You are on page 1of 33

BMW Serie 

Touring

www.bmw.es ¿Te gusta conducir?

BMW SERIE  TOURING

BMW EFFICIENTDYNAMICS
MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES
SOLO ADMITE LOS LÍMITES
QUE USTED LE IMPONGA
Editorial

PRECISIÓN EN CADA
DETALLE. PRESENCIA EN
TODOS LOS SENTIDOS
La imagen vanguardista y elegante del BMW Serie  Touring nace de
la pasión por el detalle. Cada elemento del diseño, cada línea y cada
superficie, desde el frontal hasta la zaga, son producto de esta pasión.
El resultado es un perfil homogéneo que irradia solidez y versatilidad.

A sus cualidades dinámicas, el BMW Serie  Touring suma un interior


elegante y funcional que ofrece soluciones innovadoras a todos los
deseos del conductor y los numerosos servicios inteligentes de
BMW ConnectedDrive que conectan al conductor con el vehículo y
el mundo exterior.

Con igual perfección combina el BMW Serie  Touring dinamismo y


BMW Serie  Touring Tecnología Equipamiento Visión general eficiencia. Buena prueba es el motor diésel de  cilindros en línea
BMW d con tecnología BMW TwinPower Turbo, que a la alegría
con que entrega la potencia une los bajos niveles de consumo y
PROGRESO AL MÁS INNOVACIONES TAN INDIVIDUAL COMO TODA LA VARIEDAD emisiones. Este coche mantiene las numerosas cualidades habituales
ALTO NIVEL QUE CONMUEVEN LOS DESEOS DE UN VISTAZO de BMW pero, además, es el mejor BMW Serie  Touring que haya
existido jamás.

 Exterior  BMW ConnectedDrive  BMW Serie  Touring  Datos técnicos e información sobre
Elegancia y gran estilo. Conectado, siempre que quiera. consumo, emisiones de CO y
 Línea Luxury categorías de eficiencia
 BMW ConnectedDrive  BMW EfficientDynamics
Versátil e individual. El paquete tecnológico que reduce  Edition Sport  BMW Service
el consumo y las emisiones. BMW Service, BMW Financial Services
 Interior  Paquete deportivo M y Experiencia BMW.
Progreso elegante.  Motores
Potentes motores de gasolina y diésel.  BMW Individual

 BMW Md xDrive  Colores, tapicerías y molduras


Potencia M concentrada y interiores
gran economía.
 Paquetes de equipamiento opcional
 Bastidor y seguridad
Innovaciones para disfrutar.  Equipamiento de serie/
Equipamiento opcional

 Accesorios Originales BMW


Numerosas facetas e individualidad.

Equipamiento del modelo presentado:


BMW d xDrive Touring Línea Luxury

Motor: Diésel de  cilindros en línea BMW TwinPower Turbo


Potencia:  CV
Llantas: Aleación ligera de  pulgadas con diseño de turbina estilo 
Color exterior: Jatoba metalizado
Tapicería: Cuero exclusivo Nappa Elfenbeinweiss, con costura exclusiva
Molduras interiores: Madera noble Fineline Anthrazit

Información sobre consumo y emisiones de CO en las páginas /.

04 05 Índice
UNA MIRADA
QUE HIPNOTIZA

Las proporciones del BMW Serie  Touring, con el capó alargado y la parrilla doble
inclinada hacia adelante, reflejan su espíritu deportivo, complementado por la precisión
y el detalle del acabado de los grupos ópticos traseros. Los faros, con la innovadora
tecnología LED (opcionales), proyectan una luz muy blanca que ilumina con precisión
la pantalla y también hacen que el frontal ofrezca una mirada resuelta que transmite
dinamismo y confirma el aplomo del coche.
LA VERSATILIDAD ES SOLO
UNA DE SUS FACETAS
CONVIERTE
EL OCIO
EN LIBERTAD
CUANDO EL PAISAJE
ES SECUNDARIO
LA MEJOR META ES
EL PROPIO CAMINO

En el puesto de conducción del BMW Serie  Touring


no solo encontrará tecnologías innovadoras sino
que disfrutará de un entretenimiento de primera
clase. Para que disfrute de la música durante el
viaje sin distraerse le proponemos el controlador
iDrive Touch (opcional) de manejo novedoso e
intuitivo con el que podrá escribir letras y números
para fijar destinos en el navegador o acceder a los
datos de sus contactos. Estas y muchas otras
funciones BMW ConnectedDrive hacen que moverse
al volante del BMW Serie  Touring sea tan cómodo
como seguro.
MÁS AVANZADO. MÁS
FUNCIONAL. MÁS SERIE 

¿Le gustan las líneas limpias, las superficies esenciales y los ambientes
claros y modernos? ¿Busca amplitud y comodidad sin compromiso
para los ocupantes? Así es el interior del BMW Serie  Touring. ¿Quiere
que conducir sea una experiencia agradable y relajada incluso en los
trayectos más largos? Con un BMW Serie  Touring lo será. Y para que
todo sea perfecto puede añadir el acceso confort (opcional) para abrir
y cerrar el maletero moviendo ligeramente el pie, sin soltar las cosas
que lleve en la mano y sin mojarse ni ensuciarse si está lloviendo.
SERVICIOS BMW CONNECTED DRIVE
BMW ConnectedDrive
Conectado, siempre que quieras El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcional) es la base de los servicios inteligentes BMW ConnectedDrive, que
proporcionan al conductor numerosas posibilidades de información, entretenimiento y servicios durante el viaje.

También se incluye BMW Online, que ofrece acceso a información local actualizada, como el tiempo, noticias, búsqueda online de Google™
o funciones de oficina. Además, es posible organizar individualmente servicios y funciones como cámaras web, precio del combustible,
información sobre aparcamientos y guía de viajes y hoteles en el Menú “Aplicaciones”.

Nuestro mundo está cada día más interconectado. Para el conductor de un BMW es normal que su
vehículo le permita interconectarse con el exterior y recibir información, comunicarse telefónicamente o por
correo electrónico y mantenerse siempre al día de las últimas noticias. El concepto BMW ConnectedDrive
reúne todas las posibilidades de interconexión de los vehículos BMW y sus ocupantes con el mundo
exterior, incluidas las incidencias del tráfico.

BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y sistemas de asistencia, ofrece más libertad Del mismo modo, se incluye el uso cómodo, seguro e ilimitado de una selección de aplicaciones para smartphone. El equipamiento de servicios
mediante la completa interconexión entre conductor, vehículo y mundo exterior. Los sistemas de BMW ConnectedDrive permite acceder también a la tienda BMW ConnectedDrive¹, donde se pueden reservar y ampliar fácilmente en cualquier
asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive permiten no solo una conducción más segura, sino momento servicios y aplicaciones, los cuales se pueden organizar según las necesidades individuales. Además, el equipamiento de servicios
también más cómoda. Los sistemas inteligentes aligeran el trabajo del conductor y minimizan el peligro BMW ConnectedDrive ofrece mucho más: para convertir cada viaje en un BMW en una experiencia única.
en la carretera.

Más información en

www.bmw.es

Disponible probablemente a partir de julio de  .

18 19 BMW ConnectedDrive
SERVICIOS Y APLICACIONES BMW CONNECTED DRIVE: ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN BMW CONNECTED DRIVE:
LA INTERCONEXIÓN INTELIGENTE UN COMPAÑERO INTELIGENTE
Servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive: adáptelos a sus propias necesidades. ¿Elegir siempre la ruta más rápida? Ningún problema La asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive ofrece innovadoras funciones que proporcionan más seguridad y comodidad, así como
con el sistema de información de tráfico en tiempo real (RTTI). ¿Encontrar un restaurante? Basta con solicitar el servicio de asistente personal. placer de conducir. ¿Saber en cualquier momento cuándo se acerca la siguiente curva? El BMW Head-Up Display a todo color se lo indica. ¿Aparcar?
El asistente de aparcamiento le ayuda.

SERVICIO DE ASISTENTE PERSONAL EL OBJETIVO A LA VISTA: BMW HEAD-UP DISPLAY


El servicio de asistente personal conecta al conductor, con solo pulsar El BMW Head-Up Display² a todo color (opcional) proyecta información
un bot—n, con un agente del Centro de llamadas BMW. Este buscar‡, relevante para la conducción en el campo visual del conductor y permite
por ejemplo, un restaurante, el cajero autom‡tico m‡s pr—ximo o una así aumentar la concentración en el tráfico. Aquí se muestra, por ejemplo,
farmacia de guardia, y enviar‡ la direcci—n correspondiente, si as’ lo la velocidad actual, las indicaciones de navegación, el Speed Limit Info
desea, directamente al sistema de navegaci—n. Es preciso contar con (indicador de límite de velocidad) con indicación de la prohibición de
el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcional). adelantar y las listas de teléfono y reproducción.

LLAMADA DE EMERGENCIA INTELIGENTE ADVERTENCIA DE CAMBIO DE CARRIL.


En caso necesario, la llamada de emergencia inteligente avisa Detecta a partir de una velocidad de  km/h los vehículos situados en
automáticamente, a través del Centro de llamadas de BMW, al puesto ángulo muerto o que se aproximan, y advierte al conductor mediante un
de emergencia más próximo, sin tener que utilizar el teléfono móvil símbolo parpadeante en el retrovisor exterior y una ligera vibración en el
particular. Además de la ubicación del vehículo, se transmiten datos volante. Si, a pesar de todo, el conductor muestra su intención de
sobre la gravedad del accidente. La llamada de emergencia inteligente cambiar de carril, este sistema opcional le advierte de que existe una
también puede realizarse manualmente, por ejemplo, para ayudar a situación crítica.
otros conductores.

INFORMACIÓN DE TRÁFICO EN TIEMPO REAL (RTTI) DRIVING ASSISTANT PLUS


Este sistema opcional proporciona datos sobre la situación del tráfico en Este equipamiento opcional incluye, además del aviso de aproximación
autopistas, autovías, carreteras nacionales y la ciudad en cada momento. y el aviso de salida de trayecto, el control de crucero activo con función
De este modo, se informa con precisión y en tiempo real del lugar y Stop&Go y el asistente de retenciones. De este modo, el sistema
duración de las retenciones. Además, se ofrecen rutas alternativas Driving Assistant Plus aumenta la seguridad y la comodidad de marcha
con la longitud del trayecto y el ahorro de tiempo. Es preciso contar en las autopistas. Para Driving Assistant Plus y el asistente de retenciones,
con el sistema de navegación Professional (opcional). se necesitan un cambio Steptronic y el sistema de navegación Business o
Professional (opcionales).

Las imágenes que se muestran se utilizan solo a título de ilustración, ya que pueden diferir según el vehículo BMW. En función del modelo, es posible que varíen el display de control y la
presentación del contenido.


Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio y los costes, en www.bmw.es.
² Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones se distinguen de forma limitada. El contenido mostrado en el BMW Head-Up Display depende del equipamiento.
³ Asistente de retenciones no disponible para los modelos con sistema xDrive.

20 21 BMW ConnectedDrive
BMW EFFICIENT DYNAMICS:
BMW EFFICIENTDYNAMICS CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO
MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES
Tanto si se trata del máximo rendimiento o del mínimo consumo: para nosotros todo gira en torno al placer de conducir característico de BMW.
BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las emisiones y, al mismo tiempo, maximizar el
dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas que abarca la transmisión, la gestión de la energía y el concepto de vehículo,
y todo esto de serie en todos los BMW.

La nueva familia de motores BMW TwinPower Turbo garantiza una mayor potencia con un menor consumo, de forma responsable, tanto si se trata
de motores de gasolina como diésel. Contribuyen a la mejora de la eficiencia la aerodinámica optimizada y BMW EfficientLightweight, que utiliza los
materiales adecuados en los lugares correctos para ofrecer un peso más reducido pero también una mayor rigidez. Aquí BMW pone a prueba su
liderazgo en innovación y pasa a ser el único fabricante a gran escala que apuesta también por el carbono como materia prima ultraligera y, al mismo
tiempo, altamente resistente. El completo paquete de medidas incluye también la gestión inteligente de energía y el modo ECO PRO, seleccionable
por el conductor, que favorece un estilo de conducción más eficiente. Por otra parte, BMW se concentra también en formas de propulsión vanguardistas
como la tecnología BMW eDrive con propulsión totalmente eléctrica y sistemas híbridos enchufables (plug-in).

LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS


EN EL BMW SERIE  TOURING DE UN VISTAZO
Función Auto Start/Stop. Al detener brevemente el vehículo, por ejemplo, el consumo. Entre ellas figuran soluciones como el revestimiento liso de los
ante un semáforo o en caso de retención, apaga el motor y reduce así el bajos y el diseño optimizado del faldón delantero y las tomas de aire de
consumo. Al pisar el embrague (cambio manual) o soltar el freno (cambio refrigeración, así como diferentes medidas en la zona de los pasos de rueda
Steptronic), el motor arranca automáticamente en una fracción de segundo. para impedir las turbulencias de aire.

Tecnología BMW TwinPower Turbo. Combina, en los motores de Indicador de cambio de marcha. Señala cuándo se puede conducir
gasolina, un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, Doble consumiendo menos en otra marcha. El sistema recomienda subir o
VANOS y High Precision Injection. En el caso de los motores diésel, bajar de marcha y se adapta al estilo de conducción.
se emplea la inyección directa CommonRail y un turbocompresor (en
los BMW d y BMW d, con turbocompresión doble) geometría Cambio Steptronic de  velocidades. Proporciona una comodidad
de turbina variable. De este modo, los motores de gasolina y diésel de marcha y de cambio notablemente mayor gracias a las relaciones de
BMW TwinPower Turbo permiten reducir el consumo, al tiempo que cambio más cortas y los menores saltos de régimen. Así se combina la
aumentan notablemente la potencia entregada en un amplio intervalo máxima comodidad con un dinamismo perceptible y un consumo reducido.
de regímenes.
Modo ECO PRO. Este modo de ahorro adapta de forma inteligente el
Brake Energy Regeneration. Acciona el alternador cuando se levanta acelerador y el cambio, así como la estrategia de calefacción y climatización.
el pie del acelerador o se pisa el pedal de freno, y transforma la energía Los consejos ECO PRO ayudan a optimizar el propio estilo de conducción,
cinética residual en electricidad para recargar la batería. y la indicación de la autonomía adicional informa sobre cuántos kilómetros
adicionales se han ganado gracias a la optimización del consumo en el
Servodirección eléctrica. A diferencia de otros sistemas hidráulicos modo ECO PRO. El modo ECO PRO reduce el consumo, en función del
de dirección tradicionales, solo consume energía cuando se mueve el estilo de conducción, hasta en un %. Todavía existe otro % de potencial
volante. El motor eléctrico se apaga en las rectas. de ahorro, gracias a las funciones adicionales de “conducción sin motor”,
asistente de previsión y ruta ECO PRO, disponibles en combinación con
Aerodinámica. Gracias a una serie de medidas óptimamente coordinadas el cambio Steptronic y el sistema de navegación Professional. El potencial
entre sí en materia de aerodinámica, BMW logra un excelente coeficiente de de ahorro procede de estudios de consumo realizados por BMW.
resistencia aerodinámica, lo que tiene un efecto positivo sobre la eficiencia y
22 23 BMW EfficientDynamics
TODO GIRA EN TORNO A DISFRUTAR:
MILES DE VECES POR MINUTO
Motores de gasolina. Potencia, entrega de fuerza y facilidad para subir de régimen son las virtudes propias de todos los motores BMW. Como Motores diésel. Todos los motores diésel del BMW Serie  disponen de la tecnología BMW TwinPower Turbo e impresionan por su fuerza refinada
es natural, todos los motores disponibles para el BMW Serie  están de acuerdo con la filosofía BMW EfficientDynamics. El objetivo es trasladar la y su eficiencia superior. La tecnología CommonRail más avanzada combina un funcionamiento silencioso y económico con un empuje espontáneo
potencia al asfalto con la máxima eficiencia, reduciendo simultáneamente el consumo y las emisiones de CO. Con independencia del motor que y una subida de vueltas rápida y alegre. Todas las versiones disponibles están fabricadas en construcción ligera de aluminio y lógicamente llevan
se elija, siempre estará garantizado el máximo placer de conducir con una mayor eficiencia. de serie un filtro de partículas que no requiere mantenimiento. Además, se ofrece de serie la tecnología BMW BluePerformance, que reduce
las emisiones de óxidos de nitrógeno. Gracias a ello, los vehículos alcanzan unos valores de emisiones excepcionales que cumplen la norma de
emisiones UE.

550 252
620 210
Potencia (kW)

500 216 580 190


Par (Nm)

540 170
450 180

500 150
Par (Nm)
400 144
460 130

350 108 420 110

380 90
300 72 Potencia (kW)

340 70

Potencia (kW)
Potencia (kW)
250 36

Par (Nm)
300 50

Par (Nm)
200 0 260 30
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Régimen (rpm) Régimen (rpm)

El potente motor del BMW i: el par máximo de Potente y sin apenas emisiones:
 Nm se ofrece ya a un régimen de tan solo el eficiente motor diésel de  cilindros en línea
. rpm. BMW TwinPower Turbo del BMW d.

BMW i BMW i BMW d xDrive BMW d


Este motor de gasolina de  cilindros en línea BMW TwinPower Turbo El motor de gasolina de  cilindros BMW TwinPower Turbo ofrece ya Este motor diésel, el más alto de la gama, incluye la tecnología El nuevo motor diésel de  cilindros BMW TwinPower Turbo logra
de , litros de cilindrada combina un turbocompresor TwinScroll con un régimen extremadamente bajo de . rpm un par máximo de BMW TwinPower Turbo, que combina la inyección directa CommonRail su impresionante potencia de  CV con una cilindrada de
VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection. Este inteligente  Nm. Gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo, que combina y la turbocompresión en dos etapas con geometría de turbina variable, , litros. Combina la tecnología de inyección directa CommonRail
paquete de innovaciones reduce el consumo medio de combustible un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, Doble VANOS y ofrece una par máximo de  Nm desde tan solo . rpm. El motor y un turbocompresor con geometría de turbina variable, entrega un
a solo , – , l cada  km¹ con un nivel de emisiones de CO de y High Precision Injection, el motor de  cilindros del BMW con una de  cilindros en línea de respuesta extraordinariamente espontánea y par de  Nm a regímenes de entre . rpm y . rpm, acelera
 –  g/km¹ y ofrece una potencia impresionante:  CV, un potencia de  CV acelera de  a  km/h en , segundos. La funcionamiento silencioso entrega una potencia de  CV. Sus cifras hasta  km/h desde parado en , segundos (BMW d xDrive:
par máximo de  Nm y una aceleración de  a  km/h en solo velocidad máxima es de  km/h, el consumo medio asciende a hablan por sí solas: de  a  km/h en , s, consumo medio de , – , l , s) y ofrece una velocidad máxima de  km/h. El consumo es
, segundos. La velocidad máxima es de  km/h (limitada). , –, l cada  km y el nivel de emisiones oscila entre  y  g/km¹. cada  km. BMW xDrive incrementa la motricidad y la estabilidad. de únicamente , – , l (BMW d xDrive: , – , l) cada  km
con unas emisiones de CO de  –  g/km¹ (BMW d xDrive:
BMW i BMW d  –  g/km¹), en la prueba de consumo combinado. El sistema
El motor de gasolina de  cilindros BMW TwinPower Turbo de , litros El motor diésel de  cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con , litros inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xDrive incrementa
de cilindrada combina un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, de cilindrada combina la inyección directa CommonRail con un sistema de la motricidad y la estabilidad.
Doble VANOS y High Precision Injection. El resultado es un motor turbocompresión con geometría de turbina variable. Este motor de  CV
poderoso con una elevada eficiencia. Una potencia de  CV y un par ofrece un impresionante par de  Nm ya a . rpm. Para acelerar de BMW d
máximo de  Nm permiten una aceleración de  a  km/h en , s.  a  km/h solo se necesitan , segundos (BMW d xDrive: , s). El motor diésel de  cilindros BMW TwinPower Turbo de nueva generación
Además, ofrece una velocidad máxima de  km/h. El consumo El consumo medio asciende a solo , – , l (BMW d xDrive: ,– , l) con una cilindrada de , litros incrementa el placer de conducir y resulta
promedio es de , – , l cada  km, com unas emisiones promedio cada  km, y las emisiones de CO se sitúan, de media, en apenas eficiente y poco contaminante. Entrega una potencia de  CV y un par
de  –  g/km¹.  –  g/km¹ (BMW d xDrive:  –  g/km¹). máximo de  Nm. La base de esta eficiente entrega de potencia la
constituyen la inyección directa CommonRail y un turbocompresor con
BMW d geometría de turbina variable. Así, el vehículo acelera de  a  km/h en
El motor diésel de  cilindros BMW TwinPower Turbo de de nueva , s y alcanza una velocidad máxima de  km/h. Con este eficiente
generación de  litros y  CV combina la inyección directa motor, dependiendo del modelo, el consumo combinado es de entre
CommonRail con un sistema de turbocompresión de  etapas con , y , l/ km. Las emisiones de CO, dependiendo del modelo,
geometría de turbina variable, y alcanza el par máximo de  Nm son de entre  y  g/km¹.
a solo . rpm. El BMW d acelera de  a  km/h en , s y
ofrece una velocidad máxima de  km/h. El consumo promedio
es de , – , l de gasóleo cada  km y las emisiones promedio
de CO de  –  g/km¹.

Los valores de consumo, emisiones de CO y categoría de eficiencia dependen del tamaño de las
llantas y los neumáticos elegidos. Más información en las páginas / y en la lista de precios.

24 25 Motores BMW TwinPower Turbo


BMW Md xDRIVE. GENES M

760 300

720 272
Par (Nm)

680 243

640 214

600 185

560 156

520 127 Un motor poderoso: el motor


diésel de  cilindros en
480 98
línea BMW M Performance

Potencia (kW)
Potencia (kW)
TwinPower Turbo ofrece un

Par (Nm)
440 69
elevado par de  Nm a
. rpm.
400 40

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000


Régimen (rpm)

BMW Md xDrive. Este motor diésel de  cilindros en línea BMW M Performance TwinPower Turbo combina la inyección directa CommonRail con Cambio deportivo Steptronic Molduras de tubo de escape. Los tubos Faldón delantero. Lamas horizontales en las
una exclusiva turbocompresión en tres etapas con geometría de turbina variable. Este motor único se caracteriza por una respuesta excepcionalmente de  velocidades. El conmutador de escape dobles, a izquierda y a derecha, tomas de aire que resaltan la deportividad.
espontánea, un elevado par ya a bajo régimen y una amplia gama de regímenes disponibles. Estas características del motor aportan un dinamismo muy de selección lleva el logotipo M. incorporan un revestimiento trapezoidal en
espontáneo: un seductor par de  Nm, una potencia máxima de  CV y una aceleración de  a  km/h en , s. Estas elevadas prestaciones, con cromo oscuro.
un consumo medio de , l cada  km y un nivel de emisiones de CO de  g/km¹, demuestran la extraordinaria relación entre dinamismo y
eficiencia y subrayan una vez más la fuerza innovadora de BMW.

Los valores de consumo, emisiones de CO y categoría de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Más información en las páginas / y en la lista de precios.
LA MEJOR BASE DEL DINAMISMO:
UN BASTIDOR EXCEPCIONAL
En el BMW Serie  Touring, toda una serie de innovadoras tecnologías contribuyen a que usted disfrute de cada viaje. Muchos de estos sistemas
están conectados entre sí de forma inteligente. Su interacción permite disfrutar del máximo placer de conducir con la máxima seguridad en cada
recta, cada curva y cada segundo.

Sistema xDrive. Este sistema inteligente volante y la aceleración transversal y longitudinal frenadas y absorber todo tipo de irregularidades
de tracción a las cuatro ruedas se adapta del vehículo. Basándose en los datos, se regula del terreno, desde las más pequeñas a las
perfectamente incluso a las condiciones de la la configuración de los estabilizadores y los más grandes. El eje trasero integral con
carretera más exigentes al mejorar la tracción. amortiguadores. De este modo, aseguran una autonivelación y suspensión de aire cumple
Gracias al sistema xDrive y al Control Dinámico respuesta precisa de la dirección y una menor a la perfección estas funciones. El eje trasero,
de Estabilidad (DSC), su vehículo conservará distancia de frenado, a la vez que un mayor que tiene un acabado en aluminio en su mayor
la estabilidad y la fidelidad a la trayectoria. El confort de marcha. parte, garantiza la máxima adherencia y el
sistema xDrive distribuye de manera flexible la mayor confort en todo tipo de maniobras
fuerza motriz entre ambos ejes en una fracción Control dinámico de la suspensión de conducción. Además, mejora el confort
de segundo para mantener la adherencia (opcional). Permite adaptar las características acústico y de deslizamiento
óptima al firme. de la suspensión a la situación de conducción.
Junto al modo COMFORT, con ajustes Control Dinámico de Estabilidad (DSC).
Dirección activa integral (opcional). Para estándar, hay otros disponibles: en el modo Detecta de forma permanente a través de
los vehículos con tracción trasera, combina COMFORT+, el tarado de la amortiguación diferentes sensores el estado del vehículo en
las ruedas traseras direccionables con una es más cómodo, reduciéndose al mínimo cada momento y optimiza, dado el caso, su
desmultiplicación variable en el eje delantero. los molestos movimientos del vehículo estabilidad y tracción mediante intervenciones
A velocidades de hasta unos  km/h, las especialmente sobre una calzada irregular; en la gestión del motor y los frenos. Esto facilita
ruedas traseras viran en sentido contrario y en el modo SPORT/SPORT+, el tarado es el dominio del vehículo incluso en circunstancias
a las delanteras. Esto acorta la distancia más firme, lo que incrementa el placer de la adversas y aumenta activamente la seguridad,
entre ejes perceptible y mejora la agilidad y conducción deportiva. y por tanto el placer de conducir.
la maniobrabilidad. A partir de unos  km/h,
las ruedas traseras se mueven en el mismo Driving Experience Control de serie. Con Seguridad pasiva. Gracias a la selección de
sentido que las delanteras. La distancia ECO PRO, deja la elección en sus manos: con materiales adecuados, a una robusta estructura
entre ejes percibida se alarga de forma que el interruptor situado en la consola central, es y a un concepto inteligente de construcción
tanto la estabilidad como la comodidad se posible activar el modo de conducción que ligera, todos los BMW cumplen las más estrictas
incrementan, en especial en cambios de desee. Puede cambiar del modo COMFORT, exigencias de seguridad pasiva y garantizan, en
carril rápidos y abruptos. con la configuración estándar del motor y del combinación con un sistema de retención de
cambio, al modo ECO PRO, orientado a la gran eficacia, el mayor nivel posible de seguridad
Adaptive Drive. Este sistema opcional mejora de la eficiencia, o al modo SPORT, que para los ocupantes, según las principales pruebas
combina el sistema Dynamic Drive con posibilita una conducción aún más dinámica. de impacto de instituciones independientes.
estabilización activa y el Control dinámico de
la suspensión. Los sensores miden de forma Eje trasero integral. La suspensión debe
permanente la velocidad, el ángulo de giro del mantener las ruedas seguras sobre el asfalto,

28 29 Bastidor y seguridad
CON SEGURIDAD, DISFRUTARÁ MÁS
En el BMW Serie  Touring disfrutará de tecnologías de vanguardia de la máxima fiabilidad. Unas cualidades de conducción superiores y unos
equipamientos innovadores constituyen la norma. Como conductor, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier
situación. De esa forma, siempre se sentirá seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.

 Luces autoadaptables. Proporcionan regulación variable del alcance  Control Dinámico de Estabilidad (DSC). Detecta de forma  Sistema de retención BMW. Para conductor y acompañante, incluye  Sistema xDrive. El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas
de la iluminación para ciudad y carretera, BMW Selective Beam (asistente permanente a través de diferentes sensores el estado del vehículo en cinturones con  puntos de anclaje, tensores y limitadores de la fuerza. BMW xDrive se adapta perfectamente incluso a las condiciones de la
de luz de carretera antideslumbrante) con activación y desactivación cada momento y optimiza, dado el caso, su estabilidad y tracción Ofrece la mejor sujeción posible en caso de colisión. Para evitar confusiones carretera más exigentes al mejorar la tracción. Gracias al sistema xDrive y al
automáticas de la luz de carretera, así como faros con tecnología bi-xenón mediante intervenciones en la gestión del motor y los frenos. Esto facilita al abrochar los cinturones de seguridad de las plazas traseras, los cierres de Control Dinámico de Estabilidad (DSC), su vehículo conservará la estabilidad
para una iluminación óptima de la calzada. La luz de giro integrada se el dominio del vehículo incluso en circunstancias adversas y aumenta los mismos están codificados. y la fidelidad a la trayectoria. El sistema xDrive distribuye de manera flexible
enciende automáticamente, incluso con el coche parado, cuando se activamente la seguridad, y por lo tanto el placer de conducir. la fuerza motriz entre ambos ejes en una fracción de segundo para mantener
activan los intermitentes o al girar el volante. la adherencia óptima al firme. De este modo, el sistema xDrive combina las
ventajas de la tracción a las cuatro ruedas, como son la motricidad, la
estabilidad de trayectoria y la seguridad de conducción, con la agilidad
típica de BMW.

 Airbags. Para el conductor y el acompañante; forman parte del  Protecci—n activa. Representa la protección preventiva de los  Neumáticos con funcionamiento en caso de avería. No se  Habitáculo. Ofrece, gracias a la estructura funcional con soportes
sistema de seguridad perfectamente sincronizado de su BMW. Los ocupantes de BMW ConnectedDrive. En situaciones críticas, por ejemplo, desprenden de la llanta en caso de avería gracias a sus flancos especiales y elementos de unión, así como al uso puntual de materiales
airbags para el conductor y el acompañante, el sistema de cortina con se pretensan los cinturones de seguridad, se colocan los asientos en reforzados, permitiendo llegar hasta el taller más cercano. de elevada resistencia, una seguridad pasiva óptima en caso de impacto
airbags de cabeza y los airbags laterales integrados en los respaldos de posición erguida y se cierran las ventanillas. Después de un accidente, el  Indicador de presión de los neumáticos. Avisa al conductor de frontal, lateral o trasero.
los asientos delanteros proporcionan una eficaz protección para usted y vehículo frena automáticamente hasta detenerse por completo. Además, las pérdidas de presión, que son detectadas por un sensor de presión
su acompañante en caso de colisión. el asistente de mejora de la atención vigila el comportamiento al volante y temperatura.
en busca de posibles signos de cansancio. El sistema analiza también el
comportamiento de la dirección y reacciona cuando percibe algo llamativo:
en el display de control aparece la recomendación de realizar un descanso.

30 31 Bastidor y seguridad  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

BMW SERIE  TOURING

El puesto de conducción, con la consola central inclinada, tiene la orientación al multifunción que se adapta perfectamente a la mano. El climatizador con La versión de equipamiento opcional aquí mostrada corresponde al cuero El BMW Serie  Touring dispone de serie de llantas de aleación ligera de
conductor característica de BMW. De serie se ofrece la Radio BMW Professional regulación de  zonas y el interior de impecable acabado proporcionan un Dakota Zimtbraun y a las molduras interiores en madera noble de fresno  pulgadas con radios en V estilo .
y un monitor a color de , pulgadas, así como el volante deportivo de cuero con ambiente de bienestar. veteado Braun (opcional). El BMW Serie  Touring dispone de serie de
numerosos espacios portaobjetos, dos portabebidas en la consola central
y compartimentos en las puertas.

BMW d Touring con color exterior Saphirschwarz metalizado (opcional).

32 33 BMW Serie 5 Touring www.bmw.es


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

BMW SERIE  TOURING LÍNEA LUXURY


Equipamiento interior de la Línea Luxury: Equipamiento exterior de la Línea Luxury:

 Molduras de entrada iluminadas en aluminio con anagrama “BMW”  Parrilla BMW con varillas verticales exclusivas en cromo
 Asientos en cuero Dakota Schwarz, Venetobeige u Oyster, en cada caso  Paragolpes delantero con elementos en cromo
con costura exclusiva  Llantas de aleación ligera de  pulgadas con radios múltiples estilo 
 Asientos en cuero exclusivo Nappa Schwarz, Mokka o Elfenbeinweiss,  Llantas de aleación ligera de  pulgadas con radios múltiples estilo ;
en cada caso con costura exclusiva; más tapicerías disponibles más llantas disponibles
 Volante deportivo de cuero con multifunción  Anagrama “Luxury” en el lateral
 Volante M de cuero  Molduras y bases de ventanillas en cromo, pilar B, marco y soporte de
 Llave del vehículo con remate cromado espejo en Schwarz de brillo intenso (ilustrado aquí: bases de ventanillas  Anagrama “Luxury” lateral.  Volante deportivo de cuero. Tres
 Molduras interiores en madera noble Fineline Anthrazit y molduras de ventanillas en Shadow Line de brillo intenso opcional) radios, con multifunción y remate
 Molduras interiores en madera noble de fresno veteado Braun  Molduras decorativas del portón trasero en cromo cromado. Levas de cambio opcionales.
con inserciones y molduras decorativas en Glanzchrom;  Molduras del tubo de escape en cromo
más molduras disponibles  Manillas de las puertas iluminadas con inserciones en cromo
 Asientos con calefacción integrada para conductor y acompañante  Faros antiniebla LED
 Cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino

BMW Individual: La combinación con asientos de confort (opcional) en cuero exclusivo Nappa Mokka  Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de 
con costura exclusiva y molduras interiores en madera noble de fresno veteado  pulgadas con radios múltiples estilo pulgadas con radios múltiples estilo ,
Los elementos BMW Individual (véanse páginas /) son el perfecto Braun (opcional) dota al interior de un ambiente especialmente distinguido. , con funcionamiento en caso de con funcionamiento en caso de avería,
complemento para la Línea Luxury. avería,  J x , neumáticos / R . , J x , neumáticos / R .

BMW i Touring Línea Luxury con color exterior Mineralweiss metalizado (opcional)
(ilustrado aquí con la opción: carriles longitudinales para la baca en aluminio satinado).

34 35 Línea Luxury  Equipamiento de serie para la Línea Luxury  Equipamiento opcional para la Línea Luxury www.bmw.es
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

BMW SERIE  TOURING EDITION SPORT


Equipamiento interior de Edition Sport: Equipamiento exterior de Edition Sport:

 Asientos deportivos en cuero Dakota Schwarz, Venetobeige, Zimtbraun  Llantas de aleación ligera de  pulgadas con radios dobles estilo 
u Oyster con costura exclusiva  Llantas de aleación ligera de  pulgadas con radios dobles estilo 
 Asientos de confort en cuero Dakota en Bicolor; más llantas disponibles
 Molduras interiores en Schwarz de brillo intenso  Shadow Line de brillo intenso BMW Individual
 Molduras interiores en aluminio con rectificado de precisión, madera  Línea exterior BMW Individual de aluminio satinado
noble de fresno veteado Braun y Fineline Anthrazit  Faros antiniebla LED
 Volante deportivo de cuero con multifunción
 Volante M de cuero  Volante deportivo de cuero. Tres  Cuadro de instrumentos
radios, con multifunción y remate multifunción.
cromado.

La combinación de cuero Dakota Schwarz y molduras interiores en aluminio  Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de
con rectificado de precisión realza el aspecto deportivo del interior, junto con  pulgadas con radios dobles estilo  pulgadas con radios dobles estilo
los asientos deportivos incluidos en el paquete (no representados aquí). , con funcionamiento en caso , Bicolor, con funcionamiento en
de avería,  J x , neumáticos caso de avería, , J x , neumáticos
/ R . / R .

BMW d Touring Edition Sport con color exterior Mediterranblau metalizado opcional.
(Ilustrado aquí con la opción: carriles longitudinales para la baca).

36 37 Edition Sport  Equipamiento de serie para Edition Sport  Equipamiento opcional para Edition Sport www.bmw.es
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

BMW SERIE  TOURING CON PAQUETE DEPORTIVO M


Equipamiento interior del Paquete deportivo M: Equipamiento exterior del Paquete deportivo M:

 Molduras de entrada M y reposapiés M  Paquete aerodinámico M con faldón frontal, estriberas laterales y faldón
 Asientos deportivos para conductor y acompañante en combinación trasero con moldura de difusor en Dark Shadow metalizado
de tela y Alcantara ‘Grey Shadow’ Anthrazit en exclusivo estilo M;  Faros antiniebla LED (no en combinación con la calefacción auxiliar)
más tapicerías disponibles  Llantas de aleación ligera M de  pulgadas con radios dobles
 Asientos de confort para conductor y acompañante en cuero exclusivo estilo  M
Nappa con costura exclusiva  Llantas de aleación ligera M de  pulgadas con radios dobles
 Volante M de cuero con multifunción estilo  M
 Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit  Suspensión deportiva M (no con el sistema xDrive)  Aspecto deportivo: molduras de entrada de aluminio delante y detrás con
 Guarnecido interior del techo BMW Individual Alcantara  Shadow Line de brillo intenso BMW Individual distintivo “M”.
 Molduras interiores en Aluminium Hexagon; más molduras disponibles  Línea exterior BMW Individual de aluminio satinado
 Cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino  Distintivo M en los laterales
 Cubiertas de retrovisores exteriores en el color de la carrocería
 Molduras del tubo de escape en cromo oscuro
 Pintura exclusiva en Carbonschwarz metalizado; más pinturas disponibles

BMW Individual: Diseño atlético en el interior con volante M de cuero deportivo, asientos  Llantas de aleación ligera M de   Llantas de aleación ligera M de 
deportivos en combinación de tela y Alcantara Grey Shadow Anthrazit con M pulgadas con radios dobles estilo  M, pulgadas con radios dobles estilo  M,
Los elementos BMW Individual (véanse páginas /) son el perfecto bordada y molduras interiores Aluminium Hexagon.  J x , neumáticos / R . , J x , neumáticos / R .
complemento para el Paquete deportivo M.

BMW i Touring con el Paquete deportivo M en el color exterior Mineralgrau metalizado (opcional).

38 39 Paquete deportivo M  Equipamiento de serie con el Paquete deportivo M  Equipamiento opcional con el Paquete deportivo M www.bmw.es
BMW Individual
La personalidad es la diferencia

Pintura BMW Individual


Pyritbraun metalizada.

BMW Serie  Touring. Inspirado por BMW Individual

 Conducir un BMW denota un determinado carácter. Quien quiera


convertir su vehículo en un reflejo de su personalidad cuenta, gracias a
la colección BMW Individual y a BMW Individual Manufaktur, con una
variedad casi ilimitada de posibilidades de diferenciación.

Adaptada a la perfección a cada Serie, la colección BMW Individual


ofrece una exclusiva selección de opciones de equipamiento. Colores
con un brillo único, refractarios o mate. Cuero, exclusivo en cuanto a
color y alcance, que se complementa con interesantes contrastes y
costuras decorativas. Molduras interiores en exclusiva madera noble,
impecable acabado Pianolack o delicado cuero.

Esta oferta mejora aún más con BMW Individual Manufaktur. Perseguimos
así un único objetivo: hacer realidad con estilo y perfección artesanal
prácticamente cualquier deseo de nuestros clientes.

Molduras interiores BMW Individual en madera noble


Sen Hellbraun y cuadro de instrumentos revestido de cuero.

Cuero ampliado Merino BMW Individual Platin de grano fino con molduras interiores
Pianolack Schwarz y cuadro de instrumentos revestido de cuero.

EXPERIMENTE BMW INDIVIDUAL DE FORMA INTERACTIVA


40 41 BMW Individual  Equipamiento opcional CON LA APLICACIÓN BMW INDIVIDUAL PARA iPAD.
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Acabado de Serie
Colores exteriores Molduras interiores

 Sólido  Alpinweiss  Sólido  Schwarz  Metalizado A Mineralweiss¹  AT/EH Schwarz, brillo intenso  B Aluminio con rectificado de precisión  BN Madera noble de fresno veteado Braun
(de serie en el BMW i)

 Metalizado A Glaciersilber  Metalizado A Kaschmirsilber¹  Metalizado A Spacegrau  CE Madera noble Fineline Anthrazit

 Metalizado C Mediterranblau  Metalizado B Mineralgrau  Metalizado B Jatoba¹ Colores interiores

 Metalizado A Sophistograu efecto brillante¹  Metalizado A Imperialblau efecto brillante¹  Metalizado  Black Sapphire¹ Venetobeige Schwarz

Colores de la tapicería

 Tela Diagonal AWDF Venetobeige  Tela Diagonal AWAT Anthrazit  Cuero Dakota LCDF Venetobeige

 Cuero Dakota LCEZ Zimtbraun,  Cuero Dakota LCSW Schwarz  Cuero Dakota LCOX Oyster con costura exclusiva
parte inferior del cuadro de instrumentos en Zimtbraun

En estas páginas podrá ver los colores y materiales del BMW Serie  Touring. Déjese guiar por su instinto o compare las distintas combinaciones. Las cartas de
colores le transmitirán una primera impresión. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las tonalidades de las
pinturas, tapicerías y molduras interiores. Por tanto, le recomendamos que acuda a su Concesionario BMW para hacerse una idea clara de las combinaciones de
1
colores. Estaremos encantados de enseñarle muestras y de ayudarle a concretar sus deseos personales.
No disponible para el Paquete deportivo M.
2
Disponible también para el Paquete deportivo M.
3
Disponible también para la Línea Luxury y el Configurador BMW: diseñe su BMW totalmente personalizado con ayuda del configurador. Ponemos a su disposición todos los motores, colores y equipamientos
Paquete deportivo M. actualmente en oferta para que pueda elegir. Más información en www.bmw.es

42 43 Colores, tapicerías y molduras interiores  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

BMW Individual
Colores exteriores Molduras interiores

BMW Individual  BMW Individual X Mondstein metalizado  BMW Individual X Champagner Quarz BMW Individual  Molduras interiores BMW Individual XEW  Molduras interiores BMW Individual XE
metalizado Madera noble Sen Hellbraun² Madera noble de plátano Rotbraun oscuro²

 BMW Individual X Frozen Bronze metalizado  BMW Individual X Tansanitblau metalizado  BMW Individual X Citrinschwarz metalizado  Molduras interiores BMW Individual XE
Pianolack Schwarz²

 BMW Individual S Azuritschwarz metalizado  BMW Individual  Brillantweiss metalizado  BMW Individual  Frozen Brilliant White Molduras interiores / Guarnecido interior del techo
metalizado

 BMW Individual  Pure metal Silber  BMW Individual  Frozen Silver metalizado  BMW Individual  Frozen Grey metalizado BMW Individual  Guarnecido interior del techo  Guarnecido interior del techo
BMW Individual XD Alcantara Platin BMW Individual XD Alcantara Champagner

 BMW Individual  Frozen Cashmere Silver  BMW Individual  Pyritbraun metalizado  Guarnecido interior del techo  Guarnecido interior del techo  Guarnecido interior del techo
metalizado BMW Individual XD Alcantara Seidengrau BMW Individual XD Alcantara Amarobraun BMW Individual  Alcantara Anthrazit

Colores de la tapicería
 Guarnecido interior del techo
BMW Individual  Anthrazit

BMW Individual  Cuero Merino BMW Individual de grano fino  Cuero Merino BMW Individual de grano fino
ZAC Platin,  con costura exclusiva ZAKS Kaschmirbeige, ,  con costura exclusiva

 Cuero Merino BMW Individual de grano fino  Cuero Merino BMW Individual de grano fino  Cuero Merino BMW Individual de grano fino
ZAP Champagner,  con costura exclusiva ZAP Seidengrau,  con costura exclusiva ZAP Amarobraun,  con costura exclusiva

1
El cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino comprende asientos delanteros y traseros, incluidos los reposacabezas, parte trasera de respaldo de asientos delanteros,
 Cuero Merino BMW Individual de grano fino inserciones en revestimiento de puertas, consola central, incluidos los reposabrazos, y parte inferior del cuadro de instrumentos.
2
Disponible también para la Línea Luxury y el Paquete deportivo M.
ZAML Muskat ,  con costura exclusiva 3
Solo disponible en combinación con el color interior Schwarz (ZAKS).
4
Disponible también para el Paquete deportivo M.

44 45 Tapicerías y molduras interiores  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Línea Luxury Paquete deportivo M


Colores de la tapicería Color exterior

 Cuero Dakota LCLY Venetobeige  Cuero Dakota LCOX Oyster  Cuero Dakota LCLZ Schwarz  Metalizado  Carbonschwarz
con costura exclusiva y color interior Venetobeige con costura exclusiva con costura exclusiva

 Cuero exclusivo Nappa LZET Elfenbeinweiss  Cuero exclusivo Nappa LZMW Mokka  Cuero exclusivo Nappa LZLZ Schwarz Colores de la tapicería
con costura exclusiva, con costura exclusiva, con costura exclusiva
parte inferior del cuadro de instrumentos en Oyster parte inferior del cuadro de instrumentos en Mokka

 Combinación de tela y Alcantara AZAT  Cuero Dakota LCLY Venetobeige  Leder Dakota LCOX Oyster mit Exklusivnaht
Grey Shadow Anthrazit con costura exclusiva y color interior Venetobeige

Molduras interiores  Cuero Dakota LCLZ Schwarz con costura  Cuero exclusivo Nappa LZET Elfenbeinweiss  Cuero exclusivo Nappa LZMW Mokka con
exclusiva con costura exclusiva, costura exclusiva,
parte inferior del cuadro de instrumentos en Oyster parte inferior del cuadro de instrumentos en Mokka

 CE Madera noble Fineline Anthrazit  CT Madera noble de fresno veteado Braun, con  Cuero exclusivo Nappa LZLZ Schwarz con
inserciones, molduras decorativas en Glanzchrom costura exclusiva

Molduras interiores

 MR Molduras interiores Aluminium Hexagon  CE Madera noble Fineline Anthrazit  CT Madera noble de fresno veteado Braun, con
inserciones, molduras decorativas Glanzchrom

46 47 Colores, tapicerías y molduras interiores  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Paquetes de equipamiento opcional Equipamiento de serie/opcional


 Paquete Comunicación

Sistema de navegación Professional, dispone de una pantalla a color de


, pulgadas de alta definición, así como de navegación mediante mapas en
D con orientación mejorada. El controlador iDrive Touch permite activar
distintas funciones a través del display de control mediante el controlador
ubicado en la consola central y los botones de selección directa.
Funciones de telefonía de confort con conexión ampliada para
smartphones. Incluye sistema de control por voz (en la imagen con adaptador
Snap-In con posibilidad de carga y conexión para antena exterior disponible
como Accesorio BMW).
 Faros LED autoadaptables.  Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. Incluye numerosos  Línea exterior BMW Individual de
Incluyen BMW Selective Beam elementos de equipamiento en Schwarz de brillo intenso: molduras decorativas aluminio satinado. Incluye remates
(asistente de luz de carretera de cristales y de ventanillas delanteras y traseras, guías de ventanillas en las laterales y molduras de aluminio satinado
antideslumbrante), luz lateral y luz de puertas traseras y marcos de retrovisores exteriores. en las ventanillas. Además, comprende
giro. La luz de tonalidad semejante numerosos detalles de equipamiento
a la diurna y una iluminación óptima en Schwarz de brillo intenso: marco y
y homogénea de la calzada mejoran soporte de los retrovisores exteriores,
la visión y facilitan una conducción molduras de montante central y guías
durante la noche más descansada. de las ventanillas en las puertas traseras.
 Faros bi-xenón.

 Paquete Visibilidad
 Faros antiniebla LED. Se adaptan  Lavado de faros. Asegura el  Sistema xDrive. Tracción inteligente a las cuatro ruedas que reparte la
Luces autoadaptables. Con distribución variable de la iluminación; la luz de
armoniosamente al color de luz de rendimiento óptimo de los faros en fuerza, de forma continua y variable, entre las ruedas delanteras y traseras para
giro integrada se enciende automáticamente, incluso con el coche parado,
los faros LED o bi-xenón. Su clara luz cualquier condición climatológica. disponer de mayor motricidad, estabilidad de trayectoria y seguridad, sean
cuando se activan los intermitentes o al girar el volante.
blanca aumenta además la seguridad Con las luces encendidas, al accionar cuales sean las condiciones de la carretera.
Asistente de luz de carretera. Apoya al conductor de noche activando y
en situaciones de visibilidad adversa. la función de limpiado con agua, se
desactivando la luz de carreta cuando hay tráfico suficiente o vehículos delante,
limpian a la vez que el parabrisas los
así como cuando la iluminación de la calzada es insuficiente.
cristales protectores de los faros.
Espejo interior anti-deslumbramiento. Con ajuste automático
antideslumbramiento.

 Paquete Comfort

Cuero Dakota. En asientos, reposabrazos de consola central y puertas,


reposacabeza de asientos delanteros y traseros exteriores y fuelle de palanca
de cambio.
Reglaje eléctrico del asiento. Con memoria para asiento del conductor,
retrovisor exterior y regulación eléctrica de la columna de dirección.
Cambio automático de  velocidades. Con cambio electrónico de marchas
y gestión autoadaptable del cambio, permite cambios muy rápidos y cómodos.

 El diseño de los grupos ópticos traseros garantiza, gracias a las finas y  Enganche de remolque. Con bola  Molduras de tubo de escape.
marcadas franjas luminosas horizontales con tecnología LED, el fácil reconocimiento giratoria eléctrica, admite cargas de Dos tubos individuales, a la izquierda y
del vehículo incluso a grandes distancias. hasta . kg. Incluye control de a la derecha, para los BMW i, i
estabilidad del remolque. Plegado xDrive y BMW d xDrive. Tubo
debajo del faldón trasero, no se ve la doble, a la izquierda, en los BMW i,
bola giratoria. i, i xDrive, d, d, d
xDrive, d, d xDrive, d y
BMW d xDrive. Tubo de escape
trapezoidal, a izquierda y derecha, para
el BMW Md xDrive.

48 49 Paquetes de equipamiento opcional/Equipamiento de serie/opcional  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Equipamiento de serie/Equipamiento opcional Línea Luxury

 Llantas de aleación ligera de  pulgadas estilo . Radios múltiples,  Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de   Llantas de aleación ligera de  pulgadas estilo . Radios múltiples  Llantas de aleación ligera de  pulgadas estilo . Radios múltiples,
con funcionamiento en caso de avería,  J x , neumáticos / R .  pulgadas estilo ;  J x . pulgadas estilo . Aerodinámicas, con funcionamiento en caso de avería,  J x , neumáticos / R . con funcionamiento en caso de avería, , J x , neumáticos / R .
Radios en V, neumáticos / R .  J x , neumáticos / R .

Paquete deportivo M

 Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de   Llantas de aleación ligera M de  pulgadas estilo  M. Radios
 pulgadas con diseño de turbina  pulgadas con radios dobles  pulgadas estilo . Radios en V, pulgadas estilo . Aerodinámicas, dobles, con neumáticos de distintas medidas y funcionamiento en caso de
estilo . En Bicolor Ferricgrau, con estilo . Con funcionamiento en con funcionamiento en caso de avería, con funcionamiento en caso de avería, avería, delante  J x , neumáticos / R .
neumáticos con funcionamiento en caso de avería,  J x , neumáticos  J x , neumáticos / R .  J x , neumáticos / R .
caso de avería.  J x , neumáticos / R .
/ R .

BMW Individual

 Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de  Llantas de aleación ligera de  pulgadas estilo . Radios en V,  Llantas de aleación ligera de  pulgadas estilo  M. Radios dobles,  Llantas de aleación ligera BMW Individual de  pulgadas estilo  I.
 pulgadas con diseño de turbina  pulgadas con radios dobles funcionamiento en caso de avería, delante , J x , neumáticos / R . funcionamiento en caso de avería, delante , J x , neumáticos / R  Radios en V, funcionamiento en caso de avería, , J x (, / R (.
estilo . En Bicolor Ferricgrau, con estilo . En Bicolor, con (de serie en el BMW Md xDrive).
funcionamiento en caso de avería, , funcionamiento en caso de avería,
J x , neumáticos / R . , J x , neumáticos / R .

50 51 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Equipamiento de serie/Equipamiento opcional

 Volante deportivo de cuero.  Volante de cuero BMW Individual.  Asiento de serie. Para conductor y acompañante, ofrece una regulación
Tres radios, con multifunción y remate Con inserción de madera Pianolack eléctrica de la altura del asiento y la inclinación del respaldo. Además, en el
cromado. Schwarz². asiento del conductor se puede ajustar eléctricamente la inclinación. La
 Volante calefactable. Al pulsarse longitud del asiento y la altura del reposacabezas se regulan manualmente.
un botón, se calienta en un momento  ISOFIX. Este sistema de fijación de asiento infantil para los dos asientos
el aro del volante; se trata de un traseros exteriores permite instalar de forma segura un asiento infantil con las
elemento de confort especialmente clavijas de enganche integradas y los puntos de sujeción en la parte superior.
agradable en invierno.  Asientos con calefacción integrada. Para conductor y acompañante,
permite calentar la superficie del asiento y el respaldo en tres intensidades.

 Volante M de cuero. Incluye multifunción; ofrece un mejor agarre gracias al  Cambio manual de  velocidades. Para una conducción muy deportiva;  Asientos deportivos. Para conductor y acompañante, ofrecen una sujeción  Asientos de confort. Para conductor y acompañante, con reglaje eléctrico y
apoyo óptimo para los pulgares y al mayor grosor del aro, así como un aspecto es suave, tiene un escalonamiento perfecto y destaca por sus recorridos cortos lateral óptima. Los reglajes de altura del asiento, de inclinación del respaldo y del reposacabezas activos. Posibilidades de ajuste de la parte superior y la anchura del
más deportivo¹. y exactos. Las relaciones cerradas permiten aprovechar de forma aún más asiento y del apoyo para las piernas son manuales. respaldo, el apoyo para las piernas y la altura del reposacabezas. El equipamiento
individual las cualidades dinámicas del motor, en consonancia con el estilo de abarca además el soporte lumbar y la función de memoria para conductor y
conducción. acompañante.
 Asiento activo. Para conductor y acompañante; también en trayectos largos
sentirá una relajante sensación gracias al masaje ascendente y descendente
que aplica.
 Ventilación activa. En los asientos delanteros, mantiene la temperatura del
asiento fresca y agradable y aumenta la comodidad.

 Cambio Steptronic de   Cambio deportivo Steptronic  Driving Experience Control con modo ECO PRO. Con este sistema de  Reglaje eléctrico del asiento. Con función de memoria, permite guardar  Luz ambiente. Comprende, por ejemplo, el portaobjetos de la consola central
velocidades. Proporciona mayor de  velocidades. Permite, con el serie permite elegir: con el interruptor situado en la consola central, se activa los ajustes deseados del asiento, de la posición del volante y de los retrovisores delantera, todos los compartimentos y paneles de las puertas, las manillas de
comodidad de marcha y de cambio cambio eléctrico de marchas y la el modo de conducción deseado. Desde el modo COMFORT, con los ajustes exteriores, y restablecerlos en cualquier momento. Función de memoria solo apertura de las puertas, la zona de salida de las puertas y la iluminación de acceso
gracias a relaciones de cambio más Gestión Autoadaptable del Cambio, estándar del motor y el cambio, es posible cambiar al modo ECO PRO, orientado para el asiento del conductor. (De serie en el BMW Md xDrive). desde el exterior de las manillas de las puertas. En interior se puede elegir entre una
cortas y menores saltos de régimen. una conducción tanto dinámica como a la máxima eficiencia, o al modo SPORT, que facilita una conducción aún más  Soporte lumbar. Para los asientos del conductor y el acompañante, con luz blanca más clara y una naranja más tenue (de serie en el BMW Md xDrive).
Así se combina comodidad con eficiente. Las marchas se pueden dinámica. reglaje eléctrico de altura y profundidad. Ofrece una posición del asiento  Iluminación interior. Incluye dos luces para espejos de cortesía y dos luces
dinamismo y un consumo reducido. cambiar también manualmente con ergonómicamente perfecta. para las zonas de los pies delanteras, cuatro luces para la zona de salida de las
También se puede cambiar de marcha una palanca de diseño dinámico o puertas, luces de lectura en la parte trasera y luces en el maletero y en la guantera.
manualmente (de serie en el BMW con las levas de cambio del volante 1
Levas en combinación con el cambio deportivo Steptronic o el cambio Steptronic con levas.
d y todos los modelos con xDrive). (de serie en el BMW Md xDrive). 2
La inserción anular de madera lleva el acabado de las molduras interiores BMW Individual.

52 53 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Equipamiento de serie/Equipamiento opcional

& Driving Assistant. Combina el aviso de salida de trayecto y el aviso de  Driving Assistant Plus. Este equipamiento incluye, además del aviso de  BMW Head-Up Display a todo color³. Proyecta información relevante  Cuadro de instrumentos. Incluye cinco instrumentos analógicos para la
aproximación. Los avisos de aproximación y de peatones con función de freno aproximación y el aviso de salida de trayecto, el control de crucero activo con para la conducción directamente en el campo visual del conductor y permite velocidad, el régimen, el depósito, la temperatura del aceite y el consumo de
en ciudad advierten, a velocidades de entre  y  km/h, de colisiones con función Stop&Go y el asistente de retenciones. De este modo, el sistema así aumentar la concentración en el tráfico. Aquí se muestra, por ejemplo, la combustible, así como un display de información, que muestra, por ejemplo, la
vehículos o peatones y frenan en caso de emergencia. A partir de unos  km/h, Driving Assistant Plus aumenta la seguridad y la comodidad de marcha en velocidad actual, las indicaciones del navegador, el Speed Limit Info (indicador temperatura exterior y las funciones del ordenador de a bordo.
el aviso de salida de trayecto advierte del abandono involuntario del carril con las autopistas. Para Driving Assistant Plus y el asistente de retenciones, de límite de velocidad) con indicación de la prohibición de adelantar y las listas  Cuadro de instrumentos con funciones ampliadas (ilustrado aquí).
una ligera vibración del volante. se necesitan un cambio Steptronic y el sistema de navegación Business o de teléfono y reproducción. Incluye, entre otros elementos, un display de información de , pulgadas de alta
Professional (opcionales). definición para la representación de las funciones del Check Control, indicaciones
de navegación, información de control y datos de la música reproducida. Con
el modo ECO PRO activado, se muestran consejos ECO PRO con información
gráfica para un modo de conducción más eficiente.

& Control de crucero activo con & Advertencia de cambio de carril. & Speed Limit Info (indicador de límite de velocidad). Con indicación de  Cuadro de instrumentos multifunción. Con tecnología Black Panel y con  BMW Night Vision con Dynamic Light Spot. Proyecta las imágenes de
funci—n Stop&Go. Incluye aviso Detecta a partir de una velocidad de prohibición de adelantar, facilita información sobre las limitaciones de velocidad diagonal de pantalla de , pulgadas, ofrece una impresionante representación personas y animales directamente en el display de control con ayuda de una
de aproximación y función de freno.  km/h los vehículos situados en ángulo y las prohibiciones de adelantamiento y la muestra al conductor en el display de visual de la experiencia de conducción. Se muestran tres modos distintos y sus cámara térmica. Además, el sistema detecta personas y animales de gran
El sistema mantiene la distancia muerto o que se aproximan, y advierte información del cuadro de instrumentos. características específicas, con la forma gráfica y el color adaptados, en la tamaño en la oscuridad desde mucha distancia y los ilumina selectivamente.
preseleccionada con el vehículo que al conductor mediante un símbolo en combinación de instrumentos: modos COMFORT, ECO PRO y SPORT.
circula delante, regula automáticamente el retrovisor exterior. Si a pesar de ello
la velocidad hasta detenerse y acelera el conductor piensa cambiar de carril,
de nuevo a la velocidad programada. se le advierte de esta situación crítica
con la vibración del volante y un
símbolo de advertencia intermitente.

 Modo ECO PRO. Reduce, en función del estilo de conducción, el consumo & Protección activa. Incluye componentes de seguridad para el vehículo.  Park Assistant. La nueva generación de Park Assistant ayuda a estacionar el  Control de Distancia de Aparcamiento (PDC). Delante y detrás, facilita el
hasta en un %. Todavía existe otro % de potencial de ahorro, gracias a las En situaciones críticas, por ejemplo, se pretensan los cinturones de seguridad, vehículo en plazas de aparcamiento paralelas a la calzada. Se pueden identificar aparcamiento y las maniobras en espacios reducidos. La aproximación del vehículo
funciones adicionales de “conducción sin motor”, asistente de previsión y ruta se colocan los asientos en posición erguida y se cierran las ventanillas. Después y elegir las plazas de aparcamiento libres en el display de control. Una vez a un obstáculo se avisa acústicamente y se indica en el display de control.
ECO PRO, disponibles en combinación con el cambio Steptronic y el sistema de un accidente, el vehículo frena automáticamente hasta detenerse por activado el intermitente y manteniendo el botón PDC pulsado, el sistema ayuda  Cámara para marcha atrás. Muestra la zona situada detrás del vehículo en
de navegación Professional (opcionales). completo. Además, el asistente de mejora de la atención vigila el comportamiento a aparcar: selecciona la marcha adecuada y se encarga de la dirección, la el display de control. Las líneas de carril interactivas y las marcas de obstáculos
del conductor al volante y reacciona mostrando el aviso correspondiente en el aceleración y el freno. ayudan al conductor.
display de control.  Surround View. Incluye la cámara para marcha atrás con Top View y Side
View, abarcando así una vista panorámica de  grados. El sistema ayuda en
1
Asistente de retenciones no disponible para los modelos con sistema xDrive. ³ Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones se distinguen de forma limitada. espacios reducidos y en la navegación en zonas con visibilidad reducida.
² Disponible para modelos con cambio Steptronic; sistema Park Assistant no disponible para los modelos con sistema xDrive. El contenido mostrado en el BMW Head-Up Display depende del equipamiento.

54 55 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Equipamiento de serie/Equipamiento opcional

 Inserciones de cerámica para mandos de control. En la palanca de cambio,  Sistema de sonido envolvente de gama alta Bang & Olufsen. Incluye  altavoces con una potencia de . vatios. El procesamiento de la señal Dirac
reborde del controlador delantero y regulador de volumen y de temperatura. Para Dimensions contribuye en la creación de la impresionante acústica. El equipamiento incluye las dos opciones de sonido “Studio” y “Expanded”, así como la
lograr un ambiente interior de alta calidad e inigualable. luminosa puesta en escena de las molduras de los altavoces.
 Controlador iDrive. Fácilmente accesible en la consola central, permite el
manejo intuitivo de todas las funciones integradas en el sistema iDrive a través
del display de control central.

 Controlador iDrive Touch. Incluido en el sistema de navegación Professional,  Climatizador con regulación de  zonas. Dispone, además del equipamiento  Radio BMW Professional. Con monitor a color de , pulgadas, controlador
facilita un manejo intuitivo y cómodo del sistema iDrive. Mediante el panel táctil del climatizador con regulación de  zonas, de salidas de aire en los montantes iDrive con botones de selección directa, reproductor de CD y descodificador de MP.
integrado en el controlador, es posible escribir fácilmente a mano, por ejemplo, centrales y una tobera de confort en el centro del cuadro de instrumentos para una  Sintonizador DAB (Digital Audio Broadcasting). Ofrece una gran variedad
direcciones de destino para el sistema de navegación y seguirse con comodidad ventilación directa o sin corrientes. También es posible regular individualmente la de emisoras gracias a su recepción digital, con variedad de programación en
en el display de control. temperatura de las plazas traseras con un mando independiente con indicador (de función de la temática, con la mejor calidad de sonido en cualquier frecuencia;
serie en el BMW Md xDrive). apto para DAB+ para una mejor calidad de sonido y sintonización.

 Climatizador con regulación  Sistema de navegación Business².  Sistema de navegación Professional³. Con función de división de pantalla,  Sistema de sonido envolvente Harman Kardon. Con potente amplificador ) Sistema de entretenimiento en la parte trasera Professional. Con
de  zonas. Para la regulación Incluye controlador iDrive y pantalla pantalla LCD en color de , pulgadas y Radio BMW Profesional con reproductor digital de  vatios, ecualización específica para el vehículo,  altavoces con dos pantallas en color de , pulgadas independientes (fijas, con ajuste de
automática de la temperatura, que LCD fija en color de , pulgadas, DVD, dispone de representación de mapas en tres dimensiones y  GB de memoria. altavoz central, procesamiento de la señal Dirac y sonido envolvente, se encarga inclinación) y un reproductor de DVD; permite la navegación durante el viaje y el
pueden ajustar el conductor y el con Radio BMW Professional con El manejo se realiza de forma intuitiva mediante el controlador iDrive Touch. de crear una experiencia sonora de gran intensidad. El equipamiento incluye acceso a Internet (con contrato de telefonía móvil suscrito); control mediante
acompañante por separado. Con reproductor de CD. un anagrama de aluminio en las molduras de los altavoces en los soportes de mando a distancia, conexiones para reproductor MP, consolas de juego y
toberas detrás, microfiltro, sensor los retrovisores. auriculares (también sin cable).
de empañamiento, botón Max Cool
y función de ventilación auxiliar.
¹ También está disponible la regulación independiente del caudal de aire para los BMW i, i xDrive, d y BMW d xDrive.
² La actualización de los mapas se ofrece durante tres años con licencia gratuita.
³ Dentro del marco de BMW ConnectedDrive, en una serie de países europeos el sistema actualiza automáticamente los mapas con licencia gratuita durante tres años un máximo de cuatro veces al año.

56 57 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional


Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Equipamiento de serie/Equipamiento opcional Accesorios Originales BMW

 Bolsa para esqu’s y snowboard.  Paquete de maletero. Incluye  Luneta trasera. Apertura  Persiana solar. En las ventanillas
Para transportar de forma limpia y respaldo de asientos traseros con independiente; se abre, con el mando traseras, se enrolla y desenrolla
segura hasta cuatro pares de esquís inclinación ajustable hasta  grados a distancia, por separado para meter o manualmente. Protege de la luz solar
o tres tablas de snowboard y llevar al (siete niveles) para ampliar el espacio sacar objetos con comodidad y rapidez. intensa sin deteriorar la visibilidad.
mismo tiempo hasta cuatro personas del maletero hasta  litros, dos Al abrirla, se levanta automáticamente Mesa abatible del sistema Travel
a bordo; la bolsa portaesquís se saca carriles de ajuste con dos argollas de la persiana cubreequipaje, y al cerrarla & Comfort. Ofrece a los ocupantes
con facilidad y se puede usar fuera del amarre corredizas, correa elástica, de forma manual, esta vuelve a cubrir de las plazas traseras una superficie
vehículo. La bolsa suministrada ganchos multifunción y redecilla. el maletero. práctica, regulable tanto en altura como
permite ahorrar espacio. en el ángulo de inclinación.

Llantas de aleación ligera de  pulgadas con radios en V estilo ,


Liquid Black; caja portaequipajes para techo BMW  en blanco.

 Sistema de carga variable. Incluye respaldo de asientos traseros divisible


(en la proporción ::) para ofrecer más posibilidades de transporte, así
como configuración individual de los asientos y el maletero, reposabrazos central Bolsa para esquís y tablas de
con compartimento integrado y dos portabebidas. snowboard Luxury. Para transportar
de forma limpia hasta cuatro pares de
esquí o tres tablas de snowboard.
Fijación fiable gracias a las argollas de
amarre del maletero.

Auriculares digitales inalámbricos. Adaptador Snap-In. Para hablar por Percha del sistema Travel &
De diseño exclusivo BMW, especialmente teléfono y escuchar música. Comfort. Permite transportar prendas
adaptados al sistema de entretenimiento sin que se arruguen y, gracias a un
en la parte trasera. colgador extraíble, también se puede
utilizar fuera del vehículo.

Un BMW siempre le ofrecerá una experiencia de conducción especial.


 Acceso confort. Permite el acceso sin llave al vehículo por la puerta del  Red de separación del maletero.  BMW Service Inclusive.
Los Accesorios Originales BMW la realzan aún más. Combinan ideas
conductor, puerta del acompañante y tapa del maletero. El equipamiento incluye Evita la penetración de objetos en Su Taller Oficial BMW también
iluminación de acceso desde las manillas exteriores de las puertas delanteras y el habitáculo cuando se frena con le ofrece una solución inteligente brillantes con la máxima funcionalidad y un diseño fascinante. Descubra
traseras, y apertura y cierre del portón trasero sin contacto mediante un breve brusquedad. en cuanto al servicio. Con BMW las novedosas soluciones que le ofrecemos para el exterior e interior
movimiento del pie bajo el paragolpes trasero. Service Inclusive, no tendrá ningún del vehículo, la comunicación e información y el transporte y organización
coste adicional de mantenimiento del equipaje. En su Concesionario BMW le asesorarán encantados
durante el plazo o el kilometraje sobre la oferta completa de Accesorios Originales BMW y pondrán a su
acordado. Más información en disposición un catálogo especial de accesorios. Encontrará más Soporte BMW para Apple iPad.
www.bmw.es información en: Colocación en los largueros del
www.bmw.es reposacabezas del asiento delantero
mediante una sistema básico de sujeción.
58 59 Equipamiento de serie/Equipamiento opcional/Accesorios Originales BMW  Equipamiento de serie  Equipamiento opcional
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service

Md xDrive

Md xDrive
d xDrive³

 d xDrive³
d xDrive

d xDrive
d xDrive

d xDrive
d xDrive

 d xDrive
i xDrive

i xDrive
i xDrive

i xDrive
d³

d³
d

 d
d

 d
d

d
i

i

i

i
i

i
Peso Llantas
Peso en vacío CE kg  []  []  []  []  []  [] [] – – / R / R / R / R / R / R / R / R / R
Tamaño del neumático

Peso en vacío CE (xDrive) kg – [] [(] – [] [(] [] [] []  W  Y  Y  W  W  W  Y  Y  Y
Peso máximo admisible kg ) [)] ) [)] ( [()] ) [)] ) [)] ( [(] [(] – – Tamaño de la llanta  J x   J x   J x   J x   J x   J x   J x   J x  , J x 
Peso máximo admisible (xDrive) kg – [(] [] – [(] [(] [)] [] [] Material Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera
Carga útil kg ( (      – –
Carga útil (xDrive) kg – ( ( – (    
Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg /( /( /( /( /( /( /( – –
Carga admisible sobre el eje delantero/trasero (xDrive) kg – /( (/( – /( /( /( /( (/(
Peso admisible sobre el techo kg         
Peso admisible del remolque sin freno kg         


(
Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima
kg  []     []    
del %
Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima
kg  []     []    

(
del %
Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque kg         

Motor, 
Cilindros/válvulas (/( (/( /( (/( (/( (/( /( /( /(
Cilindrada cm) % % %    ) ) )
 (Md xDrive: ) ( ( % (Md xDrive: )
Carrera/diámetro mm ,/(, ,/(, ,/(, ,/(, ,/(, ,/(, ,/(, ,/(, ,/(,
Potencia nominal/Régimen nominal CV ( ( )     )) ) ( % (Md xDrive: )

rpm    ( ( (( ( (( ( – ((
Par máximo/régimen Nm % ) ( ) ( (  ) %(
rpm  – (  – (  –  % –  % –   –   – )  –   – )
Compresión : , , , , , , , , ,

Cambio
),/,/ ),/,/ (,/,)/ (,/,/ (,/,/ (,/,/ (,%/),(/ (,%/),(/ (,%/),(/
Relación de transmisión de serie ª/ª/)ª :
,) ,) ,( ,( ,( ,( , , ,
,/,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/ ,%/,/ ,%/,/ ,%/,/
(ª/ª/ª :
, , , , , , , , ,

(
(
,(/,%/ ,(/,%/ ,(/,%/
%ª/ª/R : –/–/),) –/–/),) –/–/),%) –/–/),%) –/–/),%) –/–/),%)
),) ),) ),)
Relación del diferencial trasero : ), ), ),) ),) ),( ),( ,(% , ,

Prestaciones  (Md xDrive: )


Velocidad máxima km/h  [] ( [(%] % []%  []  [] ( [)%] []% – – 
Velocidad máxima (xDrive) km/h – [((] []% – [] [)] [(] []% []%
Aceleración – km/h s ,) [,)] ,( [,] , [,] , [,] , [,] %, [%,] [,] – –
Aceleración – km/h (xDrive) s – [,] [,%] – [,] [%,)] [,] [,)] [(,]

Recuperación – km/h en ª velocidad (cambio de serie) s , , %,) , ,% %,% – – –

, 
Consumo
, – , ,) – , , – , , – , , – , , – , Todas las dimensiones de los dibujos técnicos se dan en milímetros. Capacidad del maletero: desde  hasta . Litros
Urbano l/ km [, – ,%] – –
[, – ,] [,( – ,] [,) – ,] [, – ,%] [, – ,%] [, – ,)] (en combinación con el paquete de maletero opcional: desde  hasta . litros).
Urbano (xDrive) l/ km – [, – ,] [, – ,%] – [, – ,] [, – ,%] [,% – %,] [%, – %,] [%,%]
, – , , – , ,) – , (, – (, (, – (, (, – (,
Interurbano l/ km [(,% –,] – –
[, – ,)] [, – ,] [, – ,] [(, – (,(] [(, – (,(] [(,( – (,%] 1
Peso con el depósito lleno en un %, un conductor de ( kg y % kg de equipaje. El peso en tercios en carretera. Además del consumo, se miden las emisiones de CO. Los equipamientos
Interurbano (xDrive) l/ km – [, – ,] [,) – ,] – [(,( – (,%] [(, – ,)] [, – ,(] [, – ,] [,] vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta opcionales pueden aumentar estos valores. Los valores de consumo, emisiones de CO
,% – %, %, – %,( , – , (,% – , (, – , , – , este valor. y categorías de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos.
Promedio l/ km [,) – ,%] – – 2
El peso total efectivo del remolque no puede superar la suma del peso máximo admisible Encontrará información detallada en la lista de precios.
[,)-,%] [,( – ,] [%, – %,] [(, – (,] [(, – (,] [(, – ,)]
6
remolcado más la carga máxima admisible sobre el enganche del remolque. Los valores son válidos para el cambio manual de  velocidades de serie (los modelos
Promedio (xDrive) l/ km – [,% – %,] [, – ,] – [(, – ,] [,( – ,] [,% – ,] [, – ,] [,)] 3
De serie con el cambio Steptronic de ( velocidades (BMW Md xDrive con cambio deportivo BMW xDrive disponen de cambio Steptronic de ( velocidades de serie).
% – %  – %  –   – )  – ) ) – ( Steptronic de ( velocidades). 7
Limitada electrónicamente.
Emisiones de CO g/km [) – (] – –
[(% – %] [( – ] [%( – (] [ – ] [ – ] [ – )] 4
BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de  octanos. Se admite combustible sin 8
Con antena de techo, la altura es de .(( mm.
Emisiones de CO (xDrive) g/km – [% – %] [ – ] – [% – )%] [( – ] [( – ] [( – (] [] plomo de  octanos o más con una porcentaje máximo de etanol del % (E). Los datos de
potencia y consumo corresponden al combustible de ( octanos. El BMW Md xDrive está
Categoría de eficiencia A [A] A [A] B [A/B] A [A] A [A] A/B [A] [A/B] – –
diseñado para su funcionamiento con gasóleo sin azufre (DIN EN ).
Categoría de eficiencia (xDrive) – [A] [B] – [A/B] [B] [B] [B/C] [C] 5
Todos los motores cumplen de serie la norma UE. El consumo se basa en el ciclo ECE:
Capacidad del depósito, aprox. l % % % % % % % % % comprende aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos Los valores entre [ ] corresponden a los vehículos con cambio Steptronic de ( velocidades.

60 61 Visi—n general
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento  
 


TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIÓN:   


Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto. Allí, nuestros especialistas cualificados de BMW Service se ocuparán de su  
 
La función Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el vehículo con las más modernas tecnologías y utilizarán exclusivamente
estado de las piezas sujetas a desgaste y los líquidos más importantes y, si fuese Recambios Originales BMW. Estamos a su disposición en más de .
necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo Talleres Oficiales BMW repartidos por más de  países de todo el mundo:
tendrá que acudir a su Taller Oficial BMW cuando sea realmente necesario. para prolongar al máximo el placer de conducir. 


BMW SERVICE BMW FINANCIAL SERVICES

Con BMW Service Inclusive, BMW Mobile Care. En caso de avería, BMW TeleServices. Gracias al BMW Financial Services le ofrece
disponible en todos los Talleres este servicio estará en todo momento a sistema Condition Based Service, se una gama de soluciones a medida en
Oficiales BMW del mundo que su disposición. Técnicos especialmente indica automáticamente la próxima cita con materia de Financiaci—n, Leasing
participen en el programa, disfrutará formados por BMW se harán cargo de el Taller en el display. Siempre que esté y Seguros, que adaptamos
de un placer de conducir ilimitado, todo para restablecer la operatividad de acuerdo, los datos más importantes individualmente a sus necesidades y a su
ya que los costes de mantenimiento, de su BMW lo antes posible, ya sea por del vehículo, necesarios para el servicio, presupuesto. Le ofrecemos mucho más
inspección o desgaste estarán teléfono o en carretera. Disponemos de se transmitirán de forma totalmente que solo unas condiciones atractivas. Por
cubiertos. Encontrará más información una amplia oferta de movilidad específica automática a BMW. Su Taller Oficial BMW ejemplo, si lo que busca es flexibilidad,
en www.bmw.es para cada país que le proporciona accederá a los datos y se pondrá en el programa BMW Select sería el
asistencia en caso de avería y seguros contacto con usted de forma gratuita adecuado, pues podrá disfrutar de
Ampliaci—n de garant’a BMW. que le protegen si se produce un para concertar la cita, si fuera necesario. su BMW con cuotas competitivas en
Al comprar su vehículo nuevo, los accidente o robo. Si se ve involucrado Para utilizar BMW TeleServices, es plazos de  a  años, convirtiéndose en
paquetes de ampliación de garantía en una colisión, llame a nuestra línea de imprescindible contar con el servicio de su propietario desde el primer momento.
de BMW le ofrecen la posibilidad de asistencia permanente para accidentes llamada de emergencia o los servicios Además, le garantizamos un Valor Futuro
prolongar la cobertura de protección BMW. Nos encargamos de avisar a la BMW ConnectedDrive (ambos opcionales). de recompra y al final del contrato usted
tras la garantía legal. Si lo desea, policía, los servicios de emergencia, En caso necesario, puede desactivar el decide: si desea cambiar de modelo,
dispondrá de otros tres años (hasta el el servicio de grúa, el vehículo de servicio en cualquier momento. Encontrará devolverlo o bien, quedarse con su
quinto año del vehículo) de conducción sustitución, el parte al seguro y mucho más información en www.bmw.es BMW. En BMW Financial Services
sin problemas. Encontrará más más. Encontrará más información en trabajamos para poner a su alcance
información en www.bmw.es www.bmw.es el mejor producto. Usted elige su
BMW y nosotros le ayudamos a decidir
cuál es la solución financiera que
más se adapta a sus necesidades.
Infórmese en www.bmwfs.es o en
su Concesionario BMW.

LA EXPERIENCIA BMW

BMW TV
 
"% %"%&9182
/' #%#$$) (0"$
%$-&#+###$% #""
BMW TV. Descubra la marca BMW en BMW Driving Experience. Cuanto Eventos BMW. Encontrará toda la Configurador de vehículos BMW.
 $#&,%#3$#) "##
todas sus facetas en www.bmw.es. mejor controle su BMW, mayor será el oferta de eventos BMW y la posibilidad Desde el motor hasta el equipamiento
En reportajes, artículos e informes le placer de conducir. Aproveche nuestras de reservar plazas en www.bmw.es pasando por el color: en www.bmw.es  "%-"# $%##$)
contamos noticias de los ámbitos del ofertas, descubra lo que significa desafiar puede crear el vehículo de sus sueños. "" "$%#$"3#,
"#
automóvil, la innovación, el deporte y el los límites de lo físicamente posible sobre ##  3$)##"%
estilo de vida. diferentes terrenos y conozca a qué hay &##9%#$"%&4$
que prestar atención en una situación %" &,%#+#%;1#855:
extrema para dominar el vehículo. Más #$)+#%#$"$#"%"%2:
información en www.bmw.es #%"%"##%)",
"-$"9116)9191#9117"#
#&"$#%#"#%#%#$" $
$"#$)"$%"$$#%#$"#&,%#
%""#"%$*"## "#%
3*#%&.$",##%#" 
%!%"#"##% $%
$""++#"-%#$" +'



62 63 BMW Service
Más sobre BMW

www.bmw.es
   ¿Te gusta conducir?

Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores,


paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en
el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en junio de .
En consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores
o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su
Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las
características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia
le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en
este documento.

© BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida,


con autorización escrita de BMW AG, Múnich.

       BB. Printed in Germany .