You are on page 1of 1

Información de Seguridad

Norma OSHA
Standards - 29 CFR, 1910.242 (parcial):
(b) Aire comprimido para limpieza - Aire comprimido no debe usarse para limpieza excepto donde sea reducido a menos de 30 PSI
además de tener una efectiva guarda anti - astillas y equipo personal de protección.

Standards - 29 CFR, 1915.131 (parcial):


(e) Antes de su uso, las herramientas neumáticas deben ser aseguradas a la manguera de extensión o conexión flexible para
manguera de aire por medio de algún dispositivo efectivo para prevenir que la herramienta se desconecte accidentalmente de la
manguera de aire.

Standards - 29 CFR, 1926.302 (parcial):


(b)(1) Herramientas de poder neumático deben ser aseguradas a la manguera o conexión flexible de la manguera de aire para prevenir
que accidentalmente se desconecte la herramienta.
(b)(2) Clips de seguridad o retenedores deben ser instalados y mantenidos en forma segura en herramientas neumáticas de impacto
(percusión) para prevenir que los aditamentos de sujeción sean accidentalmente expulsados.
(b)(3) Todas las pistolas neumáticas de clavos, grapas y otros equipos similares provistos con alimentación automática de sustenta-
dores, las cuales operan a más de 100 PSI de presión en la herramienta deben tener un dispositivo de seguridad en la boquilla para
prevenir que la herramienta expulse sujetadores, a menos que la boquilla este en contacto con la superficie de trabajo.
(b)(4) Aire comprimido no debe usarse para limpieza excepto donde se reduzca a 30 PSI y además se use una efectiva guarda anti -
astilla y equipo de protección personal el cual cumple los requerimientos de la subparte E de esta parte. El requerimiento de 30 PSI no
aplica para la limpieza de molde de concreto, báscula de aserradero y procesos de limpieza similares.
(b)(5) No debe ser excedida la presión de trabajo segura del fabricante de mangueras, tubería, válvulas, filtros y otros tipos de conexio-
nes.
(b)(6) El uso de mangueras como malacate para subir o bajar herramientas no debe ser permitido.
(b)(7) Todas las mangueras que excedan 1/2" de diámetro interior deben tener un dispositivo de seguridad en la fuente de suministro o
para reducir la presión en caso de falla de la manguera.

Standards - 29 CFR, 1926.306


(a) "Requerimientos Generales"
(a)(1) "Aplicación". Esta sección aplica a tanques de aire comprimido, y otros equipos usados para suministrar y utilizar aire comprimido
para ejecutar operaciones tales como limpieza, barrenado, elevación y desbarbado. Por otro lado, no obstante, esta sección no trata
con los problemas especiales creados al usar aire comprimido para conducir materiales ni cuando el hombre trabaja en aire comprimido
como en túneles o cajones de aire. Esta sección no esta concebida para aplicar a maquinaría y equipo de aire comprimido usado en
vehículos de transportación como carros de ferrocarril de vapor y eléctricos, así como a equipo automotriz.
(a)(2) "Equipo nuevo y existente".
(a)(2)(i) Todos los tanques de aire instalados después de la fecha de efectividad de esta norma deben de construirse de conformidad
con la edición 1968 del código A.S.M.E. para calderas y recipientes a presión, sección VIII.
(a)(2)(ii) Todas las válvulas de seguridad deben ser fabricadas, instaladas y mantenidas en conformidad con la edición de 1968 del
código A.S.M.E. para calderas y recipientes a presión, sección VIII.
(b) 1926.306(b) "Requerimientos de Instalación y Equipo"
(b)(1) "Instalación." Todos los tanques de aire deben ser instalados de tal forma que todos sus drenes y registros de hombre y mano
sean fácilmente accesibles. Bajo ninguna circunstancia un tanque de aire debe ser enterrado o colocado en un lugar inaccesible.
(b)(2) "Trampas y Drenes." Una válvula y tubo para drenado debe instalarse en el punto más bajo del tanque de aire para proveer la
remoción de agua y aceite acumulados. Trampas automáticas adecuadas pueden instalarse en adición a las válvulas de drenado, las
cuales deben frecuentemente abrirse y drenado totalmente el tanque de aire a interválos tales que prevengan el acumulamiento exce-
sivo de líquido en el tanque de aire.
(b)(3) "Manómetros y válvulas."
(b)(3)(i) Todo tanque de aire debe estar equipado con un manómetro indicador de presión (localizado para fácil lectura) y con una o
más válvulas check de seguridad. La capacidad total de alivio de estas válvulas de seguridad debe ser la que prevenga que la presión
en el tanque exceda más del 10% de la presión de trabajo permitida para el tanque.
(b)(3)(ii) Ninguna válvula de cualquier tipo debe ser colocada entre el tanque de aire y su válvula o válvulas de seguridad.

Standards - 29 CFR, 1926.603 (parcial):


(a)(9) Manguera de vapor dirigida hacia un martillo de vapor o tubo inyector debe ser sustentada en forma segura al martillo con un
largo adecuado de cadena o cable al menos 1/4” de diámetro para prevenir chicotazo en el caso de que la unión en el martillo se romp-
iera. Las mangueras de martillo neumático deben de estar provistas con la misma protección requerida para líneas de vapor.
(a)(10) Cadenas de seguridad, o dispositivos equivalentes, deben ser provistos para cada conexión de manguera para prevenir que la
línea de azotes o chicote sin control en caso de desconectarse.

DSC2011 Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México 5


ó al 410-810-7585 en los Estados Unidos de América.