Où trouver les résumés des 12 études incluses dans la méta analyse Wax (traduits)?

Maternal and Newborn Outcomes in Planned Home Birth Vs. Planned Hospital Births: A Meta-Analysis, Wax JR, Lucas FL, Lamont
M, et al., Am J Obstet Gynecol 2010
● Traduction: Collectif interassociatif autour de la naissance http://ciane.net (site) http://ciane.info (blog)
● Référencement des publications et traduction dans base de donnée de l’Alliance francophone pour l’accouchement
respecté http://afar.info
Description Reference Commentaire Fiche AFAR/page de
dans Wax discussion

Ackermann 1996 (Zurich) Procédures et référence 4 Résumé traduit http://afar.info/id=2213

résultats d'accouchements à la maison ou à
l'hôpital : étude de suivi de binômes (matched
pairs)

Shearer 1985 (Essex) Référence 5 Résumé traduit, texte intégral http://afar.info/id=2420

Etude prospective sur 5 ans sur les risques des disponible en anglais
accouchements prévus à domicile en Essex

Wiegers 1996 (Netherlands) Résultat des référence 6 Résumé traduit http://afar.info/id=2000

accouchements prévus à domicile et des
accouchements prévus à l'hôpital pour des
grossesses à bas risque: étude prospective sur
les cabinets de sages-femmes au Pays bas

Lindgren 2008 (Suède) Résultat des référence 7 Résumé traduit http://afar.info/id=2237

accouchements prévus à domicile par rapport
aux accouchements à l'hôpital en Suède entre
1992 et 2004. Une étude basée sur le registre de
population

Woodcock HC. A Etude de cohorte sur les référence 10 Résumé traduit. Voir http://afar.info/id=2241
accouchements prévus domicile ou à l'hôpital en aussi si possible erratum
Australie Occidentale 1981-1987 in: Midwifery 1995
Jun;11(2):99. (non consulté)

Hutton 2009 (Ontario Canada) Résultats référence 11 Résumé traduit http://afar.info/id=2419

associés aux accouchements planifiés à
domicile et à l’hôpital de femmes à bas risques
suivies par des sages-femmes en Ontario, de
2003 à 2006: étude de cohorte rétrospective.

Janssen 2009 (Canada, Colombie Britannique) référence 12 Résumé traduit http://afar.info/id=2325

Résultats des naissances prévues à domicile
avec une sage-femme déclarée (registered
midwife)comparées aux naissances prévues à
l’hôpital avec une sage-femme ou un médecin.

Koehler 2007. Outcomes of a rural Sonoma référence 13 Résumé traduit http://afar.info/id=2421

county homebirth practice 1976-1982.(Californie)

Dowswell 1996. Should there be a trial of home référence 14 Pas de résumé, texte intégral http://afar.info/id=2422
versus hospital delivery in the United Kingdom? disponible en anglais, pas de
traduction prévue, étude sur
10 naissances uniquement

Pang 2002 Etat de Washington référence 15 Résumé traduit, texte intégral http://afar.info/id=1357
Résultats des naissances prévues à domicile disponible en anglais. 4
dans l'Etat de Washington, USA, 1989-1996. lettres à l’éditeur parues dans
Obstetrics & Gynecology
en 2003 (non consultées)

Janssen 2002 (Canada) Résultat des référence 17 Résumé traduit http://afar.info/id=1049

naissances prévues à domicile comparées
à celles prévues à l’hôpital suite à la
réglementation de la pratique des sages-
femme, en Colombie Britannique (Canada)

de Jonge 2009. Mortalité périnatale et morbidité référence 16 Résumé traduit. http://afar.info/id=2321

dans une cohorte nationale de 529 688 Commentaires http://
naissances à bas risques prévues à la maison et cianewiki.naissance.asso.fr/
à l'hôpital Articles/2321
Ciane. Version du 6 septembre 2010