografías u otros exámenes, evaluación de los tejidos,
Diagnóstico, Plan de tratamiento, sesiones de Tartrectomía supra y subgingival,
Pulidos radiculares, Consultas de Oclusión, Desgastes Selectivos (Balance
Oclusal), controles de tratamiento, etc.
INSTALACIÓN PLANO DE ALIVIO OCLUSAL: Registrar el total de Plano de Alivio
Oclusal instalados.
CIRUGÍA PERIODONTAL: Se registran en esta línea el total de las Intervenciones
quirúrgicas realizadas en el Nivel secundario o terciario del establecimiento
destinado a restituir la morfología, estética y función de los tejidos
periodontales.
INSTALACIÓN APARATO DE ORTODONCIA: En esta línea se registran todos los
aparatos de ortodoncia instalados, ya sean fijos o removibles y de cualquier
material. Se registran por aparato instalado.
PRÓTESIS FIJA: Se registra por cada Prótesis fija unitaria o múltiple instalada.
PRÓTESIS REMOVIBLE: ACRÍLICA O METÁLICA: Registrar el total de aparatos
protésicos removibles instalados, sin distinguir su material (acrílico o metálico) ni
el tipo de rehabilitación que hará (parcial o total).
CIRUGÍA BUCAL : Se registran los actos quirúrgicos por el cual se ejecutan
algunas de las siguientes técnicas: Apicectomía, Biopsias, Exodoncia a colgajo,
Exodoncia de piezas en inclusión mucosa, Fenestraciones, Frenectomías, Plastías
de reborde y Regularización de tuberosidad exostósica, y Tratamiento de
traumatismos superficiales de los tejidos blandos.
CIRUGÍA Y TRAUMATOLOGÍA MÁXILO FACIAL INTERVENCIÓN: Se registran en esta
línea el total de las Intervenciones quirúrgicas realizadas de esta especialidad.
INSTALACIÓN IMPLANTES DENTARIOS : Se registran el total de piezas dentarias
que han sido reemplazadas con la aplicación de esta técnica.
INSTALACIÓN DE APARATO DE ORTOPEDIA PREQUIRÚRGICA (FISURA LABIO
PALATINA ) INSTALACIÓN APARATO ORTOPEDIA PREQUIRÚRGICA (fisura labio
palatina): Se registran el total de aparatos de ortopedia prequirúrgica instalados
a pacientes con Fisura Labiopalatina.