Professional Documents
Culture Documents
I-ACULTAD DE INGENIERÍA
LABORATORIO
ERIS (Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria)
erlenmeyer flasks 2a). Prepare a pilot ccmtrol fiask equipped D. DucHESNE. 1997. A laodified method for the Msroeiatioíi of
aerobio Ejiore-fomiing bacteria. Can. J. Microbioi 43:976.
9221 A. Introduction
Tbe coiiform groiip eotisisls of several genera o f bacteria thal ferment lactose w i t h gas and acid formation w i i b i n 48 h at
belonging to the fainily Enterobacteriaceae. The historical deíi-
nition of thií group has been based on the m e t i i o d usad for The standard test for tite colifonn group may be carried out
dctection (laclóse fermentadon) rather than o n the tenets o f cither b y the multiple-tube fermentation technique o r presence-
systematic bacteriology. Accordingly, whec the fermentation absence procedure (íhrongh the presumptive-confinned phases
technique is used, (bis group is defined as all faciiltative anaer- or completed test) descnbed herein, by the membrane fiiter ( M F j
obic, gram-ncgative, non-spore-fomung, rod-shaped bacteria technique (Section 9222) or by the enzymatic subsirale coiiform
test (Section 9223). Each technique is a p p í i c a b l c w i t h i n the
litDitationE specified and with due consideratíon c í the puipose
o f the examination. Production of valid results rcquires strici
adheretice to quaiity control procedures. Quality ctHitrol guide-
"Af^jiovcd hy SUndard MeOiud! Coniniiítee, A-E, 1999; F, 2001.
loini Tast Grcup: (9221C)-, Eugeae W, lüce Ichuir). Pau! S. Berger, Junes A. lines are ouiUned i n Section 9020.
Oark, Slcpben C. Háhag. Waliacc E, Ganbtjglu. Nancy H. HaJl. Shuodar Un;
(9221F); Mark C, Mecfces Icbaii), Paiii S. Berger, James A. ClaiK Waliacc E. When m ú l t i p l e Cubes are used i n the fermentation technique,
Gnduiglil, Nuicy H. Hall, Sbundai Lin. results o f the examination o f replicare tubes and d ü u t i o o s are
MULTIPLE-TUBE FERMBn"ATION TECHMQUE (9221VStancIani Total CoSform Fermentation Tedinique »48
reported in icrnis of üie Mosl Probable Number (MPH) of A high proportion of colifonn occurrences i n a distribution
orgamsms prcsenl. This number, bascd on certain probability system may be attributcd not to treatment failure at the plant or
formulas, is an e s t í m a l e o f Ibe mean dcnsity of coliíorais in the the w c ü source, but to bacterial rcgrowth m the mains. Bccause
sample. CoUforro daisity, togcther with other information ob- it is difficuli lo thstinguish between cohform regrowih and new
tained by engincering or sanitary surveys, provides the besl contamication, aisume all colifonn occurrences to be new con-
assessment of water treatment effeciiveness and the sanitary tamination unless otbcrwise dcmonstrated.
quality of source water.
TTie precisión of each tes! dcpcnds on the nomber of tubes 2. Water of Other than Drinking Water Quality
used. The mosi saiisfactory infonnation wiU be oblaincd when
Ihe iargest sample inoculum e^umined shows gas in somc or all I D the examination of uonpotable waters inocúlate a series o f
of the mbes and the smallesl sample inoculum shows no gas in tubes with appropriate decimal dilutions of the water (múltiples
all or a majority of the mbes. Bacterial density can be estimated and submultiplcs of 10 m L ) , based on the probable coiiform
by I h e formula given or í r o m the table using the number of densit>*. Use the presumptive-confinaed phase of the multiple-
posilive tubes in the múltiple dilutions (922IC.2). The number of tube procedure. Use the more labbr-inteosivc completed test
sample portioos selected w i l i be g o v e m e d by the desired preci- (922)B.3) as a quaüty control measure nn at least 10% of
sión of the resull. M P N tables are based on the assumption of a coliform-positive nonpoiable water s a n ó l e s on a seasonal basis,
PoissoD distribution (tandom dispersión). However, i f the sam- The object of the examination of nonpotable water geoerally is to
ple is not adequately sbaken before the portions are removed or estímate the density of bacterial conlaminatíon, determine a
if dumping of bacleiial cells occurs, the M P N valué will be an source of pollution, enforce water quality standards. or trace the
underestimale of Úie acmal bacterial density. survivai of micmorganisms, The multiple-tube fermentation
technique may be used l o obtain siatistically valid M P N esti-
mates o f colifonn density. Examine a sufficienl number of sam-
1. Water of Drinklng Water Quaiity
ples to yield lepresentalive results for the sampling slaúon.
Generaliy, Ibc gcometiic mean or median valué of the results of
When diinking water is analyzcd to dcwnnine i f the qnality
a number of samples w i l l yield a valué in which the cífect o f
raects the standards of Ihc U.S. Eavironmcnial Protecdon
sample-lo-sample variation is minimized.
Agency (EPA), use the fermentation technique with 1 (1 replícate
tubes each containing 10 m L , 5 leplicate mbes each CMitaining
20 m L , or a single bottle containing a 100-mL sample portion. 3. Ottier Samples .
When examining drinking water by the framcntation technique,
process all tubes or bottles demonstraling growth with or without Tbc mulliple-tubc íwmcntation technique is af^licable lo the
•a posilive acid or gas reaction lo the confiimed phase (9221B.2). analysis of salt or brackisfa waters as wcll as muds, scdimenls,
Apply the completed test (9221 B.3) to not less tban 10% o f all and sludges. Follow the precautions given ^ x i v c on portion sizes
coliform-positivc samples per quaiter. Obtain at least one posi- and numbers of tubes per dilution.
live sample per quarter. A posilive BC broth (9221E) or a To prepare solid or semisolid samples weigh the .sample and
posilive EC M U G broth (9221F) test lesult is considered an add diluent to make a 1 0 ' ' dilution. For exan^ile, place 50 g
altemative to the posilive completed test phase. sample i n steiiJe blender jar, add 450 m L sieiile phosphate buffer
FOT the routine e x a m i n a ü o D of public water supplies the object or 0 1 % pcptone dilution water, and blend for I to 2 min at l o w .
of the total coiiform test is to determine the efíiciency of treat- specd (8000 rpm). Prepare the appropriate decimal dilutions of
ment plañí operatioa and the integrity of the distribuüon sysiem. the homogenized slurry as quickiy as possible to nünimize
It is aiso used as a scrcen f o i the preseoce of fecal contaminadon. seltüng.
Dehydrated Lauryl
Amount of Volume of Médium Tryptose Broth
Inoculum Médium in Tube + Inoculum Required
mL mL aiL £A
Make lauryl tryptose broth o f such strength that adding 100- Oigan 20-0 g
m L , 20-mL. or 10-roL portions o f sample to m é d i u m w i l l not Brilliant green 0.0133 g
reduce ingredient concentra ti ons below those «f the standard Reagent-grade water I L
mediura. Prepare in accordance with Table 9221:1.
. A d d dehydrated ingredients to water, mix ihorougbly, and heat
b. Procedure:
ta dissolve- p H should be 7.2 3 0.2 after steriiization, Before
1) AiTange fermentation tubes i n r o w s of five or ten tubes each
i n a test lube rack. The number of rows and the sample volumes steiiLization, dispense, m fermentation tubes w i t h a n inverted
selected depend upoD the quality and character o f the water to be vial, safficient m é d i u m lo cover inverted vial at least one-half to
examined. For potable water use five 2 0 - I R L portions, ten 10-mL two-thirds after steriiization. Glose tubes with m e t a l or hcai-
portions, o r a single botüe of 100 m L portion: for nonpotable resistant plástic caps.
water use five tubes per dilution (of 10, 1, 0.1 r u L , etc.), b. Procedure: Submit a l l presumptive tubes o r bottles
In inaking dilutions and mea.^tring dilutcd sample volumes, s h o w í n g growth, any amount of gas, or acidic reaction w i t h i n
follow (be precautions given i n Section 9215B.2. Use Figure 24 ± 2 h o f incubation to the confirmed phase. i f activte
9215:1 as a guide to preparing dilutions. Sbake sample and fermentation or acidic reaction appears i n the p r e s u m p t i v e
diluliocs vigorously about 25 times. Inocúlate each tube i n a set tube e a r ü e r than 24 ± 2 h , transfer to the c o n f i r m a i o r y
,of five with replicare sample volumes {in increasing decimal m é d i u m ; preferably examine tubes at 18 x 1 h . I f a d d i t i o n a l
dilutions. i f decimal quantities o f tbe sample are used), M i x test presumptive tubes or bottles show active fermentation or
portions i n Ihe m é d i u m by gentle agitation. acidic reaction a i the end o f a 48 ± 3 h i n c u b a i i o n p e r i o d ,
2) Incúbate inoculaied tubes o r bottles at 35 ± 0,5°C, After 24 subirrrt these to the coofiimed phase.
± 2 h swirl each lube or bottle genfiy and examine i t for growth, G e a ü y shake or roíate presumptive tubes or bottles showing
gas, and acidic reaction (shades of yellow color) and, i f no gas or gas or acidic growth to resuspend the organisms. W i t h a sterile
acidic reaction is evident. reincubate and reexamine at tbc end of lo<^ 3.0 to 3.5 m m in diametcr, tran.sfer one or more l o o p f o h o f
48 ± 3 h. Record presence o r absence o f g r o w t h , gas, and acid culture 10 a fermentation tube containing brilliant green lactose
production. I f the inner vial is ocoittcd, g r o w t h with a d d i t y bile brotb or inserí a sierüe wooden appbcator at least 2.5 cm
signiñes a positive piesuraplivc reaction. into the culture, promptly remove, aud plunge jqjpücator to
c. In'erpreiution: Production o f an acidic reactioD or gas i n the bottom o f fenneotation tube containing brilliant green lacío.se
tubes o r bottles within 48 ± 3 h constitutes a positive presump- bile broth. Remove and discard applicator. Repeat f o r a ü other
tive reaction. .Submit tubes w i t h a posilive prestimptive reaction positive presumptive tubes.
to the confirmed phase (9221B.2).
Incnbate the inoculated brilliant grera Jactóse b i l e b r o t h tobe •
Tbe absence of acidic reaction or gas formation at the end of
at 35 ± 0.5''C. Formation of gas in any amount i n tbe inverted
48 1: 3 h of incubation constimtes a negative test. Submit
vial of tbc brilliant green lactose bile broth fermentation tube at
drinldng water samples demonstraling growth w i t h o u t a positive
any tiioe (e.g., 6 ± 1 h, 24 H: 2 h) within 48 ± 3 h constitutes
gas or acid reaction to the confirmed phase (9221B.2). A n
a positive confirmed phase. Calcúlate the M P N v a l u é from ihe
arbitrary 48-h hmit for observation doubtless exeludes occa-
numbra o f positive brilliant green lactose bile mbes as descnbed
sional members of tbe coiiform group that grow very slowly (see
in Section 9 2 2 I C .
Section 9212).
c. Aiiematrve procedure: Use this altemative only for poOuied
water or wastewater known to produce positive results c»nsisteniiy,
2, Confirmed Phase
I f a i l presumptive oibcs are positive i n two o r m o r e r o n -
secutive dilutions w i t h i n 24 h . submit lo the c o n f i r m e d phase
a. Culture médium: Use brilliant green lactose b ü e broth
only the mbes o f the highest dilution (smallesl sample inoc-
fermentation tubes for tbe confirmed phase.
Brilliant green lactose bile broth: u l u m ) i n w h i c h a l l mbes are positive and any p o s i t i v a mbes
i n stiÜ higher dilutions, Submit to ihe confirmed phase a l l
Peptone 10.0 g mbes i n w h i c h gas o í acidic g r o w i h is produced o a l y after
Lactose lO.O g 48 h .
MULTIPLE-TUBE FERMEtíTATlON TECHNIQUE (9Z21)/StatK)Erd Total Coiiform Fermentattor, Technique 9-51
Inocúlale lauryl tryptose broth of presence^bsence broth lermentation tubes or bottles and iricubate 24 + 2 (i al 35 ± 0.5''C,
(1) (2)
Gas and/or acidic growth produced. TTansfer to No gas or acid produced. Incúbate additlorial
confirmatofy tiriliiafit green lactose bile. incúbate 48 24 h (total 48 ± 3 h).
±3hal35±0,5'C.*
(a) (c)
Gas (n acid No gas ur acid produced.
(b)
produced. Continué Negative test. Colitorm
Gas produced. Transferí to LES No gas produced. as in (la).
Negative test group absent
Endo or MacConkey. Incúbale
24±2hBt35±0.5'C. Coiiform group
absent.
Acidic growth.
Confirm as in (1).
(1.1) {12)
Typteal OR atypical cotiform colonies. Negative colonies.
Transfer to agar slant and lauryt tryptose Coiiform group
broth fermentation tube. Incúbate agar absent.
slant 18 tcr 24 h and lauryl üyptose bf oBi
24 ± 2 h to 48 ± 3 h at 35 ± 0.5''C.
Figorc 9221:1. Sáatmatíc outliiie of prcstimptm, confirmed, taá compkted phasef for total colifonn dettctiiHi.
untjl soiution is complete. Rinse solution into an amber glass Prepare sepárate light emulsions of the test hactcriai g r o w t h
bottle with the rüraaining water (using a total o f 300 mL). and positive and negative control cult>ires on the same slide
cj Cour.iers!íiinj Dissolve 2.5 g safraniu dye i n 100 mL 95% using drops of distilled water on the slide. A i r - d r y and (ix b y
ethyl alcohol. Add 10 m L to 100 m L reagent-grade water. passing slide through a flame and stain for 1 m i n w i t h anuno-
á) Acetone alcohol: equsl volumes of ethyl alcohol (95%) n i u m oxalate-crystal violet solution, Rinse slide i n water aud
with acetone. . , . drain o f f excess; apply L u g o l ' s solution for 1 náa.
b, Procedure: Rinse slained slide in tap water. Decolorize for ^ j p r o x i m a t e l y
1) Using aseptic technique, strcák o n e LES Endo agar (Section 15 to 30 s with acetone alcohol by holding slide between the
9222B.2) or MacConJsey agar piate from each tube of brilliant fingers and letfing acetone alcohol fiow across the slained smeai
green lactose b ü e broth showing gas, as soon as possible after the until the soJvent fiows colorlessly from the slide. D o n o t o v a -
observaiioE of gas. Streak plates i n a manncr to insure presence decolorize, Coimterstain with safranin for 15 s, l i n s e w i t h tap
of some discrcie coionies separaled b y at least 0.5 c m . Observe water, b l o t dry w i t h absorbent paper or air dry, « n d examine
the following precautions when stieaking plates to obtain a high nticroscopicaily, Gram-positive organisnis are b l u ^ gram-nega-
proportion of snccessfu! isolations i f coiiform organisms are tive organisms are red. Results are acceptable o n l y ^ e n controls
present: (a) Use a sterile 3-nun-diam loop or an inoculating have given proper reactions.
needle slightly curved al the tip; (fc) tap aad incline the fermcD- c. Interpretation: Formation o f gas in the secoodary tube o f
tation tube to avoid p i c k i n g up any membrane or scum on the lauryl tryptose broth within 48 ± 3 h and d e m o n s t r a ñ o n o f
needle; (cj insert end o f loop o r n e e d l e into the liquid in the tube gram-negative, nonspore-forming, rod-shaped b a c t m a from the
to a depth of appro.ximately 0.5 c m ; and (d) .streak píate for agar culture constitute a positive rcsult for the ccanpleted test,
isolation witb curved section o f the needle i n contact witb the demonstraling the presence o f a m c m b w of the coJBfcroi group.
agar to avoid a scratched or toro surface. F í a m e loop between
second and third quadrants to improve colony isolation.
0 <I.l 3,4
No. of Tubes 9 5 % Confldence Limitt
Giving Positive MPN (Exact)
1 1.1 0.ÚS1 3.9
2 12 037 •3
Rcíction Out of Index/
5 (20 m L Each) 100 mL I^ower Upper 3 16 MX- M
»
4 5J U
0 <l.í — 3.5 5 6S 23 15
1 1.1 0,051 5.4 6 9.2 3,3 19
2 2.6 0.40 8.4 7 12 4.8 24
3 4.6 1,0 13 8 16 5,8 34
4 8.0 2.1 23 9 23 S.l 53
5 >8.0 3.4 ~ 10 >23 13 —
9-54 MICROBIOLOGICAL DCAMIhíATION { 9 0 0 0 )
T A B Ú 9221:1V. M P N bioEX AND 9 5 * CONFEDBUCE LIMITS K W VARIOUS COMBINATIONS ot= PosmvE RESULTS WHEN FIVE TUBES ARE U S E » PER Dn.unoN
( 1 0 M L 1.0 M L , 0.1 M L ) »
these 9 5 outcomes. l í untabulatcd combinatíons occur w t h a follows: R r s t , select the lowcst dilution that does not have aJl
frequeíicy greater than 0.1?c, i t indicates that the t e c h i ñ q u e is positive rcsuits. Second, select the highest d i l u t i o n w i t h at least
faulty or that the statisticai aBSumptions underlying the M P N one posilive result. Finally, select all the dilutions between them.
estimatc are not hcing fulfiUed (e.g., growth inhibition at l o w For example, from (5/5, 'lO/lO, 4/10, 1/10, 0/5) use o n l y (-, - ,
dilutions). 4/10,1/10, - ) , 4/10 @ 0.1 m L sample/mbe and l / I O @ 0.01 m L
The M P N fot combinations not appearing i n the table, or for s a m p í e t o b e ; from (5/5, 10/10,10/10,0/10, 0/5) sctect only (_-. - .
other combinations of tubes or dilutions. may be estimated as 10/10, 0/10. - ) , 10/10 @ 0.1 m L sample/tube ancS O/IO @ 0.0!
MÜLTIFIÍ-TUBE FERMEMTATION TECHNIQUE (922ll/Presance-Absence f-A) Coiiform Test 9-55
m L sample/tube. Use oniy the selccied dilutions i n tbe following example tiiscussed above was (5/5. 10/10, 10/10, O/IO. 0/5),
formula o í Thomas^; with portions 10, 1,0.1, 0 . 0 1 , and 0.001. Tbe tbird d i l u i i o u is
the highest with positive ponions, so V = 0 . 1 . Tlie M P N for
MPN/100 mL (approx.) = 100 X P / ( ^ - X d " ^ Ihc third and fourth dilution would be c x a c ü y
where:
P - nomber of positive rcsuits, MPN/100 roL = (1/0.1) X [ m 3 logm (1.1/0.1)]= 2400/100 m L
N - volume of sample in all the negadve portions combined,
m L , and
3, Reference
T - total volume of sample in tbe selected düutioiis, mL,
L T^QMAS. H.A., JR. 1942. Bacterial deosiiies fiom famraitatjon tube
In the first example above, tests. J . Amer. Water Works Assoc. 34:572.
The pres«ice-absencc (P-A) test for the c o l i f o n n group is a The P-A test is iniended for use on routí;ne samples coUccted
simple modification of the multiplc-fiibc procedure. Simplifica- fiom distribution sysiems or water treatment plants. When sam-
tion, by use of one large test portion ( l O O m L ) i n a single ctfiture ple locatíons produce a positive P-A result for coliforms, i i may
bottle to obtain quahtative itiformation on the presence or ab- be advisable to determine coiiform densities i n repeat samples.
sence of coliforms, is justified on the theory that no coliforms Quantitative information may indicate the magnimde o f a con-
should be prescmt in ¡ 0 0 m L o í a drinking water sample. The taminating cvcnL
P-A test also provides the optional opportuuity for funhcr
screening o f the culture to isolate other indicators (fecal coii- 1, Presumptive Phase '-
form, Aeromonas, Stapkylococcus, Pseudomonas. fecal strepto-
coccus, and Clostridium) on the same q u a ü t a t i v e basis. Addi- a. Culture media:
tional advantages include the possibility of exainining a larger 3) P-A broth: This médium is comroercially available i n
ntmiber o f samples per unil of time. Comparative studies w i l h dehydrated and in sterile conceotrated form,
the membrane filter procedure indicate that the P-A test may
maximize coiiform dctection in samples containing many organ- Beefextract 3.0 g
isms that could overgrow coiiform colonies and cause problems PeptoDc 5.0 g
Laclóse 7.46 g
in dctection.
Tryptose 9.83 g
9-56 MICROBIOLOGICAL EXAMINATION (9D0Q)
Dipotassium hydrogen phosphate, KjHPOj L35 g b. Procedure: Transfer all cultures that show a d d reaction or
Potassium dihydrogen phosphate, KHjPO, 1.35 g acid and gas r c a c ü o n to fariUiaot green lactose bÜe ( B G L B ) broth
Sodium chioride, NaCi 2,46 g for incubation at 35 ± 0.5''C (see S e c ü o n 9221B.2).
Sodium lauiyl sulfate 0.05 g
c. Interpretation: Gas production i n the B G L B ts'oth culture
Biomcresol purpie 0.0085 g
w i t h i n 48 ± 3 h confinns the presence o f colifoniii bacteria.
Beageut-grade water 1 L
Rcport result as presence-abscnce test positive or negative for
total coliforms in 100 m L o f sample.
Make this formulation triple ( 3 X ) strengfh when examining
lOO-tol. samples, Dissolve the P-A broth m é d i u m i n water
without heating, using a s t i n i n g device. Dispense 50 m i . pre- 3. C o m p l e t e d Phase
pared m é d i u m into a screw-cap 250-mL n ü l k diluiion bottle. A
fercoentation tube insert is not necessary. Autoclave for 12 m i n T h e completed phase is outlined i n Section 9221B,3 aud
at ! 2 r C w i l h the tota] time i n üie autoclave limited to 30 m i n or Figure 9221:1.
less. p H should be 6.8 ± 0.2 after steriiization. W h e n the P A
mediiun is straili2ed by filtration a 6 X strength m é d i u m may be 4, Bibliography \
used. Asepticaily dispense 20 m L o f the 6 X m é d i u m into a
sterile 250-mL dilution bottle or equivalent container. WEISS, J.E. & C . A . HwTOR. 1939. Simpliüed bacteriologicaj examina-
tion of waiei. / . Amer. Water Works Assoc. 31:707.
2) Lauryl tryptose broth: See Section 9 2 2 1 B . L
CLARK, JJÍ. 1969. The detection of variouí bacteria indícative of water
b. Procedure: Shake sample vigorously for 5 s (approximately
poflution by a presence-absence (P-A) procedure. Con. J. Micro-
25 times) and inocúlate 100 m L into a P-A culture bottle. M i x bioi 15:771.
thoroughly by inverting bottle once or twice to achieve even CLARK, J A . &, L.T. VLASSOFF. 1973. Rdaiiojjships among pollution
distribution of the triple-strength m é d i u m throughout the sample. iodicaior bacteria isolaled from raw water and dismT»tion systems
Incúbate at 35 ± 0.5''C and inspect after 24 and 48 h for acid by the presente-absence (P-A) tesL Health Lab. ScL 10:163.
reactions. CLARK, 1.A. 19fiO. The inñuMice of increasing numtieTS o f uoiündicaioT
c. Interpretation: A d i s ñ n c t yellow color forms i n tbc m é d i u m organisms upon the dctection of indicator organisms by the mem-
when acid conditions exist f o l l o w i n g lactose fermentation. I f gas brane filter and preseoce-abseiice tests. Can. J. MiaobioL 26:827,
also is being produced, g e n ü y shaking the bottle w i l l result m a Qjuuc, J.A., C.A. BuRGEH & L . E . SABAUNOE. 1982. Chaiacterization of
iodicaior bacteria in municipal raw water, d r i n ü n g water aud new
foaming reaction. A n y amount o f gas and/or acid constitutes a
Ttmi" water samples. Can. J. MicrobioL 2*:1002. ,
positive presumptive test requiring confinnation.
JACOBS, N J . , Wi, ZHGLER, F . C . R£ED, T.A. SVJSEL &. E - W . RICE. 1986.
Comparison of membrane filter, multiple~fenneraation-tabe, and
2, Confirmed Phase preseíDce-ahseace techniques for dcteciing total coliforms ia sinall
comraunity water systems. AppL Environ Microbioi. 51:1007,
The confirmed phase is outJined i n Figure 9221:1. RICE, E . W . , E . E . GELDREICH & E J . READ. 1989. The ¡msencc-absence
a. Culture médium: Use brilliant green lactose bile fermenta- coHfoim test for monitoring drinking water quali^. Pub. Heahh
tion tubes (see 9221B.2). Rep. 104:54.
Eevatcd-temperature tests for distinguishing organisms of ihc or, for a more rapid test o f the quality o f shelffish waters,
total coiiform group that also bciong to the fetal coiiform group are treated wastewaters, or source waters, use A - 1 m é d i u m i n a
described herein, Modifications i n lechmcal jMT>ccdtucs, standard- d i r e c i test.
ization of methods, and delailed studies of the fecal coiiform group a. EC médium:
have esiablished the valué o f this procedure. ' l ^ e test can be per-
fonued by one of tbe raulüple-mbe procedures described here or by
Tryptose or trypticasc .- 20.0 g
niembiane filta: methods as described i n Section 9222. Tbe proce-
Lactose 5,0 g
dure u.'áng A - 1 broth is a stngle-step method. Bile salts raixtore or bile salEs No. 3 1.5 g
The fecal coiiform test {using EC médium) is applicable to Dipotassium hydrogcn phosphate, KjHPO, 4.0 g
investígatioQS o f diiniáog water, stream poUutioii, raw v/ater Potassium dihydrogen phosphate, K H 3 P O 4 1.5 g
sourccs, wastewater treatment systems, bathing waters, seawatcrs, Sodmro chloride, NaCl 5.0 g
and general water-quality monitoring. 5'rior enricbrnent i n presump- Rcagcnt-gradc water 1 L
tive media is required for optimum lecovery of fecal coliforms
when using E C m é d i u m . The le^t using A - 1 m é d i u m is appücable A d d dehydrated ingredients t o water, m i x t h o r o u ^ y , and heat
to source water, seawaier, and treated wastewater. to dissolve. p H should be 6.9 ± 0,2 after steriiization. Before
steriiization, dispense i n fermentation tubes. each w i t h un i n -
1. Fecal Coiiform Test (EC M é d i u m )
verted v i a l , sufficient m é d i u m to cover the inverted v i a l at least
The fecal c o i i f o r m test is used to d i s t i n g u i s h those total panially after steriiization. C i ó s e mbes w i t h metal o r heat-resis-
c o l i f o i m organisms that are fecal c o l i f o n n s . Use E C m é d i u m tant plástic caps.
MULTIPLE-TUBE FERMENTATION T E C H N I Q U E (9221)/Esc/)ertc/M co// Procedure
b. Procedure: Submit all presumptive fermentation mbes or sufficient médium l o c o v e r the inverted vial at least partially
botües showing any amount of gas, growth, or acidity within after steriiization. Cióse with metal or heat-resistant plástic caps.
48 b of incubation to the fecal coiiform test. Sterilize by autoclaving at 121°C for 10 min Store i n dark at
1) Gcotiy shake or rotatc presumptive fermentation tubes or room temperanne for not longer tban 7 d. Ignore formation of
botües showng gas, growth, or acidity. Using a sterile 3- or precipítate,
3.5-iniii-diaio íoop or sterile wooden applicator stick, transfer Make A - ! broth o f such strength that adding 10-mL sample
growth from each presumptive fermentation tube or bottie to EC portions 10 mediiun wiJ] not reduce ingredient concentratíons
broth (see Section 9221B.2). below those o f the standard m é d i u m . Por lO-mL samples prepare
2) Incúbate inoculated EC broth tubes i n a water bath at 44.5 double-strength mcdiimL
:!; 0.2°C for 24 ± 2 h. b. Procedure: Inocúlate tubes o f A - I broth as direcied i n
Place all EC mbes in water bath wiúiin 30 m i n after ínocula- Section 9221B.lfcl). Incúbate for 3 h al 35 ± 0.5°C. Transfer
tion. Maintain a sufficient water depth in water bath incubator to tubes 10 a water bath at 44.5 ± 0,2''C and incúbate for an
immerse tubes to upper Icvel of the médium. additional 21 ± 2 h.
c. Imerpretat'wn: Gas ppxiuction wilh growth i n an EC broth c. Interpretation: Gas production i n any A - 1 broth culture
culture within 24 ± 2 h or less is c^msidered a positive fecal within 24 h or less is a positive reaction indicating the presence
coiiform reaction. Failure to produce gas (with ü t ü e or no of fecal coliforms. Calcúlate M P N from tbc number o f positive
growth) constitutes a negative reaction. I f múltiple tubes are A-1 broth tubes as described m Section 9221C.
used, calcúlale M P N from tbe number of positive EC broth tubes
as described i n Section 9221C. When using only one tube for 3. Brbliogra^rfiy
subculturing from a single presumptive bottle, rcport as presence
or absence of fecal colifonns. PERRV, C A . & AJí. llMNA. 1933. A modíficd Eijkman médium. J.
Bacterial. 26:419.
2. Fecal Cdiforni Direct Test (A-1 Médium) PERRY, C A . & A-A. HiUNA. 1944. Futther evahiaiion of E C médium for
the isolation of colifuim bacteria and Escheríchia cali. Amer. J.
Pub. HealA 34:735.
(LA'} broth: This mediummay be used for the direct isolation
OEUWEÍCH, EE., ILF. CLABK. P.W. KABLEX, C.B. Hutr & RH. BCWDNEU.
of fecal colifoims from water. Prior carichment i n a p r c s u n ^ v e
1958. Tbe cdifonn gronp. 11. Reactions in EC médium at 45°C.
m é d i u m is not required AppL Microbioi 6:347.
G E i D m c H . E.E., RJl. BQKONER, C.B. HUFF. H P . C i ^ & P.W, KABIER,'
Lactose 5.0 g 1962. T ^ diíttibution of colifomi bacteria in the feces of wami-
Tryptcme 20.0 g bJooded annnals. J. Water PoUut Control Fed. 34:295.
Sodium chloride, N t Q 5.0 g GELDRHCH, E.E. 1966. Sanitary significancc of fecal coliforms iu the
Salícm 0.5 g environment FWPCA PubL WP-20-3 (Nov.). U . S . Dep. Interior,
' Folyetbylaie glyc^ ^isoocty^dienyl ObeT* 1.0 mL Washington. D.C.
Reagent-grade wstcr 1 L AKtstEws. W Ü , & M . W . PnEstíHj., 1972, Rapid tocovciy oíEscherickía
coU from esniarine waiCT, Appl Microbioi 23:521.
Heat to dissolve solid ingredients, add polyethylene glycol OLSON, 6 , H , 1978. Enhanced accniacy of coiiform testing in seawater by
p-isooclylpbenyl ether, and adjust to pH 5.9 ± 0.1. Brforc a modiScBticBi of tbc most-probable-Eunüjer method. Appt Micro-
steriiization dispense in fermentation tubes with an inverted vial bioi 36:438.
STRANDWDOE, J-H. & J.J. DEUINO, 1981. A - l Mednim: Altemative
technique for fecal colifomi organism enumeratioD in chlorijiated
* TríloQ X-lOO, Rohm md H u s Co.. ix eqmvileiit. wastewaicrs. Appl Environ. Microbioi 42:918.
Escherichiú coli is a membex o f the fecal coiiform group of within 24 ± 2 h or less. For Ihe E.coli test with G A D reagent, 1
bacteria. Tlus organism in water indicates fecal conlamination. 2 below, ihe E. coli species is defined as coiiform bacteria
Enzymatic and biochenücal assays have been devetoped that possessing the enzymc gíuiamate decarboxylase ( G A D ) and
allow for the Identification of tiñs organism. Assays for p-glu- capable o f producing an alkaiine reaction within 4 h i n a reagent
curonidasc, giutamate decarboxylase, or Indole may be used W containing a lytic agcnl and glutamic acid. For the £ . coli test
determine the presence o f E. coli. For the E coli test with involving Índole production, 1 3 below, the E. coli species is
E C - M U G médium, % I below, £ coli is defined as the species o f defined as colifoim bacteria that can produce mdolc within 24 ±
coiiform bacteria possessing the enzyme ^-glucuionidasc and 2 h or less when g r o w n ' i n nyptone water al 44.5''C . Tríese
capable o f cleaving the ñuorogenic subsirate 4-methyIumbel- procedures are used to confirm tbc presence of E. coli after prior
hferyl-p-D-glucuroiñde ( M U G ) with tbc corrcsponding reléase cmichment in a presumptive m é d i u m for total coiiform bacteria.
of the fiuoiogeo when ^ w n in EC-MUG m é d i u m at 44.5°C These tests are performed by the tube procedure as described
8-5S M(CH0B)OLOQiCAL EXAMINATION (9O00)
9222 A. Introduction
The membrane filter (MF) technique is highly rcproduciblc, (golden) sbecn within 24 h at SS'C on an Endo-type médium
can be iised lo test rdatively large sample volumes, and usually coctairúng laclóse. Some members of the total coiiform group
yields numerical results more rapidly than the multiple-tube may produce dark red, mucoid, or nucleated colonies without a
fermentation procederé. The M F tecfuúque is cxtremcly useful in mctallic sheen, When verified these are classificd as atypical
moititoring drinldng water and a variety o f natura] waters. H o w - coiiform colonies. When purified cultures of colifonn bacteria
ever, the M F technique has limitations, particularly when tesling are tested, they produce negative cytochrome oxidase and posi-
waters with high turbidity or large numbers o f noncoliform tive p-galactosidase test rcactions.t Generaliy, pink (non-mu-
(background) bacteria. When the M F technique has not been coid), bluc, white, or colorless colonies lacking sheen are con-
used prpviously, it is desirable lo conducl parallel Icsts with the sidered noncoliforms by this technique.
meüiod Ihe laboratory is using currentiy to dcmonsuaie ^pUca-
bihty and comparabüity. 2. A p p J i c ^ o n s
containiag toxit metáis or toxic organic compounds such as Statistital comparisons of results obíained by the m t ü t i p l e -
phenols. For the detectiou o f stressed total coliforms i n treated tube method and the M F technique show that the M F is more
drinking water and chlorinated secondaiy or tertiaiy wastewater precise (compare Tables 9221:0 and B I with Table 9222;U),
cffluenLs, use a method designed for stressed orgamsm rccovety Data from each test yield approximately the same water quality
(sec Section 92I2B.1). A modified M F technique for fecal coÜ- information, although niuuerical results are not identical ( s e e
fnrms {Section 9212) in cíJorinated wastewater may be used i f Section 9010 for drinking water).
parallel testing over a 3-month period with the multiple-mhe
3. Bibliography
fermentation lechtiique shows comparabihty for each site-spe-
cific type of sample.
CiABK. H J . , B£. GHUSRHCH, H . L Jifint & P.W. K M L E R . 1951. The
The standard volmne to be filtered for drinking water samples mciobraiie filter in sanitary bacteriology. Pub. Health Rep. 66:951.
is 100 m L . This may be distributed among m ú l t i p l e membranes KABLBR, P.W. 1954. Water examinalions by membrane filter and M P N
i f necessary. However, for special monitoring purposes, such as procedures. Amer. J. Pub. Heahh 44:3'79.
troubleshootitig water quality pioblcms or idcntification of coli- THCMA.'!, ñJí. & R . L . WooDWARD. 1956. Use of molecular filter mem-
f o i m breakthrough i n low conccntrations from treatment barri- branes for water p4tability control. J . Am^r. Water Worics Assoc.
crs, i t may be desirable to test 1-L samples. I f particulates 48:1391.
prevent filtcring a 1-L sample through a single filter, divide MCCARTHY, L A . , J £ . DEIJVNEY & R . I . GRASSO. 1961. Measuring coli-
sample into four portions of 250 m L for analysis. Total the fomis in water. Water Sewage Works 108:238.
LIN, S. ]I973. P.valuaiioii of colifonn test for chloricated sccraidaty
coiiform coimts on each membrane to report the number of
cffiuents, J. Water Follul. Control Fed 45:498.
colifoims per üter. Smailer sampie volumes w i l l be oecessary for MAJJDB, J. & L P . NANKI. 197K. Measureroeni cvaluatJOB, In S.L.
source or rccrcational waters and wastewater effluents thal have hibom, cd. Quality Assurance Piactíces for Health Laboratoiie&, p.
much higher colifoim densities. 209. American Pubhc Health Assoc., Washington. D . C .
exMbit; fuO rsteotion of lite organisnis to be cuitivated. stability Test each new médium lot agaiost a previously acceptable l o l
in use, freedom from chemica! exíiactables that may inhibit for satisfactory performance as described in Section 9020B.
bacteria] growth and devclopment, a satisfactory speed o f filtra- With each new l o t of Endo-type médium, verify a m í n i m u m 10%
don (within 5 min), no sigmficant influcnce on medicm p H of coiiform colonies, obtained from natural samples or samples
(beyoDd r 0.2 tmits), and no increase i n number o f confiuent with known additions, lo establish the comparative recovery of
colonies or spreaders compared to control membrane filters. Use the medimn l o t
membranes grid-marked in such a roanner that bacterial growth Before use, test each batch oflaboratory-preparedMF m é d i u m
:s ncither inhibiled ñor slimulated along the grid línes when the for performance with positive and negative culture controls.
mcmliranes with cntiapped bactaia are incubated o n a suitable
Check for coiiform conlamination al the beginning and end o f
médium. Preferably use fresh stocks of membrane filters and i f
each filtration series by filtering 20 to 30 m L of dilution or rinse
necessary store them in an enviromaent without extremes o f
water through the filter. I f confrols indicate coutamination, reject
temperature and humidity. Obtain no more than a year's supply
all data fiom affected samples and request resamplc.
at any one time.
a. LES Endo agar:'
Preferably líse prestcri!Í7ed membrane filters for which the
manufacturcr has certified that the steriiization technique has Yeast extraer 1.2 g
neiiber induced toiicity ñor altered tbe chemica) or physical Casilonc or liypticaíc 3.7 g
propwties of tfae membrane. I f mcmbrancs are sterilized iu the ThiopqMooe or tbioloDe 3.7 g
laboratory, autoclave for 10 m m at !21°C. A t the end o f the T^ose 7,5 g
Lactose 9.4 g
steriiization period, let the stcam escape rapidly to minimize
Dipotassium hydrogen fdjosphate, KjHPO, 3.3 g
acctmiulation of water of condensation on filters.
Potassium iHtydrogen phosphate, KH^PO, LO g
k. Absorben! pads consist o f disks o f filter paper or olhea- Sodium chloride, NaCl 3,7 g
material ceitiflcd for each lot by the manufacturcr to be of high Sodium descxycbolate 0.1 g
quaüty and fi^ee of sulfiles or other substanccs o f a concentration Sodium lauryl sulfate 0,05 g
that could inhibit bacterial growth. Use pads a p p r o x i m ^ l y 48 Sodium sulfile, Na^SOj 1.6 g
mm i n diametcr and o f sufficient thickness to absoib 1.8 to 2.2 Basic facbsia 0.8 g
m L o f mediimi. Presterihzed absorbent pads or pads subse- Agar 15.0 g
quently sterilized i n the laboratory should reléase less tban 1 mg Reagenl-grade water 1 L
total addity (calculated as CaC03) when titrated to the phenol-
Rchydrate product i n I L water containing 20 m L 95% etha- •
phliialein end point, p H 8.3, using 0.02A' NaOH and produce p H
nol. Do not use tícnatured etha^ol, which reduces background
levéis of 7 ± 0.2. Sterihze pads simultaoeously w i l h membrane
growth and coiiform i'obn;. sus. Brlng to a near boíl lo dissolve
filters available in resealablc kraft envelopcs, or separatcly i n
agar, then p r o n ^ ü y remove from i:ea: and cool lo 45 to 50°C. D o
other suitable containers. Dry pads so they are free o f visible
not sterijze by autoclaviLg. Rnaj p>i 7.2 ± 0.2. Dispense i u ' 5 -
moisture before use. See steriiization proccdtnrc described for
to 7-mL quantities into ¡ o * e r section of 60-imn glass o r trfastic
memteane filters above and Section 9020 for additiona] specifi-
catíons on absorbent pads. petri dishes. I f dishes o í acy ciaer sae are used, adjust quantitv
lo give an equivalen! depth of J te 5 mm. D o not expose p o u r ^ "
f. Fórceps: Smooth flat fórceps, without corrugations on the plates lo direct sunhght; refr.tcrate in the dark, preferably in
inner sides of the tips, Sterilize before use by dipping i n 95% scaled plástic bags or other containers t o reduce moisture loss,
ethyl or absolute methyl alcohol and fiaming, Discard unused médium afier 1 weeks or sooner i f there is
j . Incubaiors: Use incubators to provide a temperature of 35 evidence o f moisture loss, mec;üii! ccntamination, dr médium
± 0.5°C and to maintain a humid envinmment ( 6 0 * relabve detcrioration (darkeaing of the ^JeciT;^l^
humidity).
b. M'Endo meáiutn:'\
it, Microscope and light source: To determine colony coimts
on manbrane filters, use a magnification o f 10 to 15 diametsrs Tryptose or polypeptone 30.0 g
and a cool white fluorcscent ü g h l source adjustcd to give m á x - Thicpcptone or thioione 5.0 g
imum sheen discemmcnt, Optimaljy use a binocular wide-field Casitone or trypticase 5.G g
dissecting microscope Do not use a microscope illuminator w i l h YcasI cxtract IJ g
óptica] system for light concentration from an incandescent light Lsciose 12 J g
source for disceming cohform colonies on Endo-type media. Sodium chloride, NaCl 5,0 g
Uipolassimn hydrogen phosphate, KjHPO, 4375 g
Potassium dihydrogen phosphate, KHjPOi 1315 g
Sodium iaury! sulfate 0.05 g
2 Materials and Culture Media Sodium desoxychoiate 0.10 g
Sodium sulfile, NajSO, 2.10 g
The need for tauformity díctales the use of commercial dehy- Basic tuchsin 1.05 g
drated media. Never prepare media from basic ingredients when Agar (optíowd) 15,0 g
suitable dehydrated media are available. Follow manufacturcr's Reagent-grade water 1 L
directions for rchydratíon. Store opened supplies o f dehydrated
media in a desiccaior. Comraercially prepared media i n liquid
fonn (sterile ampule or other) may he used i f fcnown l o give • l>hydrited Difco M-Eodo A|ar LES (No. 0736). debyitrtud BBL M-Endo
equivalent results. See Section 9020 for media quality control Agar LES (No. 11203), or enuivaltm.
t Dthydrated DiÍMi M-Endo Broth KtF (No. 0749), dehydraled BRL m-CoMonn
specifications. Bfoth (No. 11119), orKjUivílem msy b« u»ed if absorbent psdí ME asta.
9-«S MICROBIOLOGICAL E X A M I N A T I O N (9000)
Eirinlring wsier X
SwimmÍQg pools X
Wells, springB X X X
LakM, rescrvoiis X X X
Water supply intake X X X
Bathing beacbes X X X
River water X X X X
Cblorinated sew age X X X
Raw sewage X X X X
1
1) Agar preparatioD—^Rchydrate product k 1 L water c o n - size wiU be limited only by the degree o f mrbidity or b y the
taining 20 m L 95% cthanol. Heat to near boiling t o di.ssolve agar, noncolifoim g r o w t h on the m é d i u m (Table 9222:1). For regula-
then promptly remove from heat and cool to between 45 and tioD puiposes, 100 m L is Ihe official sample size.
SO'C. Dispense 5- lo 7-niL quantities into 60-mjQ sterile glass or A n ideal sample volimie will yield 20 to 80 colifonn colotucs
plástic petri d i ^ s . I f dishes of any other úze are used, adjust and not more than 200 colonies of all types on a m e m l w a n o f i l i e r
quantity to give an equivalent dcp&. D o not steriUze by auto- surface. Analyze drinking wau^s by filtering 100 to IQOO m L , or
claving. Final p H should be 7.2 ± 0.2, A precipitate is normal in by filtering replicate smailer sample volumes such as duplicate
Endo-tyiie media. 50-inL or fom^ repticates of 25-nrd, portions. A n a l y z e other
Refrigérate íinished m é d i u m i n the dark and discqrd unused waters by filtering three düferent volumes ( d ü u t e d or u n d i l u t e d ) .
agar after 2 weeks. dcpending on the expected bacterial density. See Section
2) Broth preparation—Prepare as above. omitting agar. Dis- 9215B.2 for preparation o f dilutions. When less than 10 n í L o f
pense liqttid m é d i u m (at least 2.0 m L per píate) onto absorbent sample (tiilutcd or tmdiluted) is to be filtered, add approximately
pads (sec abswbeni pad specifications, Section 9222B.I) and 10 m L sterile dilution water lo the ñ m n e l before filtration c>r
carcfully rranove excess m é d i u m by decanting the píate. The pipet the sample volume into a sterile dilution bottle, I h c o filter
broth may have a precipítate b u l this docs not intcrferc with the entire dilution. This increase i n water volume aids i n urtiform
mediimi performance i f pads are certified firee o f sulfile or other dispersión o f the bacterial suspensión over the entire effectivc
toxic agents at a couccnti^tion that could inhibit bacterial filtering surface.
growth. Refrigerated broth may be stored for u p to 4 d. b. Sterile filtration units: Use sterile filtration i m i l s at the
c. Buffered dilution rinse water: See Section 9050C.I. beginning o f each filtration series as a m i n i m i m i precaution TO
avoid accidental coutamination, A filtration series is considered
3. Samples to be intcnuptcd when an interval of 30 m i u or longer ciapses
between sample fiitrations, After such inicrruption, t r e a i any
Collect samples as directed i n Sectíons 9 0 6 0 A and B . fuither sample filtration as a new filtration series and sterilize all
membrane filter holders i n use. See Section 9 2 2 2 B . l / f o r sterii-
4. Cofiform Definition ization procedures and Section 9020B.3Í and m for U V cleaning
and safety guidclines.
Bacteria that produce a red colony w i t h a metalJic (golden)
c. Filtration of sample: Using sterile fórceps, place a steiile
sheen within 24 h incubation at 35''C^ on an Endo-type mcdium
membrane filter (grid side up) over porous píate o f receptacle,
are considered members o f tbe coiiform group. The sheen may
CarefuUy place matched funnel unit over receptacle and l o c k i t
cover the entire colony or may appcar only in a central arca or on
in place. Filter sample tmder partial vacuum. W i t h filter stiU i n
tbe pcriphery. The colifonn group thus defined is bascd on tbe
place, rinse the interior surface of the funnel by filtering thrcc K i -
fjroduction o f aldehydcs from lermentation o f lactose. While this
lo 3 0 - m L portions of sterile dilution water. Alteruativcly, rinse
biocbenúcal charactcristic is pan of tbe metabotic pathway of
funnel by a flow o f sterile dilution waler from a squeeze bottle,
gas production in the multiple-m'be test, some variations in
This is satisfactory only i f the squeeze bottle and its coctents do
degrec of meialhc sheen dcvelopment may be observcd among
not become contaminaied during use, Rinsing betweeu samples
coiiform sirains. However, this slight difference i n indicator
prevenís carryover conlamination. Upon complction o f final
definition is not considered critical to change its pubhc healtli
rinse and the filtration process disengage vacuum, u n l o c k and
significance, particularly i f suitable smdies have been conductcd
remove ftinnel, jmmediatcly remove membrane fiiter w i l h sterile
to estabhsh the relationship between results obtained by the M F
fórceps, and place i t on selected m é d i u m w i t h a roUing m o t i o u to
and those obtained by the standard muItiplc-tube fermentation
avoid entrapmeni o f air. I f the agar-based m é d i u m is used, place
procedure.
prepared filter directly on agar, inven dish, and i n c ú b a t e for 22
to 24 h at 35 ± 0.5''C.
5. Procedures
I f liquid m é d i u m is used, place a pad i n the culmre dish and
a. Selection of sample size: Size o f sample w i l l be govemed satúrate with at least 2,0 m L M-Endo mediura and carcfully
by expectcd bacterial density. In drinking water analyscs, sample remove excess m é d i u m by decanting the píate. Place prepared
MEMBRANE HLTTR TCCHNIQUE (9222VTotal Coliforms
íiltcr direciiv on pad, lEVCrt dish, acd incúbate for 22 to 24 h a / Coliform verificaiion: Occasionally, typical íheen colonies
35 ± 0.5 ° C may be produced by noncoliform organisms and atypical colo-
Differeatiaticin o f some colonieü from ei&er agar or liquid nies (daric red or nucleatcd colonies without sheen) may be
mediuin substrates may be lost i f cnloires are iacubated beyond coliforais. Preferably vwify all typical and atypical colony typcs.
24 h. For drinldng w a t e r , veiify all suspeci colonies b y swabbing the
Inserí a sterile rinsc water samplc (100 m L ) after filtiBtioa of cutiré membrane or pick al leas! five typical colonies and fivc
a series of 10 sampies lo chcck f o i possibk cross-contaminatioc atypical colonies from a given mctnbrane ñitei culture. For
or contaminated rinse water. Incúbate thc rinsc water control waters olher than drinking water, al a m i n i m u m , vcrify at leasl
membrane culture undei the same conditions as the sample. 10 sheen colonies (and rcprcscnlaljvc atypical colonies o f
For noEpotable water sampies, prefcrably dccontaminaie filter difíercnl morphological typcs) from a positive water sample
unil after each samplc (as described above) because o f Che high monthly. See Section 9O20B.8, Based on need and samplc
numbcr of coliform bacteria picscul i n thcse sampies. Altema- typc, laboratories may i n c o r p o T a t e more stringent q u a l i t y
tively, use an addiüonal buffcr linse of the filter nnii after the confrol measures (e,g., vcrify at leasl o n e colony frora each
fiiter is rcnaoved lo prcvenl carryover between sampies. lypical or atypical colony typc f r o m a given membrane filter
á. Altemative enrichmeni íechnique: Place a steaile absor- culture, vcrify 1 0 % o f the positive sampies). Adjust counts on
bcnt pad i n the Hd of a sterile culture dish and pipet at leust 2.0 [he basis of verifrcatios resulta. Verification tests are Usted
mL lauryl tryptose broth, prepared as direcled i n 9 2 2 1 B . l a l ) , to below.
satúrate pad. Carefully removc any excess liquid frora absorbeni 1) Lactose fermentalion—Transfer growlh from each colony
pad by decanting píate, AsepticaUy place fiUer through which ihe or s w a h the entire membrane w i t h a sterile cotton swab (for
sample has been passed on pad. Incúbate filter, without invertiiig presence-abseacc results in drinking water sampies) and place so
dish, for 1.5 to 2 h at 35 ± 0.5''C i n an atmosphcrc of at leasi lauryl tryptose broth; incúbate Ihe lauryl tryptose broth al 35 ±
60% relative bumidity.
O J ' C for 48 h. Gas formed in lauryl tryptose broth and con-
I f Ihe agar-based Endo-typc médium is used, rcmove enrich- firmed in brilliant green lactose brolh (Section 9221B.2 for
mcnt culture from iacubator, l i f l filter from ennchment pad, and médium ptqiaration) within 48 h vcrifics tbe colony as a c o l i -
l o l l it onto Ihe agar surface, which has been aÜowed lo equih- form. Simuttaneons inoculation o f both media for gas production
brate to room temperatura Incorrecl filter placement is al once is acceptable. Inclusión of EC broih inoculation for 44.5 ± 0.2°C
obvious, because parches of unsiained m c m l s T u i c indícale en- incubation w i l l provide infonnaiion on the presencc of fecal
trapment of air. Where such patcbes occur, carefiilly reseat filter cohforms. Use o f EC-MUG w i t h incubaáon ai 44.5 ± 0.2''C for
on agar s u r ^ c c . I f the liquid médium is used, prepare final 24 h w i l l provide information on presence o f E. cali. See Section
culture by removing emichmcnt culture from iacubator and
9222G for M F partition proccdmrs.
scparating the dish halvcs. Place a íiresb sterile pad in botcom half
2} Altemative coliform verifications—Apply this altemative
of dish and satúrate with at Icast 2.0 m L of M-Endo médium and
coliform verification procedure lo isolated colonies on the mem-
carefully remove cxcess liquid from absorbent pad by dccaniÍBg
brane filter culture, I f a mixed culture is suspcctcd or i f colony
píate. Transfer filter, with same precautions as above. to new
separatioD is less than 2 m m . sireak the growth to M-Endo
pad. Discard used ennchment pad.
mcd:^ S Í Í : C Tücey agar :J. a.<«jr; r j l r . r T parity or submit
W i t h either the agar or the liquid médium, invert dish and
incúbate ÍOT 20 to 22 h ai 35 * OJ*'C. Proceed to 1 e beíoi*. i i R¿7 ' nr : -r-.r-iz.- cc.omes utJiics lesi
e. Couniing: To detcnmnc colony connís OQ merntraae f i - reacíd ' " . ' •--j.z- . i - . - í COi and p-galactosidase.
lers, use a low-power (10 to i 5 magnificanons) binocular »Tde- C : Í - Í ¿ - , - . Z Í ÍTÍ CO ncgauve and /í-galactosidascpositive
field dissecting microscope or other opdcal device, with a cool " - r. ".-übütion of tube culture or mJCTo (spot) test proce-
while fluorescea ligfal sourcc dirccted to pro^^ide opamal ^iew- deré.
ing of sheen, Thc typical c o l i f w m colony ha* a p s n i lo dark-red b) Commcrcia] multi-test systcms—Verify the colony b y
C O I O T with a mctaüic suiface sheen. Coimi both rypical and
streaiing it for purification, selecling a well-isolated colony, and
aiypical coliform colonies. The sheen arca may vary i n size from inocnlating into a multi-tcst identíficatíon system for Enterobac-
a small piahead to complete coverage of the colony surface. tcriaccae that includes laclóse fermcnlaóon and/or p-galactosi-
Atypical coliform colonies can be dark red, mucoid, or nuclcated dase and CO test reactions.
without sheen, GcueraÜy pink, bluc, whitc, or colorless colonies
lacking sheen are considered noncolifonns. H i e total count o f
colonies (coliform and n o t K x i l i f o r m ) on Endo-type médium has
6. Calculation of Coüform Densrty
no consistcnt relaiionship lo thc total nurober of bacteria prescnt
in the original sample. A high couni of noncoliform colonies
may intcrfere with the máximum deveiopment o f coliforms. C o n s t e the count. using membrane fillcrs w i t h 20 to 80
Refrigcialiiig cultures (after 22 h incubation) w i t h bigh densities cohfoim colonies and nol more than 200 colonies o f all types per
of noncoliform coloiúes for 0.5 to I h befare coimting may deter membrane, by tbe foUowing equaüon:
Spread of confluence while aiding sheen discemment.
F O T \erified coKfom counts, adjust ibc initial count based Similarly, i f 50-, 25-, and 10-ml- portions were exammed and
upon the positive verificatioc pcrcemage and repoit as "verified the counts wcre 15, 6, and <l coliform colonies, respectively,
cohfomi count/100 m L . " leport tbe count as 25/100 m L , i.e..
»
U5 -t- 3) X 100] IIJ 29.6
= í colifonns/lOOmL 20 12.2 30.8
(50 + 50)
Inlroducción
Lor, dispcííttivos Qtjanli-Tray'/2000 de IDEXX están diseñíidos para producir recuentos bacterianos cuantificados de
muestras de 100 mi, al ser utilizadas con productos de reactivos de la Tecnología de! Sustrato Definido(Cefined
Substrate Technology") de IDEXX. Agregue la nnezcla de reactivo y muestra a un dispositivo Quanti-Tray/2000,
séllelo en el Quanti-Tray Sealer (Sellador) e incúbela según las instrucciones del reactivo. Luego cuenta el número
de celdas positivas y utilice la tabla de MMP adjunta para deternninar el Número Más Probable (WMP).
Contenido
•QuanH-TiJí y Oelined SulKltatc Tedmology son marcas O maisss .-egisinirias (le lüEXX Laüoraicries, Inc. en los Estados Unidos de ftmerica ya en
otros países. Protegida por las paier,tfls noneaniericanas número 4.925,789 ; 5,439,933 ; 5,518.892. Otras patentes pendinmes úe concesión.
?a¿i¿
S^aí s sS ^ SI í
a SS^s s
0) ¿ i ^" ^ ^ s'^ s ^ Í; ñ 55 i ^ s
o
¿ ¿ ^ ° i' ^ í3 ^ íí ?
o
O
a
«)
i á¿ i S^Sg¡5i g8 I ¡ iiii
E
s ^ l i 11 ^
o
O)
o - R-:
E
3 ñ
ga 5 o « n o
C 2 í 2 £ í: S SR « R
a
o
o ? s B ? ¿ ^ í s I = s; s ^ 5 s ^ i ii i i i i ii
e 8 i i i a i ii i ii
^^1s = í ?^áS3 ^ S e i S 3 ^ i 5 I S i
ñ ñ S^ R I S ^ 2 9 S = I i I ^ ^ S n ^ i 2 i mmm
i
S 5 s 9 s B ? ¿ t »I ~ a s nmun
ai «,
t £ Í8
q o
mmm
=33? •«
c R
T
s
ID
si s
ss 2 s 2
5sss5 i a3 Ia ^5s í S S i i 3 S i = J S 2 5 5 S1 a i i i 5 i i i
s5 í :s ñ S^ S S^S
5 2 ¿ ; s5 2 ¿ ^ S 5 ^ ^ "
^1 s 5 S s i S 5 1 Jé- 3 S S ¡ i i i i i
5 s s; s2
^ ^ e S ss i 5 S S S i S S S 5 i S S 2 s 3 i iiU
i I
2i =S 5 2 S ^ ^ a H i í ? 2 5 S a i i aSlpSSS^
Ii s a Ra
lUEiAA Uuanti-rray72000 Tabla, número más probable
^ Grandes it Poc !Ios f eque ños ,F 0SÍtÍ\ OS
Pcsit'voa 25 2E 27 2» 29 30 31 32 23 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Al 4J1
0 25.3 26.4 27.4 ZS.A 29,5 30.5 31.5 3Z6 33.6 34.7 35.7 36.8 37.8 38.9 40.0 41.0 42.1 43.1 44.2 4S,3 46.3 47.4 •i» 4'i r.
1 26,6 27,7 28.7 29 6 30,B 31.9 32.9 34,0 35.0 36.1 37.2 3B>2 39.3 40.4 41.4 42.5 43.6 44,7 4S.7 46.8 47,9 49.0 LO 1
2 27,9 Í9,0 30.0 31.1 32,2 33.2 34,3 35.4 • 36.5 .37,5 38.6 39.7 40.8 41,9 43.0 44.0 45,1 46.2 473 48.4 49.5 50,5 61,7 .12 8
3 39.3 30,4 31.4 32,5 33 5 34.7 35.8 36,8 37.9 39 0 40.1 41.2 42.3 43.4 44,5 45.6 46.7 47.8 48.9 5C.0 51.2 52.3 53 4 549
* 30,7 31,8 32.8 33.3 35.0 . 35,1 37.2 38.3 39,4 40.5 41.6 42.3 43.9 45.0 46.1 472 48,3 43.5 50,5 51.7 52.9 54,0 5'j.1 .36,3
5 32,1 33.Z 34.3 35.4 36.5 376 38.7 39.9 41.C 42,1 43.2 44,4 45.5 4E,S 47.7 48,9 50,0 51,2 5Z.3 53.5 54.6 55, B 56.9 5H.1
6 33,5 34.7 35.B 36.9 38.0 39.2 40.3 41.4 42.5 43.7 44.8 46.0 47.1 4B.3 49.4 5D,fi 51.7 52.9 54,1 55.2 56.4 57.6 58.7 59,9
7 35.0 38.Z 37.3 38.4 39.S -40.7 41.9 43.0 41.2 45.3 48.S 47.7 48.8 50.0 51.2 52.3 S3.S 54.7 55.9 57.1 58,3 53,4 60.6 61,8
3 36,G 37.7 38,9 40.0 41.2 42.3 43.5 44.7 45.9 47.0 4B.2 46.4 50.6 51.8 53.0 S4,l 55 3 56.5 57.7 59.0 60.2 61.4 62.6 63.8
9 38.1 3B.3 40.5 41.6 42.8 44.0 45.2 46.4 47.6 4B.B 50,0 S1.2 52.4 53,6 54.8 56.0 E7.2 58.4 59 7 60,9 62.1 83.4 S4.6 65.8
10 33.7 40.9 -42.1 43.3 44.5 45.7 46.9 48.1 49.3 50.6 51.8 53.0 54-2 55.5 5S.7 57.9 S9.2 50,4 61,7 62.9 64.2 65.4 56.7 87.9
11 41.4 ^2,6 43.8 45,0 46.3 47.5 48.7 49.9 S'.2 52.4 53.7 54.9 56.1 57.4 58,3 59,9 61.2 62.4 63.7 65.0 66.3 67.5 68.B 70.1
12 •13.1 14.3 4F.6 46,8 48 1 49.3 S0,6 61,3 53.1 54.3 55.6 56.8 58.1 53,4 S0.7 6a 0 63,2 64,5 65.8 67.1 68.4 69,7 71.0 72..1
13 •14.9 46.1 47,4 43.6 49.3 51.2 52.5 S3.7 55.0 56.3 57.6 S8.0 eo.2 Sl.S 62.8 54.1 05.4 BS,7 68.0 69.3 70,7 72.0 73.3 74. í
14 43,0 43.3 50.5 51.8 53.1 E4.4 55.7 57.0 SB,3 59.6 60.9 62.3 63,6 64.S 66.3 6/,G 6E.9 70.3 71.6 73.0 74 4 7,=;.7 77.1
1S 48.6 49.9 51.2 52.5 53.8 55,1 56.4 57.B 53A 60.4 61.G 63.1 64.5 85,3 67.2 68.5 69,9 71,3 72.6 74.0 75,4 76.3 73.2 79.8
16 50,5 S1.8 53,2 54,5 S5.B 57.2 56.5 59.9 61.2 62.6 64.0 6S.3 66.7 68.1 69.5 7Q.9 72.3 73.7 75.1 75.5 77.9 .79.3 80,8 32.2
17 S2.5 53.9 55.2 56,E 58.0 £9.3 60.7 63.1 63.5 64.9 66.3 87,7 69.1 70.5 71.9 73.3 74.B 76.2 77.6 79.1 B0,5 B2.D 83.5 94.9
18 S4.6 56.0 57.4 58,8 60.2 61.6 63.0 64.4 65.B 67.2 68.6 70.1 71,5 73.0 74.4 75,9 77.3 78,8 80,3 81.B B3.3 84,8 66.3 B7.B
13 S6.B 58.2 59.6 61.0 62.4 63.9 65.3 66.E 68.2 69.7 71,1 72.6 74.1 75.5 77.0 78.5 BOO 81.5' Q3.1 E4.6 B6.1 87,5 39.2 90,7
ao sa.o 30.4 E1.9 63.3 64.8 55,3 67.7 69.2 70.7 72,2 73.7 75.2 76.7 78.2 79,B 81.3 32,8 84,4 35.9 87.5 89.1 90.7 92,2 93.8
21 61.3 62.8 B4.3 55.8 67,3 se.a 70.3 71.9 73.3 74,9 • 76,4 779 7S.5 81,1 84.2 85.8 37.4 89.0 90.5 92.2 93.3 95.4 97.1
22 63.a 65.3 BS.a 3S.3 63.8 71,4 72.9 74.5 76.1 77.6 79.2 80.8 B2.4 84.0 85.6 B7.2 88.9 eo.s 82.1 93.8 9S.5 97.1 93.S 100.5
Z3 B6.3 676 69.4 71.0 72.5 74.1 75.7 77.3 7B.9 80.5 82.2 S3.S 85.4 37.1 88.7 S0.4 92.1 B3.B 95.5 S7.2 9B.S 100.6 102,4 104.1
Z4 se, 9 70.5 72,1 73,7 75.3 77.0 78.6 83.3 81.B 83.6 85,2 86.9 88.6 90.3 92,0 93.8 95.5 97.2 98.0 100.7 102.5 104.3 106.1 107.3
25 '17 73.3 75.0 76.6 78.3 BO.O 81.7 83.3 65.1 86,8 aa,s 90.2 92.0 93.7 95,5 97.3 93.1 100.9 102.7 104.5 106,3 108.2 IIO.D 111.9
2E 74 e 76.3 78.0 79.7 81,4 83.1 84.8 66.8 83.4 90.1 SI.9 93.7 95.5 97.3 99.2 101,0 102,9 104.7 106.6 10B.5 110.4 112.3 114,2 116.2
zr 77,B 79,4 81.1 82-9 84.6 86.4 38.2 90.0 91.9 93.7 95.5 97.4 99.3 101.2 103.1 105,0 105.9 108.B 110.8 112.7 114.7 116.7 118.7 120.7
28 30.3 02.6 84,4 86,3 S3.1 89.9 91.8 93,7 05.6 97.5 99.4 101.3 103.3 105.2 107.2 109.2 111.2 1!3.2 115,2 117J •119.3 121,4 123.5 125.6
28 04.2 B6.1 B7.9 89.8 S1.7 S3,7 S5.6 97.5 99. S 101,5 103.5 105.5 107.5 109.5 111.6 113.7 115.7 117.8 120.0 1Z2.1 124.2 126 4 128.6 130.B
30 87.8 S9.7 91.7 93 6 95,6 97.6 99.6 101.6 103.7 105.7 107.8 109.9 112.0 114,2 116,3 118.5 120.6 122.8 125.1 127.3 129.5 131.B 134,1 136,4
31 81.6 93.6 95.6 977 99.7 101.8 1C3.9 106.0 108.2 110.3 112.5 114.7 116.9 119.1 121,4 123.6 125.9 128.2 130.5 132,9 13S.3 137.7 140.1 142.5
31 95.7 S7,fl 99.B 102.0 104.2 106.3 108.5 110.7 113.0 115.2 117.6 119.B 12Z.1 124,5 126.8 129,2 131.B 134.0 135.5 139.0 141.5 144.0 146.6 149,1
33 lOO.O 102.2 104.4 '.af>3 108.9 111.2 113.5 115.8 118,2 120.5 122.9 125.4 1278 130,3 132.8 135.3 137.8 140.4 143:o 145.6 148,3 150.9 153.7 15S.4
34 104.7 107.0 109.3 111.7 114.0 116.4 113.9 121.3 123.8 126.3 123.8 131.4 134.0 136.S 139.2 141.9 1+4.6 147.4 150.1 152^9 155.7 158,8 161.5 164.4
35 1M.7 m 2 114,6 1171 119,6 122.2 124.7 127.3 123.9 1 3 ? .6 135.3 136.0 140.B 143.6 146.4 149.2 152.1' 155.0 153.0 161.0 164.0 167.1 170.2 '73,3
36 115.2 117.8 120.4 123,0 125.7 123.4 131.1 133.9 136,7 139.5 142.4 145.3 148.3 151.3 154.3 157,.^ 160,5 163,6 166,8 170.0 173.3 175.6 179.9 183.3
37 121.3 134.0 126.B 129.6 135.3 138.2 141.3 1442 147.3 160.3 153.5 156.7 15S.9 163.1 165.5 159.8 173.2 176.7 130.2 183.7 1873 19!.Ü 1S4.7
38 1279 130.B 133.8 136,B 133.9 143.0 146.2 149,4 152,6 155.9 159.2 15Z6 166.1 169.6 173.2 176,8 . 180.4 134,2 188.0 1S1.8 195.7 199.7 Z03.7 207.7
39 135.3 138,5 141.7 145.0 148,3 151.7 1S5.1 158 6 182.1 165.7 169,4 173.1 176.9 180.7 184,7 188.7 192.7 196,8 201.0 206.3 209.6 214.0 218.5 223.0
40 143.7 147.1 150.6 1542 157,8 151,S 165.3 169.1 173.0 177.0 181.1 135.2 139.4 193.7 193.1 202.5 207,1 211.7 216 4 221.1 226.0 231 0 235 0 241.1
41 153.2 1570 160.S 164.3 163.S 173.0 177.2 ,!B1.5 165.8 190.3 194,8 199.5 204.2 209.1 214.0 219,1 224.2 229.4 234.S 240.2 245.8 251 5 257,2 263.1
42 1&4.3 168.6 172.9 177.3 181.9 156,5 191.3 196.1 201.1 236.2 211.4 216.7 222.2 227.7 233.4 239.2 245.2 251.3 2575 263,8 270.3 276.9 263,6 290.5
43 177.5 162.3 1B73 192-4 197,6 202.9 208.4 214.0 219.8 225.H 23!.B 238.1 244,5 251,0 257.7 264.6 271.7 278.9 2BS.3 293.8 301.5 309.4 317,4 325.7
i4 1B3.5 1B9.3 205.1 211.0 2172 Z23.5 230.0 236,7 243.6. 250.8 258.1 265.6 273.3 231.2 289.4 297.8 306.3 315.1 324,1 333.3 342,8 3S2.4 362.3 372.4
45 214.1 220 9 227.9 235.2 242.7 250.4 258 i 266 7 275 3 2E4 1 293.3 3016 312.3 322,3 332.5 343,0 353.8 364.9 376.2 387.9 399.8 412.0 424,5 437.4
4G 241,5 2M.0 2.18.3 2682 277.S 287.8 258,1 .308.6 3199 331.4 343.3 355,5 368.1 38L1 394.5 408,3 422.5 437.1 452.0 467,4 483.3 499.6' 61S.3 533.5
47 ?eo.9 292.4 304.4 316.9 330,0 343.6 357.8 37Z5 387.7 403,4 419.8 436.6 454,1 472.1 490.7 509.9 529,9 550,4 571.7 593 8 616,7 54C.5 665.3 691.0
4a 344.1 360,9 378.4 396.8 416.0 436.0 455.9 478.6 501.2 524.7 649.3 574.8 601.S 629.4 658.6 889.3 721.5 755.6 791.5 829.7 1370 4 913.9 B60.S 1011.2
49 461,1 468.4 6172 547.5 579.4 613,1 648,8 686.7 7270 770.1 B1B.4 86S.4 920.8 980 4 1045.2 1119.9 1203,3 1299.7 1413.S 1553.1 1732.9 1386.3 2419.6 >2419.6