2 Gaceta Official, viernes 30 de diciembre de 2005, NP 25,455 ARTICULO 5: Esta resolucién ragiré a partir de su publicacién en la Gaceta Oficial Fundamento de Decreto : Ley No.14 del 26 de mayo de 1993, modificada por la Ley No.34 del 28 de julio de 1999; Ley No.38 del 31 de julio de 2000. PUBLIQUESE Y CUMPLASE ING. ANGELINO HARRIS “| General Ens ING. brags TISTA Secretario General AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA, RESOLUCION JD-N? 019-2005 {De 24 de noviembre de 2005) LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA, en uso de sus facultades legales, ‘CONSIDERANDO: ‘que.es funcion de la Autoridad Maritime de Panama recomendar politicas y acciones, ejercer actos de ‘administracion, y hacer curplir las normas legals y reglamentarias referentes al Sector Maritimo, Quo dorixo de su estructura orgénica se encuentra le Direccion General de Marina Mercante,organismo de servicios adininistratvos y de ejecucisn de programas, cuyo funcionamiento y organizacion interna se sjusta lo especifcade en el Decreo Ley.7 do 10 do febrero de 1290 y en ls roglamentos gus re ccten en desarrollo de éste ‘Que de conformidad con el articulo 30.det Decteto Ley 7 de 10 de febrero de 1996, cowesponde 2 te Direccion General de Marina Mercante, entre otras funciones, ejecutar de manera privaiva todos los actos ‘administrate relaves al registo y matrculacion de buques en la Marina Mercante Nacional hacer cumpir sobre fos buques de regio panameno, las normas logaes nacionales y aquéllas que forman pate de los convenios intemacionaesraifleados por la Repibica de Panama, eferenes ala seyunded deta navegacin, seguridad maritima y revencion y cont de ls contaminacion del mar; hacer Cunt tas normas legals nacionaes y aquias que orman parte de los convenias inernacionaies ratifcados porN 25,455 1B reese ree nS) Panama sobre el Control de Estado Reclor de Puerto; e imponer las sanciones que correspondan 2 quienes infrnjan las normas legales y reglamentanas referenias a fa administracién de 1a Marina Mercanie Nacional (Que la Republica de Panamé es Estado Parte sin reservas de! Convenio lniernacional para la Seguridad ‘de fa Vida Humana en el Mar, 1974 en su forma enmendada por fos Protocolos de 1978 y 2002: del .Convenio Intermacional sobre Lineas de Carga 1966; del Convenio Intemacional sobre Arqueo de Buques. 1969; y del Convenio Intemacional para prevenir la conteminacién por los buques, 1973 en su forma ‘enmendada por os Protocolos de 1978, y 1997 relatos a dicho Convenio. ue estos Convenios establecen que la Administracién Maritima podra delegar ls inspecciones. los, feconocimientos y expedicion de cerilicados ‘estatutarios a inspectores nombrados al efeclo 6 a Organizaciones Reconocidas. Que mediante Resolucion No, 603-04-492-ALCN de 16 de septiembre de 1996 de Ia antigua Direccién lerio do Hacienda y Tesoro, que ha sido enmendada pot ‘General Consular y de Naves del entonces Mini ‘varios resoluciones, se reglamenté la actuacién de las Organizaciones Recanocidas por fa Republica de Panama pera hacer reconocinientos y emi celfcados esttuarios a las naves perenecientes a la Mana Mercanta Nacional, con ia tnaidad de dar cumplimente a eslabecid en las eyes naclonales y convenios intemacionaes, para girantizar la inlyidad y efcacia de las nspecciones y reconocinientos de fos buques. Que la Asambiea General de la Organizacién Martima Intemacional (OMI), aprobé la Resoluclon ‘A739(18) dol 4 de noviembre de 1983, mediante la cual se establecen las Ditectrices relativas a la autorizacion de las Organizaciones Reconocidas que aciden.en nombre de la Administraciin, instando a 0s Gobiemes a que apliquen fas mismas fo antes posible y revisen las nomas aplcables a las Organlzaciones ya reconocidas’ besindose en fas normas minimas introducldas por el Anexo de dicha resolucién, (Que esa Asamblea General aprobo te Resolucion A.789(19) de 23 de noviembre de 1995, mediante la cuat Se acopian Especifcaciones ‘relatives @ las funciones de Reconocimiento y Certlicacién de las Organizaciones Reconocidas-que actien en nombre de ts Administraclén, instando asimismo 2 los Estados Paries a aplcar las mismas junto con el Anexo de la Resolucién A.739(18) y a revisar las normas aplicables a las Organizaciones ya reconocidas, basandose en dichas especificaciones, Que mesiante Resolucion A.246(23) de noviembre de 2003, la Asamblea General de la relerida Oiganizacin aprobs la ejecucion de un audto voluntario de lo Estados Mieinbros de la Orgenizacién, con 1 propdsito de medir la efectvidad de los Estados Miembros en la implementacién y puesta en ejecucion de los mas importantes Convenias de la Organizacion,14 Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 NP 25,455 ‘Que dicho audio esta programado a nicarse a partir de aio 2006, y una de los aspectos relevantes a ser medida en el refeido audio, es fa Capacidad y ofectivded que tiene el Estado de Abanderamiento de controler y conaeer los procesos de reconocimianio y certficacion de los buques, efectuado por sus Organizaciones Reconocidas, Que la Organizacién Marlima Intemacional, através del Sub Comite de Impiementacion de Estado de ‘Abanderamiento y del Comité de Seguridad Maritima, ha iniiado Ta discuston de un instrumenta jridico ‘que haga efectivo ese audit. ‘aue para asegurar a efectviad y capacidad de la Administracion Mariima Panamefa en el contol de os procesos de reconocimiento y certficacién estatutania que efectian las Organizaciones Reconocidss, se ‘estima conveniente emir un nuevo reglamento que establezca mecanismes para verlicar la efectvidad ‘con que las mismas ejecutan las facultades que le han sido detegadas. ya que [a calidad de fos servicios aque dichas compaties brinden est directamente relaionado con la concion de seguridad maritima de la fila panamefia. Se persigue contolar la delegacion de autoridad, con el objeto de fomentar la uniformidad de las inspecciones y mantener las normas esteblecidas ‘que conesponde a la Junta Directva de la Autordad Maritma de Panemé adoptar 13s poliicas admvinisiravas, cientficas y tecnolagicas que promuevan y aseguren la competividad ylarentabidad det Sector Martino, RESUELVE: PRIMERO: EXPEDIR un nuevo REGLAMENTO que regule las Organizaciones ‘Recbnacidas para efectuar inspecciones y expedir ceriicados estatuterios fas naves de la Marina Mercante. Nacional en nombre de la Repibiica de Panama. . Para os _propésitos de la presente Resolucion se entenders, por “ORGANIZACIONES RECONOCIDAS", todas aquellas organizaciones acionales © intemacionales debidamente reconocidas pot ta Direccién General de Marina Mercante de la Autoridad Maritima de Panama para hacer reconocimientos'y expedircerlificados estatutarios a las naves de lz Marina Mercante Nacional, de acuerdo a las leyes nacionales y a los convenios internacionales ralficados por Panama. El presente reglamento aplica 2 las Organizaciones Reconocidas que han sido avlorizadas © que deseen serlo, para realizar los reconocimientos y.° 25,455, Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 1 ees, SEGUNDO: emision de certficados tecnicos tanto a buques convencionales como a ‘aquellos los que no les aplican las convenciones internacionales, pero sobre los que la Administracion Maritima debe ejercer un contrel de segutidad maritima, La Direccién General dé Marina Mercante de la Autoridad Marina de Panama otorgaré a Organizaciones nacionales 0 imemacionsles con experiencia @ idoneidad en el campo maritimo, fa autorizacién pare hacer Feconccimientos y expedirceriicados técnicos en nombre de ta Repiblica de Panama, de acuerdo a las rormas nacionales @ internacionales, y a fos ‘equisiis sefialados en esta Resolucién, Para tal efecto, toda delegacion de funciones a Orgen debera: raciones Reconocidas, 1. Determinar que la Organizacion dispone de recursos adecuados por io ‘ue se reere los medio téenics, de gesiin y de invesigacién para realizar los tabojos que te seen asignados, de conformidad con las Normas minimas pera las Organizaciones Reconocdas que actien én, ‘ombre de fa Administacion Marima, contenidas en las Resoluciones 4.739(18) del 4 de noviembre de 1893 y A.769(18) 4e 23 de noviembre de 1995, 2. Contar con un Acverdo Ola actuazedo por esctlo ent la Direccibn \Sereral de Marina Mercantey la Organizacion Reconocida, en la que se delegue funciones, segin ios parametios establecdos en las ctadas ‘Norma Minimas, 3. Proporcionar a la O:ganizacién todos las instrumentos adccuuados de ta 'egislacion nacional mediante los cuales se ponen en vigor disposiciones de los convenios, © especifcar si las normas de la Administracion Maria van mas até de tai prescripciones convencionales en elgiin Fespecto. Eslas instrucciones @ instrumentos podran ser divulgados a les Organizaciones Reconocidas, a través de resoluciones o circulares de Seguridad maritima de a Direccién General de Marina Mercante, ‘4: Especiicar que fa Organizacin Reconocida debe evar resists que Permian facitar ala Administracién Maritima Panamena, datos que le ‘ayuden a interpretar las reglas convencionaies, is‘CUARTO: Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 25,435 REQUERIR a todas las organizaciones que a la fecha de entrada en vigencia de esta Resoluciin estén autorizadas por la Repiblica de Panama para el reconocimiento y emision de certficados estatutaros a las aves registradas fen la Marina Mercante Nacional en base a los Convenios Internacionales ralificados por Panama, el pleno cumplimiento de las Resoluciones A.739(18) de 4 de noviembre de 1993 y A 789(19) de 23 de noviembre dé 1995 de la ‘Asamblea General de la Organizacion Martima Interacionat (OM), La exigencia anterior también aplica para las nuevas solitudés de autorizacion para hacer reconacimientos y emitr cetiicados estatutarios en nombre de fa Republica de Panama, que deberan ser formalizadas mediante ‘memorial presentado ante la Direecién General de Marina Mefcante, a través de un abogado deta localiad, al que deberén acompatar los documentos y pruebas que demuestren el foal cumplimiento con las resoluciones incicadas. yen particular fo siguiente: 1. Poder y solcitud: 2. Certficado expedito por el Registto Pablico o equivalente en et Estado de corigen, en que conste [a exstencia y representacion legal de la sociedad, con indicaoion de su feche de fundacién, ta Junta Directive, Dignalarios, Representante Legal ylo Apoderado General en la Republica de Panama 3. Constancla de la fianza de garantia a la que se refiere el articulo QUINTO de esta Resolucin. 4, Demestracion dol tamafio relative, la estructura, experiencia y capacidad de la compania que permita a la Administracién Maritime Panamena determinar el tipo y grado de avtoridad que vaya @ delegarsele 5, Demostracién de la experiencia en Ia evaluacion del proyecto. la ‘construccion y el equipamiento de buques mercantes y los madios técnices para cumplir con lo solctado {6 Informe en donde se detale las actividades realizadas o por realizar por {a Sociedad (tonelajeinspercionado bajo contro! de la sociedad. nimmero y clase de catticados expedidos)NT 25,455 Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 7. Namero, formacion técnica, experiencia y la distroucion geogratica de fodos los inspectores con que cuents la compafia, Asimsmo, dete adjuntarse copia de os certiicados 0 diplomas que acreditan la idoneitad del cuerpo tecnico permanente de la empresa, y un listado de sus ‘miembros con sus respectivos curriculum vitae y-cargos que ejercen en la + oficina principal. Cada Oranizacion debe poscer un Jele Técnico con idoneidad suficiente para el cargo, y un cuerpo técnica que cumplan con les Noimas Minimas establecides por Organizacion Maritima Intemacional (Om). 8. Ceriicacién donde conste, si exsten, las autonzaciones dadas a la Sociedad por otras Administraciones Maritimas, 9. Elavoracion, implantacion y mantenimiento de un sistema inleno-de Control de calidad, sujelo a certiicacion por un organo independiente de auditores de reconocido prestigio internacional, que se base en las partes pertinentes de normas de contol de ealidad reconccidas a nivel intemacional, cuyo grado de eficacia no sea inferior a la setie ISO :9000:2000, que entre otras cosas, garantice que - i. Las regias yo e! reglamento de la Organizacién se establezcan y mantengan de manera sistematica; fi Las regias ylo el regiamento de la Organizacién se ccumplan; ii, Se-cumplan las requisitos de la labor reglamentaria para la que se autorice afa Organizacion; W. Se definan y documenten las responsabiidades, ta ‘uloridad y las relaciones del personal cuya labor afedte ‘la calidad de los servicios que presta la Organizacion: \. Todo el trabajo se retice bajo contro: Vi. Se insituya un sistema de supervision mediante e que ‘Se controlen las medidas adoptadas y le labor vealizada Por ia Organizacin: Wi. Se implante un sislema de competencis profesional de los inspectores y la continua actualizecién de sus Cconocimientos; vil, Se leve un recisto aue indiaue el cumolimiento‘de las 718 Gaceta Oficial, viernes 30 de iembre de 2005 N° 25,455 normas prescilas en los aspectos cubiertes por 4os servicios prestados y el funcidnamiento elecivo de! sistema de contol de cafided, , ix, Se instuya un amplio sistema de verifcacionesintemas, planiticadas y documentades, de las actividades relacionadas con el contol de calidad en todos los lugares : 10. Cheque Cenifieado por la suma de Mil Balboas (BI. 1,000.00). a favor de la Autoridad Mariima de Panama, para sufragar los gastos de tramite de {a solicitud. 11, Cualquier otto requisito que estabiezca la Ley. Las organizaciones que deseen hacer reconosimientos y emir cetficados tecnicos en nombre de la Republica de Panama a las naves inscritas en la Marina Mercante Nacional, deben consignar @ nombre de a Autoddad Maritima de PanamaiContraloria General de fa Repibtica, una fienza de ‘garantia por la suma de veinte mil balboas (B/.20,000.00), para hacer frente a tos petjuicios y pago de sanciones pecuniarias que emnita la ‘Direccion General de Marina Mercante. Dicha fianza de garantia podra ser consignada mediante: a. Depésito de garantia en efectivo en el Banco Nacional de Panama; b, Bonos del Estado, debidamente consignados en el Banco Nacional de Panama; c. Carta de Garantia de una institucién bancatia o financiera autorizada «por la Comision Bancaria Nacional, 4. Pbiiza de seguro emilida por una entidad aseguadora debidamente auterizada por la Superinlendencia de Seguros y Reasoguros. ‘Tratandose de una empresa inlemacional de reconocido prestgio én et campo maritime, el presente requerimiento ser cumplido mediante ‘a presentacion de fa constancia de la existencia de una fianza de seguros cerita por una compaiia de soisez fnancia internacional oP & | Club, que gatantice os peruicos de fa emprese aseguradaN° 25,455 Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 » SEXTO: Los depésitos de garantia seran inembargables y esiaran a disposicién de la DBiecoién: General de Marina Mercante, para gerantizar el ago de las obligaciones de las Organizaciones Reconocidas 0 el pago de las sanciones fen que incurran las mismas, SEPTIMO: |Ladevolucion de a fanza de garantiaserd ordenade por la Diteccién General fe Marina Mercante, mediante resoliciin motveda, luego de. estableer que {2 entdad autorizada ha terminado sus actividades y ha cumple con todas Sus obligaciones, La Direccién General de Marina Mercante lomard las medidas para asegurar que las Orgenizaciones en cuestion mantengan vigentes en todo momento dichas fianzas de garantia, {Las solicitudes de amplaciin de delegacion de autoridad y las de nuevas Organizaciones Reconocidas, serén examinadas por una Comision Consuliva Técnica, que estaré constituida por los siguientes miembros: a. El Subdirector Genera de la Direccién General de Marina Mercante, quien la presidira; b. Un funcionerio técnica designado por et Administador de la Autoridad Maritima de Panam; © El Jefe del Departamento de Resoluciones y Consultas de la Direccién General de Marina Mercante, que fungiré como Secretaio; @. El Jefe del Departamento de Navegacion © Inspecciin de Seguridad Maritima de la Direccién General de Marina Mercante; @. EI Director General de Gente de Mar o el funcionario técnico que Aesigne, NOVENO: Son otras atribuciones de la Comisién Consuliva, las siguientes & Dar seguimiento @ las actuaciones que realizan las Crgarizaciones Reconocidas. ». Recomendar la apicacion de las sanciones que procedan de acuerdo con las disposiciones de esta Resolucién;DECINO: DECIMO PRIMERO: Jal, viernes 30 de diciembre de 2005 NT 25,455 ce. Fsludiar y recomendar @ ta Direccién General de Marina Mercante t@ ‘autorizacion 0 revocacion de las delegaciones de autoridad que estime justificadas. «4. Recomendar el echezo de las aplicaciones cuando se éstme que no hay mésito para ese reeanocimiento fe. Las demas que le asigne el Director General de le Direccon General de Marina Mercante. En aquellos casos en los que las Orgenizaciones Reconocidas requieran ue ge les permita hacer oles reconocinientos y expedir otras cericecones itecemtes a los previamente autorizados, deberén presentar ante la Dieccién General de Marina Mercanle la correspondiente solctud, @ waves de su apoderado legal, a que sera sometida a la evalvacion de la Comision Consutive, que mediante Informe escrito elevaré propuesta de resolvcin ante e! Director General. ‘to seguido, fa Direcciin General debera aprobar 0 negar 18 solicitud interpuesta mediante resolucion motivada. fen caso de aprobaciin’ de 1a soit, fa cesclucion expedida entra en vigencia una ver las nuevas autorizaciones sean incudas dento deta Cirelor de Marna Mercante correspondienia. Esta disposcén tembién ‘aplica para las nuevas autoizaciones. La solctud de autorzacn a la que se referee! presente ariulo debers ccontener una descripcion dela actividades y fos mesos tecnicos para Jcumplit con osolkitado, y aa misma se acompafiaréla documentacén que sustenle la nueva peticon. La Comision Consutva Tecnica ‘podra basar sus recomendaciones e* les resultados de fs repotes de audtoria de las Orgafizaciones Recarocw2s, que lleve a cabo la Direccién General de Marina Mercant, direclamente 0 @ través de personas 0 nies idoneos independienes, part mocit fundamentalmente, pero sin fiitaro 2 éslos, los aspectos relatvos 2 | ‘gestion, ala competencia, medios y capacidad suficientes pare la evaluacionNP 25,455 DECIMO SEGUNDO: ta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 Aecnica, las investigaciones y los reconocimientos llevados 2 cabo por la Organizacidn; a'su compelencia y formacién; 8 sus sistemas de contro! de ‘normas de caiad; a su conacimiento de la legislacién aplcable a la fota ‘maritima panamefia: y en general, a las Normas Minimas aphcables a tas Organizaciones Reconocidas. También se tomarén en cuenta fs informes lo reportes técnicos emitdos por Organizaciones o Entes especiaizados, ‘Memorandos de Enlendimiento sobre el Control de Estado Rector de Puerto, ‘Aulondades Maritimas y antecedentes y reportes de gestion captados ylo €emitidos por la Direccidn General de Marina Mercante ‘Las recomendaciones de la Comisién se harin en base a la capacidad \écnica de la Organizacion, cumpliendo siempre las normes contenidas en los ‘Convenios y en las Regutaciones aplicables a ta fota panamefa. Para determinar los aspectos mencionados en el articulo anterior y asegurar lun pleno conocimiente de la gestén levada @ cabo por ta Organizacion Reconocida en ef marco de las delegaciones de auloridad que han sido ‘emitidas, © para determinar las delegaciones de auloridad que puedan Otorgarse, 1a Direccién General de Marina Mercante puede electvar, Girectamente 0 @ través de persona(s) 0 enles especiaizados, Feconocimientos y auditrias a las Organizaciones Reconocides. Estos reconocimientos y auditors podran etectuarse dentro de los periodos ‘Que estime conveniente la Diteccién General de Marina Mercante, para cuyo Propisiio se efectuara la comunicacién correspondiente sobve el lugar y ta fecha de la gestin con un mes de anticipation, directamente a la ofcina e0tra de la Organizacion 21 La Direccién General de Marina Mercante podra ordenar a las Organizaciones Reconocidas, asumir los costos del reconacimiento 0 euditoria. PARAGRAFO: Con el propésito de determinar la gestion, competencia, los ‘mectos y la capacidad sufcienle de las Organizaciones Reconacidas que se ‘encuentran aulorizadas a la fecha, la Direccién General de Marina Mercante electuara a partir del aio 2006, una audioria de dichas Organizaciones, bajo {08 parémetros de las audiloras de Convo! de Normas de Gestion de Caldad 4e las Resoluciones A736(18) y A 789(19) de la OMI, de les converiosDECIMO TERCERO: DECIMO CUARTO: Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 NP 25,455 intemacionales ratticados gor Panama y de los requerimientos establecidos por esta resolucién, y con base en dichos resultados, podra revocar las delegaciones de auloridad emitidas y hacer recomendaciones @ las COrganizaciones Reconocidas. : De estimarlo necesario, podrd contratarse los servicios de un auditor independiente o de un ente especiaizado en auditoria de fos sistema de ‘gestién de calidad y los demés necesarios, para que eleciten una auditoria independiente de estas Orgarizaciones, Giyo costo podré ser asumido por las COrganizaciones Reconocidas. Los costos de las auitorias que leve a cabo la Direccién Generel de Marina IMerconte, incluyendo honoratios profesionsies, pase, vidticos y hospede de los funcionaros designados para dicha gestion, seran pagados por 'a correspondiente Organizacion Reconocida, de acuerdo a ta. tata wgente ullizada por la Direccion General de-Gente de Mar para el audito de tos cents de formacion de gente de mar en el extranjero 0 segin o establezca la Direzcion General de Marina Mercante dependiendo del caso, Las Oiganizaciones Reconaddas deberén proporcionar @ la Direccién General de Marina Mercentey 2 sus ofcinas en el exterior, acceso ala base de datos de la Organizacién,retacionada con los buques y con los certficados estalutaios emiidos en vinud de la delegacion que se le haya olorgado, Para tal efecto, deben sumiistrarse 2 la Direction General de Marina Mercante las comespondigntes claves de acceso y directrices para su consulta efectva. De igual forma las Organizaciones Reconacidas debidamente autorizedas, cooperaren con Ja Administracién en materia técnica, consularias, ‘entrenamiento y demas servicios relacionados con las obligaciones adquirides por et Estado on base fos Convenios Internacionales vatiicados delegadas a estas La autorizaciin para hacer reconocimientos y expedircertficados estatutarios cen nombre de Ia Administacion Meriima Panamefa, podré ser revocada en {os siguientes casos: ‘a, Sila organizacion comele seria irregularidades en la funciones que le han sido delagadas 0 infringe gravemente tas normas.legales vigentes telativas a la actividad para la cual ha sido autorizeda:NT 25,455 Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 b. Sin la constitucion de la Sociedad, en su personal o en el mélodo de operaciones, se demostrase incompatibiidad con las actividades que tealiza, o Conticto de intereses con las cisposiciones legales vigentes; ©. Si se comprueba ia inexactiud 0 falsedad de la documentaciin presentada; d, Sino inicia operaciones, dentro de los seis (6) meses siguientes a la nolifcacion de la Resolucion en la que se le auloriza a hacer Teconocimientos y a expedir cerlificados estatutarios a nombre de ia Administracion Maritima Panamefa; @. Si luego de iniciadas las operaciones, la organizacién se mantiene Inoporativa en lo relativo a tas autorizacionés expedidas por un periodo de seis (6) meses. 1. Si se determina que ta Organizacién Reconocida no cumple con las Normas Minimas contenidas en las Resoluciones A.739(18) de 4 de noviembre de 1993 y A.789(19) de 23 de noviembre de 1995 de ta ‘Asamblea General de fa Organizacién Maritima intemacional (OMI). 9 SI incumplen con tas directiices emiidas por fa Direccion General de Marina Mercante. DECIMO QUINTO: Las Organizaciones que se autoricen de conformidad con lo establecido en esta Resolucion, deberan coordinar con la Direccion General de Marina Mercante, todo lo concemiente a los reconocimientos de las naves y a la expedicién de certficados estatutarios DECIMO SEXTO: Las Organizaciones Reconocidas deberan informar la Direccién General de Marina Mercante, anualmente 0 cuando asi se le requiera, el istado de sus {nspectores mediante un diectoro y, facitaran a esa Direccion General la informacién total relacionada con el numero de certificados emitidos, Feconocimientos efectuados ¢ informacion técnica sobre los buques certiicados. DECIMO SEPTIMO; Last Organizaciones Reconacidas deberén~ esimismo, presentar ‘mensuaimente a la Oficina ntemacional de la Autoridad Marilima de Panama EeGaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 NP 25,455 ‘en Nueva York, Estados Unidos de América, 0 a donde to indique la Direccion General de Marina Mercante, un informe, por categoria, dé los certficados ‘emitides durante el mes anterior y el mismo sera remitide dento de los quince (15) primeros dias del mes posterior. La Direction General de Marna Mercante podré instuir a fas Organizaciones Reconocidas, que se adoplen ‘medidas de control para la emision de los referidos cerificados, DECIMOOCTAVO: —_Las Organizacones Reconocidas no podrén Vevar @ cabo las Inspectiones ‘Anuales de Seguridad mariima (A.S1) alas que se refiere ta Ley 39 de 8 de jlo de 1976, por se icha gestion incompalbie y en conflict de interés con propésito do dchas inspecciones de Estado de Abanderamiento, Por fo fanio, ta Dreccién General de Marina Metcante no podré asignar inspecciones anuales de seguidad maritima a buques @ inspectores que taboten para una Organizacion Reconocida que haya interveido en el reconocimiento y certficacion estatuaria del mismo buque, salvo que existan razones que justiiquen dicha autorizacion ‘DECIMO NOVENO: tas violaiones a las dsposicones contenidas én esta resolucin y en las ryamgs nacionales y convenios intemacionales vigentes ratficadas Por a Repitlica de Panamé sobre Is matetia,seran sanconadas por 12 Direccién General de Marina Mercant, cnforne fo prevsto en ol numeral 8 del articulo 430 det Decreta Ley No. 7 de 10 de febrero de 1998, mediante Resolvcin molivada, la cual pdra ser objeto del Recurso do reconsideracion ane #52 Dieccian General 0 ei de apelacion ante el Administra de la Auloribad : Marlima de Panam. De uno u obo, 0 de ambos, podria hacerse uso © conformidad con los procedimientos estabecidas en fa Ley, dente de los. cinco (6) dae siguientes a a notiiceién do a resolucion corespondient VIGESIMO: Esta tesolucién deroga en todas sus partes la Resolucion No. 603-04-492- ALGN de 16 de septiembre de 1996 emida por el entonces Director General + de la Direccién General Consular y de Naves; y las resolucones No. 106.218- aN° 25,455, Gaceta Oficial, viernes 30 de diciembre de 2005 35 ALM de 4 de mayo de 1999, No. 106-225-DGMM de 9 de junio de 2000 y No, 105-178-DGMM de 1 de abril de 2003 de la Direccién General de Marina Mercante. VIGESIMO PRIMERO: Esta resolucion empezara a regir a partir de su publicacion en la Gaceta Oficial. FUNDAMENTO LEGAL: Ley N° 2de 17 de enero de 1980; Ley N° 20 de 23 de octubre de 1975; Ley N® 39 de 8 de julio de 1976; ie : Ley N°6 de 27 de octubre de 1977; ., Ley N°7 de 273 de octubre de 1977; Ley N* 8 de 9 de noviembre de 1978;. Ley N° 12.de 9 de novembre de 1981; Ley N° 17 de 9 de noviembre de 1981; Ley N° 10 de 25 de octubre de 1983; Decreto Ejecutivo 56 de octubre de 1976; ‘ Decreto Ley 7 de 10 de febrero de 1998. Dado en la ciudad de Panama, alos veimécmtro (24) dias del mes de novlendire de dos mil cinco (2005). . CCOMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE . EL PRESIDENTE EL SEGRETARIO. a ( id : UBALDINO REAL -@8RCOS RAUL MORENO DAVILA MINISTRO DE LA PRESIDENCIA ADMINISTRADOR ENCARGADO (DE LA AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA