You are on page 1of 7

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS / AÑO 1 N° 14

Ritmos del 23 de Enero
2. Portada: El 23 de Enero es una amalgama musical 4. ¿Cuántos somos en Caracas? 6. Haciendo monedas y billetes 7. Andreína Pinto nunca se da por vencida 8. De Mercedes a Luneta

FOTO JONATHAN MANZANO

2

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

El 23 de Enero es una amalgama musical
Canciones y ritmos brotan de los bloques de esta popular parroquia del municipio Libertador. La historia de creaciones con bongó, tumbadora y trombón se vive, baila y siente al son de la clave salsera. ÁNGEL MÉNDEZ. FOTOS JONATHAN MANZANO

Estos músicos de profesión y pasión reviven el pasado salsero de su parroquia. “Pretendiendo humillarme pregonaste, el haber desdeñado mi pasión, y fingiendo una honda pena imaginaste, que moriría de desesperación… Total” uizás el bolero más famoso que haya compuesto Ricardo García Perdomo, un nativo de Cienfuegos, que se hiciera famoso al momento de ser interpretada su pieza por Celio González con la Sonora Matancera. “Ese bolero se escuchó hasta en la luna, y estaba de moda cuando cayó Pérez Jiménez”, nos comentó en una oportunidad Henrique Bolívar Navas, ese sabio cronista de la música popular que se nos fuera hace algún tiempo, experto en eso de la Sonora, creador del programa de radio que más se escuchaba en la parroquia 23 de Enero: La Candela Matancera. “Nosotros oíamos a todo el mundo y cantábamos de todo, porque el 23 de Enero se formó, musical y socialmente, con un pedazo de ese todo que es esta Caracas tan grande. Decir que aquí sólo había salsa es hablar gamelote, porque hasta yo participé en un grupo de baladas y di mi serenata por los pasillos del bloque…”. Edgar Dolor Quijada, en la actualidad uno de los mejores soneros del país, exuda 23 de Enero por los cuatro costados. Residente y “pernoctante” del bloque 6, al ladito de La Cañada”, asegura. “Nosotros nos criamos entre perolitos y gañotes. Cheo Navarro, Tucky, el mismo Carlitos (Hurtado), recorríamos la barriada cantando nuestras cosas, soñando con ser músicos, y bueno, la cosa se nos dio”. LA MUSICALIDAD No le sobran verdades a Edgar Dolor. El 23 de Enero es una especie de recipiente de habitantes de otras parroquias. Para entender el crisol musical en que se transforma la parroquia, debemos señalar, brevemente, cómo nace la urbanización, construida en la década de los años 1950, bajo el gobierno del General Marcos Pérez Jiménez. Las edificaciones estaban destinadas para cubrir las necesidades de la clase media y baja caraqueña. En principio habría de llamarse “Urbanización 2 de Diciembre”, para conmemorar y dar significado al golpe de Estado que diera el dictador, pero luego Rómulo Betancourt, le cambió el nombre por el de 23 de Enero, para celebrar la rebelión popular y el estallido de las masas en contra del general merideño. En 1966 se decidió separarla de la parroquia Sucre y elevarla al rango de “parroquia”. Se construye la unidad residencial en los antiguos barrios y sectores pertenecientes a las parroquias Sucre y Catedral. Así tenemos que en 1955, los barrios Monte Piedad, Colombia y las Canarias ubicadas dentro de la parroquia Catedral, son demolidos para dar paso a la construcción de la primera etapa de la urbanización 2 de Diciembre (sector Este), la entrada al barrio, por así decirlo, donde estaba ubicado el Club Solas o Club de los Ciegos, lugar preferido de los salseros de entonces, quienes armaban su saraos con orquestas improvisadas o profesionales. “A la gente le gustaba celebrar sus fiestas en el Club de los Ciegos. De pequeño me iba para allá a ver las orquestas que se presentaban. Fíjate que detrás del bloque 6, un grupo de “mayores” ensayaban con su grupo para presentarse luego allí. La mayoría de esos

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS

3

Pedro Viloria, timbalero, director de Noche Caliente, ha hecho su vida artística en el 23 de Enero. FOTO SWING LATINO

Cheo Navarro, Tucky, el mismo Carlitos (Hurtado), recorríamos la barriada cantando nuestras cosas
señores se iban a convertir, más tarde, en los integrantes del Sonero Clásico del Caribe. Allí se reunían “Alacrán” Tovar, Pichín, el viejo Aranda y otros. Ya te digo, al 23 de Enero lo que siempre le ha sobrado es rumba, somos salsosos por naturaleza. —¿Pero no sólo de la salsa vive el hombre? —Cheo Navarro, calificado como uno de los mejores percusionistas del país, tildado como nuevo “Rey del timbal”, explica que por lo heterogéneo de sus residentes, el gusto musical siempre fue diversificado. ¡Claro que no sólo se escuchaba salsa! Nosotros, los músicos, nos hemos paseado por distintas orquestas y ese trabajo se ha reflejado en los habitantes de la parroquia. La urbanización fue fundada en terrenos que nosotros habitábamos. Los barrios fueron demolidos y a nosotros nos ubicaron en los bloques. Por ejemplo, mi familia era de San Agustín y se vino a La Cañada de la Iglesia. El barrio fue demolido junto con San José, La Palestina y La Yerbera. En estos barios vivía una gran cantidad de músicos que pertenecían a la Billo’s, Los Peniques, Los Caciques, personal de Pedro Belisario… Fíjate tú, aquí tienes a Armando “La Vaca” Vásquez“, quien ya ni se acuerda con quién no to-

có… “Ahora soy director de mi propia orquesta, La Oportunidad”, ataja y mete la cuña en veterano músico del 23. AL SON DEL 23 El encuentro se produce gracias a Carlitos Hurtado, quien conduce un programa radial por una de la emisora comunale Al son del 23. La audiencia es total y en medio del programa llama “Piro Loco”, un camarada de los duros que se resuelve con un kiosco de comida en la zona. Carlitos le comenta, le dice y Piro Loco responde: “Los espero en la taguara para almorzar”. Allí comenzó la conversa. Habíamos invitado a Alí Delgado pa-

ra que nos diera luces sobre el movimiento salsero, pero múltiples compromisos se lo impidieron. Cheo se bastó solo y soltó lo que sabía. Nosotros sólo escuchábamos y tomábamos nota, palpábamos el entusiasmo de los actores y admirábamos sus movimientos. Allí, en medio de unos exquisitos espaguetis, nos enteramos de interesantes eventos, en tanto los muchachos dejaban escapar uno que otro golpe de conga o el rasgar intenso de la güira. “Vamos pa’las fotos”, y allí emergió el 23 con todo su esplendor. Panorámicas estupendas con los músicos como adornos. Alegría a la vuelta de esquina,

Residencial 2 de Diciembre
Entre los años de 1955-1957, la dictadura perezjimenista construyó el proyecto urbanístico de mayor significación en ese período, la Unidad Residencial 2 de Diciembre. Esta concepción es la que orienta las construcciones de las grandes obras arquitectónicas y de urbanismo impulsadas por el régimen, como en el caso de las urbanizaciones formadas por los superbloques, estructuras con las que se buscaba sustituir las deplorables viviendas que plenaban la capital. Un equipo de arquitectos bajo la guía de Carlos Raúl Villanueva, orientados en las concepciones arquitectónicas sobre vivienda multifamiliares de Le Corbusier (Unite d’ Habitación) y agrupados en el Taller de Arquitectura del Banco Obrero (TABO), encaran esta tarea. La urbanización 2 de Diciembre fue concebida en el año de 1955, con un presupuesto estimado para su etapa inicial de 101.920.000.00 bolívares (Banco Obrero 1957). Se construyeron 9.176 apartamentos en un total de 38 superbloques de 15 pisos y 42 bloques pequeños, en las tres etapas y los tres sectores respectivamente, así como 17 kindergarten, 8 guarderías, 25 edificios de comercios, 5 escuelas primarias, 2 mercados y 2 centros cívicos para una población aproximada de 60 mil habitantes. En un principio la urbanización 2 de Diciembre fue concebida para los antiguos habitantes del sector, con quienes se planteó negociar los apartamentos, en operación de compra-venta. Sin embargo, a partir de los sucesos del 23 de Enero de 1958, cuando el pueblo venezolano junto a un sector de las Fuerzas Armadas Nacionales derrocan la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, muchos habitantes de los barrios del Oeste invaden los apartamentos de la Unidad Residencial 2 de Diciembre que estaban en vías de ser adjudicados.

con todo el sabor de lo que ello significa. En el 23 no sólo han nacido y se han criado buenos músicos, sino que sus bloques han albergado a gente por demás famosa, salseros internacionales que sienten el calor de su tierra cuando pisan el 23. —¿Cómo cuáles? —Uffff, un gentío. Dígalo ahí “Piro Loco”. Comienzan todos a colocar nombres en las líneas, como etiquetas en las paredes: Arturo Guaramato, ex del Sonero, Alfredito Silva, William Vásquez, Kiko Pacheco, mejor dicho, todos los Pacheco, que son como 15, son de aquí. Mi compadre Gustavo Zambrano, “El Cochino”, que en paz descanse. También Alfredo Padilla, cuando murió, vivía en el 23; el negro Víctor Piñero, quien se merece una estatua, Pichín, Pablito Hernández, Lary Hayaro, Antonio Paravaví, Alfredo Cutuflá, a quien le hiciste en estos días un reportaje, Pedro Viloria con su Descarga de los barios, Larry Machado, “Alacrán Tovar y su hijo Larry”, los hermanos Ponce… —Tienes que oponer allí a Ruddy Regalado, Henry Kamba, Kiko Madrigal, Richard y Miguelito Pacheco, el bongosero, Eli Méndez, Joe Ruiz, del grupo Mango, Domingo Hernández “Dominguín”, apunta Cheo Navarro. Edgar Dolor habla de los internacionales. De su amigo Cachete Maldonado, que vivió como 7 años en el 23, del gran Pellín Rodríguez, ex cantante del Gran Combo y de Nuestra Orquesta La Salsa Mayor, de Carlitos El Grande, Jesús Mandinga, Frank “Fofó” Figuera, Mantequilla… este último, Luis Capitán, Arturo y yo, llegamos a formar un cuarteto que daba serenatas en los pasillos. Eran baladas y boleritos, fíjate, había para todos los gustos, desde yeyé hasta gogó… jejejé.

Viernes, 20 de Agosto de 2010

habitantes por m2 36 33 30 27 24 21 18

15

12

6

3

0

Blandín

Alta Vista a t La Cortad Cortada orta tad Gramoven amoven
e Av. Ppal d

¿Cuántos somos en Caracas?
Manicomio Manicomio nc m Ru r Ruperto Ruperto L go Lugo Lí ce Lídice e d Electricidad e icida da Electricidad de Caracas aa de Caracas Hospital o ita ta Hospital Vargas arga gas Vargas ar o Barrio os E sos Eraso Los Erasos
res
Avenida Boyacá

r Autopista C a

Habitantes km2 Hab/m2
a

Parroquias del municipio Libertador
Puerta uer a uerta er d Cara as de Caracas C Bar Barrio C tiz Cotiza
io Manicom
ca s
ra Guai La

PARROQUIA SUCRE PARROQUIA LA PASTORA
l Polvor lo El Polvorín
Av. Panteó ant ón n
A Bara Av Bara Av. Baralt Baralt al

A os Altos de Lídice Los Mecedores L dice Lo Mece

Nueva Nueva Horizonte Horizonte zo zonte L Lo Magallanes Los Mag nes agallan gallanes T Terrazas Terrazas a de Guaicaipuro e Guai ipur G a uro L Lomas de Urdaneta U Urda Sa Sar a Sarria
la ellla estre a estr Av L Av. La
Av. Urdane U ta Ur et

Av. Sucr e
Av. Los Pró c c c ce
G t Gato Ne Negro Agua g a Salud

Saban Sabana n de B n o del Blanco Av Oest 13 Av.. Oeste 13

os Fraile s Fra es a Los Frailes Av. Sucr e Panteó Panteón a eó Panteón Nacional Nacional a o

PARROQUIA SAN JOSÉ PARROQUIA SAN BERNARDINO
é Teleférico elefér c ér Teleférico de Caracas aa de Caracas Pinto to Salinas Salinas
Av. L os M

Vis Vista Hermosa ermo
Plaza Sucre aza Su r a ucre

Av S cre Av. Sucre
Caño o Amarillo Amari ri ril

al Av Pp Av. Pp

lor Flores Av Real de os Av. Real de los Los Flore s lores lo lo Los Flores

PARROQUIA ALTAGRACIA
Miraflores ir o e ira ra Miraflores BCV BCV
os ang

Bar Barrio El Amparo mparo ro o
e El Cuarte Av. E C arte
Calle Colomb mbia
Propatria p

Av. Si món Bolív ar

PARROQUIA CATEDRAL PARROQUIA EL RECREO
La Florid a Florida
Av Fuerzas Av.. Fuerzas erzas Armada r r r r rz rmada s
La Ho da a Ho Hoyada oyada

ven da 4ta. Aveniida

sa rsal 8 va. Transve

ana aste lan Castell de la C

Barr Barrio Sucr uc Sucre Pa q Parqie Parqi Parque Parque d Arístides s ide de Arístides Roja ojas jas Rojas Las Palmas as s

Alta Florida Florid

v. Los Chorros Av. Los Chorros

Avenida Boyacá

Barrio Nue arrio Nueva eva Tacagua acagua ua a
Av. La Salle

Bris Brisas ri de Propatria e opa ria Propatria ro at a ropatria Maripé Mari érez ar ér r é Maripérez
A A A A A A Av. Las Palma as as s s Av.. La v Las La Ac Acac acias as

Plaza Plaza az a El El El Silencio Silenc o Silen Si ncio Bolívar Bo íva Bolívar va Capitolio p olio i lva Calvario alva i Calvario Av vers Av. Uniiv idad da

Las Tunitas L Si La Silsa Lomas omas de Propatria e Pro tria Propat Prop rop o
Capu hinos Capuchino Capuchinos Parque q Central entr tral

PARROQUIA LA CANDELARIA
Av André Be Av. Andrés Bello
ParqueAv. Univers q Av qu Av adBe la d Carabo Carabobo v idadBellas Carabo abobo b Artes t

Monte Pied Piedad E Guarata o uar a El Guarataro arque Parque Parqu Parque q que Los Caobos Los Caobos Ca
A Av ra Av. Baralt

Av Augusto S Av.. Augusto Sand andino iino no

PARROQUIA 23 DE ENERO
Colegio deA l gio e IngenierosAv. Libertad enie enieros

Country o Country Club u Club

L C te na La Castellana Ca

Altam Altamira m

Parque arque q que Parque Los Chorros o Los Chorros
a a Tra rsall 6ta.. Transve

Seb n Sebucán

í artín nM v a Av. S
Teatros Teat atr at Nuevo Nuevo o Ci o Circo Circo

Centro Centro e Simón Bolívar Simón Bolívar món o íva va Av. Lecuna L na
Av Bo íva Av.. Bollíva r
or r

Ch p Chapellin

Los C bos Los Caobos Caob s

Municipio Chacao Municipio Chacao Chacao hac hacao
Plaza Plaza a La Castellana La Castellana a te a

L P o Los Palos G n e Grandes
he A A A A A A Av. Luis Roche
1ra. Tr ansversal

L s Chorr Los Chorros o Santa n Eduvigis uv s
M Miran Miranda

Av Sucre Av.. Sucre v v vS de os Do de llos Do s Camino Caminos am

No pista Auto

Barrio Taca a io Tacagua o Ta Tacag
Av. M orán M M

ri sar o E El Ro e ida Aven

Te Te a er Terrazas del de del Ávila
iranda v Av.. Fco M Altamira Altamira tami mi

Casalta
Su rte Maternidad aternidad d

PARROQUIA SAN JUAN PARROQUIA SANTA TERESA
S n Agu San Agustí Agustín g gustín de Norte del Norte o

Lo D s Los Dos os Camino Caminos am o Av. Rómulo o Galllegos Gallegos legos lego g

Horizonte o zonte e
Los do Los dos sd cam nos caminos

ro ero Matad a l Callle E
r

Art as Ar gas rtiga Artigas Quinta un a Quinta Cr spo Crespo Ba Bar Hornos Barrio Ho os de Cal Ca
Au
t

PARROQUIA SAN AGUSTÍN
ardín án dí Jardín Botánico Ja d Botánic Jardín Botánico d l Universidad ive da de la Universidad nive sida entral Central de Venezuela Central d Venezuela e a Ve el
CV naU Av. Inter

Mun cipio uc Mu icipio Sucre Municipio Sucre unicipio unic pio cre
Av Ró Av. Rómulo v. v óm

op
ist

o ard

Vista Alegre Vist A egre Vista Aleg gre
Av Av Av Av Av Av

Ar Artig Artigas

an

quito l Jun
A

Av. José An tonio io Páez ez

La Floresta Flo e a Fuente Plaza Fue Fuente P a ue nez e Av. Libert Plaza Venezuela Av. Plaza Vene ue a Venezuela ador Fco Sol Venezuela Venezuela e el Plaza Plaza Plaza ano nezuela Sa zu a Saba a Z a Zona Venezuela Sabana López abana R ntal Rental G de Grande bana Grande ba E El Bosque Sab Sabana Grande ra de ande e Zona R n a Zona Rental ona Bulev ule r Av.. C ar de Saba v as rde asanovaeS na G UCV UCV an va a Gran de
ca to Bello Monte Chacaít o te Chacaíto

ir v Av.. Fco Miranda

Chacao h

Parque Parque arqu q que del Este de Est del Este
Av. Libertador Liber ador

Gallegos gos go

La Carlota Car ota
Los Los Cortijos os s

E arq é qués El Marqués Estadio Estadio sta io Universitario Universitari nive s a io ve de Caracas Carac de Caracas aa
Av. Sa Sa z Sanz
Autopista Fran cisco Fajardo

Carretera a

PARROQUIA EL JUNQUITO
B a is Bella Vista La Queb Qu bradita uebrad a La Quebradita
uzm v. G án Bla nc o
Av re nte Av. Presidente esid nt Mediin Angarita na rit it
ias acia s Ac v a Av.. L

j Fa a Fra n c i sco Ro oca Roca Tarp peya .Guzmá co Tarpeya n Bl

d Helicoide Helic ide Helicoid de

Bar Barrio María

PARROQUIA SAN PEDRO

Ciudad Universitaria Universitar

s Armadas f f f fu fu e fu e za Av.. fu er

PARROQUIA EL PARAÍSO
Avenida D
La Pa a Paz P

Av. Ppal d e Los Ruices Los Los
C

al l

eS

Sa ta Santa anta a Cecili Cecilia ilia il Cecilia
re uapu

Av.. vF co M iran ra d a

mán Blll

El A Algodonal Hospital Hospital ospita ta Pérez Pére Pérez ére Carreño Carreño a eñ La Paz aP Cementerio Cementerio e te i General General e a del Sur del Sur de Su Cementerio sevelt El Cementeri osevelt Cementeri Cemen ri m rio A Roo Av. Ro
- Sur

é Jos Av. Av. Guz
Norte opista Aut

Va llle -C o och A A A A A A Av. Te resa e d d d de la Parr a a a a

áez io P ton Anto

anco

rio teri mente del Ce ppall d Av..ppa

Colinas inas de Bello Monte Be o Monte t Los Chaguaramo Los Chaguaramos s Chaguaramos aramos ra a
P P P Pr Parr ra
Ca

Av. Ppal de Los Pp d s Cort rtijos

Colinas Col as Colinas de Vista Aleg Vi Al gr Alegre El Pinar r

P Prado de María María

Valle Abajo le Abaj Aba a

s Los j Cortijos d Lourde de Lourdes
tera

Auto pista Av. ista CCCT CCCT Ppa Prad l de os d Las el E Merrc ste Carre ced Las Mercedes Me des ercedes es

Aeródromo Aeródromo ódro dro Francisco Fra is Francisco ra Mirand Mira d de Miranda de Miranda ira Av. Río de Jan eiro Ave ida Ara Avenida A raure ure re
a de B arut

Unicentro Un c Unicentro El Marqués El Marqués arqués qué q és La CaliforniCal o nia California Cal fornia rniCali La Californiaaliforn Ln La a No te ort Norte Ch a Chuao
nques Esta
los
Av. Rí o

La Yaguara Yaguara a
La Yaguara g

Av.. v v v vT ere res a a a ad e La

El Cafetal feta
Calle

de Ja J ne iro

Palo Verde a o de Palo Verde
l

el pal d Av. P

Te azas Terrazas e de Ca pit Carapita Carapita Carapita rap a
Carapita Carap Carap

albán Mont

arque Parque Parque arqu q que Zoológico Zoológico o lóg c ógico gic El Pinar El Pinar n G n Gran Gran Colombia lombia o a Mon a bá Montalbán I Montalbán II La Veguita Barrio ar o Bruzual ruzua u Barrio La Barraca El Cementerio
El Valle alle all

Municipios
Montalbán III ta bán I án

Habitantes km2

Hab/m2

al de mun terco Av. In

PARROQUIA SANTA ROSALÍA

San An nA Antonio Colinas i deSa deSanta Món a Mónica Paseo Paseo ase Próc e Los Próceres Los Próceres Circulo Circulo irc l rc Militar Militar a

C alle

ure Suap

Av. Pp

23 de Enero San Agustín La Pastora Santa Teresa San Juan La Candelaria Santa Rosalía EL Paraíso Altagracia La Vega San José Sucre Caricuao Catedral El Recreo Antímano Coche El Valle San Pedro San Bernardino El Junquito Macarao
os S mbo Las acias o Símbo os Las Acacias Los Sím olos ca Av. a Nue opist va G Aut lle S ara imó nad nP a la lan as La B nd ra L Bandera de a L Bander La Bandera nde ndera Santa Santa na Móni a Mónica nic

84.573 47.303 89.878 20.443 101.028 63.781 118.919 116.836 41.290 145.629 38.707 398.635 170.115 5.525 107.369 154.563 58.461 153.868 62.768 26.192 46.726 50.795

2,5 1,7 4,8 1,1 5,8 4,5 9,5 10,79 3,9 20,1 5,5 59,3 25,5 0,9 18,1 29,5 13 39,4 17 12,27 57 131,4

33,8 27,8 18,7 18,6 17,4 14,2 12,5 10,8 10,6 7,2 7 6,7 6,7 6,1 5,9 5,2 4,5 3,9 3,7 2,1 0,8 0,4

L s Los Naranjo N ranj Naranjos

imare e Caur ad
a tall Cafe

La California Californ Cali a Sur Sur

Munic Mun io aruta Municipio Baruta nicipio

Caurimare urimare are S n Román San Romá om

La Pedrera Pedrer e

Juan Pablo II o I

San Luis Santa Rosa nta de Lima S Santa Fé Longaray ara a El Cafetal E Cafetal

Antímano Antím

PARROQUIA LA VEGA
araparos pa Los Paraparos L Los Cangilones os es Los Jardines e del Valle
L s ardines Los Jar ardin

Libertador (D.C.) 2.103.404 71.411 Chacao 70.757 El Hatillo 318.412 Baruta 656.556 Sucre
EM El Milagro Barrio Los Jardines Barrio El Aguacate

433 3 9 77 164

4,9 23,8 7,9 4,1 4

PARROQUIA ANTÍMANO

Total 3.220.540
Las Casitas Los Mangos

Mamera Ma Mam

PARROQUIA EL VALLE
Escuela Escuela s el ilita militar militar Comandancia Comandancia o da i genera general ge era general del ejército de jército del ejército érc to

Santa Paula S Sant Paul Pau Pa Cumbre Cumbres mbres de Curumo e C r mo o L s Campitos Los Campitos Campitos m itos Santa Fé é Sur Bar Barrio Las Min Minitas
te Es

PARROQUIA COCHE
Valle

o a ard Faj

sc i s co

Av. I nt. d t t t e l

Prados ados d l del Este Fuerte Tiuna Fue te u Fuerte Tiuna ue

l de os rad aP ist top Au

Cerro verde erro rr Las M nas as Minas

Au to p

ista Franc

Call e Re al d e Los Para

Cochecitos citos tos

arque q Parque Parque arqu que de recreació recreación de recreación e e ón ea uevas Cuevas del Indio Cue a de Indi Cuevas del Indio ue

Cementerio Cementerio e te i del Este de s del Este

ana

UD2

R Ruiz Pineda UD6

PARROQUIA CARICUAO

Autopist a Valle lle Coch e

s paro
Carretera Pana meri c
Mercado Mercado e a

Mun Municipio El Hatillo Hatillo
Lomas Lomas m de La Trinidad e a Trinid d n Mercado Mercado ec d Mayor Mayor ayo de Coche de Coche o
Av. Ppa l Lo mas
de P
r ados del Este

PARROQUIA MACARAO
Zoo óg Zoológico o g

R Ruiz Pineda

Te Terrazas s de Caricuao C ao

d La Rinconada La Rinconada n

UD1 oliedro dro Poliedro Poliedr Poliedro de Caracas de Caracas aa

La Rinconada

Los Los o N njo Na anjos Naranjos os

t Linda Vista L a

Caricuao

UD3 3

Las Mayas as Maya

Barrio rio El Manguito ngu to

UD4 4 Parque arque Parque arqu q que Zoológico gi Zoológico o lógic ógi gic Caricuao Caricuao a ic a

Alto Hatill Alto Hatillo La Boyera La Boyera Los Pinos os
ana eric

La j ntas Las Adjuntas

Juan XXIII

Tazón
ra Panam

Las Marías INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO

6

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

Haciendo monedas y billetes

Más de dos mil niños se han educado y recreado con el proyecto Aprendo Economía, que realizará el Banco Central de Venezuela hasta el 31 de agosto en los espacios de la plaza Juan Pedro López. Este plan de formación didáctica tiene los talleres Conoce y pinta tus billetes, Las monedas cuentan la historia y Haciendo billetes y monedas, donde los consentidos del hogar podrán escuchar relatos interesantes sobre la evolución de la economía del país. Y en las tardes se activa el escenario donde los cuenta cuentos, obras de teatro, danzas y zancos aparecen para ofrecer momentos de distracción en los días de vacaciones. FOTO NANCY CERVANTES

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS

7

Biografía mínima
Ganadora de innumerables medallas de oro y responsable de elevar el tricolor nacional en varios podios, Andreína Pinto nació el 10 de septiembre de 1991 en Maracay, estado Aragua. Desde niña tuvo inclinación por la natación, por eso a los cuatro años ya lanzaba sus primeras brazadas. Creció con la inspiración de representar a Venezuela en otros países y lo logró. Ella compartió su tiempo de colegio con el deporte y obtuvo sus grados de primaria y bachillerato en el Instituto Escuela Maracay. Ahora vive en Caracas y sigue programando su agenda, porque mientras estudia en la Universidad Nueva Esparta, Administración de Empresas de Diseño, también entrena para realizar traerse las medallas en los Juegos Olímpico Londres 2012.

Andreína Pinto nunca se da por vencida

Vista desde afuera
Mi hermana Andreína tiene muchísimo talento. Ella tiene la gran capacidad de lograr todo lo que se propone. es muy reservada, calla más de lo que habla, es tímida. Es sumamente sencilla, humilde y a la vez es fuerte de carácter. Recuerdo nuestra infancia cuando jugábamos y realizamos muchas travesuras, pero siempre fuimos y somos muy unidas. Ella es una gran amiga, es un baúl de los secretos. Andreína está llena de virtudes. Yanel Pinto, integrante de la Selección Nacional de Natación.

Rocío Sarabia
¿Qué recuerda de su infancia? —Lo que más extraño es que la mayoría de los viernes, cuando terminaba mi entrenamiento de una hora y media, mis padres nos buscaban a mi hermana y a mí para ir a cenar en familia y compartir un rato juntos. —¿Practicó alguna disciplina artística? —Ninguna. —¿Cuál es el mejor libro que ha leído? —La ley de la atracción. —¿Cuál es su tipo de música? —La romántica. —¿Cuál es su lugar favorito? —La playa. —¿Practica o practicó algún deporte? —Siempre he practicado natación. —¿Cuál fue el mejor consejo que recibió? —Algo que siempre recuerdo y lo tengo presente aún es el consejo de mis padres. Muchas veces me dijeron que “los sueños nunca desaparecen, siempre y cuando tú no los abandones” y “que una vez que caiga me tengo que levantar y seguir adelante, nunca darme por vencida”. —¿Qué sientes por la Revolución? —Progreso total a nivel deportivo. —¿Cuál fue su mayor satisfacción profesional y personal? —Mi mayor satisfacción profesional fue haber clasificado en los Juegos Olímpicos y, personal, mis marcas deportivas en cada evento al que asisto. —¿Cómo, dónde y con quién se ve en 20 años? —Me veo siendo un buen ejemplo para muchos nadadores y trabajando a nivel nacional como alta funcionaria deportiva. —¿Cuándo fue la última vez que lloró?

—Hace un mes falleció mi abuelito y no estuve presente debido a que estaba en México entrenando para los Juegos Centroamericanos. —¿Cuál es su mejor poeta y poema? —Andrés Eloy Blanco y el poema es Píntame angelitos negros. —¿Cuál es su mejor película? —Titanic. —¿Qué ha hecho por la Revolución? —Colocar en alto mi país a nivel nacional e internacional, demostrando que sí podemos ser una potencia deportiva. —¿A cuál personaje histórico admira? —Simón Bolívar, por sus pensamientos. —¿Le habría gustado tener una vida similar a ese personaje de la historia?, ¿por qué? —Sí, porque vivió luchando siempre por sus ideales y yo lucho por lo que quiero alcanzar. —¿Qué le falta hacer por la Revolución? —Demostrarle al mundo entero que seremos una potencia deportiva. —Diga alguna metáfora de lo que ha vivido —Soy como un pez en el agua, he pasado parte de mi vida en el mar y en una piscina. —¿Piensa usted en la muerte? —Pienso que la muerte es parte de la vida, no le temo ni me asusta. Sólo disfruto al máximo cada segundo de mi vida. —¿Ha pensado en su epitafio? —Sí, y me gustaría algo muy alegre y quizá relacionado con el agua. —¿Qué hecho de la historia de nuestro país le agrada y en cuál de ellos le habría gustado participar? —Cuando nuestro Presidente despidió a todos los atletas que partían rumbo a las Olimpiadas de Beijing 2008, por primera vez Venezuela llevó 100 atletas clasificados a esos juegos mundiales. Yo no estaba allí porque me encontraba en España, entrenando. —¿Qué traerá Andreína Pinto para lo que resta de 2010? —Satisfacciones al país.

8

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

caracas desde adentro - por hanneke wagenaar hannekewai@hotmail.com

De Mercedes a Luneta

De pasajes y bóvedas subterráneas
Se dice que en la parte posterior de la Escuela Superior de Música existían unos sótanos que datan de la colonia, servían de calabozo para los esclavos. Además sus paredes estaban hechas de sal para mayor tortura de los desafortunados. Al comenzar a funcionar allí la Escuela de Bellas Artes, se instalaron en aquellos espacios los talleres de escultura; trabajo duro fue quitar la costra salitrosa de sus muros. Los estudiantes de entonces decían que se escuchaban cadenas y látigos. Se habla de un pasaje subterráneo que parte de la casa, también se comenta que sale uno de Santa Capilla, reventando en la placita de Las Mercedes. El cronista Lucas Manzano relata sobre la relación que debe existir entre las diferentes galerías subterráneas de Tienda Honda, Santa Capilla, Principal, San Francisco, Cipreses y San Pablo. Se narra que entre Salvador de León y la antigua iglesia de San Jacinto existió otro pasaje tenebroso donde los herejes sufrían las torturas impuestas por los Tribunales del Santo Oficio.

Entre esas esquinas se encuentra una variedad de edificaciones que son patrimonios tangibles del municipio Libertador. FOTO LUIS BOBADILLA. ntre las esquinas de Santa Capilla, Mijares, Las Mercedes, Luneta, Salas, Altagracia y Carmelitas confluyen una variedad de idiosincrasias. Comúnmente encontradas no sólo en Caracas, sino en todo el continente americano, sincretismo del catolicismo de los frailes capuchinos, en este caso, y la urbanidad caraqueña que se ha ido adueñando de su propio valle de concreto. En esas cuadras céntricas nos dispusimos a pasar el día con el recién llegado clan escandinavo, cinco vikingos escapados de las nieves nórdicas que venían buscando algo del sol en los trópicos y a saber qué ocurría en este país de procesos revolucionarios. Saltamos del microbús a la altura de Santa Capilla en la avenida Urdaneta, allí nos encontramos con las puertas abiertas del templo construido a semejanza de la Sainte Chapelle de París; conocido alguna vez como la ermita de San Sebastián, luego por costumbre San Mauricio, al lado de la Escuela Superior de Música José Ángel Lamas, que fuera la casa solariega del general Juan Bautista Arismendi y de su esposa Luisa Cáceres. Cruzamos la avenida subiendo por la esquina donde habitara el Marqués de Mijares, rumbo a las exposiciones exhibidas en el Centro Cultural Salvador de la Plaza, del Banco Central de Venezuela en la plaza Juan Pedro López, Venezuela aurífera y el oro milenario del Ecuador. Después del áureo paseo entre piezas precolombinas, numismática republicana y diferentes procesos del oro, nos sentamos a descansar en uno de los bancos de concreto de la amplia plaza dedicada al maestro pintor, escultor y dorador, el abuelo materno de don Andrés Bello. Frente a nuestros ojos se levanta la Casa Nacional de las Letras, que lleva el mismo nombre del venezolano universal. Allí había nacido el humanista Andrés Bello, en una casa de amplio patio central y grandes ventanales, ubicado en el extremo norte del callejón de Las Mercedes en la esquina de Luneta, al lado del convento de los mercedarios, donde de muy joven se convierte en lector asiduo de la biblioteca y estudia latín y gramática bajo la dirección de fray Cristóbal de Quesada. La estructura original de la casa queda hecha ruinas después del terremoto de 1812, al igual que el convento. Subimos las escaleras de la hoy Casa de Bello, buscando la frescura de sus dos pisos y de la cordialidad de sus poetas; desde su patio interior contemplamos el campanario de la iglesia de Las Mercedes, repican las campanas llamando a la misa vespertina, se siente la presencia del Príncipe de los Poetas Americanos, sopla la brisa y mis nórdicos huéspedes disfrutan de la historia caraqueña, me preguntan por pasajes y tesoros ocultos.

Curiosidades
La Virgen de Las Mercedes es considerada la Protectora de Caracas, llamada popularmente “La Guaricha”, invocada para cuidar las cosechas de cacao de las plagas, en tiempos de prolongada sequía y en los terremotos. Existen tres imágenes de La Merced: La Guaricha, española; La Grande, para la cual sirvió de modelo la caraqueña Mercedes Iriarte Aristiguieta; y la Nueva, que permanece siempre en su nicho. El notable pintor y escultor don Juan Pedro López se encuentra sepulto en la Iglesia de las Mercedes. En la esquina de Mijares, en 1814, vivió don Carlos Montalvo, dueño de un tesoro alibabesco, diamantes, topacios, esmeraldas, perlas, ópalos y zafiros; orfebrería en plata y oro y cualquier cantidad de monedas acuñadas yacían en siete bóvedas subterráneas bajo una mata de aguacate, sólo una monja del convento de La Concepción sabía del lugar. Don Carlos huyó con su familia a Oriente, muriendo. El tesoro nunca apareció.

Turismo a futuro
Poder conocer algunos de esos misteriosos pasajes subterráneos, dueños de tantas leyendas; al igual que los espacios de la hoy Escuela Superior de Música José Landaeta, implementando visitas guiadas de existir aún estas galerías.

Cómo llegar
Buses de la ruta avenida Urdaneta. A pie desde el Metro Capitolio, siguiendo a la Plaza Bolívar hacia el norte.

Horario
Casa Bello: 9:00 am – 5:00 pm. Todo el día Santa Capilla e iglesia de Las Mercedes. Las exposiciones son desde las 11:00 am.

Se recomienda
No perderse la muestra aurífera. Visitar el Museo Numismático del BCV. Caminar por la Casa de Bello.

Directora Mercedes Chacín Coordinadora Rocío Sarabia. Épale CCS es un suplemento de fin de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye de forma gratuita

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 DISTRIBUCIÓN : 0416-6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS