You are on page 1of 20

ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 15 : ôFGõ÷G ¯ 4617 Oó©dG ¯ `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG ¯ Ω2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G ¯ echorouk1@gmail.com ¯

¿ƒ``«fƒ``````````fÉbh ¿ƒ````Ø≤`````ãeh ¿ƒ``jQƒ```Kh IÉ````YOh ¿ƒ`«°SÉ``````«°S


:''hó`ÑjEG ‹QÉ````°T'' äGAÉ```°SEG ó°V ¿ƒ°†`Øàæj ¿ƒ``«°VÉ```jQh ¿ƒ«eÓ``YEGh

..''ó`q ` ` `ªfi'' Éæ`q ` `∏c


hóÑ`` ` ` `jEG ‹QÉ`` ` °T âo ` ` °ùd
´ô```#d ø```«°ùM
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G
2
á`` `«°ùfôØdG äÉé`` `àæŸG á`` `©WÉ``≤e ¤EG Iƒ`` `YO ?ÈcC’G âeÉ°üdG ¢SÉ«°SÉe ƒμjôfCG
,hó«a ∫É°û«e ,»°ùfôØdG …QÉ°ù«dG §°TÉædGh ÖJÉμdG ¿CG q∂°T ’
ø˘jò˘˘dG Úª˘˘∏˘ °ùŸGh Üô˘˘©˘ dG ÚdhDƒ˘ °ùŸGh Ωɢ˘μ◊G ø˘˘e ™˘˘é˘ °TCG ¿É˘˘c π°UGƒàdG äÉëØ°U ≈∏Y AÉ£°ûædG øe ÒãμdG ÉYO
ƒg ¿B’G ó◊ ÈcC’G âeÉ°üdG
≈∏Y É≤q∏©e Öàc ɪæ«M ,¢ùjQÉH IÒ°ùe ‘ ,≈ØdRh kÉ≤∏“ ,GƒcQÉ°T äÉéàæŸG á©WÉ≤e ¤EG ''∑ƒÑ°ùjÉa'' »YɪàL’G ƒμjôfCG ,…Oƒ¡«dG »æ¨ŸG
Éæoc GPEÉa ,ÚdOÉY ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y'' :∫ƒ≤dÉH ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IQõ› ábÓY ¬d Ée π
q c ∫ɪ©à°SG ∞bhh ,á«°ùfôØdG ¬≤«dÉ©J âHÉZ …òdG ,¢SÉ«°SÉe
ᢢjô˘˘î˘ °ùdG ≈˘˘æ˘ ©˘ e ɢ˘ª˘ a ,ΩÓ˘˘°SE’G qó˘ °V ɢ˘æ˘ °ùdh Üɢ˘gQE’G ø˘˘jó˘˘f á«°ùfôØdG äÉéàæŸG ∫ÉNOEG ΩóYh ,Ú«°ùfôØdÉH ™æ°üj …òdG ƒgh ,¬JÉëjô°üJh
:ICGôéH óf’ƒg ∫CÉ°ùj ¿CG πÑb ''?óªfi ΩÓ°SE’G » q ÑæH AGõ¡à°S’Gh äGRGõØà°S’G ≈∏Y Oô∏d á≤jô£c ,ôFGõ÷G ¤EG áKOÉM â©bh ɪ∏c çó◊G
ô°ûæH kÉjôμ°ùYh kÉ«eÓYEG ºgÉfCGóH øe øëf Éæ°ùdCG ?CGóH …òdG øe'' á«YƒÑ°SC’G Iójô÷G ÉgOƒ≤J »àdG ,á«°ùfôØdG ,áæjÉ¡°üdG ôμà áî£∏e
‘ º˘¡˘Fɢæ˘HCG π˘à˘≤˘d ɢæ˘JGô˘FɢW ∫ɢ°SQEGh ,º˘¡˘«q ˘Ñ˘f ¤EG á˘Ä˘ «˘ °ùe Qƒ˘˘°U ∫Ébh ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ó°V ''hóÑjCG ‹QÉ°T'' íjô°üJ ôNBG ¿CG ±hô©eh
,º¡«dEG ÉæÑgP øëf ..¢ù«FôdG IOÉ«°S Éj Éæ«dEG GƒJCÉj ⁄ ºg ?¥Gô©dG Ö°†ZCG ób ¢SÉ«°SÉe ƒμjôfC’
.''èFÉàædG πqªëàf ¿CGh ,º¡dÉ©aCG OhOQ ™bƒàf ¿CG Éæ«∏Yh ´Éaó∏d ±ƒbƒdG øe óH’ ¬fCÉH Ú£°TÉædG ¢†©H ¬fCÉH ∫Éb ÉeóæY ,Ú«°ùfôØdG
™°ûHCÉH ¥É˘Ø˘æ˘dG ᢰSQɇ ¢†aQh ,ɢ«˘Yƒ˘°Vƒ˘e ¿É˘c ÖJɢμ˘dG Gò˘g »ÑædG áeôMh Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G IõY ≈∏Y ,»°ùfôa ¬fCÉH √Qƒ©°T øe ÌcCG »∏«FGô°SEG ¬fCÉH ô©°ûj
,á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG √ò˘˘g Iɢ˘Hɢ˘ëà Üô˘˘©˘ dG ¢†©˘˘H π˘˘ ©˘ ˘a ɢ˘ ª˘ ˘c ,√Qƒ˘˘ °U ¿ÉÁE’G §°ùHCÉH ƒdh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∑ôëj ⁄ πLôdG ¿CG ,Ú«°ùfôØdG Ö°†Z ‘ OGR Éeh
≈∏Y É¡«dEG OÉ≤àfG ≈fOCG ¬«LƒJ ¿hO É¡©e ∞WÉ©àdÉH AÉØàc’Gh »àdG ,É¡àeôH á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Gòch ,á«°ùfôØdG äÉéàæŸG á©WÉ≤e ∫ÓN øe Ó«àb 12 §≤°S ÉeóæY ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ÉæcÉ°S
¬«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘æ˘«˘¡oŸG Ωƒ˘°Sô˘dG ô˘°ûf ≈˘∏˘Y ɢgQGô˘°UEG QÉ¡f ¢UÉN OóY ∫GõfE’ ó©à°ùJ »àdG ,IÒNC’G √òg ,hóÑjEG ‹QÉ°T ∞°U ‘ âbóæîJ øY çóëà«°S ¬fEÉa ,¿B’G ≥£f ƒd ≈àMh ,Oƒ¡j ÒZ
kɪ°SQ äô°ûf å«M ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ájÉZ ¤EG 2006 òæe ,º∏°Sh .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ºé¡àdG √Gƒëa ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG º¡∏à≤e ¿Éc ÉÃQh ,Gƒ∏àb øjòdG Oƒ¡«dG á©HQC’G
¬°SQÉ“ kÉ«eÓ˘YEG kɢHɢgQEG Gò˘g ¢ù«˘dCG ,Ëô˘μ˘dG »˘Ñ˘æ˘∏˘d ô˘NBG kGô˘Nɢ°S AÉ°†≤dG á«∏ªY ‘ »°ùfôØdG ¢ù«dƒÑdG ¢UÉ°UôH
ø˘e ∂dP ≥ q ˘ë˘à˘°ùj ’CG ?á˘eƒ˘YõŸG ''ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jôq ˘M'' Aɢ˘£˘ Z â– ¿CG º¡ŸG ,ôjQÉ≤àdG øe ÒãμdG Ö°ùM ,‹ÉÑ«dƒc ≈∏Y
?kÉ°†jCG ¬H ójóæàdG ÉæeÉqμM ΩÓμdG øY âμ°S ''ÊÉÑ°SEG …Oƒ¡j ÉfCG'' á«æZCG ÖMÉ°U
≥ëà°ùj kÉØbƒe Ghòî˘JG ɢ°ùfô˘a äɢjƒ˘fɢK ò˘«˘eÓ˘J ¢†©˘H ≈˘à˘M Ö∏£`` ` `dG ™`` ` `LGôJ á°üªbCÉH ´Èàj ∫ɪYCG πLQ .IôŸG √òg ìÉÑŸG
»«˘Ø˘ë˘°U π˘à˘b Rƒ˘é˘j ’'' ¬˘fCɢH º˘¡˘°†©˘ o H ìqô˘°U ɢª˘æ˘«˘M ,ΩGÎM’G
.''»ÑædG oºà°T kÉ°†jCG Rƒéj ’ øμdh ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áHÉæY ‘ ''ø¨æ°T Gõ«a'' ≈∏Y ''ΩÓ`` ` ` ` ` ` ` ` ` °SEG ÉfCG'' óªfi º°SG ô°ûf ≈∏Y πeGƒ◊G å– áÑ«ÑW
Üô˘©˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸGh IOɢ≤˘dG ø˘e ™˘˘é˘ °TCG Qɢ˘¨˘ °üdG A’Dƒ˘ g ¢ù«˘˘dCG ÒZ ¬ª°SEG ≈≤Ñj ¿CG π°†a ∫ɪYCG
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IQõ› GƒfGOCGh ,¢ùjQÉH IÒ°ùe ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ÒHGƒ£dG ,øjÒNC’G Úeƒ«dG ∫ÓN ,âØàNG πL AÉ°ùædG ¢VGôeCG ‘ á«FÉ°üNCG áÑ«ÑW óŒ ⁄
∫ƒ˘°Sô˘∏˘d ᢢĢ «˘ °ùŸG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ¤EG Gƒ˘˘bô˘˘£˘ à˘ j ¿CG ¿hO õ˘cô˘e nQƒ˘μ˘jO ™˘æ˘°üJ âfɢc »˘à˘ dG ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ø˘˘e ±’B’G ™˘˘jRƒ˘˘J ,OÓ˘ Ñ˘ dG ¥ô˘˘°T Q ìÎbG á°Sô°ûdG á∏ª◊G ≈∏Y Oô∏d á∏«°Sh øe ,ó«dƒàdGh
ø˘˘e ø˘˘∏˘ ©˘ e
?ËôμdG ,á˘HÉ˘æ˘ Y á˘˘æ˘ jóà ''âcɢ˘à˘ fƒ˘˘c ¢SCG ∫CG »˘˘J''`dG π˘ª– ,¢Uƒ˘°üÿɢH ∫É˘Ø˘WC’G ≈˘∏˘ »àdG hóÑjEG ‹QÉ°T á«°ùfôØdG á∏ÛG É¡à≤∏WCG »àdG
Y á˘
∫ɢ°SQEɢH Gƒ˘Ø˘à˘μ˘j ¿CG ,ÚdhDƒ˘ °ùŸGh IOɢ˘≤˘ dG A’Dƒ˘ ¡˘ d ø˘˘μÁ ¿É˘˘c õ˘cô˘e ƒ˘gh ,᢫˘°ùfô˘Ø˘ dG IQɢ˘Ø˘ °ù∏˘˘d ™˘˘Hɢ˘à˘ dGh ≈∏Y GƒÑàc øjòdG ≈∏Y GOQ ,ΩÓ°SE ˘°üª˘ bC’G låM iƒ°S ,ËôμdG ∫ƒ°SôdG ¤EG IAÉ°SE’G ∫hÉ–
G
‘ á˘cQɢ°ûŸG ø˘Y Gƒ˘˘©˘ æ˘ àÁ ¿CGh ,ɢ˘°ùfô˘˘a ¤EG ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG äɢ˘fɢ˘«˘ H »ÑdÉW äÉØ˘∏˘e ᢰSGQOh ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ ¢ü°üfl ø˘e º˘¡˘æ˘e ∞˘°SCÓ˘ dh ,‹Qɢ˘°T ɢ˘fCG ÉfCG á∏ªL óªfi ᫪°ùJ ¥ÓWEÉH ø¡YÉæbEGh πeGƒ◊G AÉ°ùædG
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e Òã˘μ˘dG ¢†aQh ,ø˘¨˘æ˘°T Gõ˘˘«˘ Ø˘ dG º˘˘¡˘ fɢ˘°üª˘ b ,ËôμdG »ÑædÉH AGóàbG ,Oó÷G øgó«dGƒe ≈∏Y
’EG GƒHCG º¡æμdh ,É¡«a ƒgÉj Ïf ácQÉ°ûe äócCÉJ ¿CG ó©H ,IÒ°ùŸG ÉjOÉe ∫ƒq Á ¿CG ó©à°ùe ¬fCÉH ∫Éb
ɢ°ùfô˘a ƒ˘ë˘f ô˘Ø˘°ùdG ‘ ÚÑ˘ZGô˘dGh á˘Ñ˘∏˘£˘dGh h ,Ú
ô˘jRh iƒ˘°S ¬˘Lƒ˘dG nAɢe ß˘Ø˘ë˘j ⁄h ,º˘¡˘°ùØ˘fCG êGô˘MEGh Qƒ˘°†◊G
󢢰üb ,õ˘˘côŸG ÖJɢ˘μà ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G ,ɢ˘ HhQhCGh á°ù°SDƒe ™e πeÉ©àdG ∫ÓN øe ,á«∏ ª∏°ùŸG ‘h ,2015 áæ°S ∫ÓN GQÉ°ûàfG ÌcCG ¬ª°SG ¿ƒμ«d
ø˘e ∑ɢæ˘g q¿CG ó˘cCɢJ ¿CG 󢩢H Ö뢰ùfG …ò˘dG ,»˘˘Hô˘˘¨ŸG ᢢ«˘ LQÉÿG
Qhôª∏˘d IÒ°TCɢà˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W äÉ˘Ø˘∏˘e ∫ɢª˘μ˘à˘°SG ¿ƒμJ ≈àM ,ÉjQƒ°S ‘ hCG É«côJ ‘ ª©dG √òg øjòdG ,Ú«Hô¨dG OÓH ‘ ≈àM ,IQƒª©ŸG AÉLQCG πc
≈∏Œ ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd ÉMƒ°†Øe AGóY ¿ƒlæμj
IÒÑ
∫’PEG ‘ kÉfÉ©eEG ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d áæ«¡oŸG ''‹QÉ°T'' Ωƒ°SQ πªëj 󢫢YGƒ˘e ø˘Y ∂dò˘H ÚØ˘∏˘î˘à˘e ,ɢ°ùfô˘a ƒ˘ë˘f ∫ÉLôdGh ∫ÉØWC’G É¡jóJôjh ,á«b c è«°ùf QÉ°U ÉeóæY ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ áë°VGh IQƒ°üH
øe ,IÒ°ùŸG ‘ º¡æe ÚcQÉ°ûŸG á°UÉNh ,ºgQÉ≤àMGh Úª∏°ùŸG ºé¡àdG ÖÑ°ùH ,º¡JÉØ∏e á°SGQOh ∫ÉÑ≤à°S’G
GQ á°üªbC’G
.áqeÉYh mIOÉb
ɢ©˘Ñ˘Wh ,¢ü«˘ª˘≤˘dɢH ¿hQƒ˘˘î˘ a º˘˘g .Ú«eÓ°SE’G ¢ù«dh ΩÓ°SE’G ƒg ±ó¡dG ¿CÉH GócDƒe
h
IÒÑc nó°SÉØe âÑ∏L óbh ,∂°T ¿hO áfGóe ''‹QÉ°T'' IQõ›
óªfi »ÑædG á«°üî°T ≈∏Y OÉ◊G »°ùfôØdG ,∫ɪYCG πLQ øe π©a OQ Oô› ƒg ,Aɢ˘°ùæ˘˘dGh
â£˘YCGh ,ɢHQhCGh ɢ°ùfô˘Ø˘H á˘ª˘∏˘°ùŸG äɢ«˘dɢé˘∏˘d Ió˘j󢢰T kGQGô˘˘°VCGh
QOɢ˘°üe âdɢ˘bh ,º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘°U â– ¿ƒμà°S ¬dGƒeCG øe QÉ«∏e ∞° ,ΩÓ°SE’ÉH ‹QÉ`` °T ó``°V á`` `«HÓW Iô`` `«°ùe
üf
..¬∏c Üô¨dG ‘ ±ô£àŸG Úª«∏dh É«HƒaƒeÓ°SEÓd ájƒb á©aO
iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ∫É◊G ¿Cɢ H ,¥hô˘˘ °ûdG
ᢰUÉÿG äÉ˘Ø˘∏ŸG ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °SGh ´Gó˘˘jEG ÖJɢ˘μ˘ e ±ó¡dG Gòg ¬d ó°ùéj øe óLh ¿CÉH ∫Éb
GPE
≈∏Y iôNCG á«HôZ áØ«ë°U … q CG hCG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' QGô°UEG øμdh ᪰UÉ©dÉH ø¨æ°T Gõ«ah á«°ùfôØdG IÒ°TCÉàdÉH ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi ø˘Y ´É˘a G ,Ö∏£dG IÒ°ùe º«¶æJ ,3 áæ«£æ°ùb á©eÉéH áÑ∏W Qqôb
,kÉ°†jCG l¿Gó˘e Ëô˘μ˘dG ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘°ùŸG ᢫˘HɢgQE’G Ωƒ˘°Sô˘dG ô˘°ûf
ó˘∏˘d »˘eɢ°ùdG
QÉ¡°TE’G ≈∏Y º¡æe Oôc ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ,᫪∏°S
,¿Gô˘˘gh Üô˘˘¨˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ H Gò˘˘ch ,ô˘˘FGõ÷G .ÉeƒªY ΩÓ°SE’G øYh º∏°Sh
áfɢ¡˘à˘°S’G ø˘Y ɢ¡˘∏˘c ᢫˘Hô˘¨˘dG ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ∞˘μ˘J ¿CG Öé˘jh hóÑjEG ‹QÉ°T áØ«ë°U øe Ωƒ«dG Qó°ü«°S …òdG
√òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG √ÉÑàfG QÉKCG …òdG ôeC’G
Üɢ˘£˘ N π˘˘H ,''ÒÑ˘˘©˘ J ᢢjô˘˘M'' â°ù«˘˘d »˘˘¡˘ a ,√Rƒ˘˘eQh ΩÓ˘˘°SE’ɢ˘H äGƒæ≤dG ™«ªL ᪂ âëÑ°UCG »àdG ,á«°ùfôØdG
IQɢ˘Ø˘ °ùdG ‹hDƒ˘ ˘°ùeh ,õ˘˘ cGôŸG
øë°ûdGh ¿É≤àM’Gh Ö°†¨dG øe ójõŸG óqdƒj AÉ°†¨Hh á«gGôc ´ƒÑ°SC’G ¬d â°Vô©J »àdG Ωƒé¡dG òæe ,á«ŸÉ©dG
.á«°ùfôØdG óªfi º∏«a ‘ ¿GôjEG ¿hóYÉ°ùj ¿ƒ«æ°S
.º∏°ùe QÉ«∏e 1^5 iód ™«ªéH Ωƒ«dG ÉgOóY ‘ Qó°üà°S å«M ,»°VÉŸG
ᢰUô˘Ø˘dG ɢ«˘eÓ˘°SEGh ɢ«˘Hô˘Y Gó˘∏˘H 56 IOɢb º˘æ˘à˘ZG ƒ˘d qOƒ˘f ɢqæ˘c ɪch ,á«HhQhC’G ∫hódG ™«ªL ‘ ´ÉÑJh ,äɨ∏dG
¬«a ô¡¶j ƒjó«a ,¢SQÉa AÉÑfCG ádÉch äô°ûf ó≤a ,É°†jCG IóMƒdGh ,᪡dG Ó©a ó∏J áeRC’G ô°ûæà°S É¡fCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H âdhGóJ
áfÉgEG ô¶– ,á«∏NGO ÚfGƒb qø°S ¤EG Ú«Hô¨dG IOÉ≤dG IƒYód ‘ GÒÑc ’óL QÉKCG …òdG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ≈ÑædG º∏«a ôjƒ°üJ øcÉeC’ Qƒ°U çóMCG
ájOƒ¡«dG ábôÙG QÉμfEG ËôŒ ¿ƒfÉ≤H Iƒ°SCG ,É¡eqôŒh ¿ÉjOC’G ¬«∏Y ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe ájQƒàjQÉc GQƒ°U
¿GôjEG äócCG å«M ,GóHCG ËôμdG ∫ƒ°SôdG ó°ùéj ’ PEG ,§≤a áæàØdG è°ùf øe ¬fCÉH í°†JG ,»eÓ°S’G ⁄É©dG øe ÒãμdG ô°TÉH óbh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
,ΩÓ˘°SE’G ø˘e ᢰSGó˘b ÌcCG â°ù«˘˘d â°Sƒ˘˘cƒ˘˘dƒ˘˘¡˘ dɢ˘a ;ᢢeƒ˘˘YõŸG É«côJ É¡æeh ,∫GƒeC’G ≈àMh ,º∏«ØdG êÉàfEG äÉ«dBG Òaƒàd ÉgOGó©à°SG øY âHôYCG á«æ°ùdG ∫hódG ¢†©H ¿CÉH ÈÿG Gòg ô°ûàfG ¿CG òæe Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG
É¡d ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jqô˘Mh ,¬˘«˘∏˘Y ∫hɢ£˘à˘oj ≈˘à˘M á˘Ñ˘©˘d ¢ù«˘d ɢæ˘oæ˘jOh ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ∫hO óLGƒJ ¿EG ,º∏«ØdG èàæe ,¿ÉjQó«M …ó¡e óªfi ∫Ébh ,Éjõ«dÉeh ô£bh É¡«a ¿ƒYój ,á«cƒÑ°ùjÉa äÓªM qø°T ‘
ójóæàdG äÉfÉ«ÑH ÉæoJOÉb ≈ØàcGh ,çóëj ⁄ ∂dP øμd ,OhóM √Aɪ∏Yh ôgRC’G ñƒ«°T ió«› ó«› º∏«ØdG êôfl ÉYO ɪc ,¬MÉ‚ øe øq쪫°S º∏«ØdG GƒeÉb ɪc ,IÒ°ùŸG ¬JÉg º«ª©àd º¡°†©H
∫ƒ°Sô∏d Iôªà°ùŸG äGAÉ°SE’G ÉeCG ,É°ùfôa ™e øeÉ°†àdÉHh ,IQõÛÉH øe ôgRC’G âHÉàfG »àdG ±hÉıG ºéM GQó≤e ,Égó©H QGƒ◊Gh º∏«ØdG IógÉ°ûŸ IÒ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉàaÓdG Ò°†ëàH
.º¡«æ©j ’ ôeC’G q¿CÉch ,äGƒeC’G ⪰U ÉgAGREG Gƒeõ∏a ,ËôμdG ?»©«°ûdG ïjQÉàdG Ö°ùM ∞jôëàdG hCG ó«°ùéàdG ádCÉ°ùe .Ωƒ«dG É¡æ°ûH ¿ƒeƒ≤«°S »àdG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
á«∏°ùJ
Éæà¨d
á∏«ª÷G
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G $ 22
ilyas_nedjimi@hotmail.fr »`````````ª«‚ ¢SÉ```````````````«dEG :OGó`````````YEG ¯
ÚKóÙG Üô©dG øe Òãc ∫ƒ≤j 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ø˘e Gò˘˘gh .''ô˘eC’G ø˘e ⢢r≤˘ ≤–'' …ó°TGQ óªMCG êGôNCG øe …ôFGõL »Fɪ櫰S º∏«a :∞jô©à∏d ¯á«ª¡°ùdG äɪ∏μdG ¯

3$ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G


.á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G
¿C’ ;ô˘˘eC’G â≤˘˘ ≤– :ÜGƒ°üdGh
.¬°ùØæH ió©àj π©a ''≥≤–''
1
É¡d ≈cÉÑàj »àdG ÒÑ©àdG ájôM ÜÉH øe Iô◊G IòaÉædG √òg íàØJ ''¥hô°ûdG'' ,√Góe ≠∏H ób ÒÑ©àdG ájôM ‘ ≥◊G ΩGóîà°SG ‘ »eÓYE’G QƒéØdG ¿CG ‘ ¿ÉæKG ∞àîj ’ 8
∫É˘μ˘°TC’G ø˘e π˘μ˘°T …CɢH π˘Ñ˘≤˘f ’h ,ÜɢgQE’G ¢†aô˘f ..á˘MGô˘°Uh Iƒ˘b π˘μ˘H ∫ƒ˘≤˘à˘d ⁄ɢ©˘dG ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ¿hO ∫hO ɢ¡˘«˘ª–h ɢ¡˘dƒ“ ᢰSɢ«˘°S ¤EG äQƒ˘£˘J ó˘b É˘æ˘«˘Ñ˘f ¢Vô˘Y á˘MÉ˘Ñ˘à˘°SG ¿CGh
∫ƒ≤f ¿CG ‘ ÒÑ©àdG ájôëH Éfó AÉ«°V ΩÉb …òdG π㪟G
q ≤©j ¿CG ¿Éc øe øFÉμd øμÁ ’h ,Éæ«Ñf hCG ÉææjO ¤EG IAÉ°SE’G ≥˘£˘æ˘J ¿CG ,º˘¡˘gÉ˘Ñ˘L ≈˘∏˘Y ÖÑ˘°üà˘J (Aɢ«◊G) ¥ô˘Y ø˘e Iô˘£˘b ,Üô˘©˘dGh Úª˘∏˘°ùŸG Aɢª˘Yõ˘˘d AÉæãà°SG IGOCG
.Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ≈∏Y á°Sô°ûdG áªé¡dG √òg ‘ Éæàª∏c ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fCG iôf ∑GPh Gò¡d ..ÉæJÉ°Só≤à áfÉ¡à°SGh áfÉgEG ''≈Øc'' áª∏μH º¡àæ°ùdCG π`````````````g A»°ûdG òNCG (¢U) ∫ƒ°SôdG ΩOÉN
‘ IõªM √QhóH
ádÉ°SôdG º∏«a
¤EG[ ‘ Éæ©aO ,Éæ«Ñf ¤EG áÄ«°ùe äÉeƒ°SQ ô°ûf ≈∏Y ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U QGô°UEG ó˘b Ωƒ˘≤˘dG ¿CG ɢª˘μ˘a I,ô◊G á˘ª˘∏˘μ˘dɢH QGô˘MC’G ɢfƒ˘«˘eÓ˘YEG ɢæ˘Jɢ°Só˘≤˘e ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d Qó˘°üà˘j Gô¡b áMÉ°S IódGh
‘ Ú«Hô¨dG ¥ÉØf âbƒdG ¢ùØf ‘ ø«q Ñfh ,ËôμdG Éæ«Ñf øY ÉYÉaO É°UÉN GOóY Qó°üf ¿CG ¢ùØæH ¢†aôf ¿CG º«˘≤˘à˘°ùŸG ¢Sɢ£˘°ù≤˘dG ÜɢH ø˘e ¬˘fEɢa ,ÜɢgQE’ɢH ó˘jó˘æ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Gƒ˘©˘ª˘à˘LG º```````````````∏©J ¬μ∏e
Oƒ«dƒg Ωƒ‚ øe
1
...§≤a Úª∏°ùŸG øe ɪFGO ÉgÉjÉë°V §≤°ùj »àdG ÒÑ©àdG ájôM ≈∏Y ìGƒædG .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éæ«Ñf ¢VôY ‘ ¢TóÿG hCG ,á«¡dE’G äGòdG ¤EG IAÉ°SE’G Ió q °ûdG
ôFGõ÷G ønμ°Sn ≈eôe ¢SQÉM
ΩÓ˘˘ °S’G π˘˘ Ñ˘ ˘ b Ò¡°T ÊÉÑ°SEG
ø``````«ª∏°ùŸG ó```°V á```©°SGh á````«KQÉcÉe á````∏ª◊ Gô`````«°†– º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ܃˘˘ ©˘ ˘°T Ió˘˘ Y (Ω) ''ô°†M'' ¢ùμY
¿ó˘˘e Ió˘˘Y ó˘˘Lƒ˘˘Jh ¿ƒ˘˘«˘ ≤˘ «˘ æ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG ô£e ¢SÉb »FÉ«ª«c ô°üæY
¤EG ɢ¡˘fÉ˘μ˘°S ∫ƒ˘°UCG Oƒ˘˘©˘ J ᢢjô˘˘FGõ˘˘L á¡HÉ°ûàe ±hôM ''ΩGO'' Éã∏K
˜ ∫ƒ°SôdG ¤EG IAÉ°SEG ÚjÓe áKÓK ô°ûf ∫ƒ“
q ᫪°SôdG É°ùfôa »¡àæJ ¿CG πÑb
áeƒμ◊G
π˘˘é˘ «˘ L á˘˘æ˘ jó˘˘e π˘˘ã˘ e Ú«˘˘≤˘ «˘ æ˘ Ø˘ ˘dG

á«eÓ°S’G äÉMƒàØdG Ωó≤à ¿CG ɪc


..ÉgÒZh
¢ûr¡fh ΩÉ¡àdG QÉàNG ¬dEG

á¡HÉ°ûàe ±hôM
(¿) áæ«Ø°ùdG óFÉb 4

øaO øe á«°ùfôØdG ôFGõ÷G ¿Éμ°S ∫ƒ°UCG ‘ Üô©dG πNO


ø˘˘eC’G CGó˘˘H ɢ˘ª˘ «˘ a ,Oƒ˘˘ «˘ ˘b ’h Ohó˘˘ M øe π°üæàJ ¿CG IôŸG √òg á«°ùfôØdG ôjô````````ëàdG ¯ hCG Ú«≤«≤M ÉjÉë°V âaô˘Y ᢫˘ª˘WÉ˘Ø˘dG á˘dhó˘dG Qƒ˘¡˘ ¶˘ Hh
(¿) A»°ûdG ôNBG
ᢢ∏˘ ª˘ M ò˘˘Ø˘ æ˘ j »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG Aɢ˘ °†≤˘˘ dGh ∫hódG IOÉ≤d øμÁ ’ ɪc ,É¡JÉ«dhDƒ°ùe π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ìhõ˘˘f ô˘˘FGõ÷G
øaóJh ,Ú«ªgh ..π≤©ŸG »æH ,º«∏°S ,∫Óg) á«Hô©dG
πc ≥MÓJ ,¥É£ædG á©°SGh á«KQÉcÉe IAɢ°SEG ø˘Y ±ô˘£˘dG ¢†Z ᢫˘ eÓ˘˘°SE’G á˘aɢ≤˘ã˘dG IQGRh ¬˘à˘dƒ˘e …ò˘dG O󢩢dG ''âfCG''
‘ ∂«˘˘μ˘ °ûà˘˘dG ¬˘˘°ùØ˘˘ f ¬˘˘ d ∫ƒ˘˘ °ùJ ø˘˘ e ,º∏˘°ùe Qɢ«˘∏˘e ∞˘°üfh Qɢ«˘∏˘e ó˘≤˘à˘©Ÿ πª– ¤hCG áëØ°üH Qó°U ,á«°ùfôØdG »àdG øFGô≤dG º¡©e ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ûà˘˘ ˘H ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘dEG (ɢ˘ ˘ gÒZh ájõ«∏‚’ÉH
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' âaó¡à°SG »àdG á«∏ª©dG á«YƒÑ°SCG Oô› ¢ù«dh ,ádhO º¡àfÉgCG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ¤EG A»˘˘°ùe ø˘˘e ÌcCG ɢ˘ª˘ °SQ á«∏ªY í°†ØJ .Ú«ªWÉØdG
QhóH ΩÉb ájQƒ°S á∏ã‡
π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ ˘ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘dh Ö∏˘˘£˘ H ¿ƒ˘˘eõ˘˘∏˘ e º˘˘¡˘ ˘fCGh ,IQƒ˘˘ ª˘ ˘¨˘ ˘e π˘ª˘ë˘j ƒ˘gh ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘ °U á«HÉgQEG ÉHôZh Ébô°T πFÉÑ≤dG √òg äô°ûàfGh
''ádÉ°SôdG'' º∏«a ‘ óæg
π˘ã˘ªŸG ™˘e π˘°üM ɢª˘c ,»˘Yɢª˘à˘ L’G º˘K ,ɢ°ùfô˘a AGô˘Ø˘°S ø˘˘e äɢ˘ë˘ «˘ °Vƒ˘˘J ±Qòjh ''‹QÉ°T ÉfCG'' É¡«∏Y Öàc áàa’ á«JGQÉÑîà°SG ôFGõ÷ÉH ᪫¶Y QÉKBG É¡dh ,âYôØJh
᢫˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG ∫ƒ˘˘°UCG âdGRɢ˘eh πμ°ûdG ø°ùM QÉW
ɢ≤˘«˘∏˘©˘J ô˘°ûf ¬˘fC’ ,ÊhOƒ˘˘jO ô˘˘Nɢ˘°ùdG iƒ˘˘YO ™˘˘aô˘˘H º˘˘cÉÙG ¤EG Üɢ˘ gò˘˘ dG ∫ƒ≤J ¿CG ójôJ ,á«ØN ádÉ°SQ ‘ ,á©eO âYQÉ°S ,áaƒ°ûμe π˘≤˘©˘e »˘æ˘Hh º˘«˘∏˘°S »˘æ˘Hh ᢢ«˘ dÓ˘˘¡˘ dG
óbh ,''‹ÉÑ«dƒch ‹QÉ°T ÉfCG'' :¬«a ∫ƒ≤j ó°V á«HhQhC’G áªμÙG ΩÉeCG á«YɪL ¬æe ájôî°ùdG í«Ñjh õ«éj ∫ƒ°SôdG ¿EG (¿) ¬°ùØæH Öé©e ∫ÉŸG ôNpOG
áeƒμ◊G â«˘Ñ˘dG π˘gCG ø˘e ≈˘à˘ Mh ó˘˘dɢ˘N »˘˘æ˘ Hh
∂μ°ûj øe πc á≤MÓŸ AGôLE’G óàÁ AGQORG'' á˘ª˘¡˘à˘H ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢢeƒ˘˘μ◊G Iôgɶe âfÉch .π°SôdGh AÉ«ÑfC’G øeh ¤EG á«°ùfôØdG .∂dP ≈∏Y ¿hó¡°ûj …ƒÑædG »Ñf
.É°ùfôa êQÉN ≈àM á«∏ª©dG ‘ ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J ¿CG ¢VÎØ˘˘ j ɢ˘ ª˘ ˘c ,''¿É˘˘ jOC’G â– â©°Vh ób ,»°VÉŸG óMC’G Ωƒj ÒãμdG ôLÉg ¢ùdófC’G •ƒ≤°S ™eh
ób á«°ùfôØdG áeƒμ◊G ¿ƒμJ óbh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«HÉ≤Y äGAGôLEG øe ÚjÓŸG âYóNh ,QÉ©°ûdG ¢ùØf áÁôL ÜÉμJQG ôNÉØJCG
º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e AGƒ˘˘ °S ¢ùdó˘˘ fC’G ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ø˘˘ e 5
»àdG IƒYódG ó÷G πªfi ≈∏Y äòNCG QGò˘à˘Y’ɢH ɢ¡˘à˘Ñ˘dɢ£˘eh ,ɢ°ùfô˘a 󢢰V IOɢ≤˘dG ø˘e º˘¡˘cQɢ°T ø˘eh Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG ≥M ‘ áaƒ°Uƒe
ôFGõ÷ÉH Ghô≤à°SGh ôHÈdG hCG Üô©dG ¿É¡HÉ°ûàe
Êɢ˘£˘ jÈdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ɢ˘¡˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘WCG ÖdÉ£J ¿CG É¡«∏Y ÖLh ɪc ,»ª°SôdG ,Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ø˘eh ,Üô˘˘©˘ dG ºYóH ,Úª∏°ùŸG ¿ƒ«°ùdófC’G QÉ°Uh ,»Hô©dG Üô¨ŸÉHh
»°VÉŸG ȪàÑ°S 26 ‘ ¿hôeÉc ó«ØjO áª∏°ùŸG á«dÉé∏d ájɪM ¿Éª°†H GQƒa º¡æe π©L …òdG QÉ©°ûdG Gƒ∏ªM øjòdG á∏› ™«é°ûJh AÉæãà°SG IGOCG
¿É˘˘μ˘ °S ∫ƒ˘˘°UCG ø˘˘e CGõ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘j ’ GAõ˘˘ L
·CÓ˘d á˘eɢ©˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ᢢ°üæ˘˘e ø˘˘e øe á©°SGh á∏ª◊ ¿B’G ¢Vô©àJ »àdG ¤EG á≤HÉ°ùdG ‹QÉ°T äGAÉ°SEG ‘ AÉcô°T ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ,ôFGõ÷G 3 9 2
á«dhódG áYƒªÛG ÉYO å«M IóëàŸG ≈˘∏˘ Yh ó˘˘Lɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y äGAGó˘˘à˘ Y’G .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG OóY ô°ûf ≈∏Y Êɢª˘ ã˘ ©˘ dG º˘˘μ◊G ᢢ∏˘ Mô˘˘e ‘h Gò˘˘g ÓnY
±hô˘˘X ‘ Úμ˘˘μ˘ °ûŸG ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ ˘e ¤EG .OGôaC’G OóY Qó°üJ …òdG º°SôdG ¿CG ÒZ áKÓãH ¢UÉN ∑Gô˘JC’G ä’Ó˘˘°S äô˘˘¡˘ X ô˘˘FGõ÷ɢ˘H √pôc
ȪàÑ˘°S 11 çGó˘MCG …ò˘Ø˘æ˘e ᢩ˘«˘Ñ˘Wh ,Úª∏°ùŸG ó°V IQƒ©°ùŸG á∏ª◊G á«cô‰ódG Ωƒ°SôdG ≈∏Y ¥ƒØJ ,¢ùeC’G ‘ á˘∏˘NGó˘˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG ø˘˘e äQɢ˘°Uh 6
,''¢ûYGO øe ¿ƒ«HÉgQE’G'' πeÉ©j ɪc Ωƒ«dG äÉYÉ°S QGóe ≈∏Y â∏¨à°TG »àdG áeɪ©H ∫ƒ°SôdG äQƒ°U ¿CG ≥Ñ°S »àdG áî°ùf ÚjÓe ¢ù«˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dh Újô˘˘ ˘ FGõ÷G ∫ƒ˘˘ ˘ °UCG
IóMGh ´RƒJ ±ƒ°S ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ’EG ÒÑμdG πμ°ûdÉH ¬∏dG Aɪ°SCG øe ∫ÉÑL á∏°ù∏°S
…CGôdG áÁôL ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ¬fEG ∫Ébh Ωɢ©˘dG …CGô˘dG ô˘˘°†– ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Gƒ˘˘W ∞˘«˘î˘°S õ˘«˘eô˘J ‘ ,á˘∏˘Ñ˘æ˘ b π˘˘μ˘ °T ‘ Ωƒ«dG πÑb ≈æ°ù◊G ájQPGõL
¬Lh ≈∏Y ∫Ébh ,ÜÉgQE’G áÁôL πãe ó˘b Úª˘∏˘°ùŸG √ÉŒ ᢫˘©˘ª˘b ᢰSɢ˘«˘ °ùd ’ .Üɢ˘gQE’Gh ΩÓ˘˘°SE’G ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ ∏˘ d äGAÉ°SE’G ï°ShCG øe øe ¿Éμ°S É¡H óLGƒàj »àdG ôFGõ÷ÉH ™°SGh ¿Éμe
∞æY ÓH Úaô£àŸG ¿EG'' :¢Uƒ°üÿG Üɢ≤˘YCG ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y §˘˘∏˘ °S ɢ˘e ¥ƒ˘˘Ø˘ J ,´GóHE’G ‘ ≥◊ÉH ΰùàj ¿CG ¬d øμÁ ¤EG á«Hô¨dG .á«côJ ∫ƒ°UCG …ÈL õeQ 7 ¥ÉYCG
»≤°S
IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N ᢢ ˘LQO ¢ùØ˘˘ ˘f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘g Oó©dG Gòg Qhó°U .ȪàÑ°S 11 çGóMCG É°ùfôa É¡à˘©˘°Vh »˘à˘dG ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘Mh ,óªfi ∫ƒ°SôdG
πμH º¡dÉ°üÄà˘°SG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh ,Ú«˘HɢgQE’G ‹QÉ°T'' á∏› øe ∫ƒ°SôdG ¤EG A»°ùŸG ¥ƒ˘a ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG ᢫˘fƒ˘°SÉŸG ɢ˘HhQhCGh á∏ª◊ GÒ°†–
íŸCGh ,''á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d á˘MɢàŸG π˘Fɢ°Sƒ˘dG ,É¡«∏Y QÉÑZ ’ á«eƒμM ájÉYôH ''hóÑjEG ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘ë˘°S ¿É˘ª˘°Vh ,O󢩢dG OGó˘˘YE’ .¿ƒàfl »∏°SÉæJ ƒ°†Y πμ°T ó˘˘bh ,¿É˘˘jOC’Gh äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L á©°SGh á«KQÉcÉe ¯ƒchOƒ°S ¯
…CGô˘˘ dG IOɢ˘ bh Ú∏˘˘ ∏ÙG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¤EG
11 çGóMCG ‘ ¿ƒμμ°ûj øjòdG IÉYódGh
ó˘˘j ¥Ó˘˘WEG ≈˘˘∏˘ Y Ò£˘˘N ô˘˘°TDƒ˘ e ƒ˘˘ g
Ö°ùd ¬˘˘YGƒ˘˘ fCɢ ˘H »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÓ˘˘ YE’G
á˘eƒ˘μ◊G »˘g ,™˘°SGƒ˘dG ¥É˘£˘æ˘ dG Gò˘˘g
™˘HɢJ ¥hó˘æ˘°U ∫Ó˘N ø˘e ,᢫˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG
¿CG ø˘˘ ˘μÁ ’ IôŸG √ò˘˘ ˘ g IAɢ˘ ˘ °SE’G
»àdG á¡÷G ¿C’ ,ÒÑ©àdG ájôëH »ªà–
º°SôH ,¢ü«NôdG QhódG q IôFGO ‘ §≤°S
¤EG õ˘eô˘J »˘à˘dG ᢫˘ °ü°û∏˘˘d ᢢeɢ˘ª˘ Y .Úª∏°ùŸG ó°V É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ ` ∂``Ñ∏b »`` ` ` ` `a ¢TÉ`¡«∏îJ É``e .. ∂`ë°VCG
.2005 áæ°S ¿óæd çGóMCGh ȪàÑ°S Ó˘H º˘gó˘≤˘à˘©˘e Qɢ≤˘à˘MGh ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d ø˘μÁ ’h ,á˘aɢ≤˘ã˘dG IQGRƒ˘d π˘Fɢ°Sƒ˘dG π˘c äó˘æ˘ Lh ,O󢢩˘ dG âdƒ˘˘e ‘ ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘ °U ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG :¬«∏Yh .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe 9
:•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG ܃˘∏˘£ŸG ƒ˘gh ...ájƒ÷G ƒdÉb ?..ƒWƒÑdG ∑Góg ∞jÉ°T á∏gÉ°S :ƒdÉb âdɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ¯¯
ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1 ¬JÉÑKEG ..¬«a ±ƒ°ûfG ¢û«fÉe ÉfCG ƒdÉb ..¬jG Ωƒ«dG ..»æeCÉJ :É¡Ñ˘«˘£ÿ

''hóÑjEG ‹QÉ°T'' äGRGõØà°SG øY âμ°ùf ød


á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2
¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ±Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¯¯ :∞«°ù∏ØàdG áªb ¯¯
‘ π˘˘ ˘ ˘°ù¨˘˘ ˘ ˘f âæ˘˘ ˘ ˘ c
Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉŸG
á«fƒfÉbh á«eÓYEGh 7 8 5 6
ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ¿CG ƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j :ƒdÉb ¢ùHÉM ≈°ù≤°S óMGh Gòg
ø˘YÉŸ ∑hOɢg ⫢˘£˘ M
É¡æe º∏©àj ’ ájôFGõ÷G ájƒ÷G Iô˘°ûæ˘dG ÚH ɢe á˘bÓ˘©˘dG »˘g ƒ˘æ˘°TGh
:[ `d 4 5 1 9 6 ‘ ø˘˘μ˘˘˘d ..»˘˘Hɢ˘ é˘ ˘jEG A»˘˘ °T …CG Ödɢ˘ £˘ ˘dG ?¢ùª°ûdGh »˘˘MhQ ¢ù뢢f ∑GO Úæ˘˘e ..Qó«éjô˘Ø˘dG ‘
..IQɪM
™˘aɢæ˘e ɢ¡˘«˘a á˘jô˘FGõ÷G ᢩ˘eÉ÷G á˘≤˘«˘≤◊G á˘ª˘∏˘ch π˘«˘aƒ˘fhô˘≤˘dG ɢ˘¡˘ «˘ a ¢ùª˘˘°ûdG :ƒ˘˘dɢ˘b
:Óãe ..IÒãc .π«a áª∏c É¡æe Gƒ≤à°ûf π«aƒfhôb !ÊÉJ ÉfCG ∂∏HÓY :É¡∏dÉb
,±ô£à∏d Úª∏°ùŸG øe AÓ≤©dG ™aóà°S Iƒ£N »g ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U ô°ûf IOhÉ©e ¿CG ≈∏Y ,á«æWh äÉ«°üî°Th ¿ƒ«°SÉ«°S ™ªLCG 9 5 3 4 8 ?QGó«éjôØdÉa øYÉŸ §– ÊÉJ ÉàfG :ƒ∏àdÉb
''È°üdG'' ∂ª∏©J ƒ£°ùjôdG ‘ ¿É°T’ ᪰UÉY ΩƒWôÿGh ΩƒWôN hóæY π«ØdGh
ójõà°S »àdG áØ«ë°üdG Iƒ£N øY É°ùfôa »°VɨàH øjOóæe ,¿ƒfRGƒàŸG ¿ƒª∏°ùŸG √ô°üæjh ,¬∏dG √ô°üf øjódG ¿C’ ,ÅWÉN ΩÓ°SEÓd A»°ùJ É¡à∏©ØH É¡fCÉH áØ«ë°üdG OÉ≤àYG ¿CG øjócDƒe IQɪM ∂°ùëf ∑GO Úe ÊÉJ ÉfG ’’ :É¡∏dÉb
.Ìc º¡æe Úª∏°ùŸG øe óLƒj øjòdG É¡«æWGƒe ÚH ¿RGƒJ ≥∏N IQhô°V øY É¡ãjóM õY ‘ ,¿ÉjOC’G ÚH ábôØàdG øe 1 7 8 5 9 ''OÉ¡÷G'' ∂ª∏©j ¢SƒμdG ‘ ´ÉÑ£àdG .¿GOƒ°ùdG
''™°VGƒàdG'' ∂ª∏©J äÉfÉëàe’G •É≤f .ô°üe ™e ¢ûJÉe ÉæÑ©d ΩƒWôÿG ‘h »°TQÉŸG ‘ √ÉÁ ™e »°ûÁ ¿Éc ∫ƒWõe ¯¯
¯ ¢T .º©```````æŸG óÑY / ¥ .áYƒ`````HôL / ¥ .Ió````«°ûf/ Ü .IOQh / Ü .ΩÉ¡``````dEG / ì .¿É````°ùM / Ü .á∏````«dO / Ü .Iô```«ª°S ¯ 7 3 9 6 8 ''áYÉæ≤dG'' ∂ª∏©J ¢SQƒH’ ƒYÉàf numèro ≈«ëj ÎæY but ÉcQÉe ‹ âØ˘°Tɢe'' ƒ˘dɢ˘bh :ó˘˘MGh ∫Cɢ °S ìGQ ..ôëÑJh
''º∏bCÉàdG'' Ωƒ¡Øe ∂ª∏©J á«©eÉ÷G áeÉbE’G .4 ''ÉgÉ©e ¢ûàæc Ée ÉfG »°û“ √óMGh
ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y :êÉ`` ` ` ` M øH »∏Y IAÉ°SE’G :¬`` ` `∏dG ÜÉ`` L ôNBG ≥∏£æj ≈àM ¬ª°SG ôcP øY ¿GPCG ™£≤æj á«eÉ°ùdG ¬ª«dÉ©J áeôMh ¬à«°Sób ‘ ø©£j :ΩOÉ`` ` ` `î∏H 9 6 1 4 3 :á«∏˘ª˘Y ‘ 4 º˘bô˘dG Gƒ˘Ø˘Xƒ˘f
π˘μ˘H ´É˘£˘≤˘ fG ¿hOh Ωƒ˘˘«˘ dG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Gò˘˘gh …CG ¿Eɢa ‹É˘à˘dɢHh'' ±É˘°VCGh ,''¬˘˘æ˘ e ø˘˘≤˘ «˘ à˘ j ¿CG
( 9 = 5 + 4) ..¢ûaƒ˘°ûjɢe ≈˘ª˘YCG ƒ˘˘MhQ QGO ..ó˘˘MGh ¯¯
º«¶æJ ''ƒgÉ«æàf IÒ°ùe'' ‘ ¬«∏Y ¿GhóY ∫ƒ°SôdG ¤EG .øjôcGòdG øY åjó◊G ¿hO IQƒª©ŸG AÉLQCG π˘Ñ˘fh ɢæ˘à˘jƒ˘¡˘H ¢Sɢ˘°ùe ƒ˘˘g ΩÓ˘˘°SE’ɢ˘H ¢Sɢ˘°ùe ó≤a √hô°üæJ ’EG'' 8 6 1 3 ≈˘ª˘YCG ∑GQ »˘∏˘H »˘∏˘à˘ Ñ˘ ã˘ j ¢TGh ó˘˘MGh ƒ˘˘dɢ˘b
''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ ‘ ¬∏dG ΩÓZ ÈàYGh .''¿Góeh ܃é°ûe ¢SÉ°ùe ƒgh Éfó≤à©e Iô˘˘ °ûæ˘˘ dG Gó˘˘ Ñ˘ ˘J 9`dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y h
»ÑædG Iô°üæd IÒ°ùe áeC’G ≈∏Yh ó≤M ¬jód øe hCG ∫ƒÑfl ∑Éæg ¿Éc GPEG ¬fCG …OÉ“ ¿CG ≥Ñ°SC’G áeƒμ◊G ¢ù«FQ ÈàYGh
..''¬`` ` ` `∏dG √ô°üf
π˘˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ dG Ödɢ˘ ˘ ˘ W ÜÉL ¬∏dG óÑY ócCG √ò˘˘¡˘ H ±ô˘˘°üà˘˘ j ,Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸGh ΩÓ˘˘ °SE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ’ ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ø˘e ¥ô˘N ‘ ᢫˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G √ò˘˘g ¬`` ` ` `«ØμJ 2 3 6 7 1
ᢢ ˘¡˘ ˘ ˘Ñ÷G ‘ Êɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Üõ˘˘ M ¢ù«˘˘ FQ ,¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ¬«∏Y ¿Ég É©ªà› óLh ¬fC’ ∂dòa á≤jô£dG ’ ¬fCG ɪc ,áaB’G √òg áëaÉμe ±óg Ωóîj
Pɢ˘≤˘ fEÓ˘ d ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿CG ,᫪æàdGh ádGó©dG .¬«Ñf º˘gÉ˘Ø˘à˘dGh ÜQɢ≤˘à˘dG ´hô˘°ûe ‘ ɢbÓ˘WEG Ö°üj ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ¢üÿ 8 4 6 5 7 6 5 9 1 4 8 3 2

≥`HÉ°ùdG Oó`©dG ∫ƒ∏```M


≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G

:᫪¡°ùdG äɪ∏μdG ¯
ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ,IQƒ˘˘ ˘ ˘¶ÙG ∫ƒ°SôdG ≈∏Y ¿Ghó©dG øe ≈©°ùf …òdG'' ¿É°ùfE’G »æH ÚH øeÉ°†àdGh 9 8 3 2 7 6 5 1 4
ΩOɢî˘∏˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y
AɪYR ,êÉM øH »∏Y ¿Ghó˘˘ Y ƒ˘˘ g Ëô˘˘ μ˘ ˘dG IOhÉ``©e'' :Iô`` ` L ƒHCG äGQÉ°†◊G ´Gô°U ™jQɢ°ûe ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘«˘∏˘¨˘J π˘LCG
¬∏dG ≈∏°U óªfi ËôμdG »ÑædG Iô°üæd ¬àdÉ°SQ ΩΩƒƒ««ddGG á᪪μμMM 2 1 4 8 3 5 7 6 9
âcQɢ˘°T »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG ,ᢢ∏˘ eɢ˘c ᢢeC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y .''äÉ«bô©dGh äÉfÉjódGh
πYÉØà∏d IƒYO

Sudoku
áÁôL Ωƒ°SôdG ô°ûf ∫ƒ˘˘≤˘ f'' :''¥hô˘˘°ûdG''`d ¬˘˘dƒ˘˘b ‘ ,º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y {
Ìc GPEG A»°T πc 2 1 6 3 9 5 8

ΩGôgC’G
4 7

∫GâààdG
IÒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e'' ‘ »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG ¢Vô˘˘Ø˘ ˘jh
Iô˘˘°üf ''ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ¿GhóY ¬fCG ≈∏Y ¬©e ¿BGô≤dG ∫õf ó≤d ,ºéYh ÜôY øe Úª∏°ùª∏d ¿ƒÑZôj øjòdG ¥hô°ûdG AGôb øe ≈Lôj
AÓ≤©dG ™aóà°S ÉæfGƒg :¬`` `∏dG ΩÓ`Z 1 5 6 7 9 8 2 4 3
ÜOC’G ’EG ¢üNQ
¤EG áÄ«°ùŸG Iójô˘é˘∏˘d ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÒZ ’ IQƒ˘˘°S ø˘˘e 40 ᢢjB’G ‘ ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ d Iô˘˘ °üf
¿EG ∫Ébh ,''¬ o s∏dG √o ôn °ün
n fó o J ÉsdpEG'' áHƒàdG
r n≤na √o hôo °üæn á«∏°ùJ áëØ°U ¿ÉcQCG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ 4 5 2 1 7 6
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øjO ƒg Ó©a ΩÓ°SE’G ''±ô£àdG ¤EG …OÉ`` ` ` ` ` “ ÖÑ°S ójÈdG ≈∏Y Éæà∏°SGôe ¥hô°ûdG
3 9 8
¿CɢH ,ó˘˘æ˘ dƒ˘˘g Gƒ˘˘°ùfô˘˘a AGó˘˘æ˘ d ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J º˘˘∏˘ °Sh ¢ù«d ¬fCG ’EG ,íeÉ°ùJ
á˘cô˘M º˘«˘YR Èà˘˘YG ‘ áØ`` ` «ë°üdG
.á«aÉc »g ájB’G √òg
: ÊhÎμdE’G Ìc GPEG ¬fEÉa 5 3 2 6 8 7 4 9 1
Ωõ˘Y ø˘Y ´É˘°ûj ɢe ∫ɢ«˘ M äGAGô˘˘LEG Ghò˘˘î˘ à˘ j ≥˘£˘f ó˘≤˘a ∂dP Ò¨˘H ≈˘à˘aCG ø˘eh ,´ƒ˘æ˘N ø˘jO
äɢeƒ˘°SQh Qƒ˘°U ô˘°ûf hó˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T Ió˘˘jô˘˘L πgÉL iƒ°S iƒ¡dG øY ≥£æj ’h ,iƒ¡dG øY ƒHCG ,É≤HÉ°S º∏°ùdG ™ªà›
IOhɢ©˘e ,Êɢ£˘∏˘ °S Iô˘˘L
»Ñæ∏d IAÉ°SE’G á«YƒÑ°SC’G …OÉ“'' :¢ù``«∏a øH »∏Y ilyas_nedjimi@hotmail.fr zÉ«dÉZ íÑ°UCG 6 4 9 5 2 1 3 8 7
5
å«˘M ,ô˘FGõ÷G ɢ¡˘æ˘eh ,ΩÓ˘˘°SE’G ¤EG ᢢĢ «˘ °ùe Gò˘˘g ™˘˘°Vh Rƒ˘˘é˘ jh ,¬˘˘d π˘˘gɢ˘é˘ à˘ e hCG ¬˘˘æ˘ jó˘˘H 8 7 1 3 4 9 6 2
¿CG á«∏©ØdG á£∏°ùdG ≈∏Y ÖLGƒdG q¿CG ≈∏Y óqcCG ᢢ ª˘ ˘ FCG hCG Aƒ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ FCG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ Jô˘˘ ˘e ‘ ÒNC’G á˘Ä˘«˘°ùŸG Qƒ˘°üdG ô˘°ûf ᢫˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ô˘˘ jRh ∫ɢ˘ b ±óg Ωóîj ’ äÉeƒ°SôdG ô°ûf ‘
800h QÉ«∏e ôYÉ°ûŸ GRGõØà°SG ,Ωƒ«dG ,∫ƒ°Sô∏d
á«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG ¤EG áeQÉ°U ádÉ°SQ ¬LƒJ .É«fódG »ÑdÉW øe ¿É£∏°ùdG
ô˘˘ °ûf ¿EG ''¥hô˘˘ °ûdG''`d ∫ɢ˘ bh ,º˘˘ ∏˘ ˘°ùe ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ e
±É˘˘ bhC’Gh ᢢ «˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dG ''ÜÉgQE’G áëaÉμe
¤EG CÉé∏à°ùa Qƒ°üdG √òg ô°ûf ” ádÉM ‘ ¬qfCÉH á˘KOɢ˘M ¿EG ,''¥hô˘˘°ûdG'' `d ¬˘˘∏˘ dG Üɢ˘L ∫ɢ˘bh ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ƒ˘˘H ,ɢ˘ ≤˘ ˘Hɢ˘ °S
™˘˘ £˘ ˘b ¤EG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M π˘˘ ˘°üJ ᢢ ˘«˘ ˘ YOQ äGAGô˘˘ ˘LEG ,Üô˘˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ª˘ ˘Yõ˘˘ dG â뢢 °†a ''hó˘˘ ˘HEG ‹Qɢ˘ ˘°T'' A»°T É¡d ¢ùªà∏j ¿CG øμÁ ≥HÉ°ùdG ‘ Ωƒ°SôdG ÖÑ°S ƒg á«eÓ°SE’G áeC’G ¿Gƒg ¿CG ,¬∏dG ΩÓZ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b
¬qfCG ’EG ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG øY Gƒ°Vɨ˘à˘a ,᢫˘≤˘«˘≤◊G º˘gƒ˘¡˘Lh âØ˘°ûch ɢgô˘°ûf IOhɢ©˘e ¿CG ÒZ ,ÒÑ˘©˘à˘ dG ᢢjô˘˘M ø˘˘e äÉeƒ°SQ ô°ûf ‘ á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG …OÉ“ ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G
᪶fC’G øe AGƒ°S ∞bƒŸG Gòg Qhó°U ó©Ñà°SG ÒZ ᢫˘ª˘°ùJ π˘ª˘ à˘ ë˘ j ’ …ò˘˘dG çOÉ◊G π˘˘°UCG ÒãμdG ™aójh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e áÁôL Èà©j í°VhCGh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d áÄ«°ùe 17 äɢ«˘°SɢFQ í˘˘°Tô˘˘eh
q¿CG ≈˘∏˘Y GOó˘°ûe Aɢª˘∏˘©˘dG ø˘e Òã˘μ˘ dG ≈˘˘à˘ M ΩCG Éægh ,ËôμdG ∫ƒ°Sô˘dG ≈˘∏˘Y ¿Gh󢩢dG ᢫˘ª˘°ùJ Öé˘j ¬˘˘fCG ∫ɢ˘bh ,±ô˘˘£˘ à˘ dG ¤EG AÓ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘e ¬˘˘ ˘fCG ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J âfɢ˘ ˘ c ¿EG IÒNC’G √ò˘˘ ˘ g ¿CG »∏Y ,áWQÉØdG πjôaCG
ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘LôŸG Ö∏˘˘ ZCG ¿ÉÁE’G ¿hO Aô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ΩÓ˘˘ ˘ °SEG ’ ¬˘˘ ˘ fEG ∫ƒ˘˘ ˘ bCG ¬˘˘∏˘ Hɢ˘≤˘ j Cɢ £˘ N ÚH í˘˘°VGh π˘˘μ˘ °ûH ≥˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ ˘dG ,áÄ£fl »¡a øjódG QÉ°ûàfG ™æªà°S É¡JÉeƒ°SôH IAÉ°SE’G ¿CG ,¢ù«∏a øH
¬dƒ≤J Éà ¬HCÉj º∏°ùŸG ´QÉ°ûdG ó©j ⁄h â£≤°S ≈∏Y ¿GhóY πch ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ó©H ∫ƒ°SôdÉH ‘ QGô˘MC’G π˘˘c õ˘˘Ø˘ à˘ °ùj QGô˘˘°UEGh ,QGò˘˘à˘ Y’G π°üJ ødh GAƒ°S ÌcCG ±hô¶H ôe »ÑædG ¿C’ Ëô˘˘μ˘ dG ɢ˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ °SQ ¤EG
.á«Hô¨dG ܃©°ûdGh ᪶fC’G øY Ó°†a .áÁôL ƒg ∫ƒ°SôdG .⁄É©dG √󢢰V ɢ˘¡˘ °SQɢ˘e »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘à˘ d º˘˘¡˘ JAɢ˘ °SEG Ió˘˘ M ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
ô˘°ûæ˘H ¬˘˘eɢ˘«˘ b ¿ƒ˘˘°†Z ‘ Qɢ˘Ø˘ μ˘ dGh ¿hó˘˘ë˘ ∏ŸG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ H ¢Sɢ˘ ˘ °ùŸGh
ìô˘˘ ˘ ˘ Lh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ◊G
∫ƒ`` ` °Sô∏d Iô`` ` `°üf ''Rƒ`` ` «f ¥hô`` ` °ûdG'' ≈∏Y ìƒ`` ` ` ` àØe Ωƒ`` ` ` j »HGôYCG ΩÉ«b ∂dP ≈∏Y ’Éãe ôcPh ,IƒYódG
ƒgh »ÑædG ¢SCGQ ≈∏Y ábÉf QhõL ≈∏°S ™°VƒH ɪæjCG Úª∏°ùŸG ôYÉ°ûe
á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T ácQÉ°ûà ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG Iô°üæd ÉMƒàØe Éeƒj ,''Rƒ«f ¥hô°ûdG'' IÉæb ,Ωƒ«dG ,åÑJ ¯ ∞˘bƒ˘à˘J ⁄ IAɢ°SE’G º˘ZQh ¬˘fCG ∫ɢbh ,»˘∏˘ °üj ÒZ äɢ˘aô˘˘°üJh äɢ˘°SQɇ ɢ˘¡˘ ∏˘ ˘c »˘˘ g Gƒ˘˘ fɢ˘ c
º˘°SG ô˘cP ø˘Y ⁄ɢ©˘dG ∞˘bƒ˘˘à˘ j ø˘˘dh ,Iƒ˘˘Yó˘˘dG ¿CG Rô˘HCGh ,á˘≤˘∏˘£˘e á˘Ø˘°üH IPƒ˘Ñ˘æ˘eh á˘dƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e
ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØo«°S å«M ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G q≥M ‘ á›ÈŸG äGAÉ°SE’G ≈∏Y qOô∏d ∂dPh ,áªFCGh Ú°üàflh Ú∏∏fih á«aÉ≤Kh ájƒg øe CGõéàj ’ AõL ƒg ∞«æ◊G ΩÓ°SE’G
’ å«˘M ,ø˘eõ˘˘dG ô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿GPB’G ‘ ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG
.¬°ùæLh ¬àjƒg âfÉc ɪ¡e ÜÉgQE’G áfGOEGh ,äÉaGôëf’G øe ΩÓ°SE’G áFÈàd ,±É«WC’G ∞∏àfl øe ÚcQÉ°ûŸG øe πc ≈∏Y Öéj ™bGh Gòg'' ,Éæe óMGh πc
21 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G $ 4
ºgójó¡Jh ÚéàÙG IÉ°VÉ≤e ó©H ∞«XƒJ á≤HÉ°ùŸ ¿ƒë°Tôe º¡JÓFÉY Aɪ°SCG êGQOEGh õ««ªàdÉH ÚÑîàæe Gƒª¡JG ¿ƒ°ü≤ŸG
∫ƒNódG øe áaÉë°üdG ™æeh øeC’ÉH
ájó∏ÑdG ¿ƒ≤∏¨j äÉ≤jôØH OôdG ≥M :¢TGóªM ìÉàØdG óÑY :…ô≤e ¥GRôdG óÑY
IòJÉ°SCÓd É«∏©dG á°SQóŸG áÑ∏W
!´QÉ°ûdG ¤EG ¿ƒLôîj •GƒZC’ÉH
øe áYƒª› ∫hC’G ¢ùeCG ΩóbCG
ájó∏H ô≤e ≥∏Z ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
¿Gõ«ŸG ´GQP IôFGóH äÉ≤jôa
á`` `æàa çó`` – ¢ù«FôdG äÓ`` fi áªFÉ`` ` b Je suis
ájô°üæ©dGh QÉ©dG á«YƒÑ°SC’ …ó°üàdG Öéj
,óªà©ŸG ÒZ Iƒë°üdG ÜõM q¢ù«
hɩe''
Úª∏°ùŸG π©L ¤EG »©°S äÉeƒ°SôdG ô°ûf IO àj
''»ÑædG Iô°üf øY ¿ƒ∏î FQ ∫Éb
,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' Iɪ°ùŸG IhGó©d FQ ¢TGóªM ìÉàØdG óÑY ∫Éb

¿ƒ˘ª˘à˘æ˘ j ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘é˘ àÙG


§˘˘°Sƒ˘˘dG ø˘˘e äɢ˘ j’h Ió˘˘ ©˘ ˘d
…hÉ°ù«e.Ω
èFÉàf øe º¡FÉ«à°SG øY GÒÑ©J
øe ᪶æŸG ∞«XƒàdG á≤HÉ°ùe
ôHƒàcCG ô¡°T ‘ á«∏ÙG IQGOE’G πÑb
¿ƒYój äÉ£aÉj Ú©aGQ ,Ωô°üæŸG
ø©£∏d ∫ÉÛG íàØJ ájó∏ÑdGh á©jQRƒÑH º∏°ùe …ôFGõL ..
¯ »eÓ©d ∫ɪL ¯
Gh
∞©°†dG áé«àf AÉL ≥∏ÿG ó«° ájô°üæ©dGh QÉ©dG á∏› ΩÉ«b ¿EG
S
¢†©H »∏㇠ΩÉ«bh ,á«eÓ°SE ¤EG áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEÉH
’G áeC’G ¬æe
.IÒNC’G ¢ùjQÉH IÒ°ùe ‘ ácQ ÊÉ©J …òdG ¿Gƒ¡dGh
∫ƒ˘°Sô˘dG ¤EG á˘Ä˘«˘ °ùŸG
Úª∏°ùà °ùe Úª ∏°ùŸ G
Ωƒ˘
π©L
˘ ° Sô˘ ˘
º∏°S
™ªà› ácôM ¢ù«
¿EG ,…ô≤e ¥GRôdG óÑY ,º∏°ùdG ˘°ûf IOhɢ˘©˘ e ø˘˘e ±ó˘ ¡˘ dG
d G ô˘
h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôμdG
ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ W ,¢ùeCG ,êô˘˘ ˘ ˘ N ¢Vô˘˘a ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢeC’G ≈˘ É°ûŸÉH á«eÓ°SE’G ∫hódG
h ,º¡ «Ñf Iô° üf ‹É àdÉH ¿ƒcÎjh ºgôeC’
ájó∏H AÉæHCG ÚH á«≤«≤M áæàa ,ø¡ŸG …hPh ÚdÉ£Ñ∏d á°ü°üıG ¢ù«FôdG äÓfi áªFÉb âKóMCG ˘ ∏˘ ˘Y `d …ô≤e í°VhCG
‘ ä’ɢ˘¨˘ °ûf’G ø˘˘e ᢢ∏˘ ˘ª˘ ˘L º¡bƒ≤M OGOΰSG ¤EG É¡«a ¢†bÉæàdG Gòg ó°V ∞≤J ¿CGh …ó Öé˘ ˘j ¬˘˘ fCG …hGô˘˘ jR ±É˘ ˘°VCGh °S ¿ƒμ f ’C G Öéj ¬fCG ''¥hô°ûdG''
Iò˘Jɢ°SCÓ˘d ɢ«˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ°SQóŸG ±GôWCG ¤EG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¿ƒ°ü≤ŸG ¬qLh å«M ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ájGóH É¡≤«∏©J òæe ,á©jQRƒH ,''Üô©dG AɪYR Éj ºμ«∏Y QÉYh Ö«Y''.. ´ƒ°Vƒe π∏ëf ɪæ«M ÉLò
π˘˘cɢ˘°ûŸ ᢢ«˘ Fɢ˘°üMEG á˘˘ë˘ F’ ,á«aÉØ°ûdG ¤EG GƒYOh ,áHƒ∏°ùŸG ¿ƒμJ ÉeóæY ájô◊G ¿ƒYój jC’G áaƒàμe ≈≤ÑJ ’CGh É¡eGÎMG ᢫˘Y Ñ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y AGó˘ à˘ Y’G
ƒ˘
á˘ª˘¶˘æŸG ɢ¡˘ à˘ æ˘ Ñ˘ J á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG
,´Qɢ˘ ˘ ˘ °ûdG ¤EG •Gƒ˘˘ ˘ ˘ ZC’ɢ˘ ˘ ˘ ˘H ¬d ≥Ñ°S øe ÚéàÙG øe ¿C’ ∂«gÉf ,áªFÉ≤dG øª°V º¡jhPh º¡JÓFÉY Aɪ°SCG GƒLQOCG øjòdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¢†©Hh ,ájó∏ÑdÉH ''á«fƒ«∏ŸG IÒ°ùŸG''`H GójóæJ â°ù«d »g º¡a ,Üô¨dG ¬°û«©j …òdG Öj ¿É˘c ¿EGh ≈˘à˘M ,hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T ᢫˘∏˘ª˘©˘dG Ghò˘ Ø˘ f ø˘˘jò˘˘dG
º¡fEɢa Oƒ˘¡˘«˘dɢH ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j ô¨dG ª ˘ © ˘ J h Úª ˘ ∏ ˘ ° ùe
¿CG 󢩢H ,º˘¡˘dɢ˘¨˘ °ûfG ∫ɢ˘°üjE’ ,ÜÉgQEÓ˘d á˘fGOEGh GQɢμ˘æ˘à˘°SG ¢ùjQɢH ‘ ɢe äɢª˘∏˘c ≥˘£˘f Ghó˘
,ÚjôFGõ÷G áÑ∏£∏d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG πÑb Ée Oƒ≤Y QÉWEG ‘ πª©dG Ö°ùM- øgÈj Ée ƒgh ,±GôWC’G √ò¡d á«dGƒe á≤£æe øeh ,ájó∏ÑdÉH º¡d á∏°U ’ AÉHôZ øY ¢†©˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö°†Z ∞˘˘ °SCÓ˘ ˘d ¬˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘dh ,á«FÉ°†≤dG äGƒYódG ∑ó°V ¿ƒ© ó˘æ˘Y ø˘μ˘d ΩÓ˘°SE’G ó˘°V IAɢ°SE’G Y óªfi »Ñæ ∏d Ghô °üà fG º˘ ¡˘fCɢH ɢ¡˘«˘a Ghó˘cCG ,᢫˘Hô˘©˘dɢH
π°SGôe á°SQóŸG IQGOEG â©æe Ghóé«d ,äGƒæ°S òæe 𫨰ûàdG √òg ¿CG …hGôjR ócCGh .á«dhó aôjh ,á«eÉ°ùdG IGOÉ©Ã ∂fƒª¡ ¬«∏
∏°ùàdG ≈cRCGh IÓ°üdG π°†aCG
∫ƒ¡ÛG Ò°üŸG É¡°SCGQ ≈∏Y ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ''¥hô˘˘ ˘ ˘°ûdG'' .Aɪ°SC’G AÉ≤àfG ‘ á∏¨à°ùŸG ájƒ¡÷G ≈∏Y ` Úμà°ûŸG AÉ«à°SG ƒg ..Úª∏°ùeh Üô©c ÉæFɪYR dG
äÉ«˘Fɢ°üME’ɢa ,ΩÓ˘°SE’G Ωó˘≤ ºcÉÙG ‘ á«FÉ°†b ihÉYO ™aQ É°†jCG Éæd ≥ëj ¬fCG ÉØ«°†e
àj OƒLh ó©Ñà°ùf ’CG Öéj PEG ,º« ¡˘L ø˘e º˘μfi §˘«˘£˘î˘J
GƒdóÑà°ù«d øjó©Ñe º¡°ùØfCG .Éæ°ùØfC’ Éæ°ùØfCG øe ˘J ô˘°ùc π˘LCG ø˘e ±ô˘£˘àŸG Úª G ÜQ É– äɢ
ÜGÎbG ™˘e ΩGõ˘˘à˘ d’G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ d …òdG êÉéàM’G ≈∏Y ´ÓWÓd ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »ãjóM øjôNBÉH ìÉHôe á«°VGQ .á«ë«°ùŸG ™e áØ°UÉæe ¿ƒμ«°S ˘«˘dG ɢ¡˘©˘aó˘j IQô ≈∏Y π˘ª˘©˘Jh ,ΩÓ˘°SE’ ªY á©«£b çGóMEG
,PÉà°SCG 700 º°†J á©aO êôîJ äɢ˘b’õ˘˘fGh ɢ˘fɢ˘«˘ ∏˘ Z çó– ó˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dGh Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gQE’G ¢†aQ ¿B’G øe ¿ôb ™HQ ó©H ΩÓ°SE’ ˘μ˘àŸG äGAɢ°SE’G OGôj »àdG áé «àæ dG ¿C G GÈà©e ,⁄É©dG ÚHh ¬æ«H á≤« ∏°ùŸG ≈∏Y Ö«dCÉàdG
.™HGôdG ¬eƒj Ωƒ«dG πNój á«∏ªY øe GhAÉà°SG ɪc ,äGOÉ¡°ûdG ¿Éc ɪ¡e áÁô÷G áfGOEGh Ú«HÉgQE’ÉH G ¿EG ∫ƒ≤J IÒNC’G »g É¡≤«≤–
»˘˘ ˘∏˘ ˘ NGO ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b Üɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘Zh .iôNCG
ɢ˘¡˘ æ˘ jOh ɢ˘¡˘ aó˘˘gh ɢ˘gQÈeh ɢ˘gQ󢢰üe
.º¡æe ¢SÉædG ÒØæJh Úª
™˘æ˘e Gƒ˘Hô˘¨˘ à˘ °SG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ” Ée ó©H -º¡Ñ°ùM- ôjhõàdG ,ᢢjó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG OQ ᢢ aô˘˘ ©Ÿh ¿ƒ˘˘ ˘ °ü≤ŸG Qô˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘bh
Rô˘˘ aCG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ᢢ °SQó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ e ᢢ ˘aɢ˘ ˘ë˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ JQGOEG øjòdG ¢†©ÑdG ìÉ‚ øY ¿ÓYE’G CGóÑe ƒg ,''É¡∏£˘H''h ɢ¡˘à˘«˘°ùæ˘Lh ɢ¡˘à˘∏˘eh
Pɢ˘à˘ °SCG π˘˘c »˘˘æ˘ Ñ˘ J º˘˘¡˘ Ñ˘ ˘°ùM Gƒ°ü≤«d Ö«°üæàdG ô°VÉfi Gƒ°†eCG ¤EG ''¥hô˘˘ ˘ °ûdG'' â∏˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ J ɢ¡˘æ˘e ï˘°ùf â∏˘°SQoCG ,iƒ˘μ˘ °T hCG ∫Rɢ˘æ˘ à˘ dG hCG ¢Vhɢ˘Ø˘ à˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ Hɢ˘ b ÒZ
:»ÑjhP óªfi
≈∏Y π«dO ¬fCÉH GhCGQh ∫ƒNódG Éæ«∏Y Qò©J ¬fCG ÒZ ,Égô≤e áj’ƒc :äÉ¡÷G øe ójó©∏d ..á©LGôŸG :»LGQO ß«ØM :»JGƒJ ≈°Sƒe
¬˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ d º˘˘ ˘ °ùb ¢ù«˘˘ ˘ FQh ¢Vô©àj »àdG ''Iô#◊G'' ióe .ôeC’G ôNBG ‘ ,ÒÑ©àdG ájôM øY ´ÉaódG ɪ∏ãe ..
‘ ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘LGhOR’Gh ,¢UÉÿG ’h ᢰSQóŸÉ˘˘H Ödɢ˘£˘ dG ɢ˘¡˘ d ÉYO ,ÚéàÙG Ö°†¨d AÉØWEGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ™˘˘e åjó◊G ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG IQGRh ,ô˘˘ FGõ÷G ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉH øμd ,á°Só≤e á«∏ªY ƒg ΩÓ°SE’G IGOÉ©e §£ı QGôªà°SG ‹QÉ°T äÉ°SQɇ ájô◊G ájGQ ™aôJ É°ùfôa ..RGõØà°SG »Ñæ∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ô°ûf''
´É˘˘ª˘ °Sh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ≥˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ÚéàÙG »∏㇠ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ºà«d ,´ÉªàLG ‘ ¿Éc …òdG ¿ƒæ©˘£˘j ,á˘jQGOE’G Iô˘FGó˘dGh Qɢ˘ μ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SGh ¿É˘˘ jOCÓ˘ ˘d IAɢ˘ °SE’G ¢†aQ
ᢢ ¶◊ ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d Ödɢ˘ £˘ ˘dG
ä’ɨ°ûfÉH É¡«˘dhDƒ˘°ùe I’É˘Ñ˘e
å«˘˘M ,ᢢYhô˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG
AÉ£YEG ó°üb ´ÉªàLÓd ¥GRô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¤EG ɢ˘æ˘ ˘∏˘ ˘jƒ– ¿ƒÑdÉ£jh á˘ª˘Fɢ≤˘dG ‘ ɢ¡˘«˘a ∫ƒ°Sô˘dGh Úª˘∏˘°ùŸGh ΩÓ˘°SEÓ˘d IAɢ°SE’G
,AÉ«ÑfC’G qπch ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
ó˘ªfi ᢰ†¡˘˘æ˘ dG ᢢcô◊ Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G Ωõ˘˘L
âaó¡à°SG »àdG á«HÉgQE’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ¿CɢH »˘Ñ˘jhP §≤a ÉæH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ''πà≤dG øe ó°TCG RGõØà°S’Gh
.¬≤«Ñ£J á≤jôW ∫ƒM äÉë«°VƒàdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ,¿ÉLôd ≥«≤– AGôLEG ™e ,É¡FɨdEÉH …CGQ ≥∏ÿ ≈©°ùJ âfÉc ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U
- ∂dP ¥ƒ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘eC’G π˘˘ ˘ ˘°Uh ’ É£«∏°S ÉfÉ°ùd π˘¶˘«˘°Sh ≈˘≤˘Ñ˘«˘°Sh ¿É˘c »˘˘eÓ˘˘YE’G ó˘˘cCG á«æWƒdG á¡Ñ˘é˘∏˘d Ωɢ©˘dG ÚeC’G ô˘μ˘æ˘à˘°SG
ôeC’G ≈∏Y õμJôJ »àdG ∞«XƒàdG ó˘jó˘L ¿Ó˘YEGh ,Úª˘∏˘°ùŸGh ΩÓ˘°SEÓ˘d Oɢ©˘e ΩɢY Qôb »àdG Iƒ£ÿG ,»JGƒJ ≈°Sƒe ájôFGõ÷G
¢ü≤˘˘æ˘ ˘dG ¤EG ∂dP ±É˘˘ °†j º˘˘gó˘˘jó˘˘¡˘ J ¤EG - º˘˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘°ùM 7 ºbQ QGô≤dGh 194 ºbQ …ò«ØæàdG
,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdÉH ∞∏μe ≈∏Y ,øjó«Øà°ùŸG Aɪ°SCG ‘ .ºF’ áeƒd ¬∏dG ‘ ≈°ûîj ߢ˘«˘ Ø˘ ˘M ,º˘˘ é˘ ˘qæ˘ ˘dG
Üô˘©˘dG qπ˘c ÖLGh ø˘˘e π˘˘H ,q≥˘ M ø˘˘e ¬fC’ ,òØæŸG ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H ɢª˘gó˘°V Üô˘ë˘∏˘d ,É¡H ΩÉ«≤dG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U ƒdhDƒ°ùe
π˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG ‘ ìOɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ eC’G äGƒ˘˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ¿CG GócDƒe ,2011ähCG ô¡°T ‘ ñQDƒŸG äɢeɢ¡˘ J’G π˘˘c ≈˘˘Ø˘ f …ò˘˘dG â∏˘ª˘M á˘ª˘Fɢ≤˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘ à˘ YG OÉjCG É¡cô– »àdG äGhOC’G øe IGOCG º¡fCÉH ó≤à©j ‘ ,»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGQO
:OqOô˘˘ ˘ ˘J Ó˘˘ ˘ ˘H GhOqOô˘˘ ˘ ˘j ¿CG Úª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùŸGh á©bGh øY ¬ãjóM á˘Ä˘«˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘˘dG ô˘˘°ûf IOhɢ˘©˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e
,π˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dGh ᢢ«˘ Lƒ˘˘ZG󢢫˘ Ñ˘ dG Iɢ°Vɢ≤˘ e ¤EGh ,º˘˘¡˘ ≤˘ jô˘˘Ø˘ à˘ d áë°VGh Úë°TôŸG §«≤æJ á≤jôW Aɢ˘ ˘ ˘°†YCÓ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ °ùæŸG ¢†©˘Ñ˘ H ᢢHGô˘˘b ɢ˘¡˘ d Aɢ˘ª˘ °SCG ‘h ,óHC’G ¤EG ,º∏°ùeh »HôY je suis .á«ØN »JGƒJ ∫Ébh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d
á˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘μŸÉ˘˘ H Öà˘˘ μ˘ ˘dG ¢ü≤˘˘ fh AɢYó˘à˘°SG Gƒ˘ª˘∏˘à˘ °SG ÚÑ˘˘dɢ˘W ¬˘˘fCG ''hó˘˘HEG ‹Qɢ˘°T''
‹ÉŸG ÖbGôŸG äÉ«MÓ°U ÖfÉL ¤EG äÓÙG í˘˘æ˘ e ¢Uƒ˘˘ °ü H ‘ ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e Aɢ˘°†YC’G ,''‹QÉ°T'' je suis ≈∏Y GOQ ¢ù«d ∂dP §˘≤˘ a ¢ù«˘˘d ,RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SG ¬˘˘fCG »˘˘Ñ˘ jhP í˘˘°VhCGh
¿CG πÑ≤j Éæe óMCG ’ ¿CGh ,RGõØà°SG »g Iƒ£ÿG ¿EG ,''¥hô°ûdG''`d
Iò˘Jɢ°SCÓ˘d …O󢩢dG ¢ü≤˘æ˘ dGh ∫ƒã˘ª˘∏˘d 12:30 á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘Y Ée Ö°ùM »eƒª©dG ∞«XƒdGh ,º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘ dG ÜQɢ˘ ˘bC’ »˘˘g Aɢ˘ ª˘ ˘°SCG ⫢˘ °übCG âbh ᢢ jô˘˘ °üæ˘˘ Y äGAɢ˘ °SEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GOq Q ø˘˘ μ˘ ˘ dh ≈àM πH .É°ùfôa êQÉN øe ÚeOÉ≤dG Úª∏°ùª∏d ∫hÉ£àdG ÈàYGh ,πà≤dG øe ó°TCG RGõØà°S’G
§£ı QGôªà°SG ¬fCG ɪc ,π°UC’G ƒ«°ùfôa ∂ÄdhCG ,¢üT …CG π˘˘à˘ ≤˘ j
êôîàdG äGôcòe ‘ §∏ÿGh ≈∏Y ájQGOE’G áªμÙG ΩÉeCG ⁄ »àdG áæé∏dG ¬«dEG â°ü∏N .ájôHôH äÉfÉgGh ɪ˘¡˘e ∫ƒ˘Ñ˘≤˘e ÒZ Gô˘eCG ܃˘©˘°ûdG º˘«˘b ≈˘∏˘Y
ø˘˘©˘ £˘ dG Üɢ˘H ¿CG ¤EG GÒ°ûe √ò˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ LÉ◊G ¢ùeCɢ ˘ ˘ ˘H Üɢ˘ ˘ gQE’G ¢†aQ ¿Cɢ ˘ ˘°ûH Ió˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y ’ ΩÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ gGô˘˘c ¢Sô˘˘μ˘ j Ωɢ˘Y …CGQ ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°U ᢢfɢ˘jO ó˘˘Lƒ˘˘ J ’h
äɢ˘ ˘°üHÎdG ‘ ≈˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dGh º˘¡˘ë˘æ˘e ¿hO 14:00 á˘Yɢ˘°ùdG .ÚÑ°VɨdG ´ÉæbEG ¤EG π°UƒàJ Gò˘g ≥˘∏˘N ¿CG ò˘˘æ˘ e .¬ÑMÉ°U áfÉjO âfÉc
¬˘fCɢH º˘∏˘Y ø˘e π˘μ˘d ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ᢢdɢ˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ò¶˘˘ f äÓÙG ,¬jòØæeh ¬YGƒfCGh ¬dÉμ°TCG qπc áfGOEGh ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d A»˘˘°ùj ,∂Ñfih ô˘˘Hó˘˘e ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °S ƒ˘˘¡˘ a ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh'' Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸGh »˘˘Yó˘˘j ø˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘M ¬˘˘ fCG ,»˘˘ JGƒ˘˘ J Rô˘˘ HCGh
»˘∏˘ã‡ ¢û«˘ª˘¡˘Jh ,᢫˘fGó˘«ŸG º˘gQƒ˘˘eCG Ö«˘˘JÎd ᢢ°Uô˘˘a …CG CG.…QÉÑjEG ¯ πH ,ójóæàdÉH GƒØàμj ⁄ ¿ƒjôFGõ÷Éa ≈∏˘Y å– Oƒ˘Lƒ˘dG
¤EG ¬LƒàdÉH ∂dPh ,Ωƒ∏¶e ≈˘˘∏˘ Y ''¥hô˘˘ °ûdG'' â∏˘˘ °ü–h á∏°U É¡d IóMGh á≤£æe øe ,º¡«∏Y â°Vôoa »àdG á≤fÉÿG ôéëj ø‡ Éæ°ùd øëf'' ÓFÉb ∞£Yh ,''ájô◊G RhÉŒ πªY ƒgh ,Úª∏°ùŸGh »˘¡˘à˘æ˘J ¬˘˘à˘ jô˘˘M ¿CG G󢢫˘ L º˘˘∏˘ ©˘ j ᢢjqô◊G
¢ùdÉÛGh ¿Éé∏dG ‘ áÑ∏£dG .πbC’G ≈∏Y ΩÉëà ∫É°üJ’Gh √ƒ˘˘ ˘ HQɢ˘ ˘ Mh Üɢ˘ ˘ gQE’G Gò˘˘ ˘ ˘g Gƒ˘˘ ˘ ˘ehɢ˘ ˘ ˘b Ée øjóH óMCG ™æà≤j ÉeóæY øμdh ,øjódG ‘ √GôcEG ’h øjôNB’G AGQBG ≈∏Y ,''¢UɢTC’G π˘˘à˘ b
á˘Ø˘∏˘μŸG ᢫˘F’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Ú°ü≤ŸG ¿EÉa ,É¡æe áî°ùf ɢ˘e ƒ˘˘gh ,Aɢ˘°†YC’G ¢†©˘˘Ñ˘ ˘H π¨°T Ö°UÉæe ΩGó©fG πX ‘ ≈˘∏˘Y Oô˘c ɢ°ùfô˘a ¬˘H Ωƒ˘≤˘J ɢ˘e Gô˘˘μ˘ æ˘ à˘ °ùe ,πà≤dG §≤a ¢ù«d ÜÉgQE’ɢa ‹É˘à˘dɢHh ,ø˘jô˘NB’G á˘jô˘M CGó˘Ñ˘J ɢeó˘æ˘Y
.á«LƒZGó«ÑdG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ aQ ó˘˘ ˘ ˘bh á"RGõY áæjóà ΩÉY ÜGô°VEG ¿CG ÉHòμe ,¿ƒ©£dG á°SGQóH ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ZCG ¿CG ¿hó˘˘ ˘ ˘cDƒ˘ ˘ ˘ j ÉbQÉN Gõ««“ A’Dƒg √ÈàYG ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ eh
º˘˘ ˘¡˘ ˘ dɢ˘ ˘LQh º˘˘ ˘gÒÑ˘˘ ˘ ch º˘˘ ˘ gÒ¨˘˘ ˘ °üH
,™˘˘ ª˘ ˘àÛG í˘˘ FGô˘˘ °T π q ˘ ˘μ˘ ˘Hh º˘˘ ˘¡˘ ˘ Fɢ˘ ˘°ùfh
.''iôNCG äÉfÉjO ¿ƒæjój øe ΩÎëf »àdG áLQódÉH ¬eÎëf ¿CG Öéj
ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °üdɢ˘ ˘H ≥◊ …ò˘˘ ˘ dG AGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Y’G ìhô£ŸG πμ°ûŸG ¿CG Gó≤à©e ,øjôNB’G äÉ«fÉMhQ º«£– É°†jCG ɉEGh
‘ AÓÑdG ó°TCG ¿C’ ,π«FGô°SEG ƒæH'' Oƒ¡«dG ™e ɉEGh iQÉ°üædG ™e ¢ù«d
áé«àf ΩÉjCG πÑb ''hóHEG ‹QÉ°T'' á«°ùfôØdG
’ƒà≤e ÜÉ°T áãL ±É°ûàcG iô≤dG ¿Éé∏d áHÉéà°SG êQÉN øe ¿hó«Øà°ùŸG ¿ƒμj áæ«©e á¡L øe øjó«Øà°ùŸG ¢†©˘H á˘jƒ˘¡˘L ió˘e ô˘¡˘ ¶˘ j .πª©dG äÉÑ∏W ¢üà“ ¢ShQó˘dG ∂∏˘J ø˘˘e Ió˘˘Fɢ˘a ’ ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh
¢†©˘˘ ˘H ´qQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ó˘˘ ˘b »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ ˘fÉÛG ËôμdG ∫ƒ°SôdG ¤EG áÄ«°ùe Qƒ°üd Égô°ûf .''AÉ«ÑfC’Gh π°SôdG á∏àb ºgDhÓH ƒg É«fódG
äGOɢ¡˘°T π˘«˘dó˘dGh á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ,ø˘Wƒ˘˘dG ¥ô˘˘°ûH ᢢj’h »˘˘gh ¢ùØ˘f Ö°ùë˘Hh ,ÚÑ˘î˘ à˘ æŸG ¿EG ihɢ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °ûdG âdɢ˘ ˘ ˘ bh qº˘°S ‘ ɢ˘¡˘ ≤˘ jƒ˘˘°ùà˘˘d Oóq÷G á˘˘Ø˘ °SÓ˘˘Ø˘ dG :Iôjó°S øH pó«©°S ™aôJ GPÉŸ'' ,iôNCG Qƒ°U º°SQ ≈∏Y É¡eõYh
¬«dEG âYO …òdG ÜGô°VE’G çóMCG
.áeÉbE’G ɢ¡˘H Gƒ˘∏˘é˘°S »˘à˘dG á˘ª˘Fɢ˘≤˘ dG
áØ∏÷G ‘ øjÒÑdÉH ¢UÉ°UôdÉH ájó∏Ñd ¢ùªÿG iô≤dG ¿É÷
º¡ª¡j ’ ¬fCG ôcP ,ÚM ‘
¿ƒμ∏Á º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG ɪc
‘ ÚÑdÉ£e ,ájQÉŒ äÓfi
±ôW øe á«°†ªŸG iƒμ°ûdG
ÜÉÑ°Th ¿Éμ°S øe áYƒª› ᢢdGREG ” å«˘˘M ,äɢ˘ Ñ˘ ˘YÓ˘˘ J
.π°ùY ‘ ¢Sƒ°Sóe
,Újô˘˘ ˘FGõ÷G Iô˘˘ ˘cGP ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üJ ó˘˘ ˘ b É¡Jô¡q °T AGóàY’G áKOÉMh á°ù∏Øe âfÉc Iójô÷G
ɢæ˘H ô˘eC’G ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ᢢjô◊G ᢢjGQ
ΩÓ˘°SE’G'' :»˘LGQO ߢ«˘Ø˘M ™˘HɢJh ,''§˘˘≤˘ a :IÉ°†≤dG áHÉ≤f ¢ù«FQ
AÉaô°T hRh …õ«àH á"RGõY ,º¡æe ÚØ≤ãŸGh Ú«Øë°üdG ójóëàdÉHh
áãL ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe áYƒª› ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ,ÌY ¿ƒ˘μ˘d ,ó˘«˘Ø˘à˘ °ùŸG ó˘˘dh ø˘˘jCG áª˘Fɢ≤˘dG Aɢ¨˘dEɢH ¬˘JGP âbƒ˘dG π˘μ˘d â∏˘°SQCG »˘à˘dG ᢩ˘ jQRƒ˘˘H ’ ,iôNCÉH º¡°†jƒ©Jh Aɪ°SCG ‘ É°ùfôa ‘ áª∏°ùŸG á«dÉ÷Gh ¿ƒª∏°ùŸGh
âjBG ,»μ«∏a ,á"RGõY ,∫ƒ∏¡Ñf
øjÒÑ˘dG á˘jó˘∏˘H ø˘e Üô˘≤˘dɢH á˘æ˘°S 35 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j Üɢ°T
iƒà°ùe ≈∏Y …QÉf ≥∏£d ¢Vô©J á«ë°†dG ,áØ∏÷G áj’ƒH
ÖÑ°ùH ,É«∏c Ó∏°T ,hóæg ,»°†YƒH ø˘˘Wƒ˘˘dG Aɢ˘æ˘ HCG º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ójó©dG É¡ÑÑ°ùd GƒéàMG »àdG ‹Gh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ø˘˘ e ÚM ‘ ,ájó∏Ñ∏d á∏°üH â“
¿ƒ˘˘ cô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘jh ìGô÷G ‘ ¿ƒ˘˘ °ûÑ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ a
ɢ¡˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘Ñ˘ à˘ μ˘ jh äGQɢ˘©˘ °T ¿ƒ˘˘©˘ aÒa
çóM ’ Èà©J ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdGh áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG''
¥ÉæNh ≥««°†J øe ¿ƒª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ¬«fÉ©j Ée ¤EG Gô¶f ,‹EG áÑ°ùædÉH
¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ’CG ó˘˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SCGh .Qɢ˘ ˘°üYE’G Ö∏˘˘ ˘b
∞«°†j ¿ πÑb ,''çóëj ɪ«a ój π«FGô°SE’
ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d IAÉ°SEÓd …ó°üàdG Öéj
ÜÉë°UC’ ájƒ≤dG áHÉéà°S’G .óMGƒdG ¿CG πÑb ∂dPh ,äGôŸG øe ∑Qó˘dGh ø˘˘eC’G ,ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ¿hQóëæ˘j º˘¡˘æ˘e ó˘j󢩢dG ¿CG je suis :Oƒ˘°SC’Gh ¢†jô˘©˘dG §˘æ˘Ñ˘dɢ˘H áé«àf É°ùfô˘a Öbɢ©˘J π˘«˘FGô˘°SEG'' :∫ƒ˘≤˘dɢH ΩÓYE’G ¬H Ωƒ≤j Ée ,Êhó«©dG ∫ɪL ,IÉ°†≤dG áHÉ≤f ¢ù«FQ Öé°T
∑Qó∏d ᫪«∏bE’G ábôØdG ídÉ°üe QÉ£NEG ” óbh ,Qó°üdG ò«eÓJ ∂dòch ájQÉéàdG äÓÙG π«Yɪ°SEG je suish ähhɢL ô˘˘gɢ˘W ⁄ ƒd Ωƒ°SôdÉa ‹ÉàdÉHh ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ≈àM ∫hódG øe ójó©dG ‘
á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe á≤aQ â∏≤æJ »àdG øjÒÑdG ájó∏Ñd ÉŸ Úª∏°ùŸG ÒZ øe Úaô£àŸG ≈àMh ,øjOó°ûàŸG ¢†©H É¡©e πYÉØàj πÑb á«æ«£°ù∏ØdG ᫢°†≤˘∏˘d ɢ¡˘ª˘YO ¿Ó˘YEG ∫ÓN øe ,∫ƒ°Sô∏d IAÉ°SEG øe ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y »°ùfôØdGh »Hô¨dG
øjòdG áKÓãdG QGƒWCÓd ¢SQGóŸG øHh IOÉÑYh »JÉfR je suish í°üØj
º¡fƒ©W ≈∏Y OôdG ‘ äÉ£∏°ùdG ôNCÉJh π«MÎdG øe º¡FÉ°übEG ÖÑ°ùH »˘LGQO ߢ«˘Ø˘M »˘eÓ˘YE’G ÖJɢ˘Yh ,''Ωɢ˘jCG IôNÉ°ùdG
q á«°ùfôØdG á∏ÛG øe áî°ùf ÚjÓe áKÓK ™jRƒJh ™ÑW IOÉYEG
≈˘∏˘Y ™˘bGƒ˘dG ¥ô˘£˘dG ¥ÎØ˘e ø˘e Üô˘≤˘dɢH çOÉ◊G ¿É˘μ˘ e ¤EG óYÉ≤à º¡bÉëàdG ºgDhÉ«dhCG ¢†aQ áéjóNh QƒÑ°U áμ«∏eh πÑ≤eh IOƒY ºg GƒfÉc ¿EG ΩÓ°SE’G ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG ¢†©H ¬H ΩÉb Éeh ,óMCG É¡«dEG ¬ÑàfG Ωƒ∏f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y'' :Ó˘Fɢb ᢫˘Hô˘©˘dG ܃˘©˘°ûdG
øe Gó«¡°T 94 je suis h ..ÊɪMO áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SqôdG ô°ûf IOÉYE’ Ωƒ«dG OóY ¢ü«°üîJh ,''hóÑjEG ∫QÉ°T''
á˘ã˘ L π˘˘jƒ– º˘˘à˘ «˘ d ,Ü 40 º˘˘bQ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG Qƒfi ⪰üdÉH GójóæJ á°SGQódG Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ¤EG IAÉ°SEG ƒg ¢ùjQÉÑH kGôNDƒe Gƒ∏©a Ée Gƒ∏©a øe ¢ShQó˘˘dG ø˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ à˘ f ⁄ ɢ˘æ˘ ˘fC’ ɢ˘ æ˘ ˘°ùØ˘˘ fCG π˘Nó˘j ±ô˘°ü˘àq ˘dG Gò˘g ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘°Sô˘∏˘ d
᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢰù°SDƒŸÉ˘H åã÷G ß˘Ø˘M á˘ë˘∏˘°üe ¤EG ᢫˘ ë˘ °†dG
Ö«˘Ñ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘°Vô˘˘Y π˘˘Ñ˘ b IQɢ˘°Sh Ú©˘˘d ᢢ«˘ Fɢ˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G
øe É¡JÉ≤«≤– ∑QódG ídÉ°üe äô°TÉH É¡à¡L øe ,»Yô°ûdG
á«°†b á©HÉàe ‘ ¢Vƒª¨dGh
πNóJ ΩóYh É¡≤∏Z òæe º¡àjó∏H
áÑ≤dG ájó∏H ô≤e ¿ƒ≤∏¨j á«aÉ©dG QÉjóH á«ÑbC’G ¿Éμ°S øq‡ ᢢ jô˘˘ FGõ÷G ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°üdG AGó˘˘ ¡˘ ˘°T
äGƒæ°S ÚH Ée ÜÉgQE’G …OÉjCG º¡àdÉàZG
.97h 93
øH ó«©°S »eÓYE’G QÉ°TCGh ,''áÑÙG øjO íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ùdG øjO ¬jƒ°ûJh
É¡H ô¡°T ób ''hóHEG ‹QÉ°T'' IójôL ¬d â°Vô©J …òdG Ωƒé¡dG ¿CG ¤EG Iôjó°S
.''ΩÓ°SE’G ó°V ÜôM √ò¡a á≤HÉ°ùdG

:»∏«∏îH ¿Éª«∏°S
.Úª∏°ùŸG ó°V Üô¨dG É¡é¡àæj »àdG äGRGõØà°S’Gh Üô◊G øª°V

:‹ƒ∏¡H º«gGôHEG
á°ùªN Qhôe ó©H É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ¢Uɢ°Uô˘dG ÜɢgQEG ..ÜɢgQE’G ᢢfGOEG .''É¡HGƒHCG ≥∏Z ≈∏Y âμ°ThCG ¿CG ó©H
…hÉØ∏N óªMCG ¯ .çOÉ◊G äÉ°ùHÓeh ÜÉÑ°SCG ójó– πLCG .á"RGõY ájó∏H ô≤e π∏°T øe ô¡°TCG `d ócCG å«M ,ôFGõ÷G áj’ƒd øμ°ùdG øe ócCÉàdG ” øjCG ,Éeƒj 15`H π«MÎdG ∞«∏NƒH ¿ÉÁEG É¡∏HÉ≤oj ,áª∏μdG ÜÉgQEGh º∏≤dG ÜÉgQEGh
á"RGõY á≤£æe ¿Éμ°S ô¶àæj ɪc Qɢ˘jO ¿É˘˘˘μ˘˘˘°S ¿ƒ˘˘˘©˘˘˘W ¿CG ''¥hô˘˘˘°ûdG'' .á«ÑbCG ‘ º¡àeÉbEG Üɢ˘gQE’G Gò˘˘¡˘ ˘H ΩÓ˘˘ °SE’G Ωɢ˘ ¡˘ ˘JG ᢢ fGOEG
:…hÉ`````«ëj Qó````jƒb áHƒ°üe
q øjôcÉŸG ΩÉ¡°S'' ΩÓ°SE’G IGOÉ©Ÿ áμÑfi á«fƒ«¡°U á£N √òg
ø˘Y ´É˘aó˘dG ɢ°†jCG ɢ¡˘ ∏˘ Hɢ˘≤˘ ojh ,≈˘˘ª˘ YC’G
ÉëjôL 11h ≈∏àb áKÓK πNóàdG ÜGô°VE’G Gòg ∫ÓN øe
πM OÉéjE’ äÉ£∏°ù∏d πLÉ©dG
‹GƒdG ±ôW øe É¡dÉ°SQEG ” á«aÉ©dG
á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG ¤EG …GO Ú°ù◊ Üó˘˘˘à˘˘˘æŸG
GhDƒLCÉØJ º¡fCG ¿ƒéàÙG ±É°VCGh
øe ÌcCG AÉ°übEÉH π«MÎdG á«∏ªY Ωƒj
á«∏ªY øe ¿ƒr °ü≤ŸG ,¢ùeCG ,ΩóbCG
᢫˘Ñ˘bC’G ¿É˘μ˘°S â°ùe »˘à˘dG π˘«˘˘MÎdG
ÉYÉaO ,GhóLhh o GƒfÉc ɢª˘ã˘«˘M Úª˘∏˘°ùŸG
ádhÉëà ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY É૪à°ùe ÒÑ©J ájôM ¢ù«d ∫ƒ°SôdÉH AGõ¡à°S’G ''ËôμdG Éædƒ°SQ ƒëf IOÉYEG ¿CÉH ‹ƒ∏¡H º«gGôHEG É«∏©dG áªμÙG iód óªà©ŸG »eÉÙG ÈàYG
áÄ«°ùŸG ájQƒ˘Jɢμ˘jQɢμ˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG ô˘°ûæ˘d hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T Iô˘Nɢ°ùdG á˘∏ÛG
áØ∏÷ÉH Qhôe çOÉM ‘ »àdG á"RGõY ájó∏H á«°†≤d
.᫪æàdG ÜQÉ≤Y É¡«a âØbƒJ
,øμ°ùdG ôjóe É¡°SCGôj »àdG á«F’ƒdG ´GójEG ¤EG º¡©aO Ée ƒgh ,á∏FÉY 30 ™HÉàdG ,á«aɢ©˘dG QɢjO »˘ë˘H Úæ˘Wɢ≤˘dG ’ ɢe ¥É˘°üdEGh º˘¡˘¡˘jƒ˘°ûJh º˘¡˘ î˘ «˘ £˘ ∏˘ J
‘ ’h º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘jO ‘ ’h º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j
,á«HÎdG ∫ɪ©d á«æWƒdG áHÉ≤ædÉH ,º«¶æàdÉH ∞∏μŸG »æWƒdG ÚeC’G ∫Éb
¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ∫ɢ˘ ˘b
á≤jôW ¿EG »∏˘«˘∏˘î˘H
á«fƒ«¡°U á˘£ÿ á˘é˘«˘à˘f ƒ˘g ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d
á˘Ñ˘≤˘dG á˘jó˘∏˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘©˘£˘dG ≥∏Z ≈∏Y ,á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH á˘Ñ˘≤˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘d - â≤∏£fG ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ó°V Üô◊G QÉWEG ‘ áμÑfi á«fƒ°SÉe
ìhôéH øjôNBG 11 Ö«°UCGh º¡Yô°üe ¢UÉî°TCG áKÓK »≤d øjôØ©J .Ω ¯ ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘à˘J ’ ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG ¿CG É˘Ø˘«˘˘°†e .ËôμdG º¡dƒ°SQ ‹QÉ°T'' áØ«ë°U âfÉc GPEG ¬fCÉH ,''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ ‘ ,…hÉ«ëj Qójƒb ≈˘˘∏˘ °U ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG OQ á∏ÛG ‘ Ú«Øë°üdG ó°V »HÉgQE’G AGóàYÓd §«£îàdG øe -¬Ñ°ùM
ᢢYɢ˘°S 24 ∫Ó˘˘N Qhô˘˘e çOGƒ˘˘M 4 ‘ IQƒ˘˘£ÿG ᢢJhɢ˘Ø˘ à˘ e ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘à˘˘J π˘˘H Iô˘˘FGó˘˘dG hCG ᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ÒZ ,…GO Ú°ù◊ ájQGOE’G IôFGódGh ¿ƒéàÙG º¡JG å«M ,ájó∏ÑdG ô≤e ¬˘«˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘q∏˘ °U ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG Iô˘˘°üo`f áHÉãà ƒg ,''ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y'' ∫ƒ°SôdÉH AGõ¡à°S’G ¿CG Èà©J ''hóÑjEG ⁄ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH ºgRGõØà°SG ºK ,áμÑfi á£N ‘ Úª∏°ùŸÉH ¬£HQh
¤hC’G ,ÚJQɢ«˘°S ÚH ô˘°TÉ˘Ñ˘e ΩGó˘£˘°UG iOCG ó˘˘bh .ᢢ«˘ °VÉŸG ¿CG ÉaOôe ,ÉgóMƒd øμ°ùdG ájôjóe øe Ú«dhDƒ°ùŸG Üô¡J Gƒ¶M’ º¡fCG ,º¡∏«˘Mô˘J Ω󢩢H ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG ¢ù«˘dh ,Úª˘∏˘°ùŸG ‘ Iô˘£˘a ƒ˘g ,º˘˘∏˘ °Sh ÜÉgQE’G ¿ƒ°†aôj GƒfÉc GPEG º¡fEÉa Üô¨∏d ∫ƒ≤f øëàa ,''ÒÑ©à∏d ájôM'' Iƒ˘˘ ˘YO kGó˘˘ ˘HCG ø˘˘ ˘μ˘ ˘ J ájQƒJÉμjQÉμdG Ωƒ°SôdG ô°ûf IOÉYE’ ⁄É©dG ´É≤H ‘ Úª∏°ùŸG …ó–h
IQÉ«°ùdGh ,êÉLódG Qɨ°üH á∏ªfi ''ΰSÉe'' ´ƒf øe á«©Øf π°ûJ á∏ª÷ÉH äÉLÉéàMG hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¥É˘˘£˘˘f ø˘˘Y êQɢ˘N ô˘˘eC’G º˘¡˘J’ɢ¨˘°ûfGh º˘˘¡˘˘fƒ˘˘©˘˘W ≈˘˘∏˘˘Y Oô˘˘dG ɢ¡˘é˘¡˘à˘æ˘J »˘à˘dG ᢰSɢ«˘°ùdɢH ø˘jOó˘æ˘e áYõf É¡fCɢH ¢†©˘Ñ˘dG ɢ¡˘ª˘¡˘Ø˘j ó˘b ɢª˘∏˘ã˘e
‹ÉàdÉHh ,á«°Vôe IõjôZ hCG á«eÉ≤àfG
óªfi »ÑædG ΩGÎMÉH ¿ƒeõ∏e º¡a ,á«WGô≤Áó∏d ¿ƒYójh ¬H ¿hOóæjh ¤EG Úª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG
…ó°üàdG
§£fl ƒg Égô°ûf IOÉYEG ¿CG ¤EG ‹ƒ∏¡H QÉ°TCGh ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG
≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ''âaƒ«°S »chõ«°S'' ´ƒf øe á«fÉãdG
,•GƒZC’Gh áØ∏÷G ÚH §HGôdG √ô£°T ‘ óMGh ºbQ »æWƒdG
ájÉéH áj’h .áHóàæŸG IôFGódG .º¡Ñ°ùM ,áYhô°ûŸG
¿ƒ°ü≤ŸG ÖdÉW ,π°üàe ¥É«°S ‘h
òæe á≤dɢ©˘dG º˘¡˘à˘«˘°†b √ÉŒ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
‹Gh ÚÑ˘˘dɢ˘˘£˘˘˘e ,ô˘˘˘¡˘˘˘°TCG 3 ø˘˘˘e ÌcCG
qÖ°ùd áæ«aO ádhÉfi qπμd …qó°üàdG ¿EÉa
∫ƒ˘˘°Sô˘˘∏˘ ˘d IAɢ˘ °SE’Gh ᢢ «˘ ˘¡˘ ˘dE’G äGò˘˘ dG
Ée øY ÓFÉ°ùàe ,äGó≤à©ŸG ájôMh ¿ÉjOC’G ΩGÎMG ÜÉH øe ΩÓ°SE’Gh
äÉ°Só≤Ÿ ,∫óà°ùŸG OÉ≤àfÓd ¢ù«dh AGõ¡à°SÓd A’Dƒ¡d ≥◊G »£©j …òdG
ÚFõ¡à°ùª∏d
.ºgRGõØà°S’ Gòch Úª∏°ùŸG ó°V á«gGôμdGh ájô°üæ©dG »eÉæàd ôNBG

á˘j’ƒ˘d ø˘μ˘°ùdG ô˘jó˘e ,¬˘Ñ˘fɢL ø˘˘e øμj ⁄h ,∞«°ùdÉH q :»æ«£æ°ùb ¥hQÉa


á£≤æ˘dG ó˘æ˘Y ó˘jó˘ë˘à˘dɢHh §˘°Sƒ˘dG ™˘£˘«˘≤˘e ≈˘ª˘°ùŸG ¿É˘μŸÉ˘H ¥ƒ°S IôFGO ¿Éμ°S ,¢ùeCG ,OÉY π˘Nó˘à˘H ¿É˘μ˘°SE’G IOɢYEG ᢫˘∏˘ª˘Y ø˘˘e íàah º¡aÉ°üfE’ πNóàdÉH ᪰UÉ©dG QƒJÉμjQÉμdG hCG π«ãªàdÉH AGƒ°S ,ËôμdG ó≤©J Ωƒj πc ¬fCÉH Oó°T …òdG âbƒdG ‘ ,⁄É©dG ‘ º∏°ùe QÉ«∏e øe ÌcCG ¤EG º˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘j
ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ ≈∏àb 3 ÉØ∏fl ,349 ºbQ ájÎeƒ∏«μdG êÉéàMÓd ,ájÉéH ¥ô°T ,ÚæK’G ¿CG ó˘cCG ,»˘eƒ˘d π˘«˘˘Yɢ˘ª˘˘°SEG ,ô˘˘FGõ÷G hCG ,hOQɢ˘«˘ ∏˘ «˘ Ñ˘ dG ᢢ°übô˘˘H hCG Aɢ˘æ˘ ¨˘ dG hCG
8 Ö«°UCGh ,IÒ£N ádÉM ‘ ≈MôL áKÓKh áæ°S 21h 18 á«æWƒdG äÉbô£dG Gƒ≤∏ZCG å«M ᢢjQGOE’G Iô˘˘FGó˘˘∏˘˘d Üó˘˘à˘˘æŸG ‹Gƒ˘˘˘dG
≥˘«˘≤– á˘æ÷ OÉ˘Ø˘jEGh á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‹Gh âdÉW »àdG äÉÑYÓàdG ∞°ûμd ≥«≤–
.øjó«Øà°ùŸG ºFGƒb
¢ù«˘d ,ᢢ£˘ bɢ˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ dG ø˘˘e ,ɢ˘gÒZ
ΩÓ°SE’Gh øjóë∏ŸGh ΩÓ°SE’Gh á«ë«°ùŸGh ΩÓ°SE’G ÚH IôXÉæe äÉ°ù∏L
á≤«≤M GƒcQój ¿CG A’Dƒg ¿ÉμeEÉH ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,⁄É©dG ´É≤H πc ‘ ájOƒ¡«dGh ôYÉ°û∏d
Oôj ¿Éc πH ,º¡dÉàb
q ∫ƒ≤j ¿Éc ó≤a ,º¡àë∏°SCÉH º¡«∏Y
ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH RGõØà°SG hóÑjEG ‹QÉ°T ¬H Ωƒ≤J Ée
á˘bô˘Ø˘à˘e çOGƒ˘M ‘ IQƒ˘£ÿG á˘JhÉ˘Ø˘à˘e ìhô˘é˘H ¢Uɢ˘î˘ °TCG ,¥ô°ûdÉH áj’ƒdG §HôJ »àdG √ƒª°S Ée ∞°ûμd áÑ≤dG ájó∏H ô≤e ¤EG Oqó©˘à˘j CGó˘Ñ˘eh ∞˘bƒ˘eh π˘©˘a IqOQ iƒ˘°S AGô˘©˘°T √ƒ˘é˘¡˘j ɢ˘eó˘˘æ˘ Y âHɢ˘K ø˘˘H ¿É˘˘°ùM
¿ƒ©£dG ∫É°SQEÉH º≤j ⁄ …GO Ú°ù◊ ,᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG á˘ª˘Fɢ≤˘dɢ˘H ''äɢ˘Ñ˘˘YÓ˘˘à˘˘dG'' á«ÑbC’G »M ¿Éμ°S ¢ùeCG ,èàMGh !GóHCG OqóÑàj ’h Oqóéàjh .íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ù∏d øjO ¬fCÉH ΩÓ°SE’G ¥ƒ≤M ájɪMh á«bÎd ájQÉ°ûà°S’G á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ¿GOCG
.IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN áj’ƒdÉH ™«≤°üdG áé«àf RɨdG ´hô°ûe ∫ɪμà°SÉH áÑdÉ£ª∏d ,''∂©˘˘e ¢Só˘˘≤˘ dG ìhQh º˘˘¡˘ é˘ gG'' :¢ûjô˘˘b
:∫Ébh ,IôFGódG iƒà°ùe ≈∏Y áYOƒŸG ’ ¢UÉî°TCG IOÉØà°SG ó©H É°Uƒ°üN ô˘≤˘e ΩɢeCG á˘Ñ˘≤˘dɢ˘H ᢢ«˘˘aɢ˘©˘˘dG Qɢ˘jó˘˘H ±ò˘˘≤˘ dG õ˘˘«Œ ’ ÒÑ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jqô˘ ˘M ¿hô˘°Tɢf ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ωó˘˘bCG »˘˘à˘ dG Iƒ˘˘£ÿG ,»˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ¥hQɢ˘a ,¿É˘˘°ùfE’G
áeƒ˘Yó˘e á˘Ø˘∏˘é˘∏˘d ᢫˘fóŸG á˘jɢª◊G ¿Gƒ˘YCG π˘Nó˘J ó˘bh Ωó£°UG Ée ó©H º¡à≤£æŸ ¿ƒªŸG ,∫hÉ£à˘dGh π˘eɢë˘à˘dGh º˘à˘°ûdGh qÖ°ùdGh á˘YQɢ≤˘e EGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ j ΩÓ˘˘°SE’G ¿C’ ¬«a ô°ûæJ ¢UÉN OóY ‘ hóÑjEG ∫QÉ°T á∏› ™ÑW ∫ÓN øe ¿ƒ«°ùfôa
ø˘e •Gƒ˘ZC’G á˘j’ƒ˘H ±ƒ˘∏fl …󢫢°ùH á˘jƒ˘fɢã˘dG Ió˘Mƒ˘dɢ˘H äGôe çÓK ¿ƒ©£dG á°SGQO â›ôH'' ‘ ø˘μ˘°ùdɢH ’h »◊ɢ˘H º˘˘¡˘˘d ᢢbÓ˘˘Y É¡«˘a AɢL äGQɢ©˘°T Ú©˘aGQ ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ɢ«˘¡˘dEG ɢfƒ˘fɢb ó˘ª˘à˘ ©˘ jh ,ᢢé q ◊ɢ˘H ᢢé q ◊G
:ÚjôFGõ÷G áÑ∏£dG ᪶æe
¢ùLÉ¡H IóY äGƒæ°S òæe Gòg ¥É°üdEÉH ¿ƒμJ ’ ÜÉgQE’G áfGOEGh ∫Ébh ,É¡««Øë°U ≈∏Y AGóàY’G áKOÉM ó©H ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG
᢫˘Ñ˘£˘dG ä’ɢ颩˘ à˘ °S’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¤EG ÚHɢ˘°üŸG π˘˘≤˘ f π˘˘LCG ájôb ¿Éμ°S ÉgGóHCG »àdG á°VQÉ©ŸG ∫ɢ˘°SQEG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ∂dP Aɢ˘¨˘˘˘dEG ”h Ωó≤ŸG ºbôdG ‘ Úμμ°ûe ,á«ÑbC’G å«M ,''ñhR Éj âfCG øjCG'' ,''Éæ≤M ójôf'' ,Úª∏°ùŸG áqeÉYh ΩÓ°SE’G ‘ ÜÉgQE’G ø˘°ùMCG »˘g »˘à˘dɢH ™˘aOG)) :∫ƒ˘˘≤˘ j ɢ˘ë˘ °VGh ±É°VCGh ,''Úª∏°ùªc É¡°†aôf »àdGh ájô◊G º°SÉH ‘É°VEG RGõØà°SG Gòg''
åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG ÉjÉë°†dG åãL πjƒ–h ,áØ∏÷ÉH ób GƒfÉc øjòdG ,¢SÉbhCÉH Ú°ùdó«J ¬fCG ÉØ«°†e ,''¿ƒ©£∏d ÜóàæŸG ‹GƒdG .á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe º˘˘˘¡˘˘˘H â≤˘˘˘à˘˘˘dG ø‡ ,¿ƒ˘˘˘°ü≤ŸG 󢢢cCG ¬˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGh ΩÓ˘°SE’G Iô˘°üf ɢª˘∏˘ã˘e
ΩÓ°SEÓd Iô°üf óæéàdGh óMƒà∏Wƒdd ¿h ƒYóe ‹h ¬fCɢc IhGó˘Y ¬˘æ˘«˘Hh ∂æ˘«˘H …ò˘dG GPEɢa
≈˘∏˘Y ¬˘qfEɢa ,≥˘˘∏˘ £˘ æŸG Gò˘˘g ø˘˘eh ((º˘˘«˘ ª˘ M
Ghó˘≤˘Ø˘j ’ ¿CGh ,᢫˘dhDƒ˘°ùŸG ìhô˘H »˘∏˘ë˘à˘dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j ¬˘˘fCɢ H
…hÉØ∏N óªMCG ¯ .áØ∏÷G ≈Ø°ûà°ùà ᫰ù«FôdG IÉæ≤dG Qhôe Gƒ°VQÉY ¥ô£dÉH q’EG ¿ƒμJ ’ ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG .±ô°üàdG Gòg AGôL º¡HÉ°üYCG
¿ƒ©£dG ∫É°SQEG ” ´ƒÑ°SC’G Gòg ‘ á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘˘FQ π˘˘ª˘˘M ,¬˘˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e ” ¬fCG ,ájó∏ÑdG ô≤e ΩÉeCG ''¥hô°ûdG'' »àdG Iô°†ëàŸGh ᩢ«˘aô˘dGh á˘jQɢ°†◊G G ᪶æŸG äócCG
ódG áÑ∏£∏d á«æ º˘¡˘dƒ˘°SQ ø˘Y GhOhò˘j ¿CG Ωƒ˘˘«˘ dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG
∑ô– »YGóH º¡«°VGQCG ÈY Rɨ∏d ‘ ø˘μ˘˘°ùdG ᢢjô˘˘jó˘˘e ´ô˘˘°ûà˘˘°S »˘˘à˘˘dG ᢫˘dhDƒ˘°ùe ,á˘æ˘˘«˘˘æ˘˘°Sƒ˘˘H ÒgR ,á˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ᢢ˘æ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e º˘˘˘˘gDhɢ˘˘˘°üMEG ∞˘˘«˘ æ◊G ¬˘˘æ˘ jO ø˘˘e º˘˘∏˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J É¡°ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y ,Ú«WGô≤Á ƒdG ¿CG ,''¥hô°ûdG''`d ,ô°†ÿ …ÉH ¿ÉªãY äGRGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °S’ ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G Ωó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H
dG ºbÉ ØàŸG ™°V :Ò°ûZ ᩪLƒH
ôKDƒj ób ɇ ,á≤£æŸÉH áHÎdG ôFGõ÷G ¬H ô“ …ò G ±hô¶dGh
ÚæKG ìôLh ¢UÉî°TCG 3 IÉah .º¡æcÉ°ùe ≈∏Y .Ωƒ«dG É¡à°SGQO á˘jô˘jóŸ ¿ƒ˘©˘£˘dG ≈˘∏˘Y Oô˘dG π˘WÉ“ á«∏ªY ‘ AóÑdG πÑb Gògh ,á°üàıG á˘qæ˘°ùdGh Ëô˘μ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ø˘Y ɢ¡˘¶˘Ø˘ Mh j ’ É«ŸÉYh É«ª«∏bEG É¡H ᣫÙ
´ÉaódG ÒZ Ú°ü∏îª∏d ∑Î à°SÓd …ó°üàdGh ôFGõ÷G QGô≤à°SG øY
≈∏Y ''‹É©Øf’G'' OôdG ΩóYh ,ÚFõ¡à°ùŸG

•GƒZC’ÉH Qhôe çOÉM ‘ øe πc ¿Éμ°S ∫Gõj’ ɪc


ô°üf …òdG ìÓ°ùdG ƒg Gògh ..ájƒÑædG
Ωõ˘˘¡˘ «˘ °Sh Ωõ˘˘gh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ô˘˘°üæ˘˘ «˘ ˘°Sh äÉ¡L øe É¡¡LGƒJ »àdG äGR
GõØ
,á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl
«˘HÓ˘W á˘ª˘¶˘æ˘ª˘c ¬˘˘fCɢ H GOó˘ °ûe á«æWƒdG
∂∏˘˘J ø˘˘e ∫hC’G ¢Vô˘˘¨˘ dG ¿C’ ,º˘˘¡˘ JGAɢ˘°SEG
Ωƒ˘˘b ɢ˘æ˘ fCG Gƒ˘˘à˘ Ñ˘ ã˘ j ¿CG ƒ˘˘g äGRGõ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G
∫ƒ°SôdG ¤EG IAÉ°SE’G »æ©J ’ ÒÑ©àdG ájôM
ÚæK’G ¥ƒ°Sh ƒÑ∏eh âéjôeÉJ º¡Ñ∏W ≈∏Y OôJ ⁄ QGhõdG ÜÉH ájó∏H .Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G AGóYCG âHGƒ˘ã˘dG ø˘Y ™˘aGó˘J ɢª˘FGO ,ᢠɫY GO ,ΩÓ °SE ’ Gh ô˘μ˘Ø˘dG á˘jô˘˘M AGó˘˘YCG ɢ˘æ˘ fCGh ,¿ƒ˘˘«˘ fGhó˘˘Y
ƒàdG ¤EG áÑ∏£dG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ á˘jô˘FGõ÷G á˘£˘HGô˘∏˘d ≥˘Hɢ°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘é˘ ¡˘ à˘ °SG
á˘ë˘«˘Ñ˘°U ø˘e ᢰSOɢ°ùdG Ohó˘M ‘ ™˘˘bh Qhô˘˘e çOɢ˘M iOCG å«M ,º¡Øbƒe ≈∏Y øjô°üe ´Éaó∏d óæéàdGh »NBÉàdGh óM .äÉ°Só≤ŸGh âHGƒãdG øYh ôFGõ÷G øY ¿CG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y .ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¢UɢN Oó˘Y ‘ ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dG ô˘°ûf IOɢYEG Ò°ûZ ᢩ˘ª˘Lƒ˘H
ájó∏H ÜGÎH óMGh ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG Qƒfi ≈∏Y ¢ùeCG
,áØ∏÷Gh •GƒZC’G »àj’h ÚH ájOhó◊G ±ƒ∏fl …ó«°S
IQhô°†H á«æ©ŸG äÉ¡÷G GƒÑdÉW
á∏°†©ŸG √ò¡d πé©à°ùe πM OÉéjEG
¿ƒÑdÉ`` ` £j ∫É`` ` `μjQƒ°S »`` `M ¿É`` `μ°S djlalami@yahoo.fr º˘gô˘¡˘ ¶˘ J ’ »˘˘à˘ dG Oô˘˘dG ¥ô˘˘W GhÒî˘˘à˘ j
¢ùØf ‘ ºgô¡¶J ’h øjõLÉ©dG ô¡¶Ã
øjó∏dh Úª∏°ùª∏d IAÉ°SE’ÉH Gòg GÈà©e ,Ωƒ«dG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏Û
,ájô°üæ©dGh √ôμdG ôYÉ°ûe »eÉæJ øe ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øeh ,»eÓ°SE’G
.''ÚdPÉîàŸG ô¡¶Ã âbƒdG
¿É˘μ˘e ‘ Gƒ˘°†b π˘Ø˘Wh ICGô˘eG º˘¡˘æ˘«˘H ,¢UɢTCG 3 π˘à˘≤˘ e ¤EG
ƒëf ôª©dG øe á¨dÉÑdG áãdÉãdG IÉàØdG â¶Ød ɪæ«H ,çOÉ◊G
.ÉgóeCG ∫ÉW »àdG
äÉcô◊G √òg äôKCG óbh »YÉ棰U’G Ö°û©dÉH Ö©∏ŸG á«£¨àH :äÓ````ªM ¿É````°†eQ ó```YÉ```≤àŸG ó````«≤©dG
.¿ÉjOCÓd IAÉ°SE’G »æ©J ’ ÒÑ©àdG ájôM ¿CG ≈∏Y Ò°ûZ ócCGh

≈∏Y IQôμàŸG á«LÉéàM’G


…òdG âbƒdG ‘ ,±ƒ∏fl …ó«°S IOÉ«©H É¡°SÉØfCG ôNBG ,áæ°S 22
ádÉM ‘ ,•GƒZC’G ≈Ø°ûà°ùe ¤EG πLQh IÉàa ¬«a âdƒM q ¿ƒfÉ©j øjòdG äÉbô£dG »∏ª©à°ùe ,QGhõdG ÜÉÑH (∫ÉμjQƒ°S) 1945 …Ée 8 »M äGQɪY ¢†©H ¿Éμ°S ÖdÉ£j
á«£¨àH ,ájó∏ÑdG ídÉ°üe ,''»Hô©∏H QOÉ≤dG óÑY'' á«©eÉ÷G áeÉbEÓd …PÉÙG
áª∏°ùŸG á«dÉ÷G ™e É¡à°SÉ«°S á©LGôe É°ùfôa ≈∏Y :á∏«NQ QɪY
''âØ˘jƒ˘°S'' ´ƒ˘f ø˘e IQɢ«˘°S ΩGó˘£˘°UG ɢ¡˘ «˘ a ÖÑ˘˘°ùJ ,IÒ£˘˘N ɪc ,º¡JÓ≤æJ ∫ÓN äÓjƒdG
ÚY ø˘e ɢfQOɢ°üe Ö°ùM ,™˘Fɢ°†Ñ˘dG π˘≤˘æ˘d ᢫˘ ©˘ Ø˘ f IQɢ˘«˘ °ùH á≤£æŸG QÉŒ ¢†©H ≈μà°TG ÜÉÑ°û∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,»YÉ棰U’G Ö°û©dÉH º¡««ëH OƒLƒŸG »HGÎdG Ö©∏ŸG
¿Éμ°S óMCG Ö°ùMh ,ájó∏ÑdG ‹hDƒ°ùe ¿CG ÒZ ,Ωó≤dG Iôc áÑ©d á°SQɇ
äɪé¡dG ¢Uƒ°üîH ,¢ùeCG á«dhódG áYGPE’G ÒKCG ÈY á∏NGóe ‘ äÓªM ¿É°†eQ ¢û«÷ÉH óYÉ≤àŸG ó«≤©dG ócCG
É¡∏eÉ©J á«Ø«ch á«∏NGódG É¡à°SÉ«°S ™LGôJ ¿CG É°ùfôØd âbƒdG ¿ÉM ¬fCG ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U É¡Jó¡°T »àdG IÒNC’G
¬d §£fl π©a ƒg ΩÓ°SE’G ó°V hóÑjEG ‹QÉ°T ™e øeÉ°†àdG
•ƒ≤°S çOÉM øY áYÉ°S 24 øe πbCG ó©H ∂dP çóëj ,¿ÉμŸG QGôZ ≈∏Y áj’ƒ∏d á«bô°ûdG Úª∏°ùª∏d IAÉ°SEG ƒg hóÑjEG ∫QÉ°T á∏› ¬H Ωƒ≤à°S Ée ¿CÉH ,á∏«NQ QɪY ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCGh »eÉÙG ÈàYG
øe ÉgÒZh áWGôNh áæ«"QO áæ°ùdG ájÉ¡f π«Ñb É¡H Gƒeó≤J »àdG Iójó©dG äÉÑ∏£∏d ºgô¡X GhQGOCG ,»◊G .áÑ°ùf ÈcCG ó©J »àdG áª∏°ùŸG á«Hô©dG ¢üNC’ÉHh É¡jód ᪫≤ŸG á«dÉ÷G ™e
πNó˘e ,»˘Ñ˘fÉ÷G ∫ƒÙG ô˘°ùL ≈˘∏˘Y ø˘e á˘jô˘μ˘°ùY á˘æ˘Mɢ°T .»◊ÉH á«°VÉjôdG ≥aGôŸG ÜÉ«Z πX ‘ á°UÉN ,áWQÉØdG πÑb øe ¬d §£fl π©a ƒg ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe á∏Û ºYO øe π°üëj Ée ¿CG ≈∏Y ócDƒ«d ,º¡JGó≤à©eh º¡ª«bh
á«FGò¨dG OGƒŸÉH OhõàdG ¢ü≤f øe ÌcCG º¡aÉ«WCG πμH Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«eÓYE’G ±ôW øe GÒÑc ɪéM òNCG GôNDƒe çóM Ée ¿CG çóëàŸG QÉ°TCGh
IÉ«˘ë˘H iOhCG …ò˘dGh ᢫˘Hƒ˘æ÷G á˘¡÷G ø˘e •Gƒ˘ZC’G á˘æ˘jó˘e ,''ó«ªM »ªY'' É¡H ÈY »àdG IQÉÑ©dG »g ,''π«ëà°ùŸG hCG ôª≤dG Ö∏£f ⁄'' íeÉ°ùàdG QÉ©°T â©aQ ÉHhQhCG ‘ äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ¿CG ºZQ'' ∫ƒ≤«d ,…Qɪ©à°S’G »Ñ«∏°üdG ó≤◊G ¢SQÉ“ ΩÓbCG
Ïe ≈∏Y GƒfÉc ,ôNBG 22 ìôL ‘ ÖÑ°ùJh ,ÚæKG Újôμ°ùY .äÉbô£∏d QôμàŸG ≥∏¨dG Gòg AGôL á«dÉ÷G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«eÉæàŸG IôgɶdG √òg ™e πeÉ©àdGh Ú«°ùfôØdG ±ô°üJ á«Ø«c ‘ ôμØj πμdÉa ,ΩRÓdG
ádƒ≤©ŸÉH É¡Ø°Uh »à˘dG º˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘W AGREG QGhõ˘dG ÜɢH á˘jó˘∏˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ÚdhDƒ˘°ùŸG π˘Wɢª˘à˘d ,¬˘Fɢ«˘à˘°SG ø˘Y »◊G ¿É˘μ˘°S ó˘MCG ΩÓ°SEÓd âÁ Ée πc √ÉŒ ájô°üæ©dG á°SÉ«°S ≈æÑJ Üô¨dG ‘ »eÓYE’Gh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¿CG ’EG ,¢ûjÉ©àdGh »æjódG
É¡æY ∞°ûμ˘à˘°S ᢰ†eɢZ ±hô˘X ‘ â£˘≤˘°S »˘à˘dG á˘æ˘Mɢ°ûdG âfƒª#J .´ ¯ πcÉ°ûŸG Ò¶f ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«HQɨŸGh áª∏°ùŸG á«Hô©dG á°UÉN ó«©H óM ¤EG á°ûª¡e É¡JGAɪàfG ∞∏àîà ÜÉgQE’G ᪡J ¥É°üdEG Öéj ’h äÉfÉjódG øY ô¶ædG ¢†¨H ô°ûÑdG iód OƒLƒe ∑ƒ∏°ùc ∞æ©dG'' ±É°VCGh ,''á∏°üH
‘ ÉæFÉæHCG ´ƒbƒd ÉjOÉØJ IôμdG á°SQɪŸ ÉfÉμe ¬∏©L ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd AÉ°†ØdG Gòg õ«¡Œ §≤a ójôf'' ÓFÉb ,áYhô°ûŸGh ÚH ó≤◊G »eÉæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH º«∏©àdG ‘ ¥ÉØNE’Gh É¡jód ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG É¡æe É¡«a §ÑîàJ »àdG á«YɪàL’G
…OhGO ∞jô°ûdG ¯ .É¡«a ô°TƒH »àdG á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdG áeóN É¡H OGôj »àdGh äGôeGDƒe øe ºgó°V ∑Éëj ɇ Úæ£ah øjQòM ¿ƒª∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj'' ±OQCGh ,''Úª∏°ùŸÉH
¢S.¢ùjQO ¯ .''ÜÉÑ°ûdG πc Oó¡J âJÉH »àdG á«YɪàL’G äÉaB’G ∞∏àfl ïa .áª∏°ùŸG á«dÉ÷Gh ±ô£àŸG Úª«dG .''ΩÓ°SE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y áæ«©e á«°SÉ«°S ±GôWCG
Q É ¡ ° T EG $ 20
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒªdG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G

5 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G

:[ ô````ÑY Ú````ª`∏°ùŸG í```°üæJ ⁄É````©dG ÈY á```«eÓ```°SE’G ™`````LGôŸG

582/02

85/1
á¡aÉàdG Iójô÷G äGAÉ°SEG øY Gƒ©aÎa äGhɪ°S ™Ñ°S ¥ƒa øe ¬∏dG √ô°üf ó≤d GóL ΩÉg ¬«ÑæJ

36/12
91/ 1
694/12
IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉ◊G ,ΩÓYƒH …OGó¨H ó«°ùdG ¿EG
ɢ¡˘eó˘≤˘j »˘à˘ dG IQƒ˘˘°üdG â°ù«˘˘dh ,¬˘˘d º¡°†aQ ≈∏Y ,á«eÓ°SE’G äÉ«©LôŸG øe lOóY ™ªLCG É«Øf »Øæj ,á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G Ò°†– ‘ IÈN
ɢª˘c ,ɢ«˘æŒ ¬˘æ˘ Y »˘˘Hô˘˘¨˘ dG ΩÓ˘˘YE’G IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ≈∏Y hóÑjEG ‹QÉ°T IójôL ∫hÉ£àd ¢üT hCG π˘«˘ch hCG ´ô˘a …CɢH ¬˘JɢbÓ˘Y ɢ˘©˘ Wɢ˘b
»©°ùdG ∂dòc ÉæfGƒNEG ≈∏Y ÉæMÎbG Ωƒ«dG Qó°üj ¢UÉN OóY ÈY É¡dhÉ£J øjÈà©e ,ΩÓ°ùdGh ≥jô£˘dG ™˘£˘≤˘d Gò˘gh ɢfõ˘côŸ ¬˘Hɢ°ùà˘fG »˘Yó˘j
á«°ùfôØdG Úà¨∏dÉH á«FÉ°†a ¢ù«°SCÉàd
èàæJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ±ô£àdG ¤EG áëjô°U IƒYO'' AÉ©HQC’G ¿ƒ˘˘Lhô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG Údɢ˘Ló˘˘dGh Údɢ˘ àÙG Ωɢ˘ eCG
ÖWɢ˘ ˘î˘ ˘ J ≈˘˘ ˘à˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ jõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏‚’Gh Éfõcôe º°SÉH º¡JÉéàæe

695/12
.''∂dÉæg ÚæWGƒŸG ™e åjOÉMCG ‘ áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛG GƒÑdÉWh ,''ôNBG Éaô£J ÒÑî∏d »°üî°ûdG ºbôdÉH π°üJG QÉ°ùØà°SÓd
¬«∏Y ∫ƒ°SôdG Iô°üf ¿CG GhCGQh ,É¡æY ™aÎdÉH ,''¥hô°ûdG''

68 / 1
0790 - 65 - 01 - 70
á£HGôdG Öàμe ¢ù«FQ .¬jógh ¬é¡æH AGóàb’ÉH ¿ƒμJ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG 282/12
É«fÉ£jôH ‘ á«eÓ°SE’G
:»ëFÉ°ùdG óªfi ,ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘∏˘ ˘d
ƒ˘Yó˘f ’'' :»˘à˘ØŸG Qɢ°ûà˘˘°ùe Üɢ˘LCG
º‚ º«gGôHEG QƒàcódG
:ô°üe »àØe QÉ°ûà°ùe
479/12
º`` `≤©dG ≈°Vô`` ` `Ÿ iô`` ` `°ûH
É¡ªéM øe ÈcCG äòNCG á«°†≤dG »LÉÑdG ójôa ï«°ûdG º‚ º«gGôHEG QƒàcódG ƒμjO Oƒªfi ï«°ûdG ºgƒYóf πH ,ôgɶàdG ¤EG Úª∏°ùŸG Oôj ∫ƒ°SôdG ¿Éc ɪc GhOQ Ò°†ëàd ΩÓYƒH …OGó¨H ÒÑÿG õcôe ¿EG
É¡«a äôªãà°SG á∏ÛGh ÚÑ°ü©àŸG
q ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJ ¤EG
¢ûjôb äGRGõØà°SG ≈∏Y
áYƒª› ¬aÉ°ûàcÉH ºcô°ûÑj ,á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G
π°VÉa ¢ùfƒJ ‘ óLÉ°ùŸG ¿GƒYCGh ∂∏J øY ™aÎdG ¤EG ÉYO ¬æμd ,ôNB’G .''IÒ≤M Ωƒ°SQ ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ∞∏àfl êÓ©d ÜÉ°ûYC’G øe

94/1
ôÑ©j
q ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ,Úaô£àŸGh
á˘£˘HGô˘dG Öà˘μ˘ e ¢ù«˘˘FQ ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j ‹QÉ°ûd ójó÷G RGõØà°S’G ,Qƒ°TÉY .IÒ≤◊G á°ù°SDƒŸG ø˘˘ ˘ e ,ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘jO ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG Ö∏˘˘ ˘ ˘Wh ¿CG ô¡¶ædo ,᫪∏°S ¥ô£H ¬FGQBG øY %100 ádÉ©a »gh ,∫ÉLôdGh AÉ°ùædG óæY ÜÉ‚E’G
á«gGôμdG'' QÉWEG ‘ πNój ¬fCG ,hóÑjEG Éæ°ùd'' ¥hô°û∏d »LÉÑdG ójôa ∫Ébh RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SG ø˘˘Y ∞˘˘μ˘ dG Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG »àØŸ »eÓYE’G QÉ°ûà°ùŸG ÉYO

174/1
ó˘ªfi ,ɢ«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ,''¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ ΩÎfi º˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y π°üJG
ób hóÑjEG ‹QÉ°T á«°†b ¿CG ,»ëFÉ°ùdG .''ΩÓ°SE’G IGOÉ©eh ájô°üæ©dGh ɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ‘ Ió˘˘ jô÷G ™˘˘ e Gó˘˘ HCG øY ∞μdÉH ºμ«∏Y'' :ÓFÉb Úª∏°ùŸG ,º‚ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ,ô˘˘ ˘°üe
:Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG É˘Ñ˘WÉfl ɢKófi º˘à˘Nh ᢢHɢ˘é˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωó˘˘ Y ¤EG Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG 0793 - 12 - 99 - 07/0793 - 30 - 09 - 78
¢†aô˘˘f ɢ˘æ˘ ˘fCG ɢ˘ ª˘ ˘c ,»˘˘ °†jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG

Nef 98/12
,ɢ˘¡˘ ª˘ é˘ M ø˘˘e ÈcG Gõ˘˘ «˘ ˘M äò˘˘ NCG ™˘˘ ˘e åjó˘˘ ˘M ‘ »˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸG ∫ɢ˘ ˘bh iƒ°S ódƒ˘j ’ ±ô˘£˘à˘dɢa ,º˘μ˘JQGò˘b í˘à˘Ø˘f ɢæ˘H ɢ«˘g Ú«˘°ùfô˘˘Ø˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘≤˘ f'' 0555 - 63 - 88 - 59/0657-13-25-28
≈˘∏˘Y Oô˘∏˘ d Aɢ˘°†≤˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W π˘˘°†ah ᢢ¨˘ d ¿B’G ±ô˘˘©˘ J ɢ˘°ùfô˘˘a'' ¥hô˘˘°ûdG ¢†©H äÉ«cƒ∏°S ™Ñ£j …òdG ±ô£àdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ô¶f ‘h ,''±ô£àdG ‘ ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘∏ÛG äGRGõ˘Ø˘à˘ °S’
q .''ºgÉØà∏d π«Ñ°ùdG ƒg QGƒ◊G ,GQGƒM ¢SGOôeƒH äÓaÉ◊G á£fi Üôb :¿Gƒæ©dG

67 / 1
686/ 12
.É¡JGRGõØà°SG ™«ªL ,ájô˘°üæ˘©˘dGh ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG »˘g Ió˘MGh ¿ƒμJ ’ ∫ƒ°SôdG Iô°üf ..Úª∏°ùŸG ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ≥M
ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fEɢ ˘ a ,‹É˘˘ ˘e ‘ »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ¢ù«ªÿGh âÑ°ùdG :∫ÉÑ≤à°S’G ΩÉ```````````````jCG
≈∏Y ¬˘≤˘«˘∏˘©˘J ‘ »˘ë˘Fɢ°ùdG ∫ɢbh ¬˘˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG ∫ɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ¬∏dG √ô°üf ó≤a Ö°ü©àdG hCG èæ°ûàdÉH Ö≤Y ¿ƒª∏°ùŸG êôîj ¿CG ø°ùMC’G qOôj ¿Éc ɪc ,¬H AGóàb’ÉH º¡ÑdÉWh
≈∏YC’G »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¢ûjôb äGAGóàYGh äGRGõØà°SG ≈∏Y
AGõ˘˘¡˘ à˘ °S’G hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T IOhɢ˘©˘ e IQƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ¿CG ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Xh ,¢Uƒ˘˘ ˘ ˘°üÿG Qó˘≤˘J ø˘˘dh äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘Ñ˘ °S ¥ƒ˘˘a ø˘˘e

559/12
Ref.: 120/1
º˘˘¡˘ Jƒ˘˘°U ´É˘˘ª˘ °SE’ ᢢ ©˘ ˘ª÷G IÓ˘˘ °U :ƒμjO Oƒªfi ï«°ûdG ‹Ée ‘ .¬«∏Y
ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dɢ˘H ≈©°ùJ âfÉc ó≤a ,á∏°TÉa á«°ùfôØdG ,''¬˘«˘ dEG IAɢ˘°SE’G ≈˘˘∏˘ Y IÒ≤˘˘M ᢢ∏› ø˘˘ jó˘˘ dG ¤EG IAɢ˘ °SEG π˘˘ μ˘ ˘ d ¢†aGô˘˘ ˘dG
AÉ°ùoj ¿CÉH ≈°Vôf ød ÉqfOCG ó≤d'' :''¥hô°ûdG'' `d º‚ ∫Ébh

227/11
øe ÈcCG äòNCG á«°†≤dG ¿CG ó≤à©f'' »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ÚH IGhɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ¤EG É¡«a ™bh AÉ£NCG ¤EG ÉæKófi QÉ°TCGh .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdGh ó˘°V ∞˘æ˘©˘dG ø˘jó˘f É˘æ˘ æ˘ μ˘ d ,∞˘˘æ˘ ©˘ dG

279/1
™˘°Vƒ˘dG ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùJ »˘˘gh ,ɢ˘¡˘ ª˘ é˘ M á˘jQƒ˘¡˘ª÷G »˘˘g ɢ˘gh ,ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ∫ƒ°SôdG Iô°üf á«Ø«c ‘ ¿ƒª∏°ùŸG IÒ≤M Ωƒ°SôH Éædƒ°SQ ¤EG
∞æ©dG ó°V ÉæfCG ócDƒf ɪc ..É¡◊É°üd ∞˘æ˘©˘dG è˘¡˘à˘æ˘J ɢ˘¡˘ H ¿ƒ˘˘æ˘ ¨˘ à˘ j »˘˘à˘ dG á∏«Øc âfÉc ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ó˘°Vh ,º˘¡˘eÓ˘˘°SEG 󢢰Vh Úª˘˘∏˘ °ùŸG
åjó◊G QGO á«©ªL ¢ù«FQ »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿GOCG ó≤d ..ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y Éædƒ°SQ
.''¿ÉjOC’G ™«ªL øe ájôî°ùdG ó°Vh º¡fEG ..É¡æe AõL ≥M ‘ IAÉ°SE’Gh ø˘e ɢ¡˘dɢ°ûà˘fGh hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T π˘≤˘æ˘ H :»LÉÑdG ójôa á«fƒàjõdG
á∏«°Sh ô¡°TCG âëÑ°UCG ≈àM ¢SÓaE’G q Oƒ˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ,‹É˘˘ e ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G äGRGõØà°S’G ≈∏Y Oôj ∫ƒ°SôdG ¿Éc
Oô˘∏˘d ≈˘∏˘ãŸG Oô˘dG ᢢ≤˘ jô˘˘W ø˘˘Yh ¿ƒÑdÉ£jh ¬fƒgôμjh ôNB’G ¿ƒ°†aôj **ábGô°ûdG** á`ª«eCG …QÉ`éàdG õ`côŸG
±qô£àdG ’EG èàæj ød ±qô£àdG ‹Qɢ°ûd ó˘jó÷G RGõ˘Ø˘ à˘ °S’G ,ƒ˘˘μ˘ jO ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ f ɢ˘e Gò˘˘gh ,≈˘˘æ˘ °ùo◊ɢ˘H ó≤©H IRÉÑ«J áj’h ¢SÓZ …ó«°ùH »°VGQCG ™£b ™«Ñj ¢UÉN

152 /1
‘ ∫hDƒ°ùŸG ∫Éb ,á∏ÛG á¡LGƒŸ .''º¡∏«MÎH .⁄É©dG ‘ á«eÓYEG
‘ RGõØà°SG …CG ≈∏Y GOQ Úª∏°ùŸG IGPÉëà IOƒLƒeh ,ôëÑdG ≈∏Y á©FGQ Iô¶f É¡d ,≥Kƒe áJhÉØàe ájQÉŒ äÓfi AGôc ºμ«∏Y ¢Vô©j
’ ÉæfCG ócDƒf ’hCG'' ¥hô°û∏d á£HGôdG RGõØà°S’G ≈∏Y OôdG á≤jôW øYh ¿ƒμJ ’ ∫ƒ°SôdG Iô°üfh ™˘˘ ˘ ˘e åjó˘˘ ˘ ˘M ‘ ∫ɢ˘ ˘ ˘bh ,hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘jEG
º∏©j ¿CG Öéj'' :ÉæKófi ™HÉJh ,''¬≤M ¿ƒ«∏e 80 ô©°ùdG 2Ω100 øe AGóàHG áMÉ°ùŸG ,≥jô£dG - äÓaÉ◊G á£fi πHÉ≤e »é«JGΰSG ™bƒe áMÉ°ùŸG
ɢæ˘dƒ˘°Sô˘H QÉ˘à˘¡˘à˘°S’ɢH Gó˘HCG ≈˘˘°Vô˘˘f π˘˘°Vɢ˘a Üɢ˘LCG ,ᢢ∏˘ é˘ ª˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ jó÷G áªFC’G áHÉ≤f ΩÉY ÖJÉc ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ù∏ÛG'' :''¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG''
:Qƒ°TÉY π°VÉa ¢ùfƒJ ‘ èqæ°ûàdÉH AÉ°ùjo ¿CG GóHCG ≈°Vôf ’h ,ôμæà°ùjh ,Éædƒ°SôH Éæ≤∏©Jh ÉæÑM ióe ™«ª÷G .QBÓd : ∫É°üJ’G ≈Lôj õéë∏d -IOhófi øcÉeCG

169/12
ÉæfGƒNEG ΩÉb á«∏ªY Iƒ£îch ,ËôμdG áªFC’G ÉæfGƒNEG ÉfƒYO ó≤d'' Qƒ°TÉY 0561 - 54 - 04 - 44

272/1
Ö°†Z äGOQ iOÉØàf ¿CG Éæ«∏Y øμd 0556-65-93-33/0699-57-06-35
¬˘fG ó˘≤˘à˘©˘fh ᢫˘Fɢ°†b ihɢYO ™˘aô˘˘H QGó˘°UEG ¤EG ,ɢ«˘fɢ£˘jô˘˘Hh ɢ˘°ùfô˘˘a ‘ ájô°üæ©dG »g ¿B’G É°ùfôa á¨d åjó◊G QGO á«©ªL ¢ù«FQ ∞°Uh ≥˘˘∏˘ N ÒN ɢ˘æ˘ dƒ˘˘°SQh ɢ˘æ˘ eÓ˘˘°SEG ¤EG
.''Éæ«∏Y Ö°ùëoJ ób
ó˘˘jô˘˘f ’ ø˘˘ë˘ fh ,º˘˘∏˘ °SC’G π˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdG áYƒª› πª– ,áWƒ¨°†e ¢UGôbCG á˘∏› ,»˘LÉ˘Ñ˘dG ó˘˘jô˘˘a ,ᢢq«˘˘fƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG Gƒ°Vô©J …òdG Ωƒé¡dG ÉqfOCG ó≤d ..¬∏dG
ôNB’G ¢†aQh á«gGôμdGh

199/1

200/1
¿CG É©bƒàe ,áaô£àŸÉH hóÑjEG ‹QÉ°T Gƒª˘∏˘©˘«˘d ø˘μ˘d ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¬˘d êhô˘˘ ˘ ˘ N Iɢ˘ ˘ ˘ YO ø˘˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ c ¿EGh
.''¿Éc …CG ™e á¡LGƒe á˘Mɢª˘°S ô˘¡˘¶˘J »˘à˘ dG ¢ShQó˘˘dG ø˘˘e LE REPERE DU SUD øjƒμà∏d »æWƒdG 󡩪dG ALLIED BLIDA ºμ∏Ñ≤à°ùe ¿Éª°†d
Iô˘˘ ˘ ˘ °üf äGÒ°ùe ‘ Úª˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG
á«μ°S ΩÓ°ùdG óÑY ᫢≤˘«˘≤◊G IQƒ˘°üdG Ωó˘ q ≤˘Jh ,ΩÓ˘°SE’G äGQÉWE’G áHÉ≤f ΩÉY ÖJÉc ∞°Uh ÖfÉ÷G ø˘e kɢaô˘£˘J ɢ¡˘aô˘q £˘J è˘à˘æ˘ j ÈY ÉfRGõØà°SÉH GóHCG ≈°Vôf ød ÉæfCG ∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dGh ¥Qƒ˘dG π˘jƒ– ä’BG ™˘«˘ª˘L º˘μ˘d ô˘aƒ˘˘J

190/1
%40 ¢†«ØîJ øY ºLÉæªdGh ábÉ£dG IQGRh øe óªà©ªdG 󡩪dG ø∏©j
ájÉbhh áë°U øeC’G - ¬YGƒfCG πμH ∫hôàÑdG Ö«HÉfCG º«ë∏J :á«fÉée áeÉbEÉHh (ïdEG ..ÜGƒcC’G ,πjOÉæŸG ,¢SÉ«cC’G áYÉæ°U)
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe :ËôμdG ∫ƒ°SôdG øY ´Éaó∏d Ö
q ¡J ájôFGõL ä
l É«°üî°T :≈∏Y Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdh π«é°ùà∏d HSE
á∏"Qh - äô#J 0781 - 89 - 36 - 79 / 029 - 68 - 58 - 87
ANSEJ, CNAC, ANDI ™jQÉ°ûŸ
:ÚjôFGõ÷G äÉ≤«∏©àH ôéØæJ 0550 - 02 - 58 - 83 / 0550 - 53 - 91 - 25
266 / 1 ¯------------------------------------- 132 / 1

''ó``ª`fi É`` æ∏c'' ¬`` ` dƒ`` °SQ ø`` Y ™`` aGó`` `j ¬`` ∏dGh .. â``«≤e »eÓ`` `YEG ÜÉ`
l ` ` ` `gQEG Gò`` ` `g CEFAM

225/1
äGQhO º¶æj ‹GhÉ£°ùH ádhódG ±ôW øe óªà©e ø¡ŸGh ¿ƒæØdG ‘ øjƒμàdG ó¡©e
(GÒeÉc) PHOTOGRAPHIE (‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üJ) ‘ á«æjƒμJ :ΩÉ``````````````````````````````g

226/ 1
(ƒjó«ØdG Ö«côJ) , CAMERA
,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øY GójóL ɪ°SQ É¡aÓZ ≈∏Y ⪰V Montage video ójó÷G ΩɶædG Ö°ùM »≤«Ñ£J %100 áÑ°SÉfi øjƒμJ IQhO
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe äôéØfG
q ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ,¢UÉN OóY ô°ûf ≈∏Y ,hóÑjEG ‹QÉ°T IôNÉ°ùdG á«°ùfôØdG Iójô÷G ΩGóbEG ÈN
o QÉKCG
PLOMBERIE ET CHAUFFAGE áÄaóàdGh ¢ü«°UÎdG , íæe ™e PC COMPTA, PC PAIE èeÉfôH SCF +
É¡fCGh ,Iójó÷G Iƒ£î∏d É¡°†aQ áahô©ŸG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ócCGh .ÚjôFGõ÷G óæY á£NÉ°S ∫É©aCG OhOQ ''‹QÉ°T ÉfCG'' :∫ƒ≤jh ,»μÑjh ,IôNÉ°ùdG á∏ÛG πªëj ƒgh SCF áÑ°SÉfi
´Éaó∏d äÉ≤«∏©Jh Qƒ°Uh äGQÉ©°ûH 0796 - 95 - 23 - 39 :∞JÉg IOÉ¡°T
.Gójó°T GójóæJ ≥ëà°ùj …òdG ''»eÓYE’G ÜÉgQE’G''`H ÉgƒØ°Uhh ,Úª∏°ùª∏d ∫ƒÑ≤e ÒZ lRGõØà°SG »gh ,äGhGó©dGh ¿É≤àM’G ójõà°S - ô˘gɢW …hGô˘ë˘°U ´Qɢ°T 14 :¿Gƒ˘æ˘©˘dɢH ó˘¡˘©˘àŸG ¤EG Gƒ˘eó˘≤˘ J äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ÌcC’
285 / 1 ¯-------------------------------------
''óªfi Éæ∏c'' QÉ©°T â– ∫ƒ°SôdG øY á«dÉàdG ∞JÉ¡dG ΩÉbQCÉH Gƒ∏°üJG hCG - ‹GhÉ£°S
0770 - 19 - 20 - 93 / 021 - 39 - 29 - 95 / 0770 - 34 - 95 - 93 ájô°ûÑdG Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcCG ø∏©J
óªÙ áÄ«°ùŸG Qƒ°üdG ô°ûf ≈∏Y GOQ :…ôØ©L á©FÉ°T 290 / 1 ¯-------------------------------------
OQ å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ôHE’G ` »æ«°üdG ` ∂«dóàdG ` á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G) ‘ »æ«°üdG Ö£dG äGQhO øY
∞∏àîà Iƒ≤H ¿ƒjôFGõ÷G á«ŸÉY á∏ªM ‘ ÉæYô°T Mozy Technical School 20 øe AGóàHG ,(á«LÓ©dG ájò¨àdG ` áeÉé◊G - »°VÉjôdG Ö£dG ` á«æ«°üdG
` á©eÉ÷G øe Ióªà©e äGOÉ¡°ûdG ` IôJÉcO ¿ƒaô°ûŸG ` 2015 ¢SQÉe
á∏ª◊G ≈∏Y º¡ëFGô°Th º¡JÉ¡LƒJ áÑ°SÉæªH %15 ájÉZ ≈dEG äÉ°†«ØîJ ºμ«∏Y ìôà≤J ádhódG ±ôW øe óªà©e
∫ƒ°SôdG ¥ÓNCÉH ∞jô©à∏d

226/1
,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U :»≤«Ñ£J % 100 øjƒμJ 2015 ójóédG ΩÉ©dG ∫ƒ∏M ` áfƒª°†e áeÉbE’G

211/1
äGQÉ©°ûH ''‹QÉ°T ÉfCG'' á«ŸÉ©dG (0780 - 95 - 11 - 00 / 0551 - 90 - 95 - 51)
PABX, Lap-Top, Computer, Smartphone, GSM, Fibre
Ú£°ù∏a ÉfCG ..óªfi ÉfCG'' áØ∏àfl ¬JÉLhR ™e Optique QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôªdG äGô«eÉc Ö«côJ 280 / 1 ¯-------------------------------------
,âØ°üb »àdG ÉjQƒ°S ÉfCG ,âbô°S »àdG ¢Vƒ````````````©J ’ á````````````°Uôa EURL AZOUZ MACHINERY Import / Export QGhõdG ÜÉH »a ∫ƒμ°S ∫ÉjGhQ á°SQóe
ó˘˘ ˘ ˘ °UôŸG ᢢ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ FQ âØ˘˘ ˘ ˘ °ûc PABX, Lap-Top, Computer, Smartphone, GSM, Fibre
.''ÉYƒL 䃓 »àdG É«≤jôaEG ÉfCG Optique ºμd ôaƒf ANSEJ - ANDI - CNAC ™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ ôgGR πÑ≤à°ùŸ
…ôØ˘©˘L ᢩ˘Fɢ°T ICGô˘ª˘∏˘d …ô˘FGõ÷G á`` «æjƒμJ äGQhO º¶`` ` ` ` ` æj áeÉé◊Gh πjóÑdG Ö£dG AÉØ°ûdG á«μ«à°SÓÑdG ÜGƒcC’Gh ¢SÉ«cC’G áYÉæ°Uh ∂«à°SÓÑdG πjƒ– ä’BG 2015 »ØfÉL 11 øe AGóàHG HSE »YÉæ°üdG øeC’G »a ¿ƒμJ
øe ∑ƒÑ°ùjÉØdG AÉ£°ûf óæŒh 2015 IójóédG áæ°ùdG ∫ƒ∏M áÑ°SÉæªH »fÉ¡àdG ôMCG ™e á«bQƒdG ,πjOÉæŸGh ÜGƒcC’G áYÉæ°U ä’BG
ᢢ«ŸÉ˘˘Y ᢢ∏˘ ª˘ M ‘ ɢ˘¡˘ Yhô˘˘°T ø˘˘Y + áfƒª°†e áeÉbEG á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’Gh áeÉé◊G ∫É`` ` ` › ‘ OƒLh ™e 2015 »ØfÉL 24 øe AGóàHG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG »ah
¿ÉÑ°T ≈àMh Ú«eÓYEGh ÚØ≤ãe 021 63 37 41/0554 14 75 25 www.mozytecdz.com ¢†«ÑdG ¥ÉÑWCG áYÉæ°U ä’BG ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ä’BG
0773 - 53 - 11 - 56 / 0560 - 91 - 22 - 79 .AGƒjE’G
''πjÉahôH'' §FÉ◊G IQƒ°U GƒdóÑà°SGh ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCÉH ∞jô©à∏d 220 / 1 ¯------------------------------------- 0555 - 95 - 14 - 04 IOÉ`` ` ` ` ` ` ¡°T + ∫ƒ`` ` ` ` `≤©e ô©°S iôNCG ä’BGh É¡YGƒfCGh áYÉÑ£dG ä’BG

33/1
194//1
mobile: 0797 - 29 - 89 - 20 / 036 - 83 - 84 - 76 www.royalschool.dz
á«°ùfôØdGh á«Hô©dG á¨∏dÉH äGQÉ©°ûH ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘¡˘Lƒ˘˘e ,º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y :‘ ¿ƒμJ
q ádhódG ±ôW øe óªà©e Le REPERE 286/ 1 ¯-------------------------------------- 0555 - 61 - 22 - 93 / 0555 - 61 - 26 - 57
ÉfCG'' ,''…ôFGõL ÉfCG ‹QÉ°T â°ùd ÉfCG'' á˘aɢc ø˘Y Oɢ©˘à˘H’G ¤EG ,á˘jô˘FGõ÷G ɢfCG âbƒ˘dG ¢ùØ˘˘f ‘h ,º˘˘¡˘ æ˘ jO ¿É˘˘c ™˘e ¢VQɢ©˘à˘J ɢ¡˘ fC’ ɢ˘¡˘ d …󢢰üà˘˘dG :∫ƒZ ∫ɪL ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d ¢Uƒ˘˘°üÿG .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d QGòfE’G Ωɶf ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯ ôjó°üàdGh OGÒà°SÓd QÉæJQÉH »æ«L ácô°T
ÉfCG'' ,''º∏°ùe ÉfCG ¥Éà°TÉg â°ùd ‘ »Ñ∏°ùdG ∫É©Øf’Gh ∞æ©dG ∫Éμ°TCG …ò˘˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ ˘YE’G Üɢ˘ ˘gQE’G ó˘˘ ˘°V ,äÉjô◊G ΩGÎMGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢SÉ°ùŸGh á«Ñ«∏°U Ül ôM É¡fEG âaÉ°VCGh ,ÉμjôeCGh ÉHhQhCG É¡àeó≤e Autocad .LAPTOP ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG :áfÉ«°U ¯ ájÉéH âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG CCA IFTAG INSTITUT AGREE PAR LETAT ENSEIGNE:
º∏°ùe ÉfCG'' ,''óªfi ™ÑJCG ÉfCG'' ,''óªfi ᢢ∏ÛG äGRGõ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ dG ɢæ˘JGó˘≤˘à˘©˘e ±nó˘¡˘à˘°ù˘oJ ¿CG ¢†aô˘f'' âaôY á∏ª◊G √òg ¿CG áKóëàŸG Bureautique - Réseaux - Infographie - ANSEJ, CNAC, ANDI : …ôªãà°ùe ≈∏Y ¢Vô©J »∏«ªμàdG Ö£dGh ᫪æàdG »a á«ÑjQóJ äGQhO Déclarant en douane
äÓÛG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘°SQÉ“
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG ÖMCG ¿EG ∫ɢbh ,hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T ᢫˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ø˘˘Y Úª˘˘∏˘ °ùŸG ≥˘˘M ‘ ᢢ«˘ ˘HhQhC’G ,á«WGô≤ÁódGh ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH ¢Vƒaôe ÉæJÉ°Só≤à øe ÒãμdG äôKCÉJ å«M ,GÒÑc ÉLGhQ .ÉfÉ› áeÉbEG / .∑Qɪ÷G iód ìô°üe ¯/ .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY ¯ ,¥QƒdG ,Ö°ûÿG ,ójó◊G ,∂«à°SÓÑdG ¿Gó«Ã á£ÑJôŸG á«YÉæ°üdG ä’B’G ∞∏àfl
ïdEG ..ôjƒ°üàdG ,ájò¨àdG ,áMÓØdG ,áYÉÑ£dG ,áÄÑ©àdG
ô˘HE’G ` á˘bɢ£˘dɢ˘H êÓ˘˘©˘ dG ` (»˘˘°ü°ûdG ÜQó˘˘ª˘ dG ) ≠˘˘æ˘ °ûJƒ˘˘μ˘ dG iôNCG äÉ°ü°üîJh áÑ°SÉfi - ájô°ûH OQGƒe Ò«°ùJ - ∑Qɪ÷ÉH ìô°üe
ôFGõ÷G áÁó≤dG áÑ≤dG .¿ƒæ©dG
021 - 73 - 03 - 03/0555 - 21 - 64 - 27/ 0781 - 06 - 21 - 62 ` »LÓ©dG ∂«dóàdG ` áeÉéëdG ` »æ«°üdG ¢ü«î°ûàdG ` á«æ«°üdG
.''‹QÉ°ûd ’ ,º∏°Sh Oƒ˘≤˘J ¿CG Öé˘j äGRGõ˘Ø˘à˘ °S’G √ò˘˘g Ωƒ˘°SQ ô˘°ûæ˘H º˘gRGõ˘˘Ø˘ à˘ °SG ≥˘˘jô˘˘W πª©dG ∞«ãμJ Éæe Ö∏£àj Ée Gògh »˘˘ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCG ᢢ«˘ °ü°ûH äɢ˘«˘ μ˘ jô˘˘eC’G Aɢ˘°ùæ˘˘ dG 178 / 1 ¯------------------------------------- Mob: 0770 - 56 - 55 - 30 Tel / Fax: 034 - 31 - 32 - 32 / 0555 - 10 - 09 - 92 / 0698 - 82 - 88 - 78 :∞JÉ¡dG ºbQ

05/10
¢†©H âLôN ,π°üàe ¥Éq«°S ‘h E-mail: ginypartner@yahoo.com á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G ` ájò¨àdÉH êÓ©dG
ÌcCG ∞˘˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¤EG Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸG Ée Gògh ËôμdG ∫ƒ°SôdG øY á«dõg ¬ã©H …òdG ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCÉH ∞jô©à∏d .ËôμdG Éædƒ°SQ ÉfÉ› áeÉbEG 021 - 68 - 97 - 95 / 0698 - 82 - 87 - 29
¿CG ,∫ƒZ ∫ɪL ,áªFCÓd π≤à°ùŸG 92 / 1 ¯------------------------------------- 252 / 1 0663-10-60-20
™e øeÉ°†àdG áæ∏©e äGƒ°UC’G .''..§≤a Üô©∏d ¢ù«dh ÚŸÉ©∏d ¬∏dG ΩGóbEG …ôØ©L á©FÉ°T âØ°Uhh äQÉ«J ´ôa øjƒμà∏d QƒëªdG á°SQóe
¬∏dG ¬∏˘°SQCG …ò˘dG º˘¡˘«˘Ñ˘f ᢫˘°üûH »«ëjh IƒéØdG ≥«ª©J ¤EG …ODƒ«°S ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d Üô¨dG ±Gó¡à°SG
‘ ¿Éch ,á∏ÛG ™e ¢ù«dh ÉjÉë°†dG .''܃©°ûdG ÚH …QÉ°†◊G ´Gô°üdG ≈∏Y á«°ùfôØdG hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› …Èfl óYÉ°ùe ¯ ôÑîªdG »a »æ≤J ¯ :á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG øY ø∏©J ó¡```````````©e IMA IFTAG Institut de formation agrée par l’état
¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿CG ∫Ébh ,⁄É©∏d Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y »a á«Hôe,ó«dGƒªdG ájÉYQ ¯ á«YƒædG áÑbGôe ¯ á«dó«°üdG »a ™FÉH ¯ ó©H ÉØ«XƒJ ºμ˘«˘∏˘Y ìô˘à˘≤˘J winners winners team
team ᢢ°ù°SDƒ˘˘e
ÖJÉμdGh §°TÉædG A’Dƒg áeó≤e á≤jô£dG ¿CG ¢ù∏«ÑM øH âaÉ°VCGh :¢ù∏«ÑM øH Ió«©°S ≈∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘°ùe Ωƒ˘°SQ ô˘°ûf ∞JÉ¡dG ,∂«fhÎμd’G) áfÉ«°U ‘ ¿ƒμj ádƒÑ≤e QÉ©°SCGh …QÉ«àNG â«bƒàH ™˘˘bGƒ˘˘ª˘ dG Aɢ˘°SDhQh êGƒ˘˘aC’G Aɢ˘°SDhQ ø˘˘eC’G ¿Gƒ˘˘YC’ ø˘˘jƒ˘˘μ˘ à˘ ˘dG
¢ù«FQ ,áé¡L ƒHCG ÜÉjO ÊÉæÑ∏dG
¬H AGóàbE’G ¤EG ÉfÉYO º∏°Sh ¬«∏Y ..¬˘jƒ˘°ûà˘dG äÓ˘ª˘ Mh äɢ˘eɢ˘¡˘ J’Gh IQGOG ¿ƒY¯ á°VhôdG
äGôeÉch ájQɪ©ŸG AÉHô¡μdG (ï°ùædG ä’BG ,‹B’G ΩÓY’G RÉ¡L ,∫É≤ædG ±ô°ûe - ¢ûàØe - øeCG ¿ƒY HSE øjƒμJ
ôªMCG §N'' áHÉãà º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG 0780.43.07.97 / 0557.97.96.19 ∞JÉ¡dG IOhó˘ë˘˘e ø˘˘cɢ˘eC’G ,H.S.E
H.S.E ¢Só˘æ˘¡˘eh superviseur
superviseurh
‘ á«HhQhC’G á«Hô©dG á£HGôdG ᢢª˘ ˘μ◊ɢ˘ H IAɢ˘ °SE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ dɢ˘ H á«HÉgQE’G Iƒ£ÿG ≈∏Y Oô∏d ≈∏ãŸG
᫢°ùfô˘Ø˘dG á˘∏ÛG ɢ¡˘H âeɢb »˘à˘dG
¢SQÉ“ hóÑjEG ‹QÉ°T Oóéàeh Ëób ƒg πH ,GójóL ¢ù«d äGó≤à©eh äÉ°Só≤e ≈∏Y AGóàYGh á«fÉée áeÉb’G / (IhÉæ°ûdG IQɪY) äQÉ«J óªMG ójÉb »M :¿Gƒæ©dG
.…ô°üÑdG »©ª°ùdGh áÑbGôŸG
0551 - 959 - 000 :∫É≤ædG 021 -27 -59-36 /73 :∞JÉ¡dG
≈∏Y Gƒ∏°üJG ,¿ƒª°†e ∞«XƒàdGh ôFGõ÷G áÁó≤dG áÑ≤dG - ¿Gƒæ©dG
/ 0698 - 82 - 88 - 78 / 0555 - 10 - 09 - 92 :∞JÉ¡dG
ᢢ ˘é◊Gh ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°ù◊G ᢢ ˘ ¶˘ ˘ ˘YƒŸGh ¬q«Ñf øY ¬∏dG ™aGO ó≤d'' ïjQÉàdG ÈY 130 /1 ¯------------------------------------- 0662 - 70 - 55 - 35/0556 - 77 - 21 - 06

04/10
â°ùdh óªMCG ÉfCG'' Öàc …òdG ,Éμ«é∏H
¤EG ∂dòH Ò°ûj ¿Éch ,''‹QÉ°T .´ÉæbE’Gh º∏©dG Ö∏W ¤EG Úª∏°ùŸG ¬LƒJ q »g Úª∏°ùŸG ó°V Éjƒæ©e ÉHÉgQEG ,kɢª˘ FGO ¬˘˘æ˘ Y ™˘˘aG󢢫˘ °Sh π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e
,''⁄É©dG ´É≤H ∞∏àfl ‘ Úª∏°ùŸG 556 / 12 ¯------------------------------------- 243 / 11 0554 - 38 - 58 - 35/0559 - 09 - 50 - 53 ÉfÉ› áeÉbEG 021 - 68 - 97 - 95 / 0698 - 82 - 87 - 29
»˘˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dGh õ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dGh Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿CG âaɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VCGh ECOLE EFMOD QGhõdG ÜÉH »a äɨ∏d ∫ƒμ°S ∫ÉjGhQ á°SQóe
øe »°ùfôØdG »Wô°ûdG ,§HGôe óªMCG ∞æ©dG ∫ɪYCG ¿CG ºgGôH øH ócCGh ±ó¡à°SG øe πc ¿CG ïjQÉàdG Éæªq∏Yh ɢ¡˘à˘∏˘ª˘M ™˘«˘°Sƒ˘J ≈˘∏˘Y ɢ¡˘©˘q颰ûà˘°S
≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’Gh …Oɢ˘ °üà˘˘ ˘b’Gh ô˘ª˘MC’G ∫Ó˘¡˘dG ᢰù«˘FQ â≤˘∏˘ WCG ádhódG ±ôW øe Ióªà©ªdG QÉÑμ∏d (á∏°SGôªdGh Qƒ°†ëdÉH) ájõ«∏éfE’G ,á«°ùfôØdG :äɨ∏dG »a ¿ƒμJ TIZI-OUZOU IST
çOÉ◊G ‘ πàb …òdG ,…ôFGõL π°UCG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ øe ójõà°S ¥ô◊Gh IÈY ¿É˘˘ ch √AGõ˘˘ L ∫ɢ˘ f ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG LANCE FORMATION DE : CHAUFFAGISTE IFTAG
ᢢ«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dG ø˘˘e êhôÿGh º˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ fCG ‹QÉ°T á∏› ≈∏Y QÉædG …ôFGõ÷G ËôμdG »Ñ˘æ˘dG ᢫˘°üûH ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d ∫ÉØWCG á«HôJ »a ΩÉ°S »æ≤J - á¨dh ,᫨jRɢeC’G ,᢫˘cô˘à˘dG ,᢫˘æ˘«˘°üdG ,᢫˘dɢ£˘jE’G ,᢫˘fÉ˘Ñ˘°SE’G Qɢ¨˘°üdGh
(CHAUD.MURALE ET SUR SOCLE : 45H), INSTAL, Institut de formation agrée par l’état enseigne:
≈∏Y âHCGO á∏› øY ™aGój ƒgh ¢Sô˘¨˘f ¿CG ,ɢ˘æ˘ Ñ˘ LGh ø˘˘e'' ΩÓ˘˘°SE’G á∏› ™e ¿ƒμ«°S Ée Gògh ,¢SÉæ∏d á°VhQ »a á«Hôe - .»dB’G ΩÓYE’G äÉ°UÉ°üàNG πch äGQÉ°TE’G
.Üô¨∏d ájOÉ°üàb’Gh ájôμØdG ɢgɢjEG á˘ª˘ ¡˘ à˘ e ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG hó˘˘Ñ˘ jEG ¤EG ¬˘JɢLhR ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG á˘≤˘jô˘˘Wh stage pratique est assuré par l'ecole
PANNEAUX SOLAIRES (45H), TÉLÉ SUERVEILLANCE äÉ°ü°üîJh áMÉ«°ùdG - ‹BG ΩÓYEG - á«dhO ájQÉŒ - IQGOE’ÉH ∞∏μe
∂dòH Gó°ù› ,¬æjOh ¬àaÉ≤K áfÉgEG ‘ ¬˘Jɢ«˘Mh Ëô˘μ˘ dG »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ¥Ó˘˘NCG ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ °T 0797 - 62 - 76 - 77 / 0555 - 02 - 91 - 90 / 0664 - 42 - 83 - 42 (30H), OPTIQUE LUNETTERIE (6 MOIS), MONTAGE ôFGõ÷G áÁó≤dG áÑ≤dG - ¿Gƒæ©dG iôNCG
∞∏àNG ób'' IÒ¡°ûdG Òàdƒa ádƒ≤e ≥M ‘ …ƒæ©ŸG ÜÉgQE’G á°SQɪà ≥jôW øY ,á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG ™«ªL »fÉàc …OGƒdG ÜÉH 021 - 96 - 34 - 91 / 021 - 96 - 34 - 80 VIDÉO. ADRESSE: IST IMM. CHERGUI RUE KERRAD
,Ωƒ˘˘«˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °Th ∫ɢ˘Ø˘ ˘WCG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ø˘˘e π˘˘«˘ æ˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y Iô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG www.royalschool.dz / 0698 - 82 - 88 - 78 / 0555 - 10 - 09 - 92 :∞JÉ¡dG

233 / 1
âaÉ°VCGh ,⁄É©dG QGôMCGh Úª∏°ùŸG IQƒ˘˘ ˘ ˘°üe ΩÓ˘˘ ˘ ˘aCGh äÓ›h Öà˘˘ ˘ ˘oc

01/10
114 / 1 ¯-------------------------------- RACHID TIZI-OUZOU
¿C’ ó©à°ùe »æμd ,…CGôdG ‘ ∂©e ⁄É©∏d ᢫˘°üûdG √ò˘¡˘H ∞˘jô˘©˘à˘dGh :ºgGôH øH øjódG Qƒf .''Úª∏°ùŸG äGó≤à©eh äÉ°Só≤e
32 / 1 ¯-------------------------------------- TÉL/FAX: 026 - 12 - 89 - 08 MOB: 0550 - 59 - 46 - 18 ÉfÉ› áeÉbEG 021 - 68 - 97 - 95 / 0698 - 82 - 87 - 29
Ée ƒgh ,''∂jCGQ øY kÉYÉaO äƒeCG ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dɢ˘H ¢Sɢ˘°ùŸG ¿CG ...¢VQÉ©eh GENELTECH á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe
ÌcCGh ºgCG ¬àjõeQ π©éj
…CG óLƒj ’ ¬fCG øe ócCÉàe ÉfCG ,™ªLCG ∞æ©dG øY OÉ©àH’G Öéj ¿hó©à°ùe'' ôªMCG §N º∏°Sh ¬«∏Y áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ô°ûf á∏ªM øYh AGó˘à˘Y’G ¿CG çó˘˘ë˘ àŸG äó˘˘cCGh á«YÉæ°Uh ájQɪ©e AÉHô¡c ‘ ¿ƒμJ ájÉZôdÉH Iô◊G á°SQóŸG 153 / 1 ™«Ñ∏d
»Ñæ∏d á«≤«≤◊G IÒ°ùdG ±ô©j ô°ûH ¤EG ¬æY ´ÉaódGh ¬∏LCG øe 䃪∏d ᢢ ∏ÛG ±ô˘˘ W ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG ¤EG º˘∏˘ «˘ a'' hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T ᢢ∏› ≈˘˘∏˘ Y - Electricité batiment et industrielle /- Electromécanique IFTAG INSTITUT AGREE PAR LETAT ENSEIGNE:
ájõeQ øe ágGõfh á«Yƒ°Vƒe
Gògh ,¬©Ñàj ’h ¬H ôKCÉàj ’h ËôμdG
äGRGõØà°S’G ≈∏Y OôdG ‘ 󢢰V ɢ˘fCG ..ɢ˘æ˘ eO ø˘˘e Iô˘˘£˘ b ô˘˘ NBG ∞˘°Uh ,Aɢ©˘HQC’G Ωƒ˘«˘dG ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °U Oɢ˘jCɢ H ∂«˘
n ˘M ,∑ÈØ˘˘ e
(Maintenance et câblage armoire)/- Installation des groupes
á«dÉàdG äÉ°UÉ°üàN’G ‘ ºμæjƒμJ
á°VhQ IÒ°ùe - AÉ°ùf ábÓM - ∫ÉLQ ¥ÓM - ‹BG ΩÓYEG - á°VhQ á«Hôe
´ƒf ,É°S/ ≠∏c100h 65 ,áNƒ°ûî°Th áà°TQ øFÉé©∏d ä’BG ™«H
Marcopolo Italien, Inox Alimentaire % 100 TRANSITAIRE - COMMISSAIRE EN DOUANE
.É¡JGP á∏ÛG ™e øeÉ°†àdG électrogène QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ ∞JÉ¡dG í«∏°üJ
.''¬H ΩÉ«≤dG Úª∏°ùŸG ≈∏Y Öéj Ée óFÉ≤dG ,ºgGôH øH øjódG Qƒf ÉYO ó˘°Vh ¬˘˘YGƒ˘˘fCG ∞˘˘∏˘ à˘ îà Üɢ˘gQE’G ''ájRGõØà°S’G''`H Iƒ£ÿG çóëàŸG RGõ˘Ø˘à˘°SGh ΩÓ˘°SE’G IQƒ˘°U ¬˘jƒ˘°ûà˘d - ‘Gô¨Jƒa ôjƒ°üJ - äɨ∏dG + GÒeÉc - π«ªŒ - á©«aQ ábÓM - S
x échoir Marcopolo Italien x pastilles35 áà°TQ ÖdÉb ™e
/ 0698 - 82 - 87 - 29 / 0698 - 82 - 88 - 78 :∞JÉ¡dG ºbQ
Ü.ájQƒM ¯ 0793 - 84 - 08 - 93 / 021 - 84 - 06 - 11 ïÑW - äÉjƒ∏M
Blida Tel: 0560 - 49 - 00 - 86 / 0699 - 56 - 55 - 53 36 plateaux .∞jÉ£b ,IójôJ ,áNƒ°ûî°T ,áà°TQ :Pastilles :™«H 0555 - 10 - 09 - 92 / 021 - 68 - 97 - 95

03/10
ΩGƒM º°SÉ≤∏H ¯ ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ aɢ˘ °ûμ˘˘ ˘∏˘ ˘ d Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ɪ¡e ¢SÉædG äGó˘≤˘à˘©˘e ±Gó˘¡˘à˘°SG ¬˘∏˘ª˘cCɢH ⁄ɢ©˘dG ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ J »˘˘à˘ dG .''Úª∏°ùŸG 176 / 1 ¯-------------------------------------
97/1¯-------------------------------------- CNAC - ANSEJ 0550 - 47 - 16 - 77 :ôFGõ÷G ,¿ÉØ«μdG êôH ÉfÉ› áeÉbEG ôFGõ÷G - áÁó≤dG áÑ≤dG
19 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G
$ 6
™aóŸG ºa ‘ ¿ƒjôFGõ÷G ¿hôLÉ¡ŸG :ócDƒjh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjRh äÉëjô°üJ ∑Qóà°ùj »ª∏©dG ¢ù∏ÛG
ËôμdG »Ñæ∏d Ö°†¨j ´QÉ°ûdG .. Üô¨dG ¤EG ¥ô°ûdG øeh ܃æ÷G ¤EG ∫ɪ°ûdG øe
..ó`` ` `LÉ`` ` `°ùŸG ≈∏`` ` ` `Y äÉ`` ` ` ` ªég ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH á«æjódG ôYÉ°ûŸG RGõØà°SG Rƒéj ’
ÉHhQhCÉH Úª∏°ùª∏d á≤MÓeh ájô°üæY
É°ùfôa ƒëf äÓMôdG :ôFGõ÷G QÉ£e ôjóe
,ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH á«æjódG ôYÉ°ûŸG RGõØà°SG ΩóY ¤EG ,¢ùeCG ,±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd »æWƒdG »ª∏©dG ¢ù∏ÛG ÉYO
.ÉjÉë°V ∞∏N …òdGh ,á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ±ó¡à°SG …òdG »HÉgQE’G Ωƒé¡dG ''Ió°ûH'' Éæjóe
ø˘˘jó˘˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y IÈ©ŸG ᢢ fƒ˘˘ eCÉŸG ´.¿É«Ø°S
''!¬`` `∏dG ∫ƒ`` °SQ Éj »`` eCGh »`` HCG ∑Gó`` a'' :ó`` MGh ¿É°ù∏H ¿ƒjôFGõ÷G
π«LCÉJ hCG AɨdEG …CG πé°ùf ⁄h ájOÉY Gó«©H OGóLC’G ¬aôY ɪc π«°UC’G
±Gôëf’Gh ƒ∏¨dG ∫Éμ°TCG πc øY »ª∏©dG ¢ù∏ÛG AÉæeCG Oó°Th ójó°ûdG ¬°†aQ øY ÈY ¬fEÉa ,±ô£àdGh ÜÉgQE’G ¿GOCG ¿EGh …òdG ,…ôFGõ÷G ´QÉ°ûdG Ö°†Z ,` º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ` ∫ƒ°SôdG ¤EG áÄ«°ùe äÉeƒ°SQ ô°ûf ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U ΩGõàYG CÉÑf QÉKCG
᢫˘∏˘ª˘©˘H ¬˘eɢ«˘b Oô˘˘éà ô˘˘aɢ˘°ùŸG á°ûjƒM ¿É°ùM .''∑ƒ∏°ùdGh Qƒ°üàdG ‘ äɢ˘ j’ƒ˘˘ d ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘ªŸG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG .Ió
q Y äÉj’h øe ''¥hô°ûdG'' ɡ੪L »àdG ,ÚæWGƒŸG äÉYÉÑ£fG ¬°ùμ©J Ée ƒgh ,ÒÑ©àdG ájôM AÉ£Z â– ` º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ` ∫ƒ°SôdG ≈∏Y ∫hÉ£àdGh ,É¡àbɪM QGôμJ áØ«ë°üdG ΩGõàY’
.õé◊G ≈∏Y ¢ù∏ÛG ¿É«H É°†jCG åMh êƒ˘˘ ˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘H ‘ 48 ô˘˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G
äɢ˘ ˘ë˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °üJ ɢ˘ ˘ °†jCG äRô˘˘ ˘ Hh ‹QÉ°T á∏› çGóMCG ô“ ⁄ ≈˘∏˘Y ó˘≤˘©˘ fG …ò˘˘dG º˘˘¡˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG
ΩGôμdG Qhôe ¢ùjQÉH øFÉgQh hóÑjEG Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH IQhô°V'' ´QÉ````°ûdG Ö````°†Z øe Ö````«°üf Üô````©dG AÉ````ªYõ∏d
ó©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Ú«˘°ùfô˘a Ú«˘°Sɢ«˘°S á˘ë˘ª˘°ùdG ΩÓ˘°SE’G º˘«˘b í˘«˘°Vƒ˘à˘ d
IôgɶJ øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ¢ûeÉg ''‹QÉ```°T'' äÉ````eƒ°SQ ó````°V ¿ƒ````«fGôgƒdG
IGOÉ©e áfÉN ‘ âØæ°U ,áKOÉ◊G Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸGh Újô˘˘ ˘FGõ÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ô˘°ûY ¢SOɢ°ùdG »˘æ˘Wƒ˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G
,É°ùfôØH áeÉY áØ°üH øjôLÉ¡ŸGh ¬JƒYOh ¬à«£°Shh ¬dGóàYG RGôHEGh ≈˘∏˘Y'' ¿Gô˘˘gƒ˘˘H Ëô˘˘μ˘ dG ¿BGô˘˘≤˘ ∏˘ d ø```jqódG º````°SÉH π````à≤dG ¿ƒ``````°†aôjh
¢ù«FôdG íjô°üJ É¡æe ,ÚLQÉ¡ŸG
å«M ,…RƒcQÉ°S ’ƒμ«f »°ùfôØdG
Iô˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG ᢢ bÓ˘˘ Y ¬˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘f º˘˘ ˘ZQh
‘ ÉeƒªY É°ùfôa ƒª∏°ùe GC óH å«M
¿ƒ∏ãÁ ’ Úaô£àe AÉ£NCG ´ôŒ
øY øjódG AÉ£¨d ÉYõf ¢ûjÉ©à∏d
᢫˘Hɢ˘gQE’G ᢢ«˘ eGô˘˘LE’G ∫ɢ˘ª˘ YC’G
äɢ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ≤ŸG ΩGÎMG IQhô˘˘ ˘ ˘ °V
Ωó˘˘Y ¤EG Iƒ˘˘Yó˘˘dG ™˘˘ e ,¿É˘˘ jOC’Gh ..AÉ`` `jôHC’G π`` ` àb øe A…ô`` ` ` H ΩÓ`` ` °SE’G Ió`` `°TÉM äGÒ`` `°ùà ¿ƒÑdÉ`` `£jh ¿hô`` μæà°ùj ¿ƒ«ª°UÉ`` ©dG
ø˘jô˘Lɢ¡ŸG ’h »˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘˘dG ƃ°ùe É¡d óLƒj ¿CG øμÁ ’ »àdG â– á«æjódG ôYÉ°ûŸG RGõØà°SG
ób Iôé¡dG ¿CG ôbCG ¬fCG’EG ,ÜÉgQE’ÉH
,É°ùfôa ≈∏Y GÒãc QƒeC’G äó≤Y
êɢ˘ eó˘˘ f’G ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ≥˘˘ ≤– ⁄ PEG
ø˘˘Y ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG äô˘˘°ûch ,A»˘˘ °ûH
Qɢ˘«˘ à˘ dG ió˘˘d ɢ˘°Uƒ˘˘°üNh ɢ˘¡˘ Hɢ˘«˘ fGC
äÉ«dÉ©a π°UGƒàJh ,''»æjO óæ°S hCG
≈˘≤˘à˘ ∏ŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e Iô˘˘gɢ˘¶˘ à˘ dG
.''ÒÑ©àdG ájôM ≈ª°ùe
ø˘˘ Y ¢ù∏ÛG Aɢ˘ æ˘ ˘eCG Üô˘˘ ˘YCGh
ôªMCG §N ˜ óªfi »ÑædG q øμd Ëô`` ` ` ` ` `μdG É`` ` ` ædƒ°SQ Iô`` ` ` ` °üæd
ᢢWô˘˘°ûdG ¿CG ɢ˘Ø˘ «˘ °†e ,ɢ˘¡˘ ˘aGó˘˘ gGC ≈∏Y äɪé¡dG äQô˘μ˘Jh ,»˘æ˘«˘ª˘«˘dG áª˘«˘b'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H Ωƒ˘°SƒŸG »˘ª˘∏˘©˘dG IÉ«◊G ≈∏Y AGóàYG πμd º¡°†aQ Öé°ûdÉH êõàeG ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› IAÉ°SE’ ójó°T QÉμæà°SG
¢ùjQɢH Ωõ˘à˘©˘J ɢª˘«˘a ,IOÉ˘Ñ˘©˘ dG QhO ¤EG ''Ëô˘˘μ˘ ˘dG ¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ Iɢ˘ «◊G ≈°ù«Y óªfi ø˘˘jO ΩÓ˘˘°SE’G ¿CG ø˘˘e ɢ˘bÓ˘˘£˘ ˘fG'' ,ÚÄ«°ùŸG øe ¢UÉ°ü≤∏d ìGhQC’G Gƒ≤gRCG øe É¡é¡àfG »àdG OqôdG á≤jô£d áfGOE’Gh
¿B’G øe ¿ƒμJ ¿CG Öéj á«°ùfôØdG .''iôNCÉH Ió°ùØe Ò«¨J'' Gƒ°†aQ øjòdG ,¿Gôgh ¿Éμ°S äÎYG »àdG ôYÉ°ûŸG »g ¬JòîJG …òdGh ,¬d â°Vô©J …òdG Ωƒé¡dG øe ´ƒÑ°SCG ó©H ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U É¡à≤∏WCG »àdG á∏ªë∏d ΩÉàdG º¡°†aQ ≈∏Y ¿ƒ«ª°UÉ©dG ™ªLCG
.Éë«∏°ùJ ÌcCG GóYÉ°üa ¢Vô˘˘ a ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ HQhC’G ɢ˘ ˘ghD ɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°Th ßØ◊ á«æWƒdG á≤HÉ°ùŸG ÖfÉL äÉgÉŒ’Gh á«aɢ≤˘ã˘dG ÜQɢ°ûŸGh äɢë˘jô˘°üJ ø˘˘e ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j 󢢩˘ H ≈˘à˘M ,ɢgɢ˘Yô˘˘jh Iɢ˘«◊G ¢Só˘˘≤˘ j
≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ bô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jõŸG ‘ çóM Ée á«ŸÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏bÉæJ ¿CG òæeh ¿Gôgh áæjóe ,âaôY ,É°Uƒ°üN ΩÓ°SE’Gh ''¿ÉjOC’G øe ájôî°ùdG'' ≥ëH É¡μ°ù“ IócDƒe ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y óªfi »ÑædG ¤EG áÄ«°ùŸG Qƒ°üdG ô°ûf IOÉYE’ á©jQP
Ëô˘μ˘dG ¿BGô˘≤˘ dG Ò°ùØ˘˘Jh ó˘˘jƒŒh ™HÉæe ∞«ØŒ πLCG øe ájôμØdG ó˘˘ªfi ᢢ«˘ æ˘ ˘jó˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ô˘˘ jRh 󢢩˘ j Ió˘˘MGh ¢ùØ˘˘ f π˘˘ à˘ ˘b π˘˘ ©˘ ˘L …Oƒ¡«dG ôéàŸGh ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› áÁôL ∫ƒM ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f É°ùfôa ÚÑdÉ£e ,äÉaô°üàdG √òg πãe ´Oôd äGAGôLEG òNCG IQhô°†H Üô©dG AɪYõdG GƒÑdÉW øjòdG Ú«ª°UÉ©dG QÉμæà°SG Iƒ£ÿG √òg äQÉKCG å«M
´õf'' Öéj :¿ÉHƒd øjQÉe ΩÓ˘Y’E G ¿CGh ᢰUɢN ,ø˘jô˘˘aɢ˘°ùŸG .᢫˘aɢ≤˘Kh á˘jQGƒ˘L á˘£˘ °ûfCG Gò˘˘ch Úæjó˘e ,''᢫˘fɢ°ùfE’G ó˘°V áÁô˘L ÚH áæNÉ°S äÉ°TÉ≤f ,≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe OóY É¡à«ë°V ìGQ »àdGh ,¢ùjQÉH ‘
»MGƒ°†dG ''ìÓ°S OGô˘aCG ÚH ɢe ᢫˘gGô˘μ˘dGh ∞˘æ˘©˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ∞˘˘ °Uh »˘˘ à˘ ˘ dGh ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y .ËôμdG Éædƒ°SQ Iô°üæd Ió°TÉM äGÒ°ùÃ
´ƒ˘Ñ˘°SC’G ᢢ∏˘ «˘ W ∫hɢ˘M »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG »àdG IôgɶàdG √òg ‘ ∑QÉ°ûjh …ò˘dG »˘HɢgQE’G Ωƒ˘é˘¡˘dG ''I󢢰ûH'' …òdG ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG ¿CG q’EG ,ô¶ædG äÉ¡Lh É¡«a âæjÉÑJ áÑ∏Wh Ú«©eÉL IòJÉ°SCG
øjƒNC’G ¿CG ≈∏Y õ«cÎdG »°VÉŸG ɢ˘ YO ɢ˘ ª˘ ˘c ,''ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ ˘dG Iô˘˘ ˘°SC’G ᢫˘Yƒ˘Ñ˘°SCG ô˘≤˘e ≈˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘à˘ ©ŸG Gòg ó°V É¡fEG âdÉ≤a ''áÁQ'' ÉeCG ∞«∏NƒH ¿ÉÁEG
᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ¡˘ Ñ÷G ᢢª˘ «˘ YR ɢ˘eGC Aɢª˘∏˘Y Aɢ©˘HQC’G Gó˘˘Z º˘˘à˘ à˘ î˘ à˘ °S øe ójõŸG »NƒJ'' ¤EG ¢ù∏ÛG º˘¡˘fCɢH »˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‹Qɢ˘°T ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ±ó˘¡˘ à˘ °SG ,∞æ©∏d ƒYój ’h AÉjôHC’G πàb øY ,ó©ÑdG πc A…ôH ΩÓ°SE’G ¿CG A’Dƒg ¬«∏Y ≥ØJG
™Ñ°UE’ÉH äQÉ°TCG ó≤a ,¿ÉHƒd øjQÉe ɢ°ùfô˘a ‘ Iô˘é˘¡˘∏˘d êɢ˘à˘ f »˘˘°TGƒ˘˘c .ájô°ûH ÉjÉë°V ∞∏N …òdGh å«M ,Úª∏°ùŸÉH É¡bÉ°üdE’ áÁôL …CG ‘ Qɪãà°S’G ójôJ ÉaGôWCG ¬«a ¿CG øjÒ°ûe ¤EG A»˘°ùŸG …ô˘°üæ˘©˘ dG ±ô˘˘°üà˘˘dG
.…ôFGõL π°UCG øe ɪ¡fCÉHh ÉjGhõ∏d ïjÉ°ûeh ¿ƒ«ÁOÉcCGh áªFCGh Qƒ˘eCG ò˘NCG ‘ á˘£˘«◊Gh ô˘˘°üÑ˘˘à˘ dG Oƒ¡L õjõ©J'' ᫪gCG ≈∏Y ,ºFÉ¡H AGóàY’G ,Qhób ÊÉK ¬∏dG óÑY QƒàcódG ,¿Gôgh á©eÉéH É«Lƒdƒ«ª°ùdG PÉà°SCG ¿GOCG Qƒ˘˘°üdG ô˘˘ °ûf IOɢ˘ YEGh ,Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG É¡à≤àdG »àdG ''ì .᪫∏°S'' äócCGh
»˘MGƒ˘°†dG …ô˘Lɢ¡˘e ¤EG Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e .OÓÑdG AÉLQCG ∞∏àfl øe ¬fÉ«H AÉL …òdG ¢ù∏ÛG åMh
¢ù∏ÛG ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YGC ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ‘h äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dGh QOɢ˘°üŸG ø˘˘e ø˘˘jó˘˘dG äɢ˘ fɢ˘ jó˘˘ dG π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘e AÓ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘e Òã˘μ˘dG ¿CG ≈˘≤˘Ñ˘J ¬˘fCG q’EG ,ΩÓ˘°SE’G ÇOÉ˘Ñ˘eh º˘«˘bh ≈˘aɢæ˘à˘j …ò˘dGh Ωɢ˘Y π˘˘μ˘ °ûH ø˘˘ e ¬˘˘ fCG âaOQCGh .''ɢ˘ æ˘ ˘ d ᢢ ˘fɢ˘ ˘gEG'' …GO Ú°ù뢢 ˘ ˘ ˘ H ¢ùeCG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG''
‘ ìÓ°ùdG ´õf Öéj ¬fCG äócCGh Üô˘°V ¬˘æ˘e ±ó˘¡˘dG ô˘NBG Ó˘°ù∏˘°ùe ∂dP GÈà˘©˘e ,AGó˘˘à˘ Y’G ‘ ᢢ°†eɢ˘¨˘ dG •ƒ˘˘«ÿG
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢfɢ˘jó˘˘∏˘ d »˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¢Vhô˘˘ ˘ ˘ØŸG IôNÉ°ùdG áØ«ë°üdG ¿CG ,᪰UÉ©dÉH
øe ¬fCGh ,á«°ùfôØdG ¿óŸG »MGƒ°V :¢ûÑ«©H øH ôgÉ£dG Pƒë°ûe íHGQ ..≥HÉ°ùdG »°SÉeƒ∏HódGh ógÉÛG ≥∏≤J âëÑ°UCG äÉjƒà°ùe ÉHhQhCG ‘ »eÓ°SE’G óŸG π°Uh Ée ó©H ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G
᢫˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jGE Üɢ˘gQE’G AGQh ∞˘˘≤˘ j ¿CG ¢ùjQɢ˘H ±ô˘˘ W ø˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©ŸG ‘ πNój AGôLE’G »ØN §«£îJ OƒLh øY Ò°û«d ,∑Éæg áaô£àŸG äGQÉ«àdGh ÜGõMC’G øe ÒãμdG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ó˘˘ M ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ᢢ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G Ö°Sh ᢫˘WGô˘≤Áó˘˘dG ÚH §˘˘∏˘ î˘ J''
¿ƒfÉb á©LGôe QÉWEG ≥M ‘ Ò£ÿGh ÊGhó©dG ±ô°üàdG Éædƒ˘°SQ ≈˘∏˘Y ∫hɢ£˘à˘dGh äɢfɢjó˘dG
ƒ˘˘gh ɢ˘¡˘ ª˘ °Sɢ˘H ɢ˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ °ùJ Ö颢 j
ƒ˘˘g …ò˘˘dG »˘˘eÓ˘˘ °SE’G ±ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG
IOɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG QhO ó˘˘ °V äɢ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ¡˘ ˘ dG
π˘μ˘°ûH âØ˘Yɢ°†J ó˘˘b ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G IôeGDƒe É¡fEG ¤hC’G á`` ` ` ` ` «Ñ«∏°üdG á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏ª◊G äÉHƒ≤©dG
Üô¨dGh É°ùfôØd »£©«d ,2001 ȪàÑ°S çGóMCG á∏cÉ°T ≈∏Y ¬d Ò°†ëàdG …ôéj
á«eÓ°SE’G äÉYƒ˘ªÛG ∫ɢ°üÄ˘à˘°SG á˘é˘ë˘H Úª˘∏˘°ùŸG QɢjO hõ˘¨˘d ɢjƒ˘b GQÈe ɢeƒ˘ª˘Y
OóY ΩÉμM ácQÉ°ûe ¿hôNBG Üô¨à°SG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ,É¡æeCG Oó¡J »àdG áaô£àŸG
¢Sɢ˘ ˘°ùŸGh ,ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ᢢ ˘eC’G
IOÉYEG ¿CG âaÉ°VCGh ,øjódG áeGôμH
ó˘≤˘M Gò˘˘g ¿CG á˘˘Ø˘ «˘ °†e ,''Ëô˘˘μ˘ dG
Iô˘e π˘c ‘ º˘¡˘a'' º˘¡˘ ∏˘ NGó˘˘H ÚaO
»HÉgQE’G AGóàY’G òæe Gògh ÒÑc
.´õàæj ¿CG Öéj ¿ÉWô°S
ô˘˘jó˘˘e ∫ɢ˘ b ,¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG äGP ‘h hó˘˘Ñ˘ jGE ‹Qɢ˘°T ᢢ∏› ô˘˘≤˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ó˘˘ °Uô˘˘ e Qɢ˘ °TCG å«˘˘ M ,Iô˘˘ Nɢ˘ ˘°ùdG
Úª∏°ùŸG ó°V ¢ùjQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H øe â`` ` ` ` ` ` ` ` ` ≤∏£fG QGƒ°ùdG'' :ìƒd ¢ù«FQ ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ''‹QÉ°T ÉfCG'' äGô©°T GhOOQh IÒ°ùŸG ‘ á«Hô©dG ∫hódG øe
,''ÜÉgQE’G øjój ¿CG »HÉgQE’ ∞«c'' Ú∏FÉb ,ƒgÉj Ïf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG
¢SôμJ á≤jô£dG √ò¡H Qƒ°üdG ô°ûf
ÜÉgQC’G ≈∏Y ¢Vô–h ,ájô°üæ©dG
.''ÉææjOh Éædƒ°SQ ¬jƒ°ûJ ¿ƒdhÉëj
√ò˘g'' :¢Uƒ˘°üÿG Gò˘¡˘H âdɢ˘bh
Qɢ˘£˘ e í˘˘dɢ˘ °üe Ò«˘˘ °ùJ ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e
`d ,¢TÓ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘gɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G ™˘Hɢà˘dG ɢ«˘Hƒ˘aƒ˘eÓ˘°SE’G á˘ë˘ aɢ˘μ˘ e ¢VƒØŸG ôjRƒdGh ógÉÛG ÈàYG πjóH ÊhÎμdE’G A’Dƒ˘g âμ˘°S GPÉŸh ,±’B’ɢH Qó˘¡˘J Iõ˘Z ¿É˘˘μ˘ °S Aɢ˘eOh ⁄ɢ˘©˘ dG ∑ô˘˘ë˘ à˘ j ⁄ GPÉŸh
É¡à«ë°V ìGQ »àdG á«bô©dG á«Ø°üàdGh QRÉÛG ∞bƒd ‘ ó«dG Gƒ©°†j ⁄h ΩÉμ◊G áæà˘Ø˘dG ô˘°ûfh ,iô˘NCɢH hCG á˘≤˘jô˘£˘H É˘æ˘«˘∏˘Y Oƒ˘©˘ à˘ °S ᢢ°Sô˘˘°ûdG ᢢ∏˘ ª◊G
¬d êhôj ÉŸ ÉaÓN ¬fEG ,''¥hô°ûdG'' ¿CG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ fɢ˘ jó˘˘ dG ¢ù∏Û
á«eÓ°SE’G RƒeôdG ó°V äɪé¡dG
,Oƒ˘¡˘°ûe í˘HGQ ,ɢ«˘dɢ£˘jEɢH ,≥˘Hɢ°ùdG
Rƒ˘eQ ɢ¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j »˘à˘dG á˘ª˘é˘ ¡˘ dG
âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øY ƒgh ,»£©e »æ°ùM ∫AÉ°ùJ ¬à¡L øe ,≈£°SƒdG É«≤jôaEGh ÉeQƒH ‘ Úª∏°ùŸG ±’BG
GPɪa ,äGAGÎa’G πc øe A…ôH ΩÓ°SE’G'' :ÓFÉb ¿Gôgh ‘ óé°ùà ´ƒ£àe ΩÉeEG ôeC’G äÈàYG »àdG ''±Ó°S'' ÉeCG
.äÉfÉjódG ÚH 2012 ‘ ËôμdG ∫ƒ°SôdG Iô°üæd IôgɶJ ‘ ¿ƒjôFGõL ,∑QɉódG á∏ªM ¬Ñ°ûJ »¡a ÒÿÉH
O󢩢dG É˘æ˘ ¶˘ M’ IÎa 󢢩˘ Hh å«˘˘M
ƒ˘ë˘f á˘jƒ÷G äÓ˘˘Mô˘˘dG ó˘˘¡˘ °ûJ ⁄
ácôM ∂dòch ÜòHòJ …CG É°ùfôa ,hóÑjEG ‹QÉ°T áKOÉM òæe 50 âbÉa GOGó˘˘ ˘à˘ ˘ eG ,ɢ˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ a ‘ ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G ''ÓÑ≤à°ùe ájôq M áéëH ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d IAÉ°SE’ÉH A’Dƒ¡d ìɪ°ùdG ” ∞«ch ,Éæe Üô¨dG ójôj
π°Uh Ée ¤EG ôeC’G π°üj ’ ≈àM äÉ°Só≤ŸG ¢ùÁ øe πc áfGOEG QóLC’G ¿Éc ,ÒÑ©àdG
Üô©dG AɪYõdG ΩGO Ée ,''É«©«ÑW''
™e á«æeÉ°†àdG IÒ°ùŸG ‘ GƒcQÉ°T
ô˘˘ °ûf IOɢ˘ YEGh ''ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘FGô˘˘ ˘L º˘˘ ˘ZQ
≈˘∏˘Y ¢ûjƒ˘°ûJ'' á˘Ä˘«˘ °ùŸG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG
…ò˘˘dG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG 󢢩˘ H á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ ˘°üdG
.¬d â°Vô©J
.''ΩÓ°SEÓd Oó˘L Ú≤˘æ˘à˘©Ÿ π˘Fɢ¡˘dG
ô°ûf IOÉYEG ÈàYÉa ''º«gGôHEG'' ÉeCG
∫󢢩ŸG ¿CG í˘˘°VhCGh ,ø˘˘jô˘˘aɢ˘°ùŸG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘Ø˘ ˘Yɢ˘ °†e ¤EG ɢ˘ «˘ ˘YGO É¡d â°Vô©J »àdG á«Ñ«∏°üdG áªé¡∏d øe »Hô¨dG ™ªàÛG ‘ ºgQhód Úª∏°ùŸG Ö©d IQhô°V ≈∏Y ¿hôNBG ±OÒd ,¬«dEG ᢢ ˘eC’G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ¤EG äAɢ˘ ˘ °SCG ᢢ ˘ ∏› øY ¬gÉÑàf’ ±ô°Uh ,ΩÉ©dG …CGôdG ôeC’G Gòg ÈàYÉa ''óªfi'' ÉeCG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ¤EG ᢢ Ģ ˘ «˘ ˘ °ùŸG Qƒ˘˘ ˘°üdG
õ˘˘cGôŸGh ó˘˘Lɢ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘bGôŸG ,≥˘Hɢ˘°S âbh ‘ ᢢª˘ ∏˘ °ùŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG ߢ˘ aɢ˘ M ,∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jRh ó˘˘ ˘cCG ôμæjh á∏«°†ØdG ¤EG ƒYój …òdG ∫óà©ŸG ΩÓ°SE’G øY á«≤«≤M IQƒ°U π≤f ∫ÓN
ÚH Ée ¬«∏Y ¿Éc ɪc »≤H »eƒ«dG .á«eÓ°SE’G .á«eÓ°S’G .''ÉgÒZh Ú£°ù∏ah ÉjQƒ°S »°SBÉe É¡d Iófɢ°ùeh ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°ü∏˘d á˘eó˘N'' ¬à«˘≤˘d …ò˘dG ∞˘Wɢ©˘à˘∏˘d ’Ó˘¨˘à˘°SG
AGƒ°S Gògh ,É«eƒj á∏MQ 14 ¤EG 12 ,GójóL ¢ù«d Gòg'' :Pƒë°ûe ∫Ébh ᢫˘fɢμ˘eEG ìƒ˘d Ö«˘£˘dG Ωɢ˘à˘ NC’G .á∏jPQ πc
»°ùfôØdG áfÉjódG ¢ù∏› √QhóH â≤∏£fG ,¤hC’G á«Ñ«∏°üdG á∏ª◊Éa QGƒ˘˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ LEɢ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ƒàN øH.ì ¯
•ƒ˘˘ £ÿG ᢢ cô˘˘ °T ¤EG ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H ¬©bh ¬d »ª°SQ ¿É«H ÈY í°VhCG 80 󢢩˘ H ≈˘˘∏˘ Y ,Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ e ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c AGô˘LEɢc Ó˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùe ÊhÎμ˘˘dE’G ±ô`````£àdGh ÜÉ````gQE’G º````¡°†aQ ™````e IGRGƒ````````````e
ôjEG »àcô°ûd hCG ájôFGõ÷G ájƒ÷G ¿CG ¢ùeCG ∫hCG ôμHƒH π«dO ¬°ù«FQ .''¢ùjQÉH øe GÎeƒ∏«c ∂dPh âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øY πjóH
.ôjRCG π¨jEGh ¢ùfGôa ¢†aQ øY âfÉHCG »ØfÉL 11 IÒ°ùe
±ô£à∏d É°ùfôØH Úª∏°ùŸG á«ÑdÉZ
¿CG ¤EG ≥HÉ°ùdG »°SÉeƒ∏HódG óæà°SGh
≈˘∏˘Y ᢫˘°ùfô˘Ø˘dGh ᢫˘Hô˘¨˘dG á˘∏˘ ª◊G
¿ƒ˘˘ fɢ˘ ˘b ᢢ ˘©˘ ˘ LGô˘˘ ˘e Qɢ˘ ˘WEG ‘ Iô°üf ¤EG ¿ƒYój á∏"Qh ¿Éμ°S !''ËôμdG É`æ«ÑæH ¢SÉ°ùŸGh º`cÉjEG'' :¿ƒ``°†Øàæj OÓÑdG ¥ô°ûH ¿ƒæWGƒe
Úª∏°ùŸG •É°ShCG ‘ ¿É«∏Z .á«FGõ÷G äGAGôLE’G
RGõØà°SG ÖÑ°ùH É°ùfôØH
ɢ˘«˘ YGO ,ᢢ«˘ dɢ˘μ˘ jOGô˘˘dGh Üɢ˘gQE’Gh
ò˘˘ ˘NGC ¤EG ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ H Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG
áHQÉfi ±ó¡à°ùJ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
‘ ¿ÉæjQ â°ù«fQCG »°ùfôØdG ±ƒ°ù∏«ØdG øY Éëjô°üJ π≤fh ,ΩÓ°SE’G
∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ôjRƒdG ∫Ébh
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH ÖFÉæ∏d »HÉàc
ÜÉ`` ` ` ` `gQE’G áHQÉ`` ` `fih ΩÓ°SE’G âØ°ûc »˘JGƒ˘∏˘dG π˘eGƒ◊G ø˘e âÑ˘∏˘Wh ,''¿ .ΩÉ°ùM'' ,¬ÑfÉL øe .Úª∏°ùŸGh ™˘˘bGƒ˘˘e äɢ˘ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘L ∂dP ,º˘¡˘à˘ª˘°U ø˘Y ¿ƒ˘˘jô˘˘FGõ÷G êô˘˘N
''‹QÉ°T'' …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ Jh Qò◊Gh ᢢ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘«◊G ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d áĢ«˘°ùŸG á˘jQƒ˘Jɢμ˘jQɢμ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ °üf ,ᢢ ˘∏˘ ˘ "Qh ¿É˘˘ ˘μ˘ ˘ °S ió˘˘ ˘HCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi º°SG ¥ÓWEG ø¡æY ɢfGC âª˘b ó˘≤˘d :∫ƒ˘≤˘j ,»˘©˘eɢL Ödɢ˘W É¡˘æ˘e ᢰUɢN ,»˘Yɢª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ájRGõØà°S’G äÓª◊G π°UGƒJ ∫É«M
ÚeC’G ,¢ûÑ«©H øH ôgÉ£dG iôj ‘ ΩÓ°SE’G »≤H GPEG'' :∫Éb ¬fCG ,¢ùfGôa hO è«dƒc ‘ ¬d Iô°VÉfi á˘eGô˘μ˘dG Üõ˘M ø˘˘Y ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .Oó÷G øgó«dGƒe ≈∏Y ¢ù«°SCÉàH ∑ƒÑ°ùjÉØdG ≈∏Y »FÉbó°UCGh ∞î˘j ⁄ ɢª˘«˘a ,Îjƒ˘Jh ∑ƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG á«Hô¨dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡à≤∏WCG »àdG
ájôî°ùdÉH É¡˘μ˘°ù“h ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG º˘˘∏˘ ˘°Sh ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘°U ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ ∏˘ ˘d
âjƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ Jh §˘˘ ˘∏ÿGh äɢ˘ ˘b’õ˘˘ ˘ f’G á«æWƒ˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ©˘dG ,É«≤jôaEG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμªàJ ødh ⁄ á«Hô¨dG IQÉ°†◊Éa ,ôFGõ÷G â∏˘˘ ˘ ˘ ˘°üM ,…hGó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi .»eÓ°SE’G øjódG øe ΩGõ˘˘ à˘ ˘YG Cɢ ˘Ñ˘ ˘f ´ƒ˘˘ jP Ö≤˘˘ ˘Y ,ΩÓ˘˘ ˘°S’Gh ø˘˘e ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ ˘e ,''Ü .¿É˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°S'' ɢ˘ eGC É˘æ˘©˘aQ ,ɢæ˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a π˘°UGƒ˘J á˘˘ë˘ Ø˘ °U º˘˘ ˘¡˘ ˘ H â≤˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ¿hô˘˘ ˘NGB ‘ á˘∏˘ã‡ ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ɢ¡˘æ˘e ᢰUɢNh
,É°ùfôa »ª∏°ùe äɪ¶æe âYO ¤EG ≈˘˘©˘ ˘°ùj ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢üî°T ôFGõ÷G ‘ ΩGO Ée á«ë«°ùŸG ìÉJôJ ødh ,ÉbÓWEG ìÉJôf ød øëf ,¬˘æ˘ e á˘˘î˘ °ùf ≈˘˘∏˘ Y ''¥hô˘˘°ûdG'' Gƒ˘˘ ˘ ˘ Kó– ø˘˘ ˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ ˘ Y Ö∏˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ bh ,''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG Ö∏WCG ¿CG §≤a ójQCG :ìô°üa ,∞«£°S ∫ƒ˘°SQ ɢj ∂∏˘L’ C '' º˘°SɢH ɢ¡˘«˘ a GQɢ˘©˘ °T º˘˘ ˘gô˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ûe ''»˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ¥hô˘˘ ˘ °ûdG'' »àdG ,hóÑjEG ‹QÉ°T IôμædG Iójô÷G
∫hO ∞∏àfl øe áª∏°ùŸG á«dÉ÷G ô˘˘°ûf IOɢ˘YEG ¿CG ,AGó˘˘¡˘ °ûdG Aɢ˘æ˘ ˘HC’ A»°ùŸG ±ô°üàdG Gòg AGôL áÑ°VɨdG ™bh ≈∏Y äõàgG ¿CG òæe É¡ª‚ ™£°S
.ËRCÉàdG .''π«Yɪ°SEG πãe QGƒ˘˘°ùdG AGô˘˘LEG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ∫ƒ˘˘ M ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢeƒ˘˘μ◊G ø˘˘e ''¥hô˘˘ °ûdG''`d ` Ëô˘μ˘dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘∏˘ d ᢢĢ «˘ °ùe Qƒ˘˘°U ô˘˘°ûf ™˘Wɢ≤˘J ¿CG á˘jô˘˘FGõ÷G ᢢeƒ˘˘μ◊G ø˘˘e ¬JÉg ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG ÚdhÉfi ,''¬∏dG
ÜGÎdG πNGO IóLGƒàŸG ⁄É©dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘∏˘ d Iô˘˘Nɢ˘°ùdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘jQɢé˘à˘dG ɢ¡˘JÓ˘eɢ©˘e π˘˘c ‘ ɢ˘°ùfô˘˘a ɢ¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j »˘à˘dG ᢰSô˘°ûdG ᢢ∏˘ ª◊G ,á˘eɢ˘Y Úª˘˘∏˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘°SE’G »˘˘Ñ˘ f ¤EG ó˘j ≈˘∏˘Y ɢ¡˘«˘«˘Ø˘ ë˘ °U π˘˘à˘ ≤˘ e ᢢKOɢ˘M
,¢ùØædG §Ñ°Vh π≤©à∏d ,»°ùfôØdG
ɢ˘gRô˘˘aGC »˘˘à˘ dG è˘˘Fɢ˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ eh ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘dG ¤EG á˘Ä˘«˘ °ùŸG øe âæ˘μ“ ó˘≤˘a ,ɢ«˘dɢ£˘jEG ‘ ɢ«˘°Sɢeƒ˘∏˘HO â∏˘ª˘Y »˘à˘Ø˘°üHh'' :∞˘«˘°†jh ¢ùÑ◊G øY πjóÑc ÊhÎμdE’G ájɪ◊ πNó˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG IQhô˘°†H ø˘Y ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ ø˘˘jÈ©˘˘e ,` º˘˘©˘ ∏˘ °U
ó˘˘b ɢ˘e á˘˘Ñ˘ ¨˘ e ø˘˘e ,¢ùjQɢ˘ Ñ˘ ˘H ᢢ «˘ ˘dÉ÷G Ω󢩢H ÚÑ˘˘dɢ˘£˘ eh ,Üɢ˘gQEÓ˘ d º˘˘¡˘ à˘ fGOEG IƒYO Gòch ,á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘c ƒ˘YOCGh ,∞˘«˘ æ◊G ɢ˘æ˘ æ˘ jO AGQB’G ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ‘ »°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jɢ¡˘f Úaô˘£˘à˘e
Oó©dG Qhó°U πÑb ,Qƒ¡àdG ΩóYh ƒg hóÑjEG ‹QÉ°T ô≤e ≈∏Y Ωƒé¡dG Qɢ˘WEG ‘ êQó˘˘æ˘ J ,º˘˘ ∏˘ ˘°Sh ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y GÒãc õcôJ âfÉc »àdG ,á°ù«æμdG •É°ûf øe A»°ûdG ¢†©H ≈∏Y ´ÓW’G øª°V êQóæJ Iƒ£N ‘ âbDƒŸG ƒg Ée πc á©WÉ≤e ¤EG Úª∏°ùŸG πc Ωɢª˘°†f’G ¤EG ø˘Wƒ˘˘dG äɢ˘©˘ eɢ˘L ÈY ¿É˘˘ c ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ¿CG ’EG äɢ˘ ˘¡˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .᪡Ñe áKOÉM
äGAGôLEG ójó°ûJ ¤EG É°ùfôa »©°S ’EG π°üëj ød Gògh ,É¡ë«°ù“ Öéj »àdG IQÉ≤dG ÉgQÉÑàYÉH É«≤jôaEG ≈∏Y »àdG IÒ£ÿG äÉeÉ¡JE’G Ö≤Y çóëj .ΩÓ°SEÓd IAÉ°SE’G
‹QÉ°T'' á«YƒÑ°SCG øe ójó÷G áeC’G ó°V Üô¨dG É¡μ«ëj IôeGDƒe ” ¬fCÉH ,ádGó©dG ´É£b áfô°üY º¡æe Iƒ£N ‘ Úª∏°ùª∏d Üô¨dG É¡¡Lh äGòH ÚæWGƒŸG ¢VÉ©àeG øe OGR Éeh ¬d âLhQ Ée ÖÑ°ùH »°ùfôa ™æ°U øe áëØ˘°üdG ¬˘Jɢg ‘ ɢæ˘à˘cQɢ°ûeh ,É˘æ˘«˘dGE π˘˘LGC ø˘˘e OÉ–’G ∑ΰûŸG º˘˘¡˘ ª˘ °Sɢ˘b π˘˘ Fɢ˘ °Sh ¢†©˘˘ H âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC ¿CG ò˘˘ æ˘ ˘eh
Ωƒ«dG ∫õæ«°S …òdG ,IÒ≤◊G ''hóÑjCG É°ùfôa ¤EGh øe êhôÿGh ∫ƒNódG ¬˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ ∏˘ °ùŸGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .''ôFGõ÷G í«°ù“ ó©H π˘˘ LCG ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ˘Y êƒ˘˘ a Aɢ˘ ˘°ûfEG ≈∏Y åëj …òdG ΩÓ°SE’G IQƒ°U ájƒ°ûàd ó©H IQƒcòŸG áØ«ë°üdG QGô°UEG ,áj’ƒdG ¤EG ±ó˘˘¡˘ J »˘˘à˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘eÓ˘˘ YGE π˘˘ Fɢ˘ °Sh ΩÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ ˘Y Iƒ˘˘ ˘b π˘˘ ˘μ˘ ˘ H ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dGh .Òª°S'' .ΩôcC’G ∫ƒ°SôdG øY ´ÉaódG QGô˘˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G ΩÓ˘˘ ˘ ˘ Y’ E G
áKÓK ƒëæH ∑É°ûcCÓd AÉ©HQC’G »à˘dGh ∂dò˘c Ú«˘HQhC’G ɢ¡˘Fɢcô˘°Th º∏°ùe óªfi @ ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG ¤EG IAÉ°SE’G IÓ˘˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGh ó˘˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ fGC :ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘e ΩÉfi ,''± »˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ jô÷G
á¨d 16 øe ÌcCÉHh ,áî°ùf ÚjÓe .¢Uƒ°üÿG äGAGô˘˘LE’G ¿ƒ˘˘fɢ˘b ᢢ ©˘ ˘LGô˘˘ e Ü.ájOÉf ¯ .á∏«ÑædG º«≤dGh íeÉ°ùàdG Qƒ˘˘ °üdG ô˘˘ °ûf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG ¤EG IAÉ°SE’G ¬dÓN øeh º∏°Sh ¬«∏Y .ΩÓ°ùdGh á˘ª˘Lɢ¡˘ e ɢ˘¡˘ H â“ »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG Ωƒ˘«˘dG QOɢ°üdG ɢgOó˘˘Y ɢ˘¡˘ °ü«˘˘°üî˘˘à˘ H
á˘˘ë˘ jô˘˘°ûdG ¿hô˘˘Lɢ˘¡ŸG ¿ƒ˘˘μ˘ ˘«˘ ˘°S Qɢ˘°ûà˘˘fG ¿CG ¢ûÑ˘˘«˘ ©˘ H ø˘˘H ô˘˘ cPh ¬˘FGô˘KEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ᢫˘FGõ÷G ,IQƒ˘ª˘©ŸG ´É˘≤˘ H π˘˘c ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸG π˘˘c ÖW ‘ ᢢ«˘ Fɢ˘°üNCG ,''• .IÒæ˘˘ e'' »æfCG ’EG ∞æ©dG ó°Vh ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ¤EG ᢢĢ «˘ °ùe Qƒ˘˘°U ô˘˘°ûæ˘˘ d ,Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G
IójôL ¿ÓYEG çóMCGh ..á«ŸÉY :hRh …õ«àH ¿ƒæWGƒe
’GõdR ,¢UÉÿG ÉgOóY øY ,‹QÉ°T
ø˘∏˘YGC å«˘˘M ,ɢ˘¡˘ æ˘ e GQô˘˘°†J ÌcC’G ÖîædG ÚH âa’ πμ°ûH ΩÓ°SE’G :ó«©°S øH ô°†ÿ áæjôb õ˘jõ˘©˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘J Ωɢμ˘MCɢH ™ª°ùj øμj ⁄ »àdG á∏ÛG √òg ¿CG ɪc ,á˘æ˘«˘ £˘ æ˘ °ùb ø˘˘e 󢢫˘ dƒ˘˘à˘ dGh Aɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢWɢ˘°ùÑ˘˘H ɢ˘¡˘ f’ C ɢ˘g󢢰V Ωƒ˘˘«˘ dG ∞˘˘bGC ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ó˘˘ªfi Ëô˘˘μ˘ dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘ dG
áª∏°ùŸGh á«Hô©dG á«dÉ÷G •É°ShCG ‘ Qɢfô˘H »˘°ùfô˘Ø˘dG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ¿ƒμj ÉeƒªY ᫢Hô˘¨˘dGh ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J'' ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e IAGÈdG øe ¬H º∏– âfÉc Ée â≤≤M óMCG É¡H âeó˘˘bGC Éà Gó˘˘HGC ÉC ˘ Lɢ˘ Ø˘ ˘JGC ⁄ :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘æ˘ jó˘˘dG …ó˘˘≤˘ à˘ ˘©Ã ¢Sɢ˘ °ùŸG ó˘˘ jô˘˘ J ≈˘à˘M ,äɢ¨˘ ∏˘ dG π˘˘μ˘ Hh ,º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
∫hõf ÖbÎJ »àdG ,É°ùfôØH ᪫≤ŸG
∫óé∏d ÒãŸG ójó÷G Oó©dG
‘ ÖZô˘˘ J ¬◊ɢ˘ °üe ¿CG ±ƒ˘˘ fRɢ˘ ˘c
¤EG á˘Wô˘°ûdG OGô˘aGC êƒ˘˘dh π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ
,ᢢ«˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG •É˘˘ °ShC’G ≥˘˘ ∏˘ ˘bCG ó˘˘ b
á«YƒÑ°SC’G äGôgɢ¶˘à˘dɢH ’ó˘à˘°ùe
á«fƒ«¡°üdG IójôL ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ¢ùÑ˘ë˘∏˘ d ᢢ∏˘ jó˘˘Ñ˘ dG äGAGô˘˘LE’G
ᢢHɢ˘bô˘˘dG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ ˘H ø˘˘ e âbDƒŸG
É`` `¡à≤FÉ°V RhÉ`` `éàd ≈`` `©°ùJ ''‹QÉ`` `°T'' ,Úª∏°ùŸG Ió«≤Y ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉ¡°TEG
.»Øë°üdG πª©dG ¥ÓNCG øY Gó«©Hh
iQɢ˘°üæ˘˘dG ¿C’ hó˘˘Ñ˘ jGE ‹Qɢ˘°T ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y
òæe Úª∏°ùª∏d AGó©dG ¿ƒæμj Oƒ¡«dGh
óªfi º°SG ô°ûf ¤EG º∏°ùe πc ƒYOCGh
øe πc ‘ ájÉμf ,⁄É©dG ´É≤H πc ‘
ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GhÈYh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WGƒŸG ∑ô–
√hÈà˘˘YG ɇ º˘˘gô˘˘eò˘˘Jh º˘˘¡˘ £˘ ˘î˘ ˘°S
á«æe øH ΩÉ°ü`Y ¯ Ωƒ˘˘«˘ dG äCGôŒ ó˘˘ bh ,Qƒ˘˘ °ü©˘˘ dG Ëó˘˘ b ΩÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘°U ó˘˘ jƒ˘˘ °ùJ ¿ƒ˘˘ dhɢ˘ ë˘ ˘j ô¡Xh ,Úª∏˘°ùª˘∏˘d ɢë˘jô˘°U GRGõ˘Ø˘à˘°SG
πX ‘ ,Öjôe πμ°ûH ,§î°ùdGh
ɪ«°S’ ,øjójó°T ¿É«∏Zh Ö°†Z
øjôaÉ°ùŸG ¢üîJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG
…ƒ÷G π˘≤˘æ˘ dG äɢ˘cô˘˘°T Ïe ≈˘˘∏˘ Y
á˘jOɢ©˘e á˘ª˘¶˘æ˘e ɢ¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘˘à˘ dG
≈˘˘ ˘Yó˘˘ ˘J ɢ˘ ˘«˘ ˘ fÉŸCG ‘ ΩÓ˘˘ ˘°SEÓ˘ ˘ ˘d
≥˘˘°ùæ˘˘e ,󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ô˘˘°†ÿ ∫ɢ˘ b QGƒ˘˘ °ùdG π˘˘ ª˘ ˘Mh ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†≤˘˘ ˘dG
êƒa ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,''ÊhÎμdE’G
É`` ` ` `¡Ñë°S ™`` ` ` ` ` `aQh á«dÉ`` ` ` ` ` `ŸG
ájô°üæ©dG äGRGõØà°S’G ¿CGh
±ô©j Éà »HQhC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y √Èà©J Ée ÜQÉ– »àdG ,''Gó«é«H''
ᢢ°†gɢ˘æŸ ᢢ jô˘˘ FGõ÷G ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG
iôNCG äGAGôLEG ¢SQój πª©dG ‘ ô˘˘ £˘ ˘NC’Gh ,‹hOh »˘˘ æ˘ ˘Wh ,…Oɢ˘ ˘eh »˘∏˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG ´Qɢ˘°ûdG ,¢ùeCG ,ô˘˘μ˘ æ˘ à˘ °SG É``````¡©e ''Ú```ª∏°ùŸG øeÉ````°†J'' äQORG hó`````````ÑjEG ‹QÉ`````````°T
Ö«gQ πμ°ûH äójGõJ ób á«æjódGh ¿CG Üô˘¨˘à˘°ùj ’ ¬˘˘fEG ,Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G
´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÓ°SE’Gh Úª∏°ùŸG ó°V ,''Üɢcô˘dG Aɢª˘ °SCG π˘˘é˘ °S'' Ωɢ˘¶˘ æ˘ H .''É«fÉŸCGh Üô¨dG áª∏°SCG'' ™˘˘Hɢ˘£˘ dG 󢢫˘ cCɢ J'' QGô˘˘Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ò˘˘ dG ∞˘˘ Wɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh º˘˘ Yó˘˘ dG ¿G ô˘˘ eC’G ‹Qɢ°T'' Iô˘˘Nɢ˘°ùdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ΩGó˘˘bEG
ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ ˘°SC’G Ωó˘˘ ≤˘ ˘J
…QÉbR óªMCG @
.É°ùfôØH ÒNC’G áWô°ûdG Úμ“ ≈∏Y É°SÉ°SCG Ωƒ≤Jh
äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ˘©˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ø˘˘ e
º∏°ùe óªfi @ ô˘˘ ˘°ûf IOɢ˘ ˘YEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ Nɢ˘ ˘ °ùdG
áÄ«°ùŸG ájQƒJÉμjQÉμdG äÉeƒ°SôdG
''âbDƒŸG ¢ùÑ˘ë˘∏˘d »˘Fɢæ˘ã˘à˘°S’G
’ ä’ɢ˘M ≈˘˘∏˘ Y ¢ü«˘˘°üæ˘˘à˘ dG''h
IOÉ≤dG ácQÉ°ûe ™e É°Uƒ°üN ,¬H ⫶M
É¡dÓN ⩪L »àdG IÒ°ùŸG ‘ Üô©dG
√DhɪYR É¡eó≤àj ,√ô°SCÉH ⁄É©dG ¢ùjQÉH
Oó˘˘Y ¢ü«˘˘°üJ ,ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ ˘dG ''hó˘˘ Ñ˘ ˘jG
∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG äÉeƒ°Sô∏d Ωƒ«dG ¢UÉN
…ò˘dG ‹hó˘dG ió˘°üdG ᢢ∏˘ ¨˘ à˘ °ùe ,''¢U''
Ëô`` ` ` ` ` ` ` `μdG ∫ƒ`` ` ` ` ` `°Sô∏d ¿ƒ`` ` ` `Ñ°†¨j â`` ` ` ` ` `°SGÔ“ ¿É`` ` μ°S
≈∏°U óªfi ,ËôμdG ∫ƒ°SôdG ¤EG ¤EG Aƒé∏dG ÉbÓWEG É¡«a Rƒéj º¡ªFGô˘L ≈˘à˘Mh º˘¡˘Jɢ¡˘Lƒ˘J ∞˘∏˘à˘îÃ É˘gô˘≤Ÿ á˘aó˘¡˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¬˘˘à˘ «˘ ≤˘ d QòMh ,''∫ƒ°SôdG áeôM ∂¡àæJ Qƒ°U ô°ûf IOÉYEG ‹Qɢ°T Ió˘jô˘˘L ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G 󢢩˘ H
:¢ùdÉa πjƒfÉe »°SôØdG ∫hC’G ôjRƒdG √ò˘˘ g ¿C’ ,º˘˘ ∏˘ ˘°Sh ¬˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ ˘H ,''âbDƒŸG ¢ùÑ◊G å«M ,É¡◊É°üd π˘¨˘à˘°ù«˘°S ,᢫˘î˘jQɢà˘dG 12 ∞˘˘ ∏˘ ˘ N …ò˘˘ ˘dGh ,»˘˘ ˘°VÉŸG Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G ,󢫢©˘°üà˘dG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e á˘∏˘©˘Ø˘dG √ò˘˘g ¿CG çó˘˘ë˘ àŸG ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd áÄ«°ùŸG Qƒ°üdG ô°ûf hóÑjEG
ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¿hóbÉ◊Gh »g ∫hÉëà°S …OÉ©ŸGh ôNÉ°ùdG É¡é¡æe ï°SÎd ,Ó«àb ᫪°SôdG äÉ¡÷G πNóJ Ö∏£àj ôeC’G ¿CÉH ÉØ«°†e á˘æ˘jó˘e »˘æ˘WGƒ˘e ø˘e ó˘j󢩢dG ÈY ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y
ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °ü∏˘˘d ∂∏˘˘e á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG ‘ ¿Óãªàj øjôNBG øjAGôLEG ¤EG πãe ô°ûf ∞«bƒJ ≈∏Y Iójô÷G QÉÑLG πLG øe πª©dG Gòg AGôL ójó°ûdG º¡Ñ°†Z øY ,â°SGÔ“
!''É°ùfôa ‘ ΩÓ°SE’G ó°V ¢ù«dh ÜÉgQE’G ó°V ácô©e ¢Vƒîf'' √òg'' ¿CG ó«©°S øH ôcPh .á«ŸÉ©dG
iƒb IóæLCG øª°V áÄ«fódG á«∏ª©dG
‘ Ωɢ¡˘J’G á˘aô˘Z QhO π˘«˘©˘Ø˘J''
''âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ≈∏Y É¡àHÉbQ
¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG Ö°S'' ¿Cɢ ˘H ¿CG º˘˘ Yõ˘˘ dG
ájôM ¬fƒc ió©àj ’ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
¿ƒ˘˘ fõ˘˘ ˘à˘ ˘ î˘ ˘ j º˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG ÚM ‘ ,''ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ J
Úª˘∏˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d ¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H
‘ Gó«©H Ögòàdh ,ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘e ɢ¡˘ æ˘ μ“ ,ɢ˘¡˘ «˘ Yɢ˘°ùe
.Qƒ°üdG √òg
¬˘˘ ˘à˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °SG ,ô˘˘ ˘NBG ø˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘c ÚM ‘
,''¥hô°ûdG''`d ÚæWGƒŸG óMCG ∫Ébh .…RGõØæà°S’G
ᢢeCÓ˘ d Gó˘˘jó˘˘L ɢ˘jó– Èà˘˘©˘ j'' π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘ g ¿EG
∫ƒ˘°Sô˘dG ¤EG äAɢ°SCG »˘˘à˘ dG ,ô˘˘°ûdG OóŸG ¢ü«˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Jh ó˘˘ ˘ jó–''h ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ‘ ᢢ°Sƒ˘˘°SóŸG á˘˘æ˘ «˘ ˘¨˘ ˘°†dG ¢†©˘H êhô˘Nh ,Üô˘©˘dG Ió˘fɢ˘°ùeh º˘˘YO Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ô˘˘ °ûf Èà˘˘ YG PEG ,Ió˘˘ M ÌcCG ''¥hô˘˘ °ûdG'' …CG Ò©J ’ Iójô÷G ¿CG ɪc ,áÑWÉb á«eÓ°SE’G
,''ÉMhô£e ∫Gõj ’ »ŸÉ©dG ójó¡àdG'' ¿CG ¢ùdÉa ócCGh ¿CG ,¢ùdɢa π˘jƒ˘fɢe ,»˘°ùfô˘Ø˘ dG ∫hC’G ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘cCG äɢĢ«˘¡˘dG π˘c ∑ô– É˘Ñ˘ dɢ˘W ,''¢VQC’G ‘ GOɢ˘°ùaEG'' AGôL É¡©˘e ,Úæ˘eɢ°†àŸG Úª˘∏˘°ùŸG ΩÓ˘μ˘d Ωɢª˘à˘gG
,''á˘ª˘Fɢb ∫Gõ˘J ’ ᢢ©˘ Ø˘ JôŸGh ᢢjó÷G Qɢ˘£˘ NC’G'' ¿CGh ó˘°V ¢ù«˘dh ÜɢgQE’G ó˘°V ᢢcô˘˘©˘ e ¢Vƒ˘˘î˘ J ɢ˘°ùfô˘˘a'' ΩGóbEG ΩóY øY ÓFÉ°ùàe ,''ËôμdG âbDƒŸG ¢ùÑ˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d iƒ˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG .Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ó°V á°SQɪŸG ’ äɢLô˘˘î˘ H Úfɢ˘æ˘ Ø˘ dɢ˘c äɢ˘«˘ °ü°ûdG
¿G ¤EG ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NBG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG ÚM ‘ ɢ˘gɢ˘æ˘ Ñ˘ à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ø˘˘ Y ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘J ,ÉgóM óæY Iójô÷G ±É≤jEG πLCG øe á«eÓ°SE’G äGójóæàH áªà¡e ÒZ É¡fEG ..IÒNC’G çGóMC’G
á«æeC’G Iõ¡LC’G õjõ©J IQhô°V ≈∏Y πHÉ≤ŸÉH Oó°Th ‘ ∫Ébh .OÓÑdG ‘ ''á«fÉãdG áfÉjódG'' ó©j …òdG ''ΩÓ°SE’G ô°ûf ∞bƒd πNóàdG ≈∏Y ,IÒ°ùŸG ¤EG ÉYO …òdG ,»°ùfôØdG ¢ù«FôdG .''äÉjÉæ÷G OGƒe ‘ ɪ«°S’ Ió˘jô÷G QÉ˘Ñ˘LEɢH ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘eƒ˘μ◊G á˘Ñ˘dɢ£˘e ᫪°SôdG á«eƒμ◊G á«eÓ°SE’G äÉÄ«¡dG ∞∏àfl
ô°ûf ¤EG √òg É¡Jƒ£N ∫ÓN øe ≈©°ùJ »àdGh ,áÄ«°ùŸG Ωƒ°Sô∏d Iójô÷G ¬d ≥Ñ°S ¬fCÉH ∫ó©dG ôjRh ôcPh ɪFGO á«°SÉ«°ùdG äɢYGõ˘æ˘dGh äɢYGô˘°üdG .Iójô÷G
á«dB’G ¿CG ôjRƒdG ÈàYGh ,ÜÉgQE’G áHQÉÙ á«∏NGódG :¢ùeCG ,¿ÉŸÈdG á«°ùfôØdG á«©ª÷ÉH ÜGƒædG ΩÉeCG ¬àª∏c ,¿ÉjOC’G ≈˘∏˘Y ∫hɢ£˘à˘dG ∞˘∏˘N âfɢc ɢe ¥hô˘˘ °ûdG''`d Úæ˘˘ WGƒŸG ó˘˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ÉeCG .äÉfÉjódG ∞∏àfl ≈∏Y ∫hÉ£àdG ΩóY ≈∏Y á∏°UGƒe ¿CÉH çóëàŸG ÈàYG ɪc ,''᫪°SôdG ÒZh
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd »HhQhC’G ΩɶædÉH á≤∏©àŸG á«°ùfôØdG ÉjÉë°†d Gó«∏îJ'' äó≤Y »àdG á°UÉÿG á°ù∏÷G √òg ‘'' ?¿ÉjOC’G ÚH áæàØdG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘ dG ‘ ó˘˘ ˘«˘ ˘ cCɢ ˘ à˘ ˘ dG ø˘jó˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫hɢ˘£˘ à˘ dG π˘˘¨˘ à˘ °ùj å«˘˘M ∫hɢë˘à˘°S ''hó˘˘Ñ˘ jG ‹Qɢ˘°T'' ¿G ''»˘˘eƒ˘˘«˘ dG
Ió˘jô÷G ó˘jô˘J º˘∏˘¶˘e ≥˘Ø˘f Gò˘g ¿CɢH ∫ɢ≤˘ a ô˘˘NBG á«°Só≤d ∑É¡àfG'' áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ô°ûf Iójô÷G
ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j ɢeó˘æ˘Y Úà˘eɢ°U ™˘«˘ª÷G ∞˘≤˘j ¿CG çó˘ë˘àŸG Üô˘¨˘à˘ °SGh IOÉYEG IQhô°V'' ≈∏Y äÉÑ°SÉæŸG øe ∞YÉ°†j ¬fCGh ,¬«a »°ùfôØdG ™ªàÛG ∫ÉNOEG .''AÉ«ÑfC’G
∫ƒ∏ëH IõgÉL ¿ƒμà°S Ú«HhQhC’G øjôaÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH Gòg ΩÉeCG'' ,É°ùfôa É¡Jó¡°T »àdG IÒNC’G ''äGAGóàY’G ¥ô£H á«°SÉ«°S ÜQBÉeh ±GógCG ≥«≤ëàd É¡◊É°üd ''á°†eɨdG'' ɢ¡˘Jɢ°SCɢe ∫Ó˘¨˘à˘°SG ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d Ö°†¨J â°SGÔ“ äÉÄ«¡˘dG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘eó˘dG äɢª˘é˘¡˘dG Ió˘M ≈˘∏˘Y Úª˘Fɢ≤˘dG ô˘NBG ø˘WGƒ˘e ɢYO ,¬˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e
√òg ∫ÓN øe ºà«°S ¬fCG Éë°Vƒe ,2015 ȪàÑ°S ô¡°T á«FÉæãà°SG äGAGôLEG òîàf ¿CG Öéj ,»FÉæãà°S’G ™°VƒdG ÉeóæY ,ó©≤j ’h ⁄É©dG Ωƒ≤j ÚM ‘ ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ¤EG IAÉ°SE’ÉH ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b Ωɢ˘ μ˘ ˘ MCG ‘ ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG iôNC’G πÑ°ùdG â∏°ûa Ée ó©H ,ájƒà∏e ø˘˘e êhô˘˘î˘ ∏˘ d ,™˘˘Fɢ˘°†dG ∫ó˘˘ H âbƒ˘˘ dG ‘ øeCG áYõYR ¤EG ≈©°ùJ Iójô÷G ¿EG ,á«°ùfôØdG π˘Ñ˘b ɢ«˘∏˘e Òμ˘Ø˘à˘dG ¤EG ,''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' Ió˘jô˘˘L
¬Ñà°ûŸG ¢UÉî°TCÓd ájƒ÷G äÉcôëàdG áÑbGôe á«dB’G ádhO CGóÑe ¢†≤æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äGAÉæãà°SG ¢ù«d øμdh øe ÜGÎb’G ≈∏Y CGôéàj øe πc øé°ùj πH ,áæjÉ¡°üdGh Oƒ¡«dG ¤EG AÉ°ùj á≤∏˘©˘àŸG ᢫˘FGõ÷G äGAGô˘LE’G øY ôNBG ¥É«°S ‘ Ú∏FÉ°ùàe ,É¡≤«≤– ‘ Oó˘˘¡˘ J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG ɢ˘¡˘ à˘ ˘≤˘ ˘Fɢ˘ °V πc GÈà©e ,ΩÓ°ùdG IÓ°üdG ¬«∏Y óªfi ,ájÈdG Ö©˘˘°ûdG ɢ˘«˘ YGO ,»˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh Éæ˘dh º˘¡˘æ˘jO º˘¡˘d'' :∫ɢbh ,±ô˘°üà˘dG Gò˘¡˘H Ωɢ«˘≤˘dG
.º¡◊É°üe .''âbDƒŸG ¢ùÑ◊ÉH ΩóîJ øeh ,äɪé¡dG √òg øe ó«Øà°ùŸG äOɢch ,IÒNC’G á˘fhB’G ‘ ɢ¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ɢ«˘ °Uɢ˘Y'' ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG ø˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG π˘˘gɢ˘é˘ à˘ j ø˘˘e ‘ êhôÿG ¤EG á˘eƒ˘μ◊G ø˘˘Y G󢢫˘ ©˘ H »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ∂¡˘˘à˘ æ˘ f ’ Úª˘˘∏˘ °ùª˘˘c ø˘˘ë˘ f GPÉŸ ø˘˘μ˘ d ..ɢ˘æ˘ æ˘ ˘jO
.»eGôLE’G º¡WÉ°ûf ‘ IÒNC’G ∞˘æ˘©˘dG ∫ɢª˘YCG ¿CG GÈà˘©˘e ,''º˘«˘≤˘dGh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ɢ˘«˘ dɢ˘M ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y á˘˘Ñ˘ JΟG äɢ˘«˘ YGó˘˘ à˘ ˘dG 󢩢Hh »˘¡˘a ,ɢ¡˘°SÓ˘aEG ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ø˘∏˘©˘J .''¬Ñ∏b øe ∫ƒ°SôdG áÑfi Ωó©æJ
Ü .á∏«dO @ .''á«°ùfôØdG ádhódG ìhQ Üô°V âdhÉM'' º∏°ùe óªfi @ Ü.á∏«dO @ .Iójô÷G ¬H Ωƒ≤J Éà ¬jójóæJ äGôgɶe ’h Öjôb øe ’ É¡d ¢Vô©àf ’h º¡JÉfÉjO äÉeôM
…QÉàfl á«fGQ ¯ ?ÓÑ≤à°ùeh »°SÉ«°S ºYóH ⫶M IÒNC’G áKOÉ◊G º«à«d .¢T ¯ ÒN Iô°üf ¤EG Úª∏°ùŸG ¿ÉK øWGƒe ÉYO ɪc ∫Ó˘N ø˘e ,ɢæ˘fhõ˘Ø˘à˘°ùj º˘¡˘fCG ÚM ‘ ,󢫢©˘H ø˘˘e
7$ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G
''ídÉ°U ÚY Éæ∏c'' GƒØàg ¿ƒcQÉ°ûŸG
∫Ó¨à°SG ≈∏Y êÉéàMG IÒ°ùe
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G $ 18
IOÉØà°S’G QGôb ΩÓà°SG π«Ñb ô©°ùdG øe ÊÉãdG ô£°ûdG ¿ƒ©aój ¿hó«Øà°ùŸG
á```````«Hô©dG É`````¡«a Éà á``````¨d 16 `H Ωƒ``````«dG Oó`````Y ¢†«q ÑdG áj’ƒH …ôî°üdG RɨdG
IÒ°ùe ,¢ùeCG QÉ¡f ,ï«°ûdG …ó«°S ¢†«HC’G IôFGO ÜÉÑ°T øe äÉÄe º¶f
RɨdG øY Ö«≤æàdG ∫ɪYCG ∞bƒH áÑdÉ£ª∏d ,ídÉ°U ÚY ¿Éμ°S ™e á«æeÉ°†J
2016 ájÉ¡f πÑb º¡JÉæμ°S ¿ƒª∏à°ùj 1 ''∫óY'' ƒÑààμe
á`` ` ` ©Ñ£H Ú`` ` ª∏°ùŸG ôYÉ`` ` °ûe õ`` ` Øà°ùj .…ôî°üdG
q

''‹QÉ°T''
á˘˘Ø˘ bƒ˘˘H â¡˘˘à˘ fG ,í˘˘dɢ˘°U ÚY ɢ˘æ˘ ∏˘ c äGQɢ˘©˘ °T ɢ˘¡˘ «˘ a ⩢˘aQ »˘˘à˘ dG IÒ°ùŸG
á˘Ñ˘dɢ£ŸG ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Y »˘JÉC ˘j »˘à˘dGh ,Úé˘àÙG Ödɢ£˘e IAGô˘≤˘d ᢫˘ Lɢ˘é˘ à˘ MG
AGóàHG º¡JÉæμ°S øe IOÉØà°S’G øe ,óMGh ∫óY …CG ,QÉéjE’ÉH ™«ÑdG èeÉfÈd ≈eGó≤dG ¿ƒÑààμŸG øμªà«°S
π©ØdG Úæ≤J IQhô°Vh ,…ôî°üdG q RɨdG ∞°ûμà°SG äÉ«∏ª©d …QƒØdG ∞bƒdÉH .2016 ájÉ¡f ájÉZ ¤EGh ,ájQÉ÷G áæ°ù∏d ÊÉãdG »°SGó°ùdG øe
ÖfÉL ¤EG ,á≤£æŸÉH Ú«é«∏ÿG óLGƒJ øe á≤£æŸG ó«Øà°ùJ ≈àM »MÉ«°ùdG

!Ëô`` ` ` ` ` ` ` ` ` `μdG ∫ƒ`` ` ` °SôdG ¤EG á`` ` Ä«°ùe …òdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ‹GƒdG º°SÉH çóëàe É¡°VôØj »àdG ájÉ°UƒdG ™aQ
᫪æàdG â∏bôY á˘∏˘°UGƒ˘à˘e äɢYGô˘°U ÖÑ˘°ùH ,OGó˘°ùfGh π˘ª˘∏“ á˘dɢM ¢û«˘©˘j
∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¤EG á≤£æŸG ôNCÉJ á«dhDƒ°ùe ¿ƒéàÙG πªM ɪc ,á≤£æŸÉH
ï˘«˘°ûdG …󢫢°S O’hCG á˘ª˘°UɢY ≈˘∏˘Y Ghó˘aGƒ˘J ø˘jò˘dG AGQRƒ˘dGh ,á˘j’ƒ˘dG ø˘˘Y
ÜÉÑ°SCG Ió©d á°Vƒaôe âfÉc »àdG
äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ᢢ«˘ LGhORG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e
ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G Gò˘˘ ˘ch ,ø˘˘ ˘°ùdGh
äÉæμ°ùdG º˘«˘eÎd ᢫˘dÉŸG á˘fɢYE’G
´ .¿É«Ø°S
,¢ùeCG ,¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘YCG ɢ˘ ˘ ˘e Ö°ùMh
᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘dɢcƒ˘∏˘d Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG
É¡©«H ºàjh ,Ωƒ«dG Qó°üà°S »àdG ,hóÑjEG ‹QÉ°T áØ«ë°U øe AÉ©HQC’G Oó©d ÊÉÛG QÉ¡°TE’ÉH ,Úeƒj IóŸ ,á«°ùfôØdG áeƒμ◊G âeÉb …󢫢°S O’hCG á˘ª˘°Uɢ˘Y ¤EG ∑Gô◊G IOƒ˘˘©˘ Hh .º˘˘gOƒ˘˘Yh 󢢰ùé˘˘à˘ J ¿CG ¿hó˘˘H .á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ÖÑ°ùH ,''∫óY'' √ôjƒ£Jh øμ°ùdG Ú°ùëàd
Üô©d ɉEGh ,á«HôY ádhO …CG ‘ ´ÉÑj ød Oó©dG øμdh ,á«Hô©dG á¨∏dG É¡æ«H øe á¨d 16 ¤EG Oó©dG áªLôJh ,á«HhQhC’G ∫hódG πc ‘ hCG º¡ª°SÉH çóëàj øe πc øe »LÉéàM’G ™ªéàdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG CGÈJ ,ï«°ûdG Aɢ˘≤˘ d ∫Ó˘˘N ,ô˘˘jó˘˘jEG ø˘˘H ¢Sɢ˘ «˘ ˘dG
»àdG ÖdÉ£ŸG ≈∏Y ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe º˘¡˘fCG ɢª˘c ,᢫˘ª˘∏˘°ùdG º˘¡˘à˘Ø˘bh ∞˘jô– ∫hɢë˘j ¿CG ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ jh
,É«FÉ¡f ∞bƒàdGh ¢SÓaE’G ∂°Th ≈∏Y »°VÉŸG AÉ©HQC’G çGóMCG πÑb âfÉc »àdG IôNÉ°ùdG áØ«ë°ü∏d πª©dG ≥jôa π≤àfGh ,§≤a ¢ùjQÉH ™«˘Ñ˘∏˘d ó˘jó÷G è˘eɢfÈdG ¢ü°üî˘j ádÉch ¿EÉa ,øμ°ùdG ´É£≤d »ª««≤J
á«eƒj å©H πLCG øe ɉEGh ,»eGôLE’G Ωƒé¡∏d â°Vô©J »àdG áØ«ë°üdG ™e ÉæeÉ°†J ¢ù«d ,¿ƒ«°SGÒÑ«d áØ«ë°U ô≤e ¤EG πª©∏d ¢†«ÑdG ájó∏Ñd ΩÉ©dG ÚeC’G ∞«bƒJ ´Gô°U ‘ º¡d πNO ’h ,§≤ah Égƒ©aQ
øjódG Qƒf.Ω @ .¢ù∏ÛG øe ¬LhôN hCG ƒ°†Y …CG IOƒY hCG RÉ‚EG ¤EG ±ó¡j …òdG QÉéjE’ÉH 2014 ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f ¤EG âeɢ˘ b ''∫ó˘˘ Y''
Ëó≤Jh ,áØ«ë°ü∏d ô¶àæŸG ™«ÑdG π¨à°ùJ ¿CG âdhÉëa ,É¡à«Fhô≤e ™LGôJ øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ âfÉY »àdG ,É°†jCG ¿ƒ«°SGÒÑ«d RÉ‚E’ ᢫˘æ˘μ˘°S ™˘jQɢ°ûe ¥Ó˘˘WEɢ H
.¿ƒ«°SGÒÑd áØ«ë°U ôμ°T ≈∏Y Ωƒ«dG OóY ‘ GhõcQ hóÑjEG ‹QÉ°T »«aÉë°U ¿C’ ,É¡°ùØæd QÉ¡°TEG
ÚÑààμŸG IóFÉØd IóMh ∞dCG 400
.2013 ‘ Ú∏˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG Oó÷G ™˘˘«˘ Ñ˘ dG ᢢ¨˘ «˘ °üH Ió˘˘ Mh 106^373
¿hó©˘à˘Ñ˘j Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG π˘©˘é˘«˘°S
,äÓÛGh ∞ë°üdG á«≤H øY
ÜQÉ°Th »μ°ùædƒah »HÉc ºgh
OóY ¿CG ø˘e º˘Zô˘dɢHh ,ƒ˘æ˘¨˘«˘Jh
,ÚjÓe 3 ≠∏H …òdG »°SÉ«≤dG
ø˘˘jò˘˘ dG ÚYRƒŸG ¿CGh ᢢ °Uɢ˘ N
ô``````````````°UÉf á∏"QƒH á«°ù«FQ ÉbôW ¿ƒ∏°ûj ¿ƒdÉ£H QɢWEG ‘ ™˘jQɢ°ûŸG √ò˘˘g êQó˘˘æ˘ Jh
-2015 »°Sɪî∏d ´É£≤dG èeÉfôH
¤EG ɢ˘°Sɢ˘°SCG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ °S Qɢ˘é˘ ˘jE’ɢ˘ H
,2002h 2001 »˘˘à˘ æ˘ °S »˘˘Ñ˘ à˘ à˘ μ˘ ˘e
ó©H ÉÑjôb ¬«a ´ô°û«°S …òdG 2019 ºàà°S ™jRƒàdG á«∏ªY ¿CG ¤EG GÒ°ûe
√òg ∫ÓN á«YƒÑ°SC’G á°UÉN ,§≤a äÉëØ°U ÊɪK øe Ωƒ«dG 37 øe ÌcCG ‘ ï°ùædG ¿ƒ©°†«°S á˘˘ë˘ Ø˘ °üdG ±Ó˘˘Z ¿É˘˘c GPEGh ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGó°ùdG øe AGóàHG
¢†©˘H π˘©˘ L ɢ˘e Gò˘˘gh ,IÎØ˘˘dG ¬©«H ô©°S ≈∏Y ßaÉM ¬fCG ’EG ,ɢ˘°ùfô˘˘a ‘ ™˘˘«˘ H ᢢ£˘ ≤˘ f ∞˘˘ dCG ≈∏Y ΩÉjCG òæe ô¡X ób ¤hC’G á`` ` ` `≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äÉ`` `≤˘ Ø˘ ˘°üdG ΩÉ`` `“EG
.¬`` H ÚÑààμª∏d áæĪ£e OƒYh ∫Ó˘˘N »˘˘¡˘ à˘ æ˘ J ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …QÉ÷G
IÒÑ˘μ˘dG ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdG ôNBG ¿Éc áØ«ë°üd hQhCG 3 ƒgh º¡bƒ˘≤˘M ø˘Y ∫Rɢæ˘à˘dɢH Ghó˘Yh º°SQ ƒgh ,á«°ùfôØdG ∞ë°üdG ≈∏Y Ú©à«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe 2016
Qɢ˘¡˘ °TE’G á˘˘Ñ˘ ©˘ d ø˘˘Y ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘J ∞dCG 60 áKOÉ◊G πÑb É¡d Öë°S º˘¡˘ë˘HQ ¢ûeɢg ø˘Yh ,ᢢjOÉŸG ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d øY …ÒJÉμjQÉc ájÉZ ¤EG ''∫óY'' ádÉch âeÉbh â“ Éeó©H ,∞dCG 104 øe ÌcCG ''∫óY'' ádÉch ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdG
‹GƒM º«∏°ùàH …QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e ó©˘H â∏˘Ñ˘b »˘à˘dG äÉ˘Ø˘∏ŸG á˘aɢ°VEG ™˘aó˘˘H Gƒ˘˘eɢ˘b Öà˘˘à˘ μ˘ e 104^757 ÊÉã˘dG ô˘£˘°ûdG ™˘aO ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG
É©«ªL GƒfÉc áØ«ë°üd ÊÉÛG áKÓK ¤EG π≤àæ«d ,§≤a áî°ùf Ö°üà°S »àdG áØ«ë°üdG ídÉ°üd πªëj ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ΩÓ˘à˘°SG π˘«˘Ñ˘b ø˘μ˘ °ùdG ô˘˘©˘ °S ø˘˘e
â°ù«˘˘dh ,AGô˘˘Ø˘ °U ɢ˘¡˘ fhÈà˘˘ ©˘ ˘j á˘æ˘jó˘e ‘ ɢ¡˘∏˘c ™˘Ñ˘£˘J ÚjÓ˘e ¿ƒ«∏e ™«H äGóFÉY É¡æFGõN ‘ ™e ,‹QÉ°T ÉfCG É¡«∏Y Öàc áàa’ øH Ö°ùM ™aódÉH ôeCG ∞dCG 420 .¿ƒ©£dG á°SGQO ᢢdɢ˘cƒ˘˘ dG âfɢ˘ ch ,∫hC’G ô˘˘ £˘ ˘°ûdG
ÌcCG ¢†aQ øY ∞°ûc …òdG ôjójEG ¿ƒ©£dG áæ÷ GôNDƒe âeÉbh Oó˘˘Y ¿CG ≥˘˘Hɢ˘ °S âbh ‘ âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG .IOÉØà°S’G QGôb
É¡fCG π«dóH ,ºYõJ ɪc IôNÉ°S ‘ Gó˘˘ ∏˘ ˘H 25 `d ´Rƒ˘˘ ˘Jh ,¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ d ó˘˘j󢢰ùà˘˘d ᢢ«˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ,ᢢ î˘ ˘°ùf Oó©dG ¿EÉa ,íeÉ°ùàdG ¤EG IQÉ°TEG 2001 »˘˘Ñ˘ à˘ à˘ μ˘ e Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘jh
IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ â°üàNG ᢢ ∏ÛG âfɢ˘ c å«˘˘ M ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG äÓ˘˘Fɢ˘Y ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘Jh ,¿ƒ˘˘ jó˘˘ dG Úª∏°ùª∏d áMQÉL äÉeƒ°SQ ¬«a á÷É©e ó©H Öààμe ∞dCG 16 øe ø˘˘ ˘μ˘ ˘ °ùdG IQGRh iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y 88 ÜQɢ≤˘j ≈˘˘eGó˘˘≤˘ dG ÚÑ˘˘à˘ à˘ μŸG
.º¡JÉØ∏e äÉØ∏ŸG øe º¡e OóY ‘ π°üØdÉH ¤EG ™ØJQG ºbôdG Gòg ¿CG ÒZ ,ÉØdCG QÉéjE’ÉH ™«ÑdG èeÉfôH ‘ 2002h
≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG IAÉ°SE’G ‘ ¤EG áî°ùf 4000 ‹GƒM π°SôJ Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ ˘é˘ ˘ g ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘ë˘ ˘ °V OóY Ωhój ¿CG øe ’óHh ,IOÉ©e
á˘≤˘jô˘˘£˘ H ,º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG êQÉN É¡Ñë°S â©aQh ,Éμ«é∏H .»°VÉŸG »˘˘Ø˘ fɢ˘L 19 ᢢ jɢ˘ Z ¤EG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG
áØ«ë°üdG ¬H âeÉb Ée äRhÉŒ .áî°ùf ∞dCG 300 ¤EG É°ùfôa ºà«°S Ωƒ«dG OóY ¿CG ócDƒŸG ᢢ ˘ ∏ÛG IQGOEG äQô˘˘ ˘ b ,‹É◊G Úª¡àŸG ≥M ‘ óHDƒŸG ¢ùªà∏J ᪰UÉ©dG äÉjÉæL
™˘˘ °ùJ ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ,ᢢ ˘«˘ ˘ cQÉ`` `‰Gó˘˘ ˘dG ¿ƒ«°ùfôa ¿ƒ«aÉë°U iôjh ⁄ É¡à«ÑdÉZ äÉeƒ°SQ ô°ûf ¬«a IóŸ ∑ɢ˘ ˘ ˘°ûcC’G ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°Vh
.äGƒæ°S ÒÑ˘˘ ˘μ˘ ˘ dG Ö뢢 ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘ g ¿Cɢ ˘ ˘H ,á©HQC’G ≈∏à≤∏d πÑb øe Qó°üJ Öë°ùdG ÖÑ°ùH ,Ú∏eÉc øjô¡°T
𫨰ûàdG ´É£b ¢ShDhôH GƒÑdÉW ¿ƒéàÙG IQhõe ∑ƒμ°Uh äGóæ°ùH GQÉ«∏e 20 ¿ƒÑ¡æj »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dÉH äGQÉWEG
ó````jó÷G Oó``©dG Qhó````°U á````«°ûY
:ájô°üŸG AÉàa’
E G QGO ,IóY äÉLÉéàMG ,á˘∏˘"Qh ø˘e á˘bô˘Ø˘à˘e ≥˘Wɢæ˘e ,AɢKÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ,äó˘¡˘°T
™£≤H GƒeÉb å«M ,∞FÉXƒH áÑdÉ£ª∏d ,ÚdÉ£ÑdG øe äGô°û©dG êhôN Ö≤Y
™°Vh ‘ øeC’G ídÉ°üe âØbh á«°ù«FôdG äGôªŸGh áeÉ©dG äÉbô£dG øe OóY
øe Gògh ,᫪°SE’G ÒZ äGóæ°ùdG
á˘dɢcƒ˘H »˘μ˘æ˘H Üɢ°ùM í˘à˘a ∫Ó˘˘N
Ö°ùMh ,''ᢢ«˘ ˘FGõ÷G ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG
√ò˘g âæ˘μ“ ó˘≤˘a ,ᢢdɢ˘M’E G QGô˘˘b
´ .¿É«Ø°S

ájô°üæ©dGh á«gGôμdGh á«æjódG ÏØdG ¢Sôq μJ ''‹QÉ°T'' ?''…CGôdG ájôM'' ΩGÎMG ¤EG ƒYóJ á«°ùfôa ''á«eÓ°SEG'' äɪ¶æe .äÉb’õfG …CG çhóM øe ÉaƒN ÖbGôŸG
áæjóe §°Sƒàj …òdG ≥jô£dG ™£b ≈∏Y ’É£H 50 AÉgR ,¢ùeCG ,ΩóbCG PEG
óæY ,áë°üdG ájô˘jó˘eh ±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ªfi ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘Y 󢫢©˘H ÒZ ,á˘∏˘bQh
ájƒ¡H (´.∫) º¡àŸG IóFÉØd IQó«M
IQhõ˘e ≥˘FɢKh ∫ɢª˘©˘à˘°SɢH Iô˘jɢ¨˘e
IOÉ¡°Th …QÉŒ πé°S ‘ â∏ã“
ø˘e QÉŒ ø˘˘e ᢢfƒ˘˘μŸG ᢢHɢ˘°ü©˘˘dG
øe IÈà©e ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°S’G
ø˘Y …ô˘FGõ÷G »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢Vô˘˘≤˘ dG
äɢ˘ ˘jɢ˘ ˘æ˘ ˘ L ,¢ùeCG ,â°ùª˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG
ø˘é˘°ùdG á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘∏˘°ùJ ô˘˘FGõ÷G
â¡Lh Úª¡àe Iô°ûY ó°V óHDƒŸG
¢ùeCG ,ájô°üŸG AÉàaE’G QGO äQòM ¤EG Úª∏°ùŸG ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ,É°ùfôa ‘ á«eÓ°SE’G äɪ¶æŸG OÉ–Gh ,á«eÓ°SE’G áfÉjó∏d »°ùfôØdG ¢ù∏ÛG ,É°ùfôa »ª∏°ùŸ Úશæe ÈcCG âYO ójôf'' É¡«∏Y Öàc IOóæe äGQÉ©°T Ú©aGQ ,á≤£æŸG äGòH ó«ªMÉH »M πNóe øY IQOÉ°U ábÉ«°S á°üNQh á«FÉÑL äÉ˘μ˘«˘°Th äGó˘æ˘°S á˘bô˘˘°S ≥˘˘jô˘˘W øe QGô°TCG á«©ªL øjƒμJ º¡J º¡d
hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› ΩGóbEG'' øe ,AÉKÓãdG .»°VÉŸG AÉ©HQC’G IôNÉ°ùdG áØ«ë°üdG ≈∏Y AGóàY’G ó©H ,hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› øe OóY ∫hCG Qhó°U á«°ûY ?''…CGôdG ájqôM ΩGÎMG''h ''Ahó¡dÉH »∏ëàdG'' ™˘aO …ò˘dG ô˘eC’G ,¿É˘μŸÉ˘H QhôŸG á˘cô˘M π˘°T ‘ ÖÑ˘°ùJ ɢe ,''π˘ª˘©˘ dG ‘ ɢ˘æ˘ ≤˘ M .…OGƒdG ÜÉÑd ájQGOE’G IôFGódG ádÉch øe º«àæ°S QÉ«∏e 20 ᪫≤H ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG ᢢjɢ˘ æ˘ ˘L Üɢ˘ μ˘ ˘JQG π˘˘ LGC
™˘˘e äɢ˘cɢ˘μ˘ à˘ MG …C’ ɢ˘jOɢ˘Ø˘ J iô˘˘NCG ¥ô˘˘W ∑ƒ˘˘∏˘ °S ¤EG äGQɢ˘«˘ °ùdG »˘˘≤˘ Fɢ˘°ùH äGQôfi ‘ QhõŸG ∫ɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SGh
A»°ùe ójóL OóY ô°ûf ≈∏Y IôNÉ°ùdG ¥ÎØe óæY 49 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ™£≤H ’É£H 30 AÉgR ΩÉbh .ÚéàÙG á«°†≤dG ‘ ≥«≤ëàdG π°UƒJ ɪc ™˘˘Fɢ˘bh â≤˘˘∏˘ £˘ fG ó˘˘bh .IQó˘˘ «˘ ˘M
ó≤d ,RGõ˘Ø˘à˘°S’G Gò˘g ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘©˘f O .¥ äGó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°Sh äɢ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG ¿CG ¤EG ó©H ` Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùM ` ∞∏ŸG ó«∏≤Jh ájQGOEGh á«aô°üeh ᫪°SQ
''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG ¤EG Qƒ˘còŸG ≥˘jô˘£˘dG π˘°T ‘ ÖÑ˘°ùJ ɢe ,»˘Fɢ°†≤˘˘dG ¢ù∏ÛG ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dɢ˘H ¥ô˘˘£˘ dG
.''OÉà©ŸG è¡ædG ≈∏Y Ghôªà°SG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢbhô˘˘ °ùŸG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdG ø˘˘ e ø˘˘ e’C G í˘˘ dɢ˘ °üe âæ˘˘ μ“ É˘˘ ˘e í˘dɢ°üà GQGô˘°VEG ,ᢢdhó˘˘dG Ωɢ˘à˘ NGC
.É¡d â°Vô©J »àdG äɪé¡dG ≈∏Y GOQ ,π¨°ûdG ´É£b ≈∏Y ÚªFÉ≤˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸG π˘«˘Mô˘H ÚÑ˘dɢ£˘e ,á˘∏˘jƒ˘W äɢYɢ°ùd
GQGô˘˘e hó˘˘Ñ˘˘jEG ‹Qɢ˘°T äô˘˘°ûfh äɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘æŸG OÉ–G ɢ˘ ˘ ˘ YOh øe .»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ô≤e πNóe ¤EG ’GhR º¡LÉéàMG Gƒ∏≤æj ¿CG πÑb iƒà°ùe ≈∏Y É¡©««°†J ” Úª¡àŸG ¿ƒWQƒàe Úª¡àŸG ¿EÉa ≥«≤ëàdG É¡FÉ≤dEG ôKEG áHÉ°ü©dG √òg ∂«μØJ .…ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG
ΩGóbEG'' ¿CG ¿É«H ‘ AÉàaE’G QGO äócCGh
Éeƒ°SQ ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øe Üô≤ŸG ,É°ùfôa ‘ á«eÓ°SE’G ,á∏"QƒH º∏c 35 ‹GƒM ó©ÑJ »àdG á°Sƒ≤fG ájôb ƒdÉ£H ¢†ØàfG ,iôNCG á¡L »Ñ©°ûdG ¢Vô≤˘dG ᢩ˘Ñ˘£˘e á˘jô˘jó˘e ábô°ùH âeÉb ᪶æe áμÑ°T øª°V »˘°ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG ócCG ,áHƒ≤©dG √òg ¢SɪàdG ó©Hh
ƒ˘g π˘©˘Ø˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y á˘Ä˘«˘°ùŸG á˘∏ÛG
≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe ájQƒJÉμjQÉc »˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùe'' ,Úª˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘˘NE’G 𫨰ûàdG ádÉcƒd IOQGƒdG πª©dG ¢VhôY ¢ü≤f ÖÑ°ùH º¡Ñ°†Z øY ÒÑ©à∏d ó©H Gògh ,2005 áæ°S …ôFGõ÷G ø˘e äɢ˘μ˘ «˘ °Th ¥hó˘˘æ˘ °U äGó˘˘æ˘ °S ádÉM ‘ 2009 ¿GƒL ô¡°T (¢T.´) ¿CG ¬à©aGôe ∫ÓN øe áHÉ«ædG πã‡
Qɢ˘«˘ ∏˘ e ô˘˘Yɢ˘°ûŸ QÈe ÒZ RGõ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG
¤EG iOCG ɢ˘e ,º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG …OÉØJh Ahó¡dÉH »∏ëàdG ¤EG É°ùfôa ÈY ᣰûædG á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG øe áeOÉ≤dG ɪ«°S ,º¡à≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y
ᢢ jô˘˘ jó˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘Yɢ˘ ˘LQEG ,…ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ádÉch ¢Vô≤dG ádÉch iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùÑ∏J ,Úª˘¡˘àŸG ≥˘M ‘ á˘à˘ Hɢ˘K º˘˘¡˘ à˘ dG''
¿ƒæμj ,⁄É©dG ÈY º∏°ùe QÉ«∏e ∞°üfh .Égƒeób »àdG OƒYƒdÉH ,º¡Ñ°ùM ,ÚdhDƒ°ùŸG ΩGõàdG ΩóYh ,áj’ƒdG ÜGôJ
»°VÉŸG AÉ©HQC’G ɢ¡˘«˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘dG áÑ˘°SɢæŸG ÒZh ᢫˘Ø˘Wɢ©˘dG OhOô˘dG ÖÑ°ùH á©Ñ£ª∏d Ió«∏ÑdÉH ∫Ó¨à°S’G PGƒëà°SÓd É¡aô°U ¢Vô¨H Gògh ƒ˘gh IQ󢫢ë˘H …ô˘FGõ÷G »˘Ñ˘©˘ °ûdG iôNCÉH hCG á≤jô£H GƒcΰTG º¡fCGh
.''≈Ø£°üŸG »Ñæ∏d ΩGÎM’Gh Ö◊G ôî°U ø°ùfi @
É¡«eÉ°SQh É¡««Øë°U øe 10 πàbh º˘˘¡˘˘à˘˘eGô˘˘c ™˘˘e ᢢ≤˘˘˘aGƒ˘˘˘àŸG ÒZh ¿Éc å«M ,á«μæÑdG áeƒ¶æŸG Ò«¨J ∂dPh á˘ª˘î˘°V ᢫˘dɢe ≠˘dÉ˘Ñ˘e ≈˘∏˘ Y ÒZ ¥hóæ°U óæ°S ±ô°U Oó°üH øe á°UÉNh áeÉY ∫GƒeCG ábô°S ‘
»˘à˘dG ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘Ø˘«˘ë˘ °üdG ô˘˘°ûæ˘˘Jh πNóàdG ¢ù«FôdG Ghó°TÉf
.ÚæKG Ú«Wô°Th ÚjÒJÉμjQÉμdG .''…CGôdG ájôM ΩGÎMGh º¡¶Ø–h øμd ,É¡aÓJEG ºàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¥ô£˘Hh IQhõ˘e Ωɢà˘NGC ∫ɢª˘©˘à˘°SɢH Qɢ«˘∏˘ e 15 ¬˘˘à˘ ª˘ «˘ b ¥ƒ˘˘Ø˘ J »˘˘ª˘ °SG ¢Vô˘≤˘∏˘d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG IQ󢢫˘ M ᢢdɢ˘ch
¤hC’G ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y Aɢ©˘HQC’G Qó˘°üJ …ôî°üdG RɨdG ∫Ó¨à°SG ∞bhd
Iƒ˘˘˘˘YO Òã˘˘˘˘J ¿CG ô˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ojh 5 ¤EG 3^5 ÚH Ée É°ùfôa qó©Jh ɪ«a äô¡X äÉμ«°ûdGh äGóæ°ùdG .á«dÉ«àMG »bÉH ∞«˘bƒ˘J ∂dò˘H º˘à˘«˘d ,º˘«˘à˘æ˘°S ºgQÉμfG ¿Gh ,…ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG
ÉfCG'' É¡«˘∏˘Y Öà˘c á˘à˘a’ Ó˘eɢM ᢩ˘eO ±Qò˘j ,ó˘ªfi »˘Ñ˘æ˘∏˘d ɢjQƒ˘Jɢμ˘jQɢc ɢª˘°SQ
√É૪°S
q Ée ΩGÎMG ¤EG Úà«©ª÷G .äGôjó≤àdG Ö°ùM º∏°ùe ÚjÓe
ájôM'' √ƒª°S ɪY ÉYÉaO óMC’G GhôgɶJ øjòdG ÚjÓŸG QGôZ ≈∏Y ,''‹QÉ°T
IQÉÑY ‘ ,''QƒØ¨e A»°T πc'' ¢†jô©dG ¿Gƒæ©dÉH º°SôdG ≈∏YCG ≈∏Y Öàch .''ÒÑ©àdG
»˘ª˘∏˘˘°ùe ≥˘˘næ˘˘M ?''…CGô˘˘dG ᢢjô˘˘M'' Qó°üJ »à˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ô˘°ûæ˘Jh ¿ƒ°†Øàæj ᪰UÉ©dÉH ܃æ÷G áÑ∏W .Úª¡àŸG iód ó©H ±ô˘˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ e Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ μ“ ó˘˘ ˘ ˘bh ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûc ɢ˘ ˘e Ö°ùMh .Úª˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸG ø˘˘e Üô˘˘¡˘ à˘ ∏˘ d ᢢdhÉfi ƒ˘˘g Ωƒ˘˘«˘ dG
ô˘°ûf ≈˘∏˘Y QGô˘°UE’G ¿C’ ,ɢ˘°ùfô˘˘a ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U ≈˘∏˘˘Y Aɢ˘©˘˘HQC’G Ωƒ˘˘«˘˘dG á«°VôŸG äGOÉ¡°ûdÉH ÖYÓàdG áHQÉÙ §£fl øY ∞°ûc …Qƒ°S 148 π≤æH Gƒª¡JG
.‹õ¡dG áØ«ë°üdG ܃∏°SCG ™e ¢†bÉæàJh ,áFó¡àdG ¤EG ±ó¡J
øe IójóL áLƒe ‘ ÖÑ°ùà«°S Oó©dG Gòg ¿EG'' :ájô°üŸG AÉàaE’G QGO âdÉbh
≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG áÄ«°ùe Ωƒ°SQ »Ñæ˘∏˘d ɢjQƒ˘Jɢμ˘jQɢc kɢª˘°SQ ¤hC’G ídÉ°U ÚY ‘ º¡FGô¶f IófÉ°ùŸ äÓ```````````aÉM çÓ``````K Ïe ≈∏Y
á∏ÛG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG ɪc ,ΩÉY πμ°ûH »Hô¨dGh »°ùfôØdG ™ªàÛG ‘ á«gGôμdG
π˘c RGõ˘Ø˘à˘°SGh ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG
,º¡JÉ°Só≤eq áfÉgEÉH ⁄É©dG »ª∏°ùe
»æWƒdG ó°UôŸG ¢ù«FQ ∫Ébh
ó˘Ñ˘Y ,ΩÓ˘°SE’G IGOɢ©˘e á˘ë˘aɢμŸ
¿Gƒæ©dÉH º°SôdG ≈∏YCG ≈∏Y Öàch
‘ ,''Qƒ˘Ø˘¨˘e A»˘°T π˘c'' ¢†jô˘˘©˘˘dG
ƒgh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi
Öà˘c á˘à˘a’ Ó˘eɢM ᢩ˘˘eO ±Qò˘˘j äÉ©eÉéH ܃æ÷G áÑ∏W É¡ª¶f á«æeÉ°†J áØbh ᪰UÉ©dG ,¢ùeCG ,äó¡°T ÜÉÑ`` ` ` `°ûdG ™jQÉ`` ` ` ` °ûe ºYO øY ≈∏îàJ ød á`` ` ` ` ` `dhódG :…RɨdG ÚjQƒ°S ÉjÉYQ »Hô¡e áfGOEG
.''¬«dEG ¿ƒª∏°ùŸG ≈©°ùj …òdG äGQÉ°†◊G QGƒMh ¢ûjÉ©àdG Ωóîj ’ πNóàdG ¤EG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ É¡«a GƒYO ,᪰UÉ©dG
ájôM'' áfÉN ‘ ¬LGQOEG øμÁ ’ ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,…ôcR ¬∏dG ᢢ˘F󢢢¡˘˘˘à˘˘˘dG ¤EG ±ó˘˘˘¡˘˘˘J IQɢ˘˘Ñ˘˘˘˘Y QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,''‹Qɢ°T ɢfCG'' ɢ¡˘«˘˘∏˘˘Y 𫨰ûà∏d ¢ü°üfl ¿ƒdÉ°üd ¬JQÉjR ∫ÓNh ¿É˘ª˘ °†dGh π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dGh π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh ó˘˘cGC
äÉjô◊Gh á«fÉ°ùfE’G º«≤∏d É°†gÉæe GÒ£N GQƒ£J'' πμ°ûj Gòg ¿CG äÈàYGh
ôYÉ°ûe ≥ª©J É¡fCG ɪc (ì) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh íeÉ°ùàdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdGh
ƒg πH ,''…CGôdG ájôM'' hCG ''ÒÑ©àdG ÉeGÎMG'' :á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉch áØ«˘ë˘°üdG ܃˘∏˘°SCG ™˘e ¢†bɢæ˘à˘Jh ó˘MC’G Ghô˘gɢ¶˘J ø˘jò˘˘dG ÚjÓŸG
.…ôFGõ÷G ܃æ÷Gh ídÉ°U Ú©H …ôî°üdG RɨdG ∫Ó¨à°SG ∞bƒd πLÉ©dG
ó˘Ñ˘Y ÖdɢW ᢫˘©˘eÉ÷G á˘eɢb’E G ΩɢeGC âfɢc ᢫˘Lɢé˘à˘M’G á˘Ø˘bƒ˘dG ᢢjGó˘˘H 50 íàa ” ¬fCG …RɨdG ∫Éb ,¬Jõ¡LCG ∞∏àıh ádhódG ¿CG ¢ùeCG ,…RɨdG óªfi »YɪàL’G …OGƒdÉH É«Ñ«d ¤EG
.äÉ°Só≤ª∏d QÉ≤àMGh ±ÉØîà°SG ød ,hóÑjEG ‹QÉ°T ÉjÉë°V iôcòd .‹õ¡dG ?''ÒÑ©àdG ájôM'' √ƒª°S ɪY ÉYÉaO ∫hCG ÖjôŒ ‘ ∑GôWÉfƒ°S ácô°ûH IOóæe äGQÉ©°T ™aôH ¿ƒæμY ÍH ¿ÉªMôdG øe øWƒdG ÈY á«J’hÉ≤ª∏d É°ü°üfl AÉ°†a º˘YO Iõ˘¡˘LGC ∞˘∏˘àfl ∫Ó˘˘N ø˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ °S
ó˘˘jGõ˘˘J'' Aɢ˘à˘ aE’G QGO âfGOCGh .''º˘˘gÒZh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ÚH õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dGh ᢢ«˘ gGô˘˘μ˘ dG ‹GƒM ácQÉ°ûe áØbƒdG âaôY óbh ,â°SGÔ“ áj’ƒH ídÉ°U ÚY áæjóà ôÄH »°†≤j ɪμM ,…OGƒdG áªμfi áHÉ«f ,¢ùeCG ,â°ùªàdG
''á«HÉgQE’G á«∏ª©dG Ö≤Y É°ùfôa ‘ óLÉ°ùŸG ¢†©H É¡d â°Vô©J »àdG äGAGóàY’G `d Úé˘àÙG ¢†©˘H ∫ɢbh .܃˘æ÷G ≥˘WÉ˘æ˘ e ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e »˘˘©˘ eɢ˘L Ödɢ˘W 200
√òg ≈∏Y ±ô©àdG øe ÜÉÑ°ûdG Úμ“ πLCG »∏eÉM øe ÜÉÑ°ûdG á≤aGôeh ™«é°ûJ 𫨰ûàdG
:ƒ∏ZhCG .. ÖfÉLC’G á«gGôc ºbÉØJ øe ¿ƒ≤∏b Ú«HQhC’G ¿EG ∫Éb ‘ º¡eÉeCG áMÉàŸG ¢UôØdG ΩÉæàZGh Iõ¡LC’G QGO Ú°Tó˘˘J ∫Ó˘˘N ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘h .™˘˘jQɢ˘°ûŸG ÉgQób á«dÉe áeGôZh GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 3 áHƒ≤©H
∫ɪYCG ∫OÉÑàd ÚÑfÉ÷G øe Úaô£àª∏d á°UôØdG »£©à°S ∫É©aC’G ∂∏J'' ¿CG IÈà©e ¿CG ,᪰UÉ©dG ‘ ܃æ÷G ¿Éμ°S π㉠áØ≤ãe á≤Ñ£c ÉæÑLGh øe'' :''¥hô°ûdG'' 8h ,…OGƒdÉH π≤f ádÉch ÖMÉ°U ≥M ‘ ,êO ∞dCG 500
.''AÉjôHC’G'' ’EG É¡JÓjh ¥hòj ød »àdG ,∞æ©dG ∞bƒH ܃æ÷G ≥WÉæe »bÉHh ídÉ°U ÚY ‘ ÚHô°†ŸG ÉæfGƒNEG áÑdÉ£e ºYóf ∫Ó¨à°SG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .∫ÉÛG Gòg ‘ ''ójóL øH ‹PÉ°ûdG'' á©eÉéH á«J’hÉ≤ŸG
ÖfÉLC’G øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëæéH Gƒª¡JG øjôNBG
òæe ájô°üæY äGQÉÑY É¡«∏Y âÑàch ,QÉf ¥ÓWE’ óLÉ°ùe IóY â°Vô©Jh
ᩪ÷G øFÉgQ RÉéàMG øe ¬©ÑJ Éeh ,AÉ©HQC’G ,hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› ≈∏Y Ωƒé¡dG
¿ÓYEG ÜGõMC’Gh á«°ùfôØdG áeƒμ◊G'' AÉàaE’G QGO âÑdÉWh .¿ƒ«eÓ°SEG ɪgÉæÑJ
Ú`` ` `ª∏°ùŸG π`` ` `«MôJ π`` ` `«ëà°ùjh É`` ` `HhQhCG ‘ ¥É`` ` `H ΩÓ`` `°SE’G ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘Ø˘bƒ˘dG √ò˘g ¿EG Úª˘¶˘æŸG ó˘˘MGC ∫ɢ˘bh .''…ô˘˘î˘ °üdG Rɢ˘¨˘ dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG
≈æÑe ¤EG ¬LƒàdG ≈àM hCG ábÉ£dG IQGRh ΩÉeCG iôNCG äÉØbh Ió©H áYƒÑàe
܃˘æ÷G ¿Eɢa Úé˘àÙG Ö°ùMh .∂dP ô˘e’ C G ≈˘°†à˘˘bG GPEG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ᢢ°Sɢ˘FQ
¿ƒ˘fɢ≤˘dG ´hô˘°ûe ¿CɢH ô˘jRƒ˘dG ô˘cP ,∫ɢ˘Ø˘ W’C G
á¶aÉëª∏˘d ¬˘LƒŸG π˘ª˘©˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘H ≥˘∏˘©˘àŸG
ÉeɪàgG'' ‹ƒj πeÉ©dG ¥ƒ≤Mh äÉÑ°ùàμe ≈∏Y
™˘˘Hɢ˘£˘ dG …Rɢ˘¨˘ dG Rô˘˘HGC ¿CG 󢢩˘ Hh ,±Qɢ˘ £˘ ˘dG
ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘d »˘˘ Mɢ˘ «˘ ˘°ùdGh »˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ ˘dG
‘ OOÎdG ΩóY'' ¤EG ÜÉÑ°ûdG ÉYO ,ájOhó◊G
≈∏Y AÉæH ,º¡à©HÉàe â“h .á«dÉe á©Øæe ó°üb
A’Dƒg ¿ƒμH ,á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG É¡à≤∏J äÉeƒ∏©e
ᢢ˘˘˘°†gɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e I󢢢˘˘°Tɢ˘˘˘˘˘M IÒ°ùe á≤«≤M ¿ƒ∏˘Ñ˘≤˘j Gƒ˘JɢH ,Ú«˘HhQhC’G óªMCG ,»cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ óqcCG ∫hCG ÖjôéàH äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b ¿CGh ∫Ó≤à°S’G òæe óª©àŸG ¢û«ª¡àdG øe ÊÉ©j ''…OÉ˘Ñ˘©˘à˘°S’G'' ∫Ó˘¨˘à˘°S’G á˘ë˘aÉ˘μŸ ''GÒÑ˘c ôcP ¿CG ó©Hh .''á°UÉÿG º¡JÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG .á«Ñ«∏dG »°VGQC’G ¤EG øjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG ¿ƒHô¡j
IQÉKEG ≈∏Y πª©J »àdG ,hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› πÑb øe …ô°üæ©dG π©ØdG Gò¡d É¡°†aQ ≥ë∏à˘°S ∫Ó˘¨˘à˘°S’G ᢫˘∏˘ª˘Y ¿CGh ¢SCɢμ˘dG â°VɢaGC »˘à˘dG Iô˘£˘≤˘dG ’EG ƒ˘g ɢe ô˘Ä˘H Ò°ùe ¬fG ∫hC’G º¡àŸG ìô°U ,áªcÉÙG á°ù∏L ‘h
.''AÉ°†¨ÑdGh á«gGôμdG ≥«ª©Jh ,á«ØFÉ£dG äGô©ædGh á«æjódG ÏØdG øe 50 ƒëf ácQÉ°ûà ,ÜÉgQEÓd ,ɢ˘˘˘HhQhCG ø˘˘˘˘e Aõ˘˘˘˘L ΩÓ˘˘˘˘°SE’G ¿CG ‘ ¥ÉH ΩÓ°SE’G ¿CG ,ƒ∏ZhCG OhGO øμÁ iôNCG OQGƒe ܃æé∏d ¿EG ÚéàÙG óMCG ∫Ébh .áÄ«ÑdÉH IÒÑc GQGô°VCG ≈˘˘∏˘ Y O󢢰T ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘ Yh .ô˘˘ °ü≤˘˘ ∏˘ ˘d øe ádhódG ±ôW øe áYƒ°VƒŸG äÉ«dB’ÉH
ójó˘æ˘à˘∏˘d ,äɢeƒ˘μ˘Mh ∫hO Aɢ°SDhQ ∫ƒ˘M ,á˘î˘˘°SGQ ᢢYɢ˘æ˘˘b º˘˘¡˘˘jó˘˘dh ,∂dP ∑Qój ™«ª÷G ¿CGh ,ÉHhQhCG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ≤˘ Ñ˘ £ŸG ÒHGó˘˘à˘ ˘dG ádÉcƒdG ≥jôW øY ''πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ'' πLCG á∏aÉM 37 ∂∏Áh ,…OGƒdÉH øjôaÉ°ùŸG π≤æd ádÉch
ÚH ´Gô°üdG èLDƒJ'' É¡fCÉH IôNÉ°ùdG á«YƒÑ°S’G áØ«ë°üdG AÉàaE’G QGO ⪡JG ɪc á«fó©ŸG √É«ŸGh áMÓØdGh IOóéàŸG äÉbÉ£dG QGôZ ≈∏Y ,É¡dÓ¨à°SG ádhó∏d
,…õ«dG ` …OGƒdG §N É¡æ«H øe á«æWh ÉWƒ£N »£¨J
ºgÉØàdGh QGƒ◊G õjõ©àd ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G Ωó¡Jh ,äÉfÉjódGh äGQÉ°†◊G ´ÉÑJCG »àdG IÒNC’G á«HÉgQE’G äɪé¡dÉH IGOÉ©e Iôgɶd πM OÉéjEG á«fÉμeEG ¿É˘μ˘eE’ɢH 󢩢˘j ⁄ ¬˘˘fCG ¤EG ɢ˘à˘˘a’ óbh .''á©«æŸG ™˘æ˘°üe π˘ã˘e ᢫˘fó˘©ŸG √ɢ«˘ª˘∏˘d ™˘fɢ°üe ¿ƒ˘æ˘Ñ˘j ’ GPÉŸ'' :Ó˘Fɢ°ùà˘e ¢†©˘˘H'' á˘˘ë˘ ˘aɢ˘ μ˘ ˘e π˘˘ LGC ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,ºYódG Iõ¡˘LGC ∞˘∏˘àflh π˘«˘¨˘°ûà˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG
17 IÉ«ëH äOhCGh ,É°ùfôa É¡Jó¡°T äÉëjô°üà˘H Gkó˘¡˘°ûà˘°ùe ,ΩÓ˘°SE’G ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡˘˘e Úª˘˘∏˘˘°ùŸG Qɢ˘Ñ˘˘à˘˘˘YG ¿ƒæμY ÍH ¢ùæàdG …OÉf øe Üô≤dÉH ÚéàÙG ≥jôØàd øeC’G ô°UÉæY πNóJ á≤∏©àŸG ∂∏J ɪ«°S’ á«dÉ«àM’G äÉ°SQɪŸG πª©dG »ÑdÉW ΩɪàgG ΩóY''`d ôjRƒdG ∞°SCÉJ ¢†HÉb ÚH Ée ¬jód ¿ƒ∏eÉY Úª¡àŸG ¿G GÒ°ûe
Ü ± GC ¯ .''܃©°ûdG ÚH …G ¬jód ¢ù«d ¬fG QÉ°TG ɪc ,äÓaÉ◊G ≥FÉ°Sh
.''É«°ùfôa'' É°üî°T Ó˘˘«‚CG'' ᢢ«˘˘˘fÉŸC’G IQɢ˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG IQÉ≤dG øe º¡∏«MôJ øμÁ ÚàbDƒe øeC’G ídÉ°üe âeÉb å«M ábÉ£dG IQGRh ¤EG IÒ°ùe º«¶æJ ¿hƒæj GƒfÉc å«M .''á«°VôŸG π£©dG ôjôëàH Oƒ¡÷G øe ºZôdÉH ᣰûfC’G äÉYÉ£b ¢†©ÑH
Qhób áYƒHôL @ .äÓaÉM AÉ£àeG ≈∏Y º¡eÉZQEGh ÚéàÙG Iô°UÉëà ´.¢S @ .''º¡æjƒμàd ádhódG ±ôW øe ádhòÑŸG π≤f øe ¬©æ“ ,…OGƒdÉH π≤ædG ájôjóe øe ᪫∏©J
ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d É¡JAÉ°SEG ≈∏Y É¡d ICÉaÉμe ,¢Uƒ˘˘˘˘˘°üÿG Gò˘˘˘˘˘g ‘ ,''π˘˘˘˘˘˘cÒe .á«HhQhC’G
ɪ«a Écƒμ°T q…ód øμd'' :ÉkcQóà°ùe ∫ÓN ,AGQRƒdG ¢ù«FQ í°VhCGh á£ÙG øe ÜÉcôdG π≤æH Ωƒ≤j ¬fG ócG ɪc ,ÖfÉLCG
QGQOCÉH »∏````````````````ÑbCGh §«J ¤EG óà“ äÉ`````````````LÉéàM’G ≈∏Y ÈY ¬fG GÒ°ûe ,¢UÉî°TC’G ÚH á∏°VÉØŸG ¿hO
?''á`` ` ` ` ` `gGõædGh áYÉ`` ` ` ` ` `é°ûdG'' IõFÉ`` ` ` ` ` `L '' ‹QÉ`` `°T'' í`` ` ` ` ` `æe IOƒLƒŸG áYÉæ≤dG √òg âfÉc GPEG
iód Iô°ûàæe ,IOÉ≤dG ó«©°U ≈∏Y
≈∏Y ,∑GôJCG Ú«Øë°U ™e ¬ãjóM
ø˘e ¬˘˘JOƒ˘˘Y ió˘˘d ,Iô˘˘Fɢ˘£˘˘dG Ïe ïjQÉàH ¬fG ìô°Uh ,á«fƒfÉb áØ°üH õLGƒM IóY
.ó˘ªfi ï˘«˘°T ó˘dɢN ƒ˘g ''Ió˘Yɢ≤˘dG'' º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ø˘˘e lô˘ °üæ˘˘Y 2002 ᢢ Yɢ˘ é˘ ˘°ûdG''`d ∫ÒH π˘˘ «˘ ˘«˘ ˘ fGO Iõ˘˘ ˘FÉ÷ 2015 IQhO â뢢 ˘æ˘ ˘ e »˘˘à˘˘dG ᢢ°Uɢ˘˘N ,•É˘˘˘°ShC’G ¢†©˘˘˘H ⁄É©dG AɪYR øe ójó©dG ¿CG ,ÚdôH ídÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°U ÚY ¤EG á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°SÉFôdG øe ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` aƒd á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Ñ≤Jôe IQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jR øY AÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ÑfCG á«YQ 148 É¡H π≤f äÓaÉM 3 ¬jód âfÉc ™FÉbƒdG
¥ó˘æ˘a ‘ Aɢ°ûY ∫Ó˘N Iõ˘FÉ÷G ∫ÒH çhQh ɢjOƒ˘˘L í˘˘æ˘ ª˘ «˘ °Sh á«°ùfô˘Ø˘dG ''hó˘HGE ‹Qɢ°T'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ¤EG ?''᢫˘Ø˘ë˘°üdG á˘gGõ˘æ˘dGh .''á≤Ñ°ùe ΩÉμMCG É¡jód IÒ°ùe ‘ ÚcQɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG ,Oƒ©°ùe »°SÉM ¤EG º¡°†©H É¡éàe ,…Qƒ°S
.2015 ¿GƒL 28 ïjQÉàH ¢ù∏‚CG ¢Sƒd ‘ Qƒª«à∏H ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe Éeƒ°SQ äô°ûf »àdG IôNÉ°ùdG
,»cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ±OQCGh ÜÉgQEÓd á°†gÉæŸG ''ájQƒ¡ª÷G'' ‘ ácô°ûdG »°†e ócCG …òdG ,∑GôWÉfƒ°S á°ù°SDƒŸ ô°ûY ådÉãdG Ωƒ«∏dh ,¢ùeCG ,â∏°UGƒJ ,¢VQC’G ≈∏Yh á°SÉFQ øe Góah ¿G ,¥hô°û∏d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc …G ¬jód øμj ⁄ ¬fG GócDƒe ,ÜGóHódG ¤EG ¿hôNB’Gh
á«°ùfôØdG áØ˘«˘ë˘°ü∏˘d ''ICɢaɢμ˘e'' á˘Hɢãà Iõ˘FÉ÷G √ò˘g q󢩢oJh ¢ù∏‚CG ¢Sƒd ‘ áaÉë°üdG …OÉf ÚæK’G ø∏YCG Ée Ö°ùM ,º∏°Sh ºZQ'' ,…ôî°üdG Rɨ∏d ∫Ó¨à°S’Gh Ö«≤æàdG ´hô°ùe ∫Ó¨à°SG á«∏ª©d á°†gÉæŸG äGÒ°ùŸG ,‹GƒàdG ≈∏Y ‘ ídÉ°U ÚY áæjóà πëj ¿CG Ö≤Jôj ,ájQƒ¡ª÷G Ée Gògh , »jQƒ°ùdG ÖfÉLC’G π≤æd ≥Ñ°ùe §«£îJ
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d IQôμàŸG É¡JGAÉ°SEG ≈∏Y IôNÉ°ùdG .2002 ΩÉY πàb …òdG ‘Éë°üdG á∏FÉY ™e ≥«°ùæàdÉH ¢Vqô˘˘©˘˘J ó˘˘é˘˘°ùe ¤EG ¬˘˘˘JQɢ˘˘jR ¿CG ¬d ºgôμ°T øY GƒHôYCG ,¢ùjQÉH ‘
≈∏Y É¡d ™«é°ûJh ,º¡°SƒØf ‘ ɪY äÈY É¡fC’ ,2006 òæe º∏°Sh ø˘˘ ë˘ ˘f'' :hó˘˘ HGE ‹Qɢ˘ °T ô˘˘ jô– ¢ù«˘˘ FQ ,OQɢ˘ «˘ ˘H QGÒL ∫ɢ˘ ˘bh äAɢL ,ɢ«˘fÉŸCɢH ó˘ª˘©˘à˘˘e ≥˘˘jô◊ ,IÒ°ùŸG ‘ ¬˘˘˘à˘˘˘˘cQɢ˘˘˘°ûe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á¡L øe ,''܃æ÷G äÉj’h πeÉμH »Ñ©°ûdG ¢†aôdG ´QGƒ˘°T äó˘¡˘°T å«˘M ,í˘dɢ°U Ú©˘H …ô˘˘î˘ °üdG Rɢ˘¨˘ dG ≈˘∏˘Y Úé˘àÙG »˘∏˘ã˘ªÃ Aɢ≤˘à˘dÓ˘d ,É˘Ñ˘jô˘b â°SGÔ“ ‘ º¡Ø«bƒJ ” ¬fG øjÒ°ûe ,Úª¡àŸG »bÉH √ócG
q ,QGQOG á˘j’ƒ˘H »˘∏˘Ñ˘bGh §˘«˘J ɢà˘æ˘ jó˘˘e äó˘˘¡˘ °T iô˘˘NG ,¢SQGóŸG ò«eÓàd ¤hC’G ,äGÒ°ùe çÓK áæjóŸG ,º¡ÑdÉ£e ¤EG ´Éªà°S’Gh ,…ôî°üdG RɨdG ∫Ó¨à°SG
’ πX ‘ ,º∏°ùe QÉ«∏e 1^5h ΩÓ°SE’G ≥M ‘ äÉfÉgE’G øe ójõŸG .''IõFÉ÷G πÑ≤f ±ƒ°S ó«cCÉàdÉH .GóL ¿hQƒîa ¬fCG Ékë°Vƒe ,ádÉ°SQ å©H ±ó¡H ™«ª÷G Qƒ°†M º¡ŸG øe'' :Ú∏FÉb ÜÉcôdG ¿G ìô°U ,Úª¡àŸG ´ÉaO ÉeG .Ióæ∏©dG …OGh
kGOƒ¡L ∫òÑJ ⁄ »àdG ''á«eÓ°SE’G''h á«Hô©dG ᪶fC’G I’ÉÑe áaÉë°üdG …OÉf ¢ù«FQ ,∂«°SÉaƒc äôHhQ ∫Éb ,¬à«MÉf øe √òg πãà ºàªb GPEG'' :πcÒŸ ∫Éb ’ ,ÖfɢLC’G IGOɢ©˘e Iô˘˘gɢ˘X ø˘˘e ,''≈æ©e ÌcC’G ºcQƒ°†M øμd ,Éæg äÉÄe êô˘N å«˘M ,ɢ¡˘JGP ᢫˘Ø˘∏ÿG ≈˘∏˘Y äɢLɢé˘à˘MG …,¿óŸG ™ªàéª∏d IÒ°ùe áãdÉãdGh ,AÉ°ùæ∏d á«fÉãdGh øY ¿ÓYE’Gh ôØ◊G äÉ«∏ªY ∞bh Ö∏£e ɪ«°S’ ÜGÎdG ¤EG Gƒ∏NOh ìÉ«°S º¡°†©H πH ,øjôLÉ¡e ¢ù«d
2005 ȪàÑ°S ‘ IQƒ°ûæŸG á«cQɉódG Ωƒ°SôdG áeRCG òæe á«aÉc ¿CG ¬˘˘æ˘ μÁ ’ »˘˘Hɢ˘gQEG π˘˘ª˘ ˘Y …CG'' ¿EG ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ,¢ù∏‚CG ¢Sƒ˘˘ d ‘ ,ídÉ°U ÚY ‘ ÚéàÙG ™e ÉæeÉ°†J ,øjôgɶàŸG É¡dÓN ™aQh .¢üî°T 4000 øe ÌcG É¡«a ∑QÉ°T ø˘˘ ˘e IQɢ˘ ˘Ø◊G Ö뢢 ˘°Sh ,ΩÓ˘˘ ˘ Y’G π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °Sh ‘ ∂dP …QGƒg QÉ£e ≥jôW øY á«Yô°T á≤jô£H »æWƒdG
ájôM''`d kGOhóM ™°†J ¿CÉH á«Hô¨dG É¡JÒ¶f ´ÉæbE’ ,¿B’G ¤EG á˘Ø˘«˘ë˘°üd ∫ÒH π˘«˘«˘fGO Iõ˘FɢL í˘æ˘e .ÒÑ˘©˘à˘dG ᢢjô˘˘M ∞˘˘bƒ˘˘j É¡d ¿ƒμ«°ùa ,É°†jC k G ºàfCG äGQÉjõdG ¿CG ɢ˘HhQhCG ∑GQOEG π˘˘X ‘ ɢ˘ª˘˘«˘˘˘°S π˘≤˘K ¢ùμ˘©˘˘j ∂dP ¿CG ¤EG ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘æ˘˘e k
É¡«a qºàjh ,GÒãc ''áæjÉ¡°üdG'' ΩΖ »àdG ,áeƒYõŸG ''ÒÑ©àdG .''≈æ©ŸG Gòg ‘ ájƒb ádÉ°SQ ƒg hóHEG ‹QÉ°T .''ájɨ∏d »HÉéjEG lÒKCÉJ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y â°†î“ »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SBÉŸG ÈcCG .É«côJ ∞˘bƒ˘dɢH Ödɢ£˘e Ú©˘aGQ ,Úà˘æ˘jóŸG ´QGƒ˘°T Gƒ˘Hɢ˘Lh ɪY áeƒμ◊G ⪰U''`H IOóæe äGQÉ©°T ¿ƒcQÉ°ûŸG ∑Gô◊G ‘ Ú£˘˘ °Tɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘MCG Oɢ˘ ˘aCGh .ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ,ÜGóHódG ¤EG ±ƒ°S …OGh øe Ú¡éàe ,øjóeƒH
Úª∏°ùŸG RGõØà°SGh ,§≤a á«eÓ°SE’G äÉ°Sqó≤ŸG ≈∏Y ∫hÉ£àdG √òg ¢ù∏‚CG ¢Sƒd ‘ áaÉë°üdG …OÉf íæÁ ,2002 ΩÉY òæeh ᫢°ùfô˘Ø˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¿CG ô˘cò˘j .ïjQÉàdG qôe ≈∏Y á«æjódG Ühô◊G IOÉ≤dG ¿CG ¤EG ƒ∏ZhCG OhGO âØdh .…ôî°üdG RɨdG ∫Ó¨à°SG á«∏ª©d …QƒØdG ø˘˘ Y ¿hô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘àŸG ÈYh .''܃˘˘ æ÷G ¿óà …ô˘˘ é˘ ˘ j ¤EG ø˘jQhÉÙG á˘ª˘Fɢb ∫ɢ°SQEG ” ¬˘fG ,»˘Lɢ˘é˘ à˘ M’G .á≤M’ á°ù∏L ¤EG ºμ◊ÉH ≥£ædG πLCGh
.Ωƒ```j πc ‘ ≥HÉ°ùdG ‘Éë°üdG ∫ÒH çhQh ÉjƒL ™e ≥«°ùæàdÉH IõFÉ÷G ,»°VÉŸG óMC’G äó¡°T ,¢ùjQÉH AɪYõdG ¿CG ƒ∏ZhCG OhGO âØdh »≤«≤M ≥∏≤H ¿hô©°ûj ,Ú«HhQhC’G ¢û«©jG øH.¢T @ áHÉ«ædÉH ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ øe º¡Ñ°†Z .¢Vô¨dG Gò¡d á°SÉFôdG ¿GƒjO ´.ΩRÓe @
O .¥ ¯ ΩɢY ¿É˘à˘°ùcɢH ‘ ¬˘∏˘à˘b …ò˘dG ,∫ɢfQƒ˘L âjΰS ∫hh á˘Ø˘«˘ë˘ °U
9 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G
$ 16
¿ƒ`` ` Hô≤àj hóÑjEG ‹QÉ°T ≈∏Y »Ñf øH ∂dÉe Oôj Gòμg
:º∏≤H
º¡Hƒ©°T ¤EG
¥GRôdG óÑY.O
Ωƒ°ùb
!ΩÓ°SE’G Ö°ùH :º∏≤H
ídÉ°U
É¡fG ..¬JÉ°ù°SDƒeh Üô¨dG Òª°V ¬H ¿ƒμ°ùŸG …QÉ°†◊G ´Gô°üdG ¬fG ..áYÉ°ùdG ó«dh ¢ù«d ´ƒ°VƒŸG
ΩÓ°S’G »Ñæd Iô°TÉÑŸG IAÉ°SE’G äAÉL øÄdh ..É¡àjƒgh áeC’G RƒeQ º«£ëàd áØbƒàŸG ÒZ á«∏ª©dG
IóYÉ°üàe IÒJƒH Ò°ùj ÖjôîàdGh IOÉHE’Gh πà≤dG ¿EÉa Üô¨dG ‘ É¡JGƒNCGh ‹QÉ°T äÉëØ°U ≈∏Y
¢VƒY IôeGDƒŸ Éë°†a áeC’G ΩÓYCG ºgCG óMCG »Ñf øH ∂dÉe IAGôb ó«©f ¿G óH’ ¿Éc Éæg øe ..áeC’G ó°V
,Ió«≤Y ÊGô°üædG …Oƒ¡«dG ƒgh ,Gòg Üô¨dG ôeC’ âÑéY
Éeɶf »fiÉ°ùàdG »WGô≤ÁódGh ,á«LƒdƒjójEG …QôëàdG ‹Éª°SCGôdGh .Üô¨dG
,√òg áeƒ∏¶ŸG ¬JGQÉ©°T ''¢SÉædG ÚH'' ™aôj PEG ,¬d âÑéY ,ɪμMh
√RƒeQh ,ΩÓ°SE’ÉH ôeC’G ≥∏©J ɪ∏c ,É¡«∏Y ¢Shójh ,É¡d ôμæàj ¬æμdh º˘¡˘a ƒ˘g ɉG ᢰü¡˘æ˘dGh Qô˘ë˘à˘ dG ¤EG ɢ˘æ˘ ∏˘ °Uƒ˘˘j ᢫˘Hô˘˘¨˘ dG IQɢ˘°†◊G ™˘˘e ¬˘˘JÒ°ùe π˘˘°UGh ɢ˘ª˘ ch ɢeɢ¶˘Y ’ɢLQ á˘eCG ó˘∏˘J ¿G ɢHô˘¨˘à˘ °ùe ¢ù«˘˘d
.¬«≤æà©eh á˘à˘«ŸG Qɢμ˘aC’G ø˘e ɢfQɢμ˘aG ᢫˘≤˘æ˘ Jh ɢ˘æ˘ °ùØ˘˘fG Qɪ©à°S’G ìhQh ÉgOÉ°üàbGh É¡JÉ©ªà› øjƒμJh ô˘˘aƒ˘˘J ™˘˘e äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG ≈˘˘à˘ °T ‘ Iô˘˘bɢ˘ Ñ˘ ˘Yh
øe ¬jƒà– ÉŸ ,π≤Y …CG ≈∏Y ,É¡∏M Ö©°üj ájôμa ádOÉ©e É¡fEG ºK ,Ió«Øe á«M IÉ«ë∏d QÉμaG ∑ÓàeGh á૪ŸGh ¿GhóY á∏«°Sh ¤EG ᪫b πc ∫ƒ– »àdG á«fƒæ÷G ‘ π°UÉM ƒg ɪc ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG É¡JÉfÉμeG
èFÉàf ¤EG ’EG Oƒ≤J ’ ,áÄWÉN äÉeó≤e øe ¬«∏Y …ƒ£æJ ÉŸh ,¢†bÉæJ ÖjôîàH ¬eó≤J Ò°üe §HQ …òdG ôNB’G áaô©e IÒ°ùŸG QGóàbGh AÉcPh á¶≤«H ∂dòc ≥aGQ ¬fEÉa ø˘e ¬˘æ˘μ˘dh ..ÉÁó˘bh ɢã˘jó˘M IQƒ˘£˘ àŸG ∫hó˘˘dG
.Ió°SÉa ¿É«c ‘ ∂dP πãªàj ¿Gh ..á°†¡æ∏d ÉæJ’hÉfi áeC’G •ƒ≤°S ¤EG AGôM QÉZh QóH øe á«eÓ°SE’G á∏¡› IQƒ¡≤e á∏Ñμe áeCG ó∏J ¿G ó©Ñà°ùŸG
,Üô¨dG ¬H ô°ûÑj …òdG ,ójó÷G »ŸÉ©dG »HƒaƒeÓ°SE’G ΩɶædG Gò¡a äɢ˘cô˘˘Mh ᢢWɢ˘fô˘˘Zh ÚØ˘˘°üH GQhô˘˘e ™˘˘ jQò˘˘ dG øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á≤dɪY ’ÉLQ áμ¡æe
ájɪM º°SÉH äGOÉ«≤dGh ܃©°ûdG ≈∏Y Ühô◊G ¬H ø°ûjh Iô˘μ˘a ø˘e …ó˘g ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘Ñ˘ j ™˘˘ª˘ à› …CG ,»˘˘M
áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y OGóÑà°S’Gh º∏¶dG áehÉ≤eh á«WGô≤ÁódG ɪ«bh ¬cƒ∏°ùd ó«dÉ≤J èàæjh ±óg ƒëf ¬éàjh ,Iô˘˘°Uɢ˘©ŸGh áÁó˘˘≤˘ ˘dG ᢢ eC’G ‘ ó˘˘ jó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG OGhô˘˘ dG ô˘˘ FGõ÷G âÑ‚G ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘a RGô˘˘ ˘W
ÚØ©°†à°ùŸGh AÉjƒbC’G ´Gô°üd ó«°ùŒ ’EG ƒg ¿EG ,IóYÉ≤dGh .¬àcôM §Ñ°†J Aƒ°†dG ¬«∏Y É£∏°ùeh É¡«a »HÉéjG πc ÉØ°ûàμe ¢SÉ˘Ñ˘Yh »˘ª˘«˘gGô˘H’Gh ¢ùjOɢ˘H ø˘˘HG Iò˘˘Hɢ˘¡÷G
.»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ É°Uƒ°üN øH ∂dÉe øY åjó◊G ∫hÉæJ ‘ è¡ædG Gòg ¿G .É¡æe ¢û¡dGh ∞«©°†dG ≈∏Y AÉμJE’G øe GQòfih øH »Hô©dGh »Ñf øH ∂dÉeh ÊÓJQƒdGh äÉMôa
√òg ¿CG ¿ƒcQój ,¬îjQÉJh Üô¨dG ôeCG Qƒ£àd Ú©ÑààŸG ¿EG äAÉL QÉWG …CG ‘ πLôdG ájDhQ ó°ü≤j ɉG »Ñf »Ñf øH ∂dÉe ≈£YG ,äÉ¡Ñ÷G √òg πc ≈∏Yh ‘ ô˘FGõ÷G âLô˘NCG ó˘≤˘d ..º˘gGƒ˘°Sh …󢫢 ¡˘ e
ΩÓ°SE’G ≈∏Y á«fGhó©dG ¢ShÒØd á∏eÉ◊G áà«≤ŸG á«LƒdƒjójE’G õ«cÎdGh è¡ædG Gòg ∑ƒ∏°S ¤EG ô£°†f ¬àjô≤ÑY ¿C’ ..AÉcòH áYô°ûe á∏Ä°SG hG á≤ª©e äÉHÉLG πLG ..É¡d Ée ¢SÉædG ∫É≤a É¡dÉ≤KCG áæ°S øjô°ûY
≈∏Y á«fGhó©dG -󫡪àc - É¡≤Ñ°S ó≤a ,ΩóY øe ódƒJ ⁄ ,Úª∏°ùŸGh ôª©à°ùŸG ™e ácô©ŸG ¿G ∑QOG »Ñf øH ∂dÉe ¿Gh IÉ«ë∏d ôFGõ÷G å©ÑæJ ¿G OGQCG ∂HQ ¿G
,á«æjO Öàch ,á«°SQóe ègÉæe ™°VƒH Úª∏°ùŸG ∫ÉØWC’G ∫ƒ≤Y á«f ø°ùëH ¿hô°üj øjÒãc ¿G iôf ÉeóæY ¬«∏Y
è¡æŸG º°SÉH ,á«îjQÉàdG ≥FÉ≤◊G ¬jƒ°ûJ É¡aóg ,á«°SÉ«°S äGQÉ©°Th ¬àcô©e ¿hô°üàîj √OÉ©HG óMG ‘ ¬∏©L ≈∏Y hG ᢫˘fBG á˘cô˘©˘e â°ù«˘d …õ˘«˘ ∏‚’Gh »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ɢe ≈˘∏˘Y ø˘jó˘°ùØŸG Iɢ¨˘£˘dG ÚŸÉ˘¶˘dG Öbɢ©˘j
™°VƒH ,IôaÉ°ùdG É¡à«fGhóY áªb ¤EG π°üJ Ωƒ«dG »gÉgh ,»ª∏©dG √AGô˘b ∂dò˘H ¿ƒ˘˘eô˘˘ë˘ «˘ a ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ¡˘ Ñ˘ L ≈˘˘∏˘ Y ‘ɢ≤˘ ã˘ dG ɢ˘æ˘ fƒ˘˘μ˘ e ‘ ó˘˘à“ »˘˘g ɉG ᢢ«˘ Fõ˘˘L ≥◊G á˘ª˘«˘b ™˘Ø˘JÎdh ᢫˘fɢ°ùf’G ≥˘ë˘H Gƒ˘˘aÎbG
ΩÓ°SE’G ∫ƒ°SQ ,ájÈdG ÒN ¤EG áÄ«°ùŸG ájQƒJÉμjQÉμdG Ωƒ°SôdG ájDhQ øe IOÉØà°S’G øe áeC’G AÉæHGh ¬jójôeh äɢMhô˘WG ¤EG ó˘æ˘à˘°ùJ ɢ¡˘fG ɢ˘ª˘ c ,…Qɢ˘°†◊Gh õ˘˘©˘ dGh Qɢ˘î˘ Ø˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘∏˘ °Vɢ˘æŸG êƒ˘˘à˘ ˘jh ÒÿGh
≥«Ñ£Jh ÒÑ©àdG ájô◊ ÅWÉÿG º¡ØdG º°SÉH Gòg πch ,ájô°ûÑdGh IOÉ«°Sh É¡àeGôch áeC’G á°†¡æd á∏eÉ°T ájQÉ°†M ádOÉ©ŸG ¿CÉH ¬eƒ¡Øe õcôa ..¬JGQóbh Üô¨dG .áeGôμdGh
.á«WGô≤ÁódG .¿RGƒàdGh ìÓØdG è¡æe π˘˘ eɢ˘ ©ŸG Aɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG …hɢ˘ °ùJ ᢢ jQɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¤EGh ?Ó©a ¬LÉàëf Éæc πg ..»Ñf øH ∂dÉe
≈ë°VCG ,IQÉ°TEG ¿Éc Éeh ,Éë«Ñ≤Jh Éëjô°üJ QÉ°U ,É뫪∏J ¿Éc ɪa ¿Gh ..Qɪ©à°SÓd á«∏HÉ≤dG πeÉ©eh …Qɪ©à°S’G º«ah ?¬LÉàëf ÉædR’ πgh ?¬LÉàëf Éæc óM …CG
,ô¡¶ŸG ‘ á«μF’ ájQƒ¡ªL ¿Éc Ée ¿C’ ’EG ∂dP Éeh ..IQÉKEGh IQÉÑY ΩɨdC’G ∞°ûc ‘ ¬àeCG óFGQ »Ñf øH ¿Éμa
Iòa ájô≤Ñ©Hh É¡dƒ≤M ‘ ´ƒbƒdG ¬àeCG Ö«æŒh èeGÈH É¡μjô– øμÁ ’ óMGh ó°ùL áeC’G »Ñf øH ∂dÉe á«°TÉM ≈∏Y á∏Ä°SG √òg ?¬LÉàëf
øY ∞°ûc ,ÈıG ‘ á«Yƒ°Vƒe áaÉ≤Kh ,ô¶æŸG ‘ á«fɪ∏Y áaÉë°Uh
.ôgƒ÷G ‘ á«fGô°üf á«fƒ«¡°U äAÉéa QÉ©°ûà°S’Gh ¢üëØdG äGhOCG Ωóîà°SG º¶æJ É«∏Y º«bh É¡«a å©ÑæJ ìhôH ɉGh §£Nh ¬eÓch ôμØŸG á«aGô¨L Éæd Oó– É¡fC’ Ió«Øe
hCG '' Hebdo Charlie hóÑ«g ‹QÉ°T'' áØ«ë°U ¬«∏Y âeóbCG ɪa ∂dP ‘ ƒgh á«dƒª°ûdGh ábódG ‘ ájÉZ á«∏ª©dG §˘£˘N º˘°Sô˘d ɢ¡˘©˘aó˘j Oófi ±ó˘gh ɢ¡˘JÒ°S iôNG á∏Ä°SG ∑Éægh ..É¡à«dÉ©ah √QÉμaG ᪫bh
áaÉë°üdG πÑb øe ¬à°ùfO ÉŸ Gôjƒ£J ’EG ƒg ¿EG ''hóÑ«g á©jô°T'' á∏Môe …CG ‘ √QÉμaG ΩóîJ ’ »c ɶ≤j ¿Éc ¬∏c ..É¡ª«bh É¡aógh É¡MhQ øe …óg ≈∏Y »Ñf øH ∂dÉe ¿Éc πg :Éæg É¡MôW øe óH’
ÉHÉÑdGh ,ÊÉŸC’G …RÉædG »°SÉ«°ùdGh ,ájóædƒ¡dG ɪ櫰ùdGh ,á«cQɉódG IôFGódG ácô©ŸG ¿G »Ñf øH ∂dÉe ∑QOCG ó≤d IOófi á«°†≤H GOófi É«∏Môe Éjô£b GôμØe
¿ƒHô≤àj º¡∏ch ,…QÉ°ù«dGh »æ«ª«dG »°ùfôØdG ΩÓYE’Gh ,‹É£jE’G
»˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘ dG hG …ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘gQƒ˘˘ ˘W ‘ âfɢ˘ ˘c
ÉgOÉ©HG óMG ‘ óæà°ùJ Üô¨dGh Ωƒ«dG áeC’G ÚH ¿G ΩG ?Ú«°ùfôØdGh ÚjôFGõ÷G ÚH ÉgÉMQ Qhój
Ö°ùH ,º¡à«Ñ©°T ™aQh ,º¡LÉàfEG äÉ©«Ñe øe AÓYE’Gh ,º¡Hƒ©°T ¤EG ¿Éc ¢ùLƒàdG ¿G πH ,º¡££Nh øjôª©à°ùŸG ¿Gh ..áWÉfôZ •ƒ≤°Sh ÚØ°U ‘ π°üM Ée ¤EG ÉjÉ°†b πª°ûj ∂dP øe ™°ShG É≤aCG »Ñf øH ∂dÉŸ
.ºgRƒeQh Úª∏°ùŸG Ú«Hô¨dG øe »JCÉj ôeCG πc √ÉŒ πãeC’G ¬Hƒ∏°SG º«≤dG ‘ π∏ÿG ¿G ≈æ©Ã ∑Éæg øe CGóH π∏ÿG Qɢμ˘aGh ᢰ†¡˘æ˘dG ¤EG Ú£˘°ù∏˘a ø˘e ɢ¡˘∏˘c ᢢeC’G
ÉJƒ°U ,ÉgQƒ¡X ájGóH ‘ âfÉc ''hóÑ«g ‹QÉ°T'' áØ«ë°üa ¬˘˘£˘ Hô˘˘jh ¬˘˘ë˘ °†Ø˘˘jh √ó˘˘æ˘ Ø˘ j ÚjQɢ˘ª˘ ©˘ à˘ ˘°S’G Iƒ˘≤˘dG ɢ¡˘ d í˘˘Ñ˘ °UGh âdó˘˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG º˘˘«˘ gɢ˘ØŸGh …ó°üàdGh ábÓÿG º«≤dGh IóMƒdGh IQÉ°†◊G
¿CG âãÑd Ée É¡æμd ,Úeƒ∏¶ŸG ¥ƒ≤M øY á©aGóŸGh ,ÚØ©°†à°ùª∏d ÉehO ɪ¡àe Üô¨dG øe π©Œ èFÉàfh äÉeó≤Ã
äGPh ,AÉjƒbCÓd áØ«∏M ,á«fƒ«¡°U ,ájô°üæY áØ«ë°U ¤EG âdƒ– ᫪«≤dG áeƒ¶æŸG ⁄É©e Ò«¨J ≈∏Y IQó≤dGh ƒ˘g ɢeh ?á˘jô˘˘μ˘ Ø˘ dGh ᢢ«˘ aô˘˘©ŸG äɢ˘bGÎNÓ˘˘d
.¬HÉ£Nh ¬££Nh √ó°ü≤e ‘ ∂°ûdG ™bƒe ‘h ..á«eÓ°SE’G ¢Só≤ŸG äGÒ°ùØJ øe »Ñf øH ∂dÉe ∞bƒe
Qƒà«°T øjódG ¢ùª°T Qƒ°ù«ahÈdG ∂dP øY ÈY ɪc ,∫òàÑe ¿ƒª°†e
ájôFGõ÷G expression ¿ƒ«°ùjÈ°ùcC’G áØ«ë°U ‘ ™FGôdG ¬∏«∏– ‘
,á°†¡f óFGQ »Ñf øH ∂dÉe ¿Éc ó≤d ,πLG IO󢩢àŸG ᢩ˘ °SGƒ˘˘dG ᢢcô˘˘©ŸG √ò˘˘g π˘˘c ‘h ¤EG âdƒ– »˘˘ à˘ ˘dG ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘dG âHGƒ˘˘ Kh ‘ô˘˘ ©ŸG
.(2011 Ȫaƒf 08 AÉKÓãdG Ωƒj IQOÉ°üdG) ..™˘ª˘à› ó˘˘FGQh ,IQɢ˘°†M ó˘˘FGQh ,IQƒ˘˘K ó˘˘FGQh ôYÉ°ûe Ö¡∏J »àdG IÉfÉ©ŸG âfÉc ,áYƒæàŸGh ?IQƒ£°SCG
,¿ƒ«°ùfôØdG á°SÉ°ùdGh ΩÓYE’G É¡H ¥ó°ûàj »àdG ÒÑ©àdG ájôM ¿EG Qɢ˘ μ˘ ˘aC’G ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘H GÒÑ˘˘ c ¿É˘˘ c ¬˘˘ dɢ˘ ˘¨˘ ˘ °ûfG ¿C’h ‘ πãªàJ ¬HÉ°üYG ô°ü©Jh ¬bQDƒJh ÒÑμdG ôμØŸG ¢ùcG º∏©ŸG á¡LGƒÃ »Ñf øH ∂dÉe ∫ɨ°ûfG
,ΩÓ°SE’G RƒeQ ≈∏Y ájóà©ŸG áØ«ë°üdG ™e ¢Vô¨ŸG º¡æeÉ°†J ‘ É«∏ªY ¿Éc É°†jG ¬fG ’G ,É¡JÉNÉæeh É¡JÉeƒ¶æeh »eÓ°S’G π≤©dG ÜÉ°UG …òdG »ægòdG ∫ƒªÿG øYh Üôb øY á«fƒμdG á«Mô°ùŸG ôjój …òdG
` º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ` Éædƒ°SQ ∞°Uh ¤EG É¡JCGôL É¡H â∏°Uh »àdGh IQƒ˘˘ã˘ dGh ᢢ°†¡˘˘æ˘ dG Qɢ˘μ˘ aG ᢢZɢ˘ «˘ ˘°U ‘ ɢ˘ eÉ“
,¬à©eƒ°U ‘ ÖgGôdG ÚH Üô¨dG ‘ ¿PEG ¥ôa ’ .''(clown) êô¡ŸG'' :`H
É¡Whô°Th á∏MôŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ¬JQób ΩóYh .ICGôŸGh …õdGh ∫ɪ÷G πeCÉJ øe ¬©æÁ ⁄ ó©H
GóFGQ á¶ë∏dG √òg ≈àM ¬∏©éj ɇ IQÉ°†◊Gh º∏°SC’G »g ™bGƒŸG …CG º¡a ≈∏Y ¬JQób ΩóYh …Qɪ©à°S’G §£ıG ¿É«ÑJ ‘ ¬cɪ¡fG ¿G ɪc
»Øë°üdGh ,¬à≤JƒH ‘ »°SÉeƒ∏ÑjódG »°SÉ«°ùdGh ,¬àÑàμe ‘ ÖJÉμdGh
≈∏Y É©«ªL ¿ƒ≤à∏j º¡a ,¬àYQõe ‘ ìÓØdG ‘ô◊Gh ,¬JÈëà CÓe øe ó‚ ’ á¶ë∏dG ≈àM øëæa ,iQÉÑj ’ ƒg ¥ÉØNE’Gh ÜQÉéàdG π°ù∏°ùe ¿Éμa ¬bÓ£f’ ¿Gó∏ÑdG ‘ ájô˘μ˘a ᢫˘ª˘«˘gÉ˘Ø˘e á˘eƒ˘¶˘æ˘e Aɢæ˘Ñ˘d
…Oƒ¡«dG Üô¨dG ΩCÉ°TCG ɪa ,√RƒeQh ΩÓ°SEÓd º¡JGOÉ©e ó«©°U .¬JÉjô¶f øe …C’ É©LGôJ πé°ùf ⁄h ¬fÉμe ¢†Øæ«d Iƒb πμH √ó¡L ¬ŒG Éæg øeh ..ºFÉ≤dG ᢢdÉ◊G ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘gQ π˘˘ ¶˘ ˘J ≈˘˘ à˘ ˘M Iô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùŸG
âØ©°V ɪ∏c ƒ¡a ,AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G ≈∏Yh ,¬°ùØf ≈∏Y ÊGô°üædG πMGôe ‘ »Ñf øH ∂dÉe âÑ‚G áeCG ¿G ,πLG øe ¬«∏Y ¿GQ Ée ¬æY íjõjh »eÓ°SE’G π≤©dG ËôμdG ¿BGô≤dG ôHóJ øe ¬©æÁ ⁄ ájQɪ©à°S’G
¿hógÉ°ûŸG ∫ƒ– hCG ,¬àaÉë°U äÉ©«Ñe â°ü≤f hCG ,¬à°SÉ«°S á«bGó°üe ∂dÉe π«L ÖéæJ ¿CÉH á∏«Øc »g ≥«°†dGh ô°ù©dG ≈Yó˘à˘°SGh ..äÓ˘Ñ˘Yõ˘Nh ä’ɢ¡˘Lh äɢª˘cGô˘J ô˘jô– ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ äÉ˘æ˘«˘H äɢjBG ¬˘æ˘e §˘≤˘ à˘ ∏˘ jh
,á«HƒaƒeÓ°SE’G í«≤∏àdG IOÉe º¡d êôNCG ,¬à°TÉ°T áYÉ°†H øY ∫ƒ≤M øe áeC’G »éæj π©°ûŸG πªë«d »Ñf øH ‘ …Qɪ©à°S’G hó©dG Ö«dÉ°SG á°ûbÉæe ¬æe ∂dP ó˘YGƒ˘b ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG 󢫢©˘«˘ a IOGQ’Gh ø˘˘gò˘˘dG
IógÉ°ûŸGh ,IOƒ¡©ŸG á«Fhô≤ŸGh ,IOƒ≤ØŸG á«Ñ©°ûdG ó«©à°ù«d ƒ˘ë˘f ɢ¡˘H Ò°ùjh ɢ¡˘fRGƒ˘J ɢ¡˘d ß˘Ø˘ë˘jh Ωɢ¨˘dC’G
Üô◊G √òg ‘ øjôμØŸGh ,ÚØ≤ãŸG QhO Éeh ,IOƒ°ûæŸG á«fƒjõØ∏àdG
Ö«dÉ°SCÉH É¡Jô°UÉfih á«HÉéjE’G QÉμaC’G ≠jôØJ ≥aGÒd π°UGƒjh ..á«≤«≤M á°†¡f ƒëf ¥Ó£f’G
´ƒ°Vƒe ''¬∏dG AÉ°T ¿EG'' ¿ƒμ«°S Ée ∂dP ?Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ≈∏Y áæ∏©ŸG ≈∏Y ܃∏μeh É¡d …Qhô°V …QÉ°†M πÑ≤à°ùe »àdG QÉμaC’G á°ûbÉæe ∂dòc ≈Yóà°SGh ᫪æ¡L ¬àª¡e ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG
((nøjpôpcÉnªrdG oôr«nN o¬q∏dGhn o¬q∏dG oôoμrªnjhn n¿hoôoμrªnjh))
n .ΩOÉ≤dG ≥«∏©àdG ∫ƒÑ≤dGh áªMôdG ¬∏dG ∫CÉ°ùf ..ÊÉ°ùf’G ó«©°üdG .»eÓ°S’G π≤©dG ‘ âÑ°SôJ IôμØdG É¡H äôe »àdG iÈμdG çGóMC’G πeCÉàj
.º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ¬∏dG Éf’ƒJh... √OÓ«e iôcP ‘ »Ñf øH ∂dÉŸ »g ¤hC’G Iƒ£ÿG ¿G »Ñf øH ∂dÉe ∑QOG á«é«JGΰS’G •É≤ædG ≥ª©H ìô°ûjh á«eÓ°S’G
.¬àªMôH …ò˘dG 󢫢Mƒ˘dG ≥˘jô˘£˘ dG ¿Gh ∑GQGOE’Gh º˘˘¡˘ Ø˘ dG ..õ«ªàŸG ÊÉ°ùf’G Qƒ£àdG áHÉãà âfÉc »àdG

?!äÓ`` ` ` ` ` `eÉ`` ` ` ›h äÉ`` ` ` ` æ©W


»MÓa IóY π°Uƒà˘dG ¿CɢH ó˘≤˘à˘YCG ô°ü©dG äÉjó– á˘¡˘LGƒ˘e ™˘«˘£˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘jô˘M º˘°SɢH ᢫˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dG ø˘˘e ɢ˘gÒZ ÜÉë°UCG ™e ôμeh AÉcòH ¿ƒ≤°ùæj øjòdG É¡dÉb »àdG IQÉÑ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
ÖJÉc Ö°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG π◊G ¤EG ⁄CG IÒ°üb ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGP øŸh ,åjó◊G ’h Ohó˘˘ M ¿hO ø˘˘ e IQƒ˘˘ °üdGh ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG á檫¡dG ¿hójôj øjòdG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ,Ωƒ«dG ¥ó°üJ ∫GõJ ’ √óÑY óªfi ï«°ûdG
ÊÉŸôHh √òg π˘ã˘e ™˘e π˘eɢ©˘à˘∏˘d ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH ºgÒÑc πÑb øe ÉfõØà°ùj ∫ÓN ¬«a ” …òdG âbƒdG ‘ §HGƒ°V ¢ùØf ‘ º¡æμdh ÉæJGhôKh Éæ«°VGQCG ≈∏Y É°ùfôa ¤EG ¬JQÉjR øe OÉY ÉeóæY Gògh
≥HÉ°S ᢢ μ˘ ˘Fɢ˘ °ûdG ɢ˘ jɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ɢª˘æ˘«˘M IÒ¡˘°ûdG ¬˘à˘dɢ≤˘e ‘ 16 âμ˘jó˘æ˘H øe »μjôeCG á«YQ π«MôJ IÒNC’G ΩÉjC’G Éæ°ùØfCG ô°ùμd ÉæàfÉgEG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j âbƒdG ΩÓ°SEG ¿hO øe Úª∏°ùe'' ∑Éæg óLh ¬fCGh
≈≤˘∏˘J »˘à˘dGh Ió˘≤˘©ŸGh ¿CÉHh π≤Y øjO ¢ù«d ¬fCÉH ΩÓ°SE’G ∞°Uh ɢjQƒ˘c ô˘cP ¬˘fCG OôÛ á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘c .᪡ŸG º¡«∏Y π¡°ùàd ’hCG ÉæJOGQEGh ¿hO øe ÉeÓ°SEG óLh ΩÓ°SE’G ¢VQCG ‘h
Ió˘fɢ°ùŸGh º˘Yó˘˘dG π˘˘c ,á«fÓ≤©dG øY Gó«©H ¿Éc Góªfi »ÑædG !ÒîH á«dɪ°ûdG ¿Cɢ H G󢢫˘ ˘L ∑Qó˘˘ j »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG º˘ZQ ɢ¡˘æ˘«˘M ø˘eõ˘dG ¿CG hó˘Ñ˘j ?''Úª˘˘∏˘ °ùe
»ë«°ùŸG Úª«dGh á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG øe π∏°†ŸGh πıG ∞«°UƒàdG Gòg ‘ ¢ù«dCG ¢SQÉÁ …òdG QôμàŸG RGõØà°S’G ¿EG º¡HQ ‘ á∏˘ã˘ª˘àŸG ,Úª˘∏˘°ùŸG äɢ°Só˘≤˘e IôeGDƒŸG ∂∏àH øμj ⁄ ,Qɪ©à°S’G IQGôe
á«é«JGΰSG ᩢLGô˘e Ö∏˘£˘à˘j ±ô˘£˘àŸG …òdG ºà˘°ûdGh ¢Uɢ≤˘à˘fÓ˘d ᢫˘æ˘jO á˘æ˘Yô˘°T ɪæ«Mh ÉæH ±ÉØîà°SG ƒg ÉæJGó≤à©e ó°V (¢U) ó˘ªfi º˘¡˘«˘Ñ˘f ‘h ,º˘¡˘≤˘ ∏˘ N …ò˘˘dG ΩÓ˘˘ °SE’G ó˘˘ °V ∑É– »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ ÑÿG
ÉæbôØJ Ωƒ«dG âë°VCG »àdG á«æjódG ÉæàaÉ≤ãd ÈcCG óLƒj πg ?á«dhódG ÚfGƒ≤dG ¬àeôM ¢ü«°üîJ ¤EG hóHEG ‹QÉ°T áØ«ë°U ô°üJ (¿BGô≤dG) º¡HÉàc ‘h ádÉ°SôdG ≠∏H …òdG IQƒ˘ã˘dG 󢩢H ᢰUɢNh ,Ωƒ˘«˘ dG Úª˘˘∏˘ °ùŸGh
ÉæYÉ°VhCG ∑QGóàf ⁄ Éeh ÉfóMƒJ ɇ ÌcCG hCG á˘jô˘μ˘a hCG ᢢ«˘ æ˘ jO ᢢ«˘ ©˘ LôŸ í˘˘«˘ Ñ˘ ≤˘ J Ωƒ˘°Sô˘dG π˘˘c ô˘˘°ûæ˘˘d ɢ˘gQG󢢰UEG ø˘˘e Oó˘˘Y »g ,º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ¤EG ºgGóg …òdG ≈àM ÉæJõZ »àdG á«eÓYE’Gh á«LƒdƒæμàdG
øμÁ Óa ÉæJƒ«H ‘ É¡÷É©fh ájhÉ°SCÉŸG á∏«°†a ¬æY §≤°ùJ ɪæ«M ’EG ¿É°ùfEÓd IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ` ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ¤EG ᢢĢ «˘ ˘°ùŸG ¿ƒ∏ª©j ºg ¬«∏Yh ∂dP πc ¤EG πNóŸG ¬∏dG 䃫H πNGO ≈àM πH ÉfQGO ô≤Y ‘
≈˘˘∏˘ Yh ,ø˘˘jô˘˘NB’G äƒ˘˘«˘ H ‘ ô˘˘°üà˘˘æ˘ ˘f ¿CG ?á«fÓ≤©dGh π≤©dG Üɢμ˘JQGh π˘à˘≤˘∏˘d ɢæ˘à˘ fGOEG º˘˘ZQ ` ΩÓ˘˘°ùdGh ¿É°ùfEÓd »°ùØædGh …ƒæ©ŸG ÒeóàdG ≈∏Y ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG äÉfQ å«M óLÉ°ùŸÉH
IÒÑc á«dhDƒ°ùe Ωƒ«dG »eÓ°SE’G ΩÓYE’G ÉæeÉeCG ìô£j …òdG ÒÑμdG ∫GDƒ°ùdG h »˘£˘©˘ j ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ dG 󢢰V áÁô÷G ∑ÓàeG ™£à°ùj ⁄ ∞°SCÓd …òdG º∏°ùŸG Ée Qó≤H Üô¨dG ±É°ûàcG øe ƒg …òdG
áª∏μdÉH ÊóŸG OÉ¡÷G ±ƒØ°U Ωó≤J ‘ :ΩÉjC’G πÑ≤à°ùe ‘ ìô£j ≈≤Ñ«°Sh ,Ωƒ«dG ƒ˘∏˘¨˘dGh ±ô˘£˘à˘∏˘ dh Üɢ˘gQEÓ˘ d ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ≈˘≤˘∏˘à˘j »˘≤˘ Hh …Qɢ˘°†◊G ´Gô˘˘°üdG äGhOCG ∂dòc ¬fCG ’EG á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ÉæeóN
á˘jɢª˘Mh ´É˘˘aó˘˘dG ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘ dG IQƒ˘˘°üdGh ódÉN hôªY á≤jôW ≈∏Y QGƒ◊G ≈≤Ñj πg ΩÓ˘°SE’G ¬˘à˘«˘ ë˘ °V ¿É˘˘c …ò˘˘dG ÒØ˘˘μ˘ à˘ dGh ∞°SCÓdh πH øÁC’G √óN ≈∏Y äÉHô°†dG ɢ˘æ˘ JGOɢ˘Ñ˘ Y ‘ ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¢Tƒ˘˘ °ûj ≈˘˘ ë˘ ˘°VCG
IOɢ«˘≤˘∏˘ d ó˘˘H ’ ø˘˘μ˘ dh IOó˘˘¡ŸG ɢ˘æ˘ à˘ jƒ˘˘g ¤EG πÑb øe GhDhÉ°SCG øjòdG Ú«cô‰ódG ™e Üô¨∏d IQÉ°ùN ¿Éc ɇ ÌcCG ¿ƒª∏°ùŸGh √óN IQGOEG ¤EG ≈àM º¡æe ¢†©ÑdG ÖgP ≈˘à˘M çó˘ë˘jh çó˘M Gò˘gh .ɢ˘æ˘ JGƒ˘˘∏˘ °Uh
∞bGƒe øe ∂dòc ÉfOÓH ‘ á«°SÉ«°ùdG ƒ˘g á˘jQƒ˘Jɢμ˘jQɢμ˘dG º˘¡˘eƒ˘°Sô˘H ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ‘ ¬˘à˘ë˘∏˘°üŸh ¬◊ɢ°üd ô˘ª˘ ã˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG Qɢ°ùμ˘fGh ∫P ‘ »˘Hô˘¨˘dG ⁄ɢ˘©˘ ∏˘ d ô˘˘°ùjC’G ɢæ˘aGƒ˘W ‘ è◊G ∂°Sɢ˘æ˘ e …ODƒ˘ f ø˘˘ë˘ fh
…ò˘˘dG ÊóŸG Oɢ˘¡÷G Gò˘˘g ™˘˘e º˘˘é˘ °ùæ˘˘J ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG Ögò˘˘ ˘ e ¿CG ΩCG ,π◊G ∫ƒ˘≤˘Y ‘ â°û°ûY »˘à˘dG Òeó˘à˘dG á˘aɢ˘≤˘ K ≈∏Y á°UÉNh á≤«°V ájƒ«fO ™aÉæe πHÉ≤e 󢢩˘ j ⁄ ¿PEG ,ᢢaô˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘μ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M
∫ó©dGh ≥◊G ádhO áeÉbEG ájGóH Ö∏£àj ™e QGƒ◊G ¿CG ¤EG ÖgP …òdG …hÉ°Vô≤dG ™LGôe ój ≈∏Y GƒHôJ øjòdG ÉæFÉæHCG ¢†©H ’EGh ..ΩÓ°SE’G áeCG ÇOÉÑeh º«b ÜÉ°ùM ‘ Gƒ˘fɢc ɢe ≈˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG ¿ƒ˘˘bô˘˘°ûà˘˘°ùŸG
¤EG Ghô˘˘£˘ °†j ’ ≈˘˘à˘ M Gò˘˘gh IGhɢ˘°ùŸGh ¿ƒeÎëj ’ øjòdG A’Dƒg πãe AÉ¡Ø°ùdG ™LGôe É¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh á˘Ø˘jõ˘eh ᢰTƒ˘°û¨˘e ™˘e ø˘eɢ°†à˘∏˘d ¥É˘Ñ˘°ùdG Gò˘g ô˘°ùØ˘f ∞˘˘«˘ c πH Éfó°V ácô©ŸG ‘ ºgóMh ºg ≥HÉ°ùdG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ æ˘ ˘FGó˘˘ YCG ᢢ ˘∏˘ ˘ eÉ› Qô°†dG ¥É◊EG ‘ ¿hOɪàj øjòdGh ôNB’G iƒ°S ø°ù– ⁄ »àdG á«HÉgƒdG á«Ø∏°ùdG ∫RÉæàfh hóHEG ‹QÉ°T çGóMCG ôKEG É°ùfôa ΩÓYE’G ∫ÉLQ øe iôNCG áØFÉW ∑Éæg
.º`` ` `¡«°SGôc ?ó«Øe ÒZh ó› ÒZ ÉæH ∫ƒ≤©dG áYÉæ°U ∫óH ΩódG ôHÉfl áYÉæ°U ‘h É°ùfôa ‘ ∂¡àæJ »àdG Éæbƒ≤M øY Oó÷G øjÈıÉH ≈ª°ùj Ée hCG áaÉë°üdGh
Q É ¡ ° T EG
15 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒªdG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G

Ö°SÉfi ,ájô°ûH OQGƒe Ò°ùe 0550 - 59 - 04 - 89 äGQÉ≤Yh ¢VGQCG


ï«°ûdG á∏«°†a :¿ÉªjôμdG ¿GƒNC’G
»ª°SÉ≤dG ¿ƒeCɪdG óªëe π«∏édG
»ª°SÉ≤dG …ó¡ªdG PÉà°SC’Gh
á`` ` ` Ä` ` æ` ` ¡` ` J MAITRE D'HOTEL, FEMME
DE MENAGE, PLONGEUR.
FAX: 021 - 919 - 205
TEL: 0561 - 89 - 33 - 02 email /
112 / 1¯ ------------------- --
»°ùæ÷G ∞©°†dG á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’ÉH …hGóàdG
Ò°SGƒÑdG - á©∏ÿG - á«aó°üdG - ¿Gô°üŸG -
0662 - 53 - 98 - 43 ô©°ûdG •ƒ≤°S -
∂jQÉaƒH , π«∏N øH á«fGôªY ¢VGQCG ™£b ™«H
πc ≈∏Y ôaƒàJ .ICÉ«¡e ,…QÉ≤Y ôàaO + ó≤Y +
(AÉHô¡c + AÉe + RÉZ) äÉμÑ°ûdG
᪰UÉ©dÉH ''óªMCG ÉHÉH'' á∏FÉY ¢TGôa ¿GORG maharaja.recrutement@gmail.com 113 / 1 ¯ ------------------- -- 0560 - 33 - 33 - 54
.16ájÉZ ¤EG É°S8 øe ∫É°üJ’G Úbƒ°ùe øY åëÑJ 39 / 1¯ ------------------- --
,¬˘Jɢcô˘Hh ¬˘∏˘dG á˘ª˘MQh º˘˘μ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG
á∏LB’G »a ºμdBGh ,ºcQƒeCG ¬∏dG ø°ùMCGh
.á∏LÉ©dGh
¬∏dG ácôH ≈∏Y »ª°S á©∏£dG »¡H »Ñ°üH
''¿É```jQ ó``ª`ë`e''
π˘c Ωó˘≤˘à˘j Gó˘L I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘Hh
101 / 1¯ ------------------- --
Vend malaxeur inox cap
2000L refrigerée origine
OGƒŸ ɢ˘bƒ˘˘°ùe ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J ¿CG ‘ ÖZô˘˘ J âæ˘˘ c GPEG
≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ∂jó˘d âfɢch ∫ɢª÷Gh á˘˘ë˘ °üdG
ôaƒj Éæ©e πª©dG - :≥jôa hCG áYƒª› øjƒμJ
∂d ¿ƒ˘μ˘J ¿CG §˘˘≤˘ a ɢ˘jGõŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∂d
ÖfÉéH AÉæÑ∏d áëdÉ°U ICGõée ¢VGQCG ™£b ™«H
Ió«∏ÑdG áj’h ¿hôØ©dG ájó∏Ñd »©eÉédG Ö£≤dG
16^000 ≠∏ѪH R + 6 …QÉ≤Y ôàaO + ó≤Y
:ΩÉbQC’G ≈∏Y π°üJG 2Ω / êO
4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G $ 10
allemande + turbo malaxeur
ºμJódGh ∫É≤àfG »a ™éتdG CÉÑædG »æ¨∏H ÜCÓd ''∞°Sƒj'' á°UÉNh AÉbó°UC’Gh πgC’G CAP 500L double paroi -3 0550 - 76 - 01 - 59 :`H π°üJG IOGQE’G 0559 - 54 - 16 - 59 / 0771 - 61 - 52 - 27

,᢫˘bÉ˘Ñ˘ dG ≈˘˘dEG ᢢ«˘ fɢ˘Ø˘ dG ø˘˘e ,IQhô˘˘Ñ˘ ª˘ dG


ºd …òdG ºμHÉ°UCG Ée ¿õëdG øe »æHÉ°UCÉa
õY ¬∏dG Qqób ɪH É°VôdG ’EG ¬æe ∞Øîj
á°üdÉîdG º¡«˘fɢ¡˘à˘H ''óª˘MCG ɢHɢH ø˘«˘°Sɢj''
ΩGhOh ôª©dG ∫ƒW ''¿ÉjQ óªëe'' `d ø«æªàe
¬àÑæj ¿CGh ø«ªjôμdG ¬jódGh ∞æc »a áë°üdG
cuve inox
CAP 500L simple paroi-3
citernes Plastique 2000L
TEl: 0560 - 69 - 15 - 83
-------------------------- 256 / 1
146 / 1¯ ------------------- --
áeÉé◊Gh ájô˘£˘©˘dG äƒ˘jõ˘dɢH êÓ˘©˘dG
∞˘˘©˘ °†dG ,Ωɢ˘ ¶˘ ˘©˘ ˘dGh ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG Ω’BG ,ᢢ aÉ÷G
»Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ,á≤«≤°ûdG ,»°ùæ÷G
≈∏aódG ÚY 0778 - 07 - 29 - 69
0558 - 18 - 69 - 27 / 024 - 48 - 58 - 93 /
197 / 1¯ ------------------- --
≈˘∏˘Y 2Ω4000 ɢ¡˘à˘Mɢ°ùe ¢VQCG ᢩ˘ £˘ b ™«H
»a Ω200 á¡LGh äGP 11 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
º˘bQ.»˘Mɢ«˘°S ´hô˘°ûª˘˘d á˘˘ë˘ dɢ˘°U º˘˘fɢ˘¨˘ à˘ °ùe
AÉ`` ` ` ` ` ` `«ÑfC’G º`` ` `JÉ`` `N ¿ƒ`` ` ` `Ø°üæj Üô`` ` ¨dG ΩÓ`` ` ` ` YCG
.Éæ°ùM ÉJÉÑf ¬∏dG Transformation De 275 / 1¯ ------------------- -- 0794 - 57 - 14 - 47 :∞JÉ¡dG
.QGó≤ªH √óæY A»°T πch ,πq Lh Plastique (injection) Essais ádGREG ,⁄CG ¿hóHh Qõ«∏dÉH É«FÉ¡f ô©°ûdG ádGREG 205 / 1¯ ------------------- -- OôdG ¿CG øe ºZôdÉH ,Úª∏°ùŸG øe GOQ ¿hô¶àæjh ,É¡aóg ¤EG π°üà°S º¡JÉHô°V ¿CÉH º¡æe ÉæX ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ájô°ûÑdGh ΩÓ°SE’G ∫ƒ°SQ IÒ°S ‘ ,ºgÒZh áæjÉ¡°üdG Üô°†j
,IQhôѪdG ºμJódGh ≈∏Y ºMôJCG PEG »æqfGE h ÖgGƒdG ºJôμ°Th ܃gƒªdG ºàbRQ De Moules - Tirage Sous Gƒ∏°üJG ,Iô˘°ûÑ˘dG Ò°û≤˘J ,á˘æ˘ª˘°ùdG ,󢫢Yɢé˘à˘dG áŸÉ˘©ŸÉ˘H ᢫˘°VQCG ™˘£˘b ™˘«˘Ñ˘j ∫ɢª˘YCG Öà˘˘μ˘ e
áØjô°ûdG ájƒÑædG ¬ãjOÉMCGh ¬JÒ°S CGô≤j ìGQh ,ΩÓ°SE’G »Ñf ᪶©H ô°üe ≈∏Y ¬à∏ªM ‘ äôHÉfƒH ¿ƒ«dƒHÉf º«¶©dG ÉgóFÉb πgP »àdG ¢Uƒ°üÿÉH É°ùfôa øeh º¡Fɪ¶Y øeh º¡æe AÉL
Traitance Tél: QÉ«HC’G »μdÉe áÑ«°ùf ´QÉ°T 13 IOÉ«©H á≤Kƒe á«μ∏e ó≤©H ÌcCGh 2Ω200 h 150 IódGQR
áªMôdÉH Égóª¨àj ¿CG πLh õY ¬∏dG ƒYOCG 307 / 01 0553 - 019 - 386 021 - 92 - 22 - 67 øY ó©ÑJ , PDAU IOÉ¡°Th …QÉ≤Y ÎaóH ,±GÎY’G Gòg ‘ GƒcΰTG Ú«HhQhC’Gh Ú«dGΰS’Gh Ú«∏jRGÈdGh Ú«fÉHÉ«dGh Oƒæ¡dG ¿CG π«ª÷Gh ,∂dP ±ô©j óMCG ’h ,º∏°ùe ƒgh äÉe ÉÃQh º∏°SCG äôHÉfƒH ¿ƒ«dƒHÉf ¿EG π«b ≈àM
,ôÑ°üdG πjõL ºμjõéj ¿CGh ,¿Gƒ°VôdGh /0771 - 187 - 470 61 / 1 ¯ ------------------- -- ≥jô£H IôeÉY äÓ«a Üôb º∏c 4 `H ôëÑdG
.¬∏dG ≥∏N ÒN ±ò≤J »àdG ∫ÉÑ÷G √òg øe IóMGh IQP ¬Ñ«°üJ ¿CG äÉ¡«g äÉ¡«g øμdh ¬«dEG IAÉ°SE’G ádhÉfi ¤EG äqôL »àdG »g Oƒ¡«dG Ö∏b ‘ â°û°ûY »àdG Ió≤©dG øμdh
.¿Gƒ∏°ùdG π«ªLh ¢VGôàYG -------------------------- 062 / 1
Offre d’emploi
¥ƒ°ùà∏d ÒÑμdG QGõÑdG
ájQÉŒ äÓfi AGôc ºμ«∏Y ¢Vô©j •GƒZC’ÉH
:∞JÉ¡dG RÉZ AÉHô¡c AÉe ¬H óÑ©e
0553-76-86-82 / 0553-76-86-02
Société à Tizi-Ouzou 558 / 12 ¯ ------------------- --
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ¢Vôà©˘f ,≈˘°ù«˘Y ø˘H »˘∏˘Y IOƒ˘ª˘M á˘KQh ø˘ë˘f cherche techniciens homme
ø˘cɢeCG á˘æ˘jóŸG §˘°Sh »˘é˘«˘JGΰSG ™˘bƒ˘˘e ‘
0555 - 62 - 54 - 48 :∫É°üJ’G ≈Lôj .õéë∏d ∫ƒ∏°ûH ,…QÉ≤Y ÎaO ó≤Y ,á«MÓa ¢VQCG ™«H
automatisme, 288 / 1 ¯ ------------------- -- - 05 - 99 - 10 ¿ƒ«∏e600 2Ω5000 IôjƒH :Éæ°ûjôc ÉeGQ »î«°ùdG ôμØŸG
»æ°ùëdG …OÉ¡dG óªëe ºcƒNCG ¢üî˘j ø˘gQ hCG AGô˘c hCG ™˘˘«˘ H ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG …CG ≈˘˘∏˘ Y Electrotechnique, º«ë∏J ádBG óFGR á∏ª÷ÉH äÉjƒ∏M êƒàæe ™«Ñj 0664
:ƒ°T OQÉfôH ÊÉ£jÈdG ôμØŸG :óæ¡dG ƒHCG …ófÉZ
ï`` jQÉ`` ` ` àdG ‘ π`` `LQ º`` ` ¶YCG Gò` ` ` `g
¢SÉ`` `ædG ܃` `∏b øe ø`` μ“ ∞`«c º`ŸG`¡aC√QÉ°G ’üàfG ‘
305 / 01 maintenance industriel.
øe Ió«°ûªdG äƒjõdG ™jRƒJh äÉeóîdG á£ëe
á˘Mɢ°ùe ≈˘∏˘Y 󢫢°TQ »˘LɢM Ωƒ˘˘Mô˘˘ª˘ dG ±ô˘˘W
E-mail: iagm@hotmail.fr
Tél: 0550 - 77 - 31 - 42
sipat esueduoS áØ∏ZC’G
0770 - 87 - 77 - 65 :`g
102 / 1¯ ------------------- --
''»HO'' ±ôédG »M R + 1 2Ω160 Ó«a ™«H ó``ªëà ó``éæà°SG ƒd ⁄É`` ©dG ∫É`` M í`` ∏°ü«°S
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG É°S 17 ¤EG É°S 8 øe 0556 - 33 - 41 - 35 .QGhõdG ÜÉH ¢Sɢæ˘dG π˘¨˘°T ,¢ûjOÓ˘¨˘æ˘H ø˘˘e ô˘˘
------------------------- 206 / 1 302 / 1 ¯ ------------------- -- μ˘ Ø ..óªfi ᪶©H πLQ ¤EG ⁄É©dG êƒMCG Ée ¿CG ó©H õ«∏‚E’G ≈∏Y …hó
∞«£°S áj’h
äÉfQCG ø«Y IôFGO
áà∏b ≈ª°ùJ ¢VQCG á©£b øe ,™Hôe ôàe 1802 Préparation universitaire
283 / 1¯ ------------------- --
,»dõæªdG çÉKC’G ,π¡°ùdG ¿ÉªàFÓd É«æWh 1 ºbôdG IÒ°S óæY ÓjƒW ∞bh ¬æμdh ,√ó ˘ e ƒ˘˘g ÖJɢμ˘dGh ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘ dGh ô˘˘μ˘ ØŸG ¬˘˘dɢ˘b ɢ˘e Gò˘˘g ⁄É©dG õg …òdG ΩÉ©£dG øY ¬HGô dG ƒHCG ìGQ
°VEÉH ºgô¡b
UK / USA / CANADA áØ∏àfl Ñ©Jh ¬μ°ùæH
á°SÉÑY ø«Y ájó∏H ɢ¡˘«˘a ɢæ˘dh ∫GRBG ø˘«˘Y á˘æ˘jó˘˘e ܃˘˘æ˘ L ,ø˘˘«˘ £˘ dG ¿hóH GhòN ,GhQɢà˘NG ..᢫˘dõ˘æ˘ehô˘¡˘μ˘dG äGhOC’G ¯¯¯¯¢VhôY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ¬∏≤ ÉãÑ°ûàe ¿Éc …óædôjEG ƒgh ƒ°T OQÉfôH …ô≤Ñ©dG …ó fÉZ É“ É¡Ÿ G óæ¡
á«YɪàLE’G ¿hDƒ°ûdGh ΩÉ©dG º«¶æàdG Öàμe Contactez: Y ôë°S øe Aɪ¶Y øY CGô≤j ,IQƒª©ŸG
âjCGQ óªfi IÉ«M äCGôb ÉeóæY :ÉaÎ øe ïjQÉJ πLQ íÑ°üj ¿CG ójôj ¿Éc Éæe ¿hO
óFGƒa ¿hóH Gô¡°T 24 ¿ÉªàF’G ™aO ,ËôμdG »ÑædG IÒ°ùd ÉFQÉb QÉ°üa á«ë«°ùŸÉH
Ω2013 / 01 ºbôdG ø««æ©ªdG áKQƒdG øY .ÜÉæe 0555 - 91 - 13 - 71
06 / 12 ¿ƒfÉ≤dG ™e á«fƒfÉ≤dG á≤HÉ£ªdÉH ≠«∏ÑàdG ΩÓà°SG π°Uh 306 / 01 ------------------------- 295 / 1 O MARKET / SOLI ALGER, ¿ƒμj πª©à°ùe ∫RÉæe çÉKCG AGô°T øY åëÑj
òaGƒf h ÜGƒHCG (solde) hCG Ió«L ádÉM »a óªfi ∑Éæ¡a .á˘∏˘«˘ª˘L ᢩ˘Hɢà˘à˘e ©e Öàμa ∫ÉLQ ¿EG :∫ƒ≤j Öàc ÉeóæY ¬æY ™aGój ìGQh ÉHÉàc CGôb ÉeóæY ¬d ≥≤– Ée Gòg h ,´R
GQƒ
ôØ°U 18 :»a ñQDƒªdG 06 / 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 18 :IOɪdG ΩÉμMC’ É≤ÑW
ENTP du BTP recrute 01 16 Rue H- B BOUALI
É¡«MGƒ°Vh ᪰UÉ©dG ,…OÉ°üàb’G óªfih ,ógÉÛG óªfi˘°U ɢ¡˘«˘a »˘Ñ˘f ø˘Y Gƒ˘Kó– ≈˘£˘°Sƒ˘dG ¿hô˘≤˘ dG ‘ ø˘˘jó˘˘dG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ΩÓ°SE’G »Ñf ±ÎYGh
IÒ°S øY
ing ou TS exp en
,Ö«˘£ÿG ó˘ªfih ,ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘ h ,»ÑædG
™«H á«∏ªY π«LCÉJ TEL: 0560 - 93 - 94 - 80 / 81
Gòg ºJ äÉ«©ªédÉH ≥∏©àªdG Ω2012 »ØfÉL 12 :`d ≥aGƒªdG ,`g 1433 ΩÉY 0552 - 29 - 09 - 40 :∞JÉ¡dG √ƒ°ùÑdCGh ’EG ᪡J GƒcÎj ⁄h ,á«Ñ°ü©H ΩÓ°SE’G ᢠ˘ Ø ˘ « ˘ ë ˘ ° U ™˘ ˘ e Aɢ ˘ ≤ ˘ d ‘
planification en BTP maitris ˘LQ ɢjó˘æ˘jEG è˘˘æ˘ jEG
:»a áNQDƒªdG á«fƒfÉ≤dG á≤HÉ£ªdG Iôcòe ΩÓà°SG ,Ω2013 / 02 / 10 :Ωƒ«dG
»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y â∏NOCG »àdGh ,:ºbQ âëJ ,Ω2012 / 12 / 09
áeÉ©˘d »˘Fɢ°†b ô˘°†ë˘e 󢫢Mƒ˘dG ó˘Ñ˘Y …ó˘ª˘ë˘e :PÉ˘à˘°SC’G ø˘∏˘©˘j
/ 20 Ωƒ«d IQó≤ªdGh áàHÉãdG á©aGôdG ád’G ™«H á«∏ªY ¿G øjójGõªdG
MS Project ENV CV + le ∞«XƒJ
456 / 11¯ ------------------- -- ,≈˘˘eɢ˘à˘ «˘ dG PÓ˘ e ó˘˘ªfih ,í˘˘∏˘ °üŸ ó˘˘ªfih âÑ∏≤fG ≈àM ¬JÒ°S äCGôb ¿CG Oôéà »æμdh ,É¡H Gò˘g äÉ˘Ø˘°üd ¢ûgó˘æ˘e ¬˘fCɢH ∫ƒ˘≤ ©e πLôdG
˘dɢH á˘jó˘æ˘ ¡˘ dG
G
óªfih ,AÉ°ùædG Qôfi óªfih ,ó« ó˘˘ªfih
TTRE MOTIVATION ¯¯¯ ‘ ¢üàıG …Oɢ˘¡˘ dG ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG åë˘˘Ñ˘ ˘j
ø«Y ™jô°S IGƒ¡∏d »°VÉjôdG …OÉædG ,á«©ªédG :Iɪ°ùªdG ájó∏ÑdG á«©ªé∏d óYƒe ≈dG â∏LG ób ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2015 / 01 ÈY AÓ˘˘ch ø˘˘Y ᢢ«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Üɢ˘ °ûYC’G Ò°†– ,ÉMƒ°Vh ÌcCG äQÉ°Uh Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ IQƒ°üdG ¢SÉædG ÚjÓe ܃∏b øe ¬æq μ “ GÈà
/ 02 / 10 :ïjQÉàH ,2013 / 01 :ºbQ âëJ á∏é°ùªdG ,NARSAA á°SÉÑY 023 - 59 - 73 - 23 Ñ©dG »eÉMh ≤H ¬JÉah ó©H
»FÉ°†≤dG ô°†ëªdG ,∫OÉf óYÉ°ùe ,’OÉf ∞Xƒj »ŸÉY º©£e .ôFGõ÷G QGhõdG ÜÉH »æWƒdG ÜGÎdG ÜhQO πc ‘ á©F GóHCG øμj ⁄ ¬fC’ ÉjOÉY GôeCG ¿hô
¿hO øe A»°T πc ‘ É«ŸÉY Ó£H GôdG QGhOC’G √òg πc ,»°VÉ≤dG IÒ°S CGôb ¬fCÉH ∫ƒ≤dG ‘ ƒ°T OQÉfôH OOÎj ⁄h
..¬æY ø∏©«°S ≥M’ ------------------------- 103 / 1 ÓLQ
304 / 01
.õcôe á°SÉÑY ø«Y ájó∏H :`H ᪫≤ªdG ,2013
Almagharibia (0661) 31-53-53
¿ƒμj ¿C’ ¬∏gDƒJ á«fÉ°ùfE’ ≈∏°U óªfi ájô°ûÑdG ∫ƒ°SQ øe º¶YCG óéj ⁄h Aɪ¶©dG øe ÒãμdG ¿CG ±hô©eh ,ÉjOÉY e øe Ìc G
C É«dÉ M º°† J »àdG óæ¡dG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ΩCG »°VÉŸG ‘ AGƒ° G IÉ«◊G .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ᪶©H ÓLQ ÖéæJ ⁄ ᪰ùf QÉ«∏ .…ófÉZ
Tranzi-plume ájQGOE’G IQÉ°ûà°S’G Öàμe
''øjódG Qƒf ójRƒH'' ΩƒMôŸG π«MQ ≈∏Y ¤hC’G ájƒæ°ùdG iôcòdG
:ºμ````````«∏Y ìÎ≤J
Importante Société S ´RÉæe …CG
(Ú≤àª∏d áÑbÉ©dGh GOÉ°ùa ’h ¢VQC’G ‘ Gƒ∏Y ¿hójôj ’ øjò∏d É¡∏©‚ IôNB’G QGódG ∂∏J
áÑMC’G É¡«a Éfôég »àdG áæjõ◊G äɶë∏dG ∂∏J ôcòàf ÚM ÉæHƒ∏≤d ™LƒŸG ⁄C’G É¡©e Oƒ©jh ÉæfÉgPC’ ÉehO ᪫dC’G äÉjôcòdG Oƒ©J
¢û«÷G ‘ Újô˘˘ FGõ÷G ø˘˘ jó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ e ᢢ ˘°SGQO -
…hò˘d ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘°ùæ÷G äɢ˘Ø˘ ∏˘ e ᢢ°SGQO - .»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG
Privée sur Alger :…ôeƒZƒàfƒe »μjôeC’G ∫GÔ÷G :ÚJQÉe’ »°ùfôØdG ôμØŸGh ÖJÉμdG
¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¿ƒæ◊G ÜC’Gh ‹É¨dG êhõdG óHC’G ¤EG ÉæbQÉa 2014 / 01 / 08 Ωƒj »a .±hôëdG á¨∏H ÉæHƒ∏b ⁄CG º∏μàj É¡æ«M óHC’G ¤EG
284 / 1 0778 - 79 - 85 - 82 :∞JÉ¡dG .¥ƒ≤◊G
≈∏Y á∏eÉc áæ°S 2015 / 01 / 08 Ωƒj ¬«a äôe ób ¿ƒμJ …òdG É©«ªL ,Éæd ⁄DƒŸG ïjQÉàdG Gòg (øjódG Qƒf ójRƒH) ΩƒMôŸG ¬∏dG
¬`` ` ` ` ` ` `∏`ãe Üô`` ` ¨dG ‘ º`` ` «¶Y ó`` `Lƒ`` `j ’ ó`` ` `ª` ` `fi ájô`` ` `≤ÑY iƒ`` ` ` `°S ájô`` ` `≤ÑY ’
ióe ∂dòc π¶à°Sh ,ÉæHƒ∏b ‘ É«M ∫GõJ ’ âfCÉa ,Ωƒj πc ∑ôcòàf ÉæfEG ,Gòg Éæeƒ«d ÉÑ«gQ ÉZGôa Éæd âcôJ ó≤d »HCG Éj √BG ,Éæd ¬bGôa
¬∏NOCGh ¬ªMQGh ¬d ôØZG º¡∏dG ,¬«∏Y õμJôf Éæd Góæ°S Ió«ª◊G ∂bÓNCGh áÑ«£dG ∂JÒ°S â«≤H øμd ,∑ó°ùéH ÉæY â∏MQ É≤M ,IÉ«◊G
øe ¬à∏FÉY Ωó≤àJ ,áæ°S 65 õgÉæj ôªY øY ¬HQ QGƒL ¤EG ΩƒMôŸG ìhQ É¡«a âÑgP »àdG ᪫dC’G …ôcòdG √ò¡Hh ,Ú°ü∏ıG ∑OÉÑY ‘
:∫É› ‘ ∫ɪY øY åëÑJ ΩÓ°SE’G Qƒf E.T.P.B.H
Opérateur de central à Béton, Conducteurs
RECRUTE á©«Ñ£dGh ,¬JGó≤à©e πLCG øe OÉ¡£°V’G πªëàd πLôdG Gòg OGó©à°SG ¿EG
ÖfÉL ¤EG ,º¡d GóFÉbh Gó«°S √hÈàYGh √ƒ©ÑJGh ¬H GƒæeBG øŸ á«eÉ°ùdG á«bÓNC’G
»àdG §HGƒ°†dG âfÉc GPEG :áªëØŸG äɪ∏μdG √òg ÚJQÉe’ Öàc ó«ØŸG ô°üàıÉH
áªMôdG AÉYóH ó«≤Ø∏d Ωó≤àj πμdG (áªWÉa ,≈æe ,᪫°ùf ,∫’O ,ΩÉ°ùM ,¢SÉ«dEG) √O’hCGh (ójRƒH Ió«°TQ) ¬àLhR (áæJÉH) áæjóe
äÉæL ¤EG OƒLƒdG ≥«°V øe ¬∏≤æjh äÉæ°ù◊ÉH ¬∏≤ãjh ¬HÉ°ùM ô°ù«jh á©°SGƒdG ¬àªMôH √óª¨àj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG øe ÚLGQ IôبŸGh
des travaux, Chefs des chantiers äGƒæ°S 03 øY º¡JÈN π≤J ’
.äGƒæ°S 03 øY ¬JÈN π≤J ’ AÉæÑdG ∫É› ‘ Ú«≤Jh ,ádhO Ú°Sóæ¡e -
Dans le cadre de son expansion ,á∏«°SƒdG á∏b ºZQ ∂dòd á∏gòŸG èFÉàædGh ájɨdG ƒª°S »g ¿É°ùfE’G ájô≤ÑY É¡H ¢ù«≤f
¿CG AÉbó°UC’Gh πgC’Gh ÜÉÑMC’G πc øe á∏FÉ©dG Ö∏£J ɪc ,ÚeBG Ú«ÑædGh AGó¡°ûdGh Ú◊É°üdG øe º¡«∏Y ¬∏dG º©fCG øjòdG ™e Oƒ∏ÿG Maçons, coffreurs, ferrrailleurs ∫ɪY - Chauffeurs semi-remorque ‘ á∏°UCÉàŸG ágGõædGh ádGó©dG ≈∏Y ∫ój ∂dP πc ,á≤∏£ŸG ¬JGRÉ‚EG ᪶Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædÉH åjó◊G ïjQÉàdG Aɪ¶Y øe ÉjCG ¿QÉ≤j ¿CG Dhôéj …òdG GP øªa
.¬JÉæL í«°ùa ∂æμ°SCGh Ö«Ñ◊G É¡jCG ¬∏dG ∂ªMQ .IôبŸGh áªMôdÉH ¬d ¿ƒYójh IôgÉ£dG ΩƒMôŸG ìhQ ≈∏Y á–ÉØdG IQƒ°S GhDhô≤j ºbQ ≈∏Y á«JGòdG IÒ°ùdG ∫É°SQEG AÉLôdG á°ùÑJ áj’ƒH πª©dG ¿Éμe ¬fEG πH ,É¡∏ëj ’h ÌcCG πcÉ°ûe Òãj ¢VGÎaG ´óe Góªfi ¿CG ¢VGÎaÉa ,¬°üî°T GƒeÉbCGh ÚfGƒ≤dG Gƒæ°Sh áë∏°SC’G Gƒ©æ°U ób ÒgÉ°ûŸG A’Dƒ¡a ?¬àjô≤ÑY ‘ ,º∏°Sh ¬«∏Y
294 / 1 GóHCG ∑É°ùæJ ødh ⁄ »àdG ∂à∏FÉY ''¿ƒ©``````LGQ ¬``````````````````«dEG ÉfEGh ¬``````````````````∏d É```````````````````fEG'' 289 / 1 035 - 36 - 40 - 84 hCG 037 - 48 - 18 - 56 :¢ùcÉØdG - Possession de permis de conduire πãe É¡H ≥FÓdG ôjó≤àdG πæJ ⁄ Ú«Hô¨dG ïjQÉàdG Aɪ¶Y øe á«°üî°T óLƒJ ’ øμd ,º¡«fGô¡X ÚH ⪣– ¿CG åÑ∏J ⁄ á«dÉH GOÉ›CG ’EG Gƒæéj º∏a .äÉjQƒWGÈeE’G
≥≤ëJ (ÜÉÑ°ûdG πeCG á°ù°SDƒe) ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬Yhô°ûe ≥«≤ëJ »a ÖZôj øªd
toutes catégories äõéY áMGô°U »ææμdh ¬«dEG ¿ƒÄ«°ùj øjòdG IGQÉ› âdhÉM ó≤d ,óªëà π©a Ée ܃©°ûdG ºμëjh äÉjQƒWGÈeE’G º≤jh äÉ©jô°ûàdG ø°ùjh ¢Tƒ«÷G ó≤j ⁄ πLôdG Gòg
á«YÉæ°üdG ä’B’G ™«ªL ≈∏Yh ä’ÉéªdG ∞∏àîe »a äÉæjƒμJ ºjó≤àH ∂dP ºμd - Expérience profeSsionnelle : au .¿hôb òæe äÉe πLôd á©Ñ≤dG ™aQCG ʃYO .ºFGO ó› ¤EG ÚjÓŸG OÉb ɉEGh ,§≤a ΩÉμ◊G ¢Vhôjh
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG RôW - ΩÉNôdG πjƒëJ - ójóëdG πjƒëJ - ∂«à°SÓÑdG πjƒëJ - ¥QƒdG πjƒëJ ä’BG
ïdEG .. äÉHhô°ûªdG ádBG - OÉ°üëdG ádBG - øLGhódG íHP -. ∞«∏¨àdGh áÄÑ©J - áWÉ«îdG moins 05 ans
ôFGõédG áj’h ᢫˘dɢà˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ±ô˘W ø˘e %100 ɢ˘¡˘ H ±ô˘˘à˘ ©˘ e ¢üHô˘˘J IOɢ˘¡˘ °T º˘˘jó˘˘≤˘ J ™˘˘e
- Parfaite connaissance du code de G
áÑjhôd ájQGOE’G IôFGódG
™e ¢üHôàe ´hô°ûe ô«aƒJ ™e (ANJEM - ENDI - CNAC - ENSEJ)
≈dEG ´QÉ°S π«é˘°ùà˘dG ó˘jô˘jh ô˘eC’G ¬˘ª˘¡˘j ø˘ª˘d IOhó˘ë˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dGh ᢫˘fɢé˘e á˘eɢbEG
:ôÁƒ°S …óæμdG ¥ô°ûà°ùŸG :äôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf É°ùfôa º«YR :ô∏«g âfÉ°S ÊÉŸC’G ¥ô°ûà°ùŸ
la route et du territoire national
áÑjhôdG ájó∏H 298 / 1 .0770 - 30 - 94 - 77 ᪰UÉ©dG ôFGõédG :¿Gƒæ©dG ∫É°üJ’G
- Age entre 28 ans et 45 ans
º`` «` ¶©dG Gò` `¡d IAÉ`` `°SE’G Rƒ` ` éj ’ ΩÓ`` `°SE’G ô`` `ëH ‘ â`` bô``¨a Éaô``M äCGôb ó``≤d YCG ¬`` fEG
ïjQÉ` `àdG ‘ á`` dhO ¢ù` «FQ º`` ¶b ¿ôb
∞«¶æàdG OGƒe áÄÑ©J áYÉæ°Uh á«Ø«c ∫Éée »a äÉæjƒμJ AÉæ°ùM á°ù°SDƒe ºμd Ωó≤J
ô«ª©àdGh AÉæÑdG áë∏°üe - Disponibilité et ponctualité ∞°üf ó©H
¢üHôJ IOÉ¡°T ºjó≤J ™e ä’BG ≈∏Y äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ OGƒeh Qƒ£©dGh π«ªéàdGh
á«dÉàdG äÉ°ù°SDƒªdG ±ôW øe %100 É¡H ±ôà©e
º¶YCG øe ∂°T ’h ¿Éc kGóªfi ¿E
G ¿ƒ«∏HÉf IQƒ£°SC’G »°ùfôØdG º«YõdG á∏ªM âdƒ– ,ΩÓ°SE’G ‘ åëÑj √É°†
2014 / / ºbQ ¬ª∏b ™°Vh
ºjó≤Jh ä’BG ™«ªL ™«H ™e ( ANJEM - ENDI - CNAC - ENSEJ) Contacter: ∫ƒ≤dG ¬«∏Y ¥ó°üjh ,Ú«æjódG IOÉ≤
dG IQɢeC’G ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª˘ M ¤EG ô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘Hɢ˘fƒ˘˘H :±GÎY’G Gòg Öàc ¿G ó©H ÉÑfÉL ¿Éc
Q óªfi
IÉ«M ≈∏Y kGôgÉ°Sh ádhó∏d kÉ°ù«F
øe AGƒ°S ,´hô°ûªdG ≥«≤ëJh ìÉéædG ájÉZ ≈dEG øjƒμàdG ó©H á©HÉàªdGh á«∏μ°T IQƒJÉa kɨ«∏Hh kGôjób kÉë∏°üe ¿Éc ¬fCÉH kÉ°†j
0770 - 11 - 37- 05 / 0770 - 11 - 37 - 06 /
¿Ó`` ` ` ` YEG ¿Éª°V ™e ô¨°üe ™æ°üe AÉ°ûfE’ ¢UÉîdG ∂dɪH hCG ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ ä’Éch ±ôW

297 / 1
≈Lôj π«é°ùàdG »a ÖZôj øªd IOhóëe IóªdGh á«fÉée áeÉbEG

TIZI-OUZOU IST
0770 - 30 - 98 - 29 :`H ∫É°üJ’G 0770 - 11 - 37 - 17 291 / 1

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G


kGô˘μ˘Ø˘eh ,kGQGƒ˘¨˘e kɢĢ jô˘˘Lh kɢ ë˘ «˘ CG
Ée ¬«dEG Ö°ùæf ¿CG Rƒéj ’h ,kɪ«¶
¬˘fBGô˘˘b Gò˘˘gh ,äɢ Ø˘ °üdG √ò˘˘g ‘É
°üa
Y
˘ æ˘ j
ƒgh ’EG ógÉ°ûjo ’ πLôdG QÉ°U âbƒdG Qhôe ™eh ,Aƒ°ùdÉH
ᢨ˘∏˘d º˘LΟG ¿BGô˘≤˘dG hG ΩÓ˘°SE’G ø˘Y Üɢà˘μ˘ d Ó˘˘eɢ˘M
…hõæjh ôgRC’G ™eÉL πNój Iôe ógƒ°T ≈àM á«°ùfôØdG
,¿ƒª∏°ùŸG ¬∏©Øj Ée ±ô©j ¿CG πLC’ »eÓ°SEG ¢SÉÑ∏H
¢UɢTC’G Öbɢ©˘j ¿É˘ch
∫Gƒ˘ MCG Ö°ùM äɢ˘j ɢ ˘ æ ÷G
,¬˘
¿ƒ˘
˘

»àdG á«°ûMƒdG äÉYɪ÷G ∂∏J ∫Gƒ ©j ¿Éc


à
˘
˘
M
j ô˘
Îé

dG
˘ M h
˘
MCGh
¢û«
j
Ö©
ø˘ ˘ j
¬fÉe
˘ °ûdG
ò˘ ˘ dG
R
á°SQɪe áªFÓe ΩóY hCG áªFÓe ∫ƒM ≥«≤ëJ íàa øY áÑjhôdG ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ó«°ùdG º∏©j LANCE LE 18 JANVIER 2015 FORMATION EN
,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe ,áæJÉH áj’h
áë°üH ¿Gó¡°ûj ¬îjQÉJh ¬H AÉL …ò
dG √QÉ¡ÑfG ÖÑ°ùH øμdh ,¬à∏ªM ∫ÓN º¡HòL πLCG øe ¢ù«d »ÑædG ¿Éμa ,É¡«fGô¡X ÚH »Ñæ
SCANNER AUTOMOBILE (THÉORIE + PRATIQUE): O ¤EG kÉ«YGO
:»dÉàdG »YÉæ°üdG •É°ûædG SYSTÈME INJEC. E/D, ANTI-DÉMAR. ABS ET CLIM. äÉHÉîàf’Gh á«©ª÷G Öàμe ,ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe
᢫˘Hô˘©˘dG âª˘∏˘©˘J ó˘≤˘ d ,Aɢ˘YO’G Gò˘
˘g ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y óªfi IÒ°ùHh ∞«æ◊G øjódÉH ¬JƒYO ‘ ¿Éch óMGƒdG ¬dE’G áfÉj
øμÁ ’h ¥ô°ûŸG OÓH ¤EG äôaÉ°S ≈àM É
k ª«M Qh kÉØ«£d √òg
.á«f’ó«°üdG OGƒªdG ¥ôM IóMh ∫Ó¨à°SG - DURÉE: 6 JOURS AVEC POSSIBILITÉ
ΩÓ°SE’G øe Iô£b ±ôYCG ¿CG äOQCG ó≤d Iôe ∫Éb ¿CG ¤EG ‘ ¿EGh ,¬FGóYCG ™e
D’HÉBERGEMENT. ADRESSE: IST IMM. CHERGUI
CGôb GPEG ’EG ¬àª¶Y ±ô©j ¿CG óM h ¬à«°üî°T
232 / 1

ájOÉ«≤dG áÄ«¡dG ójóŒ …QÉ¡°TEG êPƒªf °üdG πLC G øe ɪg Úà Ø°U


.áÑjhôdG ájó∏H - á«YÉæ°üdG á≤£æªdG - Ü á©£b 113 áFõéJ :¿Gƒæ©dG - RUE KERRAD RACHID TIZI-OUZOU
TÉL / FAX: 026 - 12 - 89 - 08 MOB: 0550 - 59 - 46 - 18 ôØ°U 18 ‘ ñQDƒŸG 06 / 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ É≤ÑW .ËôμdG ¿BGô≤dGh áØjô°ûdG åjOÉMC
C’ πLQ √OÉb ,º«¶Y øjO ¬fEG ,™°SÉ°ûdG √ôëH ‘ âbô¨a ájô°ûÑdG ¢ùØædG É¡∏ª– »àdG äÉØ º¶q YCG ¬fEG ,áªMôdGh ádGó©dG ɪgh
.(LAD PHARMA) ÉeQÉa O’ á°ù°SDƒe - ’G .¬eÓ°SEG øY Éjô°S ÉfÓYEG ¢†©ÑdG √ÈàYG ΩÓc ,º«¶Y .ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ ¢ù«FQ
äɢ«˘©˘ª÷ɢH ≥˘∏˘©˘àŸG 2012 »˘Ø˘fɢL 12 `d ≥˘˘aGƒŸG 1433
iƒà°ùe ≈∏Y º¡aô°üJ âëJ ™°Vƒj ¢UÉN πé°ùH º¡JɶMÓeh º¡FGQBG øjhóàd ø«æWGƒªdG ƒYój ¬«∏Yh ájOÉ«≤dG áÄ«¡dG ójóŒ ” ó≤d ¬æe 18 IOÉŸG ɪ«°S’
.ô«ª©àdGh AÉæÑdG áë∏°üe áÑjhôdG ájó∏Ñd ÜÉÑ°ûdG QGO QGƒéH øFÉμdG ójóédG ô≤ªdÉH ,ájó∏ÑdG ídÉ°üe óé°ùŸ á«æjódG á«©ª÷G :Iɪ°ùŸG ,á«æjódG á«©ªé∏d
.2015 »ØfÉL 26 Ωƒj ájÉZ ≈dEG 2015 »ØfÉL 12 Ωƒj øe AGóàHG â– Ióªà©ŸG ,äÉÑ°ü≤dG - º«gGôHE’G Ò°ûÑdG ï«°ûdG :äQÉg πμjÉe »μjôeC’G ñQDƒŸG :¢ùμæ«°S »μjôeC’G ¥ô°ûà°ùŸG
QÉÑ˘YR :¢ù«˘Fô˘dG ,1974 / 01 / 21 :ï˘jQɢ˘à˘ H 33 :º˘˘bQ ÊÉHÉ«dG Qƒ°ù«ahÈdG
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ
239 / 1 292 / 1 äÉÑ°ü≤dG - •ÉjôL áà°ûe :ô≤ŸG ,∑hÈe :¿GRƒc …Oƒ«°Tƒj …ƒ`` ` `«fOh »`` ` æjO ìÉ`` `‚ ’ í`` ` ` `«°ùŸG ≈`` ` ¡` àf’ ó`` ` ª` `fi ’ƒ`` ` ` `d
»JÉ`` ` ` «` ` M ‘ çó`` M º`` gCG ó`` ` ª`Ù iƒ`` ` ` ` `°S á«bôJ ¬àØ«Xh âfÉch ,áæ°S Ú©Ñ°Sh áFɪ°ùªîH í«°ùŸG ó©H óªfi ô¡X
Entreprise de gestion
Entreprise de gestion º``````````MôJh iô````````````````````````cP ,kGó˘ªfi …Qɢ˘«˘ à˘ NG ¿EG
¤EG É¡YÉLQEÉHh ,á∏°VÉØdG ¥ÓNCÓd á«dhC’G ∫ƒ°UC’ÉH ÉgójhõàH ,ô°ûÑdG ∫ƒ≤Y
des EDIMMA “EGE” á«æjódG IôμØdG ¿EG :∫Éb ¿CG ¤EG ,IÉ«◊G √òg ó©H IÉ«ëHh ,óMGh ¬dEÉH OÉ≤àY’G
…OGƒdÉH »MÓØdG OÉà©dG áfÉ«°Uh ™jRƒJ á°ù°SDƒe
des EDIMMA “EGE” á«dɨdG ΩC’G π«MQ ≈∏Y ¿Éàæ°S ô“ 2015 - 01 - 14 ïjQÉàH ó`` ` `ª`fi ≈∏Y ‘ô`` ` ©J º˘˘ ˘gCG ‘ ∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ «˘ ˘ d
ï˘jQɢà˘dG ∫ɢ˘LQ º˘˘¶˘ YCGh
øe ÊÉ°ùfE’G π≤©dG â°üq∏Nh ,⁄É©dG ‘ kGóL kGÒÑc kÉ«bQ âKóMCG ,á«eÓ°SE’G
SPA / EPE / EDIMMA EL-oued OÉà©dG áfÉ«°Uh ™jRƒJ á°ù°SDƒe √ò˘¡˘Hh ,»˘ë˘«˘Ñ˘°S á˘LhR º˘gÓ˘˘d ±É˘˘°üØ˘˘°Uƒ˘˘H Iõ˘˘jõ˘˘©˘ dGh â°SQO »æfCG ƒg »JÉ«M ‘ çóM º¶YCG ø˘Y »˘à˘ Hɢ˘à˘ c ∫Ó˘˘N ø˘˘e
π°UƒJ ó≤dh ,¿É¡μdG …ój ÚH πcÉ«¡dG ∫ƒM √ô°SCÉJ âfÉc »àdG á∏«≤ãdG √Oƒ«b
≥dÉÿG äGòd π«ã“ πc ¬dÉ£HEGh óHÉ©ŸG ‘ IQƒ°U πc √ƒëà ,óªfi
…OGƒdÉH »MÓØdG π˘ch Iô˘°SC’G OGô˘aCG π˘ch ÜC’G Ωó˘≤˘à˘j á˘ª˘ «˘ dC’G iô˘˘cò˘˘dG
2014 / 03 ºbQ á°übÉæe øY ¿ÓYEG SPA / EPE / EDIMMA EL-oued áªMôdÉH ɢ¡˘d AɢYó˘dɢH ɢgƒ˘Ñ˘MCGh I󢫢≤˘Ø˘dG Gƒ˘aô˘Y ø˘jò˘dG
,á«aGh á°SGQO ,óªfi ¬∏dG ∫ƒ°SQ IÉ«M
’ ,Oƒ∏Nh ᪶Y øe É¡«a Ée âcQOCGh
ó˘˘ b ,ɢ˘ «˘ ˘fó˘˘ dG Aɢ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ Y
¬˘æ˘μ˘dh ,AGô˘˘≤˘ dG ¢ûgó˘˘j
√’ƒdh ,ᶫ∏¨dG ó«°ùéàdG Ió«≤Y øe ÊÉ°ùfE’G ôμØdG ¢ü«∏îJ ¤EG ,≥∏£ŸG
.É«fódG øe í«°ùŸG ≈¡àf’
OÉà©dG áfÉ«°Uh ™jRƒJ á°ù°SDƒe ` EG ´ Ω / CG P ¢T ø∏©J ‘ ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ dG
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ ÉgÈb ¬∏dG π©éj ¿CGh IôبŸGh ᪶©dG øe ∑QOCG πLQ …CG ¿CG øXCG
:á«JB’G ™bGƒªdG QÉéjE’ á°übÉæe øY …GƒdÉH »MÓØdG
áj’h ᩪL π«îædG »ëH …QÉéJ πëe :1 ºbQ ™bƒªdG
√óëj ,≈£¨e 2Ω380 É¡æe 2Ω2230 áMÉ°ùªH …OGƒdG
á°übÉæe øY ¿ÓYEG 287 / 1
''¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ©LGQ ¬`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«dEG É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fGE h ¬∏d É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE ''
…CGh ,óªfi ∑QOCG Ée πãe á«fÉ°ùfE’G
,≠∏H Ée πãe ∫ɪμdG ÖJGôe øe ≠∏H ¿É°ùfEG
í‚ …ò˘dG ¬˘∏˘c ï˘jQɢà˘dG
≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ YCG
»˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ dG :Újƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG :∑ÒÑ°T …hÉ°ùªædG ôμØŸG
.ájójóM áμ°S Üô¨dG øe
᢫˘YÉ˘æ˘°üdG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dɢH …Qɢé˘J π˘ë˘e :2º˘bQ ™˘bƒ˘ª˘ dG
2Ω774 É¡æe 2Ω8378^30 áMÉ°ùªH …OGƒdG áj’h ø«æjƒc
2014 / 04 ºbQ á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
áë∏°üe/ áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe/ áæJÉH áj’h AFFAIRE A SAISIR
»àdG á∏WÉÑdG äGó≤à©ŸG ∫ƒ°SôdG Ωóg ó≤d
ɪ∏c ,¥ƒ∏ıGh ≥dÉÿG ÚH ᣰSGh òîàJ
OƒLh ÉæcQOCG …ƒ«fódG º∏©dG ‘ Éæ≤ª©J
GhCGóH AɪμMh AÉ«ÑfCGh π°SQ ∑Éæ¡a ,…ƒ«fódGh
,É¡eÉ“EG ¿hO GƒJÉe º¡æμdh ,᪫¶Y ä’É°SQ
,ºgÒZ É¡«a º¡cQÉ°T hCG ,á«ë«°ùŸG ‘ í«°ùŸÉc
ó`` `ªë`à ô`` ` î` ` àØJ ¿CG á`` `jô`` ` `°ûÑdG ≈∏Y
´É£à°SG ,¬à«eoCG ºZQ ¬fCG PEG ,É¡«dEG óªëªc πLQ ÜÉ°ùàfÉH ôîàØàd ájô°ûÑdG q¿GE
OÉà©dG áfÉ«°Uh ™jRƒJ á°ù°SDƒe - G ´ Ω / G P ¢T ø∏©J
.48 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¥ô°ûdG øe √óëj ,≈£¨e
á≤£æªdÉH …QÉéJ πëªc CÉ«¡e øμ°S :3 ºbQ ™bƒªdG
ø«£N ójóéJ πLCG øe á°übÉæe øY …OGƒdÉH »MÓØdG
2014 // ºbQ/ äÉHÉîàf’Gh äÉ«©ª÷G Öàμe/ ΩÉ©dG º«¶æàdG
A AIN BENIAN Ö∏£j …òdG ¿BGô≤dG ‘ ¬JCGôb Ée Gògh ¬∏dG ,ájOƒ¡«dG ‘ ≈°Sƒªc ,ºgGƒ°S É¡«dEG º¡≤Ñ°S hCG Ée ó©°SCG Ú«HhQhC’G oøëf o¿ƒμæ°S ,™jô°ûàH »JCÉj r¿CG Ékfôb ô°ûY á©°†H πÑb
á«fƒfÉ≤dG á≤HÉ£ŸÉH ≠«∏ÑàdG ΩÓà°SG π°Uh ¬˘à˘dɢ°SQ ”CG …ò˘dG 󢫢Mƒ˘˘dG ƒ˘˘g kGó˘˘ªfi ø˘˘μ˘ dh
√óëj ,2Ω150 áMÉ°ùªH OGƒdG áj’h ø«æjƒc á«YÉæ°üdG á∏«≤ãdGh VU / VL áØ«ØîdG äGQÉ«°ù∏d á«æ≤àdG áÑbGôª∏d
06 / 12 ¿ƒfÉ≤dG ™````````````````e SURFACE TOTALE Gƒaô©«d º∏©dG ¤EG Gƒ¡éàj ¿CG ¢SÉædG øe
܃©°T É¡H âæeBGh ,É¡eÉμMCG äOó–h ,á«æjódG
∂dP ‘h ¬æY ∫É≤j …òdG ÜÉàμdG ƒg ¿BGô≤dÉa ,¬àªq b ¤EG Éæ∏°UƒJ GPEG ,¿ƒμf
Ó©a øjó≤à©ŸG iód ≈æ©e É¡d IÉ«◊G π©L Ée Gògh ,¿ƒ°ùaÉæàŸG ¢ùaÉæà«∏a
.PLB ,᪶Y É¡«gÉ°†J ’ ᪶Y É¡fEG ,≥dÉÿG
48 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¥ô°ûdG øe
•hô°ûdG ôàaO Öë°S á°übÉæªdG √ò¡H ø«ªà¡ªdG ¿ÉμeEÉH Öë°S á°übÉæªdG øY ¿ÓYE’G Gò¡H ø«ªà¡ªdG ¿ÉμeEÉH
18 ‘ ñQDƒŸG 06 / 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 70 IOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW
Gòg ” äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸG 2012 ôjÉæj 12 `d ≥aGƒŸG 1433 ôØ°U
3300m2 POUR TOUT ™e πÁ º∏©dG ¿CGh •ÉÑME’ÉH ô©°TCG âæc
,øjódG ÖfÉL ¤EG ΩÉbCG ¬fC’h ,¬JÉ«M ‘ Égô°SCÉH ÉÑ©°Th Ωó©dG øe áeCG ≈æH ,¬Yƒf øe Gójôa ÉLÉ¡æe ≈£YCG πLôdG ,ΩÓ°SE’ÉH
…ƒ˘«˘fó˘dG ∫ÉÛG Gò˘g ‘ ¬˘fEɢ a ,Ió˘˘jó˘˘L ᢢdhO
á˘≤˘£˘æ˘ª˘dɢH ᢩ˘ bGƒ˘˘dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘e ¿Ó˘˘YE’G Gò˘˘¡˘ d á˘≤˘£˘æ˘ª˘dɢH ᢩ˘bGƒ˘dG ᢰù°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘e •hô˘˘°ûdG ô˘˘à˘ aO ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG á˘≤˘Hɢ£ŸG Iô˘cò˘e ΩÓ˘à˘°SG 2014 Ȫ˘°ùjO 22 Ωƒ˘˘«˘ dG
â∏NOCG »àdGh 14 / 01 :ºbQ â– 2014 / 01 / 12 :‘ áNQDƒŸG
CONTACT APPELLEZ: ¿CÉH Êɪ∏Y ¬«Ñfh ΩÓ°SE’G øμdh ,âbƒdG ‘ ܃˘©˘°ûdGh ,Ö`©˘°T ‘ π˘˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG ó˘˘M q h ,kɢ °†jCG
¬jRÉ‚ ¿G πLôdG Gòg ≥ëà°ùj ’CG ,¬°ùØæHh ¬∏dÉH ¬fÉÁEÉH É«fódG ≈°übCG ≠∏H
»MhQ ¿CG äô©°T ¿BGô≤dG äCGôb ɪ∏c áMGô°U ..ôjó≤J πbCG ≈∏Y ’hCG ΩGÎM’ÉH
ΩÉjCG 10 πLCG ∫ÓN ,OGƒdG áj’h TIKSEPT á«YÉæ°üdG 10 √Qób πLCG »a …OGƒdG áj’h Tiksept á«YÉæ°üdG
.ô°ûædG ïjQÉJ øe AGóàHG .ô°ûædG ïjQÉJ øe AGóàHG ΩÉjCG
:á«©ª÷G :Iɪ°ùŸG á«æjódG ᫢©˘ª˘é˘∏˘d »˘°Sɢ°SC’G ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ≈˘∏˘Y
äÉÑ°ü≤dG - »ª«gGôHE’G Ò°ûÑdG ï«°ûdG óé°ùŸ á«æjódG
M.LAKHDAR: .¬d ájÉ¡f ’ º∏©dG .É¡JÉ«M ¢ù°SCG πc É¡d ™°Vhh ,áeCG .»ª°ùL πNGO õà¡J

ANEP N° 365 - 2015-01-14 [ ANEP N° 364 - 2015-01-14 [ 293 / 1


1974 / 01 / 21 :ïjQÉàH 33 :ºbQ â– : á∏é°ùŸG
äÉÑ°ü≤dG - •ÉjôL áà°ûe :`H ᪫≤ŸG
0561 - 67 - 01 - 24 212 / 1
:[``d »eƒ∏H ô°†ÿ :…hGõdG ÚeCG »FGhôdG
º`` jôμdG ∫ƒ``°SôdG ¤EG IAÉ``°SE’G ¢†`` aôf 13 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G $ 12 √RGõØà°SG ’ ΩÉ©dG …CGôdG áFó¡J ÖLhh ±ôq £àdG ó°V ÉfCG
á«eÓ°SE’G ÉæJÉ°Só≤à ¢SÉ°ùŸG hCG πª©dG ÚH ¥ôaCG ,ÚjôFGõ÷G ÚØ≤ãŸG øe óMGƒc ÉfCG ,ájGóÑdG ‘
Ée q¿CG ‹ hóÑj ‹ÉàdÉHh ,√ÒZh »°SÉ«°ùdGh …ƒYódGh »æjódGh »æØdG
»˘eƒ˘∏˘H ô˘°†ÿ ≥˘Hɢ°ùdG ‹hó˘˘dG ÖYÓ˘˘dG ᢢjô˘˘FGõ÷G Iô˘˘μ˘ dG º‚ ió˘˘HCG
¢SÉ°ùŸG hCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG IAÉ°SE’G ™WÉ≤dG ¬°†aQ
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘ çóM Éeh ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› ≈∏Y GOQ :[`d ¿ƒMô°üjh ¿ƒ°†Øàæj ¿ƒjQƒJÉcQÉch ¿ƒfÉæah ¿ƒØ≤ãe ⁄É©dG ‘ ΩÉ©dG …CGôdGh ,´É°VhC’G áFó¡J ƒg ™«ª÷G øe Ωƒ«dG ¬Ñ∏£f
±ôq £àdG ó°V ÉfCG ø
q μd ,áeÉY áØ°üH »Hô¨dG hCG »°ùfôØdGh »eÓ°SE’G
∫hÉëj »àdG äGQÈŸGh ™˘FGQò˘dG âfɢc ɢª˘¡˘e Gò˘gh ,᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ°Só˘≤ŸÉ˘H ∞˘æ˘©˘dG AGƒ˘°S ,∞˘æ˘©˘dG ´Gƒ˘fCG π˘c á˘HQÉfih ,¬˘˘YGƒ˘˘fCGh ¬˘˘dɢ˘μ˘ °TCG qπ˘ μ˘ H
ó≤àYCG Gò¡d .ÉgÒZh ‹É«fƒdƒμdG hCG »YɪàL’G hCG »æjódG hCG »JGòdG
.∂dòH ΩÉ«≤∏d ÉgAGQh AÉØàNE’G Üô¨dG
øY ∞μdG IQhô°V ¤EG ,¢ùeCG ,¥hô°ûdÉH »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,»eƒ∏H ÉYOh
»Ñæd áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdG ∫ÓN øe º¡JÉ°Só≤à ¢SÉ°ùŸGh Úª∏°ùŸG AGòjEG
ΩÉ«≤d ¬Ø°SCÉJ ÉjóÑe ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬∏dG óÑY øH óªfi áªMôdG
ájQƒJÉμjQÉμdG äÉeƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEÉH á«°ùfôØdG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«YƒÑ°SCG
á`` ` ` jô`` `FGõ÷G Ò`` ` gÉ`` ` `ª÷G á`` ` ` ` Ä«°ùŸG Ωƒ`` ` ` ` `°SôdG ô`` ` ` ` ` `°ûf IOÉ`` ` ` ` `YEG ,QÉædG ≈∏Y âjõdG qÖ°U Öéj ’ ,øgGôdG âbƒdG ‘ ¬qfCÉH ,¥É«°ùdG ‘
ó©H ’EG É¡æe êôîJ ⁄ IÒÑc á«°SÉ«°S áæfi â°TÉY ÉfOÓH q¿C’ ,ôFGõ÷G ‘ ɪ«°S’
¬°û«©f …òdG ¿ÉeC’Gh ∂∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G øe óH’ ‹ÉàdÉHh ,GóL ∫ÉZ øªK ™aO
.ôFGõ÷G ‘ Ωƒ«dG
øjO ≈∏Y …ó©àdG ΩóYh ¬æjO ΩGÎMEG óMGh πc ≈∏Y'' ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG
ΩÓ°SEÓd ábÓY ’ ¬fCÉH »eƒ∏H ô°†ÿ í°VhCG ,∂dP ¤EG .»eƒ∏H ô°†ÿ ∫Éb ''øjôNB’G
øμdh ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ÜÉgQE’G øe GƒfÉY øjòdG ÚjôFGõ÷G á°UÉîHh ,ÜÉgQE’ÉH
.º¡«dEG IAÉ°SE’Gh Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G áªLÉ¡Ÿ ÉÑÑ°S ¢ù«d ∂dP QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ©°T π`` ` ` ` ` ` ` `ª◊ Ú`` ` ` ` ` `ÑYÓdG ƒ`` ` YóJ á«°VÉjôdG Ògɪ÷G äó°TÉf
ádƒ£ÑdG »ÑY’ ájôFGõ÷G
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `æàØdG QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `æd ∫É`` ` ` ` ` ` ` `©°TEG :…ó°TGQ óªMCG
∫ƒ°Sô∏d GƒÄ«°ùj ¿CG ¢†aôfh ôªMC’G q§ÿG GhRhÉŒ
Ió˘LGƒ˘àŸG ᢫˘eÓ˘°SE’Gh á˘jô˘FGõ÷G ᢫˘dÉ÷G ô˘KCɢà˘J ’CG »˘eƒ˘˘∏˘ H ≈˘˘æ“ ,ÒNC’G ‘
IAÉ°SEÓd ’'' QÉ©°T πª◊ á«∏ÙG øe áë°VGh ádÉ°SQ ..»HÉgQE’G Ωƒé¡dG ó©H iôNCG Iôe ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEG ≈∏Y QGô°UE’Gh ΩÉfC’G ÒN ≈∏Y DhôéàdG
Òª°S.ì ¯
.É°ùfôa ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg çóM ɇáeÉY ÉHhQhCGh É°ùfôØH
ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ‘ ''¬∏dG ∫ƒ°Sôd IAÉ°SEÓd ’'' äÉjQÉÑe ∫ÓN ,''¬∏dG ∫ƒ°Sôd
á£HGôdG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
ôYÉ°ûŸ ø∏©eh íjô°U RGõØà°SG »g ádÉ°SôdG .Oƒ¡«dG øe ôî°S ÉeÉ°SQ ∞bhCG øe »gh ,ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM øY AÉaƒL äGQÉ©°T OOôJ »àdG á∏ÛG
¿GƒàJ ⁄ »àdG »gh ,É¡H âæ¨J ÉŸÉ£d »àdG ,á«°ùfôØdG ádhódG ÇOÉÑe ÒeóJ É¡fCÉ°T øe áæàa QÉæd óª©àe ∫É©°TEGh ,⁄É©dGh ÉHhQhCG ‘ áª∏°ùŸG á«dÉ÷G
á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG hCG áeÉY áØ°üH Üô¨dG √Èà©j ´ƒ°VƒŸG Gòg
ájô◊G º¡d q¿CGh ,''…CGôdGh ÒÑ©àdG ájôM'' CGóÑe ≈∏Y ɪFÉb ¢Uƒ°üÿÉH
’ OhóM É¡d ájqô◊G øμd ,GhDhÉ°T ɪثc É¡à÷É©eh GhDhÉ°T Ée ∫hÉæJ ‘
≈∏Y GOQ Gògh ,¤hC’G áaÎÙG ¿ƒØ≤ãe ..''‹ÉÑ«dƒc ‹QÉ°T ÉfCG'' ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏WCGh ,¢ùjQÉH IÒ°ùe øe §≤a ôî°S …òdG ,''¬«fhOƒjO'' á©HÉàe ‘ É¡à«∏NGO ôjRh ¿É°ùd ≈∏Yh á¶◊
ô£b øe …ôcR øjódG Qƒf ø˘jô˘°UɢæŸG ó˘MCGh ,á˘Ñ˘≤˘ dɢ˘H ô˘˘ª˘ Y ''ájQƒJÉμjQÉμdG'' äÉeƒ°SôdG .''á°ù∏ØŸG'' á∏ÛG √òg ''äÉbɪM'' ≈∏Y GhOôj ¿CG ’EG GƒHCG ,¿ƒjôFGõL QƒJÉμjQÉc ƒeÉ°SQh ¿ƒfÉæah äGó˘≤˘à˘©ŸÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘æ˘«˘M ,ɢeÉ“ ∞˘bƒ˘à˘Jh ,ɢ¡˘«˘£˘î˘J Ö颢j
Üô¨dG'' ¿CG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd AÉ«ahC’G IAÉ°SEG √Èà©fh ,É©WÉb É°†aQ ¬°†aôf º¡æe QóH Ée ‹ÉàdÉHh ,øjódGh
..ø`` ` ` ` ` `jódG ¤EG IAÉ`` ` ` ` ` `°SEÓd äGQÈ`` `e ’ ¤EG ¥ô£dG øe á≤jôW …CÉH ¿ƒ©°ùj
»àdGh ,≥∏ÿG ó«°ùd áÄ«°ùŸG
á∏› äÉëØ°U ÈY Égô°ûf ” §HGôe ¿É°ùM - »HÓ°T É«°SBG /OGóYEG ¬∏dG qπ°U ,ËôμdG Éædƒ°SQ ≈∏Y ÉNQÉ°U qÉjó©Jh ÉæJGó≤à©Ÿh Éææjódh Éæd
.Ó«°üØJh á∏ªL ¢Vƒaôe Gòg QôcCGh ó«YCGh ,ºq∏°Sh ¬«∏Y
ø˘˘e Úª˘˘∏˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘ °SE’G ᢢ fɢ˘ gEG
ΩÓ`` ` ` ` ` `°SE’G ΩGÎ`` `MG Üô`` `¨dG ≈`` `∏Yh á˘Ä˘«˘°ùŸG äɢeƒ˘˘°Sô˘˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N
IôNÉ°ùdG ''hóÑjEG ‹QÉ°T''
.á«°ùfôØdG ''áμFÓŸGh ø÷G ᪰UÉY'' ‘ ÒÑ©àdG ájôM ≈∏Y ºMÎj áØdÉNƒH »bÉH
GƒØbƒàj ød ËôμdG »Ñq ædG ¤EG ¿ƒÄ«°ùj øjòdG A’Dƒg πãe q¿CÉH ,¥É«°ùdG ‘ ø q XCGh
ø˘ë˘f ,í˘«˘ë˘°üa ,…CGô˘dGh ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘M »˘YGó˘H º˘¡˘ Jɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ Jh º˘˘¡˘ Jɢ˘aô˘˘°üJ ø˘˘Y
á«eÓ°SE’G ∫hódG ,…ôcR øjódG Qƒf ,…ô£≤dG IôcƒdG …OÉf ÜQóe ÉYO ∫ÓNh §≤a GôNDƒe ..¬∏dG ∫ƒ°Sôd øμd ,Ó¡°Sh ÓgCG É¡d ∫ƒ≤fh ,ÒÑ©àdGh ôμØdG ájôëH ÖMôf ÜôY hCG Úª∏°ùªc
á˘dhó˘dG ɢ¡˘FGQh ø˘˘eh ''hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T'' ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG Ió˘˘jô÷G Iɢ˘°Vɢ˘≤˘ e ¤EG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ᢢ dƒ÷G Ü .π«Ñf πμ°ûH Ghó©Jh πH ,ÉghRhÉŒ ób ¿B’G ºgh ,ÉgRhÉŒ ™æÁ AGôªM •ƒ£N ∑Éæg
¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG áÄ«°ùŸG Qƒ°üdG ô°ûf É¡JOÉYEG á«Ø∏N ≈∏Y ,á«°ùfôØdG
,Égô≤e ≈∏Y Ωƒé¡dG çGóMCG ó©H Ée É¡à©ÑW ‘ Ωƒ«dG IQô≤ŸGh ,º∏°Sh ¬«∏Y
É¡àHQÉfi â∏°UGƒJ GPEG É°ùfôa á©WÉ≤e QÉ«N ¤EG É¡Fƒ÷ IQhô°V ¤EG GÒ°ûe
ÚÑYÓ˘dG ™˘«˘ª˘L π˘ª˘M ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG
ɢ˘ °ü«˘˘ ª˘ ˘b Ghó˘˘ JQGh AGOƒ˘˘ ˘°S IQɢ˘ ˘°T á∏ÛG ô°ûf ÈN QÉ°ûàfG Ö≤Y
Oƒ`` ` ` ¡«dG ø`` `e ô`` ` ` î°S É`` `eÉ°SQ äOô`` ` W ‹QÉ`` ` ` °T .ÉæJGó≤à©e ≈∏Yh Éædƒ°SQ ≈∏Y ñQÉ°U

''‹QÉ°T ÉfCG'' ¬˘«˘∏˘Y ɢHƒ˘à˘μ˘e ɢ«˘∏˘NGO ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U ‘h GOó› ᢫˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG :»ÁÉéY óªfi »Fɪ櫰ùdG
Aƒ÷ ¢Uƒ°üîH ''¥hô°ûdG'' ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ …ôcR ∫Ébh ,»eÓ°SE’G øjó∏d
¿CG G󢫢L ∑Qó˘f'' :á˘Ä˘«˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dG ô˘°ûf IOɢYEG ¤EG ᢫˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG Ió˘˘jô÷G
¿ÉjOC’G ¤EG IAÉ°SE’G øμd ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Öëj ’ Üô¨dG
É˘æ˘«˘∏˘Yh ∂dP ø˘Y âμ˘°ùf ’CG Úª˘∏˘°ùŸG ø˘ë˘f É˘æ˘«˘∏˘ Y ..ɢ˘eÉ“ ᢢdƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e ÒZ
≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸGh Iôjóà°ùŸG •É˘˘°ûf ±É˘˘æ˘ Ģ ˘à˘ ˘°SG ió˘˘ d ø˘˘ Wƒ˘˘ dG
ɢgƒ˘Ø˘°Uh »˘à˘dG ∫ɢª˘YC’ɢH Gó˘jó˘æ˘J
ô≤e âaó¡à°SG »àdGh ,á«HÉgQE’ÉH
ɢjQƒ˘Jɢμ˘jQɢc ɢª˘°SQ ,Ωƒ˘˘«˘ dG ¤hC’G
øe ´ƒÑ°SCG ó©H ,¬∏dG ∫ƒ°Sôd ÉÄ«°ùe
¬`` ` ` ` ` «fhOƒ`` `jO â`` ` ` ªcÉ`` ` ` `M É`` ` ` `°ùfô`` `ah ±ô£àŸG Úª«dGh QÉ°ù«dG ÚH »°SÉ«°S ƒjQÉæ«°S
Oƒ˘˘ ˘Lh ’ ¬˘˘ ˘fCG ,¢Uƒ˘˘ ˘ °üÿG ¬˘˘ ˘ Lh ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG áaÎÙG ádƒ£ÑdG ∫ƒbCG …QhóH ÉfCGh ,GôNDƒe á∏ÛG ,Égô≤e ≈∏Y ¿ÉjOÉ¡L ¬æ°T Ωƒég
Gƒ©WÉ≤j ¿CG Úª∏°ùŸG ≈∏Y ,ádGó©dG ÉæØ°üæJ ⁄ ¿EGh á«°ùfôØdG Iójô÷G √òg IÉ°VÉ≤e ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j ÚM ÒÑ˘©˘ à˘ dG ᢢjô◊ ’ ..¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæ∏c'' QÉ©°T πªM ‘ Úª˘∏˘°ùŸG âaó˘¡˘à˘ °SG ÉŸÉ˘˘£˘ dh .IÒ°ùŸG øe ôî°S •ƒ£N ∑Éæg øμdh ,áæ«©e Iôμa »bÉH ,QƒJÉμjQÉμdG ΩÉ°SQ ∞°SCÉJ øeh ,‹ áÑ°ùædÉH ¢Só≤e ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG π q °U ËôμdG ∫ƒ°SôdG
»ÑY’ ≈∏Yh ,''‹QÉ°T â°ùd'' º¡d º¡æ«H É°üî°T 12 ´ô°üe ‘ ÖÑ°ùJh
.''á≤jô£dG √ò¡H »eÓ°SE’G øjó∏d É¡àHQÉfi â∏°UGh ¿EG É°ùfôa
ᢢfɢ˘gEGh ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘H ¢Sɢ˘°ùŸÉ˘˘H Gò˘˘ gh ,''≥˘˘ ∏ÿG ó˘˘ «˘ ˘°ùd IAɢ˘ °SEÓ˘ ˘ d ‘ ¢†©ÑdG §≤°S ∞°SCÓdh ,⁄É©dG ó©J ⁄ ÒÑ©àdG ájôM ¿EÉa ,¬«∏Yh .ÒÑ˘©˘à˘ dG ᢢjô˘˘M ɢ˘gQÈJ ’ AGô˘˘ª˘ M »˘˘eɢ˘°SQ »˘˘∏– Ω󢢩˘ d ,ᢢ Ø˘ ˘dɢ˘ Nƒ˘˘ H ÖàμdGh π°SôdGh AÉ«ÑfC’G áaÉμH øeDƒf øëf ,»æ°ùe q ó≤a Aƒ°ùH ¬°ùÁ q
¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG QÈJ ’ ÒÑ©àdG ájôM'' :…ôcR ±É°VCGh ≈∏Y GhÒ°ùj ¿CG ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG âeÉb ,ɢgô˘jô– á˘Ä˘«˘g ø˘e ᢩ˘Ñ˘°S øe ËôμdG Éædƒ°Sôd IAÉ°SEG øe çóM Éeh ,ôNB’G Ωƒ«dGh ájhɪ°ùdG
¿CG ™«ª÷G ≈∏Yh ,»eÓ°SE’G øjódG ,∫ƒ˘°Sô˘∏˘d Iô˘°üf ¿ÉÁE’G ∞˘©˘°VCɢ c É«˘dƒ˘LQ É˘Ø˘bƒ˘e Ghò˘î˘à˘jh ,…ɢ£˘N OhOô˘˘H ΩÓ˘˘°SE’G Gƒ˘˘gƒ˘˘ °Th ɢ˘ ¡˘ ˘î˘ ˘a ÒÑ˘©˘à˘dG ᢢjô˘˘Mh ,á◊ɢ˘°U ᢢYɢ˘ª˘ °T π˘˘ ˘ ch äɢ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ≤ŸG ¤EG IAɢ˘ ˘ ˘°SE’Gh ,áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ''hóÑjEG ‹QÉ°T''
¿ƒfÉ≤dG ,᫪°ùàdG √òg â– ¢SÉædG ¥ƒ≤M ≈∏Y ió©àJ ¿CG øμÁ ’ ¬fC’ ,º∏°Sh ¬«∏Y ÈY á«YÓ£à°SG ádƒéH ''¥hô°ûdG'' ɢ¡˘æ˘jó˘f »˘à˘dG ,ᢰûFɢ£˘ dG º˘˘¡˘ dɢ˘©˘ aGC ’h Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG RGõ˘˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SG â°ù«˘˘ ˘d √ò˘g .ɢ˘eÉ“ ᢢ°Vƒ˘˘aô˘˘e äɢ˘fɢ˘jó˘˘dG º°SÉH AGôª◊G •ƒ£ÿG ºgRhÉŒh GQɢY Èà˘©˘j ,iô˘NCG ᢫˘Ñ˘æ˘LCG ∞˘˘ë˘ °Uh ''hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T'' ô˘˘°ûf ∫Ó˘˘N
ÜQóŸG õ˘cQh .''¿É˘jOC’ɢH ¢Sɢ°ùŸG Ωó˘Y Öé˘j ,ó˘jó˘ë˘à˘dɢ˘H ᢢ£˘ ≤˘ æ˘ dG √ò˘˘g ‘ í˘˘°VGh Ú«˘eÓ˘YEG ø˘e Gó˘MGh É˘Ø˘°U Gƒ˘Ø˘≤˘j ,ó˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG IQhô˘˘ ˘ ˘°V ¤EG GÒ°ûe .''º¡«∏Y GhOôjh ºgQhóH ᢢ ˘ª˘ ˘ °Uɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ´QGƒ˘˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àfl §≤a Ò°TCG Éægh .∞æY ¿hO áª∏μdÉH º¡HQÉëf ¿CG Öéj øμd ,º¡«∏Y
á˘≤˘jô˘£˘H äGAɢ°SE’G √ò˘g ≈˘∏˘Y Úª˘∏˘°ùŸG OQ IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ∞˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘aƒ˘˘d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG Ú«˘°VɢjQh Ú«˘°Sɢ«˘°Sh Ú«˘bƒ˘≤˘Mh øe πch ,AGóYC’G ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d øë∏ŸGh ∞dDƒŸG ócCG ,¬à¡L øe ,á∏ÛG √ò˘¡˘d ɢ¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘fh ÏØ˘dG ∫ɢ©˘°TEG â°ù«˘dh ,Ú«˘ë˘«˘ °ùŸG …CGô˘dG á˘jô˘˘M »˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ∏ÛG ¬FÉ«à°SG øY ÈYh .''ÒÑ©àdG ájôM''
¢ù÷ É¡æe ádhÉfi ‘ ,É¡«MGƒ°Vh Gò¡dh ,º¡fhóYÉ°ùj øjòdG ''ÉæfGƒNEG'' ™e DƒWGƒàH q” çóM Ée q¿CG ¤EG
¿CG Üô¨dG øe ô¶àæf ’'' :ÓFÉb ,áØWÉ©dGh ≈°VƒØdG AGQh ¥É«°ùf’G ∫óH á«fÓ≤Y IôgÉX áHQÉÙ ±GôWC’G ™«ªLh ø˘˘jó˘˘∏˘ d IAɢ˘°SE’G ¬˘˘°ùØ˘˘f ¬˘˘d âdƒ˘˘N ᢢ ˘ bô˘˘ ˘ a ƒ˘˘ ˘ ˘°†Y (ø˘˘ ˘ ˘jõ◊ ±hDhQ) äôªãà°SG »àdG ôHÉæŸG øe ÉgÒZh ¤EG ¬˘˘©˘ aOh Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG ᢢĢ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘Jh ,É¡°ùjôμJ ᫪gCÉH …OÉæJh ,ÒÑ©àdGh RGõ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG º˘˘ gó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘d ó˘˘ jó˘˘ °ûdG .ÉÑdÉbh ÉÑ∏b ∫ƒ°SôdG ™eh ,ºgó°V ÉfCÉa
.''≈°VƒØdÉH äÓª◊G √òg πãe AGQh ¥É°ùæf ’CG Öéjh ,∫ƒ°SôdGh ΩÓ°SE’G GƒÑëj
…ôFGõ÷G »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ¢†Ñf
ó©J ’ »àdG ¬∏dG ∫ƒ°Sôd IAÉ°SE’G .∞«æ◊G ÊɢZC’G ‘ ᢰü°üàŸG ''‹ƒ˘˘Hɢ˘f'' »˘à˘dG ᢫˘°†≤˘dG √ò˘˘g ¢üj ɢ˘ª˘ «˘ a …òdG É¡ª°S’ ≥jƒ°ùà∏d äɪcGôJ ‘ ,º∏°Sh ΩÓ°S á∏«°Sh º°SôdG .ΩGôLE’G âØ˘bhCG »˘˘à˘ dG ᢢ∏ÛG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f »˘˘g á∏ÛG ΩGóbEÉH ,⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸG Qɢ°ù«˘dG ÚH »˘°Sɢ«˘°S ô˘eC’G q¿CɢH ∞˘°ûμ˘j á˘∏˘Ñ˘∏˘H ø˘e çó˘ë˘j ɢe ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e
´ .≥«aƒJ ¯ âfɢ˘ c ..ᢢ ∏˘ ˘jƒ˘˘ W IÎa ò˘˘ æ˘ ˘e ø˘˘ ˘aO ¿C’ ,ójô°ûJh IOÉHEGh πàb IGOCG ¢ù«dh ≈˘∏˘Y º˘μ˘¡˘J ¬˘f’C ,''»˘æ˘«˘°S'' Ωɢ˘°Sô˘˘dG áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEG ≈∏Y ,ÉgÒZh óLÉ°ùŸG º«£– ∫ÓNh Ú£°ù∏a ™e GƒØ≤j ⁄ GPɪ∏a ..»°ùfôØdG Úª«dGh
áØ«ë˘°üd ≥˘Ñ˘°S ¬˘fƒ˘c ,Ωƒ˘«˘dG I󢫢dh Pɢ˘ ˘à˘ ˘ °SCG (´.∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L) í˘˘ ˘ °VhCGh ≈˘˘∏˘ Y ÖLƒ˘˘à˘ °ùj ¬˘˘fCG ,ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘ bh ¢ù°SCɢ ˘ ˘H ¢ù“
áÄ«°ùe GQƒ°U äô°ûf ¿CGh á«cQɉGO êô˘H á˘jó˘∏˘ Ñ˘ H äɢ˘jƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ió˘˘MEɢ H êhôJ Ωƒ«dGh ,É¡HGƒHCG ≥∏¨Jh ¢ù∏Øà°S …ôμa ÜÉgQEG ƒg á∏ÛG ¬H Ωƒ≤J Ée »àdG á«°ùfôØ˘dG äɢ£˘∏˘°ùdGh .Oƒ˘¡˘«˘dG :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG .Úª∏°ùŸG øe π«ædG É¡aóg á©HhR ∑Éægh ,''áehófl'' á©bGƒdG q¿CÉH iQCG Gòd
QÉ°üfC’Gh á«∏ÙG ádƒ£ÑdG »ÑY’
Qƒ`` ` °üdG ô`` ` °ûf IOÉYEG'' :…ƒ°†e .''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› πÑb ¬d Iô˘μ˘dG »˘©˘Ñ˘à˘ à˘ e ó˘˘MCGh ,¿É˘˘Ø˘ «˘ μ˘ dG ÖYÓ˘e ™˘«˘ª˘ é˘ H AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y øH »ëH ôLÉJ (´.Òª°S) ∫Ébh
.∞«æ◊G »eÓ°SE’G
3 Öë°ùJh ,á«ë°V É¡fCG ≈∏Y É¡°ùØæd á˘aƒ˘°ûμ˘e äɢ°SQɇ √ò˘˘g .í˘˘jô˘˘°U »g ,á«æeÉ°†J äGÒ°ùe ‘ âLôN ájôî°ùdGh QƒJÉμjQÉμdG ‘ ICGô÷G''
''Ú`` ` ` ` ` ` ` ª∏°ùª∏d á`` ` fÉgEG ∫ƒ`` ` °SôdG ¤EG áÄ«°ùŸG .''áî°ùf ÚjÓe ,ájƒb á«eÓYEGh á«°SÉ«°S áeƒ¶æŸ ¬fC’ ''¬«fhOƒjO'' â°VÉb »àdG É¡°ùØf hCG ™bGh øY ÒÑ©à∏d ,ó«cCG ,áHƒ∏£e :ÊÉæH …óªM ¿ÉæØdG
''hó```ÑjEG ‹QÉ```°T'' Ö```fÉL ¤EG ∞```bh ¿Gó```jR ø````jódG ø```jR
¤EG áÄ«°ùŸG Qƒ°U ô°ûf IOÉYEG'' :∫É≤a ,∞«£°S ¥Éah ÜQóe ,…ƒ°†e øjódG ÒN ÉeCG á«eÉ°ùdG äGOÉ©Ã º¡JGh ¢ùjQÉH IÒ°ùe øe ôî°S ?..É`` `fRGõ`` ` ` ` ` ` ` Øà°SG ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` dhÉ`` ` ` ` ` `–
»àdGh ,∞æ©dG ¥ôW øe á≤jôWh Úª∏°ùª∏d áfÉgEG »g º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG
IOÉYEG á«°†≤dG √òg ≈æÑàJ »àdG ±GôWC’G ≈∏©a Gòd ,√ÉÑ≤Y óª– ’ Ée ¤EG …ODƒJ ób
øe áÄØdG √ògh Úª∏°ùŸG ÚH á«gGôμdG è«LCÉJ ¬fCÉ°T øe …òdG ,AGôLE’G Gòg ‘ ô¶ædG
É`` °ùfôa ™e É`` «FÉ¡f ¥Ó`` £dG ≈`` ∏Y ô°UC
q G …ô`` °UÉfh â`` ª°üdG π`` `°†a
q áÁR øH ºcÉ`` ` ` `ÙG ¤EG ''¬`` ` ` `«fhOƒjO'' ô`` `éj »`` `°ùfôØdG á`` ` ` `«∏NGódG ô`` `jRh É¡qfCÉH ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ¬H Ωƒ≤à°S ÉŸ áÑ°ùædÉH
çÓK Qó°üà°Sh ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ™«ªL ô°ûf ó«©à°S
.''Úcô°ûŸG AÉ«°TC’G √òg qπc ó°V ÉfCG ,Ò¨àj ’ í°VGh »Øbƒªa ;áî°ùf ÚjÓeI
¬˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J ¿É˘˘ ˘ HCG ÖY’ ø˘e ø˘eɢ˘°†J …CG Ghó˘˘é˘ j ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dG ≈˘∏˘ Y ᢢ«˘ °Vɢ˘≤˘ dG ô°UÉf ±ô£àdɢH É˘æ˘ª˘¡˘à˘Jh ,Aɢjô˘HCG ø˘ë˘fh ɢqæ˘eqôŒh ,IAɢ°SEG ɢæ˘d π˘ª– »˘à˘dG
Ió˘˘ ˘ ˘ Y ‘ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°SE’ɢ˘ ˘ ˘ ˘H ∫hC’G »ŸÉ˘˘©˘ dG º˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG …ÒJ ÒÑμdG »°ùfôØdG ºéædG ≈àMh ,Úª∏°ùŸG ó°V kÉë∏°ùe AGóàYG 21 ¿CG äOCG ,ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °U …P ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘ ¿CG ó©H ,¢UÉî°TCG 4 πàbh ,¢ùjQÉH ôNÉ°ùdG ¬ëjô˘°üJ ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y
çGó˘˘ MCG Ö≤˘˘ Y OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘Jó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ´É˘˘Ø˘ JQG ¤EG äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ dG äɢ˘«˘ YGó˘˘J .¢ù«ªÿG Ωƒj á«Wô°T πàb ‹Qɢ°T'' á˘∏› ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘ ¡˘ dG ∫ƒ˘˘M ™«ªL RGõØà°SGh ÉfRGõØà°SG ¿ƒdhÉëj º¡qfEG ,≥∏ÿG ÒN Éæ«Ñæd A»°ùJh
:ÊGRƒdG ∞jô°T ¢ùÑ˘˘d ɢ˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ,™˘˘ bGƒ˘˘ e ᢢ «˘ ˘°ùæ˘˘ L ø˘˘ e ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ M ɢeó˘æ˘Y É˘Ñ˘jô˘˘Z ¬˘˘°ùØ˘˘f ó˘˘Lh ,…Ôg Iô˘˘ μ˘ ˘dG π˘˘ Ø˘ ˘M ¿CG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ ˘dɢ˘ ˘H
ô˘˘é˘ àŸGh hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ ˘°U Ö°ùëH ,Úª∏°ùŸG ó°V äGAGóàY’G á«∏NGó˘dG ô˘jRh Oó˘f ,¬˘à˘¡˘L ø˘e Iõ˘¡˘LCG â≤˘˘≤˘ M ,¢ùjQɢ˘Ñ˘ H ''hó˘˘Ñ˘ jEG á˘æ˘à˘Ø˘dG ¿hó˘jô˘jCG ?ó˘jó˘ë˘à˘dɢH ¿ƒ˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ j ɢ˘qª˘ Y …QOG ’h ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG
√ÈY Cɢ ˘ ˘qæ˘ ˘ ˘g ɢ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘b øH Ëôc ƒgh ,á«°ùfôa ø°ùMCG IõFÉL º«∏°ùJ ±ô°ûH √ƒeqôc ,⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMC’ ,á«ÑgòdG hCG Ú«°Sɢ«˘°ùdG Dƒ˘WGƒ˘J ¢Uƒ˘°üî˘Hh ,á˘FÉŸÉ˘H á˘Fɢe ɢgqó˘°V ɢfCG ?Üô◊Gh
hó`` ` ` ` ` ` ` `ÑjEG ‹QÉ`` ` ` ` ` `°T ø`` `Y äƒμ°ùdG Ωó`` `Y Ö`` `éj ô˘£˘Ø˘dG 󢫢©˘ H Úª˘˘∏˘ °ùŸG
Iɢ˘æ˘ b âeó˘˘bh ,∑Qɢ˘ÑŸG
IójôL âØàcÉa ,áÁR
ø˘Y åjó◊ɢH ó˘fƒ˘eƒ˘˘d
ƒfÉ«à°ùjô˘c º˘é˘æ˘∏˘d ⁄ɢ©˘dG ‘ ÖY’
™˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ìGô˘˘ ˘ a ,hó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘fhQ
ï˘jQƒ˘jR á˘æ˘jó˘˘e ¬˘˘à˘ æ˘ °†à˘˘MG …ò˘˘dG
¢ùeCG ∫hCG Iô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ,ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ °ùjƒ˘˘ ˘ °ùdG
∫ɢ˘ª˘ YCG 33 ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,…Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG
≥ah ∂dPh ,ójó¡Jh Ò≤–h ∞æY
¿EG ∫ɢ˘b …ò˘˘dG ,»˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ °UôŸG
ó˘Lɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y äGAGó˘˘à˘ Y’G Oó˘˘Y
≥«∏©à˘H ,±ƒ˘fRɢc Qɢfô˘H ,»˘°ùfô˘Ø˘dG
§˘£˘NCG'' ∫ƒ˘≤˘dɢ˘H ɢ˘aOô˘˘e ,ÊhOƒ˘˘jO
π˘˘ ã˘ ˘ ªŸG ™˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eC’G
øe ô˘î˘°Sh CGõ˘¡˘à˘°SG …ò˘dG ,ÊhOƒ˘jO √òg »Øa í°VGh »Øbƒeh …CGQ øY qÈYCG ,º¡H ‹ ¿CÉ°T Óa ,º¡©e Üô©dG ΩÉμ◊G
.á«°†≤dG
É¡`` ` ` ` ` `æ«M ÚÄ`` ` ` ` ` `WGƒàe ¿ƒ`` ` ` `μæ°S É`` ` ` `æfC’ ø˘˘Y ɢ˘ª˘ ∏˘ «˘ a ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG
,…ô˘°Uɢf Òª˘°S ÖYÓ˘dG
»˘˘ à˘ ˘dG âª˘˘ °U ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘bO
∫ɢ˘ jQ ƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘ bh
ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’G ᢢ¨˘ ∏˘ dɢ˘H Ú«˘˘aɢ˘ë˘ °üdG
‘ âë‚ ób É°ùfôa âfÉch ,§≤a
¿Éc ,√ô°SCÉH ⁄É©dG ¬©HÉJh ,ÚæK’G
¿C’ ,á«°ùfôØdG áaÉë°üdÉH ÉLhõ‡
…ô˘˘ cR Ödɢ˘ ˘Wh .ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG ¥GQhCG
ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘ë˘ ˘H OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG
áÑ°ùæH OGORG á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸGh
»˘˘à˘ dG äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ dG Ö≤˘˘Y ,á˘˘ÄŸÉ˘˘H 50
∫É«M Iƒ°ùb ó°TCG äGAGôLEG PÉîJ’
Ωó˘Y ¢ùμ˘©˘j …ò˘dG ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Gò˘˘g
≈∏Y ÓFÉb ,á«fƒ«∏ŸG ¢ùjQÉH IÒ°ùe
π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ bƒÃ ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U
ó©H ,ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG ôgÉ£dG »°S ÊGRƒdG ∞jô°T ≥HÉ°ùdG ô°†ÿG ÖY’ ióHCG
¬«∏Y ∫ƒ°SôdÉH áØîà°ùe ájQƒJÉμjQÉc Ωƒ°SQ ô°ûf ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U á«æH ¬ª∏Y
¬˘˘ jOɢ˘ f è˘˘ jƒ˘˘ à˘ ˘ J ó˘˘ ˘©˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ e …Qhó˘˘dG äɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e ∞˘˘∏˘ àfl π˘˘ ©˘ ˘L ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ∫ƒ˘Ñ˘Jƒ˘a ¢ùfGô˘a á˘∏› ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G äɢ˘°ù°SDƒŸGh ó˘˘ Lɢ˘ °ùŸG
Iƒ°SCG ,OÓÑdG ‘ Úª∏°ùŸG äÉμ∏à‡h
»°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ɢ°ùfô˘a âaó˘¡˘à˘°SG
kɢ °ü°T 17 π˘˘à˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ Y äô˘˘ Ø˘ ˘°SCGh
,ΩGÎM’G Ωó˘˘ ˘ ˘Yh ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG
,ΩÉ°ù≤f’Gh á«gGôμdG åH ‘ áÑZQh
¬˘qfCɢH ''∑ƒ˘Ñ˘°ùjɢ˘Ø˘ dG'' »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G
,''‹É˘Ñ˘«˘dƒ˘c ‹Qɢ°T'' ¬˘fCɢch ô˘˘©˘ °ûj
IQóLƒH ó«°TQ
»˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°S ΰù°ûfɢ˘ ˘ ˘ e º¡à¡LGƒe ,''‹Qɢ°T ɢfGC '' Qɢ©˘ °T â– »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ,É˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG ™˘˘e ¬˘˘«˘ a »˘˘î˘ jQɢ˘J ∂jô˘˘°T
øe ¬æY äƒμ°ùdG ΩóY Öéj ôeC’G Gòg ¿CÉH ÒNC’G Gòg ócCG å«M ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
º¡Ø°Uh øe ™e ÚÄWGƒàe É¡æ«M Èà©æ°S ÉæfEÉa ’EGh ,⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸG πc ±ôW
,…õ˘˘«˘˘∏‚E’G …Qhó˘˘dɢ˘˘H
,ÈcCG ¬˘∏˘dG ∞˘à˘˘¡˘˘j ƒ˘˘gh
»˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG IÒNC’G
ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘a GhRɢ˘ ˘ ˘ a
çGó˘˘MÉC ˘ H ¢Sƒ˘˘¡˘ ˘dG π˘˘ ≤˘ ˘f ‘ âë‚h
áaÉ°VEG ,QÉ°üfC’G ¤EG »°VÉŸG AÉ©HQC’G
çGó˘˘MGC ™˘˘e ¬˘˘æ˘ eGõ˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘ Hh
.hóÑjEG ‹QÉ°T
äɢ˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸG √ÉŒ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘J ÉÃ
äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ¿CG kGÒ°ûe ,ᢢjOƒ˘˘¡˘ «˘ ˘dG
.ôNBG 20 áHÉ°UEGh
¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘°UôŸG ¢ù«˘FQ Qɢ°TCGh
ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ ˘dG IQGOE’G ™˘˘ e å뢢 HCɢ ˘°Sh
áeÉ©dG äÉjô◊ÉH á°UÉÿG IQGOE’Gh
ø˘˘e »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¤EG IQɢ˘°TEG ‘ ∂dPh
…òdG ,‹ÉÑ«dƒc …ó«eCG ‹Ée π°UCG º`` «°ùL »`` °SÉ«°Sh »°ùØf CÉ` `£N ô`` `°ûædG IOÉ`` YEG
∞∏àfl ÚH ÏØdG áeÉbEGh ,ΩÓ°SE’G IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG Ú«Ñ«∏°üdÉH Úª∏˘°ùŸG ø˘e Ωƒ˘é˘æ˘dG ᢫˘≤˘H ≈˘à˘Mh ,áØ«¶f á«KÓãH »˘à˘dG AGOƒ˘˘°ùdG ¿õ◊G äɢ˘Hɢ˘°üY ¤EG øe É°ùfôa ¬àÑ∏W …òdG øeÉ°†àdG .ájɨ∏d á≤∏≤e IÒNC’G ,¿CÉ°ûdG Gò¡H √Qó°UCG ¿É«H ‘ ,…ôcR .''¬à≤MÓe á«Ø«c á«∏NGódÉH ‘ ɢjOƒ˘¡˘j Gô˘é˘à˘e ᢩ˘ ª÷G º˘˘Lɢ˘g É¡æY âæ∏YCG »àdG Iƒ£î∏d ¬°†aQ øY IQóLƒH ó«°TQ »FGhôdG ÈY
ÉæKófi í°VhCG ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y óªfi Éæ«Ñf øY ´ÉaódG á«Ø«c øYh .܃©°ûdG Éμ∏«fCG ’ƒ˘μ˘«˘f º˘¡˘æ˘eh ,¢Uƒ˘°üÿɢH ∫ÉjQ ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ∞∏àfl ‘ ÚÑYÓdG ´QPCÉH âWÉMCG ,π˘Ø◊G AGƒ˘˘°VCG ™˘˘e ô˘˘î˘ Ñ˘ J ,ɢ˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG :ó°üb øY áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEG »gh ,Ωƒ«dG ''hóÑjEG ‹QÉ°T''
óªfi ∫ƒ°SôdG Gòch ,ΩÓ°SE’G øjóH ∞jô©àdG ¤EG ÌcCG Éæ©aój ¿CG Öéj π°üM Ée ¿CÉH ∫G󢫢 HCG ∂jô˘˘jEGh …ÒÑ˘˘jQ ∂fGô˘˘ah ¿É˘˘ aGQ ó˘˘ jQó˘˘ ˘e ¢†©˘H ɢ¡˘é˘¡˘f ≈˘∏˘Y Qɢ°Sh ,äɢjQɢ˘ÑŸG ‘ äôîÑJ ᫢°ùfô˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dG ≈˘à˘Mh ájôî°S ¤EG Oƒ©j ¿ƒfÉc πHhO »Ø£d :''…Ò÷GO QGƒ°Sƒd'' ''º«∏°S'' Ú£HGôe Qƒæe »˘°ùØ˘f Cɢ£˘N Gò˘g …ô˘¶˘f ‘ iô˘NCG Iô˘e äɢeƒ˘°Sô˘dG ô˘°ûf Eɢ£ÿG ø˘˘e''
´QõH Ωƒ≤J áæ«¡°üàe ΩÓYEG πFÉ°Sh ój ‘ á«ë°V ™≤J ’ ≈àM iôNC’G ܃©°ûdG πμd
Ωó˘Y ¤EG ô˘gɢ£˘dG »˘°S ɢYOh .º˘«˘¶˘©˘dG ø˘jó˘dG Gò˘¡˘ H ᢢbÓ˘˘Y ¬˘˘d A»˘˘°T π˘˘μ˘ d AG󢢩˘ dG
ø˘˘ eɢ˘ ˘°†à˘˘ ˘dG ï˘˘ ˘a ‘ Gƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ °ùj ⁄ áÁR øH Ëôch ‘ ᢰUɢ˘N ,Ú«˘˘dɢ˘£˘ j’ E Gh ¿É˘˘Ñ˘ °SE’G π˘eɢμ˘dɢH §˘«˘°ûæ˘à˘dG ¿É˘μ˘a ,ï˘jQƒ˘jR ÚjôFGõ÷G øe ''‹QÉ°T'' áeó°U ¿Éc ¤hC’G IôŸG ‘ Qƒ°üdG äGP ô°ûf ¿C’ ,º«°ùL »°SÉ«°Sh
∞˘≤˘j ⁄ …ò˘dG ,≈˘ª˘ YC’Gh Ωƒ˘˘YõŸG ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘ë˘ ˘ °V ™˘˘ ˘e ø˘˘ ˘eɢ˘ ˘°†J ¢ùÑ˘d å«˘M ,ɢehQ á˘ª˘°Uɢ©˘ dG »˘˘HQGO ¿hô°üàæŸG ¿Éch ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH »μ°ùædƒa .ÒNC’G ∞æ©dG ódh Ée ƒgh ,áª∏°ùŸG á«dÉ÷G ≈∏Y ájƒb
.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Éæ«Ñf ÇOÉÑe ÚH øe øμJ ⁄ É¡fC’ ±ô£àdGh ∞æ©dG á¨d AGQh ¥É«°ùf’G
ΩhôaƒH ≥«aƒJ ¯ ɉEGh ,§˘˘≤˘ a ᢢ«˘ ˘ë˘ ˘°†dG Öfɢ˘ L ¤EG .hóÑjEG ‹QÉ°T ‹Qɢ˘ ˘°T ɢ˘ ˘fGC ƒ˘˘ ˘jR’ ≈˘˘ ˘eô˘˘ ˘e ¢SQɢ˘ ˘M ÒZ ∫hO ø˘˘e π˘˘ eɢ˘ μ˘ ˘dɢ˘ H õ˘˘ FGƒ÷ɢ˘ H
É`` ` `°ùfôa ô`` ` ` ` £ªà°S ''óà`` `jÉfƒj º`` ` ∏°ùe'' ΩÉ`` `°SôdG á`` ` ` `°üb ¿ƒaô©J π`` `g ,¢ùfƒJ Oƒ¡j øe »Yƒ«°T ƒgh ,‹ ÉHô≤e É≤jó°U ¿Éc ÚeÉ°SôdG óMCG
¬ëæeh ∂∏e ¤EG á«ë°†dG Gòg ∫ƒM q ∫hCG Qqôc ó≤a ,…ô°UÉf Òª°S ÉeCG .á«°ùfôØdÉH ¿ÉŸC’G ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°Sh ,ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘ ˘a Qƒ˘°U Ωƒ˘Ñ˘dCG ‹ º˘°SQ ø˘e ƒ˘gh ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘°†≤˘dG »˘ª˘ YGO ø˘˘eh
:IQGô````````ZƒH ¿C’ IÒ°TCÉJh CÉ£N πc øe ᪰ü©dG
ÖYÓe ¿CG í°VGhh ,AÉ°ûj Ée π©Øj
,ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ ˘dG OGó◊G Ωɢ˘ jCG ‘ ¢ùeCG
Öî˘à˘æŸ Ö©˘˘∏˘ j ø˘˘d ¬˘˘fCɢ H 󢢫˘ cCɢ à˘ dG
øY âÑàc ób É°ùfôa âfÉc GPEGh
ÉjÉë°V ™e ¿GójR øjódG øjR øeÉ°†J
¿ƒ˘˘«˘ dɢ˘¨˘ JÈdGh ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ à˘ ˘æ˘ ˘LQC’Gh
á˘∏˘Ø◊G AGƒ˘LGC ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ jRGÈdGh ∫ƒ`` ` ` ` °SôdGh ΩÓ`` ` `°SE’G ø`` Y äÉ`` eƒÑdCÉH ?á`` `∏¶æM »`` `∏©dG »LÉ`` `f »`` `æ«£°ù∏ØdG ɪch ,»HÉgQE’G πª©dG ÉjÉë°V óMCG ¿Éc .1980 áæ°S ''ó«æ©dG ¿hõ∏◊G'' »àjGhôd
.''ÒÑc CÉ£N »jCGQ ‘ ô°ûædG IOÉYEG ≈∏Y á∏ÛG ΩGóbEG â∏b
iôNCG Iôe Úª∏°ùŸG AGòjEG ójôJ hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› ΩOɢ≤˘ dG âÑ˘˘°ùdG äGAɢ˘≤˘ d ‘ ɢ˘°ùfô˘˘a
.É«FÉ¡f ájÉμ◊G ≈°ùæà°S
π˘˘ª˘ M ∫Gõ˘˘à˘ Yɢ˘H √QGô˘˘bh ,ɢ˘ °ùfô˘˘ a
ƒgh ,¬«a á©LQ ’ áμjódG ¢ü«ªb
∫ɢª˘ Y ∫ɢ˘W …ò˘˘dG º˘˘∏˘ °ùŸG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG
⁄ º˘˘ ¡˘ ˘fÉE ˘ ˘a ,hó˘˘ Ñ˘ ˘jGE ‹Qɢ˘ ˘°T ᢢ ˘∏›
ᢢ«˘ fÉŸC’Gh ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’G âbƒ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘a
áHô°†dɢH ᢫˘fÉ˘Ñ˘°SE’Gh ᢫˘dɢ¨˘JÈdGh
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ¿CG ¤EG ¿ƒfÉc πHhO »Ø£d A…ô÷G ÜGôdG »æ¨e QÉ°TCG Ió˘˘jô˘˘é˘ H Qƒ˘˘Jɢ˘ μ˘ ˘jQɢ˘ μ˘ ˘dG Ωɢ˘ °SQ ÈY
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› Iƒ£N ,IQGôZƒH ÚeÉ«d ,≥HÉ°ùdG ‹hódG ¢SQÉ◊G ÈàYG π˘MGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ‘ƒ˘J Ωƒ˘˘j º˘˘¡˘ fõ˘˘M õ˘˘Y ‘ Újô˘˘FGõ÷G ø˘˘e äô˘˘î˘ °S
äOƒ©J'' :É°ùfôa øe ''¥hô°ûdG'' ™e ∫É°üJG ‘ ,±É°VCGh .øjóeƒH …QGƒg
,á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG ''…Ò÷GO QGƒ°Sƒd'' ≠fɨdG Ëôc
IóM øe ójõ«°S ,∫ƒÑ≤e ÒZ GôeCG ,ájQƒJÉμjQÉμdG äÉeƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEÉH ,á«°ùfôØdG á«°†b äÉ«YGóJ øe IÒÑc πeCG áÑ«N øY
∫Ébh ,ÉHhQhCÉH ᪫≤ŸG á«dÉ÷G á°UÉNh ,á∏ÛG √òg √ÉŒ Úª∏°ùŸG Ö°†Zh á«gGôμdG ˜ ∫ƒ°SôdG ¤EG ÚÄ«°ùŸG ™e ¿ƒæeÉ°†àj ≈Ø£°üe …ó¡e h ܃∏°ùeh RƒHOƒH Ö°S ‘ äOɪàa »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ⪰U ≈∏Y á∏ÛG √òg
™˘˘e ∫ɢ˘°üJG ‘ ,∫ɢ˘bh ,''hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ °T'' ''áî°ùf ÚjÓe 3 ¤EG ¢SÓaE’G øe .. ‹QÉ°T''
' ¿hô`` ` ` ` ` ` `NBGh …ô`` ` ` ` ` `KƒμdGh ¢SGQƒ`` ` `Hh É`` ` ` μ∏«fCG
ø˘ë˘f .º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘dGh ᢫˘ ¡˘ dE’G äGò˘˘dGh äɢ˘°Só˘˘≤ŸG
Rƒ˘eô˘dGh äɢfɢjó˘dG ΩGÎMG'' :''¥hô˘°ûdG'' `d åjó˘M ‘ âfɢæ˘Lɢ˘J ´É˘˘aO ≥˘˘jô˘˘a ÜQó˘˘e
»g É¡H ΩÉ«≤dG á∏ÛG √òg ójôJ »àdG Iƒ£ÿGh ,¢TÉ≤ædG πÑ≤j ’h ,ÖLGh á«æjódG

É æ ° ù d ' ¢ShódG øjófh ,âfÉc áfÉjO …CG ≈∏Y ºμ¡àdG GóHCG ÉæMôØj ’ Úª∏°ùŸG AÉà°ùe Ó©a ÉfCG'' :É°ùfôa øe ''¥hô°ûdG''
Ωƒ«dG øe AGóàHG ∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏Y ∫ƒ°SôdG Iô°üæd á«ŸÉY á∏ªM
QÉ°T
Gƒcô˘ë˘j ⁄ ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG Ωɢμ◊G ∞˘°SCÓ˘d .º∏°ùŸG äɢeô˘M ≈˘∏˘Y QGô˘ª˘ à˘ °S’ IÒÑ˘˘c π˘˘eCG á˘˘Ñ˘ «˘ î˘ H ô˘˘©˘ °TCGh
Gƒ∏Ñ≤j ød øjòdG Úª∏°ùŸG Ö°†Z øe ’EG ójõj ødh ,Úª∏°ùª∏d AGòjEG á«Ñ∏J É°ùfôa ¤EG Gƒdhôg ÚM ‘ ,áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG äô°ûf ÉeóæY ÉæcÉ°S
¬∏dG ≈∏˘°U ó˘ªfi ɢf󢫢°S ,Ëô˘μ˘dG º˘¡˘dƒ˘°Sô˘H iô˘NCG Iô˘e ¢Sɢ°ùŸÉ˘H ’ Úª∏°ùŸG øëf .á«LÉéàMG IÒ°ùe ¤EG âYO »àdG á«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG IƒYód äGAɢ°SE’G √ò˘g ó˘°V ɢ˘fCG .äGRGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ‹QÉ°T'' áHQÉÙ á≤jôW ø°ùMCG ¿CG ≠fɨdG Ëôc ÜGôdG »æ¨e iôj

''‹
áª∏°ùŸG •É°ShC’G ÚH Iƒ¡dG ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe ɪc ,º∏°Sh ¬«∏Y QGô°UEG øjOCG ɪc ,¿ÉÑ÷G »HÉgQE’G πª©dG É«°üî°T øjOCGh ,IAÉ°SE’ÉH IAÉ°SE’G Oôf ’ ¬fC’ ,óHC’G ¤EG Gòg ∞bƒàj ¿CG Öéjh
,äÉfÉjódG πc ΩÎëf Úª∏°ùŸG øëf ,á«Hô¨dG äÉ©ªàÛGh ÉHhQhCÉH á∏ÛG √òg πgÉŒ ¿CG øXCG'' É¡JÉbɪMh É¡JÉaô°üJ πgÉŒ ƒg ''hóÑjEG
,∞˘˘ ˘ ˘ ˘bƒŸG ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¿CG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ ˘ dGh ê .øÁCG .''Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ¤EG IAÉ°SE’G ≈∏Y á∏ÛG √òg Ö©°üjh QƒeC’G ó≤©«°S πH ,GóMCG Ωóîj É¡fCGh á°UÉN ,É¡d èjhÎdGh É¡JÉbɪM ™e πYÉØàdG øe ø°ùMCG á°ù∏ØŸG
’CGh ÉæJó«≤Y ΩΖ ¿CG Éæ≤M øeh ,ÚKƒ©ÑŸG π°SôdG πμH øeDƒfh â°ùd'' Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °T ™˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ cCGh ‹Qɢ°T'' ‹hDƒ˘ °ùe Úª˘∏˘°ùŸG Úfɢæ˘Ø˘dG ø˘e ᢢYƒ˘˘ª› ᢢ≤˘ aQ √Ò°†– ,¥É˘˘«˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ ∞˘˘°ûch
»ÑædG ≥∏ÿG º¶YCG É¡àeó≤e ‘h ,á°Só≤ŸG á«æjódG ÉfRƒeôH ¢ùÁ º°SôH Éæg ó«°TCGh .™«ª÷G ≈∏Y IÉ«◊G 60 øe ..ÚjÓŸÉH Öë°ùJ ¿CG ∫hÉ–h Qɪãà°SG ¤EG á«°†≤dG âdƒM
…ò˘˘dG ∞˘˘bƒŸG ¢ùØ˘˘f ƒ˘˘gh ,''‹Qɢ˘ °T GhQô˘˘ ˘b ''hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jEG ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG §˘≤˘ °S ájƒYƒJ ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,á«æØdG ∫ɪYC’G øe Oó©d ÉHhQhCGh É°ùfôa ‘ Úª«≤ŸG .''á«ë°†dG QhO á∏¨à°ùe ÚjÓe 3 Öë°ùJ ¿CG ójôJ áî°ùf ∞dCG
¬«dEG IAÉ°SE’G hCG ¬°üî°ûH ¢SÉ°ùŸG ™WÉb πμ°ûH πÑ≤f ’ …òdG ,óªfi ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ‹hódG ¬«dEG ÖgP ¢UɢN Oó˘Y ô˘°ûf ¢VɢjQ ¿ƒ˘jô˘˘FGõ÷G πª©dG ¿EG …CG ,á«JÉÑ°SÉæŸGh ±ô£àdG øY Gó«©H ,»eÓ°SE’G øjódG º«dÉ©àH ôcòJ …òdG ,ÉμjôeCG ‘ º«≤ŸG ÖjO øH π«∏ÿ
Ü .áeÉ°SCG ¯ .''ÒÑ©àdGh ôμØdG ájôM ƒg √Gh QÈe â– ¥Ó˘WEɢH ,Ωƒ˘«˘dG ΩɢfC’G ÒN Iô˘°üæ˘d ɢæ˘à˘∏˘ª˘M ≥˘∏˘£˘æ˘à˘°S'' :±É˘°VCGh
.Éμ∏«fCG ’ƒμ«f ø˘˘ª˘ °†à˘˘ j Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘eh Rƒ˘˘ ˘ HOƒ˘˘ ˘ H È©J äÉeƒÑdCGh ÊÉZCG Qó°üæ°Sh ''óàjÉfƒj º∏°ùe'' êÉàfE’G QGO ™e Gôªà°ùe ≈≤Ñ«°S ''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' »˘eɢ°SQ ô˘¡˘¶˘j …Qƒ˘Jɢμ˘jQɢc º˘°Sô˘H ⁄ɢ©˘dG º˘ë˘ aCG IÒ°ùdG ‘ π°üØJ ,¢üî°T ∞dCG 600 É¡æe πc º°†J áªî°V äÉëØ°U
ᢢĢ «˘ °ùe ɢ˘ eƒ˘˘ °SQ ó˘˘ «˘ ˘dhh ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe .''¥ó°üH áª∏°ùŸG á«dÉ÷G øY
º¡≤Ñ°S »àdG ,áæ÷G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IAÉ°SE’G ‘ ¿ƒ°ùaÉæàjh ¿ƒ≤HÉ°ùàj IÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y ó˘ªfi ¥Ó˘NCGh ,á˘Ø˘jô˘°ûdG åjOɢMC’G ô˘°ûæ˘˘Jh ,Iô˘˘£˘ ©˘ dG ᢢjƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG
Qƒ```````````````aGR º```````````«gGôHEG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG ï˘˘ ˘ ˘ ˘a ‘ ܃˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùe
.''á∏¶æM »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ°SôdG É¡«dEG GOOÎe âdR’ »æμdh ,á∏ÛG »eÉ°SQ ≈∏Y Oô∏d ƒjó«a ¥ÓWEG ‘ ôμaCGh .ΩÓ°ùdGh
,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ᢫˘eÓ˘YE’G ᢢ∏˘ ª◊G ≥∏ÿG ÒN ≥M ‘ ¬eôL ≈∏Y Ωófh ''»∏Y'' º°SG QÉàNG .''É«fÉ› GQÉ¡°TEG º¡d ΩóbCG ¿CG ójQCG ’ ÊC’
''Ohó`` ` ` ` ◊G RhÉ`` ` `Œ É`` ` `HhQhCG ‘ Ú`` ` ` ` ª∏°ùŸG ≈`` ∏Y AGó`` `àY’G'' ¬H Ωɢb ɢe ≈˘≤˘Ñ˘«˘d
ᢢ ˘ª˘ ˘ °Uh A’Dƒ˘ ˘ g
,á«ŸÉ©dGh á«°ùfôØdG
‹QÉ°T'' á˘KOɢM 󢩢H
ΩÓ°SE’G ≥æà©j ∫ƒ°Sô∏d A»°ùŸG º∏«ØdG èàæe …óædƒ¡dG
¿ƒª∏°ùŸG ¬d ¢Vô©àj Ée Gôμæà°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T óFÉb ™HÉJh IAɢ°SE’G Qƒ˘aGR º˘«˘gGô˘HEG á˘jɢé˘H á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ó˘˘Fɢ˘b ø˘˘é˘˘¡˘˘à˘˘°SG âbh ‘ ɪ«°S ’ ,º¡«dEG áÑ°ùædÉH QÉY Gò˘g π˘ª˘M ø˘jô˘˘NB’G Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dGh ɢfCG'' Qɢ©˘°T Gƒ˘∏˘ª˘ M ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ,''hó˘˘Ñ˘ jEG …ó°TGQ á«¡H á∏㪟G
øjOÉ©ŸG ±ôW øe Ú£°ù∏a É¡æe á«Hô©dG ∫hódGh ÉHhQhCG ‘ ¥GƒHC’G ¢†©H πÑb øe ,Úª∏°ùŸGh (¢U) ∫ƒ°SôdG ¤EG á∏°UGƒàŸG Gò˘g »˘˘æ˘ Ñ˘ J ¿ƒ˘˘«˘ °ùfô˘˘a ¬˘˘«˘ a ¢†aQ ''Üô˘˘ °V'' ¬˘˘ H OGô˘˘ j …ò˘˘ dG ,Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ °ùŸG ''‹Qɢ˘ ˘ °T …óædƒ¡dG »æ«ª«dG ájô◊G ÜõM ƒ°†Y ¿CÉH ,á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
√òg á°UÉN ,¿ƒª∏°ùŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG äÉ≤jÉ°†ŸG'' :ΩÓ°SEÓd
ádƒÑ≤e ÒZ á«HhQhC’G ∫hódG øe ÉgÒZh É°ùfôa ‘ ΩÉjC’G
™e á¡ÑL âëàa »àdG ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› É¡æe á«LQÉÿG
≥∏N ÒN ¤EG áÄ«°ùe äÉeƒ°SQ ô°ûf ∫ÓN øe º∏°ùe ƒg Ée πc
≥∏WCG …òdGh ,∫óé∏d ÒãŸG QÉ©°ûdG
¿É˘ch ,hó˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T ᢢKOɢ˘M 󢢩˘ H
ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ e ÌcCG ΩÓ˘˘ ˘°SE’G
∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ,ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘jô˘˘ ˘M
ɢ˘gô˘˘°ûæ˘˘H ,''IÒ¡˘˘°ûdG'' ᢢ«˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG
≈∏°U ∫ƒ°Sô˘dG ¤EG á˘Ä˘«˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘∏˘d
ó©H ,áμe IQÉjõd ¬LƒJh ,ΩÓ°SE’G ≥æàYG ób ,QhófÉa OƒfQCG ,≥HÉ°ùdG
.óªfi »Ñæ∏d A»°ùe º∏«a êÉàfEG ‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°SCG ¿CG
Ú`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ª∏°ùŸG RGõ`` ` ` ` ` ` ` `Øà°S’ á«fÉ`` ` ` ` ` ` ` `£«°T á≤`` ` ` ` ` `jôW É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `¡fEG
GPÉŸ ºK ,êQÉÿG ‘ Úª∏°ùŸG IÉfÉ©e Qƒ°U É«eƒj ógÉ°ûf ,ÉeÉ“ …CÉH â“ ’ »àdG É¡à°SÉ«°S ‘ Éeób »°†ŸG ≈∏Y É¡eõYh ¬∏dG ¢†aQ …ô˘˘Kƒ˘˘μ˘ dG »˘˘Hô˘˘ ¨ŸG ÖYÓ˘˘ dG .¿ƒ«°ùfôØdG Ωƒ˘≤˘à˘°S »˘à˘dGh ,º˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG …ƒÑædG óé°ùŸG Qhõj ƒgh ,QhófÉa â≤aGQ É¡fEG ,áØ«ë°üdG âdÉbh á«fÉ£«°T á≤jôW ÉgÈàYCGh Úª∏°ùŸG Ö°†Z ∂jô– ¿hójôj ,øjódÉH º¡d ábÓY ’ ¢SÉfCG Égô°ûf »àdG Qƒ°üdG ‘ äógÉ°T ɪc ,áMGô°üH
±ôW øe ¿ƒ«æ£°ù∏ØdG ¬d ¢Vô©àj ɪY á∏ÛG √òg çóëàJ ’ .»Øë°üdG πª©dG äÉjóéHC’ á∏°U ∫Ó˘N ''‹Qɢ°T ɢfCG'' ¢ü«˘˘ª˘ b AGó˘˘JQG ÚÑ˘˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ ˘ °üJ »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dh ᢢ©˘ Ñ˘ W ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘ gô˘˘ °ûf IOɢ˘ YEɢ ˘H .óªfi »ÑædG Èb óæY ≈μH ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ∞jô°ûdG .»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ÖYôdG ´QRh áæàØdG ô°ûf º¡àdhÉfi ÖfÉL ¤EG ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG »Ñfi øe ÜGÎb’G É¡dÓN øe ¿ƒdhÉëj
‹QÉ°T É¡≤∏£J »àdG äÉ°UÉ°UôdG øe OGôŸG ¿CÉH ó≤àYCG ,Oƒ¡«dG IAÉ°SE’G ¿Éc …CG ≥M øe ¢ù«d'' :''¥hô°ûdG'' `d QƒaGR ∫Ébh …Qhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘WQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ᢢ ˘ dƒ÷G äGOɢ˘≤˘ à˘ ˘fG Újô˘˘ FGõ÷G Ú«˘˘ dhó˘˘ dG É¡fCG QÉÑàYG ≈∏˘Y ,᢫˘°Sɢ«˘bh ᢰUɢN Ékaô£J ÜGõ˘MC’G ó˘°TC’ »˘ª˘à˘æ˘j ¿É˘c ¬˘fEG ¬˘dƒ˘b ,Qhó˘fɢa ø˘Y â∏˘≤˘fh
ó°V ∫É©aC’G OhOQ ógÉ°T ¿CG ó©H ¬fCG Ékë°Vƒe ,»eÓ°SE’G øjó∏d AGóYh Úª∏°ùŸG øëf πg ∫AÉ°ùJCG »qfC’ ,ÓLCG ΩCG ÓLÉY ¬∏dG óæY ºgAGõL ¿ƒdÉæ«°Sh ,º¡JÉaô°üJh º¡dÉ©aCGh º¡dGƒbCG øYh º¡æY ≈æZ ‘ ƒ¡a ËôμdG ∫ƒ°SôdG ÉqeCG
»g á¡Lh ,¢UÉî°TCG áeóÿ Úª∏°ùŸGh ∫ƒ°SôdG ≥M ‘ hóÑjEG RhÉŒ hóÑjEG ‹QÉ°T ¬à∏©a Ée ,ËôμdG º¡dƒ°SQh Úª∏°ùŸG ¤EG ‘ ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ e Qô˘˘ ˘ Hh ,»˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG á°UÉN ,ÚjôFGõ÷G πÑb øe á©°SGh πª– ,áî°ùf ÚjÓe 3 É¡æe ™Ñ£à°S
Iô¡°ûdG π«f πLCG øeh ,ΩÓ°SEÓd ájOÉ©e É¡fCÉH áahô©e Ó°UCG Iójô÷G √òg ¿C’ ¬∏Ñ≤àj ¿CG º∏°ùe …C’ øμÁ ’h Ohó◊G Ö«é«d ,ΩÓ°SE’G á≤«≤M øY åëÑdG ‘ CGóH ,»Ñæ∏d A»°ùŸG º∏«ØdG êÉàfEG ó≤àYCGh .…OÉæJ øŸ IÉ«M ’h ™ª°ùfh iôf §≤a ,A»°T qπc øY øjõLÉY ÉæëÑ°UCG ÉqæfC’ ,ÉgÒZh äGÒ°ùŸG hCG ´QGƒ°ûdG ¤EG êhôÿÉH qOôdG ÉæàYÉ£à°SÉH πg hCG øjQOÉb
‘ ¬˘à˘Ñ˘Zô˘H ᢫˘ Ø˘ ë˘ °U äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ,»Yɪà˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y ”ɢ˘N ¤EG ᢢĢ ˘«˘ ˘°ùe ɢ˘ eƒ˘˘ °SQ ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Üô¨dG ¢VôZ ƒg Gògh ,IÒÑμdG á∏μ°ûŸG »g √ò¡a ôgódG ≈àe ÚàeÉ°U ¿ƒª∏°ùŸG ≈≤Ñj ¿CG øμd ,π q ◊G ¢ù«d ''ºà°ûdÉH ºà°ûdG hCG Ö°†¨dÉH Ö°†¨dG'' á≤jô£H Oq ôdG q¿CÉH
’ ,ÉeÉ“ ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG ƒgh ÉææjO ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒdh ¿ƒª∏°ùŸG .¬æe êhôÿG ≈∏Y IQOÉb â°ù«d º∏¶e ≥Øf ‘ â∏NO ᢢ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘dG ÚH ''§˘˘ ˘ ˘∏ÿG Ωó˘˘ ˘ ˘Y'' äGOÉ≤àfG ¿ƒ«cƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG ¬˘Lh ø˘jCG ÚÑ˘YÓ˘dG •ƒ˘≤˘°S AɢLh ,Aɢ˘«˘ Ñ˘ fC’G ¿EG Qhó˘fɢa ±É˘°VCGh .º˘¡˘dƒ˘°SQh º˘¡˘æ˘jó˘d Úª˘∏˘°ùŸG ÖM qô˘°S ∫ƒ˘M ¬˘˘J’Dhɢ˘°ùJ ø˘˘Y
Úª∏°ùŸG GƒeÎëjh ºgóM óæY ΩÓ°SEÓd ¿hOÉ©ŸG ∞≤j ¿CG óH Oƒ¡«dG GPɢª˘∏˘a ¬˘∏˘dG ø˘jO ɢ¡˘fC’ ,iô˘NC’G äɢfɢjó˘dG ¿ƒ˘eÎë˘j ,≥HÉ°ùdG ¬HõM ¬aÎbG …òdG ÒÑμdG Ωô÷G ºéM ±É°ûàc’ ¬JOÉb åëÑdG á«∏ªY øμÁ Gòd ,Üô©dGh Úª∏°ùŸG ôYÉ°ûe RGõØà°SG É¡aó¡a ,áî°ùf ÚjÓe áKÓãHh Ωƒ«dG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' Iójô÷G Qhó°üd áÑ°ùædÉH .Éææ«H πcÉ°ûŸGh ÏØdG GƒYQõj ≈àM
»ÑŸhC’G π£Ñ∏d ¿Éc ɪc ,á°SÉ«°ùdGh ºgƒe’h A’Dƒg ¤EG áé¡∏dG Iójó°T ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ï˘˘ ˘ ˘ ˘ a ‘ Újô˘˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G ¬d íë°üJh ¬©æ≤J ¿CG ™«£à°ùJ ,qóæ∏d qóædG Éæ«dEG A»°ùjh ¬«dEG A»°ùj øe ∂«JCÉj ƒ∏a ,ÉæÑ«ÑMh Éæª∏©e ƒg ËôμdG ∫ƒ°SôdÉa ,ø°ùMCG ÉfÉ«MCG ⪰üdG ΩGõàdG ¿ƒμj ¿CG
º«gGôHEG ∫Éb ''iôNC’G äÉfÉjódG Úª∏°ùŸG øëf ΩÎëf ɪ∏ãe ‘ º˘∏˘°ùe ó˘Lƒ˘j π˘g º˘K ,ΩÓ˘°SE’G ¿ƒ˘eÎë˘j ’ ¿ƒ˘«˘ë˘«˘°ùŸGh á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘æ˘Y IAGô˘≤˘dG ‘ ´ô˘°Th ,»˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jó˘˘dG ¤EG ÜGò‚’G ‘ CGó˘˘H ¬˘˘fCGh
∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ L ,hó˘˘ ˘ «÷G ‘ »˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG äó˘cCG á˘∏˘ª˘M AGQh º˘¡˘bɢ«˘°ùfG ≈˘∏˘Y âbh ‘ ,á˘Ä˘ jÈdG ÒZ ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG .¬bÉæàYG Qôb ≈àM ,Góædƒg ‘ Úª∏°ùŸG øe ÜGÎb’Gh ,á©°Sƒe .áë«Ñbh áÑjôZh á∏éflh á«HÉf á≤jô£H ¿ƒμj ¬d º¡ª°SQ Gòd ,Ú©ªLCG ≥∏ÿG ÒNh ,OÉ«°SC’G qó«°S óªfi ∫ƒ°SôdG q¿CÉH Gó«L ¿ƒª∏©j ºg ‹ÉàdÉHh ,¬à∏©a
.QƒaGR äÉfÉjódG ¤EG Éeƒj AÉ°SCG ¬Ñ°üæeh √Gƒà°ùe ¿Éc ɪ¡e IQƒª©ŸG
Ω .»∏Y ¯ .''ËôμdG ∫ƒ°SôdG ó°V Iójô÷G √òg π©ØJ ɪ∏ãe ,iôNC’G ,ᢢjô˘˘FGõ÷G ∫ƒ˘˘ °UC’G …P ,¢SGQƒ˘˘ H ,ÒÑ©àdG ájôëH GóHCG ≥∏©àJ ’ É¡fCG ÚÑ˘˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘a ¢†aQ
:[``d »eƒ∏H ô°†ÿ :…hGõdG ÚeCG »FGhôdG
º`` jôμdG ∫ƒ``°SôdG ¤EG IAÉ``°SE’G ¢†`` aôf 13 $ 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G 4617 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 14 AÉ©HQC’G $ 12 √RGõØà°SG ’ ΩÉ©dG …CGôdG áFó¡J ÖLhh ±ôq £àdG ó°V ÉfCG
á«eÓ°SE’G ÉæJÉ°Só≤à ¢SÉ°ùŸG hCG πª©dG ÚH ¥ôaCG ,ÚjôFGõ÷G ÚØ≤ãŸG øe óMGƒc ÉfCG ,ájGóÑdG ‘
Ée q¿CG ‹ hóÑj ‹ÉàdÉHh ,√ÒZh »°SÉ«°ùdGh …ƒYódGh »æjódGh »æØdG
»˘eƒ˘∏˘H ô˘°†ÿ ≥˘Hɢ°ùdG ‹hó˘˘dG ÖYÓ˘˘dG ᢢjô˘˘FGõ÷G Iô˘˘μ˘ dG º‚ ió˘˘HCG
¢SÉ°ùŸG hCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG IAÉ°SE’G ™WÉ≤dG ¬°†aQ
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘ çóM Éeh ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› ≈∏Y GOQ :[`d ¿ƒMô°üjh ¿ƒ°†Øàæj ¿ƒjQƒJÉcQÉch ¿ƒfÉæah ¿ƒØ≤ãe ⁄É©dG ‘ ΩÉ©dG …CGôdGh ,´É°VhC’G áFó¡J ƒg ™«ª÷G øe Ωƒ«dG ¬Ñ∏£f
±ôq £àdG ó°V ÉfCG ø
q μd ,áeÉY áØ°üH »Hô¨dG hCG »°ùfôØdGh »eÓ°SE’G
∫hÉëj »àdG äGQÈŸGh ™˘FGQò˘dG âfɢc ɢª˘¡˘e Gò˘gh ,᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ°Só˘≤ŸÉ˘H ∞˘æ˘©˘dG AGƒ˘°S ,∞˘æ˘©˘dG ´Gƒ˘fCG π˘c á˘HQÉfih ,¬˘˘YGƒ˘˘fCGh ¬˘˘dɢ˘μ˘ °TCG qπ˘ μ˘ H
ó≤àYCG Gò¡d .ÉgÒZh ‹É«fƒdƒμdG hCG »YɪàL’G hCG »æjódG hCG »JGòdG
.∂dòH ΩÉ«≤∏d ÉgAGQh AÉØàNE’G Üô¨dG
øY ∞μdG IQhô°V ¤EG ,¢ùeCG ,¥hô°ûdÉH »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,»eƒ∏H ÉYOh
»Ñæd áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdG ∫ÓN øe º¡JÉ°Só≤à ¢SÉ°ùŸGh Úª∏°ùŸG AGòjEG
ΩÉ«≤d ¬Ø°SCÉJ ÉjóÑe ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬∏dG óÑY øH óªfi áªMôdG
ájQƒJÉμjQÉμdG äÉeƒ°SôdG