dedicação à causa das pessoas deve
participar de uma guerra de guerrilha.
Cento e cinquenta perguntas para um
guerrilheiro.
Por Alberto Bayo Giroud
1. Para que um guerrilheiro possa ter
sucesso, exatamente o que as condições
prévias deveriam existir?
Estar em sua luta contra as injustiças que
um povo sofre, seja por invasão
estrangeira, imposição de uma ditadura,
existência de um governo inimigo do povo,
regime oligárquico, etc. Se essas
condições não existirem, a guerra de
guerrilha será sempre derrotada. Quem se
revolta de forma errada colhe nada além de
uma derrota esmagadora.
2. Quem deve participar de uma unidade
de guerrilha?
Principalmente apenas homens e mulheres
jovens que são firmes em suas convicções,
cautelosos em seus tratos, provaram seu
espírito de auto sacrifício, coragem
pessoal, patriotismo, e uma grande
3. Além dessas qualificações morais, o que
mais deve um que pretende se juntar a
nossa organização de guerrilha fazer?
Ele deve responder de forma sincera e
detalhada perguntas em um questionário
que inclui informações como o nome
completo do candidato; local e data de
nascimento; Estado civil; nomes dos pais;
nomes de cônjuge, filhos, etc. locais de
trabalho desde a idade de dezoito; nomes
de amigos no Movimento Revolucionário;
se ele já foi preso; e muitas outras
questões que nosso Movimento colocou. O
candidato deve dar uma história de sua
posição política. Após a conclusão do
questionário e obtenção de uma impressão
favorável da investigação dos dados
fornecidos, ele será admitido na unidade de
guerrilha apropriada.
4. Se os resultados da investigação de seu
questionário revelarem que o candidato é
um informante ou espião que pretende
entrar em nossas fileiras para repassar
informações, o que devemos fazer com
ele?
Ele será julgado pelo Tribunal Marcial do
Sumário como um traidor da revolução.
5. Se, apesar de todas as etapas que
tomamos, um espião desprezível infiltrar-se
na organização, o que devemos fazer com
ele?
Uma vez que seu status tenha sido
verificado como tal, ele será julgado por um
tribunal e sem pena condenado à morte.
Podemos perdoar um inimigo político que
luta por um ideal que, na nossa opinião, é
errado. Mas nunca um espião. Esse
homem não merece consideração, mesmo
que para o inimigo ele possa ser um herói
ou mártir. O acusado deve ser dado todo o
direito que a sua situação garante,
especialmente porque ele pode realmente
ser um agente que trabalha para nós, que
foi ordenado por seus supervisores para
participar contraespionagem.
6. Quantos guerrilheiros trabalham em uma
unidade de guerrilha?
O número ideal é entre dez e vinte. Quanto
menos homens, maior a mobilidade.
7. Quão rápido uma unidade de guerrilha
faz um assalto anfíbio e como é feito?
A unidade é tão rápida quanto o mais lento
de seus membros. Para efetuar um pouso
tudo deve ser planejado e ensaiado com
antecedência para que, assim que a
unidade atingir a praia cada membro se
move rapidamente, silenciosamente, bem
disciplinada e bem informada de sua tarefa
particular. Aqueles que são designados
para levar as colinas comandando a praia
movam-se para o flanco esquerdo; aqueles
que devem levar e manter o centro
avancem e assumam as suas posições,
então rapidamente descarreguem
material do barco tão rapidamente quanto
possível, mantendo a disciplina e o silêncio
absoluto como se fossem um grupo de
surdos, sendo apenas capazes de sinalizar
um ao outro.
8. O que é feito com guerrilheiros que não
aguentam longas marchas?
Eles são reunidos para formar unidades
mais lentas dentro das quais, no entanto,
todos têm que continuar.
9. Quem deve capitão de uma unidade de
guerrilha?
O capitão deve ser aquele que, por causa
de suas qualificações especiais de
comando capacidade, caráter, inteligência,
cautela, ousadia no combate, etc. é
nomeado para a posição.
10. Um guerrilheiro deve ser informado da
organização do comando superior?
Sim, ele deve conhecê-lo e cumpri-lo, para
que, quando houver vítimas, não haja
nenhum desentendimento sobre quem
deve comandar uma unidade. As posições
desocupadas são assumidas pela pessoa
com a próxima autoridade mais alta e quem
será respeitado e obedecido por todos os
subordinados.
11. Que armas deve carregar uma unidade
de guerrilha?
A unidade deve ser equipada com o
mesmo tipo de fuzil para facilitar o
fornecimento de munição e, além disso, é
bom ter uma metralhadora leve de
preferência do mesmo calibre que o fuzil da
tropa, que é sempre útil em nossas
operações. Cada guerrilheiro deve sempre
levar o seu próprio kit de primeiros
socorros, talheres, cantil um relógio
sincronizado com o líder da unidade, e
muitos precisam de óculos de campo. A
guerrilha também deve usar com cinto uma
corda com cerca de seis pés (dois metros)
de comprimento que pode ser usada à
noite, durante a natação utilitária, por um
companheiro que se apega a uma
extremidade e não perde contato com sua
unidade. Esta "cauda" é gastada em torno
o
da cintura. A parte restante é o que seu
companheiro, seguindo atrás, segura.
Ninguém é perdido dessa maneira, por
mais que seja escuro à noite. Pode ser
usado em picos de escala, cruzando rios e
para amarrar feixes de lenha ou outros
materiais.
12. Como a unidade guerrilheira deve ser
equipada?
Seus homens devem ter bons calçados
com solas grossas e contar com uma boa
bússola por unidade. Estes são
indispensáveis. Os mapas do setor devem
sempre estar disponíveis para não ter que
perguntar as direções a qualquer
camponês. Mas, se necessário, ele só deve
ser usado para confirmar os dados no
mapa.
13. Como deve ser organizada uma
unidade de guerrilha?
Exatamente como um corpo de exército,
com seus funcionários, suas diferentes
posições e responsabilidades preenchido
por guerrilheiros para que todo o trabalho
não caia sobre um homem. Portanto, a
guerrilha é composta das seguintes
seções: inteligência, operações,
sabotagem, recrutamento, treinamento,
armamento, munições, intendente,
saneamento e propaganda.
14. Quais são os deveres de cada uma
dessas seções?
Inteligência deve compilar toda a
informação que possa sobre todos os
membros da guerrilha unidade, todos os
inimigos, indiferentes ao movimento; na
localização da água, nascentes e rios; em
estradas, rodovias, trilhas, pontes; sobre a
conduta dos membros; simpatizantes que
desejam se juntar à unidade; soldados,
informantes, espiões, etc. Ao mesmo
tempo, irá obter ou fazer mapas do terreno
e do principal, alvos no setor atribuído à
unidade. Ele realizará espionagem e
atividades de contraespionagem, manter
registros no pessoal da unidade em relação
ao desempenho de todos em combate, seja
excepcional ou pouco impressionante; e
continuar o trabalho criptográfico
(codificação e decifração de mensagens,
documentos de tribunais marciais, etc.).
A seção de inteligência deve estar sob a
direção do segundo ao comando da
unidade guerrilheira, que deve possuir um
alto grau de inteligência, sabedoria, e
cuidado. A Seção de Operações
supervisionará todos os ataques e outras
missões da unidade, compromete-se e
avalia os resultados desses
empreendimentos. Consulta com os
camaradas responsáveis pela realização
das missões, mantém o comandante
informado sobre o desenvolvimento de
projetos para que ele possa tomar a
decisão final sobre se a operação será
implementada. Quando o capitão é incapaz
de comandar uma unidade por causa de
feridas, doenças graves ou ausência
necessária, o chefe de Operações assume
o comando dele, arquivando todos os
dados necessários para as operações,
propostas e pronto para a realização,
juntamente com diferentes mapas de
escala do setor.
Liderança da Seção de Sabotagem, a
principal das dez, cai para um oficial ativo,
extraordinariamente dinâmico,
extremamente inteligente, tendo uma
imaginação criativa, adaptabilidade e uma
vocação real para sua tarefa. Ele deve
realizar suas missões para que todos os
tipos de sabotagem sejam explorados para
o mais completo; se possível, atingindo
novos objetivos diariamente.
A Seção de Recrutamento obtém pessoal
para preencher nossas fileiras ou substituir
nossas perdas. Isto irá listar nomes de
jovens voluntários, separando-os em três
grupos. Em primeiro grupo serão aqueles
que devem substituir nossas baixas; no
segundo, aqueles que podem servir como
homem ponta ou agentes de demolição; e
o terceiro grupo, usado apenas para a
construção de fortificações e outras tarefas
desse tipo.
O oficial encarregado do treinamento
supervisionará o treinamento no manejo de
armas de fogo e táticas, cursos de
alfabetização para camponeses, e todos
educativos e culturais programas da
unidade de guerrilha.
A Seção de Armamento está preocupada
com a manutenção das armas da unidade
de modo geral, manterá listas de
instrutores e armeiros e seus assistentes,
prevendo a aquisição de peças de
reposição necessárias para manter nossas
armas em boas condições.
A Seção de Munições é responsável por
toda a munição que pertence à unidade da
guerrilha. Treina civis que devem passar
cartuchos para a guerrilha, e além disso
mantém pequenos caches de cartuchos e
explosivos para que, em nenhum encontro
será a guerrilha fique sem munições.
A seção intendência, por sua importância
vital, será a província de um dos homens
mais responsáveis da unidade. Esta seção
prevê que a comida nunca esteja em falta
para a tropa, racionamento de forma
inteligente assegurando que não falte a
alimentação da unidade.
O chefe do saneamento não precisa ser
médico ou enfermeiro, embora seja útil se
ele fosse. Esta seção tem a
responsabilidade de manter um estoque
completo de remédios, e tudo o que for
necessário para levar nossos
companheiros de volta à saúde. Este inclui
os endereços de médicos e enfermeiros em
nosso setor que voluntariamente trate
nossos homens ou quem será obrigado a
fazê-lo quando solicitado.
O homem encarregado da Propaganda
dará a conhecer todas as nossas façanhas
bem sucedidas em todas as mídias em
todo o país e se isso não for possível,
então por meio da internet, pode fazê-lo por
meio de cartas, boletins mimeografados,
etc. Esta divulgação de nossas forças
armadas as realizações elevarão a moral
do nosso povo e desgastarão o moral de
nossos inimigos.
Em Combate
15. Qual o treinamento físico que um
guerrilheiro deve fazer antes de executar
as missões?
Ele se envolverá em marchas ainda mais
longas até atingir um total de quinze horas
de duração com apenas um breve
descanso de dez minutos a cada quatro
horas; além disso, ele vai praticar a
marchas noturnas de sete horas, pelo
menos.
16. Como se deve mover no campo à
noite?
Deve caminhar como se estivesse a andar
de bicicleta, elevando os pés para cada
passo para não para tropeçar pedras,
troncos de árvores ou outros objetos no
seu caminho. Use sua bússola em menos a
cada hora para verificar suas instruções.
Se você não tem uma bússola, você pode
orientar você mesmo pela estrela polar cuja
localização você aprenderá em nossos
manuais. Em noites sem estrelas, você
consegue se orientar através das árvores.
Em nossos países, o lado norte das
árvores que não têm cascas ou a casca é
fina e desgastada.
17. Como os guerrilheiros devem se tratar
uns aos outros?
Todos devem ser amigáveis ou, pelo
menos, cooperar. Piadas práticas e truques
são considerados mau gosto. Eles causam
inimizade entre os homens, enfraquecem a
força da unidade e, portanto, são proibidos
em nossa organização.
18. Como se pode orientar durante o dia?
Por meio do sol. Fique apontando o braço
direito e o lado em direção ao lugar o sol
nasceu. Este braço aponta para o leste; O
lado oposto é o oeste; em frente de você
norte; e às suas costas, ao sul.
19. Quando no campo encontramos uma
casa ou cabana de camponeses, como
devemos proceder antes de entrar pela
primeira vez?
Apenas dois dos nossos entrarão; os
outros ficam do lado de fora deixarão os
ocupantes do prédio saberem que estão
cercados no caso de serem inimigos ou
pretendão nos trair. Quando um foi feita
uma busca cuidadosa na casa e as
possibilidades de traição ou de esconder
inimigos na casa, o resto da unidade de
guerrilha pode entrar, depois de vigias
terem sido colocadas nas colinas com vista
para a estrada ao longo do qual inimigos
podem vir. Enquanto estamos dentro, não
vamos deixar ninguém partir, pois ele pode
avisar um inimigo. O oficial de
recrutamento será encarregado de
interrogar o proprietário discernindo seu
verdadeiro sentimento em nossa direção.
Depois, ele será convidado a ajudar como
um agente informal ou como guerrilheiro
camponês. Se ele recusar, mostrando
simpatia aberta pela causa inimiga, ele
será obrigado a deixar a área; pois é
impossível em uma área onde a unidade de
guerrilha está operando permitir a liberdade
de movimento para indivíduos que possam
estar trabalhando contra nós. Uma vez que
ele tenha sido dito para sair de sua casa ou
fazenda, vamos anexar todos os seus bens
sem qualquer compensação. Todos os
seus pertences se tornarão a propriedade
das forças armadas da libertação popular.
20. O que devemos fazer com os jovens
que desejam se juntar à nossa unidade?
A seção de recrutamento os processará um
a um, investigando seus méritos e
decidindo se pode aceitá-los como
companheiros de guerra em nosso luta
revolucionária. Caso possamos, eles são
treinados para ser guerrilheiros
camponeses; se tivermos o armas e a
necessidade de mais pessoas, eles podem
ser levados como guerrilheiros regulares
depois de receber o treinamento adequado.
Eu pessoalmente formei a guerrilha de
Calixto Sánchez líderes que mais tarde
desembarcaram em Oriente e em
Cabonico, e cuja operação inicial foi um
sucesso completo. Não havia um cartucho
perdido; apenas um barco, que ficou
encalhado na praia. Muitas vezes em
minhas aulas, enfatizei que aqueles que
não voluntariamente se oferecem para
juntar-se pode ser aceita um de cada vez,
analisado e submetido a um rigoroso
interrogatório pelo oficial de recrutamento
para decidir quem deve ser atribuído a
nossa elite, para os regulares (menos
inspirados) ou para a terceira seção - os
não confiáveis. Mas nós nunca aceite
pessoas simplesmente porque afirmam
estar do nosso lado. Os líderes de Calixto
Sánchez's não seguiram esse aviso, um
que eu aprendi bem em uma centena de
encontros com o inimigo. Quando um grupo
de soldados vestidos como camponeses
surgiu gritando, "Viva Fidel Castro!", Nosso
povo os recebeu com os braços abertos.
Os soldados então sacaram as pistolas e
prenderam nossos homens dizendo que
estavam cercados por muitos outros nas
montanhas. Nossos guerrilheiros, novos
nos truques da guerra, foram atingidos pelo
medo, a doença a que todas as tropas não
temperadas estão sujeitas. O resto está
bem conhecido. Eles foram levados
prisioneiros e aquele açougueiro coronel
Cowley assassinou todos que estavam com
Calixto Sánchez. Cowley, por sua vez, foi
mais tarde derrubada por um heroico
atirador do Movimento 26 de Julho. Apenas
os sete homens da guarda avançada de
Calixto Sánchez, comandado por Héctor
Cornillot, sobreviveu a esse encontro e
depois a maioria deles se juntou às
unidades em Sierra Maestra.
21. O que a unidade de guerrilha deve
fazer depois de um desembarque anfíbio?
Uma vez na praia, nós marchamos em
direção ao cume mais alto que oferece
ocultação. Claro, isso depois de esconder
nos lugares mais apropriados todo o
material pesado que nós descarregamos.
Se conseguirmos nos mudar para o interior
do território, transportamos o nosso
material para se esconder em lugares
ainda mais seguros nas terras altas.
22. Você pode me contar algumas das
tarefas em que os voluntários de ambos os
sexos podem ajudar?
Aqui estão algumas das missões que
podem empreender:
1. Formar um pequeno pelotão de
atendentes para cada unidade de guerrilha.
2. Fornecer pares de pessoas para servir
como escoltas na frente e nos flancos.
3. Para fornecer pares de ligação para
fornecer relatórios de status de pessoal
adequados ao comando.
4. Atuar como elementos de ligação para
manter contato com os flancos.
5. Para fornecer pelotões grandes para
limpar os inimigos da nossa zona de
controle. Este trabalho deve ser feito com
frequência.
6. Outros pelotões podem pedir o
empréstimo de martelos, cinzéis, serras,
picaretas, pás, enxadas, arame farpado,
comida, cantis, garrafas vazias, latas e
máquinas de escrever que o comandante
exige.
7. Outros podem compilar uma lista de
voluntários, homens e mulheres, da idade
adequada para dar serviço de guarda.
8. Formular grupos políticos para investigar
as tendências políticas das pessoas em
nossa zona.
9. Para selecionar indivíduos que estão 23. Transportadores de água para a
prontos e capazes de fazer nossos cozinha.
relatórios de status, planos, mapas de
escala selecionados, informações 24. Costureiras.
operacionais detalhadas, para manter o
25. Calças de roupa.
serviço de registros, discursos às pessoas,
etc. 26. Lavanderias.
10. Podem trabalhar na seção de 27. Registradores de residentes
propaganda. domésticos (de preferência mulheres).
11. Formar brigadas de propagandistas de 28. Faxineiros.
nossas ideias revolucionárias para realizar
reuniões em praças e outros lugares. 29. Tipologistas, para remessa para seções
que os solicitem.
12. Para formar pelotões policiais, nos
quais as mulheres devem participar, para 30. Separação, armazenamento e controle
imporem ordem e para evitar assaltos, de roupas inimigas capturadas.
pilhagens, violações e abusos.
31. Pessoal do hospital.
13. Prover guarda e armazenamento para o
nosso material. 32. Formar unidades de sabotadores de
trens, rodovias, pontes, comunicações de
14. As mulheres também serão usadas fio, etc.
para trazer informações completas das
cidades ainda não dominadas por nós. 33. Fazer grupos de lançadores de bombas
incendiárias.
Ao enviar muitos deles para o mesmo lugar
sem o seu conhecimento que eles têm a 34. Equipes de instrutores.
mesma missão, obteremos informações
35. Fornecer grupos selecionados
mais completas e cruzadas.
designados para preparar garrafas
15. Para transporte de água e pessoal de incendiárias, preenchendo-as com gasolina
intendência e distribuidores de provisões e tampando-as, para que eles estejam
das mulheres. prontos no momento adequado.

16. As mulheres podem ser usadas para 36. Das mulheres mais inteligentes e
formar um corpo de enfermeiros e corajosas, formam semeadores de medo.
ajudantes.
37. Estatísticos.
17. Para formar as seções de pombos de
38. Para formar um grupo de carpinteiros
correio.
para fazer cavalos – de - frisa, farpas,
18. Para estabelecer uma seção de estacas de vedação, trincheiras,
transporte de relatórios usando cães pavimentos quando o solo está molhado,
treinados. caixas de granadas, quadros para montar
trilhos em trincheiras, etc.
19. Cozinheiros.
39. Como grupos para colecionar trilhos
20. Auxiliares do cozinheiro. para trabalhos de fortificação.

21. Portadores de madeira para a cozinha. 40. Para transportar os trilhos para o local
de sua utilização.
22. Lavadores de lavar louça para cozinha.
41. Formar partes de recrutamento para
levar pessoas de aldeias ainda não
controladas.
42. Para formar seções de espionagem e
contraespionagem.
43. Para compor as seções de
comunicação de sinalização e sinal.
44. Para trabalhos de fortificação, usando
quaisquer oficinas que estejam disponíveis.
45. Fornecer equipes de ajuda diurnas e
noturnas.
46. Para formar cavalaria com qualquer
animal disponível entre as pessoas.
47. Observadores de aeronaves inimigas.
48. Suportes de cesta para transportar
sujeira das trincheiras.
49. Limpadores de armas.
50. Armas de aço frio, armas de corte para
armazenamento.
51. Fornecedores de rações de cavalo.
52. Investigação de traidores.
53. Armazenamento de alimentos.
54. Atiradores de incêndios contra veículos
nas estradas.
55. Pessoal para configurar e melhorar os
aeródromos.
56. Cortadores de árvores.
57. Guardião do "diário de operações".
58. Correspondentes.
59. Portadores de cartas.
60. Detentores de ferramentas.
23. Qual é a primeira ação ofensiva que
uma unidade de guerrilha formada
recentemente deve tomar?
Nossa primeira ação, assim que chegamos
ao nosso setor, é cortar tantos lugares
quanto podemos, todas as estradas e
estradas de ferro para que nossos inimigos
só possam viajar a pé. Nós devemos
obrigá-los a papéis de infantaria. Por causa
de seu treinamento inferior, falta de moral,
porque são forças armadas ao serviço dos
inimigos oligárquicos das pessoas e, por
causa de sua falta de espírito de luta,
devem ser muito inferiores as nossas
forças que, com maior nobreza e eficiência
do pessoal, estão em melhores condições
do que o inimigo. Não devemos nos ater a
essas preocupações, mesmo que o inimigo
possa nos lançar milhares de homens.
Temos boas chances de infligir muitas
baixas a ele. Seria mais perigoso para
nossa equipe de guerrilha de quinze
homens, se eles designassem vinte e cinco
soldados para nos caçar. Isso é pior do que
ter um milhar depois de nós. Lembre-se
sempre de que Sandino lutou contra os
Americanos por sete anos, sem que uma
vez fosse encurralado apesar dos seus
perseguidores terem muitos milhares de
homens perfeitamente treinados com
unidades motorizadas e dezenas de rádios
enviando anéis concêntricos de sinais em
torno da Serra de Segóvia, onde nosso
herói lutava.
Depois de sete anos de busca infrutífera,
eles tiveram que conceder-lhe uma trégua
em seus próprios termos.
Augusto César Sandino, o patriota
nicaraguense, foi assassinado pouco
tempo depois saindo das terras altas de
Segóvia.
24. O que devemos fazer com os
camponeses que desejam se juntar a nós?
O oficial de recrutamento os organizará em
duas divisões diferentes. No primeiro serão
colocados homens de luta em quem
confiamos completamente, e no segundo
vão aqueles que podem ser utilizados em
tarefas de combate secundárias, como
transportadores de água, cortadores de
madeira para as unidades de limpeza, e
carregadores para longas marchas. Para
aqueles indivíduos que exibem um O
desejo ávido de combater e tem origens
inquestionáveis serão entregues facões e
bombas incendiárias. Eles marcharão junto
com nossa unidade como membros de Se a sede for construída no centro de um
unidades de facões e esquadrões de terreno de cem metros de largura por
bombas incendiarias. cinquenta de comprimento, haverá
cinquenta metros entre o prédio e a cerca
25. Quando devemos lutar contra o que o rodeia. Primeiro, temos que levar os
inimigo? edifícios adjacentes com nossa força de
apoio de fogo, para dar cobertura,
Esta é a principal questão para uma
aguardando reforços e ajuda externa. Uma
unidade de guerrilha. A resposta deve ser
vez na posse de um edifício vizinho e
aprendida de cor e sempre colocar em
colocando nossos fuzileiros em torno da
prática. A guerrilha perfeita, esse é o
sede para que ninguém possa escapar,
melhor que serve os interesses diários da
vamos começar o nosso plano de ataque
causa revolucionária dos povos, é aquele
da seguinte forma: no edifício que temos
que nunca convida o inimigo para lutar. Ele
tomado, cavaremos um túnel em direção
também não aceita desafio para lutar
ao centro da sede. Uma vez que temos o
contra o inimigo onde espera que tenha a
primeiro eixo e o túnel começaram,
vantagem. Todo bom guerrilheiro deve
colocamos dois homens com picaretas de
atacar por surpresa, em escaramuças e
ombro a ombro cavando um túnel de dois
emboscadas, e quando o inimigo menos
metros de altura. Cada um escava um
suspeita de qualquer ação. Quando os
metro cubico de terra. Eles então se retiram
soldados carregam e se preparam para
enquanto a areia é removida rapidamente
repelir nosso ataque, todos devemos
por outros com pás e baldes. Quando um
desaparecer de vista e reaparecer em
lado do túnel está livre da terra solta, a pá e
lugares mais seguros. Obviamente, em
os homens do balde se retiram e os
todas as ações, tentamos infligir as vítimas
homens da picareta começam novamente.
mais pesadas possíveis. Nunca
Todos os trabalhadores têm assim uma
perderemos contato visual com nossos
pausa e podem realizar suas tarefas com
inimigos; isto é, vamos acompanhá-los de
maior eficiência. O túnel se aprofunda
longe, mantendo-se dentro do raio de
apenas o suficiente para permitir que dois
visão do binoculo de campo, para que
trabalhem sem interferências. Todos
possamos constantemente estar cientes de
trabalham o mais rápido possível; o
sua posição. Se não dispararmos em seus
supervisor alivia os homens quando eles
aposentos todas as noites, nós não
parecem estar cansando. É quase
estamos cumprindo nosso dever como
impossível que os reforços atinjam a
guerrilheiros. Um bom guerrilheiro é aquele
guarnição em tempo, de modo que
que cuida de seus homens, que não os
provavelmente esta se renda. Se não o
expõem ao fogo inimigo; Ele garante que
fizer tão cedo, deve ser explodida - primeiro
eles não podem ver suas tropas com
com o objetivo de tomá-lo; Em segundo
camuflagem e táticas habilidosas. Ele
lugar, como uma lição para o comando da
persegue o inimigo dia e noite, continuando
polícia para que se entregue rapidamente.
com táticas de "minuet". Ou seja, ele
Para acelerar o trabalho, não apenas um
avança quando o inimigo recua, recuando
túnel será cavado, mas muitos passando
para o nosso lado quando o inimigo planeja
sob a sede. Nós não sabemos que tipo de
cercar-nos pelo flanco. Nós sempre
terra nós vamos encontrar em qualquer
mantemos à distância das forças inimigas:
túnel, nem se a primeira tentativa de
cerca de 800 a mil metros por dia, enviando
mineração será bem sucedida. Um
dois ou três de nossos atiradores tão perto
segundo ou terceiro bombardeio pode ser
quanto possível durante a noite para
necessário.
fustigar e, assim, provocando o maior
número de vítimas. Se ao explodir a carga descobrimos que a
explosão não está embaixo do prédio,
26. Como uma sede da polícia deve ser
nossos soldados, prontos e esperando,
atacada?
devem ser enviados ao túnel para alcançar
a guarnição a partir da cratera ou pelo
menos para ocupar a cratera. Tem que
estar em algum lugar perto do prédio e,
como tal, servem como um bom lugar para
atacar o edifício.
Para essas operações, precisamos das
seguintes equipes: homens fortes para
escolhas, homens para pás e baldes;
aqueles para lidar com as lanternas e
outras luzes do túnel; aqueles que irão
subir o túnel depois que ele for cavado; e,
finalmente, aqueles que definirão a carga,
bem como soldados para correr pelo túnel
após a explosão.
Antes de iniciar uma explosão de túnel sob
a sede, todo o outro túnel as atividades de
outros edifícios devem ser interrompidas de
modo a proteger nossos camaradas.
Temos de estar sempre preparados para
um contra-ataque da própria guarnição
como bem como pelo exército, mantendo
um guarda 24 horas a postos. Nós também
faremos de antemão os preparativos
necessários para acomodar os feridos,
prisioneiros e mortos resultantes do ataque.
Um homem será designado para cuidar de
todos equipamentos que possamos
capturar. Todos os sobreviventes inimigos
receberão uma avaliação minuciosa,
interrogatório para decidir o que deve ser
feito com eles.
Se, após a primeira explosão, a guarnição
ainda não se rende, continuamos o
trabalho intensamente nos outros túneis,
bem como no primeiro. Depois de um
primeiro sucesso tentemos ser capazes de
corrigir o ângulo para a próxima tentativa.
Até o momento da segunda bomba, a
primeira cratera pode ser usada para
localizar os ocupantes do prédio de perto.
Depois que a sede foi tomada, as equipes
que utilizamos no túnel, as operações
serão enviadas para outros objetivos para
fazer trabalhos semelhantes.
Quando todas as guarnições em nossa
zona caíram, esses especialistas receberão
empregos em nosso corpo de engenheiros.
Os líderes das operações de tunelamento
informarão sempre pessoal geral do seu
progresso.
Como uma nota de encerramento desta
seção, tenha em mente que de todas as
famosas fugas de prisões do mundo, os
homens escaparam escavando seu
caminho sob as paredes e sentinelas.
27. O que deve ser feito antes de atacar de
um túnel?
Se não for possível conseguir um ataque
surpresa, uma intensa campanha
psicológica deve ser realizada fazendo uso
de emissários, esposas de assediados,
elementos importantes locais e prisioneiros
inimigos tomados em ataques anteriores.
28. Como é feita uma coluna de guerrilha
na marcha?
Os guerrilheiros cobrem os seus flancos
(lados direito e esquerdo), uma vanguarda
avançada (aqueles precedendo o corpo
principal) e retaguarda (protegendo por
trás) utilizando camponeses que se
voluntariam (como todos deveriam) para
nos ajudar, bem como as tropas da
unidade de guerrilha em si.
29. O que deve aparecer nos registros de
serviço?
As datas e os lugares onde cada
guerrilheiro lutou, além de sua classificação
como um soldado em cada ação, e se ele
recebeu qualquer distinção pelo seu
desempenho. Por isto é importante ser
preciso em manter registros de serviço
para que as promoções possam ser dadas
para os homens mais valorosos.
30. Como você pode fazer uma granada de
mão?
Pegue uma lata de leite condensada vazia,
esvazie completamente, coloque uma
porção de dinamite agulhas ou pequenos
pedaços de ferro; pressione suavemente
para que não haja faíscas, seja cuidadoso
para não bater ou acertar. Continue
inserindo outras porções de dinamite e
mais estilhaços, compactando suavemente
cada vez até que a lata esteja cheia. Uma
capa de madeira ou metal é então colocada
sobre a lata depois que o conteúdo foi
comprimido o máximo possível. A tampa
deve ser perfurada para permitir que um
fusível com um estopim de percussão no
final faça contato com a dinamite. Ao
acender o fusível, a tampa de percussão é
explodida, que gira e acende a dinamite na
granada.
31. Como você pode fazer uma mina
terrestre?
Pegue um comprimento de tubo, feche-o
em uma extremidade soldando ou
aparafusando uma tampa de tubo. Encha
com dinamite e cubra a extremidade
aberta, deixando um pequeno orifício na
tampa para o fusível. Insira um tubo com
cerca de 1/8 de polegada de espessura
com um estopim de percussão na
extremidade contatando a dinamite. Na
outra extremidade do fusível, coloque um
fio de algodão impregnado com cloreto de
potássio e açúcar. Outro punho de algodão,
e ao lado disso um copo pequeno A
câmara contendo ácido sulfúrico é inserida
no tubo do fusível, certificando-se de que o
recipiente de vidro esteja bem fechado para
manter o ácido no interior. Em seguida,
fique em um comprimento de metal ou
madeira para um êmbolo que pode deslizar
facilmente pelo tubo para quebrar o vidro.
Isso libera o ácido que forma uma reação
química com o açúcar e cloreto de
potássio, produzindo uma chama para
inflamar o fusível e a tampa de percussão.
Enterre a mina em uma estrada com uma
placa anexada ao êmbolo. O primeiro
veículo ou pedestre a passar sobre aciona
a carga.
32. Como você faz uma bomba de tempo?
Use o mesmo sistema que para a mina
terrestre, adaptando-se ao fusível uma
conexão para dirigir o êmbolo com um
despertador, cujo alarme, claro, será
removido.
33. Como você faz uma bomba de fogo de
ação adiada?
Pegue uma pequena garrafa e encha-a
com ácido sulfúrico; então, tampe com um
pedaço de pano ou jornal (uma página). O
papel está preso à garrafa com uma tira de
borracha. Corte no final da capa que se
destaca. Isso é feito para que o ácido não
seja desperdiçado neste material. Em
seguida, pegue outra garrafa pequena com
uma boca ligeiramente maior para que a
boca da primeira garrafa possa caber nela.
Na segunda garrafa coloquei doze colheres
de sopa de cloreto de potássio e quatro de
açúcar comum. Misture o açúcar e o cloreto
de potássio. Agora, coloque o primeiro
frasco de cabeça para baixo na boca do
segundo. O ácido corrói o papel ou tecido e
ao atingir o cloreto de potássio e o açúcar,
produz uma grande chama multicolorida e
duradoura. Se tomarmos a precaução para
colocar as garrafas ao lado de materiais
inflamáveis, temos certeza de uma boa
chama.
34. O que acontece se o ácido e a glicerina
forem usados em vez de ácido sozinho?
A ação da bomba pode ser adiada até
cinco ou seis dias, dependendo da
quantidade de glicerina no ácido.
Experiências com diferentes misturas
devem ser feitas para estabelecer fórmulas
para várias durações do tempo.
35. Como você pode obter o atraso
máximo?
Colocando o ácido sulfúrico em uma
garrafa coberta com um sifão no topo que
atinja bem abaixo do nível do ácido no
interior. O ácido evapora lentamente em
contato com o ar e consequentemente
encha o sifão com vapor. Mais tarde, o
vapor condensa e goteja para o clorato em
uma garrafa adjacente, produzindo a
combustão. Uma bomba como essa pode
ser configurada para explodir semanas ou
meses depois.
36. Qual o princípio do fusível do tempo
militar?
Os fusíveis de tempo militar que podem
produzir resultados dias, semanas ou
mesmo meses depois são usados por
todos os exércitos modernos. O dispositivo
de disparo consiste em um êmbolo em uma
mola comprimida. O ácido corrói o fio que
comprime a mola. Quando o fio é cortado,
a mola liberada aciona o êmbolo em um
tubo de iniciação contendo o ácido
combustível, percutindo a bomba. Esta foi a
bomba tipo utilizada pelos antinazistas
contra Hitler em 1943. A tentativa de
explodir o avião do ditador alemão falhou
devido à descoberta da bomba por
membros da equipe de segurança.
37. Como você faz uma bomba
incendiária?
Bombas de incêndio devem ser usadas
pelas massas para garantir nossa vitória.
Todo homem, mulher e criança devem
saber como lidar com eles. Ao converter
todos em combatentes e lançando milhares
de bombas incendiárias contra os
defensores da tirania, nenhum inimigo pode
estar diante de nós e a vitória certamente
será nossa.
Uma bomba incendiária pode ser feita com
qualquer tipo de garrafa, um fusível de
pano e gasolina.
Estes podem ser facilmente encontrados
em qualquer cidade. Encha o frasco com
gasolina e coloque uma peça de pano;
Qualquer tamanho fará tanto tempo quanto
ele chegue ao fundo e tenha um pouco de
chama. A garrafa é fechada com uma rolha
de cortiça, papel, tecido ou pode mesmo
ser deixada aberta.
Acenda o fusível e jogue a garrafa no alvo.
Quando se abre contra o choque na
superfície dura, o gás é derramado e
acende-se. Há primeiro uma grande chama
e depois uma pequena explosão que não
pode machucar o lançador, mesmo que
esteja perto. A chama dura alguns minutos
dependendo da quantidade de gasolina na
garrafa. A garrafa com seu fusível aceso,
seja descoberto ou não, nunca explode.
Não faz diferença se a garrafa está aberta
ou fechada, o gás enche um terço, metade
ou dois terços do recipiente, ou se a
garrafa for transportada por horas. Não vai
explodir em suas mãos.
Enfatizamos isso para que os futuros
lançadores de bombas saibam que apenas
aqueles no alvo podem ser feridos por esta
bomba. É aconselhável cobrir a garrafa, no
entanto, para que, após ser jogada,
nenhuma gasolina derrame no chão, mas
todo o conteúdo atinja o objetivo. Os
exercícios de treinamento sugeridos
incluem o uso de uma garrafa de água para
começar, embora realmente acenda o
fusível a cada vez. Usando uma garrafa de
vidro grosso, como as de Coca-Cola,
praticam a jogada o mais longe possível
sobre a terra macia. A Terra faz um bom
estande para praticar. Assim, você pode
usar a mesma garrafa muitas vezes mais,
praticando diariamente para precisão e
distância. Mais tarde, pratique com
diferentes garrafas para alcançar a
versatilidade. Em condições reais de
combate, as garrafas de paredes finas são
melhores, pois exigem menos energia para
quebrar ao atingir o alvo.
As bombas de incêndio podem ser usadas
com bons efeitos à noite, pois suas chamas
iluminam o objetivo inimigo e, assim,
ajudam a tornar a posição do lançador de
bombas menos visível.
Ao atacar a guarnição militar em uma
cidade, os revolucionários deveriam
proceder como segue: Todos em um
horário predeterminado aparecerão em
todas as sacadas dos edifícios
circundantes. Cinco minutos depois, todos
atacam com uma chuva de bombas
incendiárias contra todas as paredes do
edifício, tentando acertar portas e janelas.
Revolucionários nas ruas também atiram
as bombas que podem contra as paredes
ao mesmo tempo, tentando atingir os
mesmos alvos principais. Especialmente
aqueles nas ruas vão jogar pedras e atirar
nas portas, varandas e janelas.
Se a polícia ou os soldados saírem, eles
estarão cheios de balas, pedras e bombas
por todos os lados, e especialmente por
aqueles nos telhados. Em número superior
a este, nenhuma guarnição pode aguentar.
Se a guarnição for construída em madeira,
as bombas de fogo podem ser utilizadas
com um bom efeito, não importa onde eles
atingirem; mas mesmo neste caso portas e
janelas devem ser o principal alvo. Mesmo
as garrafas não encapsuladas podem ser
usadas sem ter que acender os fusíveis
primeiro, se uma boa chama já está
acontecendo. A gasolina pode até ser
jogada em latas e potes de barro.
É bom que nossos revolucionários também
pratiquem com estilingues, para que eles
possam lançar bombas de gasolina com
eles. Você faz uma funda com um pedaço
de corda de dois metros de comprimento,
no meio do qual você anexa uma lata, peça
de pano pesado ou bolsa de couro (de uma
bolsa, etc.) onde o projetil é colocado. Em
seguida, amarremos uma extremidade da
corda ao pulso direito. Coloque o frasco de
gasolina na bolsa (ou mesmo em uma
seção parcialmente não esticada e
ampliada no meio da corda).
Agarrando as duas extremidades da corda,
balance o estilingue com a garrafa ao redor
da cabeça (Como as pessoas fazem
quando querem abater um porco, um touro
ou um cavalo) até você conseguir
velocidade máxima. Quando estiver pronto,
apontar e soltar a ponta livre da corda,
lançando seu projétil atingindo seu alvo. Ou
seja, se você tem praticado! O tempo gasto
na prática de bombardear com uma funda é
realmente valioso. Você pode tornar-se
inestimável para a causa revolucionária
como um homem de tiro de bomba de
precisão sendo muito mais valioso do que o
lançador de mão.
Outra maneira de lançar bombas de fogo é
com grandes lançadores semelhantes aos
estilingues usados por crianças na caça de
aves. As bandas elásticas, são claro,
devem ser mais pesadas e mais
poderosas.
Os patriotas nas cidades devem se tornar
habilidosos em lançar bombas à mão,
estilingue e então se envolver em outra
tática. Desnecessário dizer a todos deve
ser realizado sob o maior segredo e com o
menor ruído possível, para não despertar
as suspeitas da polícia.
Esses atiradores estarão na linha de frente
quando a revolução chegar.
Quando chegar o dia da revolução, essas
unidades devem atacar a guarnição da
cidade, as casas e outros lugares que o
inimigo espera. Se todas as fortalezas
inimigas em sua cidade são imediatamente
esmagadas, todo o esquadrão da bomba
deve relatar junto imediatamente depois
atuar em outras localidades onde seus
serviços são necessários.
Se todos os objetivos (guarnições da
cidade, quartéis, fortes, etc.) forem feitos
com sucesso, o comando revolucionário os
atribuirá às rodovias para atacar, à
distância, todos os veículos que se
deslocam pela área. Essas operações são
melhor realizadas a luz do dia e em
emboscadas. Outros atiradores de bomba
devem estar prontos para defender o
primeiro os atacantes devem perseguir o
inimigo nas vias. Idealmente, todo
revolucionário, homem mulher ou criança
(mais de doze), deve saber como lançar
bombas incendiárias. Para alcançar esse
objetivo, não deve passar um dia sem o
nosso treino, praticando com garrafas
cheias de água.
38. Como a comunicação pode ser
organizada entre vários setores de
guerrilha?
Os rádios portáteis de walkie talkie são
usados por especialistas em tecnologia de
internet, hoje em dia comunicação entre os
grupos no campo. É compreensível que,
para os guerrilheiros que precisam escalar
montanhas altas e se engajarem em longas
marchas, O equipamento de comunicação
pesado está fora! Não podemos contar com
veículos para transportar o equipamento,
nem mesmo geradores a mão que também
são pesados. Para nossas operações,
estamos limitados apenas ao aparelho
mais leve, trabalhando com pilas
descarregadas. Mesmo estes precisam ser
substituídos. Os 114 mc. (dois metros) é o
melhor. Nas transmissões, mantenha suas
mensagens claras e diretas para garantir
velocidade e segurança na comunicação.
Os grupos no campo devem se comunicar
diretamente e de forma direta. Cada grupo
deve transportar um pequeno transmissor-
receptor e manter contato em um
comprimento de onda determinado
ajustado em seus conjuntos por meio de
um oscilador de cristal. Os grupos
intercomunicam uns com os outros da
mesma maneira. Se vários grupos se
juntarem em um lugar, eles podem entrar
em contato com um abrigo ou depósito de
abastecimento no mesmo sistema para
adquirir mais e melhor equipamento e
ajuda.
Ao fazer incursões preliminares em
territórios não ordenados, não é enviadas, lançadas em linguagem especial.
aconselhável complicar este sistema básico
de comunicações. Os conjuntos de rádio
podem ser adquiridos ou mesmo
construídos e testados antes de serem
usados. Conjuntos de medição de 2 ½ x 3
½ x 10 polegadas alimentado por uma
bateria A de 3 volts e uma bateria B de 90
volts têm uma faixa de 15 milhas e, em
condições favoráveis, duas vezes mais
longe. Os conjuntos são instrumentos
delicados e precisos e devem ser tratados
com cuidado.
39. Como os guerrilheiros devem informar
os desenvolvimentos atuais aos seus
superiores?
Cada líder da guerrilha deve participar tais
acontecimentos em três folhas diferentes.
O 1 deles fornece informações de pessoal
valiosas; outro lista o material em mãos no
momento da sua assinatura; e o terceiro diz
respeito à informação militar e política do
setor. Este último relatório pode incluir os
últimos rumores da tropa inimiga,
movimentos, novos homens que se
juntaram a nós, dados sobre informantes e
espiões, etc.
Três partes são enviadas aos chefes da
seção de pessoal, o material e seção de
armamento e a seção de inteligência,
respectivamente.
40. Como os guerrilheiros em setores
vizinhos se comunicam uns com os outros?
Eles devem relatar sua força e o estado de
seus suprimentos. Esses relatórios devem
ser entregue verbal e pessoalmente pelos
oficiais de ligação da máxima confiança. Os
oficiais também devem ter a autoridade de
seus superiores para definir o dia e hora
para as operações combinadas, incluindo a
sua própria e outra ou possivelmente duas
outras unidades.
41. Os relatórios devem ser feitos em
código?
É aconselhável codificar mensagens que
possam ser capturadas pelo inimigo.
Geralmente as mensagens duplicadas são
Dois homens, ou melhor ainda, dois Os
meninos começam em momentos
diferentes com a mesma mensagem. Esses
corredores devem ser nativos da região,
companheiros inteligentes e se deslocar à
pé.
42. Qual o complemento de uma compania
de guerrilha?
A unidade tática designada como compania
contém cem homens, incluindo o
comandante, um capitão. Uma compania
tem quatro tenentes, cada um comandando
uma seção. Incluindo seus tenentes no
comando, as três primeiras seções contêm
cada uma vinte e cinco homens, exceto
pelo último. O capitão é o vigésimo quinto
membro do quarta compania. Cada seção
tem dois sargentos que, por sua vez,
comandam um pelotão de onze homens.
Cada pelotão tem dois cabos que
comandam esquadrões de cinco homens
cada. Nos esquadrões um segundo cabo
auxilia os cabos.
43. Qual o tamanho de um batalhão?
Um batalhão tem cinco compania. Na
quinta compania estão os cozinheiros,
ajudantes, mecânicos, barbeiros, alfaiates,
sapateiros, pessoal de escritório e todos
aqueles que por causa da natureza de seu
trabalho é aliviada de instrução e atividades
diárias. Claro que até mesmo esta
compania forma para o dever quando a
guerra de guerrilha atingiu a magnitude
aproximando-se de uma guerra civil. Em
outros aspectos, a quinta compania é como
qualquer outra.
44. É necessário que todas as companias
de guerrilha mantenham esse mesmo
tamanho?
Para ter controle completo e preciso sobre
todas as unidades, é indispensável. Que
todas unidades são do mesmo tamanho
que você possa em todos os momentos
conhecer a sua força total. O intendente,
por exemplo, deve saber que três
companias contêm exatamente 300
homens, etc., sem ter que fazer cálculos.
Todas as unidades podem então contribuir
igualmente em tudo o que eles são
chamados a realizar. Uma compania
subjacente poderia não se espera que
obtenha os mesmos resultados que uma
com total pessoal. Também é importante:
nenhum guerrilheiro quer ser retido em sua
carreira por ter sido associado a um
desempenho ineficaz.
45. Quando seu efetivo estiver cheio e você
ainda tem homens extras, o que você faz
então?
Informe o fato imediatamente ao seu
superior imediato para que ele possa pedir
aos homens serem enviados para outras
unidades ainda incompletas. Se, depois de
todas as unidades terem sido completadas
você ainda tem extras, então novas
unidades podem ser compostas com o
efetivo adicional de homens.
46. Se dissemos anteriormente que a
unidade de guerrilha ideal no interesse da
nobreza é composta por quinze homens,
por que estamos falando de companias de
cem?
Porque esta organização não tem nada a
ver com as necessidades operacionais do
combate. O capitão pode comandar cem
homens, mas não tem que usar todos
juntos.
Em certas ocasiões, por exemplo, no cerco
de um exército ou guarnição policial
defendida por um pequeno destacamento,
é uma boa ideia usar toda a companhia de
guerrilha para o assalto. O capitão que atua
em certos setores designados para ele pelo
pessoal da guerrilha tem seus pelotões de
doze homens triplicados para ser perfeitos
guerrilheiros; ele às vezes utilizará grupos
de vinte e cinco homens comandados por
tenentes.
47. Qual é o melhor procedimento para
substituir vítimas de batalha?
O capitão deve ter em algum local
estratégico, fora do alcance do inimigo, se
possível, para montar uma base de
treinamento onde novos guerrilheiros
passam o tempo todo em intenso
treinamento, incluindo a memorização
deste manual e outras informações
necessárias. Depois de ter testado esses
estagiários, uma classificação será feita de
acordo com os dados de cada homem.
Conhecimento, aptidões e relatório da
seção de inteligência. Quando necessário,
para preencher vagas, os novos homens
são então enviados para unidades ativas.
Depois de informar ao capitão responsável
eles recebem suas atribuições
permanentes.
48. O que é ordem unida e exercício de
treinamento estendido?
É um tipo de exercício projetado para
incutir hábitos de disciplina na tropa. O
guerrilheiro deve entregar sua própria
vontade completamente ao que está no
comando, não importa quem possa ser.
Enquanto o exercício de ordem unida faz
parte do treinamento de exércitos, em todo
o mundo, não é mais empregado em
combate. É apenas uma forma preliminar
de exercitar e produzir bons resultados. O
exercício de treinamento estendido é usada
no campo para implantar tropas nas várias
posições das formações de combate.
49. Se, enquanto estiver em marcha, no
acampamento, ou em qualquer outro
momento, você é atacado pelo inimigo,
qual é o seu primeiro movimento?
A primeira coisa a fazer é deitar no chão e,
do melhor modo, você pode deitar de frente
para a direção estão vindo os tiros. Então
mova-se o mais longe possível do seu
camaradas que estarão fazendo o mesmo.
Assim, se o inimigo dispara o fogo não há
possibilidade de em um golpe de sorte
atingir você e outro homem.
Depois disso, escolha a melhor proteção ao
alcance e se cubra. Se você é um capitão
ou esta no comando de uma unidade
menor, ordene que seus homens também
se cubram. Não contra-ataque, mas tente
encontrar uma saída para a emboscada o
mais rápido possível. E se o fogo é muito
pesado e o inimigo não está atacando
nossos homens, por falta de moral ou com
medo do nosso fogo de retorno (o que
provavelmente será o caso), você pode se
sentar e aguardar o anoitecer. Uma retirada
em plena luz provavelmente custaria muito
a você. Depois no escuro, saia da
emboscada.
50. O que devemos fazer com nossos
mortos e feridos no campo?
Se tivermos tempo, vamos enterrar nossos
mortos, primeiro vendo que nossos feridos
são removidos da cena do combate; e
quando possível, levado para onde nossos
camaradas podem administrar tratamento
médico. Se não há tempo nem
possibilidade de enterro dos mortos,
devemos enfrentar a necessidade de deixá-
los. Quando absolutamente imperativo,
deixamos um companheiro morto; mas
nunca alguém ferido.
51. O que devemos fazer para não perder
contato visual com o inimigo?
Quando você se retirar, deixe um ou dois
homens (melhor um do que dois) para
manter um olho no inimigo. Esses
observadores nunca devem abrir fogo
contra o inimigo, mas sim não fazer nada
para deixá-lo saber que ele está sendo
observado. Quando o inimigo faz
acampamento para a noite, um dos
observadores deve denunciar a posição do
inimigo para que alguns de nossos homens
possam ser enviados para persegui-los
durante a noite.
52. Se o inimigo continuar marchando
durante a noite, o que devemos fazer?
Nesse caso, vamos segui-lo, mantendo-o à
vista. A tropa que enviamos para segui-lo
deveria ficar o mais perto possível dele,
mantendo táticas de assédio contra ele
durante as marchas. Se o inimigo mais
tarde levanta acampamento, pára para
descansar ou comer, continuamos
fustigando-o.
53. Quantos homens deve conter a parte
assediante?
Muito poucos - talvez dois ou três. O resto
dos nossos homens deve dormir. Nossos
atiradores, tendo o cuidado de não estarem
cercados, irão passar a noite atacando o
inimigo. Vamos cobrir os dois flancos
enquanto descansam, para que os
atiradores possam fazer seu trabalho sem
riscos inesperados. Esse assédio deve ser
realizado todas as noites sem falhas.
54. Qual a diferença entre um espião e um
contraespião?
Espionagem e contraespionagem são artes
que todos os guerrilheiros devem se tornar
proficientes, uma vez que as guerras não
são conquistadas apenas usando a
cabeça, mas também usando um pé para
fazer tropeçar o inimigo com a maior
frequência possível. Um espião é
trabalhador trabalhando para nós que
acompanha a tropa inimiga fingindo ser
seus amigos e vendendo o que eles
precisam. O tipo de artigo vendido ou seus
lucros ou perdas são de importância. O
importante é que ele se torne amigável com
tantos inimigos, de todos os níveis
possíveis. Ele nunca deve pedir-lhes
qualquer informação a qualquer um, mas
sim relatar tudo e cada movimento, que vê;
relatar o equipamento que o inimigo tem;
informações sobre seus atrasos, etc. As
mulheres são inestimáveis nesse papel.
Isso é depois que elas tiveram o
treinamento adequado. Seus relatórios
devem ser trazidos por intermediários, e
em código. Se a informação for de extrema
urgência, por mensagem oral. Um
contraespião é aquele que trabalha com as
forças inimigas, ou é um voluntário nas
fileiras dos opressores. Uma vez em sua
confiança, ele vai trabalhar para nós,
mantendo-nos atualizados com
informações de inteligência de primeira
mão. Em tempo de guerra, a aparentemente
contraespionagem é de maior serviço do
que simples espionagem.
55. Como é formada uma sociedade
secreta?
Uma sociedade secreta sempre é formada
com um máximo de três membros. Um
quarto membro nunca é admitido, mas
pode-se operar com dois membros. A
experiência tem mostrado que qualquer
coisa pode ser feita com três agentes; Além
disso, se temos o infortúnio (e é até certo
ponto inevitável) de ter uma das nossas
células infiltradas por um espião, o máximo
que nos perderemos são dois agentes.
Isso não representa um risco demais nem
uma despesa. Devemos abolir essas
células contendo oito a dez, onde cada
membro é, por sua vez, líder de outra
célula com dez ou doze membros, e assim
por diante.
56. Como a seção de sabotagem funciona?
Uma sociedade secreta nunca receberá
mais de uma missão. Dando as células
muitas tarefas sempre produziram
resultados ruins. Cada sociedade deve
escolher um nome especial para fins de
identificação, como José Antonio Galán,
Antonio Nariño, ou nomes de outros
mártires para nossa causa. A seção de
sabotagem irá atribuir, mas uma missão a
cada célula. Desta forma, eles terão ampla
oportunidade de fazer um bom trabalho.
57. Só a seção de sabotagem tem
sociedades secretas?
Não. A Seção de Inteligência pode e deve
ter sua informação recolhida por sub-
organizações, mas nunca se envolvem em
sabotagem.
58. Quantos tipos de guerrilheiros existem?
Dois tipos: tropas urbanas e tropas
campesinas.
59. O que são as tropas campesinas?
As tropas campesinas são aquelas que
trabalham como mãos agrícolas,
neutras politicamente,
quem operar periodicamente, talvez duas
ou três vezes por mês. Eles tiram as armas
do esconderijo, realizam missões noturnas,
depois regressam à fazenda e vão
trabalhar no próximo dia como se nada
tivesse acontecido. Se questionados, eles
não sabem nada da operação, mas todos
dizem ter visto alguns homens armados a
uma distância que eles pensam serem
guerrilheiros.
60. Como você pode explodir edifícios
consideráveis, quartéis, etc.?
A maneira mais fácil, mais segura e menos
perigosa de explodir grandes barracas ou
edifícios como o Palácio Presidencial é
cavando um túnel que fica logo abaixo do
centro da construção.
61. Como você cavou o túnel?
O primeiro deve selecionar uma casa no
bairro. Não importa se a casa é ou não
muito perto do objetivo. Pode ser mais
perigoso se a casa não estiver perto uma
vez que quanto maior a distância ao
objetivo, maior o risco, mas a distância
pode ajudar para garantir a operação sem
suscitar suspeitas. Uma vez que a casa é
obtida o túnel pode ser iniciado a partir
dele, mas antes de qualquer outra coisa é
comprada comida em lata. Os alimentos
devem ser adquiridos e mantidos na casa.
A comida deve ser suficiente para os
quatro ou cinco homens que devem cavar o
túnel, no entanto, esses homens não
devem dar a impressão de serem inquilinos
da casa. No primeiro dia, um eixo deve ser
feito em um dos quartos da casa atingindo
diretamente abaixo se o edifício for muito
grande, e menos se o edifício não for tão
pesado. Introduza no eixo uma broca em
forma de E sem a linha média, um encaixe
no meio, como um C com a parte superior
e o fundo endireitado. A parte superior da
broca deve ser orientada para o objetivo e,
consequentemente, o braço inferior
paralelo irá igualmente apontar para o
objetivo. O túnel deve ser iniciado nesta
direção e apenas um homem trabalhará no
eixo, já que tem que ser estreito para evitar
deslizamentos de terra. Quando este
homem cavou bastante terra, um segundo
homem vai removê-la com uma pá e um
terceiro homem vai tirá-la do túnel com
uma cesta. Esta operação continuará até o
túnel ter sido suficientemente longo.
62. O que você faz com a terra removida?
Quando a escavação ocorre dentro de uma
cidade, é difícil tirar a Terra da casa sem
ser notado, pois nesses casos você tem
que lidar com uma grande quantidade de
terra. A melhor maneira de lidar com isso é
simular na casa um negócio que requer
operações de carga e descarga. Desta
forma, sacos de areia podem ser levados a
um lugar imperceptível ou de preferência
lançado no rio, no mar, etc.
63. Quanto tempo leva para cavar um
túnel?
Quando a Terra é de dureza média, um
homem pode remover um metro cúbico de
terra por hora. É fácil determinar quanto
tempo demorará para cobrir a distância
entre a casa e o objetivo.
64. Como você estima a distância ao
objetivo?
Um cálculo exato requer um camarada com
algum conhecimento de trigonometria e de
como resolver triângulos. Caso contrário,
você terá que usar seus olhos e discutir
medições repetidas com outros camaradas
até que a estimativa seja tão precisa
quanto desejado.
65. Quanto de dinamite deve ser colocada
abaixo do prédio para explodi-lo?
Depende de quão pesado o edifício é, mas
é melhor não subestimar o montante.
Digamos que é seguro usar 500 a 1000
quilos de dinamite.
66. Como você faz explosão?
Um técnico deve ser responsável pela
operação, mas todos devem saber disso a
dinamite só explode por meio de um
detonador fulminante inserido na carga e
em contato com um fusível que levará o
fogo longe. Para garantir a explosão é
melhor usar dois detonadores diferentes e
dois fusíveis, e se um falhar usar o outro.
67. Como você coloca o detonador na
dinamite?
Pegue um bastão pontiagudo e faça um
buraco na dinamite, então coloque o
detonador no buraco. Nunca use
ferramentas metálicas para abrir o buraco,
a menos que você queira ir para o céu em
vez de lutar na guerrilha.
68. Como você ligar o fusível ao
detonador?
O fusível é introduzido no lado aberto do
detonador e é fixado com alicates especiais
(crimpadores) pressionando uniformemente
em torno do lado aberto do detonador, que
evita o afrouxamento do fusível e a falha na
explosão. Se os alicates não estiverem
disponíveis em O tempo de explosão
morda o detonador, não é perigoso, é o
método mais comum entre os homens de
guerrilha.
69. O que aconteceria se a dinamite
estivesse queimada ou fosse exposta ao
fogo?
Não explode, é apenas consumido como
um nódulo de derretimento.
70. Como você queima o fusível?
Com um cigarro, e se houver dois fusíveis,
ambos devem ser queimados
simultaneamente.
71. Como você consegue um jateamento
simpático?
A fórmula para uma explosão é S = 0,9 x K
(Kilos). O número de quilos da carga
multiplicada por 0,9 nos dará a distância
em metros (ms) de onde explodir outra
bomba. Se a bomba pesa 23 quilos,
multiplicando 23 por 0.9 o resultado será
20.7. Qualquer bomba explodindo dentro
desta distância fará o outro explodir, mas
se for aumentada a distância,
independentemente de quão bem
preparada a bomba, não vai explodir.
72. Que precauções deve ter o chefe da
força antes da ordem de explosão?
Ele deve enviar um oficial para cada túnel
para garantir que ninguém ainda esteja lá,
ele irá também certificar-se de que cada
homem sabe o que fazer no momento em
que ele ouvir a explosão. Ele fará um
discurso para incentivar a velocidade no
assalto e indicará que os atos vergonhosos
durante o ataque serão severamente
punidos.
73. O que mais deve ter em mente após a
explosão?
Antes de acender o fusível, o chefe
anunciará à tropa que a hora da explosão
chegou e, imediatamente após a explosão,
todos os nossos combatentes se
aproximarão do prédio para o assalto de
todos os lados, aproveitando a confusão
que necessariamente, seguir a explosão.
Este ataque deve ser realizado
rapidamente para melhores resultados.
74. O que ele fez com os cartuchos
usados?
É melhor mantê-los, sempre podemos
encontrar um oficial ou um sargento entre o
inimigo que irá trocá-los por novos para
fazerem amizade conosco. Ele pode muito
bem dizer que então foram usados por
suas próprias tropas para recarregá-los e
obter um reabastecimento; Além disso, não
devemos manter o inimigo informado sobre
o estado da nossa oferta permitindo-lhes
saber quantos tiros foram executados.
75. Se nossos lutadores pudessem
aproveitar uma planície para construir um
aeródromo, como eles fariam isso?
O terreno deve ser limpo de pedras,
buracos fechados e colinas deve-se fazer o
mesmo. O campo selecionado deve ter
1000 metros de comprimento e cerca de
400 metros de largura. Obstáculos como
árvores, postes de telégrafo, etc., devem
ser removidos.
76. Como o campo pode ser disponibilizado
para o uso de nossos aviões?
Primeiro, será conveniente enviar nossas
informações sobre a existência do campo,
e uma tabela indicando suas dimensões e
localização exatas em um gráfico em
escala de 1 / 10.000; se possível, envie
também uma fotografia. Quando
recebemos as notícias do dia e hora em
que os nossos aviões pousarão no campo,
logo naquele dia, registros e os ramos de
árvores serão colocados ao redor do
perímetro do campo. Quando o avião
aparecer no horizonte na hora
determinada, os sinais serão feitos com um
apito ou uma bandeira e as fogueiras
acesas para que o avião possa encontrar o
campo, determinar seus limites como
apontado pelas fogueiras e descobrir a
direção do vento, já que o pouso deve ser
feito sempre contra o vento.
Assim que o avião aterrissar, todas as
fogueiras devem ser apagadas, as coisas
transportadas pelo avião descarregadas e
o próprio avião empurrado manualmente
para o extremo do campo onde voltará a
enfrentar o vento. Só então, se o piloto o
solicitar, o que ele não deveria, um único
fogo será configurado para indicar a
direção do vento, caso o piloto não consiga
determinar ele mesmo usando um lenço. O
piloto procurará manter o avião não mais
do que o necessário para evitar a
identificação.
Se houver alguma montanha ao redor do
campo, colocamos uma metralhadora no
topo para assediar aviões inimigos que
possam aparecer no horizonte.
77. O que deve ser feito se o avião deve
pousar durante a noite por razões de
segurança?
No dia e na hora em que o avião estará
diretamente sobre o campo, vamos
acender a fogueira e mantém alguém
cuidando do fogo para que eles estejam
queimando constantemente para indicar ao
piloto onde aterrar. O desembarque
noturno geralmente é muito perigoso para o
piloto, já que, mesmo com uma boa
bússola, o posicionamento preciso sobre o
campo é sempre difícil de alcançar devido
aos ventos que podem desviar o avião sem
permitir que o piloto encontre o campo.
Para evitar que isso aconteça, o pouso
pode ser resolvido em uma hora que
permitirá ao piloto uma certa visibilidade.
Os desembarques serão, portanto,
executados uma hora antes do amanhecer,
a menos que a repetida utilização do
campo pelo mesmo piloto faça
desorientação improvável, caso em que o
pouso pode ser corrigido por um tempo
anterior.
Depois de uma noite de pouso, assobios ou
um tiro indicará que é hora de acender as
fogueiras.
Se ainda estiver escuro após o
descarregamento e o avião deve sair, as
fogueiras serão acesas novamente ao
longo da pista para uma boa orientação e
apagadas após quinze minutos da
decolagem do avião.
78. Como um avião decola e pousa?
Sempre voltado para o vento.
79. Como nossos homens estarão
ocupados quando não houver uma tarefa
imediata?
Eles vão relaxar durante o dia, lavar os pés
diariamente e cuidar das unhas dos pés
Uma vez que os pés e as pernas são os
motores da guerrilha. Estudarão os mapas
da região, memorizando os nomes de
todas as aldeias próximas, e sua população
e alguns dos nomes das pessoas, eles irão
identificar em um gráfico em branco todos
os rios, nascentes, reservatórios e poços.
Eles aprenderão as distâncias entre
diferentes pontos dentro desse setor e a
localização de pontes e esgotos que
podem ser usados para sabotagem de
trem. Em outras palavras, eles devem
aprender de cor as informações podem ser
úteis para continuar a guerra ou para
facilitar as tarefas de outras seções da
milícia.
80. Como eles recebem tal treinamento?
Eles são primeiro alistados como
lançadores de bombas incendiárias e
facões, irão conosco nas marchas.
Começando como ajudantes e
transportadores de água e munições para a
guerrilha, então eles vão assumir a
vigilância como sentinelas enquanto os
combatentes descansam e serão dados
rifles no momento em que tiverem
capacidade de usar pela primeira vez.
Então eles vão ser empregados em
assaltos na sede da polícia ou refúgios de
forças contrarrevolucionárias, etc.
Finalmente, quando novos rifles capturados
do inimigo estiverem disponíveis, eles
receberão os receberam e serão
promovidos a guerrilheiros.
81. Qual é o procedimento padrão para
administrar a pena de morte aos traidores?
Eles devem ter a oportunidade de se
defender, e, como no exército, os
procedimentos regulares de uma corte
marcial serão seguidos.
82. O que devemos fazer com camaradas
doentes?
Quando um camarada está doente, vamos
deixá-lo com uma família que pode ser
confiável e se eles tornam-se responsáveis
por sua cura e proteção. Estarão melhores
escondendo-se em algum lugar além de
cabanas camponesas, embora atendidos
pelos camponeses.

83. O que é entendido pelo termo

armazenamento de reabastecimento?

Os oficiais de armas e munições manterão

seus suprimentos escondidos em locais
secretos ou enterrados perto das cabanas
dos camponeses. Como é melhor não
manter todos os ovos na mesma cesta para
que não estejam quebrados, Os estoques
de reabastecimento serão dispersos em
setores estratégicos para que possamos
recorrer aos suprimentos
independentemente da nossa posição a
qualquer momento.

84. Qual a atitude dos combatentes em

relação aos camponeses?