You are on page 1of 2

Ayuda: Capas Manual

De Wiki de Scribus

Tabla de contenido

Trabajar con capas

Usted puede conocer el concepto de capas de dibujo o software de edición de imágenes. Las capas se pueden utilizar para
muchos propósitos diferentes, por ejemplo para la separación de los elementos imprimibles y no imprimibles como rejillas, para
crear versiones en varios idiomas de un documento en un solo archivo o simplemente para facilitar la edición de ciertos objetos
sin afectar a los demás.

Por defecto, un nuevo documento tiene sólo una capa, con el nombre predeterminado "fondo". Objetos recién añadidos serán
cada uno en su propio nivel en esta capa, por lo que pueden tener muchos niveles en una sola capa . Para muchos documentos,
será necesaria una sola capa, pero a veces puede ser deseable trabajar con más de una capa.

Para añadir una nueva capa, abra el diálogo de capas bajo Windows> Capas o pulse F6:

A primera vista, el diálogo parece simple, pero es muy potente. En la parte superior se puede establecer un modo de mezcla y
opacidad de la capa. Estos se discuten en otro lugar.

En la parte inferior del cuadro de diálogo que tenemos las herramientas básicas de gestión de capa disponibles, de izquierda a
derecha:

La adición de una nueva capa
Extracción de una capa seleccionada
Duplicación de una capa seleccionada, incluyendo su contenido
Mover una capa seleccionada un nivel hacia arriba
Mover una capa de un nivel seleccionado hacia abajo

La mayor parte del diálogo es ocupado por la lista de capas, incluyendo varias opciones de capa. Estos son, de izquierda a
derecha:

Color del indicador de capa : Cada capa tiene un color único que ayuda a identificar los objetos en esa capa. Puede
activar los indicadores de color para los objetos a través de Ver> Mostrar Indicadores de capa . Para cambiar el color,
simplemente haga clic en el color de la capa correspondiente en el cuadro de diálogo. Con ello se abre un selector de
color, donde se puede elegir ya sea de otro color o crear una nueva.
Visibilidad de las capas : Aquí se puede establecer una capa de visible o invisible. La visibilidad no tiene impacto en la
impresión, por lo que tener cuidado cuando se usa esta opción, ya que puede ocurrir que el contenido invisible aparecerá
en su impresión o un PDF exportado, simplemente porque usted se olvidó de desactivar la impresión también.
Capa de impresión : Esta opción corresponde a la anterior, y le aconsejan ser igualmente cautelosos, ya que una capa
visible puede ser configurado para no imprimir o exportar a PDF.
Bloqueo de capa : Esta opción le permite bloquear todos los objetos de la capa, es decir, evitar que se está editando.
Flujo de texto para objetos de capa : Si está habilitada, esta opción obligará texto en marcos en capas inferiores a fluir
alrededor de los objetos de la capa seleccionada.
Modo de esquema para objetos de capa : Esta opción viene en holgadamente si desea acelerar el rendimiento de
Scribus, ya que todos los objetos de una capa sólo se muestran en un modo de "alambre". Esto es especialmente útil
cuando una capa contiene gráficos vectoriales complejos.
Nombre de capa : Cada capa tiene un nombre único, que se muestra aquí. Para cambiar el nombre de una capa, haga
doble clic en el campo "Nombre" e insertar uno nuevo.

La conmutación entre capas

Hay dos opciones para cambiar entre las capas. La primera consiste en seleccionar una capa en el diálogo de capas, pero es un
poco tedioso para abrir una ventana de diálogo cada vez que se quiere hacer nada más que continuar su trabajo en otra capa.
Afortunadamente, la barra de estado en la parte inferior de las ventanas de Scribus tiene un selector de capa. En él se enumeran
todas las capas en un documento por su nombre y también muestra el color de una capa.

Mover objetos entre capas

Si desea mover un objeto de una capa a otra, puede utilizar "Enviar a la capa" en el menú contextual o el mismo comando desde
el artículo de menú en la barra de menú. El comando también está disponible en el menú contextual de los objetos en el
esquema del documento.

Indicaciones para el trabajo con capas

Capas siempre existen para todo el documento, no por página.
Para seleccionar todos los elementos de una capa, utilice Editar> Seleccionar todo avanzada de la barra de menús.
Si es € ™ re eliminación de una capa con objetos en él, se le preguntará si los objetos en él deben ser eliminados. Si
cambia el signo, todos los objetos de la capa eliminada se moverán a la capa de fondo.
las capas de documentos Scribus no deben confundirse con capas en archivos PSD. Ambos son completamente
independientes.
Scribus soporta capas en archivos de Adobe Illustrator (AI), pero sólo si está siendo un archivo AI abierto ( Archivo>
Abrir ). Si importar un archivo AI en capas ( Archivo> Importar> Obtener archivo vectorial ), todas las capas de AI se
fusionarán en una sola.
Las capas también son compatibles con la versión PDF 1.5 y posteriores, pero hasta el momento, sólo el Adobe Reader 7
y versiones posteriores pueden visualizar archivos PDF en capas correctamente. Scribus puede exportar PDF 1.5 archivos
con capas, pero hay que marcar la opción "Incluir capas" en la pestaña "General" del cuadro de diálogo de exportación a
PDF. Adobe Reader después leer el contenido de la capa correctamente:

Capas y sus ajustes en Adobe Reader (derecha) y Scribus (izquierda)
Este material puede ser distribuido solamente bajo los términos y
condiciones establecidas en la Open Publication License
(http://opencontent.org/openpub/) , v1.0 o posterior. Se prohíbe la
distribución de la obra o derivado de la obra en cualquier forma de
libro estándar (papel) a menos que se obtenga la autorización previa
del titular de los derechos de autor. Una copia de la licencia está
incluida en la sección titulada " Texto de la Licencia de Publicación
Abierta ".

Obtenido de " https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Help:Manual_Layers&oldid=26971 "

Categorías : Manual de ayuda licencias

Esta página fue modificada por última vez el 29 de marzo de 2012, a las 20:37.
El contenido está disponible bajo Reconocimiento­Compartir bajo la misma a menos que se indique lo contrario.