MANUAL DE PREVENCION DE U.E.A.

TOROMOCHO-
MINERA CHINALCO
RIESGOS, SALUD Y MEDIO PERU
AMBIENTE
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)
TRASLADO E IZAJE DE
CONTENEDORES
Área: Operaciones Versión. 1.0
22/04/2011
Código: Página 1 de 4
SSOMA-PETS-003.01

1. PERSONAL:

Riggers, maniobristas, personal de supervisión, personal SSOMA, operador de grua o camión

grua.

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:

 Casco de Seguridad.
 Lentes de seguridad
 Guantes de Cuero.
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Chaleco de seguridad con cinta reflectiva.
 Uniforme de trabajo.
 Ropa de agua en caso de lluvias.
 Tapones auditivos.

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

3.1 Implementos para Señalización y Comunicación.

 Conos de seguridad para señalización.
 Cintas de Señalización.
3.2 Equipos y Herramientas

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR

Ing. Freddy Inga Ing. Walter GUTIERREZ Ing. Miguel Garate

Supervisor del área y Residente de Obra Jefe de Seguridad Gerente de Obra
trabajadores
 MANUAL DE PREVENCION DE U.E.A. TOROMOCHO-
MINERA CHINALCO
RIESGOS, SALUD Y MEDIO PERU
AMBIENTE
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)
TRASLADO E IZAJE DE
CONTENEDORES
Área: Operaciones Versión. 1.0
22/04/2011
Código: Página 2 de 4
SSOMA-PETS-003.01

 Excavadora EC-330B
 Arnés de Seguridad.
 Línea de Vida.
 Cadenas.
 Eslingas
 Grilletes.
 Sogas.

3.3 Equipos de Emergencia y Medioambientales

 Botiquines.
 Apoyo de ambulancia de Chinalco.

4. PROCEDIMIENTO:

a) Antes del inicio de los trabajos, la supervisión de Translei coordinara con el Supervisor de
Cesel, donde se realizarán los trabajos, haciéndole conocer los pormenores del trabajo a
realizarse.
b) Antes de iniciar con los trabajos el Supervisor de área deberá dictar la charla de seguridad
en el área de trabajo.
c) Se debe realizar la Evaluación de Riesgos a Nivel Grupal, identificando los peligros y
evaluando los riesgos, adoptando los controles y medidas preventivas.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR

Ing. Freddy Inga Ing. Walter GUTIERREZ Ing. Miguel Garate

Supervisor del área y Residente de Obra Jefe de Seguridad Gerente de Obra
trabajadores
 MANUAL DE PREVENCION DE U.E.A. TOROMOCHO-
MINERA CHINALCO
RIESGOS, SALUD Y MEDIO PERU
AMBIENTE
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)
TRASLADO E IZAJE DE
CONTENEDORES
Área: Operaciones Versión. 1.0
22/04/2011
Código: Página 3 de 4
SSOMA-PETS-003.01

d) El supervisor verificará que el personal cuente con sus elementos de Protección Personal.
e) Se deberá señalizar el área de trabajo, afín de que ningún personal ajeno al trabajo ingrese
sin autorización respectiva del Supervisor encargado.
f) El Supervisor del trabajo verificara que las eslingas, cadenas, sogas, arnés de seguridad,
grilletes entre otros estén en buenas condiciones.
g) Las maniobras de Izaje será dirigido por un responsable, quien designara al rigerr, el
vientero, al personal que estrobara la cadenas o eslingas sobre el contenedor y ordenara
delimitar el área de descarga.
h) El cama baja ingresara al área de descarga en la posición que designe el supervisor de la
maniobra (puede ser de retroceso o frontalmente).
i) El equipo de Izaje (Grúa o Excavadora) se colocara en un lugar estable y segura, donde no
exista peligro de volcadura, esperara a que se estrobe las cadenas o eslingas sobre el
contenedor.
j) El responsable de estrobar las eslingas, se ubicara sobre el techo del contenedor utilizando
el ARNES de seguridad, anclado en una de las orejas del contenedor.
k) El estrobador nunca deberá caminar por el borde del techo, siempre lo hará en diagonal
desde el centro hacia los extremos y en todo momento deberá estar asegurado a una línea
de anclaje.
l) El supervisor dirigirá la maniobra de ingreso de la pluma sobre el techo del contenedor, a
fin que el estrobador pueda enganchar las eslingas.

m) El estrobador enganchara las eslingas y este indicara al operador del equipo de Izaje,
realice lentamente la tensión de las eslingas a fin de fijarlas en la pluma.
n) El estrobador se retirara del techo del contenedor.
o) El operador iniciara el Izaje asistido con un vientero, quien habrá colocado una soga en
una de las esquinas más alejadas en diagonal del equipo de Izaje.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR

Ing. Freddy Inga Ing. Walter GUTIERREZ Ing. Miguel Garate

Supervisor del área y Residente de Obra Jefe de Seguridad Gerente de Obra
trabajadores
 MANUAL DE PREVENCION DE U.E.A. TOROMOCHO-
MINERA CHINALCO
RIESGOS, SALUD Y MEDIO PERU
AMBIENTE
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)
TRASLADO E IZAJE DE
CONTENEDORES
Área: Operaciones Versión. 1.0
22/04/2011
Código: Página 4 de 4
SSOMA-PETS-003.01

p) Se realizara el Izaje y la cama baja se retirar de la zona.

q) Se terminará la maniobra cuando el conteiner quede el piso.
r) Luego, el estrobador retirara las eslingas del techo del conteiner, utilizando su arnés de
seguridad.
s) Terminada la tarea se retirarán de dicha área en forma ordenada y sin dejar ningún
material excedente.
t) Durante la ejecución de este procedimiento de trabajo el personal debe contar con
supervisión permanente.

5. RESTRICCIONES:

5.1 Nunca acepte realizar tareas inseguras. Si Ud., se da cuenta que una labor no reúne toda
las condiciones de seguridad necesarias, comunique y discuta con su Capataz / Supervisor.

5.2En caso de no recibir respuesta convincente, acuda al supervisor seguridad y salud para
obtener una mejor respuesta.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR

Ing. Freddy Inga Ing. Walter GUTIERREZ Ing. Miguel Garate

Supervisor del área y Residente de Obra Jefe de Seguridad Gerente de Obra
trabajadores