You are on page 1of 1

本表僅適用於一般實習(例:中文專班、國小實習、語表實習等) 編號(由系辦填寫):

實習心得紀錄

班 級 一年A班
學 號 1104205045
姓 名 陳靖玟
實 習 單 位 應用華語文系
實 習 名 稱 2016 日本高專聯合華語研習營
實 習 類 別 華語教學模組 上課人數:8 人
實 習 日 期 105 年 8 月 13 日至 105 年 8 月 20 日
實 習 時 數 小時
實習內容摘要:
1.接待老師及學員。
2.帶領學員瞭解校園環境。
3.擔任日籍學員的學伴。
4.預習隔日課程內容及複習每天上課所學。
5.日籍學生若有困難,給予協助。
6.陪伴學員遊高雄。
心得與反思:華語研習營的第一天我們迫不及待衝下大門歡迎日本老師及學員
的到來,我們每個人面帶微笑,各就各位準備歡迎詞來接待一位師長和八位學
生。一見到他們簡直眼笑眉飛的迎接著,幫忙他們一起提領行囊走進情境教室
參加相見歡,透過活動來介紹師長及學員,藉由遊戲來互相認識、交流。
一天的活動下來,我發現語言真的是人與人溝通的橋樑,它能拉近人與人的距
離,若溝通不良,Body-Language 也是很好的方法。
第二天晚上我們帶他們逛台灣的夜市,他覺得特別、期待,因他從未體驗過,
我們介紹了許多台灣小吃讓他們嚐嚐看,也非常合他胃口,看見他們滿意地笑
容,我也很開心呢!
從學伴時間中我觀察到學員對於學中文的熱忱,會想解決他所卡關的難點,例
如:
「二」和「兩」的差異,他分不清楚。從中我們可摸索,運用方法來解釋、
舉例讓學員練習,能比較快速熟悉,這是一個很棒的經驗呢!

指導老師意見: 指導老師簽名欄: