Professional Documents
Culture Documents
Información General
de r: 0px currentColor;">
Gire el interruptor de
llave a la posición de
ON.
• Verifique que la
lámpara POWER
esté iluminada en el
adaptador de l
enlace de datos.
de r: 0px currentColor;">
Revise los valores en la
herramienta electrónica
de servicio INSITE ™
a los que el adaptador
de enlace de datos
que se conecta está
seleccionado.
de coration:
un de rline;">NOTA: Use
la función Auto
Configure para
ayudarse con la
configuración de l
enlace de datos.
Revise el puerto de
comunicación
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 2 de 9
Si se de tecta alguno,
de sactive. Si es
necesario, contacte a
soporte de
administración por
asistencia.
de r: 0px currentColor;">
Inspeccione todos los
conectores de
componentes o
conectores de cable
para asegurarse de
que no hay daño a los
pines.
Configuración de
Comunicación en el
Vehículo
1. Adaptador de l
Enlace de Datos
2. Cable serial de la
PC
3. Cable adaptador
de l enlace de
datos
4. PC con herramienta
electrónica de
servicio INSITE ™.
5. Conector de l
adaptador de l
enlace de datos
de l vehículo.
Use el siguiente
procedimiento para
técnicas generales de
inspección. Consultar
Procedimiento 019-361
en la Sección 19.
• Si encuentra daño,
el componente o el
cable de ben
repararse o
reemplazarse.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 3 de 9
de r: 0px currentColor;">
Diagrama de
I de ntificación de l
Adaptador de l Enlace
de Datos - INLINE™,
INLINE™ I, e INLINE™ II.
1. Adaptador de l
Enlace de Datos
2. Cable serial de la
PC
3. Cable adaptador
de l enlace de
datos
4. PC con herramienta
electrónica de
servicio INSITE ™.
5. Conector de l
adaptador de l
enlace de datos
de l vehículo.
Verifique que el
adaptador de l enlace
de datos se está
comunicando con el
protocolo seleccionado.
• Verifique que la
lámpara POWER
esté encendida o
de stellando.
• Verifique que la
lámpara de
comunicación esté
encendida o
de stellando
cuando se transfiera
información de la
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 4 de 9
computadora al
módulo de control
electrónico (ECM).
• Verifique que la
lámpara de l
protocolo
especificado esté
de stellando.
Si no está de stellando,
revise el nivel de
voltaje de s de el
motor. Vaya al diagrama
de cableado apropiado
para de talles.
de r: 0px currentColor;">
Diagrama de
I de ntificación de l
Adaptador de l Enlace
de Datos - INLINE™ 4.
1. Lámpara indicadora
2. Lámpara de
comunicación J1939
3. Lámpara de
comunicación J1708
4. Lámpara de RS-
232 a PC.
El INLINE™ 4 es un
adaptador de enlace
de datos en
conformidad con
RP1210A que soportará
ambos protocolos,
J1587/J1708, y J1939.
RP1210A es un estándar
industrial amplio que
de fine el formato de
mensajes por enlace
de datos, para
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 5 de 9
herramientas de
servicio. El INLINE™ 4
de be configurarse
correctamente de ntro
de la herramienta
electrónica de servicio
INSITE ™, para de finir
el puerto COM que se usa
en la PC y el tipo de
protocolo de enlace
de datos que está
disponible, bien sea el
J1587/J1708 ó el J1939.
de r: 0px currentColor;">
Diagrama de
I de ntificación de l
Adaptador de l Enlace
de Datos - INLINE™ 5.
1. Lámpara indicadora
2. Lámpara de
comunicación J1939
3. Lámpara de
comunicación J1708
4. Lámpara de RS-
232 a PC
5. Lámpara USB a PC.
El INLINE™ 5 es un
adaptador de enlace
de datos en
conformidad con
RP1210A que soportará
ambos protocolos,
J1587/J1708, y J1939.
Pue de usarse con
cualquiera de los dos,
un puerto COM o un
puerto USB. El INLINE™
5 de be configurarse
correctamente de ntro
de la herramienta
electrónica de servicio
INSITE ™, para de finir
el puerto COM o USB que
se usa en la PC y el tipo
de protocolo de
enlace de datos que
está disponible, bien sea
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 6 de 9
el J1587/J1708 ó el
J1939.
de r: 0px currentColor;">
Configuración de
Comunicación en el
Vehículo
1. Adaptador de l
Enlace de Datos
2. Cable serial de la
PC
3. Cable adaptador
de l enlace de
datos
4. PC con herramienta
electrónica de
servicio INSITE ™.
5. Conector de l
adaptador de l
enlace de datos
de l vehículo.
• Verifique que la
lámpara de l
protocolo
seleccionado esté
de stellando.
• Si no está
de stellando,
revise la medición
de la resistencia
de s de el motor.
• Use el diagrama
de cableado
apropiado y el
siguiente
procedimiento para
las técnicas
generales de
medición de la
resistencia.
Consultar
Procedimiento 019-
360 en la Sección
19.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 7 de 9
de r: 0px currentColor;">
de coration:
un de rline;">NOTA: No hay lámpara
de stellando cuando se usa el
conector de 3 pines en el motor.
A. Alimentación de l enlace de
datos J1939
B. Retorno de l enlace de datos
J1939
C. Blindaje de l enlace de datos
J1939.
de r: 0px currentColor;">
Diagrama de
I de ntificación de l
Adaptador de l Enlace
de Datos - INLINE™,
INLINE™ I, e INLINE™ II.
1. Lámpara indicadora
2. Lámpara de
comunicación
3. A lámpara de PC.
Si no se establece una
conexión, reemplace el
adaptador de l enlace
de datos y los cables
para establecer una
conexión.
de r: 0px currentColor;">
Diagrama de
I de ntificación de l
Adaptador de l Enlace
de Datos - INLINE™ 4.
1. Lámpara indicadora
2. Lámpara de
comunicación J1939
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 8 de 9
3. Lámpara de
comunicación J1708
4. Lámpara de RS-
232 a PC.
Si no se establece una
conexión, reemplace el
adaptador de l enlace
de datos y los cables
para establecer una
conexión.
de r: 0px currentColor;">
Diagrama de
I de ntificación de l
Adaptador de l Enlace
de Datos - INLINE™ 5.
1. Lámpara indicadora
2. Lámpara de
comunicación J1939
3. Lámpara de
comunicación J1708
4. Lámpara de RS-
232 a PC
5. Lámpara USB a PC.
Si no se establece una
conexión, reemplace el
adaptador de l enlace
de datos y los cables
para establecer una
conexión.
de r: 0px currentColor;">
Si de spués de
reemplazar el enlace
de datos y los cables,
aún no se establece una
conexión:
• Cierre el programa
de la herramienta
electrónica de
servicio INSITE ™
• Apague la
computadora
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015
Errores de Comunicación de INSITE™ Página 9 de 9
• Inspeccione los
cables hacia la
computadora,
adaptador de l
enlace de datos y
a la conexión de l
vehículo
• Arranque la
computadora
• Arranque la
herramienta
electrónica de
servicio INSITE ™
• Intente comunicarse
con el ECM.
Si se han realizado y
revisado todos los pasos
nuevamente, cierre la
herramienta electrónica
de servicio INSITE ™ y
contacte a un Centro
de Reparación
Autorizado Cummins®.
de r-top-color: rgb(0, 0, 0); bor de r-bottom-color: rgb(0, 0, 0); bor de r-top-width: 2px;
bor de r-bottom-width: 2px; bor de r-top-style: solid; bor de r-bottom-style: solid;">Ultima
Modificación: 29-ABRIL-2010
De rechos de propiedad intelectual © 2000-2010 Cummins Inc. Todos los de rechos reservados.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/00/es00-019-472.html?q... 26/05/2015