You are on page 1of 4

¹¶„«êK 5&9&2010 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 214 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F ÝõE ñ£î‹ 20 Ý‹ «îF

ÝCKò˜èÀ‚° ¹Fò 裊d´ F†ì‹


¹¶¬õ ñ£GôˆF™ 挾 ªðÁ‹

ÝCKò˜ Fù Mö£M™ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ îèõ™


¹¶„«êK, ªêŠ. 5& ñŸªø£¼ ð‚è‹ ðF™
¹¶„«êK ðœO‚è™M ªê£™ðõ˜èœ ðF™ ªê£™ô
Þò‚èè‹ ê£˜H™ ÝCKò˜ ô£‹.
Fù Mö£ Þ¡Á è‹ð¡ 挾 ªðÁ‹ Üó²
è¬ôòóƒA™ ï¬ìªðŸø¶. áNò˜èÀ‚°‹, ÝCKò˜
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ èÀ‚°‹ 挾 è£ôˆFŸ°
ºî¡¬ñ M¼‰Fùó£è H¡ù˜ ñ¼ˆ¶õ ð£¶è£Š¹
èô‰¶ ªè£‡´, ÝCKò˜ Þ™¬ô â¡ð¶ ñù Ýîƒè
èÀ‚è£ù ¬è«ò†¬ì ñ£è Þ¼‰î¶. Üîù£™
ªõOJ†´, ðE‚è£ôˆF™ ºîL™ ÝCKò˜èÀ‚°
CøŠð£è ðE¹K‰î ÝCKò˜ ð£¶è£Š¹ Þ¡Åó¡v
èÀ‚° ï™ô£CKò˜ M¼¶ F†ì‹ ܺ™ð´ˆî àœ
è¬÷ õöƒAù£˜. 4 «ð¼‚° «÷£‹. H¡ù˜ ܬùˆ¶
ì£‚ì˜ ó£î£A¼wí¡ ¶¬ø‚°‹ MK¾ ð´ˆîŠ
ªðòKô£ù ï™ô£CKò˜ ð´‹.
M¼¶è¬÷»‹, 7 «ð¼‚° Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ºîô¬ñ„êK¡ CøŠ¹
M¼¶è¬÷»‹, 10 «ð¼‚°
è™M ܬñ„êK¡ õ†ì£ó
M¼¶è¬÷»‹ õöƒAù£˜.
õ.à.C. C¬ô‚°
Þ‰G蛄C‚° Ü¡ðö
«è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸø£î Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ ÝCKò˜ êƒèƒèO¡
Æ´ «ð£ó£†ì‚°¿ ꣘H™ Þ¡Á ñPò™ «ð£ó£†ì‹ ïì‰î¶. ÞF™ 23
è¡ â‹.â™.ã, î¬ô¬ñ
Aù£˜. Þò‚°ù˜ ²‰îó
ªð£¡Âóƒè‹ ñ£¬ô
õ®«õ½, 辡Cô˜ ñF ¹¶„«êK, ªêŠ. 5&
ÝCK¬òèœ àœðì 195 ÝCKò˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ÜOˆî¶ ðò‹ Þ¼‚A¡ø¶. ͈î è™Mˆ¶¬øJ™ G¬øò õ.à.Cî‹ðóù£K¡ Hø‰î
õîQ àœðì ðô˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜. . âù«õ ÞšMö£M™ õó£è¾‹, ÜÂðõñ£è¾‹ HK¾ àœ÷¶. Üîù£™  Mö£ ¹Fò cF‚è†C

ó£‚Aƒ ªè£´¬ñò£™ ñ£íM 裬ô ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹


«ðCòî£õ¶:&
ÝCKò˜ Fù‹ â¡ð¶
ªð£¶ñ‚èÀ‹, ñ£íõ˜
èÀ‹ õ¼ƒè£ôˆF™
Fó÷£è ðƒ«èŸè «õ‡´‹.
Þ¼Šð cƒèœ (¬õˆF
Lƒè‹) ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒ
èœ â¡Á ñŸø ܬñ„ê˜èœ
îƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷
â´ˆ¶‚ÃP, G¬ø«õŸP‚
ªè£œ÷ îQˆîQ êƒèƒèœ
꣘H™ âv.ªð£¡Âóƒè‹
î¬ô¬ñJ™ õ.à.C.
F¼¾¼õ„ C¬ô‚° ñ£¬ô
ªê¡¬ù, ªêŠ. 5&- ñù«õî¬ù ܬ쉶 «ü£F èOì‹ Mê£ó¬í ïìˆî °¼MŸ° è£E‚¬è ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ™ ñö¬ôò˜ ÃPù˜. Üîù£™î£¡  àœ÷¶.
ï£ñ‚è™ ñ£õ†ì‹ ï£ñAKŠ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡ «ð£h꣘ º®¾ ªêŒ¶œ÷ ÜEMˆ¶ ñKò£¬î
õí‚è‹ ªê½ˆ¶‹ . õ°Š¹ ºî™ «ñ™G¬ô Þ‰î ¶¬ø¬ò ¬õˆ¶œ ¹¶„«êK Üó꣙ ªêŒò
«ð†¬ì ܼ«è àœ÷ 죘. ù˜. ÞîŸè£è îQŠð¬ì ªê½ˆF ÞQŠ¹ õöƒA
è™MJ¡ ðò¬ù ªðŸø õ°Š¹ õ¬ó, Üó² ñŸÁ‹ «÷¡. Þ‰î ݇´ 160 º®‰î «è£K‚¬èè¬÷
ºœÀ‚°P„C¬ò «ê˜‰îõ˜ 裬ô ªêŒõ «ð£h꣘ ÷ ªê¡¬ù ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
ñ£íõ˜èÀ‹, Üõ˜èO¡ îQò£˜ ðœOèO™ 2 ÝCKò˜èœ 挾 ªðŸÁœ÷ î¬ìJ¡P ªêŒ»‹. îù¶
ñ£îõ¡. Þõó¶ ñèœ «ü£F º¡¹ Üõ˜ îù¶ Ü‡í¡ õ¼Aø£˜èœ. ºîL™ «ü£F ù˜, 195 ÝCKò˜èœ ¹Fò ÜFè£óˆFŸ° à†ðì£î¬î G蛄CJ™ G˜õ£Aèœ
ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ÝCKò˜ ô†êˆ¶ 80 ÝJó‹ ñ£íõ˜
(õò¶ 18). ªê¡¬ù bð‚Aì‹ ñ£íõ˜èœ «èL J¡ ªï¼ƒAò «î£NèOì‹ î£è Gòñù‹ ªêŒòŠð† ñˆFò ÜóC¡ ÜÂñF õ‚W™èœ â¡.èLò͘ˆF,
è÷£è Þ¼‰îõ˜èÀ‚° èœ ðJ¡Á õ¼A¡øù˜.
Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöèˆ A‡ì™ ªêŒ¶ Ió†´Aø£˜ Mê£ó¬í ï숶‹ Üó² ðœOèO™ 6 ÝJó‹ ´œ÷ù˜. ªðŸÁ ªêŒ»‹. «ð£ó£†ì‹ ºˆ¬îò¡, ó£«ü‰Fó¡,
õí‚è‹ ªê½ˆî «õ‡´‹
F™ M´FJ™ îƒA Þ.C.Þ. èœ ÞQ  ªê¡¬ù‚° «ð£h꣘, ó£‚AƒA™ ß´ð†ì ÝCKò˜èÀ‹, Üó² GF 𣶠Þ÷‹ ÝCKò˜ ïìˆFò ÝCKò˜èOì‹, ªôQ¡, Þó£.è£ñó£x,
â¡ð¶î£¡ ÝCKò˜
𮈶 õ‰î£˜. ð®‚è ªê™ôñ£†«ì¡ â¡Á ñ£íõ˜èœ ò£˜- ò£˜ â¡ð¶ FùˆF¡ º‚Aò «ï£‚è‹. »îM ªðÁ‹ ðœOèO™ èÀ‹, õò¶ ºF˜‰î Mö£«ñ¬ìJ™ ðƒ«èŸÁ ªð£¡ ïìó£ü¡, «õœð£K
«ïŸÁ º¡Fù‹ «ü£F ÃP èîP Ü¿¶œ÷£˜. ðŸPò Mõóƒè¬÷ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝJó‹ ÝCKò˜èÀ‹ ÝCKò˜èÀ‹ àœ÷ «è£K‚¬èè¬÷ «ð²ƒèœ ïìó£ü¡, «è£M‰îó£x,
îù¶ ªê£‰î ἂ° Þ¶ ªî£ì˜ð£è ÝJ™ «êèK‚Aø£˜èœ. ªðŸ«ø£˜èœ ꣘H™ Üó² «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 10 ÝJó‹ 輈¶ «ñ£î™ àœ÷¶. â¡«ø¡. «ð²õ¬î ñ†´«ñ «îõï£î¡, è‡í¡, Hó¹,
¹øŠð†´ ªê¡ø£˜. «ïŸÁ ð†® «ð£h꣘ õö‚° ðF¾ ð®ŠH™ ê£î¬ù Þ‰î Mö£¬õ â´‚A¡ø¶. ÝCKò˜èœ ܬñFò£ù ܬùˆ¶ ¶¬øJ½‹ ° «è†°‹ G¬ô Þ™¬ô. å¼ «ï¼, Þó£«ü‰Fó¡ ñŸÁ‹
裬ôJ™ F¯ªóù É‚°Š ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF ð¬ìˆ¶ õ‰î «ü£F Þ¶ Üó² Mö£ A¬ìò£¶. º¬øJ™ è™M «ê¬õ HK¾î£¡ àœ÷¶. Ýù£™ ð‚è‹ «èœM «è†èô£‹, ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
«ð£†´ 裬ô ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. F¯ªóù 裬ô ªêŒ¶ Mö£MŸ° ñ†´‹ Üó² ÜOˆ¶ õ¼A¡øù˜.
ªè£‡ì£˜. Üõ¼ì¡ ð®ˆî ªê¡¬ù Ü‡í£ ð™ ªè£‡ì ê‹ðõ‹ ÜŠð°F ªêô¾ ªêŒA¡ø¶. ÝCKò˜ ÜóC™ àœ÷ ªðKò
êè ñ£íõ˜èœ ó£‚Aƒ è¬ô‚èöèˆF™ «ü£FJì‹ J™ ªð¼‹ «ê£èˆ¬î èÀ‚° ªè£´‚°‹ ðí ¶¬ø è™Mˆ¶¬ø. Üîù£™
ªêŒ¶ õ‰îù˜. Þîù£™ ó£‚AƒA™ ß´ð†ì ñ£íõ˜ ãŸð´ˆF àœ÷¶. º®Š¹èœ ñ£íõ˜èÀ‹, ܈¶¬ø e¶ âƒèÀ‚°

«è.C. ïèK™ 36 °´‹ðˆ¶‚° îŸè£Lè °®J¼Š¹


꣘H™ ªî£°F â‹.T.ݘ.
æ‹ê‚F «êè˜ â‹.â™.ã. Þ¡Á õöƒAù£˜ ñ¡ø ¶¬í ªêòô£÷˜
º¼è¡ ªêŒF¼‰î£˜.
¹¶„«êK, ªêŠ. 5& Þ‰G蛄CJ™ ªï™Lˆ
¹¶„«êK ªï™Lˆ«î£Š¹ «î£Š¹ ªî£°F Ü.F.º.è.
ê†ìñ¡ø ªî£°F‚°†ð†ì ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡
Ü‡í£ ïè˜ ð°FJ™ à¬ìò£˜, ܬõˆî¬ôõ˜
ܬñ‰¶œ÷ «è.C. ïè˜ ó£ü£ (â) °Š¹ê£I, ªî£°F
èì‰î ðô ݇´ è÷£è G˜õ£Aèœ eù£ Müò°ñ£˜,
°®¬ê ð°Fò£è Þ¼‰¶ ꇺè‹, èô£, ¹è› (â)
õ‰î¶. Þ¶°Pˆ¶ ªî£°F ó£ñLƒè‹, è«íê¡, ó£ñ
J¡ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ͘ˆF, îùô†²I, ªî£°F
æ‹ê‚F «êè˜ ê†ìñ¡øˆ õ£˜´ ªêòô£÷˜èœ ªð£P ªðŸø
¶‚° àœ«÷»‹, ªõO«ò ò£÷˜ è«íw, è‡í£®
»‹ ªî£ì˜‰¶ õL »ÁˆF ͘ˆF, ªüòð£™, ñFòö
õ‰îF¡ M¬÷õ£è è¡, ó£«ü‰Fó¡, ªî£°F
ÝFFó£Mì˜ ïôˆ¶¬øJ¡ Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜
GFJ™ °®¬êñ£ŸÁ õ£Kò‹ Hó¹, ªî£°F â‹.T.ݘ.
²ñ£˜ 15 ™ê Ï𣌠ªêôM™ ñ¡ø ªêòô£÷˜ î‹ð£,
îŸè£Lè i´èœ 膴‹
ªõŸPòöè¡, ªî£°F
ðEJ¬ù «ñŸªè£‡ì¶.
Ü‹ñ£ «ðó¬õ G˜õ£Aèœ
36 i´èœ ªè£‡ì Þ‰î
ªüèbê¡, ºQò¡, ¹è›
°®J¼Š¹èœ 膴‹ ðE
º®‚èŠð†´, Þî¡ FøŠ¹ ð£K, êóõí¡, èùèó£x,
Mö£ Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶. «è£M‰îó£x, «è£ñF, °ñ£˜
ªî£°FJ¡ ê†ìñ¡ø O¡ ꣘H™ ªî£°FJ¡ Hù˜ 36 °´‹ðƒèÀ‚° õ£˜´ èöè‹ ê£˜H™ (â) èLòªð¼ñ£œ, èPè¬ì
àÁŠHù˜ æ‹ê‚F «êè˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ æ‹ Üõ˜èO¡ i´èO™ àð ªêòô£÷˜ ðöQ ãŸð£†®™ è‡í¡ ñŸÁ‹ ðô˜
èô‰¶ ªè£‡´ °®J¼Š ê‚F «ê輂° ªï™Lˆ «ò£A‚è °ˆ¶M÷‚° ïì‰î G蛄CJ™ ðƒ«èŸø èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
H¡ 虪õ†¬ì Fø‰¶ «î£Š¹ C‚ùL™ Þ¼‰¶ ñŸÁ‹ «õ†®, ꆬì, ¹ì¬õ ܬùõ¼‚°‹ 裬ô æ‹ê‚F «êè˜ â‹.â™.ã.
¬õˆ¶ ðòù£OèÀ‚° «ð‡´, õ£ˆFò‹ ºöƒè ÝAòõŸ¬ø îù¶ ªê£‰î àí¾ õöƒèŠð†ì¶. ܽõôè ªêŒF °PŠH™
i´è¬÷ åŠð¬ìˆî£˜. õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. ðíˆF™ õ£ƒA ªè£´ˆî£˜. G蛄C‚è£ù ãŸð£´è¬÷ Þ‰îˆ îèõ™ ªîKM‚èŠð†
º¡ùî£è «è.C. ïè˜ ñ‚è ªî£°FJ¡ ê†ìñ¡ø àÁŠ «ñ½‹ Ü‡í£ ïè˜ «è.C. ïè˜ Þ¬÷ë˜èœ ´œ÷¶.
2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5&9&2010

î¬ô è£†ì º®ò£ñ™ îM‚Al˜è÷£?


M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒè£î
ªð£¼†èO™î£¡ M¬ô
«ð£¡ø ð„¬êò‹ Þ™ô£î
 ܬõ Môƒ°èœ,
ì£‚ì˜ ð.à.ªôQ¡ M÷‚è‹
ñF‚è º®ò£î õ£›‚¬è ªê®èœ, ñQî˜èœ «ð£¡ø ªïŸPJ«ô«ò º® ªè£†ì ï¬ó à‡ì£èô£‹. ªõJ
J¡ Üö° ñ¬ø‰¶ Þ¼‚ õŸP™ ªî£ŸP õ£›A¡øù. Ýó‹Hˆ¶ M´Aø¶. ý£˜ L™ ÜFèñ£è GŸð‹
Aø¶. àƒèÀ¬ìò Ü¡ø£ì ªõŠð èO™ Þ‰î «ñ£¡èO¡ (Testosterone) Cô¼‚° ï¬ó à‡ì£Aø¶.
õ£›‚¬èJ™ Üö°‚°‹ Ì…¬ê «ï£Œèœ ÜFè Hó„ê¬ù è£óíñ£è Þ÷ õ¿‚¬è»‹ ï¬ó¬òŠ
å¼ Þì‹ ªè£´ƒèœ. Üö° Ü÷M™ ñQî˜è¬÷ ° ï¬ó»‹, º®ªè£†´î½‹, «ð£ô ðó‹ð¬óò£«ô«ò
å¼ «îõ¬î «ð£¡øõœ. ðô A¡øù. Mò˜¬õ»‹, Y«î£ º¡ªïŸP õ¿‚¬è»‹ õ¼Aø¶. èõ¬ô, ðò‹,
ÞìƒèO™ ï‹ àìL™ ûí G¬ô»‹ ã¶õ£è ãŸðìô£‹. ñóðµ‚èO¡ ñùÞÁ‚è‹, bMó ñù„
Üõœ ñ¬ø‰F¼Šð£œ. Þ¼Šð Þ‰îˆ ªî£ŸÁ ÝF‚躋 ÞF™ ÜFè‹. «ê£˜¾ ÝAò¬õè÷£½‹
܈î¬èò Üö¬è óC‚ èœ Þƒ° ªð¼ñ÷M™ îƒA Cô¼‚° ¬ìç𣌴, ñ«ô º® àF˜Aø¶. Þ¼‹¹„
è£ñ™ õ£›‚¬èJ™ ªõÁ‹ «ï£¬ò à‡ì£‚°A¡øù. Kò£, ñ…êœ è£ñ£¬ô, ꈶ, Rƒ‚, Iùó™, ¹«ó£†
ô£ð ïwìƒè¬÷Š ðŸP Þ‰Fò£ «ð£¡ø èO™ Ü‹¬ñ, ð†ì «ï£Œèœ ¯¡ ÝAò ꈶ °¬øõ£½‹
ñ†´«ñ â‡E‚ªè£‡ ªõŠð‹ ÜFèñ£îô£™ «ð£™ Þ¼‚°‹. î¬ôJ™ «ð£¡ø ªî£‰îóMŸ°Š Cô¼‚° õ¿‚¬è ãŸð´
°‹ð«è£íˆF™ ï¬ìªðŸø °ˆ¶ê‡¬ì «ð£†®J™ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ®¼Šð¶ ðòùŸø i‡ Ì…¬ê «ï£Œèœ ÜFè ݃裃«è ªê£†¬ì»‹ Hø°‹ º® ªè£†® õ¿‚¬è Aø¶. ÜFèñ£è ¬õ†ìI¡&
õ£›‚¬è. î¬ô Üö°, º® Ü÷M™ G¬øò «ð¬óˆ Þ¼‚°‹. ãŸðìô£‹. Þ÷ï¬ó»‹ ã&¬õ à†ªè£‡ì£½‹
裆𣮬ò„ «ê˜‰î °ˆ¶ ꇬì ió£ƒè¬ùè÷£ù 裆𣮠ªð‡èœ
Üö°, ºè Üö° ÞŠð® °A¡øù. ܶñ†´ñ™ î¬ôJ™ å¼ ÞìˆF™ «î£¡øô£‹. º®J¡ Ü예 LˆFò‹, d†ì£ î¬ì
«ñ™G¬ôŠðœO¬ò„ «ê˜‰î ꣺, ðMˆó£ ÝAò Þ¼õ¼‹ îƒè ðî‚è‹ âˆî¬ù âˆî¬ù Üöè£ù ô£ñ™ F¼‹ðˆ F¼‹ð ð™ F»‹, ñ»‹ Þîù£™ ñ£ˆF¬óèœ (Beta Blocker),
ñ†´‹ º® àF˜‰¶
ªõ¡ø¬î»‹, ð£ó£†´ ꣡Pî¬ö»‹ «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Ü‹êƒèœ ݇, ªð‡ «õÁð†ì Hó„ê¬ùè¬÷»‹ ñ£Áðìô£‹. ºè‹ å¼õ¼‚ 輈î¬ì ñ£ˆF¬óèœ, óˆî
ªê£†¬ìò£è Þ¼ŠðF¬ù
ó£«ü‰FóQì‹ è£‡Hˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸøù˜. ñ£õ†ì °ˆ¶ê‡¬ì èöèˆF¡ Þ¼õKìˆF½‹ ªè£†®‚ î¼A¡øù. î¬ôJ™ Alopecia Areata â ¡ Á ‹ , ªè£¼õ˜ ñ£Áõ¶«ð£ôˆ à¬ø¬õˆ î´‚°‹ ñ¼‰
ªêòô˜ «ñ£è¡, °ˆ¶ê‡¬ì ðJŸCò£÷˜ èF«óê¡, ªê™õ°ñ£˜, «ñô£÷˜ Aì‚Aø¶. ãŸð´‹ Ì…¬êˆ ªî£Ÿ¬ø º¿õ¶‹ àF˜‰¶ î¬ô  º® ñ£Áõ¶‹. º® ¶èœ ÝAòõŸ¬ø à†
Ýù‰î¡ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜. ÞŠð®Šð†ì ÜöA™ ñJ˜Š¹¿ ªõ†´ â¡A«ø£‹. ªê£†¬ìò£õî¬ù Alopecia ñ£Ÿø‹ ºèˆ¬î»‹ ñ£ŸÁ‹. ªè£‡ì£½‹ º® ªè£†´‹.
°¬ø «ê¼‹«ð£¶ Þò™ êK «ï£J¡ ÜP°Pèœ Totalis â¡Á‹ ªê£™Aø£˜ ݃Aô ñ¼‰¶èœ, H†Î†ìK °¬ø¾,
ð£è«õ ñQî˜èœ õ¼‰¶ â¡ù? Þ‰«ï£Œ ðóõ Ýó‹ ï ¬ ó ˆ F ¼ Š ð î Ÿ ° Hair- ¬î󣌴 °¬ø¾, ܆Kù

ê†ìñ¡ø ñÂ‚èœ °¿ 7&‰«îF «õÖ˜ õ¼¬è


èœ. ñùà¬÷„꽋, ªì¡
Aø£˜èœ. ܶ Gò£òñ£ù Hˆî¾ì¡ î¬ôJ™ º® û‹, ðóð󊹋 Þˆî¬èò Dye&‹ Cô óê£òùŠ ªð£¼† L¡ °¬ø¾ «ð£¡ø è£ó
õ¼ˆî‹î£«ù! Ý«ó£‚Aò F†´F†ì£è àF¼‹. ܉î è£ôè†ìˆF™ ÜFèñ£è èÀ‹ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. íƒè÷£½‹ º® àF˜õ¶
ñ£ù «î£™, Üö¬è ñ†´‹ ÞìƒèO™ 𣘊ð I ޼Šð‹ º® àFóô£‹. Þîù£™ ¹ŸÁ«ï£Œ õó ÜFèñ£A õ¿‚¬è ãŸðì
«õÖ˜, ªêŠ.5& ´œ÷ ñÂ‚èœ e¶ Üó²ˆ èÀ‹ èô‰¶ªè£‡´ ñ î¼õ«î£´ Þ™ô£ñ™ àì IŠð£è¾‹ õ¿‚¬èò£è õ£ŒŠ¹œ÷¶. ‘Iù£‚R®™’ ô£‹. ÜFèñ£ù ñ¼‰¶èœ
ÜFè‹ C‰FŠðõ˜èÀ‚°
îI›ï£´ ê†ìŠ«ðó¬õ ¶¬ø ܽõô˜èOìI¼‰¶ î£ó˜èÀ‚è£ù ðF™è¬÷ L™ àœO¼Šð¬î ªõO‚ ¾‹ Þ¼‚°‹. Cô¼‚° õ†ì (Minoxidil), ç𣙮¡ ÜìƒAò ¬îôƒèœ î¬ô‚
î¬ô õ¿‚¬èò£°‹
ñÂ‚èœ °¿ Üî¡ î¬ô ªðøŠð†ì ÜP‚¬èè¬÷ °¿ º¡ð£è â´ˆ¶¬ó‚ 裆´‹ è‡í£®ò£è¾‹ õ®M«ô£, ï£íò‹ (Foltine) â¡ø ñ¼‰¶èœ °ˆîì¾õ‹, Ü®‚è®
â¡Á‹  M¬÷ò£†ì£è
õ˜ «è£¬õ îƒè‹ î¬ô¬ñ ÝŒ¾ ªêŒAø¶. A¡øù˜. Þ¼‚Aø¶. «î£™ «ï£Œèœ, «ð£¡«ø£ Ýó‹Hˆ¶ â™ô£ õ¿‚¬èˆ î¬ôJ™ º®¬ò Ü¿ˆîñ£èˆ î¬ô¬ò
ªê£¡ù£½‹, Þ¡¬øò
J™ õ¼Aø 7‰«îF «õÖ˜ «ñ½‹ 28.8.2008‹ ê‹ð‰îŠð†ì ñÂî£ó˜ «ï£J¡ ð™«õÁ ÜP°Pèœ º®»«ñ õ½Mö‰¶ õ÷ó‚ ªè£´‚èŠð†ì£½‹ Y¾õ¶‹, º®àF˜‰¶
ñ£õ†ìˆFŸ° õ¼¬è îó ï£÷¡Á «õÖ˜ ñ£õ†ìˆ Ý󣌄Cèœ ÜF½œ÷
èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ «ñŸð® ðô Mò£FèO™ ªð£¶õ£è àF˜‰¶ î¬ô º¿õ¶«ñ à‡¬ñ¬ò G¬øò«õ GÏ º® õ÷˜õF™¬ô. ⇠«ð£°‹. ï™ô cK™ °OŠð
àœ÷¶. «ñŸð® «îFJ™ F™ ï¬ìªðŸø ñÂ‚èœ °¿ ÆìˆFŸ° õ¼¬è «î£L™ ãŸðì‚îò ÜKŠ õ¿‚¬èò£A M´õ¶‹ HˆF¼‚A¡øù. ªíŒèœ, «ê£Š¹èœ, ‚g‹ ‹, êˆî£ù 裌èP,
ºŸðè™ 10.30 ñEò÷M™ °¿Mùó£™ Ã†ìˆF™ ðK‰ ¹K‰¶ ¶¬ø ܽõô˜èœ 𣽋 «î£L¡ Gøñ£Ÿøˆ à‡´. Cô¼‚° î¬ôJ™ ‘î¬ô‚è£†ì’ º®ò èœ, ¬õ†ìI¡, Iùó™ ñ£ˆ ðöƒè¬÷ à†ªè£œõî£
«õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô ¶¬ó ªêŒòŠð†ì «õÖ˜
ÜO‚°‹ ðF™è¬÷ «ïK™ ‹î£¡ 致H®‚èŠ Ýƒè£ƒ«è Þ‰î ñJ˜Š¹¿ M™¬ô«ò! F¬óèœ ñŸÁ‹ ðôMî ꈶ ½‹, Yó£ù àìŸðJŸC
õ˜ ܽõôèˆF™ 5&õ¶ ñ£õ†ì‹ ªî£ì˜ð£ù ñ‚
ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ܬöŠ ð´A¡øù. Þî¬ùˆî£¡ ªõ†´ ð£FŠ¹ Þ¼‚°‹. ªð£¶õ£è î¬ôº® ñ£ˆF¬óèœ âF˜ð£˜‚°‹ ªêŒõ‹ æó÷MŸ°
ñ£®J™ àœ÷ Æì Üóƒ èœ e¶ ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬ø
A™ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ è÷£™ â´‚èŠð†ì ïìõ ð£¬í îQò£è ÜŠðŠ ÜèˆF¡ Üö° ºèˆF™ î¬ôJ™ ð켋 Ì…¬ê àF˜Aø¶ â¡ø£«ô ܬù ðô¬ùˆ î¼õF™¬ô. ‘Hair ï¬ó¬ò»‹, õ¿‚¬è¬ò»‹
ñŸÁ‹ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ®‚¬èèœ °Pˆ¶ ñÁ ÝŒ¾ ð†´œ÷¶. ªîK»‹ â¡A«ø£‹. ï‹ «ï£J™ ðô õ¬èèœ õ¼‚°‹ Þù‹ ¹Kò£î ðò‹ Transplantation’ & I°‰î °¬ø‚èô£‹.
ܽõô˜ ÝA«ò£˜ º¡ «ñŸªè£œAø¶. «ñŸð® «ñŸð® °¿ ÆìˆF™ àìL¡ Ý«ó£‚Aòº‹ àœ÷ù. Þ¬õ âOF½‹, ªî£ŸP‚ ªè£œAø¶. âŠð® ªêôõ£°‹ å¼ ¬õˆFò õ¿‚¬è õ‰¶M†ì«î
Q¬ôJ™ îI›ï£´ ê†ìŠ ê†ìñ¡ø ñÂ‚èœ °¿ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «î£L™ ªîK»‹. «î£™ å¼ M¬óõ£è¾‹ å¼õKìI¼‰¶ Þî¬ù êKªêŒõ¶? «ñŸ º¬øò£è Þ¼‚Aø¶. ñ¼ˆ â¡Á õ¼‰î£ñ™ æI«ò£F
«ðó¬õ ñÂ‚èœ °¿ ÝŒ¾ ÆìˆFŸ° «õÖ˜ ܬùˆ¶ ê†ìñ¡ø àÁŠ è‡í£®. Ü´ˆîõ¼‚° ªî£ŸÁ‹. ªè£‡´ àFó£ñ™ î´Šð¶, ¶õ˜ ê‰F‚°‹ I芪ðKò ñ¼ˆ¶õ G¹í¬ó ܵA
(2009&2011) î «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Hù˜èÀ‹ èô‰¶ªè£œ ñJ˜Š¹¿ ªõ†´: Cô¼‚° î¬ôJ™ ªê£†¬ì â¡ù ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõ¶ êõ£™èO™ Þ¶«ð£¡ø ù£™ õ¿‚¬è‚° õN
ñ£õ†ìˆFL¼‰¶ ªðøŠð† ܬùˆ¶ ¶¬ø ܽõô˜ A¡øù˜. «î£L«ô ðô «ï£Œèœ M¿‹: â¡Á ͬ÷¬ò‚ °öŠ¹‹ Üö°Š Hó„ê¬ùèÀ‹ Hø‚°‹. G¬øò îìõ‚îò
«î£¡ø ðó‹ð¬ó»‹, ꈶ‚ Cô¼‚° ñJ˜‚裙èO™ Ü÷MŸ° ñù‹ «õî¬ùŠ Ü샰‹. Üö°Š Hó„ê¬ù èO‹¹èÀ‹, àœÀ‚°œ

è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®ò£™ ð†ì£²èÀ‚° î¬ì °¬ø¾‹ ªî£ŸÁ ñŸÁ‹ Y› ªè£Š¹÷ƒèœ Þ¼‚°‹. ð´Aø¶. ð¼õ õòF™ Üìƒè£î Hó„ê¬ù! ꣊Hì‚îò ñ¼‰¶èÀ‹
¸‡µJKè÷£™ ãŸð´‹ Cô °PŠH†ì ÞìˆF™ Þîù£™ ãŸð´‹ ªõ†èº‹ Þ÷ï¬ó»‹ õ¿‚¬è»‹: æI«ò£ðFJ™ àœ÷ù.
«ï£ŒèÀ‹, åšõ£¬ñ»‹, Cõ‰¶ iƒA Þ¼‚°‹. õ£˜ˆ¬îè÷£™ MõK‚è õ¿‚¬è‚° õN õ¿‚¬è õó£ñ™ Þ¼‚辋,
ð£™M¬ù «ï£ŒèÀ‹ ÜF™ º®èœ è£íŠð죶. º®ò£î¬õ. Cô˜ Þîù£™ â¡ù? õ‰î Hø° 辋 âOò
C
- õè£CJ™ ªî£N™ ð£FŠ¹ è£óíñ£èô£‹. àì™ïô Þ¶ i†®™  õ÷˜‚°‹ èîP Ü¿õ¬î«ò Ãì cƒ º®J¡ GøˆFŸ°‚
è£óí‹ ‘ªñôQ¡’ â¡Â‹
õNº¬øèœ àœ÷ù. H¡
ðŸPù£™ õ¿‚¬è Þ™ô£î
‹, «î£™ ïôº‹ HK‚è ªê™ôŠ Hó£EèOìI¼‰ èœ ð£˜ˆF¼‚èô£‹. F¼
Cõè£C, ªêŠ. 5& 3-‹ «îF ºî™ 14-‹ «îF ñ£GôƒèÀ‚° Ï.400 «è£® GøIò£°‹. ‘ªñôQ¡’ ªð¼õ£›¾ õ£öô£‹.
º®ò£î¶‹ ÜõCòñ£ù¶‹ ¶‹ ñQ°ˆ ªî£ŸÁ ñíˆFŸ° «îF °Pˆî
ªì™LJ™ è£ñ¡ªõ™ˆ õ¬ó ï¬ìªðÁAø¶. ÞîŸ ñFŠHô£ù ð†ì£²èœ °¬øõ£™ ï¬ó ãŸð´Aø¶. 죂ì˜.ð.à.ªôQ¡
Ãì. î¬ôº® àF˜î™ Aø¶. Cô¼‚° î¬ôJ™ Hø°, î¬ôº® àF˜‰¶
«ð£†®èœ ïì‚èM¼Šð è£è ªì™L, ýKò£ù£, MŸèŠð´‹. ñˆFò ÜóC¡ «ñ½‹ º®J¡ Ü®õ£óˆF æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ
Þ¡Á ܬùˆ¶ õòFù¼‚ ð‚°, ð‚è£ù ðˆ¬îò£ù Cô ÞìƒèO™ ªê£†¬ì
ªì™L, ð…꣊, ýKò£ù£ ð…꣊ ñ£GôƒèO™ 𣶠މî î¬ìò£™ MŸð¬ù ½‹, ñJ˜‚裙èO½‹ G¹í˜
ÝAò ñ£GôƒèO™ ð†ì£² 裊¹ ãŸð£´è¬÷ ñˆFò ªõ°õ£è ð£Fˆ¶œ÷¶. °‹ ݇, ªð‡ ð£° è†®èœ ãŸð†´ ¶˜ï£Ÿø‹ ò£ù£™ â¡ù Ý°«ñ£
𣮡P Þ¼‚°‹ ‘î¬ô Ü®‚°‹. Þ¶ âOF™ å¼ â¡ø èõ¬ô ðô «ð˜ 裟Á‚ °INèœ à‡ì£A H÷£† ï‹ð˜ 8, °‡´
è¬÷ Þ¼Š¹ ¬õ‚è ñˆFò Üó² bMóŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î ݇´ ð†ì£² ꣬ô«ó£´,
ò£ò’ Hó„ê¬ù. º® àF˜ õKìI¼‰¶ Ü´ˆîõ¼‚° ñù¬î»‹ ݆® ð¬ì‚ M´õ ï¬ó à‡ì£
Üó² î¬ì MFˆ¶œ÷¶. Þ‹Í¡Á ñ£GôƒèO½‹ ªî£N½‚° Ü´ˆî´ˆ¶
î™ å¼ Ì…¬êò£™ î¬ô ðó¾Aø¶. Þîù£™ îM˜‚è Aø¶. ðô˜ Þ¬î ªõO«ò Aø¶. ðó‹ð¬ó‚ è£óíƒ ï«ìê¡ ïè˜,
Þîù£™ Cõè£CJ™ ð†ì£² ð†ì£² Þ¼Š¹ ¬õ‚è ñˆFò «ê£î¬ùèœ õ‰î õ‡í‹
J™ ãŸð´‹ ªî£Ÿø£°‹. º®ò£î Gó‰îóñ£ù ªê£™ô£ñ™ ñù¶‚°œ è÷£½‹, óˆî ï£÷ƒèO¡ Þ‰Fó£è£‰F C¬ô ܼA™
MŸð¬ùJ™ ð£FŠ¹ ãŸð† Üó² î¬ì MFˆ¶œ÷¶. àœ÷¶. Þîù£™ ð†ì£²
Þ¶ è£÷£¡ «ï£Œèœ ªê£†¬ì î¬ôJ™ à‡ì£è «÷«ò ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ñù ñò£½‹, bMóñ£ù ¹¶„«êK&605 005.
´œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ ð†ì£² ݬôèœ ªð¼‹ ïw숬î
ªì™LJ™ è£ñ¡ªõ™ˆ ݬô ÜFð˜ å¼õ˜ ÃÁ ê‰F‚°‹ G¬ô ãŸð†´œ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø¶. ô£‹. Cô¼‚° ñJ˜è£™ ÞÁ‚èˆFŸ° Ý÷£õ£˜èœ. «ê£¬èò£½‹, Cô õ¬è «ð£¡: (0413) 2344276/
«ð£†®èœ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ¬èJ™, ªì™L àœO†ì 3 ÷¶ â¡ø£˜. Ì…¬êèœ î£õóƒè¬÷Š èO™ èÁŠ¹ Gø ¹œOèœ Þ¬÷ë˜èÀ‚° º¡ ꈶ‚èœ °¬øõ‹ 9345456056

àøõ£Œ àJó£Œ
õ£ƒA «ð£†´, Üõ˜èœ ò£¼‹ Gó‰îó‹ Þ™¬ôò£?” Üõ¬÷ ðœO‚ÃìˆF™ M†´ ªê£¡ù£ Üõ âƒè «ð£õ£?
°ö‰¬îò£è«õ ñ£ŸP ¡Â ¹ô‹H ⿉F¼‚è õ‰¶ ²ñF Ü¿î Ü¿ Üõ Þ¼‰¶†´ «ð£è†´«ñ.”
M†ì£˜èœ. è™ò£íñ£A ðˆ¶ º®ò£ñ™, «ê£Á î‡E ¬è¬òŠ 𣘈¶ Þõ«÷ “c «ðê£ñ Þ¼. àù‚°
õ¼ì‹ ÝA»‹ °ö‰¬î Þ™ô£ñ™ ÜŠð®«ò Aì‰î£œ Üó‡´ M†ì£œ! â™ô£õŸPŸ å¡Á‹ ªîKò£¶! Üõ Þƒ°
Þ™ô£î ã‚般î Þõœ Ì…«ê£¬ô. °‹ «ñô£è Üõ‹ ܽ Þ¼‚Aø õ¬ó‚°‹ °ö‰¬î‚
Íôñ£è b˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜ “Ì…«ê£¬ô, Ì…«ê£¬ô õôè‹ «ð£è£ñ™ â¬î«ò£ °‹ ïñ‚°‹ Hó„ê¬ù.
CÁè¬î & èô£M² 𣘈¶ ªêŒî, i†®Ÿ°œ
î£ó£÷ñ£è àœ«÷ ¸¬öò
º®‰î¶. i†´ ºîô£O
èœ. I芪ðKò ðœO‚Ãìˆ
F™ «ê˜Šð ãŸð£´
â‰FK, Ü‹ñ£ ࡬ù
꣊Hì õó„ ªê£¡ù£ƒè!”
ðPªè£´ˆî£Ÿ«ð£ô à†è£˜‰
F¼‰î¬îŠ 𣘈,
ð£ê‹ M´ñ£? ܶñ†´
I™ô£ñ ïñ‚°‹ àÁˆîô£è
Ì…«ê£¬ô îù¶ Í¡Á ií£ ê…êôº‹, «ð£ó£†ì ªêŒî£˜èœ. ù£ â¡ù ¡Â «õ¬ô‚è£K õ‰¶ “â¡ù‹ñ£ Þ¶? °ö‰¬î Þ¼‚°‹. ð£‚èøõƒèÀ‹
“â¡ù Þ¶ °øˆFªò™ô£‹
õò¶ °ö‰¬î»ì¡ Ü‰î º‹î£¡. ã«î£ F†ì‹ «ð£´ ªêŒõªî¡Á ¹Kò£ñ™ ªê£™ô,  î´ñ£P ⿉¶ ðœO‚Ã숶‚°ˆî£«ù Üõ °ö‰¬î¡Âù
àœ«÷ M†´‚A†´?” âù
ðƒè÷£M¡ º¡ù£™ ðKî£ð ø£ƒè¡Â ªê£™L «ð£h²ô î´ñ£P‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ïì‚è º®ò£ñ™ ï쉶 «ð£J¼‚°¶?” âù Þõœ «ð²õ£ƒè? ÞŠð êK, õ÷ó,
ºùèô£è «è†è, “ï™ô
ñ£è G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ. Ãì ¹®„²‚ ªè£´‚èô£‹. F¯ªóù å¼ ï£œ ÜF i†®Ÿ°œ«÷ ªê¡ø£œ. «è†ì¶‹, õ÷ó Þ¶ êKò£ õ¼ñ£? Þƒè
ªð£‡µƒè, âšõ÷¾ åˆî£
¬èèO™ MŸð¬ù‚° Üöèö ò£¼ è‡ì¶? ðí‚è£óƒè 裬ôJ™ ‘²ñF’ âù å¼ “â¡ù Ì…«ê£¬ô Ü‹ñ£ “ó£E ⡬ù M†´ ð£¼, °ö‰¬î ÜõÀ‚°
¬êò£ Þ¼‚è£ ªîK»ñ£?”
è£ù ñEñ£¬ôèœ. Üõ¬÷ ⶠªê£¡ù£½‹ ♫ô£¼‹ Üñ£ÂCò‚ °ó™ «è†è «ð£ù¶ âƒèÀ‚° ñ†´‹ «ð£è«õ ñ£†«ì¡Â å«ó «õµ‹ñ£ù£ É‚A†´
ªê£¡ùF™ ÜìƒAŠ
ªï¼ƒA ñ£¬ôè¬÷ õ£ƒAŠ «èŠð£ƒè, ï£ñ ªê£¡ù£..?” ðîPˆ¶®ˆ¶ æì, i«ì MNˆ èwìI™¬ôò£? ÞŠð® c ݘŠð£†ì‹ ªê…C†ì£! «ð£õ„ ªê£™L´. 
«ð£ù£¡. ê£ñ£¡ õ£ƒA °M„²
𣘊ðõ˜èœ ò£¼‹ Üî¬ù “«è£†¬ìJô ªð£ø‰î£ ¶‚ªè£‡ì¶. 膮«ô£´ «ê£˜‰¶ «ð£J†ì£ à¡ â¡ù£ô î£ƒè º®òô!”¡Â âù‚° Þ™ô¡Â 嶃A‚A
«õ¬ô¬ò º®ˆ¶M†´ õ„C¼‚裼!”¡Â ªê£™ô„
õ£ƒè£ñ™ ªê™ô º®ò£¶. ½‹ «ð£†ì ¹œO îŠð£¶!” 膮ô£Œ, AN‰î ï£ó£Œ °ö‰¬î¬ò ò£¼ ð£‚èø¶? èîø, ÝÁî™ ð´ˆî º®ò£ «ø¡. Þ™ô, Üõ÷ «ð£è„
æŒõ£è Þ¼‚°‹ «ïóƒèO™ ªê£™ô, M‹ñ™ ªõ®ˆî¶
܈î¬ù «ï˜ˆFò£è, ¹¶ ¡Â ªðKòõƒè ²‹ñ£õ£ Aì‚°‹ Ü‹ñ£MìI¼‰¶ Þ‰î£, Þî ꣊H´” âù ñ™ Üõ‹ «î‹ð, â¡ù ªê£™½.  â¡ °ö‰
ð£C ñEè¬÷ H¡Q‚ ÞõÀ‚°...
õ®õñ£è, 𣘊ðõK¡ ñù¬î ªê£™L õ„ꣃè! ðƒè÷£¾ô ªè£‡´ ܃«è ñ£†®J¼‚° Þˆî¬ù ªðKò °ó¬ô ò£¼‹ Ü¡ð£è «ê£Á ðKñ£P ªêŒõªîù ¹Kò£ñ™ F¬èˆ ¬î¬ò õ÷ˆ¶‚A«ø¡!” âù
ï쉶M†ì Mðˆ¶ î¡
²‡® Þ¿‚°‹. ¬èJ™ ªð£ø‰¶ ð£CñE M‚è ªðKò ªðKò ¹¬èŠðìƒè¬÷ âF˜ð£˜‚èM™¬ô! ܬíòŠ è†ì£òŠð´ˆF ꣊Hì ¬õˆ . Ì…«ê£¬ô Üõ˜è¬÷ ÝEˆîóñ£è„ ªê£™ô
õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸPŠ«ð£†ì
àœ÷ ñE ñ£¬ôèÀ‹, µ‹Â î¬ôJô â¿F 𣘈¶‚ªè£‡®¼Šð£œ. «ð£A¡ø bð‹ ²ì˜M†´ . “c ܾ† ý¾v‚° ꣊Hì ¬õ‚è âˆî¬ù«ò£ Ì…«ê£¬ô ñ†´ñ™ô,
è¬î¬ò G¬ùˆ¶ Üö£î
ÜE‰F¼‚°‹ à¬ì»‹î£¡ ¬õ„C¼‚«è, ñ£ˆî º®»ñ£? ÜF™ Þó‡´ °ö‰¬î Hóè£CŠð¬îŠ «ð£ô Ü‰î «ð£è «õ‡ì£‹. Þƒ«è«ò «ð£ó£®»‹ ðô¡ A¬ì‚è ²ñF»‹ Ý®Š «ð£ù£œ.
ï£O™¬ô. Ýù£½‹ ã«î£
Üõ¬÷ °øˆF âù„ ªê£™ô ã«î£ ↮J¼‰î£õ¶ â™ô£ èÀì¡ Þ¼‚°‹ °´‹ð å¼ êˆîˆ¶ì¡ ÜìƒAŠ Þ¼. Üƒè «ð£ù£ c êKò£ M™¬ô. Üœ ðFªù£¼ ó£ˆFKªò™ô£‹ É‚è«ñ
“M†ì °¬ø! ªî£†ì
¬õ‚°«ñ îMó, ⊫𣶋 ¬ó»‹ ð£‚躮»«î! ܶ ¹¬èŠð숬î 𣘈, °¬ø¡Â!” ܉î i†´ô «ð£ù£˜ Üõ˜. Iè c‡ì ꣊Hì ñ£†ì, ï£Â‹ õ‰î ñEò£AMì Þó‡´ «ð¼‹ õóM™¬ô Ì…«ê£¬ô‚°.
°Oˆ¶ ²ˆîñ£ù à¬ì õ¬ó‚°‹ ꉫî£ê‹î£¡. ñùFŸ°œ Þù‹¹Kò£î Þ‰î ñ†´ñ£õ¶ ¸¬öò ï£À‚° Hø° ¬è‚° M¼‰î£Oè¬÷ èõQ‚èø¶, ðóðóŠð£A A÷‹H è£K™ “âù‚°¡Â Þ¼‚Aø å«ó
ÜE‰¶, î¬ô¬ò ð®ò YM ðˆ¶ õòê£J¼‚°‹«ð£¶ «ê£è‹. º®…²«î¡Â ñù¬ê A¬ìˆî ÜKò ªð£‚Aûˆ¬î è£Kò‹, è¼ñ£F¡Â ðø‰îù˜. àø¾. °ö‰¬î¬ò Üõƒè
âù â™ô£õŸP½‹ å¼ Üö Þ‰î ἂ° ݈î£, ÜŠ ݘõˆF™ “Þ¶ «îˆF‚A†´, ªñ¶õ£, “Ü‹ ò£«ó£ Š ðPˆ¶M†ì Þ¼‰F†«ì¡. °ö‰îòŠð£¼, Þ¼õ¼‹ F¼‹H õ¼‹ õ÷‚è  ⶾ«ñ ªê£™
°‹, å¼ ïOùº‹ ªîK»‹. ð«ù£ì õ‰¶ i´iì£ H„¬ê ò£¼‹ñ£?” âù‚ «è†è, ñ£¬õ  ð£‚èô£ƒè÷£?” ¬îŠ«ð£ô î¡Qì‹ Þ¼‰¶ ࡬ù ð£‚è£ñ âŠð® 裆C. Üìì£, Üõ¡ °ö‰ ô¬ô«ò! è¬ìC õ¬ó‚°‹
Üõ«÷£ì ÜŠð£ Ãì â´‚èøŠ«ð£, Þ‰î i†´ “Þõƒè âƒè ñ£ñù£˜, ñ£I âù «è†è, “êK õ£!” ܬø‚ ò Þ¬øõ¡ ðPˆ¶ «ê£˜‰¶ «ð£J¼‚°?” ¬î¬ò É‚A õó, Þõœ Þƒ«è«ò Þ¼‰Fìô£‹Â
Ü®‚è® ªê£™½õ£˜. “c õ£ê½‚° õ‰î¶‹ ñù²‚ ò£˜, Þõ¼ âƒè i†´‚è£ó˜ °œ«÷ ð´ˆî 𴂬èò£è M†ì£«ù! âù G¬ùˆ¶ “ä«ò£! Þˆî¬ù ï£À Üõ¬÷ ªè£…Còð® ¹ˆîèŠ G¬ù„«ê«ù! ܶêK, âù‚°
Þƒè Þ¼‚è«õ‡®ò °œ÷, “Þ‰î i´, Þ‰î âù Üõœ º®Šðœ, Ü‹ñ£. “Ü‹ñ£!” âù Þîò‹ Ü¿¶ ¹ô‹Hù£œ. °ö‰¬î¬òŠ ðˆF ªè£…ê‹ ¬ð¬ò ²ñ‰¶ õó ÜŠð®«ò â‰î àø¾ G¬ô„²¶, Þ¶
ªð£‡«í Þ™ô‹ñ£”¡Â. i´¡Â!” å«ó ݘŠð£†ì‹. ªð‡ °ö‰¬î¬ò‚ 裆® ªõ®‚è 殄ªê¡Á 膮Š ÝJŸÁ å¼ ñ£î‹ æ® Ãì G¬ù‚è£ñ Þ¼‰F† ñ¬ôˆ¶Š «ð£ù£œ G¬ô‚è? ÞŠð  â¡ù
è¬ìCò£ ꣾ‹«ð£¶ “c âƒè ⃫è«ò£ âŠð«õ£... Þ‰î “Þ¶?” âù Þõœ «è†è, “ܶ H®ˆ¶‚ ªè£œ÷ ⿉î M†ì¶. “Þø‰îõ˜èÀ‚°ˆ «ì£«ñ!”¡Â F¼‹HŠ ̅꣬ô. ÞQ  “â¡ ªêŒòø¶? 凵«ñ ¹Kò
ªð£‡«í Þ™ô! å¼ ªð£î˜ i†´‚°œ«÷  â™ô£ Üõ«ó£ì îƒè„Cò£‹. å¼ Ý¬ê¬ò Üì‚A‚ ªè£‡´  ï£†èœ âŠð® æ® ð£˜ˆî£... ܶ ó£ê£ˆFò£†ì‹ °ö‰¬î!” â¡Á ªê£¡ù£™ ¬ô«ò!” «ò£CˆîF™ ñ‡¬ì
裆®«ôJ¼‰¶î£¡ ࡬ù ÞìˆF«ô»‹... ... ... ï£À  «ð¼‹ «õ‡´ ܼ«è ªê¡Á 𣘈. M´A¡øù?” «ïŸÁ  Üöè£ ê†¬ì «ð£†´‚A†´, Ãì ò£¼‹ ï‹ð ñ£†ì£˜èœ ªîPˆî¶. Ü¿¶, Ü¿¶
致H®„«ê£‹. âƒèÀ‚° ݘõñ£è ↮Š 𣘂è, è£è F¼ŠðF «ð£J†´ “Ü‹ñ£,  ÞQ«ñ ªêˆ¶Š«ð£ù¶ «ð£ô G¬øò ªð£‹¬ñ¬ò õ„C‚ «ð£L¼‚°! °ö‰¬î¬ò è‡èœ Cõ‰îù.
°ö‰¬î«ò Þ™«ôƒAøî£ô õK¬êò£è â™ô£ õ¬è F¼‹H õ¼‹«ð£¶ ªðKò Ü‹ñ£¬õ 𣈶‚è«ø¡ñ£” Þ¼‚Aø¶. ð£™, è¼ñ£F âù A†´ M¬÷ò£®‚A†´ Þõœ ÊHì, îòƒA îòƒA ÜF裬ô. ²ñF ⿉¶
࡬ù è«÷ õ÷‚è «ó£ü£„ ªê®èÀ‹! 𣘈 Mðˆ¶ ï쉶, ñ£ñù£¼ âù‚ ªè…ê, “êK” âù â™ô£ G蛄CèÀ‹, ï쉶 Þ¼‚°. Þõ÷ F¼‹H‚Ãì Þõ÷¼«è õ‰î¶. Þõ °ö‰¬î¬ò ðœO‚° ÜŠð
G¬ù„«ê£‹. àù‚° ªðKò å«ó ¶œ÷™... 殊«ð£J ܈ ܃«è«ò ªêˆ¶Š«ð£J†ì£¼. ªê£™L M†ì£œ. Üšõ÷¾ àø¾èœ «ð£Œ„ «ê˜‰îù. ð£‚èô! ܽõôèˆFŸ° À‚«è£ î¡ ¬èò£™ ªî£ì‚ ®ð¡ ªêŒò Ü´Šðƒè¬ó
¶«ó£è‹ ð‡EŠ¹†«ì£‹ î¬ù ªê®èÀì‹ ªè£…C ñ£Iò£¼‚° ðôñ£ù Ü®. . â‰î «ïóº‹ Ü‹ñ£, ܾ† ý¾R™ Ì…«ê£¬ô A÷‹H õ‰î âêñ£¡, Ãì ðòñ£è Þ¼‰î¶. ݬì õ‰î«ð£¶, Ì…«ê£¬ô¬ò
î£J, âƒè¬÷ ñ¡Q„² M¬÷ò£ìµ‹ «ð£ô... Þõ¼ ñ†´‹î£¡ â‰î Ü‹ñ£î£¡. â™ô£ ðEM¬ì ⿉F¼‚è º®ò£ñ™ “°†®‹ñ£!”¡Â ÊH쾋, èœ Ü¿‚è£A M´«ñ£? ÜŠ è£íM™¬ô. êK, ªî¼,
´‹ñ£!” âù ªê£™L º®Šð Þõœ «ó£ü£ ªê®è¬÷ è£òº‹ Þ™ô£ñ îŠH„C¼‚ »‹ ªêŒ¶ Þõœ å¼ î£ò£ Aì‰î£œ. “âù‚° ñ†´‹ ã¡ å«ó î£õ£è î£M, “܊𣔠ð®«ò ܬ툶‚ ªè£‡´ «î£†ìªñ™ô£‹ ªð¼‚è
œ àJ˜ HK‰F¼‰î¶. 𣘈¶ óC„C‚A†´ Þ¼‚°‹ 裼... è«õ ñ£PM†ì£œ. Þ´Š¹ ÞŠð® ïì‚A¡ø¶? â‰î å¼ ¡Â 殊«ð£J 膮ŠH®„C è‡a˜ M†ì£œ. Ü¬îŠ «ð£J¼Šð£œ!” âù Üõêó
âˆî¬ù«ò£ ᘠ²ŸP «ð£¶ i†´ âêñ£¡ õ‰¶ “Ü‰îŠ ªð£‡µ!”¡Â ⽋¹èœ ªï£ÁƒAŠ àø¾‹ G¬ôŠðF™¬ô«ò! ªè£…ê... Üõ«ù£, Þõ¬÷ 𣘈îõ¡ M¼†ªìù àœ«÷ ñ£è «õ¬ô‚è£K»ì¡ «ê˜‰¶
õ‰î£½‹ Þ‰î ἂ° “ãŒ, â¡ù Þƒè «õ®‚¬è?” Þõ «è†ì¶‹, “Ü‰î‚ °ö‰ «ð£ùF™ ܬêò£ñ™ ð´ˆ Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü‡í¡ ÜŠð®«ò õ£Kò¬íˆ¶, «ð£ŒM†ì£¡. «õ¬ôè¬÷ º®ˆ¶ °ö‰
õ‰î«ð£¶ Þù‹ ªîKò£î âù Üî†ì Ãì«õ õ‰î ¬î¬ò è£í«õ Þ™¬ôò£‹. ¶‚Aì‚°‹ Üô«ñô‹ñ£¾‹ ♫ô£¬ó»‹ 䉶 õòF™ ºˆî ñ¬öJ™ ï¬ùò “²ñF” ¬î¬ò ÜŠHM†´, F¼‹H
ð£êº‹, Þ‰î ðƒè÷£¬õ Üõ¡ ñ¬ùM, “ð£õƒè, ñ£Iò£¼‚° ²òG¬ù«õ ÞõOì‹ õ£…¬ê»ì¡ ðPªè£´ˆ«î¡. G¬ù¾ ¬õ‚è... Þó‡´ àœ÷ƒ “â¡ùƒè?” âù àœ«÷ õ‰¶ “âƒ«è «ð£ù£œ
𣘂°‹«ð£¶ îù‚° ãŸð†ì cƒè «ð£ƒè  𣈶‚è Þ™¬ô. ñ£ñù£¼ è£ôñ£ å¡PŠ «ð£ù£œ. Ü®‚è® ªîK‰î«ð£¶ ⡬ù É‚A èO¡ ã‚躋 å«ó GIìˆF™ æì, “Þƒè𣼠ÞQ«ñ Üõ Þõœ?” âù «î®ò«ð£¶ ꣊
°öŠðƒèÀ‚°‹ ÜŠ«ð£¶ «ø¡!” â¡Á ÃPM†´, J†ì£¼. Þõ«ó£ C¡ù‚ îù¶ ªî£¬ô‰¶ «ð£ù õ÷˜ˆî Ü‹ñ£, Hø° ÜŠð£, ¹K‰î¶ ÞõÀ‚°. °ö‰ Þƒè Þ¼‚è‚Ã죶. G¬øò 𣆴 «ñ¬êJ™ å¼ è®î‹.
M¬ì A¬ìˆî¶ ÜõÀ‚°... Üõ¬÷ «î£†ìˆ¶ ð‚èñ£è °ö‰¬î. â¡ù ªêŒò ñè¬÷Š ðŸP «ðC è‡a˜ F¼ñíñ£ù å«ó õ¼ìˆF™ ¬î‚° ÜŠð£ Þ™¬ô. âê ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ âƒè “âù‚° A¬ì‚è£î
ÝJ‹ â¡ù ªêŒò º® õó„ªê£™L Ü¡ð£è ê£î‹ º®»‹? Ýù£™ ފ𾋠⡠M´õ£œ. “Þ«î£ àƒèœ èíõ¡, â™ô£«ñ «ð£J ñ£Â‚«è£ °ö‰¬î Þ™¬ô! ò£õ¶ «ð£è„ ªê£™L´. Üõ õ£›‚¬è â¡ Hœ¬÷‚è£õ¶
»‹? ðKñ£Pù£œ. ÞõÀ¬ìò ñE îƒè„C ⃫è«ò£ àJ«ó£ìˆ ð‚èˆF«ô«òˆî£¡ Þ¼‚ ¬èJ™ °ö‰¬î ñ†´‹”. ñ¬øõ£è ñ¬ø‰¶ªè£‡´ Þƒè Þ¼‰î£ °ö‰¬î ï‹ñ A¬ì‚膴‹” â¡ø 埬ø
“Þˆî¬ù õò²‚芹ø‹ ñ£¬ôè¬÷ 裲 ªè£´ˆ¶  Þ¼‚Aø£œÂ ¹ô‹¹ «è¡!”â¡Á ªê£™ô ݬêò£ ÞŠ«ð£¶ ÜKò ªð£‚Aû 𣘈¶ óCˆî£œ. A†ì êKò£ å†ì£¶. è‡ õKèœ ñ†´«ñ. “â¡ùˆ
ï£ àƒè ªð£‡µ¡Â õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ. Ü¡P õ£¼. õ¼‹. è‡a«ó£ì ܬ ñ£è âù‚° A¬ìˆî Ü‹ñ£, ܊𣠺般î ð£˜‚è‚ í‹ñ£ Üõ¬÷ «ð£è„ ñ£ â¿î„ ªê£¡ù¶,
«ð£J G¡ù£ ï‹ðõ£ L¼‰¶ ÜõÀ‚° Þõœî£¡ “Ü‰î ªð£‡µ‚° «ê˜ˆ¶ º¿ƒA ¬õŠð£œ. Þˆî¬ù ï£†èœ ï¡ø£èˆ Ãì ªè£´ˆ¶ ¬õ‚è£î ªê£™½”¡Â °ó™ à¬ì‰¶ ⶂ°¡Â ªîKò£ñ ï£Â‹
«ð£ø£ƒè! ÜŠð®«ò ï‹Hù£ â™ô£‹. «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ó£ü£ ªê®¡ù£ ªó£‹ð “Þ¶ «ð£¶‹ âù‚°” ã«î£ ù Þ¼‰î£˜èœ?  °ö‰¬î‚°, î¡ Ü‡í«ù Üö... â¿F ªè£´ˆ«î¡!” â¡ø£œ
½‹, õ£® â¡ ó£ê£ˆF¡Â «ð£ªî™ô£‹ ܉î i´î£¡. H®‚°ñ£‹. Üîù£ô âƒè Þ‰î õ¬ó‚°‹ Ãì«õ «ð£ù «ïó‹î£«ù Üõ˜è¬÷ ÜŠð£õ£è ñ£PM†ì¬î “â¡ùƒè, cƒè «ðêø¶ ÜŠð£Mò£è «õ¬ô‚è£K.
«êˆ¶‚èŠ «ð£ø£ƒè÷£? â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ 𣘈¶ 𣘈‹ MîMîñ£è Þ¼‚Aø ð£‚Aòñ£õ¶ A¬ì„ ªè£¡Á «ð£†ì¶? CPò â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶? Gò£òñ£? Þ¶ Üõ«÷£´ Ü´ˆî á¬ó «ï£‚A
«ó£ü£ ªê®î£¡! âŠð®ò£õ¶ ²«î... õòF™î£¡ Üõ˜èÀì¡ Mò‰¶ «ð£ù£œ. ï£†èœ °ö‰¬î. ÜõÀ‚°‹ «õø «ð£Œ ªè£‡®¼‰î£œ Ì…
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, â¡ îƒè„C ⡬ùˆ «î® Þ¶ ï´¾ô ó£ê£ˆFò£† «ê˜‰¶ õ£ö º®òM™¬ô. æ®ù. °ö‰¬î ðœO‚Ãì‹ ò£¼ Þ¼‚è£? ÜõA†ì «ê£¬ô. àø¾èœ HK‰î£½‹
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, õ¼õ£! ÜŠð  Þªî™ ì‹ FKòø â¡ ñè¬÷Š ÞŠ«ð£î£õ¶ Üõ˜èÀ‚° «ð£è «õ‡®ò ï£À‹ õ‰î¶. ⶾ«ñ «è†è£ñ ï£ñ ÞŠð® HKò£î ð£CñE ñ£¬ô
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, ô£‹ 裆´«õ¡Â, ÜõÀ‚ 𣘈¶, “ÜŠð®«ò â¡ «ê¬õ ªêŒ¶ eF è£ôˆ¬î ¹¼û‹, ªð£‡ì£†®»ñ£, ªêŒòø«î . Üõ ⶾ«ñ è«÷£´... ÞQ ܬõ
Anna Salai, Pondicherry-605 001. °¡Â å¼ Ü¬ø¬ò 嶂A îƒè„C ñ£FK Þ¼‚°¶!¡Â èNŠ«ð£‹¡Â G¬ù„«ê«ù! æ®, æ® °ö‰¬î¬ò å¼ °†® ªê£™ô£ñ 嶃Aˆî£«ù ÜõÀ‚° àøõ£Œ... àJ
¬õ„², ܶô Üšõ÷¾ ªê£™L, ¹¶² ¹¶ê£ ꆬì ïì‰îî£? è쾫÷! âù‚° ó£Eò£è ñ£ŸPJ¼‰î£˜èœ. G‚èø£? i†ì M†´ «ð£è„ ó£Œ...
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5&9&2010 3

á˜õô ð£¬î‚° º¡ ÜÂñF ÜõCò‹:

Mï£òè˜ C¬ôè¬÷ ܃WèK‚èŠð†ì


c˜ G¬ôèO™ ñ†´«ñ è¬ó‚è «õ‡´‹
M¿Š¹ó‹, ªêŠ.5& ´‹. Mï£òè˜ê¶ˆF Mö£
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ݆C
òóè‚ Ã†ì ÜóƒA™ Mï£ò
M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ ðöQê£I ÜPMŠ¹ M¬ù ï숶‹«ð£¶ ê†ì‹
ñŸÁ‹ 心° Hó„C¬ù
è˜ ê¶˜ˆF¬òªò£†®, ï¬ì ãŸðì£ñL¼‚辋, àKò
ªðÁ‹ Mï£òè˜ C¬ôèœ º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚
á˜õôƒèÀ‚è£ù 𣶠¬èèœ â´‚°‹ªð£¼†´
裊¹ ãŸð£´èœ °Pˆî «è£†ì Ü÷M™ è£õ™¶¬ø
Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ è‡ è£EŠð£÷˜èœ ê‹ñ‰
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ îŠð†ì è£õ™ ÝŒõ£÷˜èœ,
ðöQê£I î¬ô¬ñJ™
ï¬ìªðŸø¶.
ނÆìˆF™ âF˜õ¼‹
Mö£ °¿Mù˜ ñŸÁ‹
ªî£ì˜¹¬ìò ܽõô˜èÀ
ì¡ Ý«ô£ê¬ù‚ Æì‹
è¬ôë˜ è‡ªí£O 裊«ð£‹ F†ìˆF¡ W›
«êôˆF™ 8848 ñ£íõ˜èÀ‚° è‡è‡í£®
ªêŠì‹ð£ 11&‰ «îF ï¬ì ïìˆî «õ‡´‹. Mï£òè˜
ªðø¾œ÷ Mï£òè˜ ê¶˜ˆF 궈F á˜õôˆF¡«ð£¶
Mö£M¬ù º¡Q†´‹, ê†ì‹ ñŸÁ‹ 心A¬ù
Mï£òè˜C¬ô á˜õôƒèœ è‡è£EˆFì ã¶õ£è ÜõK¡ è‡èœ Íô‹
ÝAòù ªî£ì˜ð£è «ñŸ
ªè£œ÷ «õ‡®ò º¡ªù„
«è£†ì£†Cò˜èœ Üõ˜è÷¶ èªô‚ì˜ ê‰Fó°ñ£˜ îèõ™ «êô‹ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù
«è£†ìˆF™ ܽõô˜è¬÷ J™ Þó‡´ ïð˜èÀ‚°
êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ Gòñù‹ ªêŒ¶ Mö£ ᘠ«êô‹, ïõ.5& °‹. MNŠ¹í˜¾ ãŸ
ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. Mðˆ¶
ñŸÁ‹ ê†ì‹ 心¬è ðó£ õôˆF¡«ð£¶ âšMîñ£ù «êôˆF™ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ ð´ˆF Ý«ó£‚Aòñ£ù êº
êƒè‹ ñŸÁ‹ «êô‹ ñ£õ†ì î£ò‹ ܬñ‰Fì ÝCKò˜ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬èò£è ñóí
ñKŠð¶ ªî£ì˜ð£è ܽõô˜ èìŸè¬óJ™ ñó‚ è£í‹ Mï£òè˜ C¬ôè¬÷ cK™ ð£¬îèO™ á˜õô‹ ªê™ Hó„ê¬ù»I¡P á˜õô‹
𣘬õ ÞöŠ¹ î´Š¹ èO¡ ðƒ° ñèˆ ñ¬ì‰îõ˜èO¡ è‡è¬÷
èÀì¡ ñ£õ†ì ݆Cˆ ºî™ «è£†ì‚°Šð‹ è¬óˆî 48 ñE «ïóˆFŸ°œ õ¬î 臮Šð£è îM˜‚è ï¬ìªðø¾‹, á˜õô‹ º®
î¬ôõ˜ Ý«ô£ê¬ù êƒèˆF¡ ꣘H™ ðœO î£ù‹. î£ùñ£è õöƒè‚îò
õ¬ó»‹ Üó è‡ìï™Ö˜ ÝÁèœ, ãKèœ °÷ƒèœ «õ‡´‹. õ¬ì»‹ õ¬ó è£õ™¶¬ø
ïìˆFù£˜. ñ£íõ˜èÀ‚è£ù è‡ ÝCKò˜èœ ðE è™M MNŠ¹í˜¾ ܬùõKìˆ
ܶ™òîvõó˜ °÷ˆ ñŸÁ‹ èìŸ è¬óèO™ Mï£òè˜ C¬ôè¬÷ Jù˜ ñŸÁ‹ õ¼õ£Œˆ¶¬ø
Ý«ô£ê¬ù‚°Š H¡ù˜ F½‹, êƒèó£¹ó‹ ãK, iǘ C ¬ ô è À ì ¡ è¬ó‚è ªê™½‹ á˜õôˆ ðK«ê£î¬ù °Pˆ¶ «êô‹ ñ†´I¡P õ£›‚¬è ªïP F½‹ ãŸð´ˆF쾋, è‡
Jù˜ ÝA«ò£˜ Þ¼‰¶ °¬øð£´èœ àœ÷ ܬù
ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ðöQê£I ܬí, àÀ‰É˜«ð†¬ì ªè£‡´õóŠð†ì ªð£¼† F¡«ð£¶ Hø ñîˆFù˜ ñ£õ†ì ܬùˆ¶ ðœO º¬øè¬÷»‹ ñ£íõ˜
ê†ì‹ 心A¬ù àKò õ¼‹ ðò¡ªðŸÁ õ£ö Þ¶
«ðCòî£õ¶:& ãK, F¼ï£õÖ˜ ãK, «è£ºA è¬÷ àœÙ˜ ð…ê£òˆ¶ õNð´‹ îôƒèO¡ ܼA™ ÝCKò˜èÀ‚è£ù CøŠ¹ èÀ‚° «ð£F‚è‚îò ðE
º¬øJ™ ðó£ñKˆFì «õ‡
îI›ï£†®™ ݇´ ܬí ÝAòõŸ P™ ꣘H™ ²ˆîŠð´ˆî «õ‡ ªê™½‹«ð£¶ «ñ÷î£÷ƒ å¼ ï£œ ðJŸC ºè£‹ ò£°‹. èì‰î 2009-&10Ý‹ «ð£¡ø ðJŸCèœ, 輈î
´‹. Mï£òè˜ ê¶˜ˆF
«î£Á‹ Mï£òè˜ ê¶˜ˆF ܉î‰îŠ ð°F Mï£ò è˜ ´‹. Mï£òè˜ C¬ôè¬÷ èœ õ£CŠð¬î 臮Šð£è ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ݇´ îIöè Üó² è¬ô óƒ°èœ CøŠð£ù ðòùO‚
áõôˆF¡«ð£¶ ê†ì‹ ê‰Fó°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ ë˜ è‡ªí£O 裊«ð£‹
Mö£M¡ «ð£¶ èOñ‡ C¬ôèœ è¬ó‚èŠðì è¬óŠð¶ ê‹ñ‰îñ£è îM‚è «õ‡´‹. Mï£òè˜ °‹.
ñŸÁ‹ 心A¬ù ðó£ ï¬ìªðŸø¶. ðJŸC F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ
í£™ ªêŒòŠð†ì Mï£òè˜ «õ‡´‹. óê£òù õ˜í‹ ̬ü‚°¿Mù˜ Þ¶ °Pˆ¶ C¬ôè¬÷ õ®õ¬ñ‚°‹ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ñK‚è î‚è ð£¶è£Š¹ ºè£¬ñ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ Fò¶ ÞˆF†ìˆF™ «êô‹
C¬ôè¬÷ ÌTˆî H¡ù˜ (ªðJ‡†) ÌêŠð†ì Mï£ò ªð£¶ñ‚èÀ‚° ¶‡´ «ð£«î °PŠH†ì àòó‹ Þ‰î G蛄CJ™ Þ‰Fò
ïìõ®‚¬èœ «ñŸªè£‡´ èªô‚ì˜ «ðCò î£õ¶:&- ñ£õ†ìˆF™ 570 ðœOèO¡
c˜G¬ôèO™ è¬ó‚°‹ è˜ C¬ôè¬÷ c˜G¬ô Hó²ó‹ Ü™ô¶ ªðKò ñ†´«ñ õ®õ¬ñˆ¶ ¬õˆ¶ ñ¼ˆ¶õ êƒè î¬ôõ˜
MðóˆF¬ù ñ£õ†ì è£õ™ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ êƒè‹ ÝCKò˜èÀ‚° è‡ °¬ø
õö‚è‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. èO™ è¬óŠð¬î 臮Š Ü÷M™ M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ õNðì ÜÂñF õöƒèŠðì ñ¼.ñ¡ù˜ ñ¡ù¡, Þ¬í
è‡è£EŠð£÷˜ ªîKM‚è 78 ݇´èÀ‚° º¡¹ 𣴠è‡ìP»‹ ðJŸCèœ
Ýù£™, ܇¬ñè£ôƒ ð£è îM˜‚è «õ‡´‹. ªð£¶ñ‚èÀ‚° MNŠ «õ‡´‹. «ñ½‹, ꣬ô Þò‚°ï˜ (ïôŠðE èœ)
èO™ óê£òù õ˜í Ì„² «õ‡´‹. õ¼õ£Œˆ¶¬ø ¶õƒèŠð†ì õóô£ŸÁ êƒè õöƒèŠð†´ 1,43,467 ñ£í
õN𣴠ªêŒòŠð†ì ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠðì «õ‡ èO¡ °Á‚«è ªê™½‹ ñ¼.ë£ù«êèó¡, ¶¬í
èÀì¡ Ã®ò Mï£òè˜ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬øJù˜ èì ñ£°‹. «êô‹ A¬÷ 1448 õ˜èÀ‚° ðK«ê£î¬ù ªêŒ
C¬ôèO¡ «ñ™ ꣈îŠð†ì ´‹. Mï£òè˜C¬ô á˜õ àò˜ Ü¿ˆî I¡è‹HèO¡ Þò‚°ï˜ (ªð£¶ ²è£î£ó‹)
C¬ôèœ õ®õ¬ñ‚èŠð†´ «ô£ó‹ ñŸÁ‹ c˜ G¬ôè àÁŠHù˜èÀì¡ IèŠ òŠð†´ 8848 ñ£íõ˜èÀ‚°
¶Eèœ, è£Aî‹ ñŸÁ‹ ôƒèœ ≪î‰î Þìƒèœ e¶ à󣌾 ãŸð´‹ ñ¼.G˜ñ™ê¡, ¶¬í Þò‚
܈î¬èò C¬ôè¬÷ õN O™ Mï£òè˜ C¬ôè¬÷ ªðKò êƒèñ£è M÷ƒ°õ¶ è‡ð£˜¬õ °¬øð£´èœ
H÷£v®‚ ªð£¼œè÷£™ õNò£è ïìˆîŠð쾜÷¶ õ¬èJ™ á˜õô‹ ªê™ô °ï˜, ²è£î£óŠ ðEèœ
𣆮Ÿ°Š H¡ù˜ c˜ G¬ô è¬ó‚°‹ «ð£¶ Mðˆ¶ ì¡ ð™«õÁ èºî£ò 致H®‚èŠð†´ Üõ˜
ªêŒòŠð†ì Ì‚èœ ñŸÁ‹ â¡ø MõóˆF¬ù º¡Ã† ÜÂñF‚è‚Ã죶. (è£ê«ï£Œ) ñ¼. ܼíAK,
èO™ è¬óŠð c˜ G¬ô è¬÷ îMˆFì 㶠õ£è ªî£‡´è¬÷»‹, MNŠ èÀ‚° è‡ è‡í£®èœ
Üôƒè£óŠ ªð£¼†èœ ®«ò è£õ™¶¬øJù¼‚°ˆ Mï£òè˜C¬ô á˜õôˆ
èœ ñ£²ð´A¡øù. âù«õ, «î¬õò£ù àðèó ¹í˜¾è¬÷»‹ ªêŒ¶ õöƒèŠð†ì¶. ÞF™ ÝCK îI›ï£´ A¬÷ ¶¬íˆ
ÝAò¬õè¬÷ C¬ôè¬÷ ªîKMˆ¶ è£õ™ ¶¬ø F¡«ð£¶ ê†ì‹ ñŸÁ‹
c˜ G¬ôèœ ñ£² ãŸð´ íƒèÀì¡ c„ê™ ªîK‰î õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è ò˜èO¡ ðƒ° ñèˆî£ù î¬ôõ˜,«ñŸ° ñ‡ìô‹
è¬ó‚°‹ º¡¹ îQ«ò JùK¡ º¡ ÜÂñF ªðŸø 心° ð£FŠ¹ ãŸð´‹
õ¬îˆ îM˜‚°‹ ªð£¼†´ ܬõè¬÷ ÜèŸP M†´ H¡ù«ó á˜õôƒèœ ïìˆî õ¬èJ™ âõ«ó‹ ß´ð† ïð˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ‹. Ýèv† 25 ºî™ ‹. ñ¼.vì£L¡, «êô‹ ñ£õ†ì
W›è‡ì º¡ªù„êK‚¬è H¡ C¬ôè¬÷ è¬ó‚è «õ‡´‹. 죙 ê‹ñ‰îŠð†ì Mö£ Üõ˜è¬÷ˆ îò£˜ G¬ôJ™ ªêŠì‹ð˜ 8 õ¬ó Þó‡´ Þ‰î ݇´ 6, 10Ý‹ 𣘬õ ÞöŠ¹ î´Š¹ êƒè
ïìõ®‚¬èœ â´‚èŠðì «õ‡´‹. ÜèŸøŠð†ì èì«ô£óˆF™ Mï£òè˜ °¿Mù˜ e¶ è£õ™¶¬ø ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. õ£óƒèœ è‡î£ù MNŠ õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚° è‡ F†ì ܽõô˜
«õ‡®ò¶ ÜõCòñ£ A¡ ¶Eè¬÷ àœÙK½œ÷ C¬ôè¬÷‚ è¬óŠð¬îˆ Íô‹ õö‚°Š ðF¾ªêŒ¶ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ¹í˜¾ õ£óñ£è è¬ìH®ˆ¶ ðK«ê£î¬ùèœ ªêŒòŠð†´ ñ¼.«ê.Ü¡ðöè¡, Üó²
ø¶. èOñ‡í£™ ªêŒòŠ Üù£¬î M´FèÀ‚°‹, îMˆ¶ èìLÂœ °¬ø‰îð† àKò ªî£ì˜ ïìõ®‚¬è ނÆìˆF™ ñ£õ†ì õ¼‹ Þ‰î «õ¬÷J™ è‡í£®èœ õöƒèŠð쾜 «ñ£è¡ °ñ£óñƒèô‹ ñ¼ˆ
ð†ì¶‹, ²ìŠðì£î¶‹ ÌT‚èŠð†ì ªð£¼†èO™ ê‹ 500e†ì˜ Éó‹ â´ˆ¶„ 臮Šð£è â´‚èŠðì «õ‡ õ¼õ£Œ ܽõô˜ â¡.ªõƒ ÝCKò˜, ÝCK¬òèÀ‚° ÷¶. ïñ¶ ñ£õ†ì‹ ݈¶˜ ¶õñ¬ù î¬ô¬ñ è‡
ñŸÁ‹ âšMîñ£ù óê£òù ÜN»‹ ªð£¼†è¬÷ ªê¡Á è¬ó‚°‹ð® «è†´‚ ´‹. Mï£òè˜ C¬ô ܬñ‚ èì£êô‹, «è£†ì£†Cò˜èœ è‡î£ù MNŠ¹í˜¾, è‡ Ü¼A™ CÁI ävõ˜ò£ ñ¼ˆ¶õ˜ ñ¼.«ê£ö ñ£«îM,
èô¬õòŸø Mï£òè˜ C¬ô àóñ£‚辋, ã¬ùò Fì‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. Mï£òè˜ °‹ °¿MùK¡ Mðóƒèœ M¿Š¹ó‹ ºˆ¶ê£I, F‡® ðK«ê£î¬ù MNŠ¹í˜¾ MðˆF™ Þø‰îH¡ Üõ¼ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ êƒè
è¬÷ ñ†´«ñ õN𣆠èN¾è¬÷ ²è£î£ó‚«è´ 궘ˆF Mö£ º®õ¬ì‰î «êèKˆ¶ Üõ˜è¬÷ õ†ì£† õù‹ ñ…²÷£, èœ÷‚ ãŸð´ˆFì CøŠ¹ ðJŸC ¬ìò è‡èœ î£ù‹ ªêŒ ªêòô£÷˜ ñ¼.²‰îó «õ™
®Ÿ°Š ðò¡ð´ˆîŠðì ãŸðì£ñ™ GôˆF™ ªè£†ì H¡ù˜ Mï£òè˜ C¬ô è¬÷ Cò˜èœ ñŸÁ‹ «è£†ì£†C °P„C ï£èÌûíó£p, ºè£‹ ãŸð£´ ªêŒòŠ òŠð†ì¶. êeðˆF™  ÝA«ò£˜ èô‰¶
«õ‡´‹. Þˆî¬èò C¬ô «õ‡´‹. è¬óŠð ᘠõôñ£è ò˜èœ 膴Šð£†®™ F¼‚«è£JÖ˜ õóô†²I, ð†´œ÷¶ CøŠð£ù å¡ø£ ܬùõ¼‹ ÜP‰î«î. ªè£‡ìù˜.
è¬÷ ñ£² 膴Šð£†´ õN𣴠ªêŒòŠð†ì â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ð£¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. è£õ™ è‡è£EŠð£÷ó£ù
õ £ K ò ˆ î £ ™ C¬ôè¬÷ è¬ó‚°‹ Þìˆ ãŸªèù«õ ðò¡ º‚Aò Þìƒèœ õNò£è CøŠ¹ ÝŒõ£÷˜ ó£ñï£î¡
܃WèK‚èŠð†ì c˜ F™ ¶Eèœ, Fì‚èN¾èœ ð´ˆîŠð†ì ð£¬î¬òˆî£¡ èì‚°‹«ð£¶ õ†ì£†Cò˜èœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ¶¬í
G¬ôèO™ ñ†´«ñ è¬ó‚è ñŸÁ‹ Üôƒè£óŠªð£¼†èœ Þ‰î õ¼ìº‹ 臮Šð£è ñŸÁ‹ «è£†ì£†Cò˜èœ è‡è£EŠð£÷˜èœ, õ†ì£†
«õ‡´‹. Üî¡ð® Aö‚° ÝAòõŸ¬ø âKˆî™ Ã죶. ðò¡ ð´ˆî «õ‡´‹. ¹Fò õNïìˆF„ ªê™ô «õ‡ Cò˜èœ ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

è†ì£ò 裬ì õÅ™


èôƒ°‹ ªð£¶ñ‚èœ!
“嚪õ£¼õ¼‹ «õ‡ì£ ñ£õ¶ èì¡ õ£ƒAò£õ¶ îòƒAù£™ î¡Â ¬ìò
ªõÁŠð£è¾‹ Ü™ô, è†ì£ò ªè£´ˆ¶ M´A¡øù˜. ñèO¡ G¬ô â¡ù
ñ£è¾‹ Ü™ô, î¡ ñùF™ Þ¶ å¼¹øI¼‚è, Üó² õ£°«ñ£ â¡Á Ü…C ð®ˆî
b˜ñ£Qˆîð®«ò ªè£´‚è† ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ õ˜è÷£ù£½‹ & ð®‚è£îõ˜
´‹; ãªù¡ø£™, ꉫî£û 嚪õ£¼ 蘊HEè¬÷»‹ è÷£ù£½‹ ð투î
ñ£è‚ ªè£´Šðõ¬ó«ò ܬø‚°‚ ªè£‡´ ªê™õ ªè£´‚A¡øù˜.
è쾜 «ïC‚Aø£˜.” ‹, â¡ù °ö‰¬î Þî¬ùˆ î´‚è ñèŠ
Ýù£™ Þ¡Á ïì‚A¡ø Hø‰F¼‚Aø¶ â¡Á õ‰F «ðÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
嚪õ£¼ «è£M™, Ýôò ¼Š«ð£Kì‹ ªê£™õ‹, ðí‹ «è†°‹ êñòˆF™ «ï¼ »õ«è‰Fó£, ó£pšè£‰F ñèO˜ êƒèº‹ ެ퉶 ïìˆîò ºŠªð¼‹
F¼Mö£MŸ°‹ ªð£¶ñ‚è 蘊HE¬ò õ‡®J™ ô…ê åNŠ¹ˆ¶¬øJù¬ó
Oì‹ è†ì£ò ï¡ªè£¬ì ¬õˆ¶ îœO„ ªê™õîŸ àì¡ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á Mö£ ï¬ìªðŸø¶. «ð£†®èœ ïìˆîŠð†´ ðK²èœ õöƒèŠð†ì¶. ÞF™ êƒè
õÅ™ ªêŒA¡øù˜. ªð£¶ °‹... ÞŠð® 嚪õ£¡Á‚ ¬è»‹ è÷¾ñ£è H®ˆ¶Mì î¬ôõ˜ ê‰Fó«ôè£, õ‰î£, óA‹ð£Œ, î†êí£Í˜ˆF, Cõ£, ªüò£, êÍè«êõè˜
ñ‚èœ î¡Qì‹ àœ÷ °‹ ðí‹ õÅL‚èŠð´ «õ‡´‹. õÅ™ ªêŒî ï£ó£òí¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ªî£¬è¬ò (25, 30, 50) Aø¶. ðEò£÷¬ó ðEJL¼‰¶
ªè£´‚°‹«ð£¶ «è£M™, ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô‚è «õ‡´‹. 
Ýôò G˜õ£Aèœ Ü¬î
õ£ƒè ñÁ‚A¡øù˜.
Ï.100&‚° °¬ø‰¶ ò£¼‹
J™ ‘ò£¼‚°‹ ô…ê‹
ªè£´‚è£b˜èœ’ â¡Á
«ð£˜´ ¬õˆF¼‰¶‹
õ£ƒ°‹ ô…êˆF™ ñ¼ˆ¶
õ˜èÀ‚°‹ ðƒ° Þ¼‚A
øî£ â¡Á‹ Mê£ó¬í
ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C‚è£è Ï.70 «è£®
ªè£´‚è‚ Ã죶 â¡Á 𣘬õò£÷˜èOì‹ è†ì£ò Íô‹ ªîO¾ð´ˆî «õ‡
Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜.
«ñ½‹ i´èÀ‚° ð‚èˆ
F«ô«ò «è£M™ 膮‚
õÅ™ ªêŒòŠð´Aø¶.
ò£ó£õ¶ ô…ê‹ õ£ƒAù£™
âƒèOì‹ õ‰¶ ªê£™½ƒ
´‹.
“ªðŸÁ‚ªè£œõ¬îMì‚
ªè£´ŠðF«ô«ò ÜFè
裬ì ÜOˆî «ü.«è.ó¾Lƒ
ªè£‡´ °P ªê£™õ¶‹, èœ â¡Á ÃPù£½‹, î¡ ê‰«î£û‹ Þ¼‚Aø¶” â¡Á ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C‚è£è õ˜ ó¾Lƒ. è†ì¬÷è¬÷ Ý‚ú£¡èœ
õ¼ì‰«î£Á‹ Ü‚«è£M ªð‡¬í ðˆFóñ£è¾‹, è쾜 ÃP»œ÷£˜. Ýù£™ Ï.70 «è£®¬ò ï¡ Þõó¶ î£ò£˜ ªðò˜ âùŠð´‹ c‡ì 蟬øèœ
½‚° F¼Mö£ ï숶A«ø£‹ ð£¶è£Šð£è¾‹, 心è£è Þ¡Á õŸ¹ÁˆîL¡ ªè£¬ìò£è ÜOˆ¶œ÷£˜ Ü¡ù£. Þõ˜ vAkó£Rv Íô‹ ÜŠ¹Aø¶. Þ‰î
â¡Á ÃP õÅ™ ªêŒõ¶‹, ðó£ñK‚辋 â™ô£õŸPŸ «ðK½‹, è†ì£òˆF¡ «ðK ý£K ð£†ì˜ è¬î ¹è› A àJKö‰î£˜. Ý‚ú£¡èœ e¶ ñòL¡
CÁõ˜èœ ðòŠð´‹ õ¬è °‹ «ñô£è î¡ ªð‡µ‹, ½‹, ðòˆFù£½‹ «è†A¡ø «ü.«è.ó¾Lƒ. vAkó£Rv õ‰îõ˜ Í®òð® Þ¼‚°‹. vAk
J™ ê£Iò£´õ¶‹ ðô °ö‰¬î»‹ àJ¼ì¡ ªõO ªî£¬è¬ò ªè£´ˆ¶ M´

õ®«õ½¬õ 𣘂è£M†ì£™
ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰îõ˜ èÀ‚° ͬ÷J¡ ïó‹¹ ó£Rv õ‰îõ˜èÀ‚°,
õ¼ìƒè÷£è àŠð÷‹ «ïˆ J™ õ¼õ‹ Üõ˜èœ A¡øù˜. Þ¶«ð£¡ø Š
î£T ïè˜&2™ G蛉¶ «è†A¡ø ªî£¬è¬ò ðPˆî¬ôˆ î´‚è Þ¶õ¬ó ó¾Lƒ. Cø‰î ⿈î£÷˜. ªê™è¬÷ èŠð†´ ªêò Þ‰î ñòL¡ ð£F‚èŠð´‹.
ªè£‡´ õ¼Aø¶. ªè£´ˆ¶ M´A¡øù˜. â‰î‚ è†C»‹, î¬ôõ˜ Þõó¶ ý£K ð£†ì˜ Ë™èœ Lö‰¶ «ð£°‹. º¶ªè½‹ «ñ½‹, àìL¡ âF˜Š¹

«ñ‚ù£¾‚° É‚è‹ õó£¶ âˆî¬ù ð°ˆîP¾Š


ðèôõ¡ «î£¡P ù£½‹
Þ¶«ð£¡ø ê‹ðõƒ è¬÷
î¡ ªð‡E¡
àJ˜î£¡ º‚Aò‹. ÞF™
ðíˆ¬î ªêôMì
èÀ‹ º¡õ‰îF™¬ô.
& â¡.«ü£êˆ
¹¶„«êK.
àôèŠ ¹è› ªðŸø¬õ. Þ‰î
è¬îèœ Íô‹ IèŠ ªðKò
«è£¯võKò£è ༪õ´ˆî
¹‹ ªêòLö‰¶ «ð£°‹.
ïó‹¹ ªê™èœî£¡ ïñ¶
àìL¡ ªêò™ð£†´‚è£ù
ê‚F»‹ ð£F‚èŠð´‹.
ñòL¡ àÁFˆî¡¬ñ¬ò
Þö‰¶, ªêòLö‰¶
‘è£î™ ªê£™ô õ‰«î¡’ ï£òA «ñ‚ù£ ²‰î¼‚° ò£ó£½‹ î´‚è º®ò£¶ «ð£ù£™, Ý‚ú£¡èœ ªêò
å¼õ¬óŠ 𣘂è£M†ì£™ É‚è«ñ õó£î£‹. Üõ˜

46 ÝJó‹ Ï𣌂°
â¡ø G¬ôJ™ ÜŠð°F Lö‰¶ è†ì¬÷èœ «ð£õ¶
ò£˜ ªîK»ñ£? ï‹ñ õ®«õ½î£¡. àœ÷¶. Þ¬îˆ î¬ìð†´Š «ð£°‹.
õ®«õ½M¡ ªõPˆîùñ£ù óC¬èò£‹ «ñ‚ù£. î´Šð‹, «è†ð‹ Þ‰î «ï£Œ °Pˆî
FùêK õ®«õ½ ﮈî 裪ñ®‚ è«÷ðóƒè¬÷Š ܈ªî¼M™ ò£¼‹ Þ™¬ô. ÝŒ¾‚è£è«õ îù¶ î£ò£˜
ãªù¡ø£™  F¼Š

¹Fò ÅŠð˜ vŠ÷‡ì˜


𣘈¶ M†´ˆî£¡ ÉƒèŠ «ð£õ£ó£‹. å¼ ï£œ Iv ªðòK™ å¼ ñ¼ˆ¶õ
ÝA M†ì£™ Ãì â¡ù«ñ£ «ð£L¼‚°ñ£‹. H‚«è†ì£™ 죬ñ‚ Ý󣌄C ¬ñòˆ¬î ªî£ìƒ
Þ¶°Pˆ¶ «ñ‚ù£ ÃÁ¬èJ™, õ®«õ½ê£K¡ è£ó˜èÀ‹, «è£M™ G˜õ£A A»œ÷£˜ ó¾Lƒ. ÜîŸè£è
裪ñ® â¡ø£™ âù‚° àJ˜. Üõó¶ å¼ è£ªñ® èÀ‹ ñ â‰î G蛄C Ï. 70 «è£® GF¬ò 嶂A
J½‹ «ê˜‚è ñ£†ì£˜èœ, ªì™L, ªêŠ. 5& vŠª÷‡ì˜ ¬ð‚°è¬÷ˆ MŸð¬ù ñ‰îñ£è«õ õ¬ó MŸð¬ù àò˜¾ è£í
Y¬ù‚ Ãì Mì ñ£†«ì¡. FùêK û¨†®ƒ º®‰¶ »œ÷£˜.
ãî£õ¶ àîM â¡Á 46 ÝJó‹ Ï𣌂° ¹Fò îò£Kˆ¶œ÷ Þ‰GÁõù‹, àœ÷¶. êñòˆF™ Þ‰îŠ º®»‹ âù A«ø£‹"
F¼‹Hò H¡ù˜ õ®«õ½ ꣘ ﮈî 裪ñ®‚ ⮡ð«ó£ ð™è¬ô‚
«ð£ù£™ ñ Gó£èKˆ¶ ÅŠð˜ vŠª÷‡ì˜ ¬ð‚¬è ÜõŸ¬ø ªì™LJ™ Ï. HKM™ i›„C ãŸð´õ¶‹ â¡ø£˜.
裆Cè¬÷ 𣘈¶ M†´ˆî£¡ ÉƒèŠ «ð£«õ¡. èöèˆF™ Þ‰î ¬ñò‹
M´õ£˜èœ â¡Á‹, ï‹ ÜPºèŠ 𴈶Aø¶ q«ó£ 45,950-âù M¬ô G˜í à‡´. ܬî ñ£Ÿø M¼‹¹ ¹Fò vŠª÷‡ì˜
â¡ø£õ¶ å¼ ï£œ å¼ Y¡ Ãì ð£˜‚è º®ò£ñ™ º¬ìò î¬ôº¬øèœ Þî ܬñAø¶. êò«ó£Rv
«ý£‡ì£ GÁõù‹. Jˆ¶œ÷¶. Hø ïèóƒèO™ A«ø£‹. õ‰î¶‹, 㟪èù«õ
«ð£ù£™ âù‚° å¼ ñ£FKò£A M´‹. Üšõ÷¾ bMó ù£™ ð£F‚èŠð†´ M´ îMó ð˜A¡ê¡ Mò£F,
Þ¼ ê‚èó õ£èù M¬ô «ôê£è ñ£Áð´‹. Üîù£™î£¡, ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†®™ àœ÷ ÅŠð˜
óC¬è . Üõ¼¬ìò ðìƒèO«ô«ò M¡ù˜ ðì õ£˜è«÷£ â¡Á‹ Ü…C, Ü™nñ˜ ÝAò «ï£Œèœ
îò£KŠH™ ®™ º¡ùE Þ¶°Pˆ¶ ܉GÁõù vŠª÷‡ì˜ ¹Fò ñ£ì¬ô vŠª÷‡ì˜ ñ£ì™
裪ñ®î£¡ âù‚° I辋 H®ˆî¶. ⊫𣶠Üõ˜èœ «è†A¡ø ªî£ì˜ð£ù ñ¼‰¶èœ
GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ÜQ™ 125 CC Fø¡ ªè£‡ìî£è GÁˆîŠð´‹ â¡Á‹ q«ó£
𣘈‹ õJÁ õL‚è CK‚è ¬õ‚°‹ 裪ñ® ªî£¬è¬ò Ü¡¬øò Fù‹ °Pˆî ÝŒ¾‹ Þƒ° «ñŸ
q«ó£ «ý£‡ì£.125 CC ¶õ£ ÃÁ¬èJ™, "ªð£¶ ñ£ŸP»œ«÷£‹. Þ‰îŠ «ý£‡ì£ ÜPMˆ¶œ÷¶.
ªè£´‚è º®òM™¬ô ªè£œ÷Šð쾜÷î£è ªîK
܆ìè£ê‹ ܶ â¡Aø£˜ Cô£Aˆîð®. Fø¡ ªè£‡ì ¹Fò ÅŠð˜ õ£è 125 CC HKM™ õ£èù HKM™ G„êò‹ 20 êîiî‹
ªò¡ø£½‹ ñÁ ò£Kì M‚èŠð†´œ÷¶.
4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5&9&2010

14 õò¶ ñ튪ð‡
Ï.30 ÝJ󈶂° ãô‹
݋̘, ªêŠ.4&
݋̬ó Ü´ˆî «ê£ÙK™
ïK‚°øõ˜ è£ôQ àœ÷¶.
Þƒ° õCŠðõ˜ ì£ô˜ñE
Þõó¶ ñèœ ÏHQ
(õò¶14) Þõ˜ ð£CñE
MŸÁ õ¼Aø£˜.
ðœOªè£‡ì£ ꉬî
J™ áC, ð£C ñE MŸø
«ð£¶ ܃° ð£CñE
õ.à.Cî‹ðóù£K¡ 139Ý‹ Hø‰î ÷ º¡Q†´, Þ¡Á 裬ô MŸð¬ù ªêŒ¶ õ‰îó£ü£
ªê¡¬ù ó£ü£T ꣬ô, ¶¬øºè õ÷£èˆF™ àœ÷ Üõó¶ F¼¾¼õ„ ñè¡ F¼ñ¬ô‚°‹
(õò¶15), ðö‚è‹ ãøð†ì¶.
C¬ô‚° ܼA™ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ðìˆFŸ° ܬñ„ê˜èœ ðKF Þ÷‹õ¿F, Þ¼õ¼‹ ïK‚°øõ˜
ì£‚ì˜ Ìƒ«è£¬î, «è.H.H.ê£I, ñ£Gô 裃Aóv è†Cˆî¬ôõ˜ Þùˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ
«è.M.îƒèð£½, îI› õ÷˜„C, ÜøG¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ ªêŒFˆ¶¬ø F¼ñ¬ô ÏHQ¬ò F¼
ºî¡¬ñ„ ªêòô˜ ºˆ¶ê£I ÝA«ò£˜ ñô˜ ÉM ñKò£¬î ªê½ˆFù˜. ñí‹ ªêŒò º®¾
ªêŒî£˜.

¹vC&àŠð÷‹ ªî£°F ñ£íõ˜èÀ‚°


ÞîŸè£è Üõ˜ «ê£Ù˜

èõ˜ù˜ Þ‚ð£™Cƒ ÜOˆî ފ M¼‰¶ ïK‚°øõ˜ è£ôQ‚°


ªê¡Á ÏðQ¬ò ªð‡
«è†ì£˜. ïK‚°øõ˜ Þù
¹¶„«êK, ªêŠ.5& ù˜. ÞF™ ñˆFò ܬñ„ê˜ Fò£èó£ü¡, ¹vC Ýù‰ˆ,
º¬øŠð® ñ튪ð‡¬í

ªè¡ù® ꣘H™ è™M á‚航è


¹¶¬õ èõ˜ù˜ ނ𣙠Cƒ, ï£ó£òíê£I, ºî™õ˜ ñ£Kºˆ¶, î¬ô¬ñ ªêò
ñíñè¡ ãô‹ â´‚è
ފ «ï£¡¹ M¼‰¶ ¬õˆFLƒè‹, êð£ï£òè˜ ô£÷˜ ê‰Fó«ñ£è¡, èªô‚
«õ‡´‹ Þî¡ð® F¼ñ¬ô
ÜOˆî£˜. Þ‰î M¼‰¶ ó£î£A¼wí¡, ܬñ„ê˜ ì˜ ó£«èwê‰Fó£, YQò˜
ÏðQ¬ò Ï.30ÝJ󈶂°
G蛄C èõ˜ù˜ ñ£O¬èJ™ èœ û£ü裡, è‰îê£I, «ð£hv ÅŠHªó‡´ ê‰
ãô‹ ⴈ.
ï¬ìªðŸø¶. Þvô£Iò ïñ„Cõ£ò‹, àF˜è†Cˆ Fó¡ ñŸÁ‹ Üó² ÜFè£K
H¡ù˜ Þõ˜è÷¶
êºî£ò ñ‚èœ èõ˜ù˜ Þ‚
ð£™CƒAŸ° ªð£¡ù£¬ì
î¬ôõ˜ ï£p‹, ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜èœ âv.H.Cõ‚
èœ, ÜóCò™ Hóºè˜èœ,
ªî£NôFð˜èœ àœðì ðô˜
F¼ñí G„êòˆî‹ F.º.è. ܬñŠð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ õöƒAù£˜
ïì‰î¶. Þõ˜è÷¶ F¼
«ð£˜ˆF õ£›ˆ¶ ªîKMˆî °ñ£˜, Cõ£, Mvõï£î¡, èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ¹¶„«êK, ªêŠ.5& º.è.vì£L¡ «èìòƒè¬÷ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™ ªî£¬è õöƒAù£˜. ÞF™
ñí‹ ï£¬÷ ïì‚Aø¶.
ÞF™èô‰¶ ªè£œÀ‹ ¹¶¬õ ñ£Gô F.º.è. ðKê£è õöƒA õ¼Aø£˜. ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£Ÿ° º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠ
àøMù˜èÀ‚° îô£ Ï.100, ªð£¼÷£÷¼‹, º¡ù£œ Ü«î «ð£ô Þ‰î ݇ F.º.è. ªð£¼÷£÷˜ Hù˜ Î.C.ÝÁºè‹,
ñ¶ð£ùˆ¶ì¡ ñíñè¡ ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ´‹. ¹vC ñŸÁ‹ àŠð÷‹ ÜQ𣙠ªè¡ù® î¬ô¬ñ ݘ.M.«ü.ê‰F«ów°ñ£˜,
F¼ñ¬ô M¼‰¶ ªè£´‚è ÜQ𣙠ªè¡ù® èì‰î ªî£°F¬ò «ê˜‰î èì‰î A ù£˜. ïèóñ¡ø Æì¬ñŠ¹ î¬ô
«õ‡´‹. 1999 ‹ ݇´ ºî™ è¬ô 2009&2010‹ è™Mò£‡®™ 10, Mö£M™ CøŠ¹ M¼‰Fù õ˜ ÜQ𣙠«ï¼, ð¡m˜
Üî¡ð® ñíñè¡ ë˜ Hø‰î ÷ º¡Q†´ 12‹ õ°Š¹ «î˜M™ ºî™ ó£è F.º.è. ܬñŠð£÷¼‹ ªê™õ‹, ÜŒòù£óŠð¡,
M¼‰¶ ÜO‚Aø£˜. ÞîŸ è™M á‚航è ñŸÁ‹ Í¡Á Þìƒè¬÷ H®ˆî º¡ù£œ ºî™õ¼ñ£ù ªî£°F ªêòô£÷˜ 𣘈î
è£ù ãŸð£´è¬÷ ñíñè¡ è™MJ™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ ñ£íMèÀ‚° è™M ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ èô‰¶ ê£óF ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ
ªðŸ«ø£˜ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ ñ£íõ˜èÀ‚° ì£‚ì˜ á‚航è õöƒ°‹ ªè£‡´ ñ£íõ, ñ£íM àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì
èœ è¬ôë˜ «èìò‹, î÷ðF Mö£ «ïŸÁ Þó¾ ð¬öò èÀ‚° è™M á‚èˆ ù˜.

èñLQ ÝCKò˜
Fù õ£›ˆ¶
¹¶„«êK, ªêŠ. 5& è¬ô â¡Â‹ G蛄C¬ò
ñèO˜ ݬíòˆ î¬ôM ïìˆF õ¼A«ø£‹.
õ‚W™ èñLQ ªõOJ† Þ‰î G蛄CJ¡ Íô‹
´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃP ÝCKò˜èOìˆF™ ï™ô
J¼Šðî£õ¶:& õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ«÷£‹.
¹¶„«êK ñèO˜ ݬí ÝCKò˜èÀ¬ìò «ê¬õ
òˆF¡ ꣘H™ ñ£íõ˜ «ñ¡«ñ½‹ Cø‚辋,
èO¡ õ÷˜„C¬ò á‚°M‚ Y˜I° ñ£íõ˜ êºî£
Üñ«ô£Ÿðõ‹ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ïì‰î °‹ Mîñ£è¾‹ ÝCKò˜ òˆ¬î à¼õ£‚辋 ÝCK
èO¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ò˜ Fù‹ ªè£‡ì£´‹

Mù£®&Mù£ «ð£†®J™ ªõŸP


à혉¶ ¹¶„«êK ñèO˜ ܬùˆ¶ ÝCKò ªð¼ñ‚è
ݬíò‹ èì‰î Þó‡´ À‚°‹ âƒèO¡ à÷‹
݇´è÷£è ¹¶„«êK Üó² èQ‰î ï™ õ£›ˆ¶‚èœ
ðœO ÝCKò˜èÀ‚° Þ‰î îèõ¬ô ñèO˜

ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° ðK²


Þó‡´ ï£œ ÝŸÁð´ˆî™ ݬíò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

è™Mˆ¶¬ø Þò‚°ù˜ ²‰îóõ®«õ½ õöƒAù£˜


ð£êù õ£Œ‚裬ô Y˜ªêŒò ¹¶¬õ ó£xðõ¡ ªî£°F ã¬ö, âO«ò£¼‚° ïôˆF†ì GF àîMè¬÷
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ âv.H.Cõ‚°ñ£˜ õöƒAù£˜. ܼA™ ªî£°F F.º.è.
ܬõˆî¬ôõ˜ ܊𣶬ó, ªêòô£÷˜ ªð†K‚ «ñ£è¡ó£x, ñ£Gô
¹¶„«êK, ªêŠ.5&
¹¶„«êK Üñ«ô£Ÿðõ‹ «ñ™
½‹ ºîLìˆ¬î ªðˆF
ªêIù£˜ «ñ™G¬ôŠðœO
èÀ‹, Þ÷G¬ôŠHKM™
݄꣘ò£ «ñ™G¬ôŠðœO ñƒèô‹ Ü.F.º.è. «è£K‚¬è HóFGFèœ ÿî˜ (â) ï£ó£òíê£I, «è£°™ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

«îQJ™ è£ñ¡ªõ™ˆ ªî£ì˜«ü£F æ†ì‹


G¬ôŠðœOJ™ Mù£®& ñ£íõ˜èœ ªðŸø£˜èœ. ñ£íõ˜èÀ‹ ªðŸøù˜.
Mù£ «ð£†® ï¬ìªðŸø¶. Þó‡ì£‹ Þ숬î H¡¹ ñ£¬ôJ™ ¹¶„«êK, ªêŠ. 5& è£L™ èN¾Šªð£¼†èœ
ÞF™ è™Mˆ¶¬ø Þò‚° º¶G¬ôŠHKM™ ð‡¼†® ðKêOŠ¹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ñƒèô‹ ªî£°F ÜFºè Gó‹H»œ÷¶. Þ¶ ªè£²
ù˜ ²‰îóõ®«õ½ èô‰¶ ü£¡ «ìM «ñ™G¬ôŠðœO ðœO ºî™õ˜ Ö˜¶ê£I ªêòô£÷˜ èLò ªð¼ñ£œ àŸðˆF‚Ãì£óñ£è M÷ƒ°
ªè£‡´ ðK² õöƒAù£˜. ñ£íõ˜èÀ‹, Cø£˜ HKM™ õó«õŸÁ «ðCù£˜. Mö£M™ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø c˜Šð£ê A¡ø¶. Þîù£™ ÞŠð°F «îQ, ªêŠ.6& ªî£ì˜ æ†ìñ£è H.C.ð†® àìŸè™M Þò‚°ï˜
ù‹ ªêòŸªð£Pò£÷¼‚° èO™ õC‚°‹ ñ‚èÀ‚° «îQJ™ Ü¡ù…C ܼ‡ ªê¡Á ܃A¼‰¶ F¼‹H ó£«ü‰Fó¡ ñŸÁ‹ ܽõô˜
¹¶„«êK Üñ«ô£Ÿðõ‹ ªêJ‡† «ð†K‚ «ñ™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è è™Mˆ
ÜŠH»œ÷ è®îˆF™ ²è£î£ó‚«è´ ãŸð†´, ð™ «ñ£†ì£˜v ꣘ð£è è£ñ¡ ªðKò°÷‹ «ó£´, Ü¡ù…C èœ è«íw°ñ£˜, ïõ«ü£F
«ñ™G¬ôŠðœOJ™ Þ‰î G¬ôŠðœO ñ£íõ˜èÀ‹, ¶¬ø Þò‚°ù˜ 죂ì˜
ÃPJ¼Šðî£õ¶: «õÁ «ï£Œèœ ðóõ õ£ŒŠ ªõ™ˆ «ð£†®‚è£ù ªî£ì˜ Mô‚A™ ܬñ‰¶œ÷ º¼è¡, «ô£«èvõó¡,
݇®Ÿè£ù Mù£®&Mù£ Þ÷G¬ôŠHKM™ 죡 ²‰îóõ®«õ½ èô‰¶ ༬õò£ŸP™, èK‚
«ð£†® «ïŸÁ 裬ô «ð£v«è£ «ñ™G¬ôŠðœO ªè£‡´ ªðˆFªêIù£˜ ¹œ÷¶. «ü£F æ†ìñ£è ñ£õ†ì ܼ‡ «ñ£†ì£˜v ܽ ÜŠð£„C ó£x°ñ£˜, ð£ì
èô£‹ð£‚è‹ ªê™½‹ âù«õ Þ‰î õ£Œ‚裙
ïì‰î¶. ÞF™ 14 ðœOè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‹ ªðŸøù˜. «ñ™G¬ôŠðœO ñ£íõ˜ ð£¬îJ™ õ£Œ‚裙«ñ´ è£õ™¶¬ø è‡è£EŠ õôèˆFŸ° õ‰îù˜. ÝCKò˜ ï£èó£ü¡ ÝA
«ê˜‰î 200&‚°‹ «ñŸð†ì Í¡ø£‹ Þ숬î èÀ‚° ²öŸ«è£Š¬ð¬ò ɘõ£Á‹ ðE¬ò M¬óM™ ð£÷˜ ܽõôèˆF™ Þ¼‰¶ Üõ˜è¬÷ G˜õ£è Þò‚° «ò£˜ ñ£íõ˜èÀì¡ æ®
âù ܬö‚èŠð´‹ ð£êù
ñ£íõ˜èœ «ð£†®ò£÷˜ º¶G¬ôŠHKM™ ªêJ‡† õöƒAù£˜. õ£Œ‚裙 àœ÷¶. Þ¶ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. «ð£hv è‡è£EŠð£÷˜ ù˜ 죂ì˜.«è£òð™v, 𾡠õ‰îù˜. ªî£ì˜ æ†ìƒèO™
è÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ð†K‚ «ñ™G¬ôŠðœO «ñ½‹ ºî™ Í¡Á ñƒèô‹ Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ ÞŠð®Šð†ì G¬ô ªî£ì˜‰ ð£ôA¼wí¡ ¶õ‚A «õô‹ñ£œ ñŸÁ‹ ܽõô˜ ðƒ«èŸÁ õ¼‹ ñ£íõ˜
ÞŠ«ð£†®J™ º¶G¬ô ñ£íõ˜èÀ‹, Cø£˜ HKM™ Þì‹ H®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚° Wö‚ó£õó‹ Aó£ñ‹ õ¬ó  ÜFºè ªð£¶ŠðEˆ ¬õˆî£˜. èœ õó«õŸøù˜. Üõ˜ èÀ‚° ð£¶è£Šð£è «ð£‚°
HK¾, Cø£˜ HK¾, Þ÷ ªêJ‡† «ü£êŠ °ÙQ ªó£‚è ðKê£è Ï. 14 ÝJ ªê™A¡ø¶. ð£êùˆFŸ° ¶¬ø ܽõôè‹ º¡¹ «îQ «ñôŠ«ð†¬ì èÀ‚° ðK²‹, ꣡Pî› õóˆ¶ «ð£hv ÝŒõ£÷˜
G¬ôŠHK¾ ÝAò Í¡P «ñ™G¬ôŠðœO ñ£íM óˆ¶ 100 õöƒèŠð†ì¶. ðò¡ð´A¡ø¶. ݘŠð£†ì‹ ïìˆîŠð´‹.
ï£ì£˜ «ñ™G¬ôŠðœO èÀ‹, àí¾‹ õöƒèŠð† î˜ñLƒè‹ ñŸÁ‹ «ð£h꣘
𣶠މî õ£Œ‚ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ñ£íõ˜èœ «ü£FJ¬ù ìù. CøŠð£è ªêŒF¼‰îù˜.

Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™MJ™ îQ Þì嶂W´


¹¶„«êK, ªêŠ.5& Þì嶂W´ «î¬õòŸø¶
ð£óFò üùî£ è†C ñ£Gô
î¬ôõ˜ ñ£î˜ ªõOJ†
´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃP
ð£óFò üùî£ «è£K‚¬è â¡Á ð£óFò üùî£ è†C
輶Aø¶. ªõO õ£›
Þ‰Fò˜èœ õêFð¬ìˆîõ˜
èœ. Üõ˜èÀ¬ìò Hœ¬÷
J¼Šðî£õ¶:& Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è ð£óFò J™ H¡îƒAJ¼Šðî£è ¹‚° º¡«ùŸø «õ‡´‹
¹¶„«êK 裃Aóv Üó² üùî£ è†C ªîOõ£ù å¼ ªê£™L îQò£è 嶂W´ â¡Á õŸ¹Áˆ¶Aø¶. èœ ï™ô ðœOèO™ 𮈶
ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ªð£PJ º®¾ â´ˆ¶ Hó£‰Fò 嶂 «è†Aø£˜èœ. Ýù£™ ¹¶„ Aó£ñŠ¹ø 嶂W†¬ì ï™ô ñFŠªð‡è¬÷
ò™ ð®ŠH™ Hó£‰Fò W´ â‰î G¬ôJ½‹ ¹¶„ «êK ð°F¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ܺ™ð´ˆFù£™ è£¬ó‚ ªðŸP¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ
嶂W´ â¡ø Üó «êK ñ£GôˆFŸ° «î¬õ Hó£‰FòƒèO™ è™MJ™ 裙, ñ£A, ãù£‹, ¹¶„ «êK õ£¿‹ ®«ô«òÃì
Þ™¬ô â¡Á ÜPMˆF¼‰ H¡ îƒAJ¼Šð¶ Aó£ñˆ ÝAò ܬùˆ¶ ð°F Üõ˜è÷£™ àò˜è™M¬ò
꣬í¬ò èì‰î£‡´
ªðø º®»‹. Ýè«õ ªõO
ªõOJ†ì¶. îQò£˜ ñ¼ˆ î¶. Þ¶ °Pˆ¶ ¶¬í F™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èÀ‹
 õ£› Þ‰Fò˜èO¡ Þì
¶õ è™ÖKèO™ Hó£‰Fò G¬ô ÝÀù¬ó ê‰Fˆ¶ . Üõ˜èÀ‚° ï™ô ðò¡ ªðø‚îò G¬ô
嶂W†¬ì»‹ «ê˜ˆ¶
嶂W´ ÜOˆ¶, މ´ ñ ªè£´ˆF¼‰«î£‹. îQò£˜ ðœOèœ Ü¬ñò à¼õ£°‹. «ð£ó£†ìƒèœ, ¹¶„«êK ñ£GôˆF™
ܬî î¬ì ªêŒ¶ å¼ CPò ñ£GôˆF™ Hó£‰Fò M™¬ô. Üó² ðœOèO™ «ñ£î™èœ Þ¼‚裶. ܬùˆ¶ Hó£‰FòƒèO½‹
°öŠðñ£ù Å›G¬ô¬ò ñ£íõ˜èO¬ì«ò âF˜ «ð£¶ñ£ù Ü®Šð¬ì Ýè«õ ¹¶„«êK 裃Aóv àœ÷ Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜
à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. Þî è£ôˆF™ «ñ£î¬ô îM˜Šð õêFèœ A¬ì‚èM™¬ô. Üó² ÞŠ«ð£î£õ¶ G¬ô èÀ‚° àò˜è™MJ™
ù£™ 裬ó‚裙 ð°FJ™ îŸè£è, ⊪𣿶‹ «ð£ô Üîù£™ Üõ˜èœ ï蘊¹ø ¬ñ¬ò ¹K‰¶‚ªè£‡´ îQò£è Þì嶂W´ ãŸ
Þî¬ù 臮ˆ¶‹ ¹¶¬õ ²Íèñ£ù àø¾ Þ¼ŠðîŸ ñ£íõ˜èÀ‚° Þ¬íò£è Aó£ñŠ¹ø 嶂W†¬ì àì ð´ˆFîó«õ‡´‹ â¡Á
ð°FJ™ Þ¬î ÝîKˆ¶‹ è£è Aó£ñŠ¹ø 嶂W†¬ì ñFŠªð‡èœ ªðøº®ò ù®ò£è ÜPM‚è «õ‡´‹ ð£óFò üùî£ è†C ¹¶„«êK
ÜPºèŠð´ˆî «õ‡´‹ M™¬ô. Ýè«õ ð£óFò â¡Á ð£óFò üùî£ è†C
¹¶„«êK ꇺ裹ó‹ ð£óF¹óˆF™ bMðˆF™ ð£F‚èŠð†ì Í¡Á å¼ ðî†ìñ£ù Å›G¬ô â¡Á «è£KJ¼‰«î£‹. üùî£è†C Aó£ñŠ¹ø «è†´‚ªè£œAø¶.
裃Aóv Üó¬ê
à¼õ£AJ¼Šð¶. ñ‚èœ «è†´‚ªè£œAø¶.
°´‹ðˆFŸ° èF˜è£ñ‹ õ†ì£ó 裃Aóv î¬ôõ˜ ã.«è.®. ÝÁºè‹ «ð£ó£†ì è÷ˆF™ ÞøƒA 裬ó‚裙, ñ£A, ãù£‹ 嶂W´ ªè£´ˆ¶ Aó£ñŠ «ñ½‹ ªõO õ£› Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
GF»îM ñŸÁ‹ ÜKC õöƒAù£˜. J¼‚Aø£˜èœ. ÝAò Hó£‰Fòƒèœ è™M ¹ø ñ£íõ˜è¬÷ àò˜ð®Š Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜO‚°‹ ÷£˜.