You are on page 1of 4

AŠv½ƒAèœ ðQò¡èœ

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹
FRANCH EXPRESS
NETWORK
PH. 044 6634 5345
ü†®èœ ¬è‚°†¬ìèœ
îò£Kˆ¶ MG«ò£AŠðõ˜èœ:
ºèñ¶ ÞFgv Hóî˜v (H) L†., MANICHUDAR TAMIL DAILY
5, Üó‡ñ¬ù‚è£ó¡ ªî¼, ªê¡¬ù & 600 001. FRANCH EXP
NETWOR
RESS
PH. 044 663453 K
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018 45

044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 156 ï{ç 1439 - #khm¤Jš m›tš - 09 ÂUtŸSt® M©L 2048 ij - 14 br‹id 27.01.2018 rå btëô® 28.01.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

ngUªJ f£lz ca®it ÂU«g¥ bgw tèÍW¤Â jäHf« KGtJ«

Â.K.f., fh§»u°, Ï.ô. K°è« Ä¡ cŸë£l f£ÁfŸ M®¥gh£l«
bj‹fhÁæš Ï.ô. K°è« Ä¡ njÁa jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ g§nf‰ò

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ br‹id jiyikaf«, fhænj ngUªJ f£lz ca®it ÂU«g¥bgw tèÍW¤Â bj‹fhÁ òÂa ngUªJ ãiya« mU»š bešiy
äšy¤ k‹ìèš 69 MtJ FoauR Âd éHh njÁia bfhoia nk‰F kht£l ÂKf brayhs® Átg¤kehg‹ jiyikæš M®¥gh£l« eilbg‰wJ. Ïš ϪÂa
njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ V‰¿dh®. ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
khãy, kht£l, Ãiukç ã®th»fŸ k‰W« khzt® mik¥Ãd® KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., khãy bghUshs® v«.v°.V. õh#fh‹, bešiy nk‰F kht£l bghUshs® br‹id, #d. 27- ‘nghuhLnth« nghuhLnth« khjtu« cŸë£l
Ïš fyªJ bfh©ld®. é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï«, K°è« ô¤ Ä¡ khãy Ïiz¢brayhs® V. brŒaJ g£lhâ, bj‹fhÁ ngUªJ f£lz ca®it g° f£ lz¤ij Fiw¡F« Ïl§fëY« ngUªJ
efu¤jiyt® v‹.v«. móg¡f®, filaešÿ® efu jiyt® Ã.V. brŒaJ kNJ, efu brayhs® nf.v«. f©o¤J jäHf« KGtJ« tiu nghuhLnth«’ ngh‹w f£lz ca®it ÂU«g
k¡fsit nj®jY¡F K‹ndh£lkhf m¥Jš y¤Ô¥, bešiy »H¡F kht£l ÏisP® mâ brayhs® v«. flhÃ, brŒÂ bjhl®ghs® bešiy Ï‹W (rå¡»Hik) Â.K.f. nfh õ§fis vG¥ Ãdh®fŸ. bgw tèW¤Â M®¥gh£l«
ng£il î KifÔ‹, jiyik ãiya ng¢rhs® v«. KA«kJ mè, òëa§Fo õhFš AÛJ k‰W« rh®Ãš f©ld M®¥gh£l« M®¥gh£l¤Âš eilbg‰wJ. ÏJnghynt
gh.#.f.é‰F vÂuhf K«igæš njhHik¡f£Á ã®th»fŸ Mæu¡fz¡»š fyªJ bfh©ld®. eilbg‰wJ. Ïš fh§»u°,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ϪÂa f«ôå°L khãy
brayhs® K¤jur‹, o.nf.
kJiu, nfhit, bešiy
vd gšntW efu§fëY«

7 f£Á jiyt®fŸ nguâ ngUªJ f£lz¤ij ÂU«g¥ bgwhé£lhš #šè¡f£L, cŸë£l f£Á¤ bjh©l®fŸ
gšyhæu¡ fz¡»š g§nf‰wd®.
bj‹fhÁæš eilbg‰w
v°.Ïs§nfht‹
uFkh‹fh‹,
v«.Ã.,
ó§nfhij,
Myo mUzh, fh§»u°
ÂKf rh®Ãš f©ld M®¥
gh£l§fŸ eilbg‰wd.
Ïnjnghš fhŠÁòu«,
K«ig, #d. 27- ( I¡»a #djh js«
K«igæš gh.#.ΡF
vÂuhf 7 f£Á jiyt®fŸ
mÂU¥Â), Ó¤jhuh« ba¢Nç
(Á.Ã.v«.) o.uh#h( ϪÂa bkçdh òu£Á ngh‹w äf¥bgça nghuh£l« eilbgW« M®¥gh£l¤Âš ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ njÁa jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
kht£l jiyt® uh#nrf®,
k.Â.K.f.
v«.vš.V.¡fŸ
R¥Ãukâa‹,
nkhf‹,
ÂUtŸq®
mid¤J kht£l§fëY«
f©ld
cŸë£l

M®¥gh£l§fŸ
ifnfh®¤J ÅÂæš nguâ f«ô.), ÂndZ ÂçntÂ
el¤Âd®. (ÂçzhKš fh§.) Xk®
nr¥gh¡f¤Âš eilbg‰w M®¥gh£l¤Âš Â.K.f. brašjiyt® K.f.°lhè‹ ng¢R f©ld ciu ãfœ¤Âdh®. F.f.bršt«, I.bf‹do, eilbg‰wd.
ngUªJ f£lz ca®it nr¥gh¡f« kj‹nkhf‹, K°è« Ä¡
2019-« M©L el¡f m¥Jšyh (njÁa kheh£L br‹id, #d. 27- ikæš MŒÎ brŒa FG ÂU«g¥ bgw tèÍW¤Â V.M®.Ã.v«.fhkuh{, ngUªJ f£lz ca®it
cŸs k¡fsit nj®j f£Á), RîšFkh® î©nl ngUªJ f£lz¤ij mik¤JŸnsh«. vdnt f©ld M®¥ gh£l« uhkè§f«, b#.fUzhãÂ, ÂU«g¥bgw tèÍW¤Â
Y¡F K‹ndh£l khf (fh§.), gÂjh® mik¥Ãd® ÂU«g¥ bgwhé£lhš M£Áæš Â.K.f. ÏU¡»wjh? eilbgW« vd ÂKf braš VGkiy, é.v°.uh{, bj‹fhÁ òÂa ngUªJ
7 f£Áæd® Xuâæš A®Â¡ gnlš M»nah® # š è ¡ f £ L , mšyJ m.Â.K.f. ÏU¡»wjh? jiytU«, r£l¥nguit mf°o‹ghò, nr¥gh¡f« ãiya« mU»š bešiy
Âu©lJ ngh‹w khia x‹whf ifnfh®¤jgo bkçdh òu£Á ngh‹w v‹w rªnjf« tU»wJ. v®¡f£Á jiytUkhd K.f. Áj«gu«, ÏisPuâ nk‰F kht£l ÂKf
V‰g£ljhf Tw¥gL»wJ. ÅÂæy nguâ el¤Âd®. äf¥bgça nghuh£l« Ϫj ãiyæš Ï‹W °lhè‹ m¿é¤ÂUªjh®. Á‰wuR, khztuâ nkhf‹ brayhs® Átg¤kehg‹
Ï‹D« xuh©o‰FŸ m¥nghJ - muÁayik¥ò eilbgW« v‹W jäœehL KGtJ« M® Ϫj nghuh£l¤Â‰F cŸgl Mæu¡fz¡fhndh® jiyikæš M®¥gh£l«
ehL gh®è.nyh¡rgh r£l¤ij fh¥gh‰W’’ nr¥gh¡f¤Âš eilbg‰w ¥gh£l« el¡»wJ. fh§»u°, f«ôå°£, kÂKf, g§nf‰wd®. eilbg‰wJ. Ïš ϪÂa
nj®jiy rªÂ¡f cŸsJ. v‹w nfhõä£ld®. Ϫj M®¥gh£l¤Âš Â.K.f. muÁ‹ KoΡfhf eh§fŸ éLjiy ÁW¤ij fŸ, br‹id kht£l ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa
Ïš ÏU bgU« njÁa nguâ bj‰F K«igæ‹ brašjiyt® K.f.°lhè‹ Ï‹W khiy tiu fh¤ K°Ä« Ä¡ cŸë£l ÂKf M£Áa® mYtyf« mUnf jiyt® nguhÁça® nf.v«.
f£Áfshd gh.#.,fh§. nf£nt M¥ÏªÂahéš ngÁdh®. ÂU¥ngh«. V‹? ehis T£lâ¡ f£ÁfŸ MjuÎ kht£l¢ brayhs® fhj® bkh»Ô‹, khãy
M»a f£ÁfSl‹ Ãw ãiwtilªjJ. g° f£lz ca®it bjçé¤jd. Ã.nf.nrf®ghò v«.vš.V. bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
tiu bghW¤ÂU¥ngh«.
khãy f£ÁfŸ ahUl‹ m§F elªj bghJ¡ f©o¤J nr¥gh¡f¤Âš mj‹go jäHf« jiyikæš elªj KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.,
fd¤j Ïja¤Jl‹ g° KGtJ« Ï‹W ÂKf k‰W« M®¥gh£l¤Âš k.Â.K.f. khãy bghUshs® v«.v°.V.
T£lâ nr®th®fŸ v‹W T£l¤Âš ru¤gth® eilbg‰w M®¥gh£l¤Âš
eilbgW« CHš f£lz¤ij m¿é¤nj‹ mj‹ T£ lâ¡ f£ÁfŸ bghJ¢brayhs® itnfh, õh#fh‹, bešiy nk‰F
bjçahj ãiyæš Û©L« ngÁaJ, eh£oš muÁa Â.K.f. braš jiyt® K.f
nghjhjh? cÂçgh§fŸ v‹W Kjš-mik¢r® rh®Ãš M®¥ gh£l§fŸ fåbkhê v«.Ã. ngÁdh®fŸ. kht£l bghUshs®
M£Áia j¡f gh.#. éôf« yik¥òr£l¤Â‰F .°lhè‹ ngÁajhtJ:-
jäœeh£oš g° th§Ftš mo¡F« T¿dhnu? c§fS¡F eilbg‰wd. Ïš u§f ehj‹ v«.vš.V., é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï«,
tF¤J tU»wJ.mnj vÂuhf äf¥bgça
neu¤Âš gh.#. ΡF vÂuhf jh¡Fjš el¡»wJ. mjid f£lz¤ij mÂf msÎ bfhŸis nghjhjh? cŸsgona Ïja¤Âš nr¥gh¡f« jhaf« fé, é#ahjha‹g‹, K°è« ô¤ Ä¡ khãy
v®¡f£ÁfS« Xuâæš v¥ghLg£lhtJ fh¥gh‰w ca®¤Â k¡fŸ ÛJ xU jiyt® fiyP® bfhŠrkhtJ Ïu¡f« br‹idæš nr¥gh¡f« bgUª jiyt® k¡fŸ f£Á Ïiz¢brayhs® V.
M£Áæš Orš éiy ca®ªj ÏUªjhš clnd g° f£l éUªÂd® khëif mU»š jiyt® v‹.M®.jdghy‹ brŒaJ g£lhâ, bj‹fhÁ
Âus jahuh»é£lJ nt©L«. k¤Âæš MS« bgça Rikia Ϫj muR
nghJ« g° f£lz¤ij 1 z¤ij Fiw¡f nt©L«. Ï‹W fhiy elªj cŸgl Vuhskhd ã®th»fŸ efu¤jiyt® v‹.v«.
ngh‹w njh‰w¤ij ne‰W gh.#.,ΡF vÂuhf tU« Rk¤Â cŸsJ. 100 %ghŒ Tè
igrh Tl ca®¤jéšiy. ÂU«g bgwéšiy M®¥gh£l¤J¡F kht£l¢ g§nf‰wd®. móg¡f®, filaešÿ®
K«igæš elªj nguâæš 29-« nj äf¥Ãukh©l bg‰W thœ¡if el¤J« khjtu¤Âš kht£l¢ efu jiyt® Ã.V. brŒaJ
Mdhš m.Â.K.f. M£Áæš v‹ whš ehis kW brayhs® b#.m‹gHf‹
bjçªjJ. khehL el¤Â eh« ah® k¡fŸ g° f£lzkhf 50 v«.vš.V. jiyik jh§»dh®. brayhs® khjtu« Rj®rd« kNJ, efu brayhs® nf.v«.
ne‰W fhiy FoauR Âd v‹gij fh£l nt©L«. %ghŒ brY¤j nt©oa Ï¥nghJ g° f£lz ehëš ÏUªJ Â.K.f.
ca®Î¡F jiyéç¤jhL« Ïš Â.K.f. braš jiyt® v«.vš.V. jiy ikæš m¥Jš y¤Ô¥, bešiy
éHh bfh©lh£l« Koªj gh.#.it v®¡f, mid¤J f£lha¤J¡F Msh¡f¥ rh®Ãš mDk Ϛyhj K.f .°lhè‹ g§nf‰W elªj M®¥ gh£l¤Âš »H¡F kht£l ÏisP®
Ëd® K«igæ‹ Xtš v®¡f£ÁfŸ v§fŸ Ë g£LŸsd®. ó é‰F« fäõ‹jh‹ fhuz«. nghuh£l¤ij el¤Jnth«. f©ld KH¡fä£lh®. jäHf fh§»u° jiyt® mâ brayhs® v«. flhÃ,
ikjhd¤Âš ru¤ gth® ( dhš mâ Âu©L tuyh« bg©fŸ 50 %ghŒ tiu r£lrigæš eh‹ k¡fshš el¤j¥g£l ‘jäHf munr g° f£lz ÂUehΡfur®, éL jiy brŒÂ bjhl®ghs® bešiy
njÁathj fh§.), ru¤ahj› v‹wh®. g°R¡F brytê¡»wh®fŸ. Ãu¢ridia vG¥g #šè¡f£L bkßdh ca®Î ãaha« jhdh?, ‘g° ÁW¤ijfŸ f£Á¤ jiyt® ng£il î KifÔ‹,
kU¤Jtkid¡F brš Ka‹w nghJ« Kiwahd òu£Áia ml¡f Koªjjh? f£lz ca®it xU nghJ« ÂUkhtst‹ g§nf‰wd®. jiyik ãiya ng¢rhs® v«.
kh®¢ 31-ªnj¡FŸ Mjh® v© Ïiz¡fhé£lhš gt®fŸ, khzt- khzéfŸ,
étrhæfŸ vd gšntW
gš Ïšiy. eh§fŸjh‹
nghuh£l¤ij
éLtjhf
ö©o
T¿dh®fŸ.
bkhê¥nghuh£l¤ij
xL¡f Koªjjh? mnj nghš
V‰f kh£nlh«’, ‘jäHf
munr g° f£lz ca®it
jh«gu¤Âš
M®¥gh£l¤Âš °lhè‹
elªj KA«kJ mè, òëa§Fo
õhFš AÛJ k‰W«

rikaš vçthÍ Ïiz¥ò J©o¡f¥gL« ju¥ÃdU« g° f£lz
ca®thš Á¡» jé¡»wh®fŸ.
Ïjdhš muÁaš f£ÁfŸ
g° f£lz¤ij Fiw¡f
Kjš-mik¢rU¡F foj«
g° f£lz ca®it ÂU«g
bgwhé£lhš äf¥bgça
ÂU«g bgW’ ‘ViH vëa
k¡fis th£o tij¡F«
vl¥gho munr gjé éyF’,
kf‹ cjaã °lhè‹
cŸë£nlh® g§nf‰wd®.
br‹id Mj«gh¡f«,
njhHik¡f£Á ã®th»fŸ
Mæu¡fz¡»š
bfh©ld®.
fyªJ
nghuh£l« eilbgW«.
v©bzŒ ãWtd§fŸ m¿é¥ò k£Lä‹¿ jäœeh£oš vGÂnd‹.
c§fshš g° f£lz
rikaš
br‹id, #d. 27-
vçthÍ
Ïij¤ bjhl®ªJ »ah°
Ïiz¥ò it¤ÂU¥gt®fŸ
cŸs mid¤J ju¥ò
k¡fS« v®¥ig fh£L«
Mdhš g° f£lz¤ij
Fiw¡fhkš ÏU¡f Toa ca®it
Koaéšiy
ÂU«g bgw
v‹whš
ngUªJ f£lz« Ïu©L kl§F ca®ªJŸsj‰F
Ïiz¥ò it¤ÂU¥ tU»w kh®¢ 31-ªnj¡FŸ eZl¤ijjh‹ TW
nghU¡F k¤Âa
khåa« tH§» tU»wJ.
muR Mjh® v©iz Ïiz¡f
nt©L«. Ïšiybaåš
tifæš nghuhL»wh®fŸ.
MdhY« Ϫj muR bré
rhŒ¡fhkš brašgL»wJ.
»wh®fns jéu gçfhu«
fhzéšiy. Ïjdhš
uhídhkh brŒJ é£L
Å£L¡F ngh§fŸ. m.Â.K.f.é‹ ã®thf Âwikæ‹ikna fhuz«
Ïj‰F Mjh® v© Ïiz¥ò rikaš vçthÍ Ïiz¥ò jäœeh£oš 66 rjÅj« eh§fŸ o.M®.ghY jiy Ï›thW mt® ngÁdh®. Â.K.f. Kj‹ik brayhs® JiuKUf‹ ng¢R
f£lha« vd k¤Âa muR J©o¡f¥gL« v‹W msΡF g° f£lz«
c¤jué£L ÏUªjJ. Ïj‰fhf v©iz ãWtd§fŸ g£b#£ T£l¤ bjhliu R_fkhf el¤j ntÿ®, #d. 27- V‰g£LŸs Ãu¢rid¡F el¡fhJ. jäHf MSe®
ca®¤j¥g£LŸsJ. ahiu¥ ntÿ® m©zh fiya ԮΠfhz mid¤J f£ æd® r£l¤ij Û¿ MŒÎ gâfis
ehL KGtJ« tho¡if m¿é¤JŸsd.
ahs®fS¡F Mjh® m£il
tH§F« gâ elªjJ. Mæš
ÏJF¿¤J ϪÂa‹
fh®¥gnuõ‹
g‰¿Í« ftiy¥glhkš
ÂObud xnu ehëš %.3600
nfho¡F g° f£lz¤ij
ghuhSk‹w f£Á jiyt®fS¡F u§f« mUnf g° f£lz
ca®it f©o¤J ntÿ®
T£l«el¤ÂæU¡fnt©L«.
mšyJ r£lrigia T£o
nk‰bfh©L
Ïij Ϫj M£Áæd®
tU»wh®.

k¤Âa kht£l Â.K.f. éd® æU¡fyh«. Ϫj M£Áæš f©LbfhŸtšiy. k¤Âa
k¡fsit rghehaf® miH¥ò
bgU«ghyhdt®fŸ Mjh® mÂfhç xUt® TWif
ca®¤Â é£ld®. M®¥gh£l« brŒjd®. g° f£lz ca®it Fiw¡f muÁl« brhšèÍ« thjhl
m£il bg‰w ãiyæš æš, rikaš rikaš
xUÁy® k£L« Ï‹D« vçthÍ Ïiz¥òl‹ fd¤j Ïja¤Jl‹ g° M®¥gh£l¤Â‰F brh‹dhš ã Ϛiy Âwik Ïšiy. jiyFåªJ
f£lz¤ij ca®¤Âajhf òJblšè, #d. 27- bjhl®ghf mid¤J Kj‹ik brayhs® Jiu v‹»wh®fŸ. Ï›tsΠ㉻wh®fŸ. g° f£lz
Mjh® m£il bgwéšiy. Mjh® v©iz Ïiz
Kjš-mik¢r® TW»wh®. ghuhSk‹w g£b#£ f£Áfë‹ ghuhSk‹w KUf‹ jiyik jh§»dh®. fZl¥gL« Ït®fŸ ã Rik ca®thš ngh¡Ftu¤J
Mjh® m£il bg‰wt®fŸ ¡fhjt®fŸ j§fsJ
vçthÍ Ïiz¥òl‹ Mjh® étu§fis r«gªj¥g£l c§fS¡F Ïjank Ïš T£l¤ bjhlç‹ Kjš FG jiyt®fis M®¥gh£l¤Âš mt® V‰g£lhš Á¡fd elto¡if bjhêyhs®fŸ r«gs«
v© Ïiz¤J khåa« »ah° Vb#‹Áfël« iyah? Orš éiy ca®ªJ mk®Î tU« #dtç 29-« ehis rªÂ¤J ngr ngÁajhtJ:- ifah©L ÏU¡f nt©L«. caU« v‹W e«g nt©lh«.
bg‰W tU»wh®fŸ. bjçé¡f éšiy v‹whš é£ljhf TW»Ö®fns? nj bjhl§» Ã¥utç k¡fsit rghehaf® jäHf¤Âš g° v«.í.M®. ü‰wh©L g° f£lz ca®thš tU«
Ïj‰»ilna Mjh® m Áè©l®fŸ tH§f¥gl mj‹ _y« muR¡F khj« 9-« nj ãiwÎ Rä¤uh kfh#‹ KoÎ f£lz« ÏU kl§»‰F éHhé‰F«, b#ayèjh tUthŒ t£o f£l¡Tl
£il bjhl®ghd tH¡»š kh£lhJ, étu§fŸ Ïiz »il¤j tUthŒ v›tsÎ? bgW»wJ. brŒJŸsh®. Ïj‰fhf nkš ca®ªJŸsJ. Ïj‰F rkhÂia kh‰¿ mik¡fΫ g¤jhJ. r«gs« caU« v‹W
R¥ß« nfh®£L tU»w ¡f¥g£lJ«, Áè©l®fŸ mJ v§nf nghdJ? Ϫãiyæš, g£b#£ ghuhSk‹w f£Á fhuz« m.Â.K.f.é‹ ã®thf 57 nfho %ghŒ xJ¡»aJ bjhêyhs®fŸ e«Ãdhš
kh®¢ 31-ªnj tiu bfLit tH§f ÏUªj jil Ú¡f¥ ngh¡Ftu¤J fHf¤Âny T£l¤ bjhliu jiyt®fS¡F mt® Âwikæ‹ikna fhuz«. v¥go?Ϫj M£Áæš Vkh‰w«jh‹ äŠR«.
Úo¤J c¤ju é£L cŸsJ. gL« v‹wh®. g° o¡bf£ ‘m¢ÁLtš’ R_fkhf el¤JtJ miH¥ò éL¤JŸsh®. ngh¡Ftu¤J Jiwæš fäõ‹ Ï‹¿ vJΫ Ï›thW mt® ngÁdh®.
2 #dtç 27/28 - 2018

Ú£ kU¤Jt EiHΤ nj®Î¡F
ܺîªñ£N
ehL KGtJ« xnu khÂçahd édh¤jhŸ
37 [¥gh¤ -mâtF¥òfŸ 56 c¢r ÚÂk‹w¤Âš ÁÃv°Ï jftš
UTcfŸ : 05 k¡Ñ brh‰fŸ : 873 òJblšè, #d. 27- nj®Î v‹W T¿¡ bfh©L, bt›ntW khÂçahd
tU« fšéah©L Ú£ bt›ntW bkhêfëš, édh¤jhŸfSl‹ nj®Î
trd§fŸ : 182 vG¤J¡fŸ : 3951 bghJ EiHΤnj®éš bt›ntW nfŸéfSl‹ el¤Jtjhš, khzt®fë‹
ehL KGtJ« xnu édh¤jhŸ jahç¥gJ ngh£o¤ Âwid
mst‰w mUshsD« khÂçahd édh¤jhŸ rçahd eilKiw mšy kÂ¥ÃLtJ Áuk« v‹W«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ga‹gL¤j¥gL« v‹W v‹W T¿æUªjJ. c¢r ÚÂk‹w« T¿æUªjJ.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš c¢r ÚÂk‹w¤Âš k¤Âa nkY«, mid¤J édh¤ mijaL¤J xnu
Ïilãiy¡ fšé thça« jhŸfëY« xnu mséš khÂçahd édh¤jhis¤
127,128. MæD«, mt®fŸ mtiu¥ (ÁÃv°Ï) bjçé¤JŸsJ. fodkhdnfŸéfŸnf£f¥ jahç¡FkhW c¢r ÚÂk‹w«
bghŒauh¡»é£ld®. Mjyhš ã¢rakhf ÏJbjhl®ghd tH¡F, g£LŸsd v‹W ÁÃv°Ï m¿ÎW ¤ÂæUªjJ.
mt®fŸ (kWikæš e«äl« j©lid¡fhf) flÿ® m©zh éisah£lu§»š eilbg‰w FoauR ÂdéHhéš kht£l M£Á¤jiyt® Ãurhª¤ ÚÂgÂfŸ mU© ä°uh, ju¥ò TW« és¡f¤ij V‰f mij V‰W¡ bfh©l
bfh©Ltu¥gLth®fŸ; fy¥g‰w K. tlnenu njÁa bfhoæid V‰¿it¤J ey¤Â£l cjéfis gadhëfS¡F tH§»dh®. v~¥.V.eÈ® M»nah® KoahJ v‹W« ÚÂk‹w« k¤Âa Ïilãiy¡ fšé
mšyhÀÎila moah®fis¤jéu. ml§»a mk®Î K‹ bjçé¤ÂUªjJ. thça«, nk‰f©l Koit
(Ït®fS¡F ešy r‹khdK©L.)
129,130. Éfhy¤ÂYŸnshçY«
ÏtUila Ñ®¤Âia ãiy¡f¢ brŒnjh«.
nfus muÁ‹ jilia Û¿ gŸëæš njÁa bfhoia V‰¿a éahH¡»Hik érhui
z¡F tªjJ. m¥nghJ,
”tU« fšéah©L Kjš,
ÏJk£Lk‹¿, vL¤JŸsJ.

ngUªJ f£lz ca®it ÂU«g bgwéšiyba‹whš
(cyf¤ÂYŸnsh®) “Ïšah[]¡F rhªÂÍ«
rkhjhdK« c©lhtjhf!” (v‹W TW»‹wd®.)
131,132. ã¢rakhf e‹ik brŒnjhU¡F eh«
M®.v°.v°. jiyt® ÛJ tH¡F gÂÎ brŒa nt©L« Ú£ bghJ EiHΤ nj®éš
xnu khÂçahd édh¤jhŸ
ga‹gL¤j¥gL«; mªj jäHf« KGtJ« 29-ªnj Áiw ãu¥ò« nghuh£l«
Ï›thnw Tè bfhL¡»‹nwh«. bkŒahfnt fh§»u°, f«ôå°£ f£Á tèÍW¤jš édh¤jhŸ gy bkhêfëš
mt® éRthr§bfh©l ekJ moah®fëš ghy¡fhL, #d. 27- nkhf‹ ghft¤ njÁa¡ nkhf‹ ghft¤ njÁa bkhêbga®¡f¥gL«‘ Â.K.f. m¿é¥ò
xUtuhf ÏUªjh®. nfus muÁ‹ jilia bfhoia V‰¿dh®. bfhoia V‰¿it¤J btŸ v‹W ÁÃv°Ï ju¥ò br‹id, #d. 27- Mfnt 27-ª njÂ
133. ã¢rakhf ÿ¤J« ekJ öj®fëš xUt® Û¿ gŸëæš njÁa mjhtJ, ghy¡fhL bjçé¤JŸsJ. Â.K.f. jiyik¡ (Ï‹W) eilbgwéU¡F«
ë¡»Hik ciu ãfœ¤Âdh®.
jh‹. bfhoia V‰¿a M®.v°. M£Áaç‹ jil c¤juit ehL KGtJ« fHf« rh®Ãš btëæl¥ f©ld M®¥gh£l¤Â‰F
muÁ‹ c¤juit
134,135,136. mtiuÍ«, mtUila FL«g« v°. jiyt® ÛJ tH¡F Û¿ mt® njÁa¡ bfhoia kU¤Jt«, gš kU¤Jt« g£LŸs brŒÂ¡ F¿¥Ãš ÃwF« g° f£lz
KGtijÍ« Ïu£Á¤J¡ bfh©nlh«. MæD« nkhf‹ ghft¤ Û¿ njÁa¡
gÂÎ brŒa nt©L« V‰¿ it¤jh®. Ïjdhš bfhoia V‰¿æU¥gij M»a kU¤Jt go¥òfëš Tw¥g£L ŸsjhtJ:- ca®it m.Â.K.f. muR
mtUila »H kidéia¤jéu. mtŸ (mªj¥ v‹W fh§»u°, f«ôå°£ bgU« r®¢ir V‰g£lJ. nr®tj‰fhd njÁa g° f£lz¤ij kWgç Óyid¡F
ghÃfSl‹) j§»é£lhŸ. (mtSl‹) R£o¡fh£o, mt® ÛJ
f£ÁfŸ tèÍW¤ÂÍŸsd. Ϫãiyæš, ghy¡ mséyhd bghJ EiHΤ ÂU«g¥ bgw¡nfhç c£gL¤jhkš, mid¤J¤
k‰wt®fis eh« mê¤J é£nlh«. cldoahf tH¡F¥gÂÎ
nfus muÁ‹ jil fh£oš r§ gçth® mik¥ nj®éid (Ú£) ÁÃv°Ï Â.K.f. rh®Ãš 27-1- ju¥ò k¡fS« gL«
137,138. Mfnt, (k¡fhthÁfns! Ú§fŸ õh« brŒa nt©L« v‹W el¤Â tU»wJ. M§»y«,
c¤juit Û¿, ghy¡ Ãduhš el¤j¥gL« kh®¡Á°£ f«ôå°£ 2018 m‹W (Ï‹W) Jau¤ij¡ f©L gçÎl‹
njr¤Â‰F t®¤jf¤Â‰F¥ nghF« bghGJ«, ïªÂ cŸgl 10 bkhêfëš
fh£oYŸs gŸëæš éah[ é¤ah Õl« ca® f£ÁÍ«, fh§»u° f£ÁÍ« f©ld M®¥gh£l« Toa mQFKiwia¥
tU«bghGJ«,) fhiyænyh, khiyænyh, Ϫj nj®Î el¤j¥g£L
M®v°v° jiyt® nkhf‹ ãiy¥gŸëæš nkhf‹ eilbgwéU¡»wJ. Ëg‰w kW¡Fnkahdhš
ã¢rakhf Ú§fŸ (mêªJnghd) mt®fë‹ tèÍW¤ÂÍŸsd. tU»wJ.
ghft¤ btŸë¡»Hik ghft¤ njÁa¡ bfhoia mªj nghuh£l¤Â‰F 29-1-2018 (§f£»Hik)
(Cç‹) Ûnj elªJ brš»‹Ö®fŸ. (Ïjid¡ M®v°v° jiyt® Ϫãiyæš, flªj
njÁa¡ bfhoia V‰¿dh®. V‰Wth® v‹W m©ikæš ÃwF« m.Â.K.f. muR m‹W jäHf« KGtJ«
bfh©L Ú§fŸ) ešy¿Îbgw nt©lhkh? nkhf‹ ghft¤ njÁa M©L el¤j¥g£l
flªj M©L RjªÂu m¿é¡f¥g£lJ. g° f£lz ca®it cŸs mid¤J gFÂ,
139,140. ã¢rakhf ôD[]« e«Kila bfhoia V‰¿æU¥gJ EiHΤ nj®éš, bt›ntW
Âd¤Â‹nghJ, ghy¡ Ïj‰F nfus muR jil kWgçÓyid brŒÂl¤ x‹¿a§fŸ, efu§fŸ
öj®fëš xUt® jh‹. ãiwªj f¥gè‹ghš F¿¤J, mªj¥ gŸë bkhêfëš jahç¡f¥
fh£oš ÏU¡F« muR é¤jJ. njitahd éiuÎ vd khãy« KGtJ«
mt® j¥Ãnahoa rka¤Âš, (mš ã®thf¤Âl« nfus muR g£oUªj édh¤ jhŸfëš
ãÂÍjé bgW« f©z» våD«, ghy¡fh£oš elto¡if nk‰bfhŸs¤ M§fh§nf rhiy
V¿¡bfh©lh®.) és¡f« nf£LŸsJ. bt›ntW éjkhd
a«k‹ ca® ãiy¥gŸëæš cŸs mªj¥ gŸëæš jtWkhdhš, Â.K.f. rh®Ãš k¿aèš <Lg£L Áiw
141,142. m(¡ f¥gèYŸs)t®fŸ (ÂUÎs¢) nfŸéfŸ Ïl« bg‰¿Uª

fšÿç khzt®fS¡F tH§FtJ nghy mik¥ò¢rhuh
Ó£L ngh£lš Ït® (rK¤Âu¤Âš) v¿a¥gl jjhf¥ òfh® vGªjJ. nkY« Ôéukhf¤ bjhl® ãu¥ò« nghuh£l¤ij
nt©oatuhdh®. (m›thW Ïtiu v¿ant) Ïij v®¤J, r§fš¥ nghuh£l« el¤j¥gl Â.K.f. ã®th»fS«,
Û‹ mtiu éG§» é£lJ. mJrka«, mt® mw¡f£lis rh®Ãš nt©L«, F¿¥ghf Áiw bjh©l®fS« el¤Âl
j‹id¤ jhnd ãªÂ¤J¡ bfh©oUªjh®.
143,144. bkŒahfnt mt®
JÂbrŒJbfh©nl ÏU¡fhéoš, (kWikæš)
e«ik¤ bjhêyhs®fS¡F« ngUªJ f£lz rYif tH§f nt©L« c¢r ÚÂk‹w¤Âš kD
jh¡fš brŒa¥g£lJ.
mªj kDit Ïj‰F K‹ò
ãu¥ò«
el¤j¥ gl nt©L«
nghuh£l«

v‹W Â.K.f. braš jiyt®
nt©L« v‹W kht£l
brayhs®fŸ m‹ òl‹
nf£L¡ bfhŸs¥ gL
vG¥g¥gL« ehŸ (tU«) tiuæš mt® mj‹ muR¡F nrk ehuhaz‹ nfhç¡if érhç¤j c¢r ÚÂk‹w«, K.f.°lhè‹ m¿é¤ »wh®fŸ. Ï›thW mš
t承š j§» æUªÂU¥gh®. ehL jGéa bghJ EiHΤ JŸsh®. Tw¥g£LŸsJ.
br‹id, #dtç 27- éiyia xU igrh Tl rhu bjhêyhs®fŸ
145. (mt® J brŒj‹ fhuzkhf)
fšÿç khzt®fS¡F V‰whkš Ϫj ã Rikia jh‹ Ϫj f£lz
bt£lbtëahd óäæš (Û‹ t承èUªJ)
mtiu eh« v¿a¢brŒnjh«. mJ rka« mtnuh
ä¡f fis¥ò‰W« nrh‰Î‰WäUªjh®.
ngUªJ f£lz rYif
tH§FtJ nghy, f£Lkhd,
étrha, mik¥ò rhu
ntW têæš <Lf£odh®
òu£Á¤ jiyt® v«.í.M®
.bg£nuhš Orš,
ca®thš thœÎ Mju¤ij
ÏHªJ j¤Jë¤J¡
bfh©LæU¡»wh®fŸ.
mDgtä‹ikæ‹ éisÎ!
146. Mfnt mtU¡F (ãHèLtj‰fhf) xU nj®jš Miza¤Â‹ gçªJiuia ghuhSk‹w¢ brayhs®fS¡F
bjhêyhs®fU¡F« éiyfŸ bjhl®ªJ V¿ fšÿç khzt®fS¡F
Riu¢broia Kis¥Ã¤njh«. V‰W¡bfh©L FoauR¤ jiyt® M« M¤ä vªjéjCÂankh,rYiffnshju¥glhJ
tH§f nt©L« jäHf tU« ãiyæš jåah® f£lz rYif tH§FtJ
147. Ëd® eh« mtiu xU üwhæu« mšyJ f£Áæ‹ 20 r£l¥ nguit cW¥Ãd®fë‹ v‹gij šè muR bjëÎgL¤Â
mj‰F mÂfkhd #d§fël« e«Kila öjuhf
muR¡F k¡fŸ njÁa ngUªJfŸ eZl« nghy Ït®fS ¡F«f£lz
gjé Ú¡f¤J¡F mDk më¤ÂU¡»wh®. ÏUªjJ. mt®fsJ ga‹gh£L¡F
mD¥Ã it¤njh«.
f£Á jiytU« jäHf v‹W T¿ ngUªJfis rYif tH§f nt©L«
FoauR¤ jiytç‹ KoÎ r£l ßÂahfΫ, muÁ‹ rh®Ãš fh® tH§f¥gL«
148. mt®fŸ ahtU« éRthr§ bfh© k©gh©l bjhêyhs®fŸ Ïa¡fhkš Ïšiyna , v‹W nf£L¡ bfhŸ
muÁaš ßÂahfΫ éthj¤J¡F v‹W«, mt®fS¡F xJ¡f¥g£l
lh®fŸ. Mjyhš ehK« mt®fŸ xU (Ú©l) ey thça K‹dhŸ nkY« òÂa ngUªJfis »nw‹, Ï¡nfhç¡ifia
M£g£oU¡»wJ. FoauR¤ jiytç‹ mik¢rf§fëš mYtyf§fŸ ju¥gL«
fhy«tiuæš Rfkhf thHit¤njh«. jiyt® nrk. ehuaz‹ Ïa¡» bfh©L jhnd tèÍW¤Â mik¥ò
mDk v‹gJ k¤Âa muÁ‹ cŸJiw v‹W« T¿æUªjJ. mJntTl Mjha«
nt©LnfhŸ éL¤JŸsh®, ÏU¡»wh®fŸ, mt®fS¡F rhu bjhêyhs®fŸ
m¤: 37- trd« 127 -148 mik¢rf¤Â‹ têfh£Ljšgojh‹ cŸsJ jU« gjéæ‹ tu«ò¡FŸ tU« v‹W
ÏJ F¿¤J mt® k£L« v¥go yhg¤ij jäHf« KGtJ«
v‹gjhš, Ïij M« M¤ä f£Á¡F vÂuhf nj®jš Miza« T¿æU¥gjhš,
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) éL¤JŸs m¿¡ifæš <£l Ko»wJ, ngUªJ ngUªJ gå kidfŸ
k¤Âa gh#f muR nk‰bfhŸS« elto¡if mjdo¥gilæš FoauR¤ jiyt® Ϫj
T¿æU¥gjhtJ:- f£lz ca®thš mo j£L K‹ò nghu£l¤Âš <L
v‹Wjh‹ fUj nt©L«. KobtL¤ÂU¡»wh®v‹W njh‹W»wJ.
jäHf muR ngUªJfŸ k¡fshd Âd¡Tèfshd glΟnsh« v‹gijÍ«
M« M¤ä f£Á Ϫj¥ Ãu¢idia šè c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ Kªija Ô®¥òfë‹
eZl¤Âš Ïa§Ftjhf f£Lkhd , étrha, mik¥ò bjçé¤J¡ bfhŸ»nwh«.
ca® ÚÂk‹w¤Â‰F vL¤J¢ br‹¿U¡»wJ. mo¥gilæš gh®¡F«nghJ, nj®jš
Ü‡í™ ïH (ú™) T¿ v¥nghJ« Ïšyhj
msΡF 70 rjÅj ‰F«
nj®jš Miza¤Â‹ KoΡF vÂuhf Miza¤Â‹ Koéš jtW fhz
è¡ù™ ªñ£N nkyhfngUªJf£lz¤ij
ca®¤Â mid¤J ju¥ò
M« M¤ä f£Á bjhL¤ÂU¡F« tH¡»‹
érhuiz kh®¢ 20-M« njÂjh‹ bjhl§F«.
KoahJ. Ïnjnghy b#ah g¢r‹
étfhu¤Âš Mjha« bgW« gjé
xUt®j« FL«g¤Âd®, j« bršt« k‰W« gjéÚ¡f«brŒa¥g£oU¡F«r£l¥nguit Ãu¢id V‰g£lJ. jh‹ vªjéj
k¡fisÍ« fLikahf
m©il Å£lh® éõa¤Âš nrhjid¡F MshF« cW¥Ãd®fŸ ÁyU« mij v®¤J tH¡F¤ CÂankh gandh mªj¥ gjéahš
ghÂ¥ò¡FŸsh»ÍŸsJ,
bjhlu ÏU¡»wh®fŸ. j§fsJ ju¥ò milaéšiy v‹»w b#ah g¢r‹
nghJ bjhGif, neh‹ò, j®k« M»ait mj‰F muÁaš f£Áæd®
thj¤ij¤ nj®jš Miza« nf£féšiy thj¤ij ÚÂk‹w« V‰W¡ bfhŸséšiy.
gçfhukhf mikÍ«. nghuh£l m¿é¥ò¡F
v‹W M« M¤ä f£Áæ‹ jiytU« šè mªj¥ gjé¡F CÂankh, Ï‹dÃw
K‹ng bghJk¡fns
üš : òfhç ghÂ¥ò¡FŸsh»
KjštUkhd mu骤 nf#çthš f©ld« Mjha§fnsh tH§f¥gL« v‹whš,
bjçé¤ÂU¡»wh®. mij¥ bg‰W¡bfhŸshé£lhY«
ngUªJfŸ K‹ k¿aèš
M« M¤ä f£Á äf¥bgça Mjha« bgW« gjé v‹»w fhuz¤jhš
<Lg£L tU»wh®fŸ,
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ fšÿç khztU¡F
ngUªJ f£lz rYiffŸ
bgU«gh‹ik gy¤Jl‹
šèæš M£Á mik¤jJ. mik¢r®fë‹
v©â¡if¡F tu«ò
2015-Ïš

ÏU¥gjhš,
gjé Ú¡f¤J¡F cŸshf nt©L« v‹W
T¿æUªjJ.
M« M¤ä f£Á K‹it¤j thj«
õçm¤ r£l«, F®M‹ õߥ tH§»a éÂahF«. ÏUªJ« ngUªJ f£lz
r£l¥nguit cW¥Ãd®fŸ 21 ngiu, 2015 v‹dbt‹whš, uh#°jh‹, f®ehlf«,
K°è«fSila kh®¡f¤Â‹ mo¥gilia nr®ªjJ. ca®thš bghJ k¡fŸ
kh®¢ khj« ghuhSk‹w¢ brayhs®fshf bjy§fhdh r£l¥ nguitfëš
k£Lä‹¿, m¤ÂatÁa
m¢r£l« K°è« k¡fë‹ gH¡f tH¡f§fëdhnyh ãaä¤jh® Kjšt® mu骤 nf#çthš. ghuhSk‹w¢ brayhs®fŸ
bghU£fë‹ éiy
mšyJ ntW têænyh tªjJ mšy. Ïiwntj¤Âš g‹kl§F caU« v‹gjhš Â. K. f braš jiytU« jäHf r£lk‹w v®¡f£Á mtuJ Ϫj KoΡF šèæ‹ m‹iwa ãaä¡f¥g£L, mt®fŸ gjé Ú¡f«
neçikahf k¡fS¡F m¿é¤j éÂfshF«. bjhl® nghuh£l§ jiytUkhd jsg K.f. °lhè‹ flÿ® kht£l Jizãiy MSe® x¥òjš tH§féšiy. brŒa¥gléšiy v‹gJjh‹. mj‰F¡
fis bjhl®ªJ el¤Â Â.K.f brayhsU« K‹dhŸ mik¢rUkhd v«.M®.nf . mjdhš, 2016-Ïš šè ca®ÚÂk‹w« fhuz«, nkny F¿¥Ã£l r£l¥
- fhænjäšy¤ (uÀ) g‹Ü®bršt« M»nah® flÿ® uhrhng£il , F¿ŠÁ¥gho ghuhSk‹w¢ brayhs®fŸ ãakd¤ij nguitfëš ghuhSk‹w¢ brayhs®
tU»wh®fŸ.
flªj fhy§fëš M»a Ûdt® gFÂfëš X» òayhš gh¡f¥g£l Ûdt®fë‹ u¤J brŒJ c¤jué£lJ. mij¤ bjhl®ªJ v‹»w gjé Mjha« bgW« gjé
FL«g¤Âd®fis rªÂ¤J MWjš T¿dh®. tH¡FiuP® xUt® Ϫj cW¥Ãd®fis¥ mšy v‹w Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£L,
ªî£¿¬è «ïó‹ M£Áahs®fŸ f£lz§
fis ca®¤Âa nghJ,
bghJk¡fë‹ v®¥ò¡F bjy§fhdhéš mL¤j ãÂM©L
gjé Ú¡f« brŒa nt©L« v‹W nj®jš
Miza¤Âš Kiwæ£lh®.
MSeç‹ x¥òjY« bgw¥g£lJ
v‹gJjh‹. Ïa‰if ÚÂæ‹go gh®¤jhš
ehlhSk‹w, r£l¥nguit xUÁy khãy§fëš ghuhSk‹w¢
#dtç 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) ÃwF V‰¿a f£lz¤ij

g{U - 05 - 21 k~ç¥ - 06 - 15
xusΡF Fiw¥gJ
jh‹ tho¡if, Mdhš Kjš étrha¤J¡F jå g£b#£ cW¥Ãd®fŸ Mjha« bgW« vªjbthU
muR¥ gjéÍ« t»¡f KoahJ v‹W
éÂKiw ÏU¡»wJ. ÏJnghy ghuhSk‹w¢
brayhs®fŸ gjé, Mjha« bgW«
gjéahfΫ, ntWÁy khãy§fëš
m¥go ÏšyhkY« ÏU¥gJ äf¥bgça
mik¢r®fŸ f£lz iAjuhgh¤, #d. 27- M»a Ú®¥ghrd¤ £l§fŸ
SA® - 12 - 36 Ïõh - 07 - 28 (õhÃ) bjy§fhdh khãy¤ mid¤J« KGÅ¢Áš nk‰ brayhs®fis Ïkhry¥ Ãunjr« #dehaf Ku©.
ca®it ãahgL¤Â vç»w
m[® - 03 - 44 (õhÃ) š mL¤j ãÂah©L bfhŸs¥g£L tU»‹wd. (2005), nfhth (2009), nk‰F t§f« (2015) M« M¤ä f£Áia¥ bghU¤jtiu
Ïõh - 07 - 37 (AdÃ) és¡»š v©bdhŒ
Kjš étrha¤J¡fhf jå Ϫj¤ £l§ fS¡fhf x› cŸë£l khãy§fŸ ãaä¤jnghJ, mit 20 v«.vš.V.¡fŸ gjé Ú¡f«
m[® - 04 -31 (AdÃ) C‰WtJ nghy k¡fë‹
g£b#£ jh¡fš brŒa¥ bthU M©L« g£b#£oš ÚÂk‹w¤jhš ãuhfç¡f¥g£ld. brŒa¥g£oU¥gjhš M£Á¡F Mg¤J
nfhg¤Â‰F nkY« Msh»
gL« v‹W mªj khãy muR %.25 Mæu« nfho ntW Áy khãy§fŸ Ïnjnghy V‰g£LélhJ. 70 cW¥Ãd®fŸ cŸs
Nça cja« : 06 -35 m°jkd« : 06 - 07 tU»wh®fŸ.
MSe® Ï.v°.vš. euÁ«k‹ xJ¡ÑL brŒJ tU»wJ. ghuhSk‹w¢ brayhs®fis ãaä¤ÂU¡ r£l¥nguitæš 2015-Ïš 67 Ïl§fis
ViH, vëa k¡fS¡fh
m¿é¤jh®. bjy§fhdhéš ÅL »‹wd. Mdhš, mªj khãy§fŸ, ‘ghuhS bt‹W uh£rj¥ bgU«gh‹ikÍl‹
jh‹ ãaha éiy filfŸ,
FoauR Âd éHh Ïšyhj ViHfS¡F Å£L k‹w¢ brayhs®fŸ gjéia Mjha« mªj¡ f£Á M£Á mik¤ÂU¡»wJ.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: muR kU¤JtkidfŸ,
bgW« gjé mšy’ v‹W r£l¥ nguitæš MdhY«Tl 20 ng® gjé Ú¡f«
m u R n g U ª J f Ÿ ãfœ¢Áæš MSe® njÁa¡ trÂia brŒJ bfhL¡F«
manichudardaily@gmail.com bfhoia V‰¿¥ ngÁa tifæš, 2 gL¡if Ô®khd«bfh©LtªJj¥Ã¤J¡bfh©oU¡ brŒa¥gLtJ v‹gJ muÁaš ßÂahf
cUthf¥g£ld Ïitfëš
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com jhtJ: miwfis¡ bfh©l »‹wd. Ϫj K‹bd¢rç¡if elto¡ifia äf¥bgça Ëdilthf¤jh‹
yhg eZl¤ij gh®¤J ViH,
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F 2018-19 M« ãÂah©L 2.65 y£r« ÅLfis muR M£Á mÂfhu¤Âš mDgt« Ïšyhj ÏU¡F«. Ϫj¤ bjhFÂfS¡F¤ nj®jš
ghiHfë‹ jiyfëš
Kjš, bjy§fhdhéš f£o¤ju ΟsJ. òÂa f£Áahd M« M¤ä f£Á vL¡fhkš el¤j¥gL«nghJjh‹ M« M¤ä
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 if it¥gJ vªj tifæš
étrha ¤J¡F Ãu¤na Ϫj¤ £l¤Â‹ Kjš é£lJjh‹ Ϫj¥ Ãu¢id¡F¡ fhuz«. f£Áæ‹ bršth¡F rçªÂU¡»wjh
ãaha«òu£Á¤ jiyt®
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 fkhf g£b#£ f£l¥ gâahdJ, mL¤j jdJ jtiw¥ òçªJbfh©L 2016-Ïš Ïšiyah v‹gJ bjçatU«.
v«.í.M® Kjštuhf ÏUªj
jh¡fš brŒÍ« Kiw M©L¡FŸ ãiwnt‰¿ xU r£l¤ ÂU¤j¤ij M« M¤ä f£Á muR jh‹ gjé XŒÎ bgWtj‰F Áy
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by nghJ tw£Á V‰g£L beš
m¿Kf¥gL¤j¥gL»wJ. Ko¡f¥gL«. ViHfS¡F bfh©L tªjJ. mªj¢ r£l¤ ÂU¤j¤J¡F¤ ehŸfS¡F K‹dhš, r«gªjg£l
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., c‰g¤ÂfLikahf FiwªJ
khãy¤Âš ÏU¡F« cjé brŒÍ« tifæš Jiz ãiy MSe® mDk më¡féšiy r£l¥nguit cW¥Ãd®fS¡F«, šè
mçÁ j£L¥ghL V‰g£L
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, xU nfho V¡f® étrha braš gL¤j¥gL« £l§ v‹»w fhuz¤jhš m‹iwa FoauR¤ muR¡F« j§fsJ thj¤ij K‹it¡f
btë rªijæš mçÁ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ãy§fS¡F« Ú®¥ghrd fS¡fhf M©LnjhW« jiyt® Ãuzh¥ Kf®í mjid ãuhfç¤jh®. thŒ¥gë¡fhjJ jiyik¤ nj®jš
éiy é©iz bjh£lJ,
tr brŒJ ju muR %.40 Mæu« nfhoia muR šè ca® ÚÂk‹wK« ghuhSk‹w¢ Mizauhf ÏUªj V.nf.n#h¡F
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ViH ,vëa k¡fS¡fhf
elto¡if vL¤JŸsJ. xJ¡ÑL brŒJ tU»wJ brayhs®fŸ ãakd¤ij u¤J brŒJ V‰g£oU¡F« äf¥bgça fs§f«!
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 cUth¡f¥g£l ãaha
njthJyh, Õkh, fštF®Â v‹wh® mt®. c¤jué£lJ. e‹¿ : Âdkâ (25-01-2018)
éiy filfëš mçÁ
#dtç 27/28 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...
õ‰îõ£C «è.ã.õý£Š ê£UH¡ «èœM‚è¬íèœ...
(ó£EŠ«ð†¬ì ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ & 1971 & 1976)
ïèóƒèO¡ î‡a˜ˆ Šð£†¬ìˆ b˜‚èô£‹ àÁŠHù˜ ªê£¡ù¬îŠ«ð£™, Þ‰îˆ
â ¡ Á â F ˜ ð £ ˜ ‚ è Š ð ´ A ø ¶ . Ü î Ÿ « è Ÿ ø , F†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì£™ ݟ裴,
ð®Šð®ò£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. Þó£EŠ«ð†¬ì ÝAò Þ¼ ïèóƒèO¡
14.3.1972 î ‡ a ˜ î † ´ Š ð £ † ¬ ì ˆ b ˜ ‚ è ô £ ‹
â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÜèŸø,
Þó£EŠ«ð†¬ì °®c˜ˆ F†ì‹
ð®Šð®ò£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
474 Mù£ «è.ã. õ裊 : ñ£‡¹I° 15.03.1972
ºî™ ܬñ„ê˜ îò¾ ªêŒ¶ W›‚è‡ì
Ýó‹ðŠ ðœOèœ
Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£?
13.03.1972 499. Mù£ F¼. «è.ã. õ裊 : ñ£‡¹I°
(Ü) Þó£EŠ«ð†¬ì ïèK¡ °®c˜ F†ìˆ¬î
«è.ã.õ裊 : î¬ôõóõ˜è«÷, ñ£‡¹I° ܬñ„êóõ˜èœ Þó£EŠ MvîK‚°‹ ªêòŸ°PŠ¹ ã«î‹ Üó² è ™ M à œ ÷ £ † C ˆ ¶ ¬ ø Ü ¬ ñ „ ê ˜
«ð†¬ì ªî£°F ïšô£‚AŸ° «õ‡®ò ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð´‹ ðKYô¬ùJ½œ÷î£? îò¾ ªêŒ¶ W›‚è‡ì Mù£‚èÀ‚°
â¡Á ªê£¡ùîŸè£è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ã¬ö ñ‚èO¡ ꣘H™ (Þ) Ý‹ âQ™, Üî¡ Mõó‹ â¡ù? M¬ìòOŠð£ó£
Üõ˜èÀ‚°‹, ܬñ„êó¬õ‚°‹ ï¡P ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. º. è¼í£GF : (Ü) Þ™¬ô. (Ü) îI›ï£†®™ Ýó‹ðŠ ð£ì꣬ô
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ : îQò£èŠ 𣘈¶„ (Þ) Þ‚ «èœM‚° ÞìI™¬ô. Þ™ô£î Aó£ñƒèO™ ð£ì꣬ôèœ àì¡ ãŸð´ˆî F†ì‹ ãî£õ¶
ªê£™ôô£«ñ. « è . ã . õ è £ Š : Þ ó £ E Š « ð † ¬ ì ÜóC¡ ðKYô¬ùJ½œ÷î£?
474. Mù£ F¼. «è.ã.õ裊 : ñ£‡¹I° ºî™ ܬñ„ê˜ îò¾ ïèó£†CJL¼‰¶ â™.ä.C. Íôñ£è«õ£ (Þ) Ý‹ âQ™, Üî¡ Mõó‹ â¡ù?
ªêŒ¶ W›è‡ì Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£ Ü™ô¶ ÜóꣃèˆFL¼‰«î£ Þ‰î MvîKŠ¹ˆ ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ Þó£. ªï´…ªêNò¡ : (Ü) º‰ËÁ‚° «ñŸð†ì
(Ü) Þó£EŠ«ð†¬ì ïèK¡ °®c˜ F†ìˆ¬î MvîK‚°‹ ªêòŸ F†ìˆFŸè£è å¼ ô†ê Ï𣌠èìù£è‚ ñ‚èœ ªî£¬è àœ÷ Aó£ñƒèœ ܬùõŸP½‹ ªî£ì‚èŠðœOèœ
°PŠ¹ ã«î‹ Üó² ðKYô¬ùJ½œ÷î£? «è†´ ñ„ ªêŒF¼‚A ø£˜èœ. ܬî Üó² Fø‚èŠð†´ M†ìù.
(Þ) Ý‹ âQ™, Üî¡ Mõó‹ â¡ù? ðKYô¬ù ªêŒ¶ ꣃû¡ ªêŒ»ñ£? (Þ) ÞšMù£MŸ° ÞìI™¬ô.
ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ º. è¼í£GF: (Ü) Þ™¬ô. ñ£‡¹I° º. è¼í£GF : Þó£EŠ«ð†¬ì îI›ï£´ ê†ìñ¡ø «ñô¬õ
(Þ) Þ‚«èœM‚° ÞìI™¬ô. ïèó£†CJ™ M†´MìŠð†ì Cô ªî¼‚èO™ 522 Mù£ F¼. «è.ã. õ裊 : ñ£‡¹I° ºî™ ܬñ„ê˜ îò¾
«è.ã. õ裊 : Þó£EŠ«ð†¬ì ïèó£†CJL¼‰¶ â™.ä.C. å¼ ô†ê Ï𣌠ªêôM™ ðƒW†´ Íô‚°ö£Œ ªêŒ¶ W›è‡ì Mù£¾‚° M¬ìòOŠð£ó£
Íôñ£è«õ£ Ü™ô¶ ÜóꣃèˆFL¼‰«î£ Þ‰î MvîKŠ¹ˆ ܬñˆ¶ c˜Š ðƒW†´ ܬñŠ¬ð MK¾ð´ˆ îI›ï£´ ê†ì«ñô¬õ¬ò (Legislative Council) Mì «õ‡´ ªñ¡ø
F†ìˆFŸè£è å¼ ô†ê Ï𣌠èìù£è‚ «è†´ ñ„ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ¶‹ ªêòŸ°PŠ¹ îI›ï£´ °®c˜ õ£KòˆF¡ ªêòŸ°PŠ¬ð ñˆFò Ü󲂰ˆ îI›ï£´ Üó² ÜŠH»œ÷î£?
ܬî Üó² ðKYô¬ù ªêŒ¶ ꣃû¡ ªêŒ»ñ£? î¬ô¬ñŠ ªð£Pò£ ÷¼¬ìò ðKYô¬ùJ™ ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ º. è¼í£GF : Þ™¬ô.
ñ£‡¹I° º.è¼í£GF: Þó£EŠ«ð†¬ì ïèó£†CJ™ àœ÷¶. Þ¬õèª÷™ô£‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠ ð†ì «è.ã. õ裊 : Þ‰Fò‚ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ Cô ñ£GôƒèO™ ÜŠð®
M†´MìŠð†ì Cô ªî¼‚èO™ å¼ ô†ê Ï𣌠ªêôM™ ðƒW†´ Hø°î£¡ «è†®¼‚Aø ªî£¬è¬òŠðŸP å¼ «ñô¬õèœ â´‚èŠð´õ ñˆFò Üó² ÜÂñF ÜO‚èM™¬ô.
Íô‚ °ö£Œ ܬñˆ¶ c˜Š ðƒW†´ ܬñŠ¬ð MK¾ð´ˆ¶‹ º®¾‚° õ󺮻‹. Þ¼Šðõ˜èœ ÜFèñ£è Þì‹ «è†A¡ø è£óíˆFù£™, Þ‰î
ªêòŸ°PŠ¹, îI›ï£´ °®c˜ õ£KòˆF¡ î¬ô¬ñŠ ªð£Pò£÷¼¬ìò ï£. ió£ê£I : Þó£EŠ«ð†¬ì ݟ裴 «ñô¬õ¬ò MK¾ð´ˆ¶õ¶ðŸP Üó² «ò£C‚°ñ£?
ðKYô¬ùJ™ àœ÷¶. Þ¬õèª÷™ô£‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì ÝAò Þó‡´ ïèóƒèÀ‹ Þ¬í‰î °®c˜ˆ ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ º. è¼í£GF : «è†ðõ˜èÀ‚ªè£™ô£‹
Hø°î£¡ «è†®¼‚Aø ªî£¬è¬òŠ ðŸP å¼ º®¾‚° õó º®»‹. F†ìˆF¡ W› õ¼õ, Þó£EŠ«ð†¬ì Þì‹ å¶‚°õ «ñô¬õ¬ò MK¾ð´ˆîõ¶ â¡Á ªê£¡ù£™,
ï£. ió£ê£I : Þó£EŠ«ð†¬ì, ݘ‚裴 ÝAò Þó‡´ ïèóƒèÀ‹ W›Š ð°Fò£è¾‹, ݟ裴 «ñ™ ð°Fò£è¾‹ ªê¡¬ùJ™ å¼ ¹Fò è†ìì‹ è†®ù£½‹ «ð£¶ñ£ùî£è
Þ¬í‰î °®c˜ˆ F†ìˆF¡ W› õ¼õ, Þó£EŠ«ð†¬ì Þ¼Šðî¡ è£óíñ£è ݟ裆®™ î‡a«ó Þ¼‚裶. Ýù£™ ê†ì «ñô¬õ àÁŠHù˜èÀ¬ìò â‡E‚¬è
W›Šð°Fò£è¾‹, ݘ‚裴 «ñ™ ð°Fò£è¾‹ Þ¼Šðî¡ è£óíñ£è õ ¼ õ F ™ ¬ ô . Þ ¬ î à ˆ « î C ˆ ¶ ˆ î £ ¡ 63Ýè Þ¼Šð¶ 78Ýè àò˜ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªêòŸ°PŠ¹
ݟ裆®™ î‡a«ó õ¼õF™¬ô. Þ¬î àˆ«îCˆ¶ˆî£¡ Þ ó £ E Š « ð † ¬ ì ‚ ° ˆ î Q ˆ F † ì º ‹ , ñˆFò Ü󲂰 ÜŠðŠð†®¼‚Aø¶. Üî£õ¶, ê†ìñ¡ø «ñô¬õ
Þó£EŠ«ð†¬ì‚°ˆ îQˆ F†ìº‹, ݘ‚裆´‚°ˆ îQˆ F†ìº‹ ݟ裆´‚°ˆ îQˆ F†ìº‹ à¼õ£‚A, àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è ê†ìŠ«ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜èÀ¬ìò
à¼õ£‚A, ݘ‚裴 ïèó ñ¡ øˆ¬îŠ ðí‹ è†ì «õ‡´‹ â¡Á ݟ裴 ïèó ñ¡øˆ¬îŠ ðí‹ è†ì «õ‡´‹ ªñ£ˆî â‡E‚¬èJ™ Í¡P™ å¼ ðƒ° Þ¼‚è «õ‡´‹.
Üóê£ƒè‹ àˆîóM†®¼‚Aø¶. ܬî àìù®ò£è Üñ™ ïìˆî â¡Á Üóê£ƒè‹ àˆîóM†®¼‚Aø¶. ܬî ÞŠªð£¿¶ Þ¼Šð¶ ÜŠð®J™¬ô, Í¡P™ å¼ ðƒ°‚°‹
Üóê£ƒè‹ ºŸð´ñ£? àìù®ò£è Üñ™ ïìˆî Üóê£ƒè‹ ºŸð´ñ£? °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, 63L¼‰¶ 78Ýè Ý‚è «õ‡´‹
ñ£‡¹I° º. è¼í£GF: î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ݘ‚裴 ñ £ ‡ ¹ I ° º . è ¼ í £ G F : î ¬ ô õ ˜ â¡Á «è†®¼‚A«ø£‹. â™ô£ ñ£GôƒèOL¼‰¶‹ Þ¶ðŸPò °PŠ¹,
ïèó£†C‚ ªè¡Á °®c˜ õöƒ° F†ìªñ£¡¬øˆ îQŠð†ì Ü õ ˜ è « ÷ , Ý Ÿ è £ ´ ï è ó £ † C ‚ ª è ¡ Á â´‚èŠð†´ å¼ º®¾‚° õ¼‹ªð£¿¶, Þ‰î ñ£GôˆF¬ìò
ÝŒ¾ŠðEèœ â™ô£‹ ï숶õ 321971™ Þ‰î Üó² ÜÂñF °®c˜ õöƒ° F†ìªñ£¡¬øˆ îQŠð†ì «è£K‚¬è»‹ èõQ‚èŠð´‹ â¡Á ñˆFò Üó² ÃPJ¼‚Aø¶.
õöƒA»œ÷¶. ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ ªê£¡ù¬îŠ«ð£™, Þ‰îˆ ÝŒ¾ŠðEèœ â™ô£‹ ï숶õ 3.2.19721™
F†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì£™ ݘ‚裴, Þó£EŠ«ð†¬ì ÝAò Þ¼ Üó² ÜÂñF õöƒA»œ÷¶. ñ£‡¹I° ªî£ì¼‹...

CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð†ì ÝvF«óLò «îCò Fù‹ ä.ï£.M¡ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬ò eP
àôè„ ªêŒFèœ ÝvF«óLò£M¡ «îCò Fù‹ 26.1.2018 Ü¡Á
(ªõœO‚Aö¬ñ) Iè„ CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð†ì
Ü«î«õ¬÷, ܈FùˆFŸ° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶
ówò£MŸ° õìªè£Kò£ Gô‚èK ãŸÁñF
ä.ï£.M¡ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬ò eP ówò£
ÞQ ò£¼‹ îŠð º®ò£¶... áö™ ܪñK‚è£M™ 18 ô†ê‹ ªõO®ù¼‚° ÝvF«óLò£M¡ ðô ð°FèO™ ݘŠð£†ìƒèÀ‹ MŸ° õìªè£Kò£ èì‰î õ¼ì‹ Gô‚èK¬ò
ãŸÁñF ªêŒî¶ì¡, ܉Gô‚èK ówò£ML¼‰¶
ªêŒðõ˜è¬÷ 致H®‚è «ó£«ð£† °®»K¬ñ: ÜFð˜ ®ó‹Š F†ì‹ Þì‹ ªðŸøù.
è£ôQˆ¶õ ݆C»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò
«îCò Fùˆ¬î ñ£Ÿø‚ «è£K»‹ ðöƒ°®Jù
ªî¡ªè£Kò£MŸ°‹ üŠð£Â‚°‹ ðKñ£ŸøŠð†ìî£è,
«ñŸ° ä«ó£ŠHò å¡Pò ¹ôù£Œ¾ˆ îèõ™èœ
ܪñK‚è£M™ ê†ì M«ó£î °®»K¬ñ¬ò î´‚è
ÜêˆFò vªðJ¡! êeð è£ôñ£è àôA™ â™ô£ ñ‚èÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬è¬ò‚ 臮ˆ¶‹ ªîKMˆ¶œ÷ù.
ªñ‚C«è£ ♬ôJ™ ²õ˜ è†ì ÜF𘠪ì£ù£™´ ®ó‹Š
Mûòƒè¬÷ ªêŒò¾‹ «ó£«ð£† 致H®‚èŠð†´ ÝvF«óLò£M¡ ªñ™«ð£˜¡ ïè˜ à†ðì ðô
F†ìI†´œ÷£˜. Ü 2500«è£® ܪñK‚è ì£ô˜ GF
õ¼Aø¶. ªî£ì‚è è£ôˆF™ ñQî˜è÷£™ ªêŒò º®ò£î ïèóƒèO™ ðöƒ°®Jù ñ‚èœ Ý˜Šð£†ìƒèO™
«î¬õŠð´Aø¶. ÜîŸè£ù GF¬ò ªðø ®ó‹Š Üó² bMó
ðEè¬÷ ªêŒò ñ†´«ñ «ó£«ð£† à¼õ£‚èŠð†ì¶. ß´ð†ìù˜.
ºòŸC «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. GF åŠ¹î™ ªðÁõîŸè£ù
ð£ªî™ô£‹ ñQî˜èœ ªêŒò‚îò ªêò¬ô
ñ«ê£î£ ܪñK‚è ð£ó£Àñ¡øˆF™ õ¼Aø 29‰«îF è™
«õèñ£è¾‹, M¬óõ£è¾‹ ªêŒò «ó£«ð£† à¼õ£‚èŠð†´
ªêŒòŠðì àœ÷¶.
õ¼Aø¶. Þ¶ ñQî ÞùˆF™ ªðKò ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚A
Ýù£™ ²õ˜ â¿Šð GF õöƒ°õ¬î âF˜‚è «ð£õî£è
õ¼Aø¶.
âF˜‚è†Cò£ù üùï£òè è†C â‹.H.‚èœ º®¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.
܉î õ¬èJ™ vªðJQ™ áö¬ô 致H®‚°‹
Þ¶ ®ó‹¹‚° C‚è¬ô ãŸð´ˆF»œ÷¶.
«ó£«ð£† å¡Á à¼õ£‚èŠð†´ àœ÷¶. Þ¶ ªêò™ð´‹
°ö‰¬î ð¼õˆF«ô«ò ܪñK‚è£M™ º¬ø ò£ù
Mî«ñ ñ¬ô‚è ¬õ‚°‹ Ü÷MŸ° Þ¼‚Aø¶. ªêò™ð£´
Ýõíƒèœ Þ¡P ê†ì M«ó£îñ£è °®«òP òõ˜èœ ‘®gñ˜v’
â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù˜. Üõ˜è¬÷ ªõO«òŸÁõ¬î
îœO ¬õ‚°‹ ‘ì£è£’ âùŠð´‹ F†ì‹ åð£ñ£ ÜFðó£è
Þ¼‰î«ð£¶ Üñ™ð´ˆ îŠð†ì¶.
õìªè£Kò£M¡ ã¾è¬í ñŸÁ‹ ÜμÝ»î„
Ýù£™ ð£¬îò ÜF𘠪ì£ù£™´ ®ó‹Š Üõ˜è¬÷
«ê£î¬ùè¬÷‚ 臮ˆ¶, õìªè£Kò£MŸ° âFó£è
ªõO«òŸÁõF™ bMó‹ 裆® õ¼Aø£˜. Þ‰î G¬ôJ™
èì‰î 2017 Ý‹ ݇´ Ýèv† 5 Ý‹ «îF ä.ï£.
®ó‹H¡ èù¾ F†ìñ£ù ªñ‚C«è£ ♬ô ²õ˜ è†ì 2500
ÝvF«óLò£M¡ «îCò Fù‚ ªè£‡ì£†ì ð£¶è£Š¹„ ê¬ð ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì MFˆî¶.
«è£® ì£ô˜ GF¬ò õöƒè âF˜è†Cò£ù üùï£òè è†C
Gè›¾èœ C†Q ¶¬øºèŠ ð£ôˆî®J™ Iè„ Þî¡ Íô‹ õìªè£Kò£, Gô‚èK¬ò ãŸÁñF
â‹.H.‚èœ åŠ¹î™ õöƒAù£™ ‘®gñ˜v’ âùŠð´‹ ê†ì
CøŠð£è ï¬ìªðŸøù. «îCò Wî‹ Þ¬êˆî½ì¡ ªêŒòˆ î¬ì MF‚èŠð†ì¶.
M«ó£îñ£è °®«òPõ˜èÀ‚° Ü´ˆî 1012 ݇´èO™
G蛾 Ýó‹ðñ£Aò¶ì¡, «îCò Fùˆ¬î º¡Q†´ ä.ï£.M¡ ÞŠªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬òeP,
°®»K¬ñ õöƒè Ýõí ªêŒòŠð´‹ âù ®ó‹Š
21 ¶Šð£‚A «õ†´èÀ‹ b˜ñ£Q‚èŠð†ìù. ówò£MŸ° 3 îì¬õèœ Gô‚èK¬ò õìªè£Kò£
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
܈¶ì¡, «îCò ªè£®èOù£™ ÜôƒèK‚èŠð†ì ãŸÁñF ªêŒî¶ì¡, Þ¶ ówò£M¡ «è£†è£
ÝÀ‹ °®òó² è†C â‹.H.‚èÀì¡ ïì‰î Ý«ô£ê¬ù
vªðJQ™ Þ¼‚°‹ ‘õ™ô£«ì£Lˆ ð™è¬ô‚èöè‹‘ ÆìˆF™ ނ輈¬î ®ó‹Š ªõOJ†ì£˜. Þî¡Íô‹ ðì°èœ èìL™ ÜEõ°ˆ¶ ðòEˆî¶ì¡, «îCò‚ (Nakhodka) ñŸÁ‹ ªè£‹v‚ (Kholmsk)
Þ‰î 致H®Š¬ð G蛈F Þ¼‚Aø¶. Üî¡ð® Þ‰î 18 ô†ê‹ «ð˜ °®»K¬ñ ªðÁõ£˜èœ. Þõ˜èO™ ªè£®è¬÷ˆ Aòõ£Á ªýL裊ì˜èÀ‹ ¶¬øºèƒèO™ ãŸPJø‚èŠð†´ èŠð™èœ Íô‹
«ó£«ð£†®ì‹  ꉫîA‚°‹ Mò£ð£ó‹ °Pˆ«î£, ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ Þ‰Fò£¬õ «ê˜‰îõ˜èœ Ýõ˜. ðø‰îù. «ñ½‹ õ£ù«õ®‚¬è G蛾 ð£ó‹ðKò ªî¡ªè£Kò£MŸ°‹ üŠð£Â‚°‹ ÜŠðŠð†ìî£è
F†ì‹ °Pˆ«î£ îèõ™ ªè£´ˆî£™ ܶ áö™ ï쉶 ¹¬èˆî™ Mö£ ñŸÁ‹ ïìù G蛾èÀ‹ ܈îèõ™èœ ªîKMˆ¶œ÷ù.
Þ¼‚Aøî£ â¡Á ÃÁ‹. ݘ®HSò™ Þ‡ìLªü¡v àôè‹ ÜN¬õ «ï£‚A ªï¼ƒ°Aø¶: ï¬ìªðŸøù. Þ«î«õ¬÷ Þ‰î Gô‚èK ãŸÁñF Íôñ£è â‰î
Þ‰G蛬õ 𣘊ð C†Q ¶¬øºè ð°FJ™
ªî£N™¸†ð‹ Íô‹ Þ‰î «ó£«ð£ Þòƒ°Aø¶. âŠð®
Þ‰î «ó£«ð£†®ì‹ Þ¶õ¬ó ïì‰î ð™«õÁ áö™èœ
M…ë£Qèœ â„êK‚¬è ªð¼ñ÷õ£ù ñ‚èœ Ã®ò¶ °PŠHìˆî‚è¶.
GÁõùƒèœ ô£ð‹ ܬì‰îù â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è
ªîKòM™¬ôªòù¾‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
àôè î¬ôõ˜èO¡ ªð£ÁŠH¡¬ñò£™ àôè‹ Üμ
°Pˆî îèõ™èœ ÜìƒA Þ¼‚°‹. ܬ 
ªè£´‚°‹ îèõ¬ô»‹ ܶ êK𣘂°‹. Ü«î«ð£™
ݻ𣘠ãŸð†´ àôè‹ ÜN¬õ «ï£‚A ðòEŠðî£è M…
ë£Qèœ â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜.
ãè£FðˆFò °´‹ð ݆C¬ò e‡´‹ à¼õ£‚è ñ‚èœ îò£K™¬ô: üù£FðF
܉î î¬ôõ˜èO¡ õ£›‚¬è õóô£Á, ܉î è†CJ¡ Üó² ªê£ˆ¶‚è¬÷ ¶w ÜFè£óˆ¬î ¶wHó«ò£è‹
ñQî ïìõ®‚¬èè÷£™ àôè‹ ÜN»‹ ÷ °PŠH´‹
ªêò™ð£´, Üõ˜ «ðCò¶, ܉î áö™ °Pˆ¶ Üõ˜ Hó«ò£è‹ ªêŒî ãè£FðˆFò ªêŒî °´‹ð ݆C¬ò e‡´‹
áN è®è£ó‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ (Doomsday
ÃPò¶ âù ܬùˆ¬î»‹ Ü‰î «ó£«ð£† êK𣘂°‹ °´‹ð ݆C¬ò e‡´‹ Þ‰î
Clock) ܪñK‚è£M™ àœ÷ Cè£«è£ ð™è¬ôèöèˆF™ Þ‰î ®™ à¼õ£‚è ñ‚èœ
Þî¡ Íô‹ áö¬ô 致H®‚°‹. ðó£ñK‚èŠð†´ õ¼Aø¶. 1947‹ ݇´ Þ‰î è®è£ó‹ ®™ à¼õ£‚A, ¬ì
18 õ¼ì‹ ÞîŸè£è èì‰î 2000™ Þ¼‰¶ vªðJQ™ ܬñ‚èŠð†ì «ð£¶ áNè£ôˆFŸ° 7 GIìƒèœ Þ¼Šðî£è îò£ó£è Þ™¬ô.
i›„CŠ ð£¬îJ™ ªè£‡´ ÉŒ¬ñò£ù Hó«îê ê¬ð
ïì‰î áö™ °Pˆî îèõ™èœ Ü‰î «ó£«ð£M¡ èE‚èŠð†ì¶. 𣶠޶ 2 GIìƒèœ ñ†´«ñ Þ¼Šðî£è
ªê™ô ñ‚èœ îò£K™¬ôªòù ªò£¡¬ø ܬñˆ¶ âF˜
ªññKJ™ ãŸøŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ä«ó£Šð£M™ ïì‰î °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ç‹v«ì è®è£óˆF™ ªî¡Yù‚ èì™
üù£FðF ¬ñˆFKð£ô CP«êù
ªðKò °Ÿøƒèœ °Pˆî îèõ½‹ ÜF™ ãŸøŠð†´œ÷¶. ðŸPò ðî†ìƒèœ, Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJô£ù è£ôˆF™ Éò Üóꣃ般î
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þî¡ è£óíñ£è Ü‰î «ó£«ð£† âOî£è «ê£î¬ù «ñ£î™ ñŸÁ‹ è£ôG¬ô ñ£Ÿøƒèœ ÝAò¬õ Ü샰‹. 膮ªò¿Š¹õ«î ÿôƒè£
ªð£ôùÁ¬õJ™ 241.2018
ªêŒò º®»‹. 𣶠Gô¾‹ õìªè£Kò£ Üμ Ý»î ã¾è¬í ²î‰Fó‚ è†CJ¡ «ï£‚èñ£°‹.
Þ‰î «ó£«ð£† îõÁ âšõ÷¾ ï쉶 Þ¼‚è õ£ŒŠ¹ «ê£î¬ù ܪñK‚è£MŸ° ݈Fó͆´‹ ïìõ®‚¬èèO™ Ü¡Á (ö¬ñ) ï¬ìªðŸø ñ‚èœ ê‰FŠªð£¡P™
üù£FðF Þšõ£Á °PŠH†ì£˜. Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ܉î õ¬èJ™ àœÙó£†C ñ¡ø «î˜îL™ ÿ
Þ¼‚°‹ â¡Á êîMAî‹ ªè£´‚°‹. 70 êîMAîˆFŸ° ß´ð†´ õ¼Aø¶. Þîù£™ àôè‹ ÜμÝ»î «ð£ó£™ ôƒè£ ²ˆFó‚ è†C‚° õöƒèŠðì£î ܬùˆ¶
ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ 臮Šð£è áö™ ïì‚è õ£ŒŠ¹ ÜNõîŸè£ù è£ô‹ ªõ° ªî£¬ôM™ Þ™¬ô â¡Á‹ M… °PŠH´¬èJ™ :
‘‘®¡ º‚Aò GÁõùƒèO¡ àò˜ ðîMèO™ õ£‚°èÀ‹ áö™, «ñ£ê®, è÷¾, i‡ Móò‹
Þ¼Šðî£è ÃøŠð†´œ÷¶. Hø èO™ ïì‰î áö™ ë£Qèœ â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜. àôè„Åö¬ôŠ ªð£Áˆ¶
°Pˆî îèõ™èœ ÞF™ ªè£´‚èŠð†´ ãŸèù«õ êKò£è Þ‰î è®è£óˆF¡ «ïóˆ¬î ÜPMòô£÷˜èœ ñ£ŸPò¬ñˆ¶ îñ¶ °´‹ðˆî£¬ó GòIˆ¶ °´‹ð ݆C‚° G¬ø‰î ݆C¬ò ®™ e‡´‹ à¼õ£‚°õ
«õ¬ô ªêŒAøî£ â¡Á «ê£î¬ù ªêŒòŠð†´M†ì¶. õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶. º¡ÂK¬ñòOˆ¶ Üó² ªê£ˆ¶‚è¬÷ F¼® ¶¬í«ð£õî£è«õ ܬñ»‹’’ â¡ø£˜.
#dtç 27/28 - 2018 4
2
Ï.ô.K°è« Ä¡ rh®Ãš eilbg‰w FoauR ÂdéHh bfh©lh£l ãfœ¢ÁfŸ... uhQt tèikia, g‹Kf j‹ikia giwrh‰¿a FoauR Âd éHh
òUiz k‹d® Ahí A°[hdš Kjš éUªÂduhf g§nf‰ò
òJblšè, #d. 27-
eh£o‹ uhQt tèik,
g‹Kf¤j‹ikia¥
giwrh‰W« tifæš
69-tJ FoauR Âd
éHh blšèæš ne‰W
nfhyhfykhf eilbg‰wJ.
Ïš MÁah‹ mik¥Ãš
69- tJ FoauR Âd éHh: njÁa¡
cW¥Ãd®fshf
10 ehLfë‹ jiyt®fŸ
cŸs
bfhona‰¿dh® MSe® g‹thçyhš ònuhï¤
Áw¥ò éUªÂd®fshf¥ mik¢rf§fë‹ fyh¢rhu Åu®fë‹ mâtF¥ò, br‹id, #d. 27- btŸë¡»Hik bfh©l
g§nf‰wd®. C®ÂfŸ uh#ghijia khzt khzéfë‹ fiy FoauRÂd éHhit hl¥g£lJ.
flªj 1950 #dtç 26-« my§fç¤jd. Ïš gšntW ãfœ¢ÁfŸ Ïl«bg‰wd. bah£o, br‹id fl‰fiu m¥nghJ K¥gil-
nj blšèæš elªj khãy§fë‹ my§fhu x£Lbkh¤jkhf rhiyæš btŸë¡»Hik fhtš cauÂfhçfŸ: éHh
Kjš FoauR Âd éHhéš C®ÂfŸ ϪÂahé‹ g‹K ekJeh£ o‹ uhQt eilbg‰w éHhéš njÁa¡ nkilaUnf, K¥gil
m¥nghija ϪnjhndÁa f¤j‹ikia giwrh‰¿d. tèik, g‹Kf¤j‹ikia bfhoia V‰¿ it¤jh® cauÂfhçfŸ, jäHf fhtš
mÂg® Rf®ndh Áw¥ò všiy ghJfh¥ò¥ giw rh‰W« tif æš MSe® g‹thçyhš Jiw Ïa¡Fe®, br‹id
éUªÂduhf¥ g§nf‰wh®. gil ia¢ nr®ªj FoauR¤ Âd éHh nfhyh ònuhï¤. gšntW rhjid khefu fhtš Mizahs®
mj‹Ã‹ x›bthU Åuh§fidfë‹ nkh£lh® fykhf eilbg‰wJ. mâ ahs®fS¡F éUJfis cŸë£nlhiu MSeU¡F
filaešÿ® r£lk‹w
filaešÿ®, #d. 27-
mYtyf¤Âš FoauR Âd éHh
éHhéš K°è« Ä¡ ã®th»fŸ Ã.V. brŒaJ
M©L« VjhtJ xU
eh£o‹ jiyt® Áw¥ò
ir¡»Ÿ rhfr« MÁ ah‹
ehLfë‹ jiyt®fŸ
tF¥ò ãiwtilªj ÃwF
Ãujk® nkho uh#ghijæš
Kjšt® vl¥gho
nf.gHårhä tH§»dh®.
Kjšt® gHårhä
m¿Kf« brŒJ it¤jh®.
éUªÂduhf miH¡f¥g£L c£gl gh®itahs®fŸ ã‹W bghJ k¡fis neh¡» eh£o‹ 69-MtJ Ïij¤ bjhl®ªJ, MSe®
filaešÿ® r£lk‹w kht£l¤ jiyt® v°. kNJ, nf.v«. m¥Jš y¤Ô¥, fÎué¡f¥gL»‹wd®. Ϫj midtiuÍ« bkŒ ifair¤J FoauR Âd FoauR Âd éHh, g‹thçyhš ònuhï¤
mYtyf¤Âš eilbg‰w brŒaJ Riykh‹, bra é.v«. mAkJ fÕ®, v«.v°. M©L eilbg‰w 69-tJ Á计f it¤jJ. K¥gil thœ¤Jfis¤ bjçé¤jh®. jäHf muÁ‹ rh®Ãš njÁa¡ bfhoia V‰¿
FoauR Âd éHhé‰F yhs® é.V.v«. Ï¡ghš, Ï°k¤, Ã.v«. KAkJ FoauR¤ Âd éHhéš Kjš it¤jh®.
r£lk‹w cW¥Ãd® bghUshs® é.V.v°. AÜgh, òëa§Fo V. Kiwahf MÁah‹ mik¥ m¥nghJ, uhQt«,
nf.V.v«. KA«kJ móg¡ brŒaJ Ï¥uhï«, khãy m¥Jš tfh¥, kâ¢Rl® Ú cW¥Ãd®fshf cŸs fl‰gil, th‹gil,
f® v«.vš.V jiyik mik¥ò¢ brayhs® v«. õhFš AÛJ, v«. 10 ehLfë‹ jiyt®fŸ flnyhu¡ fhtšgil,
t»¤J njÁa¡ bfhona‰¿ bešiy kí¤, khãy ô¤ flhÃ, ÂU¥g¤ö® lh¡fl® g§nf‰ wd®. K¥gilfë‹ C®ÂfŸ
it¤jh®. mYtyf nkyhs® Ä¡ Ïiz¢ brayhs® m‹t® ghõh c£gl gy® ϪnjhndÁa mÂg® mâtF¤J tªJ eh£o‹
Ã.v«. fkhš tunt‰wh®. V. brŒaJ g£lhâ, efu g§nf‰wd®. n#hnfh énlhnlh, gy¤ij giwrh‰¿d. Ïij¤
Á§f¥ó® Ãujk® Ä Áa‹ bjhl®ªJ, k¤Âa bjhêš
ÿ§, knyÁa Ãujk® eí¥ ghJfh¥ò¥ gil, uæšnt
m¥Jš urh¡, jhŒyhªJ ghJfh¥ò¥ gil, jäœehL
Ãujk® rh‹ X rh, äah‹k® Áw¥ò¡ fhtš gil, Áw¥ò¡
jiyik Mnyhrf® M§ fhtš M©fŸ fkh©nlh
rh‹ N¢Á, Ãè¥ig‹° gil vd 47 gil¥ ÃçÎ
mÂg® nuh£çnfh oÍ fë‹ kçahijia mt®
bl®£, òUnz k‹d® V‰W¡ bfh©lh®.
Ahí A°[hdš
MSeU¡F kçahij
nghš»ah, yhnth° Ãujk®
më¡f¥ g£lij¤
jh§Fnsh‹ Ánrhè¤,
f«nghoa Ãujk® A&‹ bjhl®ªJ, ÅuÔu¢
br‹, éa£eh« Ãujk® braY¡fhd m©zh
eFba‹ M»nah® FoauR gj¡f«, kj ešèz¤J¡fhd
Âd éHhéš Áw¥ò éUªÂ nfh£il mÛ® gj¡f«,
d®fshf fyªJ bfh©ld®. fhªÂaofŸ fhty® gj¡f«,
mt®fS¡fhf blšè
uh#ghijæš
Jis¡fhj 100
F©L
mo
filaešÿ® muÁd® kfë® nkšãiy¥gŸëæš òÂa tF¥giwia Áwªj étrhæ¡fhd
ntsh©ik¤ Jiw Áw¥ò
éUJ M»at‰iw Kjšt®

flÿ® kht£l« yhšng£ilæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ K°è« khzt® nguit rh®Ãš
mfy nkil mik¡f¥
g£oUªjJ.
enuªÂu nkho Kjyhtjhf
Ãujk® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. ÂwªJ it¤jh® vl¥gho
më¤jh®.
nf.gHårhä

FoauR Âd éHhéš,
69 MtJ FoauR Âd bfhona‰W éHh yhšng£il òJg#hçš eil¥bg‰wJ. ãfœ¢Á¡F filaešÿ®, #d. 27- cW¥Ãd® nf.V.v«. nf.v«.v‹. m¥Jš y¤Ô¥,
nkil¡F tªjh®. mj‹Ã‹ nguit¤ jiyt® Ã.jdghš,
K°è« khzt® nguit khãy bghUshs® V.v°.mAkJ jiyik t»¤jh® .efu khzt® filaešÿ® muÁd® KA«kJ móg¡f® bghUshs® é.v«. mAkJ
òUnz k‹d® Ahí Jiz¤ jiyt® bghŸ
nguit jiyt® V.nf.KA«kJ m°f® tunt‰wh®. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy Jiz¤ kfë® nkšãiy¥gŸëæš v«.vš.V gŸëæš njÁa¡ fÕ®, Jiz¤ jiyt®
A°[hdš nghš»ah sh¢Á é.b#auhk‹,
jiyt® bksyhdh jsg V.õÕF® uÀkh‹ ,khãy brh¤J¥ ghJfh¥ò FG cW¥Ãd® V.M®. filaešÿ® r£lk‹w bfhoia V‰¿ it¤J v«.v°. Ï°k¤, Jiz¢ br‹id ca® ÚÂk‹w
Kjš éUªÂduhf nkil
m¥J® uʤ , flÿ® bj‰F kht£l jiyt® nf.V.mkhDšyh , kht£l fÎut Mnyhrf® cW¥Ãd® nk«gh£L gŸëæ‹ Ïu©L tF¥giw brayhs® Ã.v¢. KAkJ jiyik ÚÂg ϪÂuh
æš mk®ªjh®. mL¤jL¤J
v°.V.m¥Jš f¥gh® M»nah® K‹åiy t»¤jd® .#häM k‹gΚ m‹th® muáfšÿç MÁah‹ jiyt®fŸ ãÂæèUeJ %. 11 y£r« òÂa f£ll§fis ÂwªJ AÜgh, K‹dhŸ efuh£Á¤ ghd®í, muR jiyik
ã®thf¡ FG jiyt® b#.m¥Jš AÛJ njÁa bfho V‰¿ it¤jh® . midtU« éHhΡF xJ¡ÑL brŒJ f£o it¤J¥ ngÁdh®. tH¡FiuP® é#Œ
jiyt® lh¡l® v«. rŠÓé
tªjd®. FoauR¤ jiyt® Ko¡f¥g£l Ïu©L òÂa éHhéš K°è« ehuha©, mik¢r®fŸ,
tF¥giw f£ll Âw¥ò Ä¡ kht£l¢ brayhs® çah¤, fhænjäšy¤ nguit
uh«eh¤ nfh骤 Åu®fŸ v«.V. KAkJ nfhah, k¡fsit, khãy§fsit
òilNH tªjh®. mtiu éHh gŸëæ‹ jiyik é.V.v«. Ï¡ghš, cW¥Ãd®fŸ,v«.vš.V.,¡fŸ,
MÁça® v°. gh¡»a bghUshs® é.V.v°. òëa§Fo v«. õhFš
Ãujk® nkho, ghJfh¥ò¤ btëehLfis¢ nr®ªj
Jiw mik¢r® ã®kyh %ght jiyikæš brŒaJ Ï¥uhï«, K°è« AÛJ, ÂU¥g¤ö® lh¡l®
öjuf mÂfhçfŸ, muR¤
Ójhuhk‹, K¥gil elªjJ. ô¤ Ä¡ khãy Ïiz¢ m‹t® ghõh c£gl gy® Jiw¢ brayhs®fŸ,
jsgÂfŸ tunt‰wd®. cjé jiyik MÁçia brayhs® V. brŒaJ g§nf‰wd®. fhtš Jiw cauÂfhçfŸ
Ïij¤ bjhl®ªJ v«. ü®#Ah‹ tunt‰wh®. g£lhâ, efu jiyt® Ã.V. Koéš jäHhÁça® cŸë£l gyU« fyªJ
njÁa bfhoia V‰¿it¤j filaešÿ® r£lk‹w brŒaJ kNJ, brayhs® Ï¡ghš e‹¿ T¿dh®. bfh©ld®.
FoauR¤ jiyt® uh«eh¤
nfh骤, gšntW éUJ
fis tH§»dh®.
Ïij¤ bjhl®ªJ
K¥gilfë‹ mâtF¥ò
eilbg‰wJ. Ïš
uhQt¤Â‹ o-90 lh§»fŸ,
Ój¡fh ef® Ãiukç K°è« Ä¡ rh®Ãš k©zo fhænj äšy¤ Âlèš 69tJ FoauR Âd¤ij Ãu«nkh° VÎfizfŸ,
K‹å£L njÁa bfhona‰W éHh eilbg‰wJ. khãy brayhs® nf.v«.ã#hKÔ‹,v«.i#Dš MfhZ VÎfizfŸ,
MÃÔ‹,nf.v«.Ï°khæš.k©zo Ï°khæš,óit K°jgh, ôR¥ Fyh« KA«kJ,ÛŠN® ékhd¥ gilæ‹
Á¡fªj®,gHnt‰fhL m‹rhç,nõ¡ kjh®, KA«kJ uà ,m©zh ef® rh¡ ,ahÓ®,n#.v°.nf. nj#h° ngh® ékhd«,
Ãyhš cŸë£nlh® fyªJ bfh©ld®. U¤uh bAèfh¥l®,
MU¤uh nulh®, ngh®
ékhd§fë‹ khÂçfŸ,
é¡uhª¤ cŸë£l ngh®¡
f¥gšfë‹ khÂçfŸ
mâtF¥Ãš f«Õukhf
ty« tªjd.
14 khãy§fŸ, 9 k¤Âa
FoauR Âd éHh
M©il jtwhf T¿a
c.Ã. gh.#.f. mik¢r®
y¡ndh, #d. 27-
c.Ã.æš jiyef®
y¡ndhéš cŸs
uh{gtåš FoauR Âd
ÂUt©zhkiy bj‰F kht£l« rh®ghf ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ mYtyf¤Âš 69tJ éHh bfh©lhl¥g£lJ.
FoauR¤ Âd¤ij K‹å£L nguhÁça® ÂU.r~à njÁa bfho V‰¿it¤jh®. nkY« kht£l Ïš Kjšt® nah» M¤
brayhs® KfkJ mè, kht£l bghUshy® eth¥ #h‹, kht£l efu brayhs® b#.må¥, aeh¤, ft®d® uh«eha¡,
kht£l jiyt® Riykh‹ fh‹ k‰W« kht£l efu ã®th»fŸ fyªJ bfh©ld®. mik¢r®fŸ, cauÂ
fhçfŸ gŸë khzt®fŸ
cŸë£nlh® g§nf‰wd®.
ÏtuJ mik¢ruitæš
fšé mik¢ruhf cŸs
rªÔ¥Á§ v‹gt® ciuah‰w
vGªjh®. m¥nghJ ekJ
ehL 59-tJ FoauR Âd
éHhit nfhyhfykhf
bfh©lhL»wJ vd
ngr¤Jt§»dh®. m¥nghJ
m§»Uªj t® fS¡F
FH¥g¤ij V‰gL¤ ÂaJ.
ehL Foaurhf m¿
é¡f¥g£L 69-tJ M©il
bfh©lho tU»wJ. Ϫj
fz¡if czuhkš 59-tJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÂU¢Á bj‰F kht£l« rh®ghf 49th®L Mœth® njh¥Ãš 69tJ M©L vd jtwhd jftiy
FoauR Âd bfhona‰W éHh eilbg‰wJ. éHhéš ÂU¢Á ghy¡fiu fh‹äah‹ gŸëthrš bfhL¤jJ ciuah‰¿aJ
jiyik Ïkh« bkhyhdh, K¥~Â. m¥Jš ryh«, ÂU¢Á bj‰F kht£l bghUshs® Ã.v«.A] bjçatªjJ. xU khãy
khô‹, bj‰F kht£l Jiz¤ jiyt® m¥Jš K¤jè¥, ÂU¢Á bj‰F kht£l ô¤ mâ mik¢rU¡F ekJ ehL
jiyt® v‹.nf.mÛU‹, bj‰F kht£l brayhs® rh¡Fš MÛ‹, bj‰F kht£l RjªÂu v¤jidahtJ FoauR
bjhêyhs® mâ brayhs® gu¡f¤ mè, khãy v«.v¥.v° bghJ¢brayhs® m‹r® mè, bj‰F Âd« v‹w c©ik jftš
kht£l RjªÂu bjhêyhs® mâ Jiz¤ jiyt® M£nlh m¥Jš ryh«, kht£l ÃuÂã Tl bjçaéšiy v‹gJ
ily® õ®òÔd k‰W« ã®th»fŸ fyªJ bfh©ld®. m§»Uªjt®fS¡F òçªjJ.